Wohin Nr. 65

WOHIN Nr. 65 | Juni 2012 | Verlagspostamt 8940 Liezen | sterreichische Post AG/Postgebhr bar bezahlt. | 05A036437 K | www.wohin-im-bezirk.at

Der Sommer kann kommenShopping-Tipps ab Seite 15

Oben ohne - die schnsten Cabrios

Seite 28 - 29

Haus im Ennstal und Liezen.

McD_181-11-181-VER-?.indd 5 04.11.11 09:50

Mo-Sa bis 10:30 Uhr, So und Ft bis 11:00 Uhr.

McDonalds Haus im Ennstal und Liezen.

McD_181-11-181-VER-?.indd 7 04.11.11 09:50

Es gibt 1 Million gute Grnde die EZ-Betriebe zu besuchen!

Beste Beratung Riesen Auswahl TOP-Leistungen

Alles nah,

alles da.

www.ezliezen.at

Fr perFekte Grillerlebnisse!Groer Weber-Grillshop im Eisenhof Liezen

www.eisenhof.at

2445/814: Objekt m. guter Bausub-stanz. Umbau in 6-8 WE (od.Komb.m. Brofl.im EG) bis zu 520m WFl. mgl.

2445/823: Wohn- und Geschftshaus mit 143m WFl., 106m Nutzfl..direkt am Rathausplatz (2 Bros,1 App.,6 Kleinwhg.)

Nature+43 (0) 3612 / 30 262Z e c h m a n n I m m o b i l i e n G m b H8940 Liezen, Hauptplatz 4 / 8970 Schladming, Siedergasse 268

ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at

Wohnhaus Lassing Wohnhaus Selzthal

Kaufpreis: 176.500,- Kaufpreis: 299.000.- Kaufpreis: 275.000.-Kaufpreis: 209.000,-

Wohnhaus blarn

2445/497: Bungalow mit Vollunterkelle-rung, 145m WFl., 801m Grund. Dop-pelgarage, sonnig, ruhig, teilmbliert

2445/770: Haus in Bestzustand mit ca. 280m WFl., 760m Grund, Pelletshei-zung, Solar, Doppelgarage, ruhig, sonnig

2445/776: tolles Ein/Zweifamilien-haus mit ca. 250m WFl., 816m Grund, Schwimmbad, Bestzustand

2445/767: sehr gerumig, 2 getrennte Wohneinheiten mglich, 165m WFl., 752m Grund, Garage, Keller, ruhig

2445/269: Ein schmuckes Haus mitten im Wald mit ca. 90m WFl., 1027m Grund. Gute Erreichbarkeit.

Haus Mitterberg

2445/706: Wunderschnes, son-niges, 800m groes Grundstck in Ruhelage. Zweitwohnsitz mglich!

2445/695: Sonnige Kleinwohnung in zentraler Lage mit ca. 29m WFl. Loggia 8m, Abstellpltze, Kellerabt.

Kaufpreis: 319.000.-

Wohnung Bad Mitterndorf

Wohnhaus Ramsau

Kaufpreis: 38.000,-2445/321: Solides Massivhaus mit 150m WFl. mit idealer Raumauf-teilung in sonniger Sdhanglage.

Grund Kainisch


Wohnhaus Bad Mitterndorf

2445/434: 2-Familienhaus in erhhter, sonniger Lage mit 200m WFl., 811m Grund. Toller Blick auf die Bergwelt!

Vermittelt

Vermittelt

Vermittelt

Vermittelt

VermitteltVermitte

lt ERFO

LG

IST KEIN

ZUFALL:

RE/MAX

ehrlich, f

air und

komp

etent

Die Profis

wenn es um

IHRE

IMMOBILIE

geht!


Wohnhaus Pruggern

Kaufpreis: 60.000.-


RE/MAX = Bestle

istungsgarantie!

Wohnhaus Hohentauern

Kaufpreis: 420.000,-

Neubauprojekt Liezen - Sonnau

Fertigstellung Ende 2012 mglich!

Kaufpreis: 295.000.- Kaufpreis: 690.000.-

2445/698: Sehr schnes Haus in kleiner Siedlung, 156m WFl., 705m Grund. Toller Ausblick! Sonnige Lage!

ANLAGEOBJEKTE in Liezen und Schladming

2445/859, 871, 872: attraktives Neubauprojekt mit massiven Einzelhusern in einer der besten Lagen in Liezen. Besonderer Vorteil sind die Ruhelage und Zentrums-nhe. Gren 109-145m WFl., ab 540m Grund+Doppelcarport+Terrasse 15m

und viele, weitere

Vermittlungen!

Kaufpreise: auf Anfrage!

unterschiedliche Haustypen stehen zur Auswahl !3 tolle Parzellen in Bestlage!

Reduziert

Liezen Schladming

3 Anze

ige

Susanna Edler 0664-733 40 913

Ing. Gerhard Zechmann 0664-22 49 011

Sonja Draxler - Ass. 0664-24 00 117

Josef Liegl0664-59 38 322

Siegfried Schnegger Bmst., 0664-20 30 035

Monika Perali0664-96 44 120

- w e l t w e i t d i e N u m m e r 1

- Wir geben Ihren Trumen ein Zuhause!-

ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at

RE/MAX in Liezen RE/MAX in Schladming

2445/870: gerumige Haushlfte, 105 m WFl., 504 m Grund. Vollun-terkellerung, 2 Garagen, groe Terrasse

2445/577: universell einsetzb. Kiosk, Alupfosten-Riegelbau, 7,5 x 4 x 3,3 m, Dachvorbau, gedmmt, Wohnqualitt

2445/591: Wohnhaus mit sehr sch-nem Grundstck, ca. 736m gro, ca. 110m WFl., 4 Zimmer, innen renoviert

Ferienhaus Rottenmann Kleingartenhaus Rottenmann

Bautrgergrund Mitterndorf

Mietwohnhaus St. Gallen Wohnung Tauplitz

2445/869: gnstiges Haus mit ca. 145m Wfl., 801m Grund, sonnige und ruhige Siedlungslage.Aussichtsterrasse

Wohnhaus Haus/Ennstal Penthousewohnung Haus/E.



Kaufpreis: 49.000,-

Kaufpreis: 43.900,-

Kaufpreis: 79.900,-

Wohnhaus Wrschachwald

Wochenendhtte Ardning

Bautrgergrund Rottenmann

Kaufpreis: 27.000,-

Baugrund Frauenberg/Enns

2445/864: sehr helle, ideal geschnitte-ne Wohnung mit ca. 66m WFl. im 1. Stock eines krzlich sanierten Hauses

Wohnung Haus/Ennstal

Kaufpreis: 125.000.-Kaufpreis: 105.000,-Kaufpreis: 69.000,-

Kaufpreis: 85.000,- Kaufpreis: 270.000,-

2445/855: Haushlfte im Zentrum von Donnersbach mit ca. 98m WFl., 200m Grund. Mit Teilunterkellerung

2445/769: Dachgeschosswohnung mit ca. 85m WFl., 2 Zimmer, mit Grim-mingblick, Balkon, komplett mbliert

2445/832: ca. 84m WFl., 3 Zimmer, freier Blick ins Ennstal und die umlie-gende Bergwelt, sehr sonnig, Liftnhe

2445/851: Wundervolles Objekt mit 330m WFl. in ruhiger, sonniger, leichter Hanglage. 2.059m Grund

2445/834: generalsaniertes Mehrfami-lienhaus, ca. 600 m WFl., ca. 8500m Grund. Ruhige Naturlage. Eigene Quelle

2445/805: zentral und sehr ruhig gele-genes Wohnhaus, teilrenoviert, 120m WFl., 696m Grund, Garage, Solar

Wohnhaus Groreifling

Kaufpreis: 65.000,-2445/812: kleines, renovierungsbe-drftiges Haus in Zentrumslage, ca. 70m WFl., 4 Rume, 402m Grund

2445/495, 635: 6km stlich von Liezen gelegen, 72/34m WFl., auf Pachtgrund mit 650/300m, mit Fischereirecht, etc.

2445/818: 8000m in Bestlage in Boder 2445/844: 5289m zentrale,ebene Lage

2445/861: gemtliche Htte, 22m Nutzfl., 800m Pachtgrund in sonniger Lage mit Blick auf den Zwirtnersee

2445/760: gemtliche, komplett m-blierte Htte, ca. 1304m Grund, son-nige Ruhelage, Lichterzeugung solar

2445/867: 1232 m, absolute Traumlage! 2445/462: sonnig, 300m Pachtgrund

Kaufpreis: auf Anfrage!

Kaufpreis: 9.990.-

Kaufpreis: auf Anfrage!Kaufpreis: auf Anfrage!

Kaufpreis: auf Anfrage!

2 Ferienhuser Zwirtnersee

R. Beichtbuchner, M.Sc. 0664-887 27 744

Haus in TriebenHaushlfte in Hieflau Wohnhaus Aigen/Admont

Haushlfte in Donnersbach

Annemarie Lettner0664-53 31 809


Michaela Schrempf0664-17 80 640

Reduziert

Reduziert

Drei attraktive Neubauprojekte in Grbming!alle in absoluten Toplagen, sehr sonnig und ruhig, Fertigstellung jeweils mit Ende 2012 mglich, qualitativ hochwertige Ausfhrungen mit ener-getisch zukunftsweisenden Materialien und Heizungsanlagen, Ausfhrungen zwischen Ausbauhaus und schlsselfertigen Varianten sind mglich

Rennbahn

Stoderstrae

nahezu Alleinlage!

39-92m WFl

67m WFl

104/117m WFl

einzigartig!

4ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at-

ww

w.r

em

ax

.at

2445/786-793: 8 attraktive, helle Ein-heiten in Gren ab 68m, gute Lage ab 3 Zimmer, mit Fernwrmeheizung

2445/779: ehemaliger Lindenhof 2km vor St. Gallen, 9564m Grund, ca. 948m WFL. mglich, 25 Zimmer

Neubauprojekt Haus/E. Gutshof St. Gallen

Kaufpreis: 250.000,- 2445/866: Gepflegtes Wohnen auf 100m, 542m Grund, in grner, son-niger Lage nahe des Ortszentrums

2445/815: kleine Ferien- oder Anleger-Penthousewohnung, ca. 60m WFl.+ Loggia, 3 Zimmer, komplett mbliert


Wohnung Tauplitz

Wohnhaus St. Gallen

Kaufpreis: 75.000,-

Kaufpreis: 49.000,-


Haus Selzthal

Reihenhaus in Schladming

2445/850: 60m WFl., 2 schne Zimmer, 3.OG, am Hauptpl. // 2445/863: 2-Zim-mer, zentrale Lage, 35m WFl., Stellplatz

Wohnung in Grbming u. Aich

Wohnhaus Groreifling

Wohnungen in TriebenWohnungen Schladming

2445/857: Grozgiges Wohnhaus mit ca. 190m WFl in sonniger, zentraler Ruhelage. 1938m Grund

2445/824: 120m WFl., 5 Zimmer, son-nig // 2445/858: Kleinwohnung 42m WFl., sonnig und ruhig, kompl. mbliert

2445/849: Schnes Haus, 154m WFl. in sonniger, ruhiger Lage. 1694m Grund. Teilunterkell.,Carport

2445/854: 90m WFl., 4 Zi, Garage, so-lare Warmwasserber. // 2445/828: Neu-bauwohnung 85m, 3 Zimmer, 1. Stock

2445/868: Kleines, renovierungsbe-drftiges aber dafr preisgnstiges Haus mit 120m WFl., 270mGrund

2445/862: Lichtdurchflutetes Rei-henhaus, 89m WFl., mit kleinem Garten, ca. 80m und einer Terrasse

Wohnhaus Grbming

Josef Liegl0664-59 38 322

Individuell und komplex - auch das ist ELK Fertighaus! Sie bringen uns Ihre spezi-fische Planung und wir machen Ihnen ein Angebot und realisieren es. Oder Sie kom-men einfach nur mit Ihrer Vorstellung zu uns und wir sorgen fr die entsprechende planerische Umsetzung. Alles ist mglich - kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne!

Kaufpreis: 75.000,-Kaufpreis: 25.000,-Kaufpreis: 270.000,-Kaufpreis: 210.000,-

Kaufpreis: 78.000,-Kaufpreis: 88.000,-Kaufpreis: 245.000,-

2445/639: nettes, kleines Wohnhaus mit ca. 94m WFl., 1671m Grund, eben und sonnig, innen renoviert


Wohnhaus Trautenfels

Kaufpreise: auf Anfrage!


Nature+43 (0) 3612 / 30 262Z e c h m a n n I m m o b i l i e n G m b H8940 Liezen, Hauptplatz 4 / 8970 Schladming, Siedergasse 268

Comfort 127

ELK Haus 16

3Presti

ge 108

Comfort 137

ELK Haus 16

9Presti

ge 156

5Mit spitzer Zunge...

9. Jedermann- und 1. Putterersee-Triathlon in Aigen/E.

Die messe der Lassinger betriebe und Vereine!

sonntAG, 24. Juni 2012 am Lassinger badesee, ab 10.00 uhr

programm-highlights: Ausstellung mit neuen produkten von Lassinger unternehmen musikalische unterhaltung mit Live-musik prsentation der Lassinger Vereine Ganztgiges kinderprogramm spiel & spa! regionale spezialitten programme der FF Lassing & Dllach kutschenfahrten Verlosung toller sachpreise Golfabschlageplatz Armbrustschieen knittlschmeien uvm.

WWW.LASSING.AT

Ab und zu, wenn man Lust hat hinzusehen, kann man das wundersame Prinzip der Vermehrung von Mist beobachten, fr den aber niemand verantwortlich zeichnet.

In Firmen, auf ffentlichen Pltzen, am Straenrand, ganz beliebt sind auch Parkplt-ze, entstehen immer wieder, wie durch Geisterhand, Mll-deponien. Unorganisiert und dennoch mit einer Dynamik, die man sich andernorts wn-schen wrde, wchst da pltz-lich etwas, das, htte es einen Verantwortlichen, diesen stolz machen wrde. Man muss ja gar keine Absicht unterstellen, schlielich wei man ja, wie so ein Ursprung einer nicht mehr zu stoppenden Bewegung aus-sehen kann. Da hat es zum Beispiel jemand sehr eilig. Ge-

hen wir davon aus, dass unser Jemand in einer Firma arbei-tet. Den Kaffeebecher und die Zigarette von der kurzen Pause noch in der Hand, ruft die Ar-beit. Es ist wirklich sehr eilig! Es bietet sich an, ja es schreit frmlich danach, den Becher gleich ums Eck abzustellen und ihn erst spter ordnungsge-m zu entsorgen. Wie es der Teufel will, ereilt einen Kolle-gen etwas spter das gleiche Schicksal. Eilig, Kaffeebecher und siehe da, da steht ja schon einer. Die Hemmschwelle den eigenen dazu zu stellen ist schnell berwunden, denn wie gesagt, es ist ja eilig. Und so passiert das ein paarmal hin-tereinander. Der fnfte, sechs-te, denkt sich schon ganz le-gitim, dass dies der Platz ist, um leere Kaffeebecher abzu-stellen. Noch ein paar Kolle-gen spter, beschrnkt sich

das Abladen nicht mehr nur auf Kaffeebecher, denn was ein guter Platz fr Kaffeebe-cher ist, kann auch Jausenpa-pier und darin versteckte Res-te aufnehmen. Und voila, da haben wir sie, die waschech-te, schnell wachsende Mllde-ponie. Der Grnder der Misere, unterstellen wir, dass er zu-

rckkommt in der hehren Ab-sicht seinen Becher ordnungs-gem zu entsorgen, fhlt sich nicht mehr verantwortlich fr die dynamische Entwicklung seines gar nicht beabsichtigten Projektes. Er wendet sich ab, allerdings nicht bevor er sei-nen eben geleerten Kaffeebe-cher deponiert.

Aigen im Ennstal steht am 15. und 16. Juni 2012 ganz im Zeichen des Triathlonsports. Am Freitag, 15. Juni, 19:00 Uhr, geht es auf verkrzten Strecken fr Jedermann(frau) beim Jedermann-Triathlon zur Sache. Es heit Dabeisein ist alles! Der Put-terersee-Triathlon gelangt am Samstag, 16. Juni, 14:00 Uhr erstmals zur Austragung. ber die olym-pische Distanz werden Athleten aus ganz sterreich am Start stehen. Die attraktiven Strecken im und um den Putterersee versprechen beste Vorausset-zungen fr Sportler und Zuseher. Infos und Anmel-dung auf www.aigen.at

6Donnerstag,07.06.2012 Donnersbach, Frohnleichnahmsprozession, Pfarrkirche, 09:00 Uhr

Hohentauern, Wandern und Jodeln; Infos und Anmeldung: 0316 583504-31, www.weltweitwandern.at, im Triebental im Gasthof Braun

Rottenmann, Grillfest der Stadtkapelle Rottenmann, Schlossgarten Musikerheim, 11:00 Uhr

Spital am Pyhrn Bergmesse, zelebriert von Mag. Peter Meidinger mit anschlieen-dem Sonnwendfeuer; fr Musik und gute Laune sorgen die Burgspatzen; Eintritt: freiwillige Spenden, Rohrauerhaus, 18:00 Uhr

Wrschach, Start zur 4. Tour de Enns, Stei-erbike Pyramide Wrschach, 09:00 Uhr

Wrschach, Stocksport Dorfmeisterschaft, Stockplatz, 11:00 Uhr

Freitag,08.06.2012 Bad Aussee, GOD IS GONE UP ist der Titel des KIRCHENKONZERTES mit dem Kammerchor Salzburg am 8. Juni. Zum Auftakt der Ausseer Sommerkonzerte gastiert der Kammerchor Salzburg unter dem Dirigat von Martin Fuchs-berger, in der Pfarrkirche Bad Aussee. Am Pro-gramm stehen festliche englische Anthems fr Chor und Orgel feierlichen Orgelwerken von J.S. Bach gegenber, deutsche Barock-musik versus anglikanischer Kathedralmusik von Stanford bis Britten auf hchstem Niveau. Pfarrkirche St. Paul Bad Aussee, 20:00 Uhr

Irdning, Mittagsbrunch, Musi Wirt Ruhdor-fer, 11:30 bis 14:00 Uhr

Rohrmoos, GAUDI ABEND mit den 2 lustigen 3 in der KnappenALM der Rohr-mooser Erlebniswelt, EINTRITT FREI!, Rohr-mooser Erlebniswelt, ab 20:00 Uhr

Ramsau am Dachstein, Ramsauer Frh-lingsfest der Pferde. Um 19:00 Uhr: Auf-tritt der Ramsauer Artistenflhe (ber 40 Kinder zeigen ihr artistisches Knnen),

um 20 Uhr: Begrung durch Bgm. Rainer Angerer,Jubilumsabend: 25 Jahre Ramsauer Frhlingsfest der Pferde, Jubilumsabend: 80 Jahre Wintersportverein, ab 19:00 Uhr

Schladming, Konzert der Zillertaler Schrzenjger, Planai-Stadion, 19:00 Uhr

St. Lorenzen, Rsthausfest mit Barbetrieb, Rsthaus der Freiwilligen Feuerwehr, 21:00 Uhr

Stainach, CCW Musik: FANFARA ZIMBRUL, Die Gypsy-Band Fanfara Zimbrul stammt aus Moldawien, der nordstlichsten Region Rumniens. In Italien waren sie als Begleit-Or-chester fr Goran Bregovics Tournee engagiert und 2001 spielten sie mit Emir Kusturicas No Smoking Band. Eine erdige, unverflschte Fanfare, die noch nicht sehr oft im Westen gastiert hat. Eintritt: Erwachsene Euro 20,-, Schler, Lehrlinge, Studenten Euro 14,-, Euro 2,- fr Mitglieder, CCW Stainach, 20:00 Uhr

Samstag,09.06.2012

Admont, Besuch Odelsteinhhle, Leb-endige Erdgeschichte..., Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected]; www.nationalpark.co.at von 09:00 bis 13:00 Uhr

Bad Aussee, Toni Burger & Matthias Jakisic - Konzert, Spitalskirche, 20:00 Uhr

Irdning, Countryfest mit Michael Stone im Drfl Anno 1873, 19:00 Uhr

Hohentauern, 30 Jahre Bergrettung Ho-hentauern; Jubilumsfeier mit Schaubung in der fels- und Hhlenwelt des Naturerlebni-sparks Hohentauern und Abendunterhaltung im Kleinen Dom

Liezen, Musik zur Freude; John Hauer sammelt viele interessierte Cellistinnen und Cellisten zu einem gemeinsamen kleinen Konzert fr Jung und Alt, Kulturhaus Liezen (groer Saal), 17:00 Uhr

St. Lorenzen, Rsthausfest mit Zeltbetrieb ab 11:00 Uhr, ab 17:00 Uhr musikalische Un-terhaltung und ab 20:00 Uhr Abendpro-gramm mit den Hochgrssen Buam, Rst-haus der Freiwilligen Feuerwehr, 11:00 Uhr

Ramsau am Dachstein, 10 Uhr: Musika-lische Wanderung mit den Blechsteirern von Htte zu Htte, Vergngungspark, Benefiz-tombola und Frhlingsmarkt, Eintrittspreise: Freitag: frei; Samstag: 9,- Euro; Sonntag: 8,- Euro: Dauerkarte: 15,- Euro, Der Rein-erls kommt der Bergrettung Ramsau am Dachstein und Sozialprojekten zugute. ab 10:00 Uhr

Weng im Gesuse, Countryfest mit Live-Musik und Midnightspecial; gratis Taxidienst! Schrckscher Saloon

Wrschach, Maibaumumschneiden, Grillen mit Lavenberg Trio, bei jeder Witter-ung, Wrschachklamm, 15:00 Uhr

Sonntag,10.06.2012 Ardning, Vatertags - Frhschoppen der SP in Karins Treff; Infos unter 0664/1140240 Karins Treff, 10:00 Uhr

Admont, Orchideenwanderung, Anmel-dung & Information: Nationalpark Gesuse Infobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 10:00 bis 16:00 Uhr

7LiEZEnEr MusiknAchTsamstag, 30. Juni 2012Am 30. Juni lockt die Lieze-ner Musiknacht zum 22. Mal Musikfans von Nah und Fern in die Stadt Liezen.

Eine bunte Mischung aus Rock Pop Blues Reggae La-teinamerikanisch - Musik aus den 60er, 70er und 80ern Steirisch und Schlager garan-tiert fr fast alle Geschmcker beste Unterhaltung. Musik zum Zuhren, zum Mitsingen, zum Mitklatschen und zum Tanzen

in unseren Liezener Lokalen, in der Ausseer Strae und im Kir-chenviertel. Das Besondere an dieser Musiknacht:

19 Uhr: ERFFNUNG der Lie-zener Musiknacht durch die Musikschule Liezen mit einem Musikalischen Aperitif in der Stadtpfarrkirche

1 Eintrittspass fr alle Lokale im Vorverkauf um nur 5,- / Abendkasse 7,- - ein attrakti-

ver Preis, wenn man bedenkt: 10 Musikgruppen prsentiert zu bekommen. Vorverkauf in allen mitwirkenden Lokalen, Stadtamt Liezen, Brgerservice und im Musikhaus Hrtel.

10 Special Live Acts wir ha-ben fr Sie spezielle Gruppen ausgesucht, die Sie sonst nie in Liezen hren knnen!

Fr jeden Geschmack und je-des Alter die passende Musik bei der Musiknacht Liezen

Liezener Musiknacht Tour: Wir empfehlen Ihnen einen netten Rundgang von 18.00 23.00 Uhr durch Liezen, wo Sie alle Lo-kale besuchen knnen und kei-ne Musikgruppe versumen!

Informationen zur Mu-siknacht und den Bands fin-den Sie unter www.liezen.at Kultur & Bildung Ver-anstaltungskalender

Lassen Sie sich musikalisch verwhnen in den folgen-den Lokalen:

18:00 Uhr: Caf Mocca - Bernd (Austro-Pop)

19:00 Uhr: Stadtpfarrkirche - ERFFNUNG der LIEZENER MUSIKNACHT durch die Musik-schule Liezen - Musikalischer Aperitif

20:00 Uhr: Bar-Caf Lounge Monaco + Gasthof Goldener Hirsch - Die Schrzis (Stei-risch)

20:00 Uhr: Caf Hildegard - Schoffeichtkoglpascher (Stei-risch)

20:30 Uhr: El Paso - Pachaku-ti (Lateinamerikanisch)

21:00 Uhr: Vielharmonie - No Need for Glory (Rock-Pop-Cover)

21:00 Uhr: Pizzeria Euro-pa (Ali) - Irie Rocker Allstars (Reggae)

21:30 Uhr: Caf Melitta Schnuderl - Chris Aron & Band (Rockn Billy, Wanda Jackson, Elvis Presley uva)

22:00 Uhr: Kino Caf - Roycey Creo (Reggae)

23:00 Uhr: Americanbar - RhythMen (Didgeridoo Drum and Bass and Tekno-Beats)

24-stunden-Benefizlauf von 6. 8. Juli 2012 in irdningAuf zu den hrtesten 24 Stunden heit es am 6. Ju-ni fr viele Vereine, Firmen und Einzelpersonen, die sich im Zeichen der guten Sache ihren persnlichen Grenzen stellen.

Das besondere Gefhl gemein-sam etwas zu bewirken, sein eigenes Ich herauszufordern, Rekorde aufzustellen aber auch mit Spa das besondere Feeling des 24-Stunden-Lau-fes zu genieen, ziehen auch heuer wieder zahlreiche Lufer

nach Irdning zum sportlichen Event mit Volksfeststimmung.Den Startschuss dazu wird heuer LH Franz Voves persn-lich geben, so Organisations-leiter Harald Scherz. Neue Re-korde aufstellen wollen unter anderem die Staffel des Bun-desheeres der Luftunterstt-zung powered by Rotary, das ELK-Haus-Lady-Power-Team mit den besten Luferinnen sterreichs und eine Mnner-staffel des Steirischen Leicht-athletik-Verbandes, dich sich eine Sensationsmarke von 440 km zum Ziel gesteckt haben. Ebenfalls mit am Start sind die Vorjahressieger Georg Mayer und Pauline Moshammer. Im Rahmen des 24-Stunden-Lau-fes werden heuer auch die s-terreichischen Meisterschaf-ten im Ultralauf mit Einzel- und

Mannschaftswertungen durch-gefhrt. Kinder und Jugendli-che kommen heuer ganz be-sonders auf ihre Kosten. Eine eigens gewertete Kinder-Me-gastaffel und ein Kinderlauf mit Mickey Mouse & Co, die mit den kleinen Laufsportfans auf die Strecke gehen, laden zum Mitmachen ein. Beim Ju-gend-Sumi-Cup am Freitag

wird die Jugend, hnlich dem Biathlon im Winter, im Laufen und Zielschieen gefordert.

Neben den zu erwarteten Ex-tremleistungen wird den Zu-sehern ein tolles Rahmenpro-gramm mit zahlreichen Acts, Vergngungspark und ORF-Live-Frhschoppen am Sonn-

tagvormittag geboten.

8 Altenmarkt/Enns, Vatertagsbrunch, Gasthof Post

Altaussee, Vatertag an Bord der Altaussee Schiffahrt, Schiffsanlegestelle Madlmaier

Irdning, Country Frhschoppen im Drfl - Anno 1873, 11:00 Uhr

Ramsau am Dachstein, Ramsauer Frh-lingsfest der Pferde: 11 Uhr: Traditioneller, blumengeschmckter Festzug mit ber 100 Pferden, anschl.: Groe Stimmung mit ver-schiedenen Blasmusikgruppen im Festzelt14 Uhr: Kernlpop mit Cptn KLUG und seinen Zwergsteirern. Vergngungspark, Benefiztombola und Frhlingsmarkt. Ein-trittspreise: Freitag: frei; Samstag: 9,- Euro; Sonntag: 8,- Euro: Dauerkarte: 15,- Euro. Der Reinerls kommt der Bergrettung Ramsau am Dachstein und Sozialprojekten zugute.

Weienbach bei Liezen, 1.Trachten-sonntag, am 10. Juni 2012 in Weienbach bei Liezen, ab 10:00 Uhr am Dorfplatz, Veranstal-ter: Kulturausschuss der Gemeinde Weien-bach bei Liezen

1. Trachtensonntag

An Juchaza

Sonntag, 10. Juni 2012in Weienbach bei Liezen

sterreichische Post AGInfo.Post Entgelt bezahlt

Wrschach, Vatertagsfrhschoppen mit Musik (Beuschl und Ripperl), Wrschacher-hof, 10:00 Uhr

Montag,11.06.2012 Liezen, Behindertenberatung von A-Z, 0664/ 147 47 06 oder 0664/ 147 47 04; www.behindertenberatung.at, Bezirkshaupt-mannschaft, 10:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag,12.06.2012 Rohrmoos, Aufspielen beim WIRT mit den Rthelstein TRIO aus Filzmoos erst-malig und einzigartige Besetztung Beson-dere berraschung!? Eintritt FREI! Restaurant DORFSTCK`L Rohrmooser Erlebniswelt, ab 20:00 Uhr

Mittwoch,13.06.2012 Admont, Besuch Odelsteinhhle, Leb-endige Erdgeschichte..., Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.:

03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 13:00 Uhr

Rohrmoos, Schuhplattlerabend, Knap-penalm in der Rohrmooser Erlebniswelt, ab 20:00 Uhr

Freitag,15.06.2012 Aigen im Ennstal, 9. Jedermann-Triathlon; Anmeldungen ausschlielich auf www.aigen.at, Nennschluss: 14. Juni, 12 Uhr; Nennge-bhr: Einzel: e 20, Staffel: e 30; Nachnen-nungen bis 1 Stunde vor Wettkampfbeginn mglich - Gebhr: Einzel: e 10, Staffel: e 10; Jedermann Triathlon ausschlielich mit Mountainbike, Nhere Infos zur Klassenein-teilung unter www.aigen.at, 19:00 Uhr

Bad Aussee, Max und Moritz - Kinderbal-lett, Kur- & congresshaus, 19:00 Uhr

Edlbach, Xand Jugendfest mit groem Festzelt; 19:00 Uhr Bieranstich mit den Pan-krazer Musikanten, 21:30 Uhr Die Lauser, VVK e 8 fr Mitglieder der Landjugend, AK e 10, Hotel Sperlhof, 19:00 Uhr

Donnersbach, Degustationsmen Grsse aus der Heimat, Tischreservierungen: 03683 2267, Gasthaus Leitner

Irdning, Jungscharstunde - bernachtung im Pfarrhof, Pfarrhof, 18:00 Uhr

Rottenmann, 2. Rottenmanner Sommer-fest mit Vergngungspark; fr Unterhaltung sorgen Stodertaler Gaudiexpress und das Ennstal Spatzen Revival; Tickets: VVK e 9, AK e 12, Haiger Parkplatz

Samstag,16.06.2012

Admont, Besuch Odelsteinhhle, Lebendige Erdgeschichte..., Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse Infobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected]; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 13:00 Uhr

Aigen im Ennstal, 1. Putterersee-Triath-lon; ber die olymp. Distanz werden Athleten aus ganz sterreich am Start stehen. Die Strecken im und um den Putterersee lassen fr Sportler und Zuseher an Attraktivitt keine Wnsche offen; Anmeldungen ausschlielich auf www.aigen.at, Nennschluss: 14. Juni, 12 Uhr; Nenngebhr: Einzel: e 40 + Tageslizenz (e 6/Person) , Staffel: e 100 + Tageslizenz (e 6/Person); Nachnennungen bis 1 Stunde vor Wettkampfbeginn mglich - Gebhr: Einzel: e 8, Staffel: e 10; Nhere Infos zur Klassenein-teilung unter www.aigen.at, 14:00 Uhr

Ardning, Zeltfest des Musikverein Ardning und Umgebung am Festplatz (Nhe Rst-haus) Ardning; Infos unter 0664/6117285, Zeltfest, 20:00 Uhr, Musikkapelle Mitterbach/Erlaufsee, anschl.gute Unterhaltung mit den Original 5 Berglandmusikanten! Eintritt: e 6,-

Bad Aussee, Max und Moritz - Kinderbal-lett, Kur- & congresshaus, 17:00 Uhr

Bad Mitterndorf, 16. Internationaler Tau-plitzalm Bergpreis, Tauplitzalm Alpenstrae

Bad Mitterndorf, Wunschkonzert der Musikkapelle Bad Mitterndorf, Grimming-halle, 19:30 Uhr

Donnersbach, Degustationsmen Grsse aus der Heimat. Tischreservierungen: 03683 2267, Gasthaus Leitner

Edlbach, Xand Jugendfest mit groem Fest-zelt; Musikantentreffen mit Harmonikawelt-meister Dennis Novato, Die Xandis, Die Breitis, Die Stoderkrainer, Die Altenoberkrainer, Ober-wenger Spitzbuam uvm.; Eintritt: Freiwillige Spenden, Hotel Sperlhof, 19:00 Uhr

Irdning, Schnitzeljagd, Musi Wirt Ruhdor-fer, 11:30 bis 14:00 Uhr

Irdning, Altirdninger Dorffest - Schmiedn Party, Alte Schmiede Altirdning, 20:00 Uhr

Gaishorn am See, Tenorabend Franz Fah-rleitner, Mdlingerhtte, 16:00 Uhr

blarn, Kunst- und Kulturhaus, H M B C Hos-tunonarmusibigbandclub: Die Holstuonar: Ein Beutezug durch die musikalische Wildnis - vom Mississippi-Delta bis zu den Gipfeln der Kar-awanken ist kaum ein Musikstck davor sicher, durch den musikalischen Fleischwolf gedreht zu werden. Was das Publikum sonst erwartet, wis-sen die Musiker meistens selber nicht. Erwarten Sie das Unerwartete! Sie sind jung, frech und unglaublich versiert! Sichern Sie Ihren Platz mit vorzeitigem Ticketkauf!, 20:00 Uhr

9Es gelten die AGB der Lang GmbH. FN265842w. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.Solange der Vorrat reicht. Satz- & Druckfehler vorbehalten.

kristallklare Gesprchsqualitt Bis zu 20 Stunden Gesprchszeit Bis zu 8 Tage Standby

R7 Absorber Bluetooth Headset

Eazy Bluetooth Plug & Play

Hipp Skin fr Samsung Ace

ProCase LiftUP Washed Leder

8940 Liezen | Hervis EKZ 1. Stock | Bahnhofweg 7 | T: 0676 / 84 1234 894

nur 9,90

nur 14,90

nur 44,90statt 49,99

nur 34,90statt 39,90

Absorbersystem mit Dual-Mikro und DSP

Bis zu 5h Gesprchszeit Erhltlich in den dargestellten Farben

Erhltlich in den dargestellten Farben

Bis zu 170h Standby Zeit Gewicht: 11g kompatibel mit PS3

verbindet zwei Handys gleichzeitig Kompatibel mit jedem Handy Automatische Verbindung

facebook.com/handyshop.liezen

so bereitet der Besuch schon beinahe Vergngen!Moderne Zahnmedizin macht es mglich. Was fr-her nur in mehreren Sitzun-gen mit erhhtem Zeit- und Materialaufwand machbar war, gelingt jetzt bequem in einem Besuch beim Zahnarzt.

Gemeint sind individuell an-gefertigte technische Werk-stcke in Form von Inlays, Onlays, Kronen und Verblend-schalen. Die Vorteile sind zwingend: die gesunde Zahn-substanz wird in viel hhe-rem Ausma geschont, das Werkstck ist absolut metall-frei, die verwendete Zahn-keramik ist biokompatibel (gewebevertrglich), in nur einem Behandlungstermin in 1-2 Stunden ist alles gemacht, das Aussehen ist absolut zahnecht durch die genaue Farbgestaltung mit geschich-teten Keramikblcken, die Oberflchen sind durch Poli-

tur und Glasur glatt und zahn-artig, der Sitz ist perfekt durch die computergesteuerte Kon-struktion und Frsung, durch das Einkleben des Werkstcks in den bestehenden Restzahn ist die Haltbarkeit extrem lang und sichert dadurch lange Lebensdau-er damit ist diese Art der tech-n i s chen Ve r so r-gung im P r e i s -L e i s -t u n g s -verhl tn is unschlagbar! Der Ablauf bei die-ser Art der technischen Ver-sorgung von Zhnen ist sehr patientenfreundlich. Zunchst werden die erkrankten Zahn-teile oder bestehende nicht mehr passende Fllungen oder Fehlstellungen und Ver-

frbungen entfernt. Danach wird das behandelte Are-al gepudert, da an Stelle des herkmmlichen Abdrucks mit groen Abdrucklffeln nur noch ein optischer Abdruck mit einer kleinen Mundkame-

ra erfolgt. Fr den Patien-ten war das schon

der ganze Auf-wand. Die Restaura-tion wird nun im C o m -p u t e r nach ei-nem ent-

sprechenden Vorschlag aus

einer riesigen ge-speicherten Datenbank vom Zahnarzt individuell konst-ruiert und in der Folge wer-den diese Daten an eine Schleifeinheit in der Zahn-praxis weiter vermittelt und passgenau aus einem farblich

vorher exakt be-stimmten Kera-mikblock heraus gefrst. In dieser Zeit liest der Patient i n seiner Zeitung, trinkt den of-ferierten Kaffee und bespricht die letzten Neuigkeiten zum Tag wenn so gewollt. Nach raschem Einpassen und der Politur und Glasur wird die hochwertige technische Kon-struktion in den Restzahn durch Aushrten mit speziel-lem Licht eingeklebt.

Dieser Ablauf dauert 1-2 Stun-den und mit einem sehr zu-friedenen und entspannten Lcheln verlsst der stolze Be-sitzer dieser modernen Zahn-restauration die Sttte seines Glcks.

Weiteres in der nchsten Ausgabe.

Dr. med. Jrg Haas, Zahnarzt

10

Rottenmann, 2. Rottenmanner Sommer-fest mit Kleinfeldturnier im Paltenstadion; Die Draufgnger, Modenschau und groe Verlosung; Tickets: VVK e 7, AK e 10, Haiger Parkplatz

Rottenmann, MGV und Frauenchor Rot-tenann, Kirchenkonzert, Stadtpfarrkirche

Schladming, Josef Schnitzer, Bildhauer und Maler, liest Prosa aus dem Zyklus: Feuer im Herzen Autobiographische Texte und Ro-manskizzen; Einfhrende Worte spricht der Schauspieler Peter Strau; fr die musika-lische Untermalung sorgt der internationale Konzertorganist MMMag. Klaus Eder, Annaka-pelle (hinter der kath. Pfarrkirche), 20:00 Uhr

Wrschach, Grillabend bei jeder Witter-ung, Wrschacherhof, 18:00 Uhr

Sonntag,17.06.2012 Ardning, Trachtenfest mit Frhschoppen des Musikverein Ardning und Umgebung am Festplatz (Nhe Rsthaus) Ardning; Infos unter 0664/6117285, Festplatz (nhe Rst-haus), 11:00 Uhr

Admont, Tag der Natur - Freier Ein-tritt! Anmeldung & Information: Nation-alpark Gesuse Infobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected]; www.nationalpark.co, Weidendom bzw. Na-tionalpark-Pavillon Gstatterboden, 10:00 bis 18:00 Uhr

Bad Mitterndorf, 16. Internationaler Tau-plitzalm Bergpreis, Tauplitzalm Alpenstrae

Edlbach, Xand Jugendfest mit groem Festzelt; Frhschoppen mit dem MV Windis-chgarsten, ab ca. 13.00 Uhr Steirergreen; Eintritt: Freiwillige Spenden, Hotel Sperlhof, 10:00 Uhr

Irdning, Altirdninger Dorffest, 10:00 Uhr Feldmesse, anschlieende Unterhaltung mit der Donnersbacher Almerroas, Dorfplatz Al-tirdning, 10:00 Uhr

Liezen, Pfarrfest und Abschluss des Jubel-jahres 100 Jahre Stadtpfarrkirche Liezen; Dr. Markus Schlagnitweit, Hochschulseelsorger in Linz und Mitarbeiter der Katholischen Sozi-alakademie sterreichs kommt als Festpredi-ger nach Liezen. 10:00 Uhr: Festgottesdienst mit Musik von Harald Matz, Orgel, und Walter Kern, Trompete, anschl.: auerkirchliches Fest im Pfarrergarten, 10:00 Uhr

blarn, H M B C, Hostunonarmusibigband-club: Die Holstuonar: Ein Beutezug durch die musikalische Wildnis - vom Mississippi-Delta bis zu den Gipfeln der Karawanken ist kaum ein Musikstck davor sicher, durch den musi-kalischen Fleischwolf gedreht zu werden. Was das Publikum sonst erwartet, wissen die Musiker meistens selber nicht. Erwarten Sie das Unerwartete! Sie sind jung, frech und unglaublich versiert! Sichern Sie Ihren Platz mit vorzeitigem Ticketkauf!, Kunst- und Kul-turhaus blarn, 20:00 Uhr

Ramsau am Dachstein, Maibaumgaudi der Volkstanzgruppe Ramsau am Dachstein beim GH Fichtenheim. Ab 11 Uhr Frhschop-pen mit der Trachtenmusikkapelle Ramsau. Mit Maibaumumschneiden und groer Maibaumversteigerung. Gasthaus Fichten-heim, 11:00 Uhr

Rottenmann, Frhschoppen mit Steir-erbluat; Family-Day - Spiel und Spa fr Kids mit dem AMS-Team; Kinder bis 15 frei - Eintritt fr Steirerbluat: e 10, die ersten 30 Kinder, die sich vor Ort fr die Spiele an-melden, erhalten je 2 Freikarten frs Zelt, Haiger Parkplatz, 11:00 Uhr

Rottenmann, Hl. Messe mit den Ehejuli-aren und anschlieend Agape im Pfarrheim, Kath. Stadtpfarrkirche 08:45

Rottenmann-Wald, Miteinand-Fest des Pfarrgemeindeverbandes Rottenmann-Wald, Beginn ist um 10 Uhr mit einem Familien-Festgottesdienst in der Kirche. Zur Mittagszeit gibt es Kstliches vom Grill, Chili con Carne, dazu Unterhaltung durch die Rottenmanner Stubnmusi. Ein Kaf-fee- und Kuchenbffet verwhnt Herz und Gaumen. Um 14.00 Uhr lsst eine Kinder-bauchtanzgruppe unter der Leitung von Kar-in Schaupenstiner orientalische Stimmung aufkommen. Spielstationen fr die ganze Familie werden vom Kinderteam vorbere-itet und betreut. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Evang. Kirche Rottenmann, 10:00 Uhr

Weienbach/Enns, Bichler Biobauernhof-fest, frs leibliche Wohl sorgen die Bio-Bau-ern Veitlbauer, Grabenbauer, Laussabauer, Grabenbauerhof am Bichl, 11:00 Uhr

Montag,18.06.2012 Liezen, Abschlusskonzert der Musikschule Liezen, Kulturhaus Liezen (groer Saal), 19:00 Uhr

Mittwoch,20.06.2012 Admont, Besuch Odelsteinhhle, Leb-endige Erdgeschichte.., Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected]; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 13:00 Uhr

Ramsau am Dachstein, 10. Internatio-nales Seniorenschachturnier von 20. bis 26. 6., 7 Runden Schweizer System, Teilnahme-berechtigt: Frauen bis Jahrgang 1957, Mn-ner bis Jahrgang 1952, Spieltermine:1. Runde 20. Juni 14.00 Uhr, 2. bis 7. Runde 21. bis 26. Juni, jeweils 09.00 Uhr, Anmeldung erbeten bis 19.6.2012, Herbert Nehonsky +43(0)664 7333 2020, E-Mail [email protected], Nenngeld: e 30.-, Preise: Pokale, Sach-preise fr alle. Turnierleitung: Josef Tritscher, Ramsau Zentrum, 14:00 Uhr

Rohrmoos, Schuhplattlerabend, Knappen-ALM der Rohrmoser Erlebniswelt ab 20:00 Uhr

Donnerstag,21.06.2012 Ardning, Sonnwendfeier der Berg- und Naturwacht Ardning bei der Pfarrerhtte; In-fos unter 0664/2469411, Pfarrerhtte, 16:00 Uhr

blarn, Der Wolf und der Wind - Konzert & Vernissage von Inge Kals, Kunst- und Kul-turhaus blarn

Ramsau am Dachstein, Bibelsteigwan-derweg: Vier Mal im Sommer begleiten Pfar-rer Mag. Wolfgang Rehner und ein Wander-fhrer die Bibelsteigwanderung entlang des wunderschnen Gosaukamms von Ramsau am Dachstein nach Gosau (Obersterreich). Dies ist der Weg, den Salztrger schon vor 400 Jahren benutzten, als sie zwischen Sal-zbrocken verbotene evangelische Schriften zu den Ramsauer Almen und Bauernhfen

11

Liezen

er KuLturFrhLing 2012

nderungen vorbehalten!!!

Informationen ber Eintrittspreise und Vorverkaufsstellen erhal-ten Sie beim Stadtamt Liezen/Brgerservice, Tel.: 03612/22881.

Vorschau Juni

Brasszination mit der Liezen Brass connection

Mittwoch, 6. Juni, 19:30 Uhr ; Ort: Stadtpfarrkirche

Vier Trompeter, ein Hornist, vier Posaunisten und ein Tu-bist haben sich unter diesem beziehungsvollen Titel zusammengeschlossen, um zu zei-gen, dass ihre Instrumente nicht nur Symphonieorchester oder Big Band tauglich sind, sondern durchaus klassische und kammermusikalische Qualitten haben. Wenn sich die Herren unter ihrem Leiter David Luidold, Posaunist im Grazer Philharmonischen Orchester, moderneren Kompo-nisten zuwenden, sprt man, dass hier Autoren am Werk waren, die sich in die Seele dieser Instrumente versenken konnten.

Musik zur Freude

Samstag, 9. Juni, 17 Uhr; Ort: Kulturhaus, groer Saal

John Hauer sammelt viele in-teressierte Cellistinnen und Cellisten zu einem gemein-samen kleinen Konzert fr Jung und Alt. Am Programm stehen unterschiedlichste Werke in einer schnen Auswahl, die einfach viel Freude bringen. Herzlich Willkommen!

Musikschule Liezen - abschlusskonzert

Montag, 18. Juni, 19 Uhr; Ort: Kulturhaus, groer Saal

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und unsere Sch-lerInnen mchten Ihnen an diesem Abend ihre musika-lischen Knste dar-bieten, die sie mit ihren LehrerInnen einstudiert haben.

Liezener MusiKnacht

Am 30. Juni lockt die Liezener Musiknacht zum 22. Mal Musikfans von Nah und Fern in die Stadt Lie-zen. Eine bunte Mischung aus Rock Pop Blues Reggae Lateinamerikanisch - Musik aus den 60er, 70er und 80ern Steirisch und Schlager garantiert fr fast alle Geschmcker beste Unterhaltung. Mu-sik zum Zuhren, zum Mitsingen, zum Mitklat-schen und zum Tanzen in unseren Liezener Loka-len in der Ausseer Strae, in der Hauptstrae, am Kulturhausplatz und im Kirchenviertel sowie heuer neu im Caf Mocca in der Werkstrae gegenber AMTC.

Das Besondere an dieser Musiknacht: 19Uhr:ERFFNUNGderLiezenerMusiknachtdurchdieMusikschule LiezenmiteinemMusikalischenAperitifinderStadtpfarrkirche 1EintrittspassfralleLokaleimVorverkaufumnure5,-/Abendkassee7,- einattraktiverPreis,wennmanbedenkt10Musikgruppenprsentiertzu bekommen.VorverkaufinallenmitwirkendenLokalen,StadtamtLiezen, BrgerserviceundimMusikhausHrtel. 10SpecialLiveActswirhabenfrSiespezielleGruppenausgesucht,dieSie sonstnieinLiezenhrenknnen! FrjedenGeschmackundjedesAlterdiepassendeMusikbeiderMusiknacht LiezenerMusiknachtTour:WirempfehlenIhneneinennettenRundgangvon 18.0023.00UhrdurchLiezen,woSiealleLokalebesuchenknnenund keineMusikgruppeversumen!

Informationen zur Musiknacht und den Bands finden Sie unter www.liezen.at Kultur & Bildung Veranstaltungskalender

Lassen Sie sich musikalisch verwhnen in den Lokalen:

18:00 Uhr: Caf Mocca - Bernd (Austro-Pop)

19:00 Uhr: Stadtpfarrkirche - ERFFNUNG der LIE-ZENER MUSIKNACHT durch die Musikschule Lie-zen - Musikalischer Aperitif

20:00 Uhr: Bar-Caf Lounge Monaco + Gasthof Goldener Hirsch - Die Schrzis (Steirisch)

20:00 Uhr: Caf Hildegard - Schoffeichtkoglpa-scher (Steirisch)

20:30 Uhr: El Paso - Pachakuti (Lateinamer.)

21:00 Uhr: Vielharmonie - No Need for Glory (Rock-Pop-Cover)

21:00 Uhr: Pizzeria Europa (Ali) - Irie Rocker All-stars (Reggae)

21:30 Uhr: Caf Melitta Schnuderl - Chris Aron & Band (Rockn Billy, Wanda Jackson, Elvis Presley uva)

22:00 Uhr: Kino Caf - Roycey Creo (Reggae)

23:00 Uhr: Americanbar - RhythMen (Didgeridoo Drum and Bass and Tekno-Beats)

Kulturseite_Ausg.65_Juni 2012.indd 1 28.05.12 14:44

12

geschmuggelt haben. Die Wanderungen fhren ber die Almenrunde oder ber den Steiglpass (abhngig vom Wetter). Kosten: 25,- Euro inkl. Bus Ramsau-Filzmoos / Gos-au-Ramsau. Abfahrt: 8.00 Uhr Tourismusver-band, Zustiege laut Aushang. 08:00 Uhr

Ramsau am Dachstein, Platzkonzert der Trachtenmusikkapelle Ramsau am Dachstein. Eintritt frei. Nur bei Schnwetter, 20:00 Uhr

Stainach, ccw Theater: STEINBAUER & DOBROWSKY, EREIGNISSE AUF EINER HOTEL-TERRASSE TEIL III des Zyklus Raucher Nich-traucher / Intimate Exchanges, Melodrama-tische Komdie von Alan Ayckbourn. Eintritt: Euro 14,- Erwachsene, Euro 10,- Schler, Leh-rlinge, Studenten, 2 Euro Rabatt fr Mitglie-der. CCW Stainach, 20:00 Uhr

Wrschach, Sonnwendfeuer des Bauern-bundes, Nhe vlg. Oberkerschbaumer Wrschachberg, 20:30 Uhr

Freitag, 22.06.2012 Admont, Murmeltierbeobachtung. Anmel-dung & Information: Nationalpark Gesuse Infobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 08:00 bis 12:00 Uhr

Admont, Botanische Illustrationen oder die Die Schule des Sehens, Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 16:00 Uhr

Altaussee, 128. Steirischer Landesfeuer-wehrtag und 48. Landesfeuerwehr-Leis-tungsbewerb

Bad Aussee, Volksmusikabend mit CD Prsentation der Hollerschnapszuzler und Goiserer Klarinettenmusi, Kur- & Con-gresshaus, 20:00 Uhr

Gaishorn am See, Krapfentag, Seegeln-de, 12:00 Uhr

Hall bei Admont, Sportlerfest; Zeltbetrieb mit DJ-Musik, Sportplatz, 17:00 Uhr

Hinterstoder, Von der Bergbauernregion zur Tourismuslandschaft Das Fallbeispiel Stoder, Buchprsentation von Dr. Hans Krawarik, Comptonsaal, 19:00 Uhr


blarn, Hoffnung und Verzweiflung irren durch den Raum bei einem Abend der fn-fkpfigen Akustikband Der Wolf und der Wind; Im Rahmen des Konzerts wird die Vernissage von Inge Kals erffnet; Tickets: VVK e 8, AK e 10, non kul: VVK e 10, AK e 12, Kunst & Kulturhaus, 20:00 Uhr

Rottenmann, Waldfest, Veranstalter Ski-club Rottenmann, Waldfestgelnde im Stadt-wald, 19:30 Uhr

Wrschach, Konzert der Musikkapelle im Park, 19:00 Uhr

Weienbach/Enns , Marktfest Weien-bach, Eisenwurzenhallenparkplatz, 17:00 Uhr

Windischgarsten, Energieeffizienz fr Tourismusbetriebe, Vortrag von DI Fritz Brand-stetter und Josef Msl; Themen sind, effizien-te Wellnessbereiche, neue Wrmequellen und Contracting fr Tourismusbetriebe, Hotel Lavendel, 19:30 Uhr

Samstag, 23.06.2012 Admont, Besuch Odelsteinhhle, Leb-endige Erdgeschichte.., Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 13:00 Uhr

Admont, Artenvielfalt in Lawinenrin-nen, Anmeldung & Information: Nation-alpark Gesuse Infobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont ,Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected]; www.nationalpark.co.at. 10:00 bis 16:00 Uhr

Admont, Botanische Illustrationen oder die Die Schule des Sehens, Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-

fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont ,Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 16:00 Uhr

Ardning, 14. Harald Zechner Gedenk-turnier (Fuballturnier f. Hobby- und Fir-menmannschaften) auf der Sportanlage in Ardning; Infos unter 0664/2469412, Spor-tanlage Ardning, 09:00 Uhr

Altaussee, 128. Steirischer Landesfeuer-wehrtag und 48. Landesfeuerwehr-Leistungs-bewerb

Gaishorn am See, Sonnwendlauf/Busi-nessmove, ab 19:00 Uhr Siegerehrung im Mehrzwecksaal, 16:00 Uhr

Gaishorn am See, Sonnwendfeuer, Gaishorn/Sonnberg, 18:00 Uhr

Groslk, Trachtler Treffen; Wertungsplattln und Schautanzen; Beginn 10 Uhr: Kulinarik aus der Genussregionen Ennstal, 13 Uhr Moden-schau Vom Schaf zum Designkleid, Tanzl-musik, Schloss Groslk, 10:00 Uhr

Hinterstoder, Knstlerfest Sommer-sonnenwende, Literatur und Musik mit der Drnbacher Hausmusik, gutes Essen und Trinken, groes Sonnwendfeuer, im KUNST-SchAU-STALL am Prielergut, 19:00 Uhr

Hohentauern, Sonnwendfeuer der Bergret-tung Hohentauern am Hengstriedl, 18:00 Uhr

Irdning, Schnitzeljagd, Musi Wirt Ruhdor-fer, 11:30 bis 14:00 Uhr

Irdning, Bauernmusitreffen, Tel. Tischreser-vierung erbeten: 03682/22496 im Drfl - Anno 1873, 18:00 Uhr

blarn, Aufest mit Musik ohne Lautspre-chern und CD-Prsentation der Wetterloch Blos, Busserl-Au, 17:00 Uhr

Rohrmoos, URSPRUNGBUAM Festzelt und Open Air, 11.00 Uhr Steirergreens, 12.30 Uhr Ursprungbuam einziges Ennstal KONZERT des Sommers. Direkt bei der Rohrmooser Erleb-niswelt im Festzelt und Open AIR, Eintritt e 15,00 VVK: Volksbanken des Ennstales, Tour-ismusverband und Rohrmooser Erlebniswelt, Rohrmooser Erlebniswelt, ab 11:00 Uhr

13

Seit ber 50 Jahren Ihr Partner in allen Baubelangen!

Egal wieviele Menschen mit Ihnen einziehen... -)

Wir bauen in allen Gren!

Bau auf BauPilz

Mobil: +43 664 548 38 16 | Email: [email protected] 281 | 8786 Rottenmann | AustriaTelefon +43 3614 2428-0 | Fax +43 3614 2428-43E-Mail: offi [email protected] | www.bau-pilz.at

Unser Konzept - Ihr Vorteil. SMART, TRADITIONELL oder MODERN. Wir sind Ihr Partner: Gerne planen und gestalten wir mit Ihnen gemeinsam Ihr ganz individuelles BauPilz Haus. Wir bringen Ihre Ideen zu Papier und erfllen den persnlichen Wohntraum! Mit unserem Ziegelfertigteilsystem profi tieren Sie zudem von der Effi zienz der Fertigteilbauweise. Wir fertigen Ihr Haus konomisch & millimetergenau vor, bauen es in krzester Bauzeit auf und das zum verbindlichen Fixpreis! So einfach war Hausbauen noch nie!

Fr Anfragen und weitere Informationen vereinbaren Sie bitte einen Beratungstermin mit Ihrem BauPilz Ansprechpartner Geschftsfhrer Ing. Thomas Steiner.

Ihr individuelles BauPilz-Haus-Konzept in drei Planungsbeispielen!

Planungsbeispiel MODERN Planungsbeispiel TRADITIONELL Planungsbeispiel SMART

14

Rottenmann, Waldfest, Veranstalter Ski-club Rottenmann, Waldfestgelnde im Stadt-wald, 19:30 Uhr

Rottenmann, music ensemble of benares, indische Musik & Tanz & Kulinarik, Kultursaal, 20:00 Uhr

Stainach, KINDERATELIER KLEINE KN-STLER GANZ GROSS VERNISSAGE, Der Kinder-garten Stainach ldt ins CCW zur Vernissage, bei der die Kunstwerke bewundert und auch die eine oder andere Geschichte dazu erzhlt werden kann. Alle Bilder stehen zum Verkauf, der Erls kommt natrlich den Kindern zu Gute! Eintritt frei. CCW Stainach, 15:00 Uhr

Selzthal, 90-Jahr-Feier, Naturfreunde OG Selzthal im Sportzentrum, Veranstalter Natur-freunde. www.selzthal.at, Sportzentrum

Weienbach/Enns, Marktfest Weien-bach, Eisenwurzenhallenparkplatz, 11:00 Uhr

Windischgarsten, Singkreis Volkslied, Konzert mit Schlager und Musicalmusik, Kul-turhaus Rmerfeld

Vorberg / Festzelt, Jgerhusl 17. Kulm-berg Oldtimer Bergrennen um den begehrten Sonnwendkranz, Sonnwendlauf fr Trakto-ren, Motorrder, Beiwagenmaschinen und Autos rund um den Kulmberg. Start: Vorberg / Festzelt beim Jagerhusl. Ramsau am Dachstein, 10:00 Uhr

Sonntag, 24.06.2012 Ardning, Pfarrfest in Ardning, Pfarre, 10:00 Uhr

Donnersbach, Snger- und Musikanten-treffen, 10.30 Uhr: Frhschoppen mit der Stainacher Bauernmusi. Ab 13.00 Uhr: Sn-ger- und Musikantentreffen mit der Gruppe MAPS aus Obersterreich, der Sonnberger Schwegl Musi aus blarn, dem K & K Vi-ergesang aus Kleinslk und der Almerroas aus Donnersbach, Schrabachalm ab 10:30 Uhr

Lassing, DIE Messe der Lassinger Betriebe und Vereine; Programm-Highlights: Ausstel-lung mit neuen Produkten von Lassinger Unternehmern, Musikalische Unterhaltung mit Live-Musik, Prsentation der Lassinger Vereine, Ganztgiges Kinderprogramm, Re-gionale Spezialitten, Programme der FF Lassing und Dllach, Kutschenfahrten, Ver-losung toller Sachpreise, Golfabschlageplatz,

Armbrustschieen, Knittelschmeien, uvm. Badesee, 10:00 Uhr

Rohrmoos, Ennstaler Gstanzlsingen 2012Festzelt und Open Air bei der Rohrmooser Erlebniswelt tolle Kulisse, Mit von der Par-tie: Irrsdorfer Tanzlmusi aus dem Salzburger Flachgau, Aspacher Tridoppler aus dem In-nviertel, die Weinbergschnecken aus dem Mhlviertel, aus Bayern BFF Piendl Josef Sensationelles Gastspiel und aus Rohrmoos/Untertal Hias & Ernst. VVK: Volksbanken des Ennstales, Tourismusverband und Rohr-mooser Erlebniswelt, E-Welt, Festzelt bei Rohrmooser Erlebniswelt, 16:00 Uhr

Rottenmann, Maibaumumschneiden, Gasthaus Zum Stadtwald

Selzthal, Pfarrfest, www.selzthal.at, Pfar-rhof, 10:00 Uhr

Wrschach, Ausgabe der Sonnwend-bscherl nach der hl. Messe, Pfarrkirche, 08:30 Uhr

Windischgarsten, Traditionelles Maib-aumumschneiden, mit dem Musikverein Windischgarsten (Frhschoppen) und dem Trachtenverein Windischgarsten (traditio-nelles Umschneiden und Tanzvorfhrung), Hpfburg fr Kinder, Hauptplatz, 11:00 Uhr

Dienstag,26.06.2012 Ramsau am Dachstein, Sonnenaufgangs-fahrt am Dachstein. Die Morgensonne frbt den Himmel und lsst auch den Schladminger Gletscher rosarot schimmern. TERMINE: Jeden Dienstag von 26. Juni bis 4. September und jeden Sonntag 22. Juli bis 9. September 2012 und am Sonntag, 8. Juli 2012 und Karsamstag, 7. April. PREISE 2012: Paketpreis fr Berg- und Talfahrt sowie Frhstcksbuffet und Eintritt Eispalast: Erwachsene EUR 51,- / Kinder EUR 35,- Paketpreis nur fr Bergfahrt inkl. Frh-stcksbuffet: Erwachsene EUR 40,- / Kinder EUR 27,-. Kontakt: Tel. 03687/22042-800 oder [email protected], Dachsteingletscher

Mittwoch,27.06.2012 Admont, Besuch Odelsteinhhle, Leb-endige Erdgeschichte.., Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected]; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 13:00 Uhr

Grbming, Kristallklnge; Nhere Infos und Anmeldung unter www.kristallklaenge.at bzw. Tel. 0676 392 90 40 und [email protected], Wirtschaftskammer, 19:00 Uhr

Rohrmoos, Schuhplattlerabend, KnappenALM der Rohrmoser Erlebniswelt, ab 20:00 Uhr

Donnerstag,28.06.2012 Bad Aussee, Ausseer Gesprche Wis-senschaft und Kunst in sterreichs Kernland-schaft Thema Wahrheit und Qualitt; Don-nerstag, 28. Juni bis Sonntag, 1. Juli, Kur- & Congresshaus

Irdning, Meeresfischspezialitten vom 28.6. bis 1.7., Gasthof Grabenwirt

Freitag,29.06.2012 Admont, Murmeltierbeobachtung. Anmel-dung & Information: Nationalpark Gesuse Infobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 08:00 bis 12:00 Uhr

Admont, Grundlagen der Botanik, Freitag 29. Juni 08:30 bis Samstag 30. Juni 16:45, Anmeldung bei der Naturparkakademie, www.naturparkakademie.at, ab 08:30 Uhr

Altaussee, Musikfest 160 Jahre Salinen-musikkapelle Altaussee und Bezirksmusik-

Keine Zeit im Jahr wird sehn-licher erwartet als der Som-mer. Wir sehnen uns nach der Wrme, nach Aktivit-ten unter freiem Himmel und nach jeder Menge un-beschwertem Spa.

Es ist die Jahreszeit der Feste, des Zusammenkommens, des ausgelassenen Feierns aber auch romantischer Begegnun-gen in lauen Sommernch-ten. Wir tanken auf, wir pum-pen uns voll mit Lebensfreude,

denn wir wissen, er geht fr-her zu Ende als wir uns das wnschen - und der nchste Winter wird wieder lange.

Tipps dazu: Bewegung, Bewegung, Be-wegung! Der Wohlfhlfaktor in der eigenen Haut spielt spe-ziell im Sommer eine wich-tige Rolle. Wir zeigen mehr Haut, mehr Figur und beides will ein bisschen in Form ge-bracht werden. Ausdauertrai-ning an der frischen Luft, er-

gnzt mit gezieltem Training gegen die Problemzonen, er-hht die Vorfreude auf die Ba-desaison.

Schtzen Sie Ihre Haut! Die Sonne, so wohltuend sie fr unsere Psyche ist, so gefhr-lich ist sie fr unsere Haut. Heute wei man, dass die UVA und UVB Strahlen der Sonne die Hauptverantwortung fr die Hautalterung tragen. Ge-ben Sie also dem Schatten den Vorzug, denn auch dort bekommen Sie die richtige Ur-laubsfarbe. Wichtig ist auch, Cremes mit hohem Sonnen-schutzfaktor zu verwenden.

Achten Sie auf Ihre Ernh-rung! Obst und frisches Ge-mse der Saison sind ange-sagt. Zum Dnsten und fr Ihr Salatdressing bevorzugen Sie mehrfach ungesttigte Fett-

suren und verzichten Sie weitgehend auf gesttigte, die vor al-lem in Lebensmitteln tierischer Herkunft vorkommen. le wie Olivenl, Rapsl, Lein-samenl, Krbiskern-l, Sojal sind die rich-tige Wahl.

Trinken Sie gen-gend Flssigkeit! Min-destens 3 Liter Wasser sollte ein Erwachsener tglich zu sich neh-men. Auch hier gilt, achten Sie auf das Kleingedruckte, soll-ten Sie zu anderen Ge-trnken wie Wasser greifen. Die meisten erfrischenden und be-liebten Getrnke ent-halten jede Menge Zu-cker.

Der sommer kann kommen!

De

r S

om

me

r

ka

nn

ko

mm

en

Es gibt 1 Million gute Grnde die EZ-Betriebe zu besuchen!

Alles nah, alles da.

Beste Beratung Riesen Auswahl TOP-Leistungen

BEWUSST HANDELN - REGIONALE WIRTSCHAFT STRKEN: MEHR UNTER www.ezliezen.at

16

De

r S

om

me

r

ka

nn

ko

mm

en

Ein Gert fr alle Flle! Smoothies, Slushies, Suppen, Teige, Prree, Pesto, Crushed-Ice auf Knopfdruck. KITCHENAID Artisan Blender mit 1,5 l Glasbehlter, in verschiedenen Farben Aktion bis 31.8.2012: E 269,- + ein Mixaufsatz 0,75 l kostenlos; Eisenhof Liezen, Selztha-ler Strae 5, Liezen, www.eisenhof.at

Desigual Der Sommer kann kommen! Damen- und Herrenmode sowie Taschen vom spani-schen Modelabel Desigual exklusiv beim Modenhaus

Aigner in Liezen!

Sommerfrische Mode! Sommerkleid e 44,95

Bolero e 19,95 gesehen bei Mode Steindl

Hauptstrae 1, Liezen, Tel.: 03612/22 308

www.mode-steindl.at

Happy Hour Schnuppern! Schnupperstunde je-den Samstag im Juni 2012 von 17 -18 Uhr um Euro 19,- p.P. inkl. Jause! Golftraining mit Leihschlgern und Bllen auf den bungsanlagen des GLC Enn-stal. Mitzubringen gute Laune, sportliche Kleidung, Turn- oder Laufschuhe. Um Anmeldung wird gebe-ten unter: 03612-24821(Mo-So 8:30-17:00 Uhr) [email protected]; Infos unter www.glcennstal.at

Genieen Sie die knackige Vielfalt der McDonalds Salate in Ihrem Restaurant in Liezen und Haus im Enn-stal. Je nach Geschmack mit Mozzarella, Thunfisch, Hhnerfleisch und vielem mehr. www.mcdonalds.at

17

De

r S

om

me

r

ka

nn

ko

mm

en

Top Sommermode & Accessoires: Overall e 149,90 gesehen bei Jones in Liezen, Hauptplatz 8Tel.: 03612 / 24 007www.jones.at

Abkhlung gefllig? Coole Sommerdrinks in fruchtig, sen Variationen in Ihrem McCafe in Liezen und Haus im Ennstal - jetzt probieren. Eiskalt genieen - Fresh Joghurt Smoothies in Erdbeer, Mango oder als Oreo Frappe . www.mcdonalds.at

Steirerbike-Paket: Mountainbike Pyramid 29er (SLX 27 Gang,

Federgabel mit Lockout, Alurahmen, hydraulische Scheibenbremse)+

Uvex Steirerbike Radhelm + Steir-erbike Trinkflasche 650 ml + Steirer-

bike Bikespray; statt e 1.071,-- nur e 795,-- erhltlich bei Sport-Scherz in Wrschach

www.scherz.at

Top-modisches Urlaubsfeeling fr Ihre FeAbsatzpantolette mit modischer Steinapplikation in der Farbe Grau. Gesehen um e 59,95 im Rieker Antistress-Shop Dllacher Strae 5, Liezen, Tel.: 03612 / 23 432

Einfach schn, einfach zum Wohlfhlen! BH e 95,95; String e 42,95 gesehen bei Flair Wschemode fr Sie - Bahnhofweg 1 / Shop 9, Liezen, Tel.: 03612/22 415

18

Genieen Sie die Sonnenstunden: Ob Familienfeier oder gemtliches Beisammensein - hier fhlt man sich willkommen! Die Sonnenterras-se ldt ein, die neuen In-Getrnke - Sommershakes und eine groen Auswahl an Kaffeespezialitten zu genieen. Tipp: Meeresfischspezia-litten vom 28.6. bis 1.7.2012; Gast-hof Grabenwirt, Falkenburg 7, Ird-ning, Tel.: 03682/22 496, www.grabenwirt.at, Ganztgig geffnet, Mittwoch Ruhetag

De

r S

om

me

r

ka

nn

ko

mm

en

Fupflege mit diabethischer Ausbildung. Nagelersatz & Nageldesign . Pedikre und Manikre, Pilzbehand-lungen, Hautberatung, Fureflexzonenmassage, Suga-ring (Haarentfernung mit Zuckerpaste) ffnungszeiten: Montag vormittags; Mobiler Einsatz / Nachmittag von 15 Uhr -18 Uhr; Di., Mi. und Do. von 9 Uhr bis 12 Uhr;

von 14.30 - 18 Uhr; Auertourliche Ter-mine sind immer mglich, Margherita

Lindner, Ausseer Str. 19a, Liezen, Tel.: 0660 / 463 44 98

Coming soon - M.A.N.D.U. Liezen Karl Speckmoser, staat-lich geprfter Trainer, hat es geschafft, das angesagte Life-styleworkout M.A.N.D.U. nach Liezen holen. Ein M.A.N.D.U. Training ist so effektiv wie zwei bis drei klassische Kraft-trainingseinheiten. Trainierte Figur, Rcken und Power in Rekordzeit! Geringer Zeitaufwand und ein persn-licher Personaltrainer machen das Training trendig, effizient und sorgen fr nachhaltige Motivation, so Gesundheitsexperte, TV-Coach und Bestseller-autor Toni Klein. Los gehts im September! Wenn Sie vorweg schon testen und sich einen der be-gehrten Pltze sichern wollen, wenden sie sich an: [email protected] oder +43 650 2518882; weitere Infos auf www.mandu.at

Toni Klein mit der amtierenden Miss Austria Carmen Stamboli

Der Sommer wird stylisch! Farbenfrohe Canvas-Wedges, passend zu lssigen Jeansshorts und Mini-

kleidern gesehen bei SHOE4YOU um e 49,95 in Liezen, www.shoe4you.at

19

Sommerrodeln auf der coolsten Bahn am Rittisberg.www.rittisberg.at

NEU am Rittisberg Segway Par-cours der Hit im Sommer 2012www.rittisberg.at

De

r S

om

me

r

ka

nn

ko

mm

en

Reitsport & mehr! Westernbluse Degas Gr. 128 176 um e 36,95, Gr. XS XXL um e 39,95; Grtel Basket straight um e 29,95 gesehen im Horse Shop, Liezen, Haupt-strae 4, Tel.: 03612 / 90 813, www.horse-shop.at

Machen Sie Ihren Krper sommerfit! Richtige Ernhrungstipps mit Kpfchen, Hausverstand und ein-fachen Fitmachern zu mehr Le-bensqualitt!

Dipl. Ernhrungstrainerin Michaela Poxrucker, Hauptstrae 255, Weienbach/Liezen, Tel.: 0699 / 159 96 208

20

fest, Brunnerplatz

Irdning, Bobbycarrennen, VA VP Irdning, Info-Tel. 0664 4296933, Bobbycars gegen eine kleine Leihgebhr auch zum Ausbor-gen, Schulgasse hinter VS, 16:00 Uhr

Irdning, Sommerparty 2012 unter dem Motto Junge Steirer treffen junge Slowenen, Mit Die jungen Helden, Max Lustig und Die Ilztaler, Eintritt: Euro 12,00. Aktion: Halber Eintrittspreis fr alle die eine Eintritts-karte vom 5. Mai und 1. Juni vorweisen kn-nen. Groe Verlosung, Musi Wirt Ruhdorfer, 20:00 Uhr


Frauenberg, Jugendvesper mit Fackelwan-derung, Pfarrkirche, 19:00 Uhr

Samstag,30.06.2012 Admont, 4. GESUSE-PERLE-LAUF, die Kinder und Schlerlufe werden auf einer Laufrunde in Admont durchgefhrt. Anmel-dungen fr den 4. Gesuse-Perle-Lauf sind noch bis Freitag, 29. Juni und Samstag, 30. Juni bis sptestens 15.00 Uhr im Volkshaus Admont mglich, Ortszentrum Admont

Admont, Besuch Odelsteinhhle, Leb-endige Erdgeschichte.., Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont, Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 13:00 Uhr

Admont, Orchideenfotographie - die Knigsklasse im Makrobereich, von 30. Juni 09:30 bis 1. Juli 16:45. Tour: Grabner-alm, Anmeldung & Information: Nation-alpark Gesuse Infobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont ,Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, ab 09:30 Uhr

Altaussee, Musikfest 160 Jahre Salinen-musikkapelle Altaussee und Bezirksmusik-fest, Brunnerplatz

Irdning, Schnitzeljagd, Musi Wirt Ruhdorfer, 11:30 bis 14:00 Uhr

Irdning, Riesenwuzzlerturnier des KB

Irdning, Eine Gruppe besteht aus 6 Teil-nehmerInnen; Anmeldeschluss: 20. Juni; Anmeldung unter 0664/4556930 oder 0699/11748505, E-Mail: [email protected]; Startgeld: e 25,00 pro Mannschaft, Festhalle Irdning, 13:00 Uhr

Gaishorn am See, Gemtliches Httenfrh-stck mit Fsi 3 Mdlingerhtte, 08:00 Uhr

Gaishorn am See, Goan Gaudi, FF Gaishorn

Ramsau am Dachstein, Ramsauer Tol-eranz Woche: vom 30. 6. bis zum 7. 7.: Aus der bewegten Glaubensgeschichte der evan-gelischen Ramsau am Dachstein ist der Ge-danke einer verbindenden, kumenischen Toleranz:Woche entstanden. Tourismusver-band Tel. 03687/81833, www.ramsau.com

Rottenmann, Open Air Egon 7, Verans-talter TV Rottenmann, Hauptplatz, 21:30 Uhr

Selzthal, Faustball-Hobbyturnier, Beginn: 13.00 Uhr im Sportzentrum, Veranstalter: ESV Sektion Faustball, www.selzthal.at, Sportzen-trum, 13:00 Uhr

Spital am Pyhrn, Almfest mit Nacht der Bergfeuer, Wurzeralm

Wrschach, Stocksport Zielbewerb, Stock-platz Wrschach, 10:00 Uhr

Windischgarsten, LMS Tanzabend; Eintritt: freiwillige Spenden, Kulturhaus Rmerfeld, 18:00 Uhr

Sonntag,01.07.2012 Irdning, Irdninger Flohmarkt von Juni bis Oktober jeden 1. Sonntag im Monat. Manfred Zeiringer, Tel. 0664 1913575, Parkplatz bei Sport- und Freizeitanlage, 06:00 bis 12:00 Uhr

Liezen, Fuwallfahrt nach Frauenberg (der Wallfahrtsgottesdienst beginnt um 09:00 Uhr), 05:00 Uhr

Liezen, Almmesse auf Hinterstein, Hinter-stein Alm, 11:00 Uhr

Gaishorn am See, Goan Gaudi, FF Gaishorn

blarn, Familyday mit Entenrennen, Freizeithallengelnde

Spital am Pyhrn, Almfest Wurzeralm

Dienstag,03.07.2012 Rohrmoos, Schuhplattlerabend KnappenALM der Rohrmoser Erlebniswelt, ab 20:00 Uhr

Irdning, Live-Musik mit Christian Scherm-er, Beisl, 21:00 Uhr

Dienstag,03.07.2012 Ardning, von 4.7.2012 bis 29.8.2012 ab 19.00 Uhr, jeden Mittwoch Buffetabende im Prgschachnerhof; Infos und Reservierungen unter 03612/30792, Prgschachnerhaus, ab 19:00 Uhr

Admont, Naturerlebniswanderungen Der Natur auf der Spur, Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont ,Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 13:00 bis 17:00 Uhr

Admont, Besuch der Odelsteinhhle, Lebendige Erdgeschichte, Anmeldung & Information: Nationalpark Gesuse In-fobro, Hauptstrae 35, 8911 Admont ,Tel.: 03613/21160-20; Fax: 03613/21160-40, [email protected] ; www.nationalpark.co.at, 09:00 bis 13:00 Uhr

Aigen, Grillabend, Puttererseehof

Ardning , Vollmondwanderung zum Rohrauerhaus, Ardning Alm Htte, 19:30 Uhr

Bad Aussee, Kurkonzert der Feuerwehr-musikkapelle Straen, Musikpavillon, 20:00 Uhr

Gaishorn am See, Vollmondparty, Seegelnde

Ramsau am Dachstein, Bibelsteigwan-derweg: Vier Mal im Sommer begleiten Pfar-rer Mag. Wolfgang Rehner und ein Wander-fhrer die Bibelsteigwanderung entlang des wunderschnen Gosaukamms von Ramsau am Dachstein nach Gosau (Obersterreich). Dies ist der Weg, den Salztrger schon vor 400 Jahren benutzten, als sie zwischen Salz-brocken verbotene evangelische Schriften zu den Ramsauer Almen und Bauernhfen ge-schmuggelt haben. Die Wanderungen fhren ber die Almenrunde oder ber den Steigl-pass (abhngig vom Wetter). Kosten: e 25,- inkl. Bus Ramsau-Filzmoos / Gosau-Ramsau. Abfahrt: 8.00 Uhr Tourismusverband, Zustiege laut Aushang. 08:00 Uhr

21

ArArAT - mit schiern auf noahs spurenvon Gerhard Vasold

Badespa und Segelturn ver-bindet man wohl eher mit der Trkei als Schitourensport,und dennoch bietet gerade Ostana-tolien, rund um den Vansee, perfekte Bedingungen dafr. Mont Artos und Mont Sphan, mit ber 4000Hm, bieten traumhaft lange Abfahrten im trkischen Firn und dienen so meist als Akklimatisationstour fr den Schmerzensberg an der Grenze zu Armenien. Und genau dieser geschichtstrchti-

ge Berg sollte Ziel unserer Lie-zener Alpenvereinsfahrt wer-den. So starteten wir Ende April mit Pferde- und Trgerhil-fe von Dogubayazit zum Basis-lager, wo wir auf 3000m Hhe unsere Zelte aufschlugen. Auf-grund seiner exponierten Lage als Vulkanberg wechselt das Wetter im Minutentakt zwi-schen Hagel und Hitze, Don-ner und Sonne. Der nchste Tag verging damit, unsere Aus-rstung auf 3700m zu schlep-

pen und dort unser Hochlager zu errichten. Nach kurzer, win-diger und schneereicher Nacht tauschten wir bereits um zwei Uhr morgens Daunenschlaf-sack gegen Daunenjacke und spurten durch den nchtli-chen Neuschnee dem Gipfel entgegen. 1400 Hm und fnf

Stunden spter standen al-le Teilnehmer dieser Liezener AV-Tour bei traumhaften Son-nenschein am hchsten Punkt der Trkei, dem Ararat mit 5135 m Hhe. Dank der per-fekten Organisation durch Mr. Alpinstil, Mag.Jrgen Reinml-ler und seiner Alex war die ge-samte Reise neben dem Gip-felerfolg ein erlebnisreicher Mix aus Kunst , Kulinarik und Kameradschaft. Im Sommer gibts einen Vortrag, der Ter-min steht leider noch nicht fest. Bei Interesse - Mail an [email protected], wir informieren Sie rechtzeitig.

FERDINAND VASOLD Gesellschaft mbH & Co KGAusseer Str. 5, 8940 Liezen

Tel.: 03612 / 22401-72Fax: 03612 / 25 267

[email protected]

22

Die Welt in Zahlen im Frhling ist alles mit Wachstum be-schftigt. Mehr zum Thema Wachstum:Bis zu 10 cm wachsen Tulpen in der Vase. Dies geschieht durch das bei Pflanzen mgliche

Zellstreckungswachstum.

115,55 m misst der derzeit hchste Baum der Erde. Sein Name ist Hyperion, er steht im

Redwood-Nationalpark in Kalifornien und gehrt zu der Familie der Kstenmammutbume.

9550 Jahre ist der lteste bekannte Baum. Es handelt sich um eine gemeine Fichte getauft

auf den Namen Old Tjikko und steht in der schwedischen Provinz Dalarna.

1489 m ergab die Messung des voluminsesten lebenden Baumes der Erde. Es ist der Ge-

neral Sherman Tree, ein Riesenmammutbaum im Sequoia Nationalpark in Kalifornien. Er wird

als das grte Lebewesen der Erde bezeichnet.

1 Meter pro Tag kann das Wachstum von einigen Bambusarten betragen, sie gehren damit

zu den am schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt.

40 kp/mm betrgt die Zugfestigkeit der hoch elastischen Fasern von Bambus der physika-

lisch als Holz zu betrachten ist.

37 kp/mm betrgt die Zugfestigkeit von Stahl, deshalb wird Bambus auch als Gras aus

Stahl bezeichnet.

Ein Plus von ca. 13.980.000 Einwohner, innerhalb von 30 Jahren verzeichnet man in der am

schnellsten wachsendenn Stadt der Welt. Es handelt sich dabei um die Stadt Shenzhen in China.

50.000 Millarden Zellen gibt es in etwa im menschlichen Krper.

Millionen Krperzellen sterben in jeder Sekunde ab.

15 bis 20 Jahre leben Knochenzellen, bevor sie durch neue ersetzt werden.

Nur wenige Tage leben zum Beispiel die Zellen, die unseren Darm auskleiden.

0,2 mm ist der Durchmesser der grten Zelle des Menschen. Allerdings nur bei Frauen, denn

es handelt sich um die Eizelle.

Bis zu 1 m lang, aber sehr dnne sind die lngsten Zellen im Menschlichen Krper. Es sind die

Nervenzellen in den Beinen.

0,01 mm ist der Durchmesser der kleinsten Zellen. Es sind die roten Blutzellen.

1,5 bis 2 m ist die Flche des grten Organs des Menschen- die Haut.

5 bis 12 kg, je nach Krpergre ist das Gewicht dieses vielseitigen Organs.

57 cm klein war der bisher kleinste registrierte Mensch, der jemals gelebt hat. Es war der In

der Mohammed Gul, er starb im Alter von 40 Jahren.

2,27 m schoss der 1940 verstorbene Amerikaner Robert Wadlow in die Lnge.

20 Minuten bentigt das Darmbakterium Escherichia coli um sich zu vermehren.

1 cm pro Jahr wachsen viele unserer Hochgebirge. Dies ist bedingt durch die Plattentektonik

und den damit zusammenhngenden Vulkanismus.

8800 km misst der grte Gletscher der Welt. Es ist der Vatnajkull in Island

Brokraft fr den Bereich Wareneingang, Berufserfahrung erwnscht38,5 Stunden Woche; Bruttogehalt: (EUR 1.626,-) berzah-lungen je nach Berufserfahrung mglich; Aufgabenbereiche: Warenbernahme in der EDV, Reklamationsbearbeitung, Liefe-rantenkorrespondenz, Rckstandsverwaltung. Wir bieten: lang-fristigen Arbeitsplatz, faire Bezahlung, kollegiales Betriebsklima

Telefonverkufer fr den Bereich Baustoffe, Berufserfah-rung, bzw. Sortimentskenntnisse erwnscht38,5 Stunden Woche; Bruttogehalt: (EUR EUR 1.626,-) ber-zahlungen je nach Berufserfahrung mglich. Aufgabenbereich: Telefonische Kundenbetreuung, Auftragsbearbeitung, Bestel-lungen. Wir bieten: langfristigen Arbeitsplatz, faire Bezahlung, kollegiales Betriebsklima, Weiterbildung

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an Eisenhof Liezen GmbH, Selzthaler Strae 5, 8940 Liezen oder per Mail an [email protected]

23

Dr. med. Josef Rampler ist Arzt fr Allgemeinmedizin, Arbeitsmedizin,

Sportmedizin und manuelle Medizin in der Bezirkshauptstadt

Liezen; E-Mail: [email protected]

Feuerwehr- und Einsatzrztefortbildung

Krisenintervention fr die Pra-xis lautete das diesjhrige Thema. OBR Gerhard Ptsch, BR Dir. Heinz Hartl und ich konnten eine groe Anzahl von rztinnen und rzten aus allen Teilen des Bezirkes Liezen sowie Herrn Primarius Dr. An-ton Hartweger, Leiter der Ab-teilung fr innere Medizin im LKH Rottenmann, begren. Am Beginn des Abends wur-de ber die Bedeutung der

Feuerwehrmedizin sowie ber die Leistungen der Feuerweh-ren des Bezirkes Liezen be-richtet. Es sei auf diesem We-ge allen Feuerwehrrztinnen und -rzten des Bezirkes noch einmal fr ihre ehrenamtliche Ttigkeit gedankt. Durch ihre Arbeit helfen sie mit, dass un-sere Feuerwehrmnner- und frauen von ihren schweren und oft gefhrlichen Einstzen gesund zurckkommen. Fr den Hauptvortrag des Abends konnte eine renommierte Me-dizinerin, Fr. Prim. Dr. Kathari-na Purtscher gewonnen wer-den. Fr. Dr. Purtscher ist Leiterin der Abteilung fr Kinder- und

Jugendpsychiatrie im LSF Graz und wissenschaftliche Leiterin des Kriseninterventionsteams des Landes Steiermark. Viele von Ihnen kennen sie als Leite-rin des psychologischen Teams beim Grubenunglck in Las-sing, danach war sie die psy-

chologische Betreuerin der Einsatzleitung beim Lawinen-unglck in Galtr und bau-te in weiterer Folge Struktu-ren in ganz sterreich auf. Im ersten Teil ihres Vortrages re-ferierte Frau Dr. Purtscher ber Mglichkeiten der Bewlti-gung von Krisen, wie sie z.B. nach Unfllen oder bei Verlust von Angehrigen oder Freun-den auftreten. Im zweiten Teil ihres Vortrages widmete sich Frau Dr. Purtscher dem The-ma Selbstmord, wobei Entste-hungsgrnde, Auslser und Mglichkeiten der Verhinde-rung angesprochen wurden. Im Anschluss daran fand eine rege Diskussion statt. Ein wei-terer Hhepunkt des Abends war die bergabe eines Defi-

brillators an den Bereichsfeu-erwehrverband Liezen durch Frau Dunja Raffelsberger, Re-ferentin der Firma Ratiopharm. Dieser Defibrillator wird in der Bereichsfeuerwehrzentrale Lie-zen stationiert und steht dem Bereichsfeuerwehrverband so-wie allen Feuerwehren fr Ver-anstaltungen und Bewerbe zur Verfgung. Feuerwehrsanitter werden dieses lebensrettende Gert im Notfall bedienen, es ist ein weiterer Beitrag zur Si-cherheit der Bevlkerung und der Feuerwehrleute. Eine Be-sonderheit dieses Gertes ist, dass es den Helfern nicht nur die Notwendigkeit eines Elek-troschocks bei einem Herzstill-stand anzeigt, sondern auch durch Spezialelektroden ber-prft, ob die Wiederbele-bung richtig durchgefhrt wird. Wenn notwendig korrigiert ei-ne akustische Ansage die Wie-derbelebungsversuche, sodass eine optimale Hilfe gewhr-leistet ist. Der Bereichsfeuer-wehrverband Liezen bedankt sich bei allen rztinnen und rzten fr ihr Interesse und ihr Engagement im Feuerwehr-dienst.

Ihr Dr. Josef Rampler

Im Mai lud der Bereichs-feuerwehrverband Liezen zu seiner bereits traditio-nellen Feuerwehr- und Ein-satzrztefortbildung.

Der Stoderzinken, der Hausberg der Grbminger, steht im Jahr 2012 ganz im Zeichen zahlrei-cher Jubilen: 110 Jahre Frie-denskircherl - 50 Jahre Stoder-strae - 50 Jahre Steinerhaus- 50 Jahre Liftbetrieb - 10 Jahre Rose-mialm. Deshalb veranstaltet die Bergrettung Grbming gemein-sam mit den Stoderwirten am Sonntag, 17. Juni 2012 ein rau-schendes Fest. Programm: 5:00 Uhr Sonnenaufgang am Stoder-gipfel, 7:00 Uhr Frhstck aus der Pfanne bei den Stoderwirten, 8:00 Uhr Start der Nostalgiefahr-

zeuge beim MEZ in Grbming - Oldtimerbus (STEYR 480 A - BJ 1956), Benefiztransfer (08:00 / 10:00 / 12:00), 9:30 Uhr Frh-schoppen beim Steinerhaus mit der Musikkapelle Aich, 11:30 Uhr Jubilumsfestakt beim ehema-ligen Horstig - Alpenheim mit kumenischer Festandacht und Oldtimer Segnung, 12:00 Uhr Besichtigung des AMTC Ret-tungshubschraubers, ab 13:00 Uhr Httenfeste am Stoder bei allen Wirten, 15:00 Uhr Bergret-tung Lawinen- und Suchhunde-vorfhrung

stoder-Jubilumsfest am sonntag, 17. Juni 2012

24

8940 Liezen/Weienbach , Tel. 0 36 12 / 22 12 1 12 8967 Haus/Ennstal, Tel. 0 36 86 / 24 51 0 | www.auto-pfleger.at

Architekturbro kreiner jetzt auch in LiezenUm bestmglichstes Service auch im Raum Liezen bieten zu knnen, erffnete KREIN-ERarchitektur ZT GmbH mit 24.05.2012 eine Zweignieder-lassung in der Bezirkshaupt-stadt Liezen. Bei der offiziellen Erffnungsfeier am 24. Mai

durfte Architekt DI Gerhard Kreiner zahlreiche Freunde so-wie Prominenz aus Politik und Wirtschaft begren.

2. rottenmanner sommer-fest, 15. bis 17. Juni 2012Mit einem tollen Pro-gramm ldt der Sport-verein Rottenmann zur zweiten Auflage sei-nes Sommerfestes vom 15. bis 17. Juni auf dem Haigerpark-platz in der Paltenme-tropole.

Los gehts am Freitag mit einer echten Besonder-heit: Die unvergessenen und unvergesslichen ENNSTAL SPATZEN geben sich nochmals fr ihre noch immer groe Fan-gemeinde die Ehre und spielen im Festzelt auf. Musikalisch teilen sie sich den Abend mit dem Stodertaler Gaudi-Ex-press, in Kennerkreisen ein Garant fr allerfeins-te Unterhaltung und

humorvolle Einlagen! Sportlich startet dann der Samstag mit einem Kleinfeldturnier im Pal-tenstadion und einer Modenschau und Verlo-sung wertvoller Preise im Zelt. Fr stimmungs-volle musikalische Un-terhaltung sorgt die jun-ge dynamische Gruppe Die Draufgnger. Am Sonntag dreht sich beim Family-Day in erster Linie alles um die Kin-der! Das AMS-Team Rot-tenmann sorgt mit Spie-len fr alle Altersstufen fr Spannung und Spa. Karten fr Sommerfest gibts in den Rottenman-ner Trafiken und in allen Filialen der Steiermrki-schen Sparkasse (spark7 Ermigung)!

Mehr Bilder finden Sie auf www.blo.24.at

WER

BUNG

Wir garantieren Ihnen bestndig BESTE PREISE

Top-Qualitt und langjhrige Erfahrung (15 Jahre)

Wir reduzieren den Versicherungs-Selbstbehalt

Windschutzscheibenreparatur

> Kostenloser Ersatzwagen bzw. Elektrofahrrad

Autoaufbereitung - Innenreinigung - Polieren

Autoglas-Einbau mit hochwertigen Materialien

Wrmeschutzfolien fr Sicht-, Blend- und UV-Schutz

AUToglAS FAchBETRIEB hUBnER - beste Qualitt zum Top-Preis.holen Sie sich jetzt ihre neue Windschutzscheibe zu Top-Konditionen.Unser ehrliches Preis-/Leistungsverhltnis wird auch Sie garantiert begeistern.

hotline: 03612 / 22174Gerhard Hubner

Inhaber

Rene SadjakCar-Service

Sollte es erforderlich sein, werden wir Schden reparieren oder professionell und kostengnstig

eine neue Scheibe einbauen.

Autoglas-Fachbetrieb Hubner8940 Liezen, Salzburgerstrae 30www.autoglas-hubner.at

Sie finden uns in Liezen an der Ennstal-Bundesstrae / Richtung Schladming vor dem Ortsende.

AllES KlAR?Wir berprfen Ihre Windschutzscheibe

gRATIS auf Schden!

26

Jetzt Gebrauchtwagenaktion: 1/3 Finanzierung 1/3 Anzahlung, 1/3 nach einem Jahr, 1/3 nach 2 Jahren zinsenfrei!

VORFHRWAGEN-AKTION

Autohaus Tschernitz GmbHAutohaus Tschernitz GmbH - Obere Klaus 212 - 8970 SchladmingTelefonnummer: 03687/24606 Handy: 0664/44 52 380

www.tschernitz.at


www.tschernitz.at

13.990,-Subaru Trezia 1.3i Comfort, 99 PS, black mica, EZ.: 12.2011, 3.000 km

statt 19.096,-

18.287,-Subaru Impreza Comfort 1.5 107 PS, AWD, Dark Gray Met., EZ: 01.2012, 20 km

statt 23.500,-

Subaru Legacy Touring Wagon 2.0D 149 PS, AWD, graphite gray met., EZ.: 01.2012, 5.000 km

31.430,-

statt 40.630,-

Subaru Outback 2.5i 167 PS 6-Gang AWD, Steel Silver Met., ohne Zulassung , 10.000 km

31.250,-

statt 44.642,-

WER

BUNG

Wegfahrpreis 1.830,-Opel Astra Enjoy CTDI Dsl., 80 PS, silber met., EZ: 11.2004, 158.500 km

1/3 Anz. 1.830,-

Wegfahrpreis 8.997,-Subaru Forester 2.0 D Classic, 147 PS, AWD, Carmelia Red Met., EZ: 03.2012, 1.000 km

1/3 Anz. 8.997,-

Subaru Justy, 1.0, 69 PS, blau met., EZ: 04.2010, 22.000 km, 8.990,-, Wegfahrpreis 2.997,-

Wegfahrpreis 2.997,-

1/3 Anz. 2.997,-

Subaru Legacy 2.0D Sport Lim., 150 PS AWD, Obsidian Black, EZ: 12.2011, statt 38.630,- nur 29.990,-


1/3 Anz. 9.997,-

Mazda 6 Sport Combi CD120, Plusline, 121 PS, blau-met., 5.2007, 122.600 km


1/3 Anz. 3.497,-

Citroen C1 1,0 eco Airdream, 68 PS, blau met., EZ: 09.2009, 17.000 km


1/3 Anz. 2.297,-

Ssang Young Kyron Plus 2.0XDI 4WD Aut., 141 PS, silber met., EZ: 02.2006, 77.000 km


1/3 Anz. 4.330,-

Subaru Impreza Hatchback Comf. 2.0, AWD, Autom., 150 PS, silber-met., EZ: 12.2010, 10.000 km


1/3 Anz. 6.663,-

Subaru Impreza 2.0D Classic, 109 PS, AWD, silber-met, Neu-wagen, EZ: 03.2011, 16.000 km

21.635,-

statt 25.491,-

Subaru Forester 2.0D Comfort 147 PS AWD, Sky Blue Met., EZ: 03.2012, 200 km

28.990,-

statt 37.500,-

Subaru Forester 2.0D Classic 147 PS AWD, Panther Schwarz Met., EZ: 03.2012, 200 km

26.990,-

statt 34.500,-

Subaru Trezia 1.4D Comfort DPF, 90 PS, silber met., EZ: 03.2011, 16.000 km

14.990,-

statt 20.596,-

27


www.tschernitz.at Wegfahrpreis ab 8.500,-

Vollkasko ab

monatlich 29,-**

8.500,-Jetzt zinsenfreie 1/3-Finanzierung!*

ALLRAD Subaru XVBoxer Benziner oder Boxer Diesel,

Rckfahrkamera, Multifunktionsdisplay u.v.m.

www.subaru.at

Musterkalkulation: Subaru XV 1.6i Classic, Fahrzeugpreis (= Gesamtkreditbetrag) 25.491,-, 1. Rate 8.500,-, 2. Rate fllig nach 12 Monaten 8.500,-, 3. Rate fllig nach 24 Monaten 8.491,-. Sollzinssatz 0,0 %. Effektiv-Zinssatz 0,4 %.Bearbeitungsgebhr 90,-, Gesamtbetrag 25.581,-. Aktion gltig vom 2.4. bis 30.6.2012. Symbolfoto. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar.Es gelten die allgemeinen Leasingbedingungen von Subaru Leasing Services. Alle Angaben inkl. 20 % MWSt. bzw. NoVA. Verbrauch kombiniert: 5,6-6,5l/100km, CO2-Emission: 146-151g/km. ** Bei Abschluss ber Subaru Financial Services.

*

Bei Ihrem Subaru Partner:

Jetzt zinsenfreie 1/3-Finanzierung!*Jetzt zinsenfreie 1/3-Finanzierung!*

SUBARU_Drittelfinanz_Hndler_1-4_gl.indd 1 27.03.12 20:45

Bei Ihrem Subaru Partner:AutohAus tschernitz Gmbh8970 Schladming | Obere Klaus 212Tel.: 03687-24606 | www.tschernitz.at

AutohAus Dupke8784 Trieben | Waldweg 1Tel.: 03615-3390 | www.dupke.at

AutohAus nemetz8993 Bad Mitterndorf | Thrl 30Tel.: 03623-2426 | www.autohaus-nemetz.at

28

Obe

n o

hne!

Peugeot als Erfinder des Coup-Cabriolets bietet mit dem 207 CC absolut alltags-

tauglichen Open-Air-Genuss.

Alexander Dorrer, Baumann GmbH

Peugeot 207 CCDer Charmante! Schick lchelt der 207er mit neuer Front und LED-Rckleuchten. Die perfekte Kombina-tion aus Coup und Cabriolet ldt mit hochwertiger Innenraumausstattung und verfhrerischer Silhouette zum offenen Fahrvergngen. Ein vielseitiges Ganzjahresauto, erhltlich in drei Motorvarianten ab 19.270,- (120 PS Benziner)Autohaus Baumann GmbH, Salzburger Strae 430, Stainach, 03682/24108-33, www.peugeot-baumann.at

Lancia Flavia Eleganz in Bewegung! Das Lancia Flavia Cabrio ist das lngste seiner Klasse, in dem vier Erwachsene bequem Platz fin-den und berzeugt durch das grte Raumangebot. Komfort und Sicherheit, verbunden mit einzigartiger Eleganz lassen jedes Cabrio-Herz hher schlagen und machen langes Reisen zum Genuss. Stilvolles Fahrvergngen ab 39.900,- (jetzt zustzlich 4.000,- Click&Buy Bonus) Ennstal Auto Liezen, Selzthaler Strae 5, 8940 Liezen, www.ennstalauto.at

Mit dem Volvo C70 besitzen Sie zwei Schnheiten zugleich ein elegantes Coup und zugleich ein spektakulres Cabriolet!

Christoph Schachner, Ennstal Auto Liezen

Volvo C70Mit dem Volvo C70 fahren Sie im Sommer auch bei Regen stil-voll. Das Cabriolet mit Hardtop bietet den Insassen ppige Platz-verhltnisse und einen groen Gepckraum, in welchem selbst bei eingeklapptem Dach lange Gegenstnde Platz finden. Mit Volvo sind Sie stets auf der sicheren Seite: modernste Technologien sorgen dafr, dass Sie sicher an Ihr Ziel kommen und das mit maximalem Fahrspa. Sportlicher Preis: ab 44.300,- bei Ennstal Auto Liezen, Salzburger Strae 5, 8940 Liezen, www.ennstalauto.at

29

Obe

n o

hne!

Fiat 500CCDer Italiener mit dem gewissen Etwas dem Multi-Stage-Stoffver-deck! Spezielle Dachkonstruktion und Faltmechanismus sorgen fr individu-ellen Fahrspa: Sonne und Wind soviel wie man mchte, angenehmes Klima und genug Platz auf der Rckbank! Verschiedene Ausstattungsvarianten und fnf Motorvarianten stehen zur Auswahl. Den 500C gibt es schon ab 13.700,- (Preisvorteil 2.475,-), 69 PS, 1,2 l-Benziner - Ennstal Auto Liezen, Salz-burger Strae 5, 8940 Liezen, www.ennstalauto.at

BMW 1er CabrioFreude startet durch! Kraftvolle Motoren und hochwertige Fahrzeug-technik sorgen fr nie enden wollende Fahrfreude unter freiem Him-mel. Und mit BMW ConnectedDrive genieen Sie noch mehr Sicherheit und Infotainment, egal wohin Sie durchstarten.Elegant zu jeder Jahreszeit ab 33.190,-

bei Automobile KnaussKnaufstrae 11, Weienbach/Liezenwww.knauss.bmw.at

Italien hat unser Herz mit dem 500er Open-Air-Modell im Retro-Design erobert. Der absolute Lifestyle-Flitzer 2012!

Josef Schachner, Ennstal Auto Liezen

Die schnsten Cabrios der Saison!Automobile

KnaussA-8940 Weienbach/Liezen

Tel. 03612 / 22 622www.knauss.at

Automobile Knauss

A-8940 Weienbach/LiezenTel. 03612 / 22 622

www.knauss.at

Schon der erste Blick ber die roadstertypische breite und flache Front lsst das Fahrerlebnis des BMW Z4 erah-nen! So begeisternd er aussieht, so fhrt er sich auch.

Gerald Knauss, Automobile Knauss GmbH

BMW Z4Das Hchste der Gefhle. Lange Motorhaube, kurze berhnge, tiefe und weit hinten liegende Sitzposition - klassisch, wie ein Roadster eben sein muss. Der BMW Z4, ein perfekt klingendes Instrument der Fahrfreude. Unbeschreiblich. Nur erfahrbar. Freude ist eindrucksvoll im BMW Z4. Der Ausdruck purer Fahrfreude ab 39.490,- bei Automobile Knauss, Knaufstrae 11, Weien-bach/Liezen, www.knauss.bmw.at

30 Flohmarktware Wegen Umzug viel Schnes und Brauch-

bares zu verkaufen: Tel. 03613 2331

Aigen/Ennstal Staffelsprechtag der Schiedsrichter-

Staffel Enns-/Paltental. Donnerstag, 14. Juni, 19.30 Uhr im ehemaligen Gemein-deamt. Alle, die Interesse haben, Schieds-richter-/in zu werden und ber 15 Jahre alt sind, sind herzlich willkommen.

Verkauf: Hand-geknpfter Afghan-Teppich, ca.

2,5 breit und 3,5 m lang, verschiedene Lufer und Lngen. Tel. 0664 58 72 755

Irdning Wohnung 27 m2 nhe Schloss Pich-

larn. Hallenbad und Saunabentzung. 270, - EUR Miete inkl. BK. Tel. 0676 317 23 55

Tiere Sibirischer Str, Waxdick-Str, Albino-

Str, Hausen-Str, 30 45 cm ab 12,- EUR. Zwerg-Eselstute 650,- EUR, Riesenesel 850,- EUR. Tel. 0664 221 75 38

Kontakte Ich bin 50+, 1,70 m gro, gehe gerne

wandern. Mein Partner sollte 55 65 Jah-re alt sein, ehrlich, treu, NR und NT. Tel. 0676 745 93 91

Markt PlatzAb Herbst 2012

Die natur-heil-praxis.at ist die Nr. 1 in Sachen Beratung mit ...

Die natur-heil-praxis.at ist die Nr. 1 in Sachen Beratung mit ...

Ausbildung, Seminare, Vortrgezum ErkenntnisTrainer ganzheit-lichen Naturheiltherapeuten13 Module | Abschluss mit ZertifikatMehr Infos unter www.naturheilakademie.at

ErkenntnisTest Wo liegt die Ursache ?KlangMassage KlangTherapie Vitalkur fr deine ZellenHolist. Familienaufstellung ReinkarnationsTherapie Vershnen mit der Vergangenheit

Kontakt unter 0064/ 52 42 158 oder Natur-heil-praxis.at

ErkenntnisTest Wo liegt die Ursache ?KlangMassage KlangTherapie Vitalkur fr deine ZellenHolist. Familienaufstellung ReinkarnationsTherapie Vershnen mit der Vergangenheit

Kontakt unter 0064/ 52 42 158 oder Natur-heil-praxis.at

Wissen schafft Chancen

Leben im Einklang

Wissen schafft Chancen

Natur | Heil | P

raxis

Natur | Heil | P

raxis

Willst du dein Bewusstsein erweitern? Dann starte mit der

1. NaturheilAkademie durch...

Sei ganz ehrlich - Bist du zufrieden mit deinem Leben? Es ist nie zu spt fr ein(e) glckliche(s) Kindheit/ Leben!

Sei ganz ehrlich - Bist du zufrieden mit deinem Leben? Es ist nie zu spt fr eine glckliche(s) Kindheit/ Leben!

Natur | Heil | Ak

adem

iewww.naturheilakademie.at8940 Liezen | Admonterstr. 7 | [email protected]

PRIVATANZEIGEN-KUPONKupon ausschneiden und einsenden an: WOHIN im Bezirk, Ausseer Strae 2-4, 8940 Liezen

Nchster Redaktionsschluss:22. Juni

Erscheinung nchste Ausgabe:5. Juli

Bitte Name und Anschrift fr eventuelle Rckfragen eintragen:

Private Kleinanzeigen (e5,-) werden nur angenommen, wenn sie im Voraus bar bezahlt werden:

Rubrik:

Text in Blockschrift:

Telefon:

ImpressumHerausgeber & Verleger: Liezener Bezirksnach-richten GmbH | Ausseer Strae 2-4 | A-8940 Liezen Geschftsfhrung: Mag. Susanne Aigner-Haas An-zeigen/Redaktion: Doris Ettlmayr | 0676 5134020 | [email protected] Druck: STYRIA Print Holding GmbH, Styriastrae 20, A-8042 Graz, www.printholdingstyria.com | Erscheinungs-weise: monatlich Erscheinungsgebiet: Bezirk Liezen | Enns-, Palten- und Liesingtal | Pyhrn/Priel-Region Auflage: 38.000 Stk. | Gestaltung: HAND+FUSS; Werbe- und Konzeptagentur GmbH | Ausseer Str. 2-4 8940 Liezen | Tel.: 03612 / 21 277 Fax: DW-4 | www.handundfuss.at

Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder sonstige Druckunterlagen wird keine Haftung bernommen. Farbwnsche und Platzierungen werden nach Mglichkeit erfllt, sind aber nicht bindend. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Fr Farbabweichungen, Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet. Es gelten unsere Liefer- und Zah-lungsbedingungen.

Irrtmer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Gut 22.000 Besucher zog es am 20. Mai zum grten Blumen-fest sterreichs. Bei Kaiserwet-ter konnten die fantasievollsten Narzissenfiguren beim traditi-onellen Auto- und Bootskorso bestaunt werden.

Publikumsmagnet narzissenfest 2012

Mehr Bilder vom Narzissenfest 2012 finden Sie auf www.blo.24.at

Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.wohin-im-bezirk.at

32

Der TOP Steiermark Select eine ertragreiche Kombination!50 % Bankschuldverschreibung (3 % fix auf 3 Jahre Laufzeit)* und 50 % in einen TOP-Fonds der Steiermrkischen Sparkasse

www.steiermaerkische.at

*Die 3 % fix beziehen sich ausschlielich auf die Bankschuldverschreibung.

TOP Steiermark Select ist eine Kombination aus einer Bankschuldver-schreibung mit 3 % p.a. fix und einer Veranlagung in einen der fnf TOP-Fonds der Steiermrkischen Sparkasse. Um die Veranlagungsform TOP Steiermark Select in Anspruch nehmen zu kn

Documents

Wohin Nr. 65