Wohin Nr. 72

WOHIN Nr. 72 | März 2013 | Verlagspostamt 8940 Liezen | Österreichische Post AG/Postgebühr bar bezahlt. | 05A036437 K | www.wohin-im-bezirk.at

Verführwagen-Aktion vom Profidie besten Gebrauchten - Seite 20

Gewerbeoffensive bei Ennstal Auto Liezen

Kraft stoff verbr. ges. 6,0 – 8,2 l / 100 km, CO2 - Emission 159 – 191 g / km.Symbolfoto I Angebot gilt nur für Klein- und Mittelunternehmen laut UGB und ist pauschal für die fünf Kfz. Laufzeit 48 Mo-nate. Laufl eistung 15.000 km pro Jahr. Anzahlung 30% vom Anschaff ungswert. Operating Leasing mit fi xer Verzinsung zzgl. Nebenkosten (Rechtsgeschäft sgebühr, einmalige Bearbeitungsgebühr in Höhe von 120 € exkl. MwSt. pro Kfz und Manage-ment Fee in Höhe von 18 € mtl. exkl. MwSt.). Abschluss einer Vollkaskoversicherung erforderlich. Freibleibendes Angebot des Ford Business Partner. Nähere Informationen bei Ihrem Ford-Händler.

Mit „Five2Go“ von Ford steht Ihnen ein dynamischer Fuhrpark zur Verfügung, der keine Wünsche off en lässt: 1 Ford Galaxy Business, 2 Ford Transit Connect und 2 Ford Transit Custom. Das einzigartige Leasingangebot inkludiert Service, Wartung und §57-Überprüfung, Reifenservice inklusive Montage, Wuchten und Einlagern von Sommer- bzw. Winterreifen sowie Reporting und Analyse der Fahrleistungen.

www.ford.at

5 Fahrzeuge um nur €1.000,– pro Monat.Der All-Inclusive-Fuhrpark zum Fixpreis.



www.ford.at




www.ford.at




www.ford.at


Mit „Five2Go“ von Ford steht Ihnen ein dynamischer Fuhrpark zur Verfügung, der keine Wün-sche off en lässt: 1 Ford Galaxy Business, 2 Ford Transit Connect und 2 Ford Transit Custom. Das einzigartige Leasingangebot inkludiert Service, Wartung und §57-Überprüfung, Reifenservice inklusive Montage, Wuchten und Einlagern von Sommer- bzw. Winterreifen sowie Reporting und Analyse der Fahrleistungen.

www.ford.at

Kraftstoffverbr. ges. 6,0 – 8,2 l / 100 km, CO2 - Emission 159 – 191 g / km.Symbolfoto I Angebot gilt nur für Klein- und Mittelunternehmen laut UGB und ist pauschal für die fünf Kfz. Laufzeit 48 Monate. Laufl eistung 15.000 km pro Jahr. Anzahlung 30% vom Anschaff ungswert. Operating Leasing mit fi xer Verzinsung zzgl. Nebenkosten (Rechtsgeschäft sge-bühr, einmalige Bearbeitungsgebühr in Höhe von 120 € exkl. MwSt. pro Kfz und Management Fee in Höhe von 18 € mtl. exkl. MwSt.). Abschluss einer Vollkaskoversicherung erforderlich. Freibleibendes Angebot des Ford Business Partner. Nähere Informationen bei Ihrem Ford-Händler.

Winter ade! Der Frühling lässt grüßen.

Im Grunde ist es müßig über einen Skandal zu schreiben, der die Pressemeldungen über Tage beherrscht hat und dennoch die einheimi-schen Konsumenten laut ei-ner eben erschienenen Stu-die nicht wirklich berührt.

Lediglich der Ruf nach einer europaweiten Herkunftsbe-zeichnung wird laut, was aller-dings das Problem der Identi-fikation der „Fleischspender“ nicht wirklich löst. Wenn Her-

steller von Fertigprodukten zwar ihren Lieferanten ken-nen, aber nicht wissen was sie da eigentlich verarbeiten, entgleitet uns Essern zuse-hends die Kontrolle darüber, was wir eigentlich zu uns neh-men. Aber die Wahrheit ist, dass uns diese Kontrolle schon lange entglitten ist. Oder ha-ben Sie den Überblick über die vielen Zusatzstoffe in unserer Nahrung? Wissen Sie, was sich hinter den vielen E-Nummern verbirgt, den Farbstoffen, den

Konservierungsstoffen, den Emulgatoren, den Stabilisato-ren? Klingt ja richtig appetit-hemmend, aber dafür haben wir ja Aromen, dass alles wie-der so richtig gut und vor allem nach mehr schmeckt. Es gibt mehr als 6.000 Aromen, viele davon sind als gesundheitlich bedenklich eingestuft, diese Zusatzstoffe müssen aber nicht einmal angezeigt werden. Na klar, Aromen sind Betriebsge-heimnisse, denn durch sie wird das Produkt doch noch zum Gaumenschmaus. Es drängt

sich fast die Frage auf, ob das in den Fertigprodukten verar-beitete Pferdefleisch nicht mit zu den harmlosesten Ingredi-enzen zählt. Aber natürlich, wissen will man‘s schon …

Sie und ich, wir wissen schon lange nicht mehr was wir wirklich essen, wenn wir nicht gerade den Apfel aus dem ei-genen Garten ernten oder beim Bauern in unserer Nach-barschaft einkaufen, was zwar jedem zu raten, aber nicht je-dem möglich ist.

Sobald die warmen Früh-lingsstrahlen der Sonne den Boden kitzeln kommen sie hervor, die ersten Frühlings-boten.

Einige milde Tage reichen aus und schon stecken Schnee-glöckchen, Krokusse, Tulpen,

Narzissen und Märzenbecher zaghaft erste grüne Spitzen aus der Erde. Werden die ers-ten Wachstumsversuche durch neuerlichen Frost gestört, le-gen die Pflanzen einfach eine Wachstumspause ein und set-zen ihr Treiben bei wärmerem Wetter wieder fort. Wer jetzt

noch Frühlingsboten pflanzen möchte, setzt diese schnell bei günstiger Wetterlage ohne Mi-nusgrade ein. Gepflanzt wird doppelt so tief wie die Zwie-beln groß sind. Auch im Wohn-bereich startet jetzt die Früh-lingsoffensive mit frischem Grün und Frühlingsduft von Narzissen, Hyazinthen und Co. Wer Lust auf Frühling hat, setzt die Frühlingsboten in den eige-nen vier Wänden dekorativ ein. Kaufen Sie bei vorgetriebenen Pflanzen nur solche, bei denen die grünen Spitzen gerade erst durchkommen. Einziger Wer-mutstropfen: In warmen Räu-men verblühen die Pflanzen schneller. Es heißt also Abstand zur Heizung und möglichst kühl halten. Achten Sie auf mäßiges

Gießen und das Vermeiden von Staunässe. Nach dem Verblü-hen schneidet man das Grün nicht ab. Die Zwiebel tankt noch Kraft, das Grün zieht sich zurück. Im Garten oder Balkon-kasten ausgepflanzt erfreuen sie uns im nächsten Frühling wieder.

AdmonterNaturbodenNatur-geölt (2. Wahl)per m²/inkl.

Naturbodenab € 23,-

Werksabverkauf4. - 6. April von 08.00 - 18.00 Uhr

NEU in Liezen bei TimberTown

Gutschein über € 50,-Gültig ab einen Einkaufswert von € 500,- . Pro Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar.

Kann nicht in Bar abgelöst werden.

Foto: Admonter

Inhaber DI (FH) Wolfgang HussaufNiederfeldstrasse 118940 Liezen

Mobil: +43 664 96 17 137Mobil: +43 664 30 45 119

Email: [email protected]: www.timbertown.at

BEIApropos Pferdefleisch ...

3AdmonterNaturbodenNatur-geölt (2. Wahl)per m²/inkl.






Foto: Admonter


Mobil: +43 664 96 17 137Mobil: +43 664 30 45 119


BEI

4

Mittwoch, 13. März

■ Lassing,Steaktage, bis 7. April, Seerestaurant

Donnerstag, 14. März

■ Liezen, Ökomenisches Gebet für Ehe und Familie,19:30 Uhr,Pfarrhof

■ Liezen, „Liebe, Spott & Unmoral“ - KUG (Kunst-Uni-Graz) Jazz Orchester; Infos beim Stad-tamt Liezen/Bürgerservice, Tel. 03612/22881 oder auf www.liezen.at ,19:30 Uhr, Kulturhaus (großer Saal)

■ Öblarn, „FREIHAUS 4 - Verruchter Charm, Ganoven und leichte Mädchen“; Infos auf www.kultur.st, 20 Uhr, [ku:L]

Freitag, 15. März

■ Liezen, Kirtag,ab 6 Uhr, am Hauptplatz und in der Fußgängerzone Bahnhofweg

■ Rottenmann, Erwin Steinhauer - FEIER.ABEND; Tickets: VVK in den Trafiken Kalaschek und Fritz in Rottenmann, Stadtbuchhandlung Liezen, Die Steiermärkische, Musikhaus Här-tel Liezen; Infos auf www.kulturviech.at,20 Uhr,Volkshaus

■ Stainach,„Der Grosse Hammett“; Infos auf www.ccw.st, 20 Uhr, CCW

Samstag, 16. März

■ Admont, 3. Admonter Ostermarkt mit Osterhasen-Ausstellung des Kleintierzuchtv-

ereins, Osterratschen bauen, Palmbuschen binden, eine Schminkstation sowie ein „Os-termarkt Gewinnspiel“. Rund 40 Aussteller bieten ihre österlichen Waren von Schaf- und Lammprodukten über Osterdekorationen bis hin zu Schnäpsen und Likören an. Ein besonde-res Highlight ist bestimmt auch der Korbflech-ter, dem man bei seinem traditionellen Kunst-handwerk über die Schulter schauen kann, ab 9 Uhr, am Vorplatz der Stiftskirche

■ Aigen im Ennstal, „Die verflixte Sonnwend-nacht“; weiterer Termin: 17. März (20 Uhr), 20 Uhr, Volksschule

■ Aigen im Ennstal, Osterausstellung vom Kul-turkreis Aigen; bis 17. März, Volksschule

■ Bad Aussee, Josefisingen mit der Ausseer Bradlmusi, 20 Uhr, Kur- & Congresshaus

■ Bad Aussee, Literarische Momente mit Franz Winter, 20:30 Uhr, Hotel Die Wasnerin

■ Großreifling, Frühjahrsmesse im Autohaus Berger; Ein Fest für die ganze Familie! Probe-fahrten, Messeaktionen, Gewinnspiele, große Ausstellung mit Bauern- und Ostermarkt 9 – 17 Uhr, Unterhaltungsprogramm, Christophorushalle

■ Gstatterboden, Rotwild Fütterung - Wildtiere erleben und beobachten; Anmeldung und Info unter Tel. 03613 21160-20 bzw. [email protected]; www.nationalpark.co.at, 13 bis 16 Uhr

■ Irdning, Präsentation Musikprogramm, 20 Uhr, Musi Wirt Ruhdorfer

■ Irdning, InWiTa - Irdninger Wirtschaftstage „Entdecke die Vielfalt“, Festhalle

■ Liezen, „Felix auf Reisen und der Waldzw-erg Jaromir - Kleine Abenteurer ganz Groß!“ von Gerhard Huber, Monika Mayer und Kim Ko-packa; Tickets: VVK im Stadtamt Liezen - Bürg-erservice bzw. online unter www.gerhardhuber.

at, VVK/online Reservierung € 10/Erwachsene, € 5/Kinder bis 14 Jahre, Tageskasse € 12/Er-wachsene, € 6/Kinder bis 14 Jahre; Veranstal-tungsdauer: ca. 60 Minuten,16 Uhr,Classic Kino Liezen (Ausseerstraße)

■ Liezen, Ortskegelturnier Gaishorn am See, 10 Uhr, Admiral

■ Liezen, Sänger- und Musikantenstammtisch, 14 Uhr, Grillstube Baumgartner

■ Liezen, Frühjahrsmesse; Neuheiten, Unter-haltung für die ganze Familie, Messerabatte, Ausstellungen, Gewinnspiele, uvm., Autohaus Berger

■ Pichl, Traditionelles Sepp‘n Fest mit Sepp‘n Rennen um 10 Uhr, Eisstock Länderkampf um 12:30 Uhr, Treffen ALLER Besitzer des „Schlad-minger Lodenrocks“ und der Blasmusikgruppe „Steirisch Böhmisch“ im Festzelt um 15 Uhr, die „2 Lustigen 3“ ab 18 Uhr und „Oberkrainer Power“ ab 21 Uhr; zum Ausklang am Sonntag, 17. März: Frühschoppen auf den Skihütten mit Live-Musik am Berg; Gratis Taxi-Dienst; Info und Anmeldung unter Tel. 06454 7357 bzw. www.ski-reiteralm.at, Reiteralm

■ Ramsau am Dachstein, Synchro Ski Weltcup Finale, ein fulminantes Nightrace mit tollem Rahmenprogramm erwartet die Zuseher und Synchro-Ski-Fahrer; Infos auf www.skiregion-ramsau.at, 17 Uhr, Rittisberg

5

Wir schließen unsere Horse-Shop Filiale in Liezen!Als Anerkennung für Ihre Treue erhalten Sie bis zum

24. April 2013

- 70 % auf ausgewählte Produkte!

Wir danken Ihnen

für Ihre Treue!8940 Liezen • Hauptstraße 4

Tel.: 03612/90813 • Fax: 03612/90816

ÖffnungszeitenMontag - Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrSamstag: 9.00 - 12.00 Uhr

www.horse-shop.at www.horse-shop.at www.horse-shop.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HS Liezen Schließung.indd 1 11.02.13 13:11

Ei, Ei, Ei, ...Der Handel erinnert uns an das nahende Osterfest mit Osterhasen in den verschie-densten Variationen und na-türlich mit vielen bunten Os-tereiern.

Wer seine Ostereier selber färbt, kann mithilfe des ein-deutigen Codes am Ei Hal-tungsart und Herkunft leicht feststellen.

Die Haltungsart wird im Code folgendermaßen gekenn-zeichnet: 0=ausbiologischer Landwirtschaft 1=auskonventioneller Freilandhaltung 2=ausBodenhaltung 3=ausKäfighaltung(in Österreichseit1.1. 2009verboten)

Nach der Haltungsart steht das Länderkürzel des Herkunfts-landes. Für Österreich AT. Auf

das Herkunftsland folgt die Be-triebsnummer des Bauern, von dem das Ei stammt.

Und so sieht´s aus:0-AT-1234567 (Ein Ei aus biolo-gischer Landwirtschaft mit ös-terreichischer Herkunft.) Even-tuell ist praktischer Weise auch das Mindesthaltbarkeitsda-tum angeführt. Auf der Eier-verpackung sind Güteklasse, Haltungsform, Mindesthalt-barkeitsdatum, Aufbewah-rungstemperatur, Name samt Anschrift und Kennnummer der Packstelle und die Anzahl der verpackten Eier verpflich-tend anzuführen.

Bei gekochten und gefärb-ten Eiern gibt es nur die Ver-pflichtung zur Kennzeich-nung auf der Verpackung, jedoch nicht die des einzel-nen Eies.

Folgende Informationen müs-

sen auf der Verpackung ange-führt werden:• Verkehrsbezeichnung• Name oder Firma und Anschrift des Herstellers, Verpackers oder Verkäufers• ggf. Zutatenverzeichnis• Mindesthaltbarkeitsdatum• Farbstoff• Auszeichnung der Stück- zahl, ggf. Gewichtsangabe, ggf. Angabe des Grund- preises nach Fertig- packungsverordnung

Es ist nicht ersichtlich, wo die Eier herkommen. Gefärbte Eier können zum Beispiel vom Aus-land importiert, in Österreich

gekocht, gefärbt und verpackt und somit als „Eier aus Öster-reich“ verkauft werden. Ach-ten Sie daher bei gekochten, gefärbten Eiern auf das AMA-Siegel, das garantiert, dass Ei-er tatsächlich aus Österreich stammen. Eine weitere Lücke tut sich bei der Information zur Gentechnik auf: Ob die Hennen mit Gentech-Futtermitteln ge-füttert wurden ist bei konven-tionellen Eiern nicht ersichtlich, da keine Verpflichtung besteht dies anzuführen. Hier hilft wie-der der Blick auf das Siegel: „ARGE Gentechnikfrei“. Gen-technik-Futter ist bei Bio-Eiern strengstens verboten.

6

■ Spital am Pyhrn,Heimatabend; Alleinunter-halter Franz spielt zum Tanz; Eintritt: frei!; weit-erer Termin: 28. März,20 Uhr, Hotel Freunde der Natur

Sonntag, 17. März

■ Donnersbach, Pro Nah Ostermarkt,13 Uhr, Mehrzweckhalle

■ Großreifling, Frühjahrsmesse im Autohaus Berger; Ein Fest für die ganze Familie! Probe-fahrten, Messeaktionen, Gewinnspiele, große Ausstellung mit Bauern- und Ostermarkt 9 – 17 Uhr, Unterhaltungsprogramm, Christophorushalle

■ Liezen, Frühjahrsmesse; Neuheiten, Unter-haltung für die ganze Familie, Messerabatte, Ausstellungen, Gewinnspiele, uvm., Autohaus Berger

■ Tauplitz, Adlerhorst Skisprungcup für Jeder-mann,14 Uhr, Adlerhorst Tauplitzalm

Montag, 18. März■ Liezen, Bibelgebetskreis, 19 Uhr, Pfarrhof

Dienstag, 19. März

■ Altaussee, Bäuerliches Handwerk - Al-tausseer Spinnrunde; weiterer Termin: 26. März, 19 Uhr, Gasthof Berndl

Mittwoch, 20. März

■ Aigen im Ennstal, Blutspenden des Roten Kreuzes, 14 bis 18 Uhr, Volksschule

■ Grundlsee, Perfahl Studium & Konzert, bis 24. März, Gasthof Veit

Freitag, 22. März

■ Ardning, Theateraufführung „Der Pantof-felheld“, Infos und Kartenverkauf unter Tel.

0664 2469412; weitere Termine: 23. März um 19:30 Uhr und 24. März um 16 Uhr, 19:30 Uhr,Mehrzwecksaal

■ Haus im Ennstal, Sportkletterfest der Ju-gend, 16:30 Uhr, Hauptschule

■ Liezen, Kinderbekleidungsumtauschak-tion; 7 Uhr bis 11:45 Uhr: Annahme der Kle-idungsstücke, 13 Uhr bis 18 Uhr: Verkauf; Samstag, 23. März: 8 Uhr bis 11 Uhr: Verkauf, Kulturhaus

■ Rottenmann, Sterzinger. Der Nino aus Wien. Raphael Sas „solo_solo_solo_trio“; Tickets: VVK in den Trafiken Kalaschek und Fritz in Rotten-mann, Stadtbuchhandlung Liezen, Die Steier-märkische, Musikhaus Härtel Liezen; Infos auf www.kulturviech.at, 20 Uhr, Kultursaal

■ Stainach, Mojo Blues Band feat. Elmore James Jr. & Ed Williams; Infos auf www.ccw.st, 20 Uhr, CCW

Samstag, 23. März

■ Bad Mitterndorf, Osterausstellung heimisch-er hobbykunsthandwerker; weitere Termine: 28. und 29. März um 15 Uhr, 13:30 Uhr, Ge-meindeamt

■ Gaishorn am See, Frühlingskonzert der Marktmusikkapelle Gaishorn-Treglwang mit dem Akkordeonisten Wolfgang Dimetrik; Ein-

tritt: frei, 20 Uhr, Mehrzwecksaal

■ Gams bei Hieflau, Josefikirtag, 8 Uhr, Orts-gebiet

■ Öblarn, „SpiritsIndigenous - Afrika meets Öblarn, Öblarn jodelt für Afrika“; Infos auf www.kultur.st, 20 Uhr, [ku:L]

■ Pichl-Kainisch, Wunschkonzert der MK Ku-mitz, 20 Uhr, Veranstaltungssaal

■ Roßleithen, „4. Roßleithner Kulturfrühling – Heimatabend“ mit Christa Stubenmusi, Jung-plattler, Hiaslbergmusi, Hannes Antensteiner mit seiner Harmonika, begleitend dazu Vernis-sage von Alois Fischer „Von Glutrot bis Rost-braun“, 20 Uhr, Gemeindesaal

■ Tauplitz, Ostermarkt, 14 Uhr, Dorfsaal

Sonntag, 24. März

■ Altaussee, Altausseer Ostermarkt mit Er-zeugnissen und Produkten der heimischen Be-triebe und Landwirte, 10 Uhr, Volkshaus

■ Donnersbach, Rodelabend mit Glühwein und Kinderpunsch, 19 bis 21 Uhr, Planneralm

■ Gams bei Hieflau, Wunschkonzert der Musikkapelle Gams unter der Leitung von Ka-pellmeister Franz Meschek, 14 Uhr, Gasthaus Kirchenwirt

■ Irdning, Ostermarkt, 11 Uhr, Im Dörfl - Anno 1873

■ Liezen, Kammermusik-Matinée „Rubin Trio Wien“; Infos beim Stadtamt Liezen/Bürgerser-vice, Tel. 03612/22881 oder auf www.liezen.at 11 Uhr, Kulturhaus (großer Saal)

Dienstag, 26. März■ Ramsau am Dachstein, Kali Kinder-schneefest, 20 Uhr, beim Kalilift Rittisberg

7

Frühlings-Schnee-Gefühle auf der TauplitzMit prächtigen 2,7 m (!) Naturschnee auf der »Alm« läutet Die Tauplitz den Sonnenskilauf ein.

Jetzt, wo die Tage wieder län-ger werden, die Sonne immer wärmer scheint, wo Mensch und Natur den wohltuenden Frühling einatmen, lohnt sich der Skitag auf der Tauplitz dop-pelt: Perfekter Schnee, perfek-

te Pisten. Sonnenskilauf pur – bei aktuell 2,7 m (!) Natur-schnee dürfen sich hier alle Wintersportbegeisterten über beste Pistenbedingungen bis nach Ostern freuen. Schöner geht’s nimmer!

Saugen Sie die kraftvolle Na-tur auf, sammeln Sie Ener-gie für den Alltag und lassen Sie sich „a gute Farbe“ ins la-chende Gesicht zaubern – beim schwingen auf den Pisten oder beim Einkehrschwung auf ei-ner der traumhaften Sonnen-terrassen.

Dass sich die Freerider am na-tural Playground der Taup-litz austoben, ist längst keine Geheimnis mehr: Jetzt ist die »Gaudi« erst perfekt – im Firn-schnee die zahlreichen, son-nenüberfluteten Hänge er-obern.

Kids, die noch in diesem Win-ter Skifahren lernen oder sich verbessern wollen, empfeh-len wir das lustige Kinder-land mit dem 80 m überdach-ten Zauberteppich. Da kommt die Freude an den ersten »Bo-gerln« ganz mühelos.

Die beiden Höhen-Winter-Wanderwege auf der Tauplitz sind ideal zum Ausspannen und Relaxen: entweder ge-nießt man die 360° Panorama-

Freiheit am Lawinensteingip-fel mit Fernblick auf Dachstein, Grimming und Totes Gebirge oder bummelt im Almdorf von Hütte zu Hütte oder vielleicht doch beides?!

Sie haben Lust bekommen? Dann nichts wie los! … und pssst: die Preise stim-men auch! Aber am besten überzeugen Sie sich selbst. Viel Spaß im Schnee. www.dietauplitz.com

Bild

: ika

rus.

cc

Start frei für GlücksmomenteRaus aus dem Winterschlaf – rein in den Frühling. Es ist Schluss mit grauen Winter-tagen und rot gefrorenen Nasen.

Sonnenstrahlen wecken uns morgens, Vogelgezwitscher klingt wie Musik in unseren Ohren und die Tage werden merkbar länger. Der Frühling kündigt sich mit guter Laune und neu erwachten Frühlings-gefühlen an. Frühlingsgefüh-le - gibt es sie wirklich? Wo-her kommen sie? Es ist kein Durcheinander losgelassener Sexualhormone, aber Hormo-ne spielen sehrwohl eine ent-scheidende Rolle. Das Schlaf-hormon Melatonin sinkt im Frühling. Während des Win-ters wird dieses Hormon ver-mehrt produziert und wirkt bei erhöhter Konzentration negativ auf unser Wohlbefin-den. Durch die helleren Früh-lingstage wird die Produkti-

on reduziert, man fühlt sich munterer und wohler. Eben-so wird die Synthese des Glückshormons Serotonin ge-steigert, was sich positiv auf Fröhlichkeit und Euphorie aus-wirkt. Vermutet wird außer-dem, dass die Hormone der Schilddrüse Einfluss auf un-ser Wohlbefinden haben. Die Schilddrüsenproduktion ist im Winter herabgesetzt und steigert sich im Frühling. Den größten Wohlfühlfaktor be-scheren wir uns jedoch selbst durch die Freude an der er-wachenden Natur mit ih-ren frischen Farben und Düf-ten, durch das Wahrnehmen wärmender Sonnenstrahlen und die Erinnerung an schö-ne Glücksmomente, die man mit der neuen Jahreszeit ver-bindet. Es ist also ein bunter Mix aus Hormonen, positiven Wahrnehmungen, Eindrücken und Erinnerungen der unsere Lebensgeister weckt.

Eisenhof Liezen GmbH: 8940 Liezen • Selzthaler Straße 5 • Tel: 03612 / 271-0 • Fax: 03612 / 24 555 Filiale Bad Aussee: 8990 Bad Aussee • Oppauerplatz 111 • Tel: 03622 / 52 466 • Fax: 03622 / 52 466-10

Wahnsinnder Preis!

Energiesparender NoFrost Gefrierschrank GN2613

• Energieeffi zienzklasse: A++• Brutto- / Nutzinhalt: 258 / 209 l

• Energieverbrauch/Jahr: 219 kWh• Außenmaße in cm H/B/T:

135,9 / 69,7 / 75

Nur von 14. - 23. März

bzw. solange der Vorrat reicht!

€ 699,-Kassa-Abholpreis

WER

BUN

G

8

■ Spital am Pyhrn, „Ostereier – Handmalkurs“ mit Hannelore Massinger , 14 Uhr, Hotel Freun-de der Natur

Mittwoch, 27. März

■ Admont, Nistkastenbau & Insektenhotels - Nisthilfen für Vögel, Feldermäuse und Insekten; Anmeldung und Info unter Tel. 03613 21160-20 bzw. [email protected]; www.national-park.co.at, 10 bis 15 Uhr

■ Ardning, Mondschein-Skitour; Infos unter Tel. 03612 30709, 19:30 Uhr, Ardningalm

■ Bad Aussee, Blutspenden des Roten Kreuzes, 11 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Stahelschützenhaus Unterkainisch

■ Liezen, Vortrag „Job/Besitz/Gesundheit - in Zeiten wie diesen ist nichts garantiert!“, 20 Uhr, Kulturhaus

■ Ramsau am Dachstein,Winterschneefest: Sensationelle Begrüßungsshow der Skischulen am Rittisberg: rund 60 Akteure (Fackelläufer, Paragleiter, Stelzenski-Fahrer,...) begeistern das Publikum; Eintritt: kostenlos, 20 Uhr, Rittisberg

■ Schladming, Blutspenden des Roten Kreuz-es, 11 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Stadtsaal

Donnerstag, 28. März

■ Admont,Blutspenden des Roten Kreuzes, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Volkshaus

Freitag, 29. März■ Liezen, Osterhasen bringen am Karfreitag (Nachmittag) und Karsamstag (Vormittag) Os-tereier, Eierlikör und Süßigkeiten. Die Geschäfte verschenken Osterpinzen, Kirchenviertel

Samstag, 30. März

■ Hinterstoder, Firnparty mit Live-Musik; www.loegerhuette.at, Lögerhütte

■ Hinterstoder, „GITTY FISCHER – live“; Coun-try-, Rock-, Folkmusik (z.B. Lynn Anderson, Janis Joplin, Melissa Etheridge, usw.) und speziell für Gitty Fischer geschriebene Lieder; Eintritt: € 3, 20 Uhr, Café, Bar & Lounge PUR

■ Pichl,Osternesterlsuche, Fahrt mit dem Os-terhasen Express und Verlosung nach der Quiz-Ralley; Treffpunkt: nähe der Gondel-Bergstation „Silver-Jet“, 13 Uhr, Reiteralm

■ Unterburg, Osterfeuerheizen, 18 Uhr, Alten-heim

■ Wörschach, Osterfeuer der ÖVP Wörschach, 21 Uhr, in der Nähe der Firma Jägerband

Sonntag,31. März

■ Grundlsee, Oster- und Mitgliedskonzert der MK Grundlsee, 20 Uhr, Gasthof Schraml

■ Pürgg, Osternestsuche

■ Pürgg,Konzert „Frühling auf der Pürgg“ mit dem Lanner-Strauss Ensemble Wien, 19:30 Uhr, Pfarrhof

■ Windischgarsten, Ostertanz der Landjugend, 20 Uhr, Kulturhaus Römerfeld

Montag, 1. April

■ Donnersbach, „Hias-Gedenklauf“, Planneralm

Mittwoch, 3. April

■ Ardning, Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Ar-dning Alm Hütte

Donnerstag, 4. April

■ Liezen, Werksabverkauf von Admonter Natur-böden, 8 bis 18 Uhr, TimberTown Parkett Store

AdmonterNaturbodenNatur-geölt (2. Wahl)per m²/inkl.






Foto: Admonter


Mobil: +43 664 96 17 137Mobil: +43 664 30 45 119


BEI

Freitag, 5. April

■ Grundlsee, Bergfolk: Werkstatt für Alltag-skultur; bis 7. April, Gasthof Veit

■ Liezen, Kabarett mit Alex Kristan, 19:30 Uhr, Kulturhaus

■ Öblarn, „Herbert Pixner Projekt - Quartett“, 20 Uhr, [ku:L]

Samstag, 6. April

■ Admont, Helmut Abel Gedenklauf, 10 Uhr, Grabneralm / Admonterhaus

■ Liezen, Volksmusikabend; Infos beim Stad-

9

Felix auf Reisen – Kleine Abenteurer ganz groß!Eine besondere Kinder- und Familienveranstaltung bie-tet sich allen großen und kleinen Abenteuerfans mit „Felix auf Reisen und der Waldzwerg Jaromir“ am Samstag, 16. März, um 16 Uhr im Classic Kino Liezen.

Abenteurer unter sich: Der „echte“ Felix aus Fleisch und Blut, ein sechsjähriger Welten-bummler, der mit seinen Eltern mehr als 46 Länder auf allen 5 Kontinenten erkundet hat und die Kinderbuchfigur Jaromir, ein junger Waldzwerg, der in Großlobming in der Steiermark der Held ist. Im spannenden und lustigen Live-Vortrag „Felix auf Reisen“ erzählen die Eltern von Felix - Monika Mayer und der Foto-graf Gerhard Huber - von 5 Jah-ren Reisen mit Felix, jenseits obligatorischer Badeurlaube.

Mit persönlichen Geschichten und atemberaubenden Bil-dern werden große und kleine Zuschauer auf diese besonde-re Weltreise mitgenommen, die zeigt, wie inspirierend und schön es sein kann, die Welt als Familie zu entdecken. Fe-lix kennt sich mittlerweile in Grönland genauso gut aus wie in Peru, plaudert mit Ratasfa-ris in Jamaica ebenso wie mit Kameltreibern in Ägypten oder Mönchen in Indien.

Kim Kopacka liest im An-schluss an den Vortrag aus ih-rem neuen Kinderbuch „Jaro-mir - Abenteuer eines jungen Waldzwergs“. Jaromir ist ein junger Waldzwerg, der am Stiebitzberg bei Großlobming lebt und mit Tieren sprechen kann. Er trägt gerne Jeans, sei-ne rosarote Barbie-Sonnenbril-le, die er im Wald gefunden hat und schmiert sich Gel ins

Haar. Er träumt davon Basket-ball zu studieren, Kriminalfälle aufzuklären und einmal etwas besser zu machen, als sein gro-ßer Bruder Janosch.

Als Abschluss des Nachmitta-ges verführt ein kleines Buffet zu einer kulinarischen Weltrei-se. Der vergnügliche Nachmit-tag für Groß und Klein wird

gestaltet von Gerhard Huber (Fotograf) und Monika Mayer, www.gerhardhuber.at; Kim Ko-packa, Ö3 Redakteurin und Au-torin, www.kimkopacka.com

Kartenverkauf: Stadtamt Liezen – Bürgerservice, Tel.: 03612/22881-0; Tageskas-se; Online-Reservierung unter www.gerhardhuber.at

Zu Fuß in die SaharaAm 8. April um 19:30 Uhr berichtet Reinhold Richtsfeld im Pfarrsaal Irdning in einem Bildervortrag über seine in-tensive 7.000 Kilometer Fuß-reise von Österreich an den Rand der Sahara und retour. Eindrucksvolle Bilder, humor-volle Geschichten, anregen-de Gedanken über Glück, Freiheit und Abenteuer und mutmachende Beispiele von Menschen, die sich für eine zukunftsfähige Welt einsetzen erwarten die BesucherInnen. Infos auf www.rytz.at

10

tamt Liezen/Bürgerservice, Tel. 03612/22881 oder auf www.liezen.at, 19:30 Uhr, Kulturhaus (großer Saal)

■ Ramsau am Dachstein, Atomic Waymaker: Neue Backcountry Touring Team-Challenge am Dachstein; Ein Skitouren-Event der völlig neuen Art, bei dem Dreierteams in Aufstiegen und Abfahrten zwischen Bad Mitterndorf und Gos-ausee ihre Vielseitigkeit beweisen müssen. Das Außergewöhnliche am Waymaker: Es gewinnt nicht das schnellste Team, sondern jenes, das die größte Ausdauer und das beste skifahre-rische Können zeigt, die meiste Kreativität in die Routenplanung investiert, das Maximum an Ehrgeiz und Härte beweist; Startplatzvergabe auf www.atomicwaymaker.com; weiterer Ter-min: 7. April

■ Ramsau am Dachstein, Frühlingskonzert der Trachtenmusikkapelle Ramsau am Dachstein mit dem Ramsauer Kirchenchor,20 Uhr, Ortszentrum

■ Tauplitz, Schneerosenball, 20 Uhr, Hotel Hechl

Sonntag, 7. April

■ Gaishorn am See, Osterfeuer Entzündung, 18:30 Uhr, G‘stauderfestplatz

Mittwoch, 10. April■ Hall bei Admont, Meditationsabend; Preis pro Person € 10; Info und Anmeldung unter Tel. 0664 5643201, 19 Uhr, Gemeindeamt

Donnerstag, 11. April■ Liezen, Isabella Woldrich „Artgerechte Frauenhaltung – Ein Beziehungskabarett für Männchen und Weibchen“; Infos beim Stad-tamt Liezen/Bürgerservice, Tel. 03612/22881 oder auf www.liezen.at, 19:30 Uhr, Kulturhaus (großer Saal)

■ Öblarn, „Usbekistan - im Zentrum der Se-idenstraße“; Vortrag mit Gerold Obergruber, 20 Uhr, [ku:L]

Freitag, 12. April

■ Stainach, „Wien - New York - Wien“; Infos auf www.ccw.st, 20 Uhr, CCW

Samstag, 13. April

■ Admont, Volksmusikabend unter dem Motto „G‘spielt und g‘sungen“; Tickets: VVK € 8 unter Tel. 0664 5461850, 19:30 Uhr, Volkshaus

■ Bad Mitterndorf, Frühlingskonzert der MK Bad Mitterndorf, 19:30 Uhr, Grimminghalle

■ Gaishorn am See, Vital und Schlank mit Roh-kost in den Frühling, 9 Uhr, Mehrzwecksaal

■ Irdning, Frühlingsfest der Irdninger Wirte, 20 Uhr, Festhalle

■ Roßleithen, „4. Roßleithner Kulturfrühling – Frühlingskonzert mit Hans Radinger“ mit Hans Radinger, Johannes Gösweiner, David Feßl, Karlheinz Lindbichler, Claudia Gösweiner, Martin Hager und Thomas Kaltenbrunner, Moderation: August Aigner, begleitend dazu: Vernissage „Von Glutrot bis Rostbraun“ von Alois Fischer, 20 Uhr, Gemeindesaal

■ Wörschachwald, Basisseminar Alpakazucht, Wörschachwald Nr. 30

Dienstag, 16. April■ Unterburg, Seniorenmodenschau, 15 Uhr, Altenheim

Donnerstag, 18. April

■ Admont, „Swingtime“, Big-Band-Konzert von und mit den SchülerInnen des Stiftsgym-nasiums; Tickets: VVK € 10 im Sekretariat des Stiftsgymnasiums und im Tourismusbüro, AK € 12,19 Uhr, im großen Festsaal des Stift Admont

Go for Gold – LFS GröbmingDen offiziellen Song zur Ski WM 2013, „Go for Gold“ von Andreas Ga-balier nahmen sich die Burschen der „Bauernschule Gröbming“ bei den Landesmeisterschaften (Wintersport-tag) der Fachschulen für Land- Forst und Ernährungswirtschaft zum Mot-to und Ziel. Bei der am 14. Februar durchgeführten Großveranstaltung in der Gaal - mit mehr als 200 Teil-nehmern – haben sie die Gröbminger Traditionsschule glänzend vertreten. Bei den Bewerben Langlauf, Rie-sentorlauf Alpin und Skicross haben sie trotz starker Konkurrenz aus der gesamten Steiermark hervorragende Ergebnisse erzielt.

Die erfreulichen Resultate im Detail:

Langlauf Burschen I: 1. Rang: Weichsler Peter2. Rang: Hutegger Robin

Langlauf Burschen II:1. Rang: Perner Stefan3. Rang: Reiter Franz

Riesentorlauf Alpin, Burschen I: 1. Rang: Hutegger Robin2. Rang: Weichsler Peter

Skicross: Mannschaftswertung 1. Rang: LFS Gröbming mit: Weichsler Peter, Hutegger Robin, Schwarzkogler David und Perner Stefan

11

8911 Admont, Ennsweg 1198786 Rottenmann, Strechau 1248940 Liezen, Selzthaler Straße 58942 Wörschach, Maitschern 65 b

Kostenlose Beratung durch Ihre Sachverständige und Meistermaler der Feuchter Farbtechnik GmbH.,Alois Feuchter, Hubert Maurer, Christian Steinberger, Christopher Burghard.

Infos und Terminvereinbarung: 03613-3226 oder [email protected]

• Raumklimaplatten aus mineralischem Calciumsilikatzum Sparen von Heizkosten, Regulieren der Feuchte und Raumluft, als natürlicher Schimmelschutz

• mineralischem Dünnputz auf Kalk- oder Silikatbasiszur natürlichen Regulierung des Raumklimas und als Schimmelschutz

• Kalkspachtelglättezur natürlichen Regulierung des Raumklimas, als Schimmelschutz und als optische Gestaltungsmöglichkeit

• Kalk-, Silikat- und physikalisch wirkender Schimmelschutzfarbein vielen Farbtönen, mineralisch und physikalisch wirksam gegen Schimmel

SCHLUSS MIT SCHIMMEL!Wir lösen Ihr Problem mit dem Schimmel und bringen wieder frische, gesunde Raumluft in Ihre Räume durch verschiedene, natürlich funktionierende Lösungen, wie z. B. mittels…

Kampf dem SchimmelpilzSchimmelpilze befinden sich so gut wie überall in der Luft, lagern sich an Oberflächen ab und stellen teils eine hohe gesundheit-liche Gefahr für den Men-schen dar.

Bei genügend Feuchtigkeit und organischen Substan-zen, die in Wandfarben, Tape-ten, Holz und Staub zu finden sind, gedeiht der Schimmel-pilz und bildet Sporen, die mit der Luft transportiert werden. Richtiges Beheizen und Lüften von Wohnräumen kann dazu beitragen, Schimmelbildung zu verhindern. Allerdings gilt es auch, den Verursacher für die Schimmelpilzvermehrung zu finden und bei der Be-kämpfung direkt an der Wur-zel des Problems anzuset-zen. Kondenswasser oder die Baurestfeuchte bei Neubau-ten zum Beispiel begünstigen

das Wachstum von Schimmel-pilzen. Hohe Kunststoff- und Bindemittelanteile in Wand-farben und Tapeten sowie wasserdichte Fassadenfar-ben und Baustoffe mit gerin-ger Dampfdiffusionsfähigkeit schließen eine Feuchtigkeits-regulierung weiter aus. Bei alten Gebäuden zählen un-ter anderem defekte Rohre, undichte Dachabdeckungen, fehlende Dampfsperren, un-zureichende Dämmung oder auch unsachgemäßer Einbau von neuen Fenstern zu den Auslösern. Die Entfernung von Schimmel mit diversen Be-kämpfungsmitteln kann ge-sundheitsgefährdend sein. Reizungen der Schleimhäute von Augen, Nase und des ge-samten Atemtraktes können die Folge sein. Setzen Sie da-her vordergründig auf die Ur-sachenfindung und -bekämp-fung.

Erwin Steinhauer – FEIER.ABENDSteinhauer & Seine Lieben am 15. März in Rottenmann

Steinhauer hat keine Bade-wanne, möchte aber singen. Seine Lieblingslieder. Sänger singen, Schauspieler inter-pretieren. Der Vortragskünst-ler Steinhauer macht beides souverän. Begleitet wird er von einer kleinen, aber fei-nen Band. Gemeinsam brin-gen sie die Schmuckstücke aus seiner persönlichen musikali-schen Perlenreihe zum Glän-zen. „Steinhauer & Seine Lie-ben“ spielen Bekanntes und weniger Bekanntes. Es erklin-gen Songs von Leonard Cohen,

den Kinks, von Sting, Georg Kreisler, Roland Neuwirth, Ja-nis Joplin sowie Texte von He-li Deinboeck, H.C. Artmann … Mit großer musikalischer Viel-falt und eigenständigen Arran-gements werden alte Hits und neue Gassenhauer aufpoliert und zum Glänzen gebracht.

Freitag, 15. März 2013, 20 Uhr, Rottenmann,

Volkshaus

Vorverkauf: Trafiken Kala-schek und Fritz in Rottenmann, Stadtbuchhandlung Liezen, Die Steiermärkische, Musikhaus Härtel Liezen

12

Ein Fest für die ganze Familie!

Die Frühjahrsmesse im Au-tohaus Berger in Großreif-ling lädt zur Autoschau mit zahlreichen regionalen Ausstellern, tollen Messe-Aktionen, Neuheiten und Gewinnspielen ein.

Hubschrauber-Rundflüge, Biertisch-Bouldern, Tattoo- und Piercing-Aktionen ver-sprechen viel Spaß für die Besucher. Ein großer Bau-

ern- und Ostermarkt lädt zum frühlingshaften Gus-tieren ein. Auch die kleinen Besucher erwartet ein tolles Programm: Schminken, Bas-teln, Osternesterl backen, Ponyreiten und ein Malwett-bewerb stehen für die Klei-nen am Programm. Wert-volle Preise wie ein iPad, Eintrittskarten für „Gernot Kulis“ am 5. Oktober, ein Wochenende mit dem neu-

en VW Beetle Cabrio und für die Kinder als Hauptpreis ei-ne Reise in den Wiener Pra-ter erwarten die Besucher bei den zahlreichen Ge-winnspielen. Für beste Stim-

mung ist also gesorgt, nicht zuletzt durch Musik von „Sunnawend“ und den „Fö-sis“ beim Frühschoppen am Sonntag. Man sieht sich in Großreifling!

„Landwirtschaft mit For-schung – DU mittendrin“, heißt es am 20. April 2013 in Raumberg-Gumpen-stein.

Die 2. Klassen des Aufbau-lehrganges Raumberg-Gum-penstein veranstalten im Rahmen dieses Projektes ei-nen Tag der offenen Tür am Forschungsareal in Gumpen-stein. Für interessierte Besu-cher werden von 9 bis 16 Uhr Führungen durch die Stall-

gebäude und weitere For-schungsanlagen angebo-ten. Auch die ForscherInnen des LFZ Raumberg-Gumpen-stein sind vor Ort und präsen-tieren ihre aktuellen Studien und Ergebnisse. Neben dem wissenschaftlichen Schwer-

punkt kommen auch kleine Gäste nicht zu kurz. Das an-gebotene Kinderprogramm bietet Spaß beim Ponyrei-ten, Kinderschminken, Hupf-burg und eine Tierschau. Der bekannte Motorsägenschnit-zer Josef Habersatter fertigt

Kunststücke aus Holz. Die Be-sucher erwartet weiters eine Maschinenausstellung und ein Bauernmarkt mit Produk-ten direkt von Bauernhöfen aus ganz Österreich mit zahl-reichen Spezialitäten. Mit ei-nem Kistenbratl (original Ird-ninger Festessen), Kaffee und Kuchen wird für das leibliche Wohl gesorgt. Die Schulmusik und verschiedenste Musik-gruppen des LFZ Raumberg–Gumpenstein liefern musika-lische Beiträge.

Frühjahrsmesse am 16. und 17. März in Großreifling

Sonnenscheintage bei Volkswagen!*Richtbonus inkl. NoVA u. MwSt. bei Kauf (Kaufver-tragsdatum) u. Zulassung eines neuen lagernden VW von 15. 2. – 29. 3. 13. Nur f. Privatkunden. Nicht m. Bonus EUR 1.000,– für Mehrausstattungen kombinierbar.** zusätzlich EUR 1.000,– zum ermittelten Ankaufspreis des Eintauschwagens (gültige §57a-Plakette. Zulassung auf Käufer). Nur f. Privatkunden. ***(ausg. Flotten, Net-tokredit mind. 50 % v. Kaufpreis, Kreditlaufzeit mind. 36 Mon.) Ab-zug v. Listenpreis. Gültig bei Kauf bzw. Finanzierungsantrag von 10. 1. – 29.3.13 und Zulassung bis 28. 6. 13. Verbrauch: 3,3 – 9,9 l/100 km. CO2-Emission: 79 – 239 g/km.

JetztMessebonus€ 1.000,–*

und

und

bei Eintausch eines VW€ 1.000,–**

bei Porsche Bank Finanzierung€ 1.000,–***

autohaus liezen gmbhgesäusestraße 5-118940 liezentel. 03612/23580

hermann berger gmbhbundesstraße 858931 großreiflingtel. 03633/31300

M e s s e E v e n t

Seit vielen Jahren schon steht die Frühjahrsmesse im Autohaus Berger auf der Beliebtheitsskala der Veran-staltungen in der Region ganz oben. Mit den zahlrei-chen Ausstellern aus der heimischen Wirtschaft und

dem bunten Rahmenprogramm wird die Messe zum Fest für die ganze Familie.

Hubschrauber-Rundfl üge locken ebenso wie Biertisch-Bouldern, Tattoo & Piercing-Aktion sowie der beliebte Bauern- und Ostermarkt, während Ponyreiten, Schmin-ken und Osternesterl backen für die Kinder angesagt ist! Für musikalische Unterhaltung sorgt „Sunnawend“ und ein Frühschoppen mit den „Fösis“ am Sonntag rundet die Veranstaltung ab.

Für Spannung sorgen die zahlreichen Gewinnspiele mit wertvollen Preisen: Beim Schätzspiel gibt’s Eintrittskar-ten für „Gernot Kulis“ am 5. Oktober zu gewinnen, wei-ters wird ein Wochenende mit dem neuen VW Beetle Cabrio verlost und als Hauptpreis winkt ein iPad! Und der Gewinner des Malwettbewerbes fährt in den Wiener Prater! Viele Gründe also, sich die Berger-Messe nicht entgehen zu lassen!

Treffpunkt: Großreif lingFrühjahrsmesse am 16. und 17. März 2013

AKTIV PLUS

Unternehmerwerbung

Schon erlebt? Landwirtschaft mit Forschung – DU mittendrin

13

Dr. med. Josef Rampler ist Arzt für Allgemeinmedizin, Arbeitsmedizin,

Sportmedizin und manuelle Medizin in der Bezirkshauptstadt

Liezen, Landesfeuerwehrarzt;E-Mail: [email protected]

AllergienUnter einer Allergie versteht man eine überschießende Reaktion des menschlichen Immunsystems auf körper-fremde Produkte der Um-welt.

Dabei reagiert das Immunsys-tem auf Fremdstoffe, die ei-gentlich gar keine Gefahr für die Gesundheit darstellen, die es also nicht abwehren müss-te. Grundsätzlich können al-le Stoffe der Umwelt solche Überreaktionen auslösen. Ty-pische Symptome stellen da-bei Bindehautentzündungen, Heuschnupfen (z.B. bei Pol-len), Dauerschnupfen, Erkran-kungen der Luftwege (z.B. Asthma), Kopfschmerzen und verschiedene Hautreaktionen dar. Durch rechtzeitige Diagno-se und Therapie werden nicht nur die Beschwerden gelindert oder behoben, es wird auch die Verschlechterung und die Ausbreitung des Krankheitsbil-des – etwa die Entwicklung ei-ner Asthmaerkrankung aus ei-nem Schnupfen – verhindert. In den letzten Jahren haben Al-lergien in Österreich wie auch weltweit stark zugenommen. An den Ursachen forscht man derzeit intensiv. Einige Ursa-chen kennt man bereits: Ver-schiedene Umwelteinflüsse durch Verschmutzung, intensi-vere Pollenbelastungen durch die weltweite Klimaverän-derung oder Veränderungen der Lebensbedingungen. Da-zu gehört z.B. eine übertrie-bene Körperhygiene. Weitere Ursachen sind: Der zunehmen-de Kontakt mit verschiedenen Nahrungsmittelzusatzstoffen,

Textilfarben, Medikamente und geänderte Ernährungsge-wohnheiten. Vielfach wird Vor-sorgeimpfungen eine Mit-schuld an der Entwicklung von Allergien gegeben. Dem wi-derspricht, dass in der DDR vor dem Fall der Mauer alle Kinder rigoros durchgeimpft waren und die Allergierate gegen-über dem Westen wesentlich vermindert war. 10 Jahre nach Öffnung der Grenzen (und da-mit eine Veränderung der Le-bens- und Hygienestandards) gab es in der DDR gleich viele Allergien wie im Westen.

Diagnose: Als Basis der Dia-gnose dient ein ausführliches Gespräch mit dem Arzt Ihres Vertrauens. Dieser wird ent-sprechende Schritte veranlas-sen, wie die Zuweisung zu ei-nem Facharzt, der sich mit Allergien beschäftigt. Dort können Hauttests auf Allergien durchgeführt werden. Dabei bringt man verschiedene Sub-stanzen auf die Haut auf und wartet die Reaktion der Haut ab. Vor diesen Tests müssen natürlich allergiehemmende Medikamente wie Antihista-minika und Cortison abgesetzt werden. Manche allergologi-

sche Fragestellungen lassen sich durch Labortests untersu-chen. Eventuell kann man auch einen Provokationstest durch-führen, bei dem der Allergiker mit dem auslösenden Stoff zu-sammengebracht wird und die Reaktion des Körpers beobach-tet wird.

Therapie: Die Meidung des auslösenden Stoffes stellt den besten Schutz gegen diese Er-krankung dar. Bei manchen Nahrungsmittelallergien funk-tioniert das ganz gut, bei Pol-lenallergien und Hausstaub-milbenallergien z.B. läuft das weniger gut. Bei Hausstaub-milben sollte die Sanierung der Schlaf- und Aufenthalts-räume im Vordergrund stehen. Wenn die Beschwerden damit nicht beseitigt werden können, hat die medikamentöse The-rapie einen entsprechenden Stellenwert. Damit können die Symptome beseitigt oder die Beschwerden zumindest ge-lindert werden. Hierzu gehö-ren Medikamente wie Anti-histaminika, Cortison (meist als Nasenspray oder als Inha-lationsspray), Mastzellstabili-satoren oder abschwellende Nasentropfen. Bei abschwel-lenden Nasentropfen ist zu be-achten, dass sie nur kurz an-gewendet werden dürfen, da sie sonst eine Schädigung der

Schleimhaut herbeiführen. Ei-ne spezielle Behandlung ist die spezifische Immunthera-pie (SIT). Diese Therapie muss vom Facharzt verordnet wer-den. Sie soll die erhöhte Be-reitschaft eines Allergikers auf einen bestimmten Stoff zu re-agieren auf ein normales Maß zurückbringen. Der Körper wird langsam an die allergie-auslösenden Stoffe gewöhnt und damit unempfindlich. Es gibt mehrere Verabreichungs-formen (Spritzen, Tropfen oder Tabletten). Diese Thera-pien müssen aber zumindest 3 Jahre durchgeführt werden und bringen oft gute Erfolge (z.B. bei Wespengift- oder Pol-lenallergie). Bei der Pollenall-ergie versucht man bei weni-gen und kurzen Beschwerden eine medikamentöse Therapie wie beschrieben, sonst auch eine spezifische Immunthera-pie (SIT). Soweit zumutbar und durchführbar sollte die Vermei-dung des Kontaktes im Vorder-grund stehen. Bei Fragen zu diesem Thema wenden Sie sich vertrauensvoll an den Arzt Ihres Vertrauens.

Ihr Dr. Josef Rampler

14

Ennstaler Seitenblicke Eröffnung des Fachmarktzentrum maxpark in Liezen

Zahlreiche Gäste, unter Ihnen Liezens Bürgermeister Rudi Hakel mit seinem „wandernden Blumenstrauß“, feierten am 21. Febru-ar die Eröffnung von Klaudia Kaiser Kosmetik, dem Massageinstitut Strohmayer und Injoy im neuen Fachmarktzentrum an der B 320 in Liezen.

Tag der offenen Kinder-krippen-Tür

Viele Kinder, deren Eltern und interessierte Besucher

schnupperten am 1. März in das bunte Angebot der Kin-

derkrippe am Sonnenweg in Liezen hinein.

Steirisches Sozialpartnertreffen im „Adlerhorst“ bei Hubert Neuper

Vertreter der steirischen Wirtschaftskammer, un-ter ihnen WK Prä. Josef Herk und WK Direktor

Thomas Spann sowie die steirische Führungsspit-ze der Gewerkschaft, allen voran Horst Schach-

ner gaben sich ein besonderes „Stelldichein“ bei Hubert Neuper. Bei die-

sem freundschaftli-chen Treffen wurden Netzwerke geknüpft

und bei einem von Hubert Neuper orga-nisierten, sehr unter-haltsam moderierten

Skisprungbewerb konn-ten auch neue Talente

entdeckt werden.

15

Investitionen in die Zukunft – Heizkosten sparenEin Drittel der verbrauch-ten Energie wird in Öster-reich für Warmwasser, Hei-zung und Klimaanlagen verbraucht. Richtiges Däm-men spart Energie und hilft CO

2 einzusparen.

Neben der Energieeinsparung und aktivem Klimaschutz führt eine hochwertige Sanierung auch zur Wertsteigerung des Gebäudes. In Zeiten von Ener-gieausweispflicht und steigen-der Energiekosten sind Immo-bilien mit guter ökonomischer und energetischer Perfor-mance gefragter denn je. Mit dem Sanierungsscheck 2013, der Förderoffensive für ther-mische Sanierung, kombiniert mit den vom Land Steiermark angebotenen Landesförde-rungen, können Fördermittel gezielt für energiesparende Maßnahmen in den Bereichen Bau- und Haustechnik einge-setzt werden.

Investitionen in Gebäudedäm-mung und der Umstieg auf ei-ne moderne Heizung, weg von fossilen Energieträgern, lohnen sich aufgrund der ho-hen Preise für fossile Ener-gieträger und machen davon unabhängig. Moderne Heizun-gen mit Wärmepumpe, Holz oder Solarthermie ermögli-chen umweltfreundliches Hei-zen bei sinkenden Kosten. Im

Gegensatz zu alten Holzöfen zählen Holzheizungen heute aufgrund verbesserter Filter-technik zu den umweltfreund-lichen Heizsystemen, die sich auch mit Solartechnik gut kombinieren lassen. Wer auf Holz als reines Naturprodukt, das in unseren Breiten stärker nachwächst, als es verbraucht wird setzt, baut auf regionale Verfügbarkeit und Unabhän-gigkeit von den wesentlich teureren fossilen Brennstof-fen. Holzheizungen gibt es heute für jeden Bedarf und in jeder Größe - Ob als prakti-sche Zentralheizung im Keller oder als gemütliche Feuerstel-le im Wohnraum. Spitzenrei-ter bei Leistung und Komfort sind Pellets, in der Handha-bung äußerst komfortabel und platzsparend, haben sie den Heizungsmarkt revolutioniert, ihre Nachfrage ist nach wie vor ungebrochen.

Die kleinen Presslinge aus tro-ckenem, naturbelassenem Restholz weisen einen ext-rem niedrigen Wassergehalt und eine hohe Eigendichte bei geringem Lagervolumen auf – 1 Tonne Pellets benötigen nur rund 1,5 m3 Lagerraum. Die Bedienung verspicht höchs-ten Komfort auf Knopfdruck. Automatisch startende Zün-dung, Temperaturregelung über Raumthermostate und

Temperaturregler, nächtliche Temperaturabsenkung und Berücksichtigung der Außen-temperatur sparen Energie.

Infos zu Förderungen: www.sanierungsscheck2013.at

www.technik.steiermark.at

Eisenhof Liezen GmbH: 8940 Liezen • Selzthaler Straße 5 • Tel: 03612 / 271-0 • Fax: 03612 / 24 555 Filiale Bad Aussee: 8990 Bad Aussee • Oppauerplatz 111 • Tel: 03622 / 52 466 • Fax: 03622 / 52 466-10

Wahnsinnder Preis!

Waschmaschine WAF 7142 A

• Energieeffi zienz: A++ • Schleuderwirkung: A

• Fassungsvermögen: 7 kg • Mengenautomatik

• Schleudertouren: 1400 U/min • 11 Programme u.v.m.

Nur von 14. - 23. März

bzw. solange der Vorrat reicht!

€ 399,-Kassa-Abholpreis

16

EnergieAgenturSteiermarkNord

hmh-haustechnik.athaustechnik-shop.atTelefon: 03682 22130

wahrlich salonfähig:Pelletsheizungen von hmh

Wir servieren Ihnen heute:Holzpellets vom Feinsten. Direkt aus dem Tankwagen in den Keller eingeblasen, vollau-tomatisch transportier t und energieeffizient verbrannt. Kein Hacken, kein Schlichten, kein Schleppen, einfach nur herr-liche Wärme auf Knopfdruck.

10% Jubiläumsbonus für den Austausch alter Heizkessel, die seit

mindestens 15 Jahren in Betrieb sind und durch moderne energiesparende

Geräte ersetzt werden.Aktion gültig bis 31. März 2013.

Energiespartipps – seien Sie berechnend! PelletsHaushaltsgeräte haben in österreichischen Haushal-ten einen Anteil von etwa 17 Prozent, Kühl- und Gefrier-geräte 12 Prozent, Beleuch-tung neun Prozent und Bü-ro- und Unterhaltungsgeräte rund sieben Prozent am Ge-samtenergieaufwand in den eigenen vier Wänden.

Nutzen Sie Energie effizient, tauschen Sie Stromfresser in Form von veralteten Geräten rechtzeitig aus und beherzi-gen Sie kleine Energiespar-tipps, um Energiekosten ganz einfach zu senken. – Der Geld-börse und der Umwelt zuliebe!

Stand-By:Dieser unnötige Stromver-brauch wird unterschätzt! Durchschnittlich vier Prozent der Stromkosten könnten ein-gespart werden.

+Hauptschalterausschalten.+SteckerleistenmitAn-/Aus- schalterverwenden.+LadegerätevomNetz trennen.

Heizen:+EinGradgeringereRaum- temperaturspartbiszu 6%Heizkosten.+Heizkörperfreihalten.+Rollläden,wennvor-

handennachtsschließen.+Thermostatventilezur RegulierungderRaum- temperaturnutzen.+Nachtabsenkung aktivieren.+AlteAnlagentauschen.

Kochen & Backen:+Schnellkochtöpfesparen biszu50%Energie.+Deckelzu!–Kochenohne Deckelverbrauchtdreimal sovielEnergie.+Kochgeschirrsolldie gleicheGrößewiedie Kochplatteundebene Bödenhaben–unebene Topfbödenverlängerndie Kochzeitbiszu40%.+NachwärmevonKoch- platteundBackofen nutzen,fünfbiszehn Minutenvorherabschalten.+Mitmöglichstwenig Flüssigkeitkochen.+Backtemperaturenmit Umluftsind20–30Grad niedrigeralsbeiOH/UH.+Wasserkochererhitzen kleineWassermengen effizienter.

Kühlen:+Energieeffizienz- klasseA+++istam sparsamsten.+Kühlschranknichtneben Wärmequelleplatzieren.

+DirekteSonnenbestrah- lungvermeiden.+Rückseitebelüften.+Regelmäßigabtauen.+Innentemperaturvon7 GradistimKühlschrank ausreichend.

Wäschepflege:+BeimKaufaufbestmög- licheEnergieeffizienzklasse achten.+Energiesparprogramme nutzen.+AufVorwäschewennmög- lichverzichten–spart ca.10%+Fassungsvermögenvoll ausnutzen.+Wäschetrocknermit Wärmepumpeverwenden.+NurgutgeschleuderteWä-scheindenTrocknergeben.

Beleuchtung:+AufLEDsundEnergiespar- lampenumsteigen+DimmerundZeitschalter nutzen+DirektesstattdiffusesLicht

Die kleinen Energiebündel werden aus Sägemehl ohne Zusatz von Hilfsstoffen bei ho-hen Temperaturen durch Lach-matrizen gepresst. Der natür-liche Harzanteil dient dabei als Bindemittel. Durch die Ver-dichtung und den niedrigen Wassergehalt weisen Pellets einen hohen Energiegehalt auf. Sie sind benutzerfreund-lich, da leicht zu transportie-ren und zu lagern. Bei der sehr gleichmäßigen Verbrennung verhalten sich Holzpellets Co2-neutral. Im Gegensatz zu Heiz-öl und Gas zählt Holz als nach-wachsender Rohstoff, der in Österreich stärker zuwächst, als er verbraucht wird, zu den erneuerbaren Energieträgern. Vergleich: Der Heizbedarf ei-nes durchschnittlichen Ein-familienhauses beträgt pro Heizperiode ca. 5 Tonnen Holzpellets, was einem Heiz-wert von ca. 2.500 Liter Öl ent-spricht

Pellets-Qualität:Kaufen Sie Pellets, die nach österreichischen Qualitäts-normen (ÖNORM 7135) her-gestellt wurden und das Ös-terreichische Umweltzeichen tragen. Sie verhindern damit Probleme, die auf minderwer-tige Ware und einen zu hohen Staubanteil zurückzuführen sind. Schlechte Pellets verur-sachen Schwierigkeiten beim Transport, bei der Lagerung und auch bei der Verbren-nung.

17

EnergieAgenturSteiermarkNord

hmh-haustechnik.athaustechnik-shop.atTelefon: 03682 22130

wahrlich salonfähig:Pelletsheizungen von hmh

Wir servieren Ihnen heute:Holzpellets vom Feinsten. Direkt aus dem Tankwagen in den Keller eingeblasen, vollau-tomatisch transportier t und energieeffizient verbrannt. Kein Hacken, kein Schlichten, kein Schleppen, einfach nur herr-liche Wärme auf Knopfdruck.

10% Jubiläumsbonus für den Austausch alter Heizkessel, die seit

mindestens 15 Jahren in Betrieb sind und durch moderne energiesparende

Geräte ersetzt werden.Aktion gültig bis 31. März 2013.

18

Ku

ltu

rfr

üh

lin

g 2

013

„Liebe, Spott & Unmoral“ - KUG (Kunst-Uni-Graz)Jazz Orchester

Donnerstag, 14. März, 19.30 Uhr; Kulturhaus Liezen, großer Saal

Das KUG Jazz Orchester ist der zen-trale Klangkörper des Instituts für Jazz. Dieses Orchester setzt sich in wechselnder Besetzung aus den in-ternationalen Studierenden, vorwie-gend Masterstudierenden, zusammen. Sie spielen an diesem Abend Lieder von Georg Kreisler. Gesang: Studierende Gesang Jazz; Orche-sterleiter: Ed Partyka

Sänger- und Musikantenstammtisch

Samstag, 16. März, 14 Uhr; Grillstube Baumgartner

Es wirken mit: die Pagger Buam, Aller-lei3 aus Oberaich, Grillstuben` Musi, Oisnitzer Dirndln aus Voitsberg, Rot-tenmanner–Buam, und die Grillstuben Bradler. Auf Ihr Kommen freut sich die Familie Baumgartner!

„Felix auf Reisen“ – Reisevortrag von Gerhard Huber + Lesung mit Kim Kobacka „JAROMIR – Abenteuer eines

jungen Waldzwergs“

Samstag, 16. März, 16 Uhr; Classic Kino Liezen, Ausseer Straße

Monika Mayer und Gerhard Huber wur-den vom Reisevirus bereits im Kindesal-ter erfasst. Seit 2006 ist auch Sohn FELIX (mittlerweile 6 Jahre) mit an Bord. Der amüsant gestaltete Live-Vortrag erzählt mit kleinen Geschichten und atembe-raubenden Bildern von 5 Jahre Reisen mit Felix. Im Anschluss an den Vortrag (ca. 30 Minuten) gibt es noch eine Lesung aus dem Kinder-buch „Jaromir“ von Ö3-Redakteurin Kim Kopacka. Danach verführt ein kleines Buffet zu einer kulinarischen Weltreise!!

Kammermusik-Matinée „Rubin Trio Wien“

Sonntag, 24. März, 11 Uhr,Kulturhaus, großer Saal

Das Ensemble „Rubin Trio Wien“ spielt Werke von Mozart, Men-delssohn-Bartoldy, Fritz Kreisler und Bohuslav Martinu

Volksmusikabend

Samstag, 6. April, 19:30 Uhr;Kulturhaus, großer Saal

Durch den Abend führt heuer Renate Pöllmann, eine gebürtige Ischlerin. Sie wird gerne als eine der herausragenden Vertreter im Spiel mit der geschriebenen und gesprochenen Mundart bezeich-net. Weiters mit dabei: Walter Kern und seine Musikanten, 3-Dörfler Dreigsang, Singkreis Gaishorn, Ensemble „Ohrenschmaus“ und die Wetterloch Blos.

Isabella Woldrich „Artgerechte Frauenhaltung – Ein Beziehungskabarett für Männchen und Weibchen“

Donnerstag, 11. April, 19:30 Uhr;Kulturhaus Liezen, großer Saal

Nach der „Artgerechten Männerhal-tung“ begibt sich Isabella Woldrich erneut ins Beziehungsgehege und erklärt was sich in den letzten Jahr-zehnten verändert hat. Ein humorvoller Abend mit tiefen Ein-blicken in die weibliche Seelenwelt.

Kindertheater Pipifax „Die kleine Raupe Nimmersatt“

Freitag, 19. April, 9 und 11 Uhr;Kulturhaus Liezen, großer Saal

Geschlossene Veranstaltung für Kin-dergärten!

Vorschau März - april

Änderungen vorbehalten!!!

Informationen über Eintrittspreise und Vor-verkaufsstellen erhalten Sie beim Stadtamt

Liezen/Bürgerservice, Tel.: 03612/22881 oder auf www.liezen.at (Leben in Liezen -

Veranstaltungskalender)

19

Frühlingsgefühle bei uns im Autohaus: Erleben

Sie alle Neuheiten von VW. Unter anderem das

neue Beetle Cabriolet, die trendigen 4Sports

Modelle oder die attraktiven Country Modelle.

Jetzt bei uns im Schauraum.

Verbrauch: 4,5 – 7,8 l/100 km.

CO2-Emission: 118 – 180 g/km.

Symbolfoto.

Die Sonnenschein-Tage bei Volkswagen.16.+17.März 2013

LIEZENgesäusestraße 5-118940 liezentel. 03612/23580

GROßREIFLINGbundesstraße 858931 großreiflingtel. 03633/31300

Große Frühjahrsmesse in Liezen und Großreifling! Messeangebote, viele

Attraktionen und Gewinnspiele!

Romy Schneider hatte durch ihre Darstellung der Kaiserin Elisabeth in „Sissi“ eine enge Verbindung zu Bad Ischl. Eine Ausstellung in der Bad Ischler Trinkhalle zeigt bis 27. April fotogra-fische Porträts der Schau-spielerin, die noch nie in Österreich präsentiert wur-den.

Von kaum einem anderen Star existieren so viele ver-

schiedene und widersprüch-liche Bilder wie von Romy Schneider. Obwohl die öster-reichisch-französische Schau-spielerin tausendfach foto-grafiert wurde, blieben ihre Motive immer rätselhaft. Ex-ponate von großen Fotogra-fen wie Herbert List, Max Scheler, Roger Fritz oder Wer-ner Bokelberg veranschau-lichen die unterschiedlichen Bilder, die Romy Schneider der Öffentlichkeit vermittelte. Die Palette reicht dabei von Fotos aus ihrer Kindheit, von ihren Filmen bis hin zu priva-ten Bildern, die den einstigen Star scheinbar unbeobachtet im Alltag oder in Posen und Verkleidungen zeigen.

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag9 -17 Uhr, Sonn- und Feiertage 10 - 14 Uhr

Das Ausseer Josefisingen ist seit vielen Jahren ein Fixpunkt für alle Volksmusikfreunde. Am Samstag, 16. März um 20 Uhr laden die Ausseer Bradl-musi und das Kulturreferat der Stadtgemeinde Bad Aus-see wieder zu dieser belieb-ten Veranstaltung ins Ausseer Kur- und Congresshaus ein. Bertl Göttl, der das Josefisin-gen von Anfang an geprägt hat, konnte wieder als Spre-

cher gewonnen werden. Es singen und musizieren der Donnersbacher Viergesang, die flott aufspielende Höll-bergmusi aus dem Salzbur-ger Pongau und die bekannte Ausseer Bradlmusi in der Gei-gen- und Gitarrenbesetzung.Ermäßigte Vorverkaufskarten in allen Info-Büros des Tou-rismusverbandes oder unter 03622/52511-21 bzw. www.bradlmusi.at

„Die Erinnerung ist oft das Schönste“ – Romy Schneider Fotoausstellung

„Josefisingen“ der Bradlmusi

Foto

: Tou

rism

usve

rban

d Ba

d Is

chl /

Rog

er F

ritz

20

Warum beim Markenhändler das Fahrzeug kaufen?Wer mit gutem Gefühl ei-nen Gebrauchtwagen kaufen möchte, setzt am besten auf die Sicherheit, die ein Kauf beim Autofachhändler bietet.

Wird von Privat gekauft, ist Vorsicht geboten, denn pri-vat gelten keine Konsumen-tenschutzbedingungen und ei-ne Gewährleistung wird in der Regel ausgeschlossen. Anders beim Händler, der um zufrie-dene Kunden bemüht ist.

Hier profitieren Sie von: • Gesetzlicher Gewähr- leistungspflicht • Anschlussgarantie (wird oft von Händlern gewährt)• Umtauschrecht • vergleichbaren Angeboten • bester Beratung und vielem mehr.

Beim Kauf eines Vorführwa-gens profitieren Sie mehrfach. Diese Fahrzeuge sind als at-

traktive Angebote, bestens gewartet und meistens mit

attraktiven Sonderausstat-tungen, zu haben. ■

VERFÜHR-Wagen-Aktion: geprüfte Gebraucht- & Jahreswagen

Verführ-WagenAktion vom ProfiDie beste Übersicht an geprüften Gebraucht- und Jungwagen in der Region!

Wussten Sie das?Der Fleck muss weg

Lästige Flecken am Autositz kann man ganz einfach selbst entfernen. Mit etwas Glück leistet bereits ein Handelsüblicher Polsterreiniger sei-nen Dienst. Und so einfach geht’s: Mittel vorher an unauffälliger Stelle testen, danach auf die verschmutz-te Stelle auftragen und einwirken lassen. Mit einem feuchten Tuch nachwischen.

Mini CooperEZ 02/11, 15.000 km, chili rot, 122 PS, Benzin, Xenonlicht, Leichtmetallräder, Sonnenschutzverglasung, Multifunkti-onslenkrad, LP e 17.950,-- Aktionspreis e 16.880,- Ratenzahlung möglich

Knaufstraße 118940 Weißenbach/Liezen,

www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss

A-8940 Weißenbach/LiezenTel. 03612 / 22 622

www.knauss.at

Automobile KnAuss

Chrysler Voyager 2,5 SE EZ 08/07, 140.000km, 121 PS, grau met., Aluräder, Klima, Multifunktions-lenkrad, Tempomat, Parksensoren, LP e 10.950,-- Aktionspreis e 9.990,- Ratenzahlung möglich


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

Renault Laguna Grandtour Dynamic 2,0 dciBj. 2/2008, 105.000 km, Navigationssystem

Aktionspreis e 12.900,-

Grundlseerstraße 63 • 8990 Bad AusseeTel.: 03622/52223

Herr Schiffner: 0664/5606493www.autohaus-schiffner.at

AutohAusschiffner

MAZDA 6/CD125/TEEZ. 06/2009, grau met., 57.500 km, 125 PS, DSC + TCS, Tempomat, 8 Airbags, 6fach CD, CF-Network, Klimaautomatik, NSW, Aluwin-terräderAktionspreis e 15.830,-

Winkl 1828962 Gröbming

Tel.: 03685 / 22112 - 14www.mazda-landl.at

8940 Liezen/Weißenbach Tel. 0 36 12 / 22 12 1 – 12

8967 Haus/EnnstalTel. 0 36 86 / 24 51 – 0

www.auto-pfleger.at

Opel Insignia 4 trg110 PS, karbongrau, Ex Vorführwagen EZ 07/11, 2615km, Klimaautom., ESP, ABS, el. Fensterheber, Freisprechein., Parkpilot vorne und hinten, Alu, Tempom., Bord-com., uvm. Nur e23.490,- oder Leasing: Anzahlung 7047,-; 36 Monate e 225,99 Näheres bei uns im Autohaus.

Gesäusestraße 5-11, 8940 LiezenTelefon: +43 3612 23580, Fax: DW - [email protected]

www.autohausberger.com

Der Autofrühling kann kommen...Audi A6 2.7 TDI V6 quattro DPFausterngraumetallic, 132 kW/180 PS, EZ: 22.07.2005, 120.500 km, Kom-fort-Klimaautomatik Plus, Sportfahr-werk, Multifunktions-Sportlenkrad


Škoda Fabia Combi Active Clever-Paket TDIblack-magic perleff., 55 kW/75 PS, EZ 17.06.2011, 12.500 km, Anhänge-kupplung abnehmb., Funktionspaket, Scheiben ab B-Säule abgedunkelt


VW Eos BMT TSIrising blue met. 2, 90 kW/122 PS, EZ: 26.04.2011, 12.878 km, ParkPilot, Climatronic, Multifunktions-Lederlenkrad, Licht-und-Sicht-Paket, Sportpaket, Designpaket


Audi A6 allroad quatt-ro 3.0 TDI V6 D-PFkondorgrau metallic, 171 kW/233 PS, EZ: 5.10.2006, 108.000 km, Leder, Xenon-Plus, Komfort-Klimaauto., Multifunktions-Sportlenkrad, Lichtpaket, Navi mit DVD,

Soundsystem Aktionspreis e 29.900,-

Mini One 1,6hellrot, 55 kW/75 PS, EZ: 31.01.2011, 21.584 km, ABS, Servo, Seitenairbags, Wegfahrsperre, Kopf-airbags, Seitenairbags


Renault Mégane Dyna-mique 1,6 16Vhellblau-met., 81 kW/110 PS, EZ: 19.11.2010, 20.950 km, Bordcompu-ter, ESP, Klimaautomatik, Tempomat, Seitenfenster ab B-Säule abgedunkelt


Audi A6 allroad quatt-ro 2.7 TDI V6 D-PFphantomschwarz perl., 132 kW/180 PS, EZ: 23.10.2006, 101.512 km, Xe-non plus, Einparkhilfe plus, Scheiben abgedunkelt, Navi mit DVD, Sound-

system Aktionspreis e 26.900,-

VW Tiguan Trend & Fun TDI D-PF 4MOTIONdeepblack perleffekt, 103 kW/140 PS, EZ: 04.08.2008, 104.040 km, Climat-ronic, Radiosystem RCD 510, Dachre-ling schwarz, Mittelarmlehne vorne


Škoda Octavia Combi Elegance TDI PDgraphit-grau met., 77 kW/105 PS, EZ: 03.10.2005, 135.000 km, Parksensor hinten, aktive Kopfstützen, Dachreling schwarz, Radio mit CD


VW Golf Variant Trendline TDI D-PFdeepblack perleffekt, 77 kW/105 PS, EZ: 28.04.2009, 74.000 km, Anhän-gevorrichtung abnehmb., Climatro-nic, Mittelarmlehne vorne


VW Golf Trendline TDI 4MOTIONreflexsilber met., 77 kW/105 PS, EZ: 31.08.2006, 161.727 km, Anhänge-vorrichtung abnehmb., Climatronic, Mittelarmlehne vorne


VW Golf Var. TL Blue-Motion Technology TDIsalsa red, 77 kW/105 PS, EZ: 6.11.2008, 66.700 km, Fahrkomfort-paket, Lendenwirbelstütze, Mittelarm-lehne vorne


Audi A3 Sportb. 1.6 TDI Comfort Editionmeteorgrau perleff., 66 kW/90 PS, EZ: 24.06.2011, 15.000 km, Xenon Plus Hauptscheinwerfer, Einparkhilfe hinten, beheizb. Sitze vorne


Ford Fusion Ambiente 1,4hellblau met., 59 kW/80 PS, EZ: 13.03.2009, 70.483 km, ABS, CD, Klimaanlage, Servo, elektr. Fenster-heber vorne


VW Golf Variant Com-fortline TDI D-PFreflexsilber met., 77 kW/105 PS, EZ: 28.04.2009, 69.000 km, Tempomat, Thermoverglasung, Lendenwirbel-stütze, Kopfairbags, Klimaautom.,


Škoda Octavia Combi Solo TDI PD D-PFcappuccino-beige M., 77 kW/105 PS, EZ: 27.04.2009, 71.900 km, Dach-reling schwarz, großes Maxi-DOT Display, Radio „Stream“ mit CD


Satz

- und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten.

22


Zusätzliches Geld für PendlerInnenNeues Geld liegt auf der Straße! PendlerInnen kön-nen 2013 zusätzlich zu den bestehenden Begünstigun-gen neue Bestimmungen nutzen, die das Pendlerle-ben erleichtern:

+ Teilzeitkräfte haben ab vier Arbeitstagen pro Monat Anspruch auf einen Teil der Pendlerpauschale.

+ Wer Anspruch auf die Pend-lerpauschale hat, dem steht auch der „Pendlereuro“ zu, der einmal im Jahr einen Eu-ro Absetzbetrag pro Kilometer Arbeitsweg hin & retour bringt.

+ Das „Jobticket“: Arbeitge-ber können ihren Mitarbeite-rInnen steuerfrei eine Jahres-karte oder ein anderes, nicht übertragbares Ticket für öf-

fentliche Verkehrsmittel zur Bewältigung des Arbeitswe-ges zur Verfügung stellen. Wer das Jobticket nutzt, kann aber keine Pendlerpauschale mehr geltend machen.

+ Erhöhung der Negativ-steuer: PendlerInnen, die aufgrund niedrigen Einkom-mens keine Lohnsteuer zah-len und nicht von der Pend-lerpauschale profitieren, können bei der Arbeitneh-merveranlagung den erhöh-ten Pendlerzuschlag von bis zu € 290,- als Steuergut-schrift geltend machen. ■

BMW X3 2,0dEZ 12/05, 94.000 km, schwarz, 150 PS, Allrad, Österreichpaket, Xenonlicht, HiFi-Soundsystem, Alu-trittbretter, Multifunktionslenkrad, LP e 18.990,-- Aktionspreis e 17.990,- Ratenzahlung möglich


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

Mini Countryman ALL4 Sports, EZ 10/11, 18.000km, oxford grün, 111 PS, Diesel, Allrad, Xe-nonlicht, Freisprecheinrichtung, PDC, Aluräder, Austrian Pepper Paket Aktionspreis e 23.780,- Ratenzahlung möglich


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

BMW 335iEZ 03/12, 10.000km, 305 PS, alpinweiß, Automatikgetriebe, Xenon, Navigation, Sportsitze, Vollleder, Sportfahrwerk, Rück-fahrkamera, Internetvorbereitung uvm., Ratenzahlung möglich LP e 53.900,-- Aktionspreis e 49.900,-


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

Nissan Qashqai Acenta 1,5 dciBj. 9/2008, 18.600 km, Komfortpaket und StylepaketAktionspreis

e 13.500,-



AutohAusschiffner

BMW 318dEZ 01/08, 78.000km, 143 PS, tiefgrün met., Österreichpaket, Xenonlicht, 17“ Alufelgen, Parksensoren, Multifunktions-lenkrad, Stoff/Ledersitze, Edelholzausfüh-rung uvm., Ratenzahlung möglichAktionspreis e 16.990,-

Mazda 6 SP 1,8i TEEZ: 07/12, 2.000km, 120 PS, copper-rot met., Aluräder, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Freisprech-einrichtung, CD-Wechsler, uvm.; LP e 28.450,-- ; Leasing möglich Aktionspreis e 22.450,-


www.knauss.bmw.at


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss


8967 Haus/EnnstalTel. 0 36 86 / 24 51 – 0

www.auto-pfleger.at

Opel Corsa 3 trg 70 PS, Sunny Melon, Kurzzulassung 01/2013, 20km, Klima, Radio, ESP, ABS, elektrische Fensterheber, 4 Jahre Garantie uvm. Nur e 10.490,- oder Leasing: Anzahlung e 3.147,- 36 Monate e 64,74; Näheres bei uns im Autohaus.


8967 Haus/EnnstalTel. 0 36 86 / 24 51 – 0

www.auto-pfleger.at

Opel Meriva 5 trg, 100PS, Argonsilber, Neuwagen, Klima, Radio, ESP, ABS, el. Fensterheber, Freisprech., Alufelgen, Tempom., Bord-comp., 4 Jahre Garantie ab EZ uvm. Nur e 18.440,- oder Leasing: Anzahlung e 5532,- 36 Monate e 125,52; Näheres bei uns im Autohaus.

VW Golf Plus TDiEZ 11/06, 80.000 km, 90 PS, silber met., Aluräder, Klimaautomatik, Sitz-heizung, Geschwindigkeitsregelung, Parksensoren Aktionspreis e 9.990,- Ratenzahlung möglich


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

23

In den Frühling, fertig, los ...

Der Frühling steht in den Start-löchern. Hier einige Tipps um Ihr Auto frühlingfit zu machen:

+AlleGlasflächenauchinnen gründlichreinigen.+Scheibenwischertauschen, wennsiebrüchigsindoder verschmiertwischen.+Beleuchtungüberprüfen.+Bodenbelägetrocknenund reinigen.

+PrüfungvonMotorölund Kühlwasser.+ProfiltiefeundZustandder Sommerreifenüberprüfen– beiwenigerals4mmdurch neueersetzen.+Unterbodenwäscheund– kontrolle+LokalisierungvonLack- schädenundRost+PflegevonGummiteilen, SchlössernundSchanieren


Wischerblätter wechseln

Verschmierte Windschutzscheiben sind gefährlich. Ob ein Wechsel der Wischerblätter notwendig ist, zeigt oft ein kleiner Punkt am Scheiben-wischer – ist dieser grün, ist die Ab-nutzung noch gering. Ein gelber Punkt bedeutet einen notwendi-gen Wechsel.

Dacia Logan MCV 1,6 MPIBj. 11/2008, 17.700 km, beste Ausstattung mit Klima und 8-fache Bereifung




AutohAusschiffner

MAZDA TRIBUTE/2.3i/4x4EZ. 09/2004, silber met., 69.719 km, 150 PS, automatisch zuschaltender Allradantrieb, ABS + EBD, Tempomat, 4 Airbags, Klimaanlage, NSW, Winter-

räder Aktionspreis e 8.945,-



Mercedes C 200 Avantgarde CDIEZ: 09/08, 95.000km, 135 PS, Silber met., Klimaautomatik, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Tempomat, Park-sensoren, Radio CD; LP e 18.950,-- Aktionspreis e 17.900,-


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

BMW X1 xdrive 2.0d EZ: 12/10, 55.000 km, 176 PS, marra-keschbraun met., Allrad, Öst.-Paket, Xenon, Leder, Aluräder, Sitzheizung, Anhängek., Mul-tifunktionslenk., Tempom., Parksens. uvm.; LP e 29.980,--; Ratenzahlung möglich Aktionspreis e 27.990,-


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

BMW 320d xDrive Touring EZ 10/09, 61.000 km, 176 PS, alpin-weiß, Automatikgetriebe, Xenon, Na-vigation, Öst.paket, M-Lederlenkrad, Handyvorbereitung, PDC, Tempomat uvm., LP e 31.450,--, Ratenz. mög-lich Aktionspreis e 29.990,-


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

BMW 318d Limousine EZ 04/06, 110.000 km, 121 PS, titansilber, Österreichpaket, Schie-bedach, Multifunktionslenkrad, CD-Wechsler, KlimaAktionspreis e 14.990,-


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss


8967 Haus/EnnstalTel. 0 36 86 / 24 51 – 0

www.auto-pfleger.at

Chevrolet Aveo 1.2 LS Plus5-trg., 70 PS, carbon flash Schwarz met.Neuwagen, 5 km, Klimaanlage, Fensterhe-ber eletkr, Tempomat, CD-Radio… Aktionspreis: e 10.990,-Leasing: Anzahlung e 3.290,-, 60 Monate e 99,- Näheres bei uns im Autohaus!


8967 Haus/EnnstalTel. 0 36 86 / 24 51 – 0

www.auto-pfleger.at

Chevrolet Cruze 1.6 LT4-trg., 120 PS, pewter grau met., EZ: 06/2012, 1.000 km, Klimaelektronik, Fensterheber elektr. vorne u. hinten,Tempomat, Nebelscheinwerfer, CD-Radio… Aktionspreis: e 14.990,-Leasing: Anzahlung e 4.490,-, 60 Monate e 135,58 Näheres bei uns im Autohaus!

24


700.000 Besucher beim Genfer Automobil-SalonDer Automobil-Salon ge-hört zu den „Top 5“ der Automessen weltweit und lockt jedes Jahr mehr als 700.000 Besucher an.

Der Genfer Automobil-Sa-lon ist zum einen eine der fünf wichtigsten internati-onalen Messen, die es den Autoherstellern ermög-licht, ihre Produkte an den zwei Pressetagen mehr als 10.000 Medienvertretern aus der ganzen Welt zu prä-sentieren. Zum anderen ist er die Gelegenheit für die Schweizer Unterneh-men der Branche, mehr als 700.000 potenzielle Kun-den zu treffen.

In der Halle 7, die ihnen vollständig zur Verfügung steht, haben alle Unter-nehmen des Bereichs Aus-

rüstungen, Teile und Ga-rageneinrichtungen die Möglichkeit, ihre Produk-te vorzustellen, darunter mehr als 50 Welt- und Eu-ropapremieren.

Die Zuverlässigkeit und die Sicherheit der Autos ha-ben sich in den letzten Jah-ren ständig verbessert. Zu den Faktoren, die diese Er-gebnisse ermöglicht haben, gehören sicherlich die Aus-bildung von Fahrschülern, die Verbesserung der Inf-rastrukturen und neue Ver-kehrsregeln. Aber auch die technologischen Entwick-lungen, die Normen der aktiven und passiven Si-cherheit sowie die Quali-tätssteigerung bei Treib-stoffen, Ölen und Reifen waren ebenfalls von ent-scheidender Bedeutung. ■


8967 Haus/EnnstalTel. 0 36 86 / 24 51 – 0

www.auto-pfleger.at

Suzuki Jimny 1.3 V basicEZ: 3-trg., 86 PS, ever green pearl met., Neuwagen, 5 km, ABS, Airbag f. Fahrer u. Beifahrer, Servolenkung, Sitzbank geteilt, Allrad… BIG DEAL Preis: e 14.880,- 1/3 Finanzierung, Wegfahrpreis: e

4.960,- Näheres bei uns im Autohaus!


8967 Haus/EnnstalTel. 0 36 86 / 24 51 – 0

www.auto-pfleger.at

Suzuki Splash 1.0 GA basic5-trg., 68 PS, bright red, Neuwagen, 5 kmABS, Airbag f. Fahrer u. Beifahrer, Klima-anlage, Fensterheber elektr…, BIG DEAL Preis: e 8.990,- 1/3 Finanzierung, Wegfahrpreis: e 2.996,66 Näheres bei uns im Autohaus!

Skoda Suberb 2.0 TDIEZ 01/09, 47.000 km, 140 PS, silber met., Automatikgetriebe, Klima, Sitz-heizung, Parksensoren, Tempomat, Aluräder, LP e 17.900,-- Aktionspreis e 16.990,- Ratenzahlung möglich


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

Opel Astra Ecotec DCTIEZ 09/10, 38.000 km, 160 PS, grau met., Aluräder, Sportsitze, Multifunk-tionslenkrad, Tempomat, Radio CD, Sportfahrwerk, LP e 19.450,-- Aktionspreis e 17.990,- Ratenzahlung möglich


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

BMW 116d EZ 04/11, 10.000 km, titansilber, 115 PS, Österreichpaket, Radio CD, Auto Start-Stop-Funktion, Klimaautomatik Aktionspreis e 17.990,- Ratenzahlung möglich


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

Audi A3 1,9 TDi EZ 09/07, 96.000km, 105 PS, grau met., Aluräder, Klima, Sportsitze, Sportfahrwerk uvm.Aktionspreis e 14.350,- Ratenzahlung möglich


www.knauss.bmw.at

Automobile Knauss


www.knauss.at

Automobile KnAuss

MAZDA 5/CD110/CEEZ. 05/2006, türkis met., 102.184 km, 110 PS, Schiebetüren, ABS + EBD, 8 Airbags, ISOFIX Kindersitz-system, Klimaanlage, Winterräder




Kleine Tipps für ein langes Autoleben+ Regelmäßiges Ölwechseln, mindestens einmal im Jahr, sorgt für ein langes Motorleben und we-niger Verbrauch. + Wartungsintervalle einhalten, denn eventuelle Schäden werden frühzeitig erkannt. + Behutsames „Warmfahren“ auf den ersten Kilometern schont den Motor und Ölverbrauch, denn der Verschleiß ist in der Kaltphase am größten. + Unnötige Kurzstrecken mög-lichst vermeiden, das spart nicht nur Treibstoff, sondern schont vor allem Materialien im Motorinne-ren, die durch hohe Reibung und Temperaturunterschiede belastet werden.+ Hohe Drehzahlen bedeuten hö-heren Treibstoffverbrauch, aber

auch größeren Verschleiß des Mo-tors. Optimal fährt man bis 3.500 U/min.+ Achtung bei Schlaglöchern und Randsteinen: Sie können nicht nur die Reifen, sondern auch Lenk- und Achsgelenke schädigen.+ Die Karosserie muss trocknen können. Schlecht durchlüftete Ga-ragen fördern die Korrosion in Hohlräumen. + Hohlraumkonservierungen bewahren längere Zeit vor größe-ren Rostschäden. + Türkanten, Radhäuser und Haubenkanten dürfen bei der Pflege nicht vergessen werden, denn hier verstecken sich ger-ne Schmutz und Rost. Gereinigt wird hier am besten per Hand und Hochdruckreiniger. ■

25

Sommerreifen 2013 überzeugen

So erschwert man Dieben das Handwerk

ÖAMTC testet die Sommer-reifen 2013 – nur 4 der 38 Modelle fallen mit „nicht empfehlenswert durch.

Gemeinsam mit seinen eu-ropäischen Testpartnern hat der ÖAMTC die Sommerrei-fen verschiedener Hersteller auf Herz und Nieren geprüft. Getestet wurden mehrere Di-mensionen, um ein möglichst umfassendes Testergebnis zu erzielen. Beim aktuellen Test waren Pneus der Größen 185/60 R15 H und 225/45 R17 W/Y am Start. Das er-freuliche Ergebnis: lediglich 4 Modelle wurden wegen Schwächen auf nasser Fahr-bahn mit „nicht empfehlens-wert“ beurteilt.

Eine Ergänzung zu unabhängi-gen Reifentests, wie sie zum Beispiel der ÖAMTC durch-führt, stellt das Reifenlabel dar. In Form eines Aufklebers

oder Informationsblatts gibt das Label Auskunft über Roll-widerstand, Nassbremsver-halten und Abrollgeräusch. Keine Auskunft erhält der Käufer über den Reifenver-

schleiß oder das Verhalten auf trockener Fahrbahn. Die Prü-fung für die Label-Einstufung werden von den Reifenher-stellern selbst durchgeführt. Seit 1. November 2012 müs-

sen alle in der EU verkauften Pkw-Reifen mit dem Reifen-label gekennzeichnet sein. Das Testergebnis ist im Inter-net auf www.oeamtc.at ab-rufbar.

CD-Sammlungen, Laptops, Mobiltelefone – offen im Fahrzeug liegende Wert-gegenstände machen ein Fahrzeug für Diebe so rich-tig interessant.

Nicht nur offensichtlich Wert-volles verlockt zum Einbruch – selbst Gegenstände wie Parkscheine, Kleingeld oder Parfum wecken die Hoff-

nung, dass hier mehr zu ho-len ist. Bereits der Saugnapf-Abdruck einer Navi-Halterung kann zum Verhängnis wer-den. Auch Tragetaschen von Markennamen wirken einla-dend. Der ÖAMTC rät, das In-nenleben des eigenen Fahr-zeugs so neutral wie möglich zu halten, um Langfingern wenig Spielraum für Fanta-sie zu geben. Auch an Tank-

stellen sollte das Auto stets versperrt werden und Wert-

gegenstände mitgenommen werden, auch wenn man nur kurz aussteigt oder sich nicht weit vom Fahrzeug entfernt. Beim Ausladen nach dem Ein-kauf oder beim Hantieren mit dem Kinderwagen ist beson-dere Vorsicht angesagt, denn Diebe arbeiten mit wirkungs-vollen Ablenkungsmanövern. Ein tage- oder wochenlang an der selben Stelle parkendes Auto weckt die Aufmerksam-keit von Dieben. Es ist deshalb ratsam, das Auto nicht zu lan-ge am selben Parkplatz abzu-stellen.

26

All-Inclusive-Fuhrpark zum Fixpreis

VW Golf VII ist „Car of the Year 2013“

Jetzt Fuhrpark ausbauen und Vorteile sichern!

Als Unternehmer erhalten Sie jetzt bei Ennstal Auto Liezen 5 Fahrzeuge der Marken Ford und/oder Fiat für Ihren Fuhr-park um sensationelle 1.000 Euro monatlich – Reifen und Wartung über die gesamte Laufzeit inklusive! Investieren

Sie jetzt in Ihren Fuhrpark und bauen Sie die Wettbewerbs-position Ihres Unternehmens aus. Nutzen Sie Investitionen optimal und steigen Sie fle-xibel auf neue Technologien um. Optimieren Sie Prozes-se und sparen Sie Kosten ein. Wir bei Ennstal Auto Liezen bieten Ihnen optimale Lösun-gen, die den Anforderungen

Ihres Unternehmens gerecht werden. Mit „Five2Go“ von Ford steht Ihnen ein dynami-scher Fuhrpark zur Verfügung. Unser einzigartiges Leasin-gangebot inkludiert Service, Wartung und §57 Überprü-fung, Reifenservice inkl. Mon-tage, Wuchten und Einlagern von Sommer- bzw. Winterrei-fen sowie Reporting und eine Analyse der Fahrleistungen.

Nutzen Sie unser Angebot be-reits ab einem Fahrzeug zu Ih-rem Vorteil!

Für ein unverbindliches Be-ratungsgespräch steht Ih-nen Dietmar Schöggl von Ennstal Auto Liezen jeder-zeit von 8 Uhr bis 17 Uhr unter Tel. 03612 22449-15 oder Tel. 0664 8550641 zur Verfügung.

Noch bis 17. März hat der Automobil-Salon in Genf seine Türen für Autoliebha-ber geöffnet.

Bereits vor der offiziellen Ausstellungseröffnung am 7. März hatte VW allen Grund zur Freude: Das Modell Golf VII wurde am 4. März mit dem Titel „Car of the Year 2013“ ausgezeichnet. Der äl-teste, renommierteste und begehrteste Automobilpreis feiert in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag. Aus 32 Auto-Neuheiten wurden zunächst 8 Finalisten bestimmt, die an-schließend auf Herz und Nie-ren getestet wurden. Dabei ging der neue Golf als Sie-ger hervor. Gewählt wurde das „Car of the Year“ von ei-

ner Jury, der derzeit 58 Mit-glieder – Journalisten aus 22 europäischen Ländern – ange-hören. Der Golf VII setzt sich gegen seine sieben Konkur-renten Ford B-Max, Hyundai i30, Mercedes A-Klasse, Peu-geot 208, Renault Clio, Sub-aru BRZ/Toyota GT86 sowie

Volvo V40 mit einem star-ken Ergebnis durch. Juryprä-sident Hakan Matson, Auto-experte der schwedischen Wirtschaftszeitung Dage-ns Industri: „Der Volkswagen Golf VII hat in unseren inten-siven Testfahrten hervorra-gende Ergebnisse erzielt – ein

modernes Auto mit anspre-chender Optik und sehr guter Fahrleistung. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist stim-mig und liefert eine Entschei-dungshilfe für Autokäufer. Besonders auf Verbraucher-nähe legt das Gremium gro-ßen Wert.“

WER

BUN

G

27

EXTRASIN AKTION!

WE SPEAK WITH FACTS.www.fi atprofessional.at

PLUSWE SPEAK WITH FACTS.www.fi atprofessional.at

PLUSDie FIAT Modelle: Ein PLUS bei der Ausstattung – ein MINUS beim Preis!

FIAT FIORINO € 7.990,-*

CD-Radio | ABS mit EBD Airbag

FIAT DOBLÒ CARGO € 9.990,-*

Klimaanlage | CD-RadioZentralverriegelung

FIAT SCUDO € 15.490,-*

Klimaanlage | CD-Radio3 Sitzplätze

FIAT DUCATO € 16.690,-*

Klimaanlage | 3 SitzplätzeZentralverriegelung

* Preise exkl. MwSt., Angebot nur für Gewerbekunden, Fiorino PLUS inkl. MwSt. € 9.588,-, Doblò Cargo PLUS inkl. MwSt. € 11.988,-, Scudo PLUS inkl. MwSt. € 18.588,-, Ducato PLUS inkl. MwSt. € 20.028,-, Symbolfotos. Preise beziehen sich auf die Kastenwagen Aktionsmodelle PLUS (Fiorino 1.4 Benzin Basis, Doblò Cargo 1.4 Benzin, Scudo Business 90 Mjet, Ducato 28 115 Mjet). Mehr Informa-tionen bei Ihrem Fiat Professional Partner. Stand 02/2013.

Weg mit Salz und Schmutz!

Billiger tanken dank Web und App

Das Auto bei Salz und Matsch nicht zu waschen, weil es so-wieso gleich wieder schmut-zig wird, ist ein fataler Fehler. Der Schmutz hat es auf die Ka-rosserie abgesehen und arbei-tet sich schnell ganz tief vor. Deshalb heißt es: regelmäßig weg mit Salz und Schmutz. Oft reicht ein Schnellwasch-programm zwischendurch völ-lig aus. Bei starken Verschmut-zungen und Verkrustungen empfiehlt sich vor dem Wasch-gang mit einem Hochdruckrei-niger vorzureinigen. Nach der Trocknung sollte Restfeuch-tigkeit mit einem weichen Tuch entfernt werden. Öffnen Sie auch die Motorhaube um feuchten Schmutz zu entfer-nen. Besonders die Bodenble-che haben im Winter gelitten. Salz und Feuchtigkeit setzen dem Unterboden zu, Stein-schläge oder Aufsetzen kön-nen zusätzliche Schäden ver-

ursachen. Deshalb unbedingt den Unterboden reinigen und kontrollieren lassen. Gum-mipflege nicht vergessen! Sie ist ein wesentlicher Bestand-teil der Autopflege: Tür- oder Haubengummis sollten vor al-lem bei niedrigen Temperatu-ren mit Hirschtalg oder Glyze-rin behandelt werden.

Das Preistransparenzge-setz und die Preistrans-parenzverordnung ver-pflichten in Österreich alle Tankstellenbetreiber Preisänderungen bei Die-selkraftstoff und Super 95 zu melden und umgehend in die Preistransparenz-Datenbank einzutragen.

Die Energie-Control Aust-ria ist mit dem Betrieb der Preistranspa-renzda ten -bank betraut. Derzeit dür-fen die Kraft-s to f f p re i se lediglich ein-mal am Tag, um 12 Uhr er-höht werden. Preissenkun-gen dagegen können un-begrenzt zu

jeder Zeit durchgeführt wer-den. Preiserhöhungen von Diesel und Super 95 sind umgehend an die E-Con-trol-Datenbank zu übermit-teln, Preissenkungen inner-halb einer halben Stunde. Jeder Autofahrer kann über ein App oder im Internet erfahren, welche Tankstel-le in seiner Umgebung den gewünschten Treibstoff am günstigsten anbietet.

Der Sprit-p r e i s r e c h -ner ist unter www.spr i t-preisrechner.at aufrufbar, das App fürs Smartphone gibt es un-ter http://mobile.sprit-preisrechner.at.

Besuchen Sie uns auch im Internet:

WER

BUN

G

28

Autohaus Tschernitz GmbHAutohaus Tschernitz GmbH - Obere Klaus 212 - 8970 SchladmingTelefonnummer: 03687/24606 Handy: 0664/44 52 380

www.tschernitz.at


www.tschernitz.at


www.tschernitz.at


www.tschernitz.at

Aktionen und Vorführwagen zu sonDerpreisen

Jetzt gebrauchtwagenaktion mit 1/3-finanzierung!

Wegfahrpreis € 3.634,-Peugeot Partner Tepee Com-fort, 1.6HDI, 90 PS, FAP, rot , EZ: 03.2010, 78.500 km

€ 10.900,-

Subaru XV 2.0D Comfort 4x4, 109 PS, Dark Gray Met., EZ: 12.2012, 20 km

Aktionspreis € 26.490,-€ 31.490,-

Ford Transit Kasten FT 330K 2,4 TDCI Allrad, 140 PS , grau met. EZ: 03.2009, 95.000 km

Wegfahrpreis € 5.617,-€ 16.850,-

Ford Fiesta Trend Coupe 1,25, 60 PS, colorado rot, EZ: 04.2010, 43.000 km

Wegfahrpreis € 2.630,-€ 7.890,-

Subaru Trezia 1.3i Comfort 100 PS, schwarz Metallic, EZ: 12.2011, 20.000 km

Wegfahrpreis € 4.330,-€ 12.990,-

Subaru XV 1.6i Classic 4x4114 PS, Santin White Pearl, EZ: 10.2012, 15 km

Wegfahrpreis € 20.490,-€ 25.490,-

Wegfahrpreis € 5.997,-Subaru Impreza Hatchback Comf. 2.0, AWD, Autom., 150 PS, silber-met., EZ: 12.2010, 10.000 km

€ 17.990,-

JETZT nur € 20.490,-Subaru XV 1.6 i Classic 4x4, 114 PS , Schwarz Metallic, EZ: 10.2012 , 20 km

statt € 25.490,-

JETZT nur € 24.490,-Subaru XV 1,6i Comfort 4x4 Automatik , 114 PS, Satin White Pearl ; EZ: 12.2012, 200km

statt € 29.490,-

JETZT nur € 26.490,-Subaru XV 2.0D Comfort 4x4, 109 PS, Satin White Pearl , EZ: 11.2012 , 200 km

statt € 31.490,-

Subaru XV 2.0D Exclusive AWD 146 PS, Tangerine Orange Pearl, EZ: 03.2012, 25.000 km

Aktionspreis € 26.990,-statt € 35.491,-

Subaru XV 2.0D Comfort, 4x4, 147 PS, silber-met., EZ: 12.2012 200 km


Subaru Forester 2.0D Comfort AWD 147 PS, Dark Gray Met., EZ: 09.2012, 150 km


Subaru BRZ, 200 PS, schwarz met., Neuwagen statt EUR 35.137,-


Subaru Legacy 2.0D Sport Lim AWD 150 PS, schwarz- met., EZ: 11.2012, 25.000 km, Aluwinter-kompletträder 18“


Ssang Young Kyron Plus 2.0 XDI 4WD Aut., 141 PS, silber met., EZ: 02.2006, 77.000 km

Wegfahrpreis € 3.300,-€ 9.900,-

29

Bei Ihrem Subaru-Partner:

Premium Paket inklusive:+ Eintauschprämie 7 3.000,–+ Vollkasko für 1 Jahr+ 4 Alu-WinterkompletträderAb 7 27.990,–*

2,66%Leasing**

*Beim Forester ist ein Rabatt vom Bruttolistenpreis von 3 3.000,– im Preis berücksichtigt. Gültig bei Eintausch eines gebrauchten PKWs, der mind. 6 Monate auf den Käufer zu-gelassen war und nach § 57a KFG Gültigkeit besitzt. Preise verstehen sich als unverbindlich empfohlener Sonderpreis, inkl. MwSt., NoVA und Händlerbeteiligung. Aktion gültig bei Kauf und Zulassung vom 1.1.2013 bis 31.3.2013. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar. Forester: Verbrauch kombiniert: 5,7–6,9 l/100km, CO2-Emission: 150–160 g/km. Symbolfoto. **Gültig bei Leasing über Subaru Financial Services. Ohne Anzahlung möglich. Details auf www.subaru.at

www.facebook.com/SubaruAustria

ALLRAD



2,66%Leasing**



ALLRAD



2,66%Leasing**



ALLRADAutohAus tschernitz Gmbh8970 Schladming | Obere Klaus 212Tel.: 03687-24606 | www.tschernitz.at

AutohAus Dupke8784 Trieben | Waldweg 1Tel.: 03615-3390 | www.dupke.at

AutohAus nemetz8993 Bad Mitterndorf | Thörl 30Tel.: 03623-2426 | www.autohaus-nemetz.at

30

Die Neuen kommen - ein aufregendes Autojahr!2013 wird ein aufregendes Autojahr. An die 160 neue Mo-delle und Varianten werden das Angebot der Autowelt er-weitern. Komfort, Energiebe-wusstsein und Leistung inklu-sive Fahrerleichterung stehen im Focus.

Audi bringt 2013 eine Vielzahl an Neuheiten. Gestartet wird mit der Sportback-Version des neu-en Audi A3, fünftürig und sie-ben Zentimeter länger als der Dreitürer. Mit 300 Turbo-PS steht der neue Audi S3 dahinter in den Startlöchern. Mitte des Jah-res erweitern der Audi RS6 und Audi RS6 Avant die 6er-Baurei-he. Spannende Neuheiten ver-sprechen die Audi A3-Limousi-ne und das viertürige Coupé RS7. Frisches Lifting gibt´s für den Audi A8 Ende des Jahres.

BMW präsentiert das Gran Cou-pé, den neuen Dreier GT und den frisch gelifteten Z4, gefolgt vom 3er Touring M Performance. Der Dreier GT startet im Frühsom-mer, gefolgt vom überarbeiteten 5er BWM. Der neue X5 wird im Herbst zu sehen sein, ebenso das neue 4er Coupe.

Mini legt mit dem neuen Cooper und dem Paceman, der zweitüri-gen Crossover-Version des Coun-tryman los, der Mini III startet im Herbst.

Fiat baut die 500er-Familie aus. Neu sind der stylische Minivan 500L und die trendige Offroad-Va-riante 500 L Trekking. Als beson-ders exklusives Modell steigt der 500 GQ als Limousine oder Cabri-olet ins Rennen. Markant und dy-namisch präsentiert sich das neue Pickup-Modell Fiat Strada.

Ford bringt die zweite Genera-tion des Kuga auf den Markt. Größer, geräumiger, mit neu-en leistungsstärkeren Motoren, bei geringerem Verbrauch. Wei-ter geht es mit dem brandneu-en Fiesta, dem neuen B-MAX, Ford Focus Electric und Tourneo Custom.

Mazda erlebt den neuen Früh-ling mit der dritten Generation des Mazda6 als Limousine und Kombivariante in dynamischer Optik und neuen, sparsameren Sky-Active-Dieselmotoren. Im Herbst fährt der neue Mazda3 mit dem bekannten Mazda-Face à la CX-5 und Mazda6 vor.

Opel legt seinen Fokus 2013 ne-ben dem Mini-SUV Mokka auf die Neuvorstellung des Kleinwa-gen ADAM und erschließt damit das Lifestyle-A-Segment mit ei-nem frischen, wendigen Stadt-flitzer. Der Insignia wurde optisch und motortechnisch überarbei-tet. Mit dem neuen Cascada bringt Opel ein attraktives Cabrio mit Neuauflage des klassischen Stoffverdecks.

Peugeot bringt im Frühsommer den neuen 2008 Crossover und ersetzt damit den Kombi 207 SW. Mit dem Kleinwagen 208 GTI geht man mit einer PS-starken Sportversion an den Start. Das Sportcoupé RCZ strahlt mit neu-em Facelift.

Renault bringt mit dem Clio R.S. einen echten Renner mit 200 PS an den Start. Zeitgleich im Ap-ril feiert man den Clio Komi. Im Frühsommer folgen der neue Crossover Captur und mit fri-schem Facelifting der Kompakt-Van Scenic und Kangoo.

Subaru startet mit einer neuen Generation des Forester mit grö-ßerem Innenraum und kräftige-ren Motoren in den Autofrüh-ling. Der neue Impreza folgt im Herbst.

VW zeigt zu Beginn der Saison den VW Golf und VW Beetle als Cabrio. Es folgen VW Golf GTI und GTD. Der VW Golf Variant steht bereits in den Startlöchern. Der hochgelegte VW Cross-Up! sollte im Herbst mit spezieller Optik als Cityflitzer punkten.

www.peugeot.at

CO2-Emission: 87 –135 g / km, Gesamtverbr.: 3,4 – 5,8 l /100km.

NEUER�PEUGEOT 208�PEUGEOT 208208 Active 1.4 VTi 95, 5-türig: ESP, Tempomat, Touchscreen, MP3-Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe u.v.m. Limitierte Stückzahl.

ab € 13.490,–1)

1) Der angegebene Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen (Preisvorteil, Finanzierungsbonus). Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge vom 01. 03. bis 30. 04. 2013 und Auslieferung bis 31. 05. 2013. Höhe des Preisvorteils und Finanzierungsbonus modellabhängig. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Der Finanzierungsbonus wird bei Kauf eines aktionsberechtigten Fahrzeuges und Finanzierung über die Peugeot Bank gewährt; Mindestlaufzeit 36 Mon. und Mindestfi nanzierungssumme € 5.000,–. 2) Zusätzl. zu 2 Jahren Herstellergarantie sind 2 Jahre Garantieverlängerung Optiway GarantiePlus, 48 Monate, 60.000 km inkludiert: Gültig nur bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

inkl. € 500,– Finanzierungsbonus1)

BEI LEASING-FINANZIERUNG

4 JAHRE2)

GARANTIE

HAZ_208_Marz_NEUER_198x200ssp_INP_RZ.indd 1 26.02.13 17:51

www.peugeot.at

CO2-Emission: 124 g / km, Gesamtverbr.: 4,7 l /100 km.

1) Der angegebene Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen (Preisvorteil, Finanzierungsbonus). Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge vom 01. 03. bis 30. 04. 2013 und Auslieferung bis 31. 05. 2013. Höhe des Preisvorteils und Finanzierungsbonus modellabhängig. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Der Finanzierungsbonus wird bei Kauf eines aktionsberechtigten Fahrzeuges und Finanzierung über die Peugeot Bank gewährt; Mindestlaufzeit 36 Mon. und Mindest-fi nanzierungssumme € 5.000,–. 2) Zusätzlich zu 2 Jahren Herstellergarantie sind 2 Jahre Garantieverlängerung Optiway GarantiePlus, 48 Mon., 60.000 km inkludiert: Gültig nur bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Alle Fahrzeugbeschreibungen und -abbildungen können ein höheres Niveau zeigen bzw. aufpreispfl ichtige Sonderausstattungen oder Zubehör enthalten. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungs-änderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

€ 4.900,– PREISVORTEIL1)

€ 750,– FINANZIERUNGSBONUS1)

+ +

VOM 01. 03. BIS 30. 04. 2013. GROSSE PEUGEOT FRÜHJAHRSMESSE!

PEUGEOT 5008 LION Diesel 115 PSinkl. 2-Zonen-Klimaautomatik, Sitzheizung, Licht-/Regensensor, Einparkhilfe, Panorama-Glasdach, Navigationspaket WIP Nav, Hill-Assist-Berganfahrhilfe u.v.m.

ab € 23.590,–1) inkl. € 750,– Finanzierungsbonus1)

4 JAHRE2)

GARANTIE

BEI LEASING-FINANZIERUNG

HAZ_5008_Promo_Marz_198x200ssp_NEU_INP_RZ.indd 1 28.02.13 13:36

Große Jubiläumsausstellung am 22. und 23.03.201325 Jahre Autohaus BaumannFeiern Sie mit uns 25 Jahre Autohaus Baumann! Entdecken Sie die neue gro-ße Modellvielfalt und nutzen Sie die Chance für eine Probefahrt

- Peugeot 208- Peugeot 308CC

- Peugeot RCZ- Peugeot 508

- Peugeot 3008- Peugeot 4008 Allrad

- Peugeot 5008

Entscheiden Sie sich für einen Peugeot, wir schenken Ihnen das erste Service, und mit ein bisschen Glück auch noch einen Segelrundflug dazu. Freitag ver-

wöhnen wir Sie mit einem köstlichen Kaffee- und Kuchenbuffet sowie mit klei-nen Imbissen. Unsere kleinen Besucher erwartet viel Spaß in der Hupfburg.

Am Samstag haben wir für Sie ein tol-les Rahmenprogramm vorbereitet:- Live-Musik„Cumjam“amNachmittag- Grillspezialitäten-Hendloder BratwurstzumJubiläumspreis von€2,50- Weinverkostung- Kinderprogramm:Kinder- schminkenundHupfburg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Team vom Autohaus Baumann

32

20. Seppń Fest auf der Reiteralm am 16., 17. März

2. Bogen-Bearathlon in Rohrmoos/Untertal

Am 16. März 2013 ist es so-weit. Zum 20. Mal findet das traditionelle Seppń Fest in Pichl-Reiteralm statt.

Zur Jubiläumsfeier wird allen Seppń, Gästen und Einhei-mischen ein ganz besonde-res Programm geboten: Alle Seppń und Josefinen sind wieder herzlich zum alljähr-lichen Seppń Rennen um 10:00 Uhr auf der Reiteralm eingeladen (Info und Anmel-dung: Reiteralm Bergbah-nen, Tel: 06454/7357, www.ski-reiteralm.at). Beim Eis-stockschießen um 12:30 Uhr „duellieren“ sich die Eisstock-

Schützen beim Länderkampf „Steirer Seppń“ gegen „Salz-burger Seppń“ (Gondelbahn Bergstation). Ab 15:00 Uhr ist Einlass in das beheizte Festzelt mit großem Loden-rock-Treffen und Präsentation des neuen Reiteralm-Dirndl. Die kleine Blasmusikgruppe „Steirisch Böhmisch“ wird den festlichen Nachmittag musikalisch umrahmen. Die „2 lustigen 3“ sorgen ab 18 Uhr sicherlich für beste Bier-zeltstimmung. Der krönende Höhepunkt des 20-jährigen Jubiläums folgt ab 21 Uhr mit dem Live-Auftritt der bekann-ten Musikgruppe „Oberkrai-

ner Power“. – „A gmiatliche Gaudi“ mit anschließender „Disco-Time“ bis in die Mor-genstunden ... Zum gemüt-lichen Ausklang des Seppń

Festes laden einige Skihütten am Sonntag, 17. März 2013 zum Seppń Frühschoppen mit Live-Musik am Berg ein.

Im Gegensatz zum klassi-schen Biathlon kombiniert der Bogenbearathlon die Sportarten: Langlauf (Aus-dauer) und Bogenschießen auf 3D Ziele (Präzision).

Auf der Kristallloipe im Unter-tal wurde am 3. März auf 3D Ziele geschossen. 3 Runden zu je 1,8 Kilometer galt es im freien und klassischen Stil auf Langlaufskiern zurückzulegen. Pro Runde wurden 3D Bären

mit jeweils 3 Pfeilen auf 18 Meter Entfernung ins Kill ge-schossen. Die treffsicherste Dame war Sieglinde Raab aus Feldbach, gefolgt von Daniela Bichler aus Schlad-ming und Elke Schmitzberger aus Radstadt. Bei den Herren belegte Hermann Pitzer aus Rohrmoos den ersten Platz, auf den Rängen zwei und drei folgten Johann Schmitzberger aus Untertauern und Andreas Gerhardter aus Rohrmoos.

Synchro Ski Weltcupfinale am Rittisberg

Die amtierenden Weltcup-gesamtsieger Hans-Peter Steiner und Horst Simon-lehner brennen darauf, beim Synchro Ski Weltcupfi-nale am 16. März ihre Titel zu verteidigen.

Spannende Duelle erwarten tausende Synchro Ski-Fans am 16. März am Rittisberg in Ramsau am Dachstein. Die amtierenden Weltcup-gesamtsieger sind keine ge-ringeren als die Ramsauer Hans-Peter Steiner und Horst Simonlehner (Team Jerich), die ihre Titel beim Heimren-

nen verteidigen wollen. Was das Synchro-Ski Nightrace am Rittisberg so einzigartig macht? Der ganze Hang ist von oben bis unten einzu-sehen, jeder kleinste Fehler der Athleten ist mit freiem Auge ersichtlich, ein spekta-kulärer Sprung verschärft die ohnehin schon sehr schwie-rige und steile Piste, die Lo-cal Heros, freie Zufahrt zum Zielgelände, heiße Rhythmen zum Warmhalten ... und das alles bei freiem Eintritt. Das Programm und weitere Infos gibt’s auf www.synchro-ski-worldcup.com

Foto

: Pho

to A

ustr

ia /

Leh

ner

33

Es gibt 1 Million gute Gründe die EZ-Betriebe zu besuchen!

Alles nah, alles da.

• Beste Beratung• Riesen Auswahl• TOP-Leistungen

BEWUSST HANDELN - REGIONALE WIRTSCHAFT STÄRKEN: MEHR UNTER www.ezliezen.at

Afrika meets Öblarn, Öblarn jodelt für Afrika am 23. März

Der Osterhase im Kirchenviertel

Die beiden charismatischen Sängerinnen Thobile Maga-gula und Bongiwe Dlamini

aus Swaziland sind nicht nur ein Ohren- und Au-genschmaus son-dern bieten mit ihrer Band funky Afro Stuff, der auch in die Tanz-beine geht, sowie sinnliche, unter die Haut gehende Improvisationen auf diversen tra-ditionellen Inst-rumenten ihrer Heimat. Europa-Premiere!Der österreichi-sche Musiker und Fotograf WERNER PUNTIGAM, der während seiner

regelmäßigen Aufenthalte in Mosambik bereits mehr-mals mit Spirits Indigenous

auf mehreren künstlerischen Ebenen zusammengearbeitet hat, bringt die Band im März 2013 erstmals nach Europa. Neben den beiden Sängerin-nen wird auch deren mosam-bikanischer Gitarrist Milton Gulli sowie zwei weitere ös-terreichische Musiker - Martin Berauer am Bass (er tourte bereits auch mit einer anderen Formation aus Swaziland in Af-rika) und ein noch namentlich zu nennender Schlagzeuger mitwirken, Werner Puntigam wie immer an der Posaune und Conch Shell.

Kunst & Kulturhaus Öblarn, 23.3., 20 Uhr; Ticket: [

ku:L ] HOTLINE Tel. 0664-8600300, 12:00 - 14:00 &

19:00 - 21:00 Uhr od. [email protected]

Das Kirchenviertel ist das his-torische Zentrum in Liezen, wo auch Tradition noch groß-geschrieben wird. So ist es nicht verwunderlich, dass dort auch heuer wieder drei „ech-te Osterhasen“ am Karfreitag-Nachmittag und Karsamstag-Vormittag anzutreffen sind. Hunderte, von der Lebenshilfe handgefärbte Bio-Freilandeier haben sie im Gepäck, dazu Süßigkeiten für die Kinder, Eierlikör für die Erwachsenen und ein Gewinnspiel um das goldene „Kirchviertel-Ei“. Zahlreiche Geschäfte ver-schenken Osterpinzen, her-gestellt von den Bäckern des Kirchenvietels.

34

35

Der große Hammett

Mojo blues band feat. elmo-re james jr. & ed williams

Dagmar Schwarz & Monika Stadler: Wien – New York – Wien

„Usbekistan - im Zent-rum der Seidenstraße“

Der Theatermann Wolfgang Dobrowsky outet sich als pro-funder Krimikenner und prä-sentiert die fünf Romane sei-

nes erklärten Lieblingsautoren Samuel Dashiell Hammett (1894-1961). Das verspricht ei-nen spannenden Abend und die Bekanntschaft mit einem visionären Literaturgenie: Be-reits in der Zeit des Stummfilms hat Hammett mit jedem seiner Krimis Drehbücher für den Ton-film vorweggenommen. „Film ab!“

Eintritt: € 7.-Freitag, 15. März 2013,

20 Uhr, CCW

Die Band um den Gründer Erik Trauner verkörpert eine höchst regsame Interessensgemein-schaft, die sich eine exotische Sprache wie die des Blues zu eigen gemacht hat, zur Mutter-sprache aus zweiter Hand mit allen Ablegern und Dialekten. Überzeugend und authentisch! Vom traditionellen Chicago Blues, swingendem R&B und rollenden Boogies bis zur Musik aus Louisiana. „They´re the bla-ckest white boys I´ve ever se-

en!“ rühmt die Chicago-Legen-de „Tail Dragger“.


20 Uhr, CCW

Mit Texten von Fritz Grünbaum, Woody Allen und Anton Kuh im Gepäck reisen die Schauspie-lerin Dagmar Schwarz und die Harfenistin Monika Stadler über den großen Teich und zurück. Dabei stellen sie auf sehr in-dividuelle und sich ergänzen-de Weise ihre Vielfältigkeit un-ter Beweis: Humor mit Tiefgang taugt heute wie damals zu Le-bensmotto wie Überlebensstra-

tegie. „Humor ist Tragödie plus Zeit.“ (Woody Allen)


20 Uhr, CCW

Ein Vortrag in zwei Teilen mit Gerold Obergruber: Bilder zur Geschichte und Kultur Usbekis-tans, wirtschaftliche Bedeutung der Seidenstraße und Beispie-

le aus dem Alltagsle-ben und ein Film über die Busreise in die be-rühmtesten Städte des Landes. Bei diesem Vortrag wird nicht das Abenteuer im Vorder-grund stehen, sondern Informationen über

das Land und dessen kulturel-le Bedeutung.

Kunst & Kulturhaus Öblarn, 11.4.2013, 20 Uhr

„Röthelsteiner Vereinbarung“ für Komplettsanierung der Wege im NationalparkDas Wegenetz im Nationalpark Gesäuse ist mit etwa 500 Kilo-metern gewaltig. Der schlechte Zustand dieser teils im schwer zugänglichen Gelände be-findlichen Wege erfordert ein Bündeln zahlreicher Kräfte zur Sanierung. Für die alpinen Ver-eine auf Basis von Freiwilligkeit ist die Erhaltung alleine kaum mehr zu bewältigen. Mit der „Röthelsteiner Vereinbarung“ wurden am 1. März ein konkre-ter Arbeitsplan und Maßnah-men für die aufwendige Sa-nierung fixiert. Zur Umsetzung des Vorhabens konnten neben den Alpenvereins- und Natur-freunde-Sektionen auch die

betroffenen Gemeinden, die Nationalpark GmbH sowie der Tourismusverband Alpenregion Nationalpark Gesäuse gewon-nen werden. Finanziert wird das mit rund 200.000 Euro bud-getierte Vorhaben zum Gutteil durch die oben genannten In-stitutionen, ein weiterer nicht unwesentlicher Betrag soll durch Sponsoren aufgebracht werden. Die Initiatoren hoffen darüber hinaus auf die Förde-rung aus der Region selbst, sei es als Sach-, Geldspenden oder in Form von freiwilligen Assis-tenzeinsätzen. Wanderer kön-nen das Vorhaben ganz leicht direkt bei ihren Wanderungen

unterstützen. An vorgesehe-ne Stationen mit Baumaterial können sie nach Möglichkeit Material von Station zu Station weitertransportieren. National-parkdirektor Herbert Wölger freut sich über die gemeinsa-me Zusammenarbeit: „Diese Unterzeichnung wird einst als

historischer Moment gewür-digt werden. Immerhin dient das Vorhaben nicht nur der Sicherheit unserer Gäste, son-dern auch dem Wohle des Na-turraumes und soll zudem im Sinne der Grundbesitzer eine langfristig homogene Situation herbeiführen.“

36

NEUERÖFFNUNG AM 18.3.2013

23 NEUE APPARTMENTS • TOP-MÄDCHEN24 STUNDEN GEÖFFNET • + SM-STUDIO

RICHARD-STEINHUBER-STRASSE 68940 LIEZEN (EINFAHRT KIKA-KREUZUNG)

TEL.: +43-664-952 76 20E-MAIL: [email protected]

WWW.LAUFHAUS-LIEZEN.AT

Projekt „PatInnen unter-stützen arbeitsuchende Jugendliche“Mit dem Projekt „PatIn-nen unterstützen arbeitsu-chende Jugendliche“ bie-ten der Arbeitslosenfonds der Diözese Graz-Seckau und die Katholische Arbeit-nehmerInnenbewegung zusätzliche Unterstützung beim Einstieg in die Ar-beitswelt an.

Ehrenamtliche PatInnen be-gleiten Jugendliche zwi-schen 15 und 25 Jahren in der schwierigen Zeit der Su-che nach einem (beruflichen) Platz in der Gesellschaft. Je ein Pate/eine Patin unter-stützt einen Jugendlichen. Die Paten werden durch ei-nen Sozial- Berufspädago-gen sowie bei Bedarf durch Supervision unterstützt. Das Projekt ergänzt die her-kömmlichen Unterstützungs-leistungen und kann parallel

zum 9. Schuljahr bzw. Kur-sen des AMS laufen. Die Pa-ten geben Erfahrungen wei-ter, informieren, motivieren und ermöglichen Kontakte. Unterstützung wird zum Bei-spiel geboten für besseres Auftreten, Findung von neu-en Ideen bei der Berufswahl, Kontakt mit Ämtern, Training für Vorstellungsgespräche, neue Kontakte zu Firmen, Lernunterstützung, Verbes-serung der Deutschkenntnis-se …. – jeweils nach Bedarf und Wunsch des/der Jugend-lichen.

Der Arbeitslosenfond der Di-özese wurde vor 25 Jahren von Bischof Weber als Soli-daritätsfonds, mit dem Ziel in Form von Projekten zu un-terstützen, für arbeitssuchen-de Menschen gegründet. Der Arbeitslosenfonds führt eine

Beratungsstelle und das Pro-jekt „PatInnen unterstützen arbeitsuchende Jugendliche“ und vergibt Zuzahlungen zu Maßnahmen der beruflichen Integration. Benachteiligte Arbeitsuchende, wie gering Qualifizierte, Menschen mit gesundheitlicher Einschrän-kung und oftmals Jugendli-che, bekommen zusätzliche Hilfe.

Derzeit gibt es laut Moni-ka Schachner, Projektverant-wortliche vor Ort, zehn Plät-ze in der Region, 9 freiwillige PatInnen und noch freie Plät-ze. Das Projekt wurde auch bereits in Schulen vorge-stellt. Die Teilnahme ist frei-willig und kostenlos. Inte-ressierte Jugendliche und potentielle PatInnen können sich bei Monika Schachner BEd, 0676/87426777, moni-ka.schachner@graz-seckau.

at, melden. Mitgetragen wird das Projekt vor Ort von Stift Admont, AMS Liezen, Regio-nalmanagement Bezirk Lie-zen, RegioTeam des Diözesa-nen Weges 2012-2018

Sylvia Mandl, stellvertreten-de Leiterin AMS Liezen, zur aktuellen Situation arbeitsu-chender Jugendlicher im Be-zirk: 220 Personen zwischen 15 und 25 Jahren sind derzeit im Bezirk Liezen beim AMS als arbeitsuchend gemel-det. Vermittlungshemmnis-se sieht sie vor allem im per-sönlich-sozialen Bereich z.B. Pünktlichkeit, Auftreten, Um-gangsformen sowie in schuli-schen Leistungen.

Sie steht dem Projekt positiv gegenüber, da es die Mög-lichkeit bietet Jugendliche in-tensiver und individueller zu betreuen.

Laufhaus-Liezen: NeueröffnungAm 18. März eröffnet das neue Laufhaus-Liezen direkt hinter dem KIKA Gebäude. Den ero-tischen Service erbringen 23 Mädchen aus unterschiedlichs-ten Nationen auf selbständi-ger Basis in modern eingerich-teten Zimmern mit eigenem Bad und WC. Das Besonde-re sind die täglichen Öffnungs-zeiten von 0-24 Uhr und nicht einsehbare Parkplätze mit Ein-

gang auf der Rückseite sowie der große SM-Bereich. Für die Sicherheit sorgt ein Secu-rity-Team und die Gesundheit der Mädchen wird ausnahms-los jede Woche vom Arzt be-stätigt. Den laufenden Wechsel der Mädchen, ob blond,rassig, vollbusig oder exotisch, kann man ohne Eintritt im Haus oder auf www.laufhaus-liezen.at verfolgen.

Sexy Dessous,

raffinierte Toys,

über

5000 DVDs

und vieles

mehr

warten

auf Sie!

Tubekleid

nur 29,95

1302

-106

8940 LiezenBahnhofstr. 10

Tel. 03612 / 230 60Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr

Sa. 9.30–17.00 Uhr... oder bestellen unter:

Tel. 0810 / 507 013(max. 0,10 €/Min. a.d. österr. Festnetz)

www.orion.at

Holen Sie sich IhrenGRATIS-Katalog

in einem der schönstenErotik-Fachgeschäfte!

AT_WO_200x137mm_03_13.indd 1 28.02.13 14:30

16. März: 3. Admonter Ostermarkt Am Samstag, 16. März 2013, ab 9:00 Uhr ist es wieder so-weit: Am Vorplatz der Stifts-kirche Admont findet be-reits zum 3. Mal bei freiem Eintritt der Admonter Oster-markt statt.

Geboten werden eine Oster-hasen-Ausstellung des Klein-tierzuchtvereins, Osterrat-schen bauen, Palmbuschen binden, eine Schminkstati-on sowie ein „Ostermarkt Ge-

winnspiel“. Auch Bibliothek und Museum Stift Admont öffnen nach der Winterpau-se wieder ihre Pforten. Das Pfarr-Café verwöhnt die Besu-cher mit süßen Verlockungen, der Haller Krapfenwagen mit frisch gebackenen roggenen Krapfen, dazu munden die stiftseigenen Weine.

Rund 40 Aussteller bieten ihre österlichen Waren von Schaf- und Lammprodukten über Os-

terdekorationen bis hin zu Schnäpsen und Likören an. Ein besonderes Highlight ist be-stimmt auch der Korbflechter, dem man bei seinem traditi-onellen Kunsthandwerk über die Schulter schauen kann.

Infos:Tourismusverband

Alpenregion Nationalpark Gesäuse, Tel.: 03613/211 60-

10, [email protected], www.gesaeuse.at

Rekordergebnis bei den Liezen-GutscheinenDas Stadtmarketing Liezen kann auf ein neues Rekord-ergebnis beim Verkauf von Liezen-Gutscheinen und einen Umsatz von 1,4 Millionen Euro im Jahr 2012 verweisen. Als Grund nennt das Stadtmar-keting die immer größer wer-dende Beliebtheit, Gutscheine zu verschenken und die Tatsa-che, dass die Gutscheine mitt-lerweile in über 140 Liezener Betrieben einlösbar sind. Auch immer mehr regionale Betriebe nutzen die Liezen Gutscheine als Geschenk für die eigenen Mitarbeiter. Rund 200.000 Gutscheine werden pro Jahr im Stadtmarketing-Büro bearbeitet, gescannt und per EDV erfasst.

Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.wohin-im-bezirk.at

38 Jobs Arbeiten von zuhause - EUR 2.550.-mgl

- 5/8 Std.-W; www.Arbeit-Zuhause.at

Suche neue Herausforderung als Bü-roangestellte, bevorzugt Teilzeit, genaue, verlässliche Bürokauffrau mit langjähriger Berufserfahrung, Tel. 0664 / 734 32 406.

Suche junge/n dynamische/n Mitar-beiter/in mit Interesse an sportlichem Umgang mit Kindern. Arbeitsbereich Be-zirk Liezen, Tel. 0650 441 42 66

KFZ Unfall- und Bastlerfahrzeuge ab Bj 98

gesucht, Geländewagen auch älter! Tel. 0664 / 5756320

Markt Platz

PRIVATANZEIGEN-KUPONKupon ausschneiden und einsenden an: WOHIN im Bezirk, Ausseer Straße 2-4, 8940 Liezen

Nächster Redaktionsschluss:5. April

Erscheinung nächste Ausgabe:18. April

Bitte Name und Anschrift für eventuelle Rückfragen eintragen:

Private Kleinanzeigen (e5,-) werden nur angenommen, wenn sie im Voraus bar bezahlt werden:

Rubrik:

Text in Blockschrift:

Telefon:

ImpressumHerausgeber & Verleger: Liezener Bezirksnach-richten GmbH | Ausseer Straße 2-4 | A-8940 Liezen Geschäftsführung: Mag. Susanne Aigner-Haas An-zeigen/Redaktion: Doris Ettlmayr | 0676 5134020 | [email protected] Druck: STYRIA Print Holding GmbH, Styriastraße 20, A-8042 Graz, www.printholdingstyria.com | Erscheinungs-weise: monatlich Erscheinungsgebiet: Bezirk Liezen | Enns-, Palten- und Liesingtal | Pyhrn/Priel-Region Auflage: 38.000 Stk. | Gestaltung: HAND+FUSS; Werbe- und Konzeptagentur GmbH | Ausseer Str. 2-4 8940 Liezen | Tel.: 03612 / 21 277 Fax: DW-4 | www.handundfuss.at

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder sonstige Druckunterlagen wird keine Haftung übernommen. Farbwünsche und Platzierungen werden nach Möglichkeit erfüllt, sind aber nicht bindend. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für Farbabweichungen, Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet. Es gelten unsere Liefer- und Zah-lungsbedingungen.

Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Von 30. Mai bis 2. Juni 2013 findet im Ausseerland-Salz-kammergut wieder das tra-ditionelle Narzissenfest statt.

Höhepunkte der Veranstaltung sind sicherlich wieder der Au-tokorso in Bad Aussee und der Bootskorso am Grundlsee am Sonntag, den 2. Juni. An die 25.000 Besucher lockt das größte Blumenfest Österreichs alljährlich in das Ausseerland. Das Programm an diesem ver-längerten Wochenende star-tet bereits am Donnerstag, den 30. Mai. Die Besucher erwartet ein umfangreiches Programm an allen vier Festtagen: Kon-zerte, Musikabende, Brauch-tumsveranstaltungen, der Narzissenlauf bis hin zu Lite-

raturabenden, Wanderungen, Tanzveranstaltungen und kuli-narische Highlights. Das neue aufgelegte Festprogramm gibt einen kompakten Überblick über das Fest, die Veranstal-tungen und zu den Ausflugs-möglichkeiten in der Region. Die Folder liegen bei allen Tou-rismusbetrieben, Informations-büros und Gemeinden auf bzw. sind auf Mailanfrage - [email protected] – erhältlich.

54. Narzissenfest

runder Tisch 80x74cm. Telefon: 0664/ 1203061

Immobilien Grundstück in Lassing zu verkaufen –

Top-Lage, ca. 8.500 m2, Tel. 0676 / 75 017 17

Die Firma Aircraft Service GmbH in Trieben sucht im Zuge einer Karenzvertre-tung zum ehestmöglichen Eintritt (spätestens Ende April 2013) eine Sekretä-rin mit abgeschlossener Berufsausbildung. Beschäftigungsausmaß: Teilzeit (20 Wochenstunden) befristet bis voraussichtlich 05. September 2014. Monatsbrut-togehalt lt. Kollektivvertrag: EUR 1.435,12, je nach Vorkenntnissen und Qua-lifikationen. Voraussetzungen: fachliche Vorkenntnisse, Berufserfahrung so-wie Englischkenntnisse von Vorteil. Sehr gute EDV Kenntnisse, sorgfältiges und selbstständiges Arbeiten, Genauigkeit sowie Teamfähigkeit erforderlich. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Aircraft Service GmbH, Flugplatzstraße 11, 8784 Trieben

Diverses

Liezen: Verkaufe altdeutsche Möbel 4-teilig, erstklassiger Zustand, 2 Käs-ten mit Lade 198x140x60cm, 1 Kom-mode mit schwarz-grauer Marmorplat-te und Spiegel 200x125x65cm und ein

Landjugend-ball 2013Am 20. April findet der 2. Ennstal-Frühling im Kul-turhaus Liezen statt. Ge-arbeitet und geprobt wird bereits jetzt, schließlich will die Landjugend einen Ball-abend der Extraklasse ver-anstalten. Eröffnung mit Po-lonaise ist um 20:30 Uhr, zu späterer Stunde sorgen die Steirergreens für musikali-sche Unterhaltung. Tickets: VVK in allen Raiffeisenban-ken e 8, AK e 12

39

Frühjahrs Messe

FrühjahrsEin Fest für die ganze Familie-Riesenauswahl bei allen Austellern (mehr Infos unter www.autohausberger.com)

16.-17. März 2013Christophorushalle Großreifl ing

09:00 Uhr Ausstellungsbeginn Biertisch- bouldern bei Pörl Sport Shop Tattoo erleben & Piercing Aktion11:00-16:00 Uhr Hubschrauber Rundfüge € 39,00 Kinder, € 45,00 Erw. (Vorverkauf ab sofort unter 0664/802 503 21) Kinder Osternesterl backen (zum Mit nehmen) Schminken und Basteln 13:00-16:00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit „Sunnwend“ 14:00-16:00 Uhr Ponyreiten 13:00 Uhr Zwischenverlosung Schätzspiel Eintrittskarten für „Gernot Kulis“ am 5. Okt im Autohaus Berger gewinnen 17:00 Uhr Verlosung: Hauptpreis ein „iPad“

09:00 Uhr Ausstellungsbeginn Biertisch- bouldern bei Pörl Sport Shop Tattoo erleben & Piercing Aktion11:00-14:00 Uhr Frühshoppen mit den „Fösis“ 11:00-16:00 Uhr Kinder: Malwettbewerb * Schminken und Basteln 14:00-16:00 Uhr Ponyreiten 13:00 Uhr Zwischenverlosung Glückshafen16:30 Uhr Verlosung Wochenende mit dem neuen VW Beetle Cabrio 17:00 Uhr Für unsere Kleinen winkt wieder als *Hauptpreis: eine Reise in den Wiener Prater

Bewirtung: Freiw. Musikkapelle Großreifl ing, Fleischermeister Pfeiler, Weinverkostung Stift Admont

Messe-rabatte

auf alle gekennzeichneten

VW-, Audi-, Seat-, Skoda- und Suzuki-Modelle

Ausstellung 9 - 17 Uhr

mit Bauern- und Ostermarkt über 30 Aussteller

Messe-

Treibstoff-Gutscheine

bis zu € 1.000,-

zu gekennzeichneten

Gebrauchtwagen

Sonntag, 17. März 2013Samstag, 16. März 2013 Samstag, 16. März 2013 Samstag, 16. März 2013 Samstag, 16. März 2013 Sonntag, 17. März 2013Sonntag, 17. März 2013

40

Komm zu uns auf Die Tauplitz, die Sonnenlage ist unübertrefflich!Hier ziehst Du Deine Schwünge im strahlenden Sonnenlicht, von morgens bis abends! Gut 3 (!) m Naturschnee, frisch gespurte Pisten, geniale Freeride-Areas, urige Hütten und gemütliche Sonnen terrassen zaubern Dir garantiert ein Lächeln ins Gesicht.

Die vitalisierenden Landschaften machen auch ohne Ski »a Gaudi«: Mit der 8er-Gondel erreichst Du den 360° Panorama-Winterwanderweg zum Lawinenstein-gipfel, mit der 4er-Sesselbahn Tauplitz den Rundweg durchs idyllische Almdorf.

Es gibt noch jede Menge Freiräume für Dich – wir vier feiern schon ;)

www.dietauplitz.com

lemon.co.at

hier haben wir gut lachen

Documents

Wohin Nr. 72