71
W W o o l l f f s s b b u u r r g g e e r r - - P P f f i i n n g g s s t t r r e e g g a a t t t t a a 2 2 0 0 1 1 1 1 a a m m 1 1 1 1 . . u u n n d d 1 1 2 2 . . J J u u n n i i a a u u f f d d e e m m A A l l l l e e r r s s e e e e i i n n W W o o l l f f s s b b u u r r g g Veranstalter: Wolfsburger Kanu - Club e.V. www.wolfsburger-kanu-club.de

Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

WWoollffssbbuurrggeerr--PPffiinnggssttrreeggaattttaa 22001111

aamm 1111.. uunndd 1122.. JJuunnii aauuff ddeemm AAlllleerrsseeee iinn WWoollffssbbuurrgg

Veranstalter: Wolfsburger Kanu - Club e.V.

www.wolfsburger-kanu-club.de

Page 2: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur diesjährigen Pfingstregatta am Wolfsburger Allersee herzlich willkommen. Das Jahr 2011 steht in Wolfsburg ganz im Zeichen des Sports. Wir freuen uns alle, wenn bei dem größten Sportevent Deutschlands im Juni und Juli in Wolfsburg, als einen von neun Austragungsorten der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, die Mannschaften um den begehrten Titel kicken. Neben dem großen Sportereignis in diesem Jahr trägt auch der Wolfsburger Kanu-Club e. V. mit der traditionellen Pfingstregatta zum breit gefächerten Sportangebot in unserer Stadt bei, die ein beliebter Publikumsmagnet und weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist. Rund 350 Kanuten aus mehr als 30 verschiedenen Vereinen aus ganz Deutschland werden dieses Jahr auf dem Allersee an den Start gehen. Damit bleibt diese Regatta nach der Norddeutschen Meisterschaft die Größte in Norddeutschland. Dem Vorstand, den Mitgliedern und Helfern des Wolfsburger Kanu Clubs e. V. als Organisatoren der Regatta danke ich an dieser Stelle herzlich dafür, dass sie Wolfsburg zu einem attraktiven Anlaufpunkt für alle Kanuten und Freunde des Kanusportes machen. Den Zuschauern und Gästen wünsche ich spannende Wettkämpfe und einen angenehmen Aufenthalt in Wolfsburg bei hoffentlich schönem Wetter. Den teilnehmenden Kanuten wünsche ich viel Erfolg beim Erreichen ihrer sportlichen Ziele.

Prof. Rolf Schnellecke Oberbürgermeister

Page 3: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

Grußwort zur Pfingstregatta 2011 Liebe Kanuten, Trainer, Eltern und Betreuer, Ich möchte Euch im Namen des Wolfsburger Kanu-Clubs e.V. auch dieses Jahr ganz herzlich zu unserer Pfingstregatta 2011 auf dem Allersee begrüßen! Ich verfolge unsere Kanu-Regatta nunmehr seit 3 Jahren als 1. Vorsitzender des Wolfsburger Kanu-Club e.V.. Ich freue mich, dass es der Organisationsmannschaft um Lars Bode auch dieses Jahr wieder gelungen ist, diese anspruchsvolle Regatta auszurichten. Wir möchten Euch allen wieder die erforderlichen Rahmenbedingungen für spannende Wettkämpfe auf dem Allersee bieten. Darüber hinaus möchten wir alles in unseren Kräften stehende tun, dass unsere Gäste – Sportlerinnen und Sportler, begleitende Eltern, Betreuer und Trainer – sich wohlfühlen und gern auch im nächsten Jahr wieder kommen. Ohne die Mithilfe der vielen ehrenamtlichen Helfer ist die Umsetzung einer derartigen Regatta fast unmöglich. Ich denke, dass die ehrenamtliche Tätigkeit in einem Verein nicht genug gewürdigt werden kann. Möglich wird unsere Regatta aber auch durch die Unterstützung und das Verständnis unserer Nachbarvereine, bei denen ich mich auch in Eurem Namen bedanken werde. Einen besonderen Dank möchte ich auch der Stadt Wolfsburg aussprechen, welche uns immer zur Seite steht. Um Ihnen auch in Zukunft eine schöne und erfolgreiche Regatta anbieten zu können, sind wir auf Ihre Rückmeldungen – sowohl postive als auch negative – angewiesen. Ich werde als Vorsitzender unseres Wolfsburger Kanu-Clubs die Rennen mit Spannung verfolgen und ein offenes Ohr für Eure Anregungen und Wünsche haben. Meine besonderen Grüße gehen wie jedes Jahr an alle „kleinen“ und „großen“ Athleten und ich wünsche jedem vom ersten bis zum letzten Rennen viel Erfolg. In der Hoffnung auf faire und sportliche Rennen verbleibe ich mit sportlichen Grüßen Stefan Matzack, 1. Vorsitzender des Wolfsburger Kanu-Club e.V.

Page 4: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

Pfingstregatta 2011 Organisation

___________________________________________________________________

OObblleeuutteebbeesspprreecchhuunngg (für beide Tage)

findet am Samstag, den 11. Juni um 8.30 Uhr im Clubraum des WKC statt.

Änderungswünsche und Nachmeldungen können bis Freitag, 20.00 Uhr bei Sebastian Kriebler abgegeben

werden.

Email: [email protected] oder Tel: 0177/4073645

Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir von jedem Teilnehmer einen Betrag von 0,50 Euro pro Nacht für Wasser, Reinigung, Müllentsorgung usw. erheben. Für

Strom erheben wir eine Pauschale von 10 Euro pro Abnehmer.

Wir wünschen euch eine angenehme und erfolgreiche Regatta beim

Wolfsburger-Kanu-Club e.V.

Page 5: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

Pfingstregatta 2011 Organisation und Kampfrichter

Pfingstregatta 2011 in Wolfsburg

Schirmherr: Oberbürgermeister Herr Prof. Rolf Schnellecke

Regattaleitung: Regattateam Wolfsburg Jury: Silvia Winkelmann (Vorsitz) Düsseldorf

Gerd Bode Göttingen Wilfried Janssen Esens

Start: Christian Berndt Salzgitter Joachim Spiegler Hann. Münden Janne Gromann Bederkesa

Ziel: Harald Baumgärtel (Obmann) Hann. Münden Jörg Wilken Wittmund Birgit Koopmann Calberlah

Ehrengäste/ Presse: Stefan Matzack Michael Furchner

Regattaprogramm: Sebastian Kriebler Lars Bode

Regattabüro/ -kasse: Frithjof Eckhardt Fred Nietznikowski

Streckenbetreuung: Ludwig Fischer Walter Stalhut

Arne Stalhut Technischer Aufbau: Christoph Schimak Sattelplatz / Zeltplatz: Angelika Stalhut Sicherungsboote: Malte Kuba

Siegerehrung: Vorstand und Mitglieder des WKCs

Regattasprecher: Regattateam Wolfsburg

Rettungsdienst: DLRG

Verpflegung: Regattateam Wolfsburg

Dazu viele fleißige Helfer vor und hinter den Kulissen

Page 6: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

Herzlich Willkommen zur Pfingstregatta 2011 in Wolfsburg

Tipps und Hinweise!

Bitte meldet euch bei Ankunft in Wolfsburg beim Bootshaus des

Wolfsburger Kanu-Clubs an. Dazu ist es sinnvoll mit Bootsanhänger und Wohnwagen am großen Schotterparkplatz zu warten, damit eventuelles

rangieren erspart bleibt. Vom Kanu-Club werdet ihr dann auf euren Zeltplatz gewiesen. Bitte sucht euch selbst keinen Zeltplatz, da wir nur

begrenzte Möglichkeiten zur Verfügung haben und uns einen Plan erstellt haben, damit alle Platz finden. Dort wird euch auch mitgeteilt, wo ihr Strom her bekommt und die Bootsanhänger und Autos parken könnt.

Bitte beachtet diese Hinweise, damit wir alle eine tolle Regatta haben.

Ebenso möchten wir euch darauf hinweisen, dass es am Bootshaus

des Wolfsburger Kanu-Clubs e.V. die Möglichkeit gibt, sich mit Kartoffeln mit Quark, Gemüse, Fleisch und Würstchen vom Grill,

Hot Dogs, Brötchen, Kuchen, Getränken und vielem mehr zu versorgen.

Zudem bieten wir auch in diesem Jahr unser beliebtes Frühstückbuffet an. Dieses erfolgt zu Sportler freundlichen Preisen. Anmeldung zum Frühstück bitte bis Mittwoch (08.06.) per Email an

[email protected] Ganz herzlich möchten wir uns bei allen Sponsoren und Förderern, den

vielen ehrenamtlichen Helfern im Verein, allen Eltern, Familien und Freunden sowie den Nachbarvereinen für die Unterstützung bei unserer

diesjährigen Regatta bedanken.

Besonders danken wir dem Sportamt der Stadt Wolfsburg und der Volkswagen Sportförderung, ohne die diese Veranstaltung nicht möglich

wäre.

Vielen Dank für die Mithilfe und Unterstützung!

Page 7: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

Pfingstregatta 2011 Anfahrt zum Allersee

___________________________________________________________________________________________________________

A2 Hannover-Berlin Abfahrt Wolfsburg auf die A39

A39 Richtung Wolfsburg Abfahrt „Autostadt“ folgen

Nach circa 5km im Stadttunnel links einordnen und weiter der Beschilderung folgen

Auf der Berliner Brücke rechts bleiben und Abfahrt Autostadt folgen

Im Kreisel links abbiegen , an der VW Arena vorbei und dem Mittellandkanal folgen (siehe Skizze)

Page 8: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∀∃%∀!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

&∀∃∋%∀()∀%∗∀+!∀#∀∃%∀334+25+1233+6+374+25+1233

!∀#∀∃%&%∋(∀ )∀∃∗%+,−#./∀.∀∃01%−%23,!+45#+

+3 284289 :0.∋)∗;∗−.%<=0∃/+>#&0/(∀%+?∀(∋%%−0+≅∗)∗#+∗4+Α4 :>?≅+?∗(#−. +32

+1 284258 :0.∋)∗;∗−.%<=0∃/+≅∗)∗# :ΒΧ≅∗)∗# +17

+8 2∆4228 :0.∋ΧΑ∗(∗−.+Ε∗∋(∋ΦΦ−.+∗4Α4 :Α+Ε∗∋(∋ΦΦ−. +1

+∆ 27423Γ :0.∋(∗..)∗;∗−.%<=0∃/+?(∗;∗. :ΗΒ+?(∗;∗. +33

+7 254221 >#%/∗(+Ι0.∀∗+Ι#∋&+ϑ0;&∋() >ΙΙ+ϑ0;&∋() +32

+5 254228 Κ>#%/∗(∗<ΛΚ+Α∗(∗−.+∃4!0%%∗(%Φ∀(/+∗4Α4+ϑ0;&∋() >#%/∗(∗<Λ+ϑ0;&∋ +∆

+9 254227 ?∗()∗Μ∀(∃∗(+:0.∋+Ι#∋& ?∗()∗Μ∀(∃∗(+:Ι +5

+Γ 29428Γ :0.∋+Χ+ΝΦ∀(/+:0%%∗# :Ν+:0%%∗# +1

+Ο 2942∆3 ,ΝΑ+ΒΧ!+:0%%∗#+292∆3 ,ΝΑ+Β(Π.Χ!∗−Θ+:0%%∗# +8

+32 29429Ο !0%%∗(%Φ∀(/+Χ+Α∗(∗−.−)∋.)+:0%%∗#+∗4+Α4 !ΑΙ+:0%%∗# +3∆

+33 294338 :0Ρ0ΛΧ≅∗0;+ϑ∗%%∗.+∗4Α :≅+ϑ∗%%∗. +8

+31 2Ο4222 :0.∋ΧΑ∗(&0.Μ+Ε−∗Μ∗(%0<=%∗. ΗΒ+Ε−∗Μ∗(%0<=%∗. +11

+38 2Ο4223 !0%%∗(%Φ∀(/Σ∗(∗−.+ϑ0(#∗+∗4+Α4 !ΝΑ+ϑ0(#∗ +∆3

+3∆ 2Ο422Ο ≅+Τ+Ν+?(0;%<=∗+Χ+:0.∋0&/∗−#∋.)+Χ ≅ΤΝ+?(0;%<=∗ +Γ

+37 2Ο4282 !0%%∗(%Φ∀(/Σ∗(∗−.−)∋.)+ΒΥ//−.)∗.+Σ∀.+3Ο2Γ+∗4Α !0%Φ∀+2Γ+ΒΥ//−.)∗. +32

+35 2Ο4285 ϑ0..∀Σ∗(%<=∗(+:0.∋+Ι#∋&+Σ4+3Ο13 ϑ:Ι+ϑ0..∀Σ∗( +3

+39 2Ο42∆Γ ςΠ.Μ∗.∗(+:0.∋ΧΙ#∋& ς:Ι+ςΠ.Μ∗. +3Ο

+3Γ 2Ο429Ο !ΝΑ+Ω%.0&(Π<Λ+∗4Α4 !ΝΑ+Ω%.0&(Π<Λ +Ο

+3Ο 2Ο4322 !0%%∗(%Φ∀(/Σ∗(∗−.+Α∗(Μ∗. !ΝΑ+Α∗(Μ∗. +Γ

+12 2Ο432Γ !−#=∗#;%=0Σ∗.∗(+:0.∋∃(∗∋.Μ∗ !:Ξ+!−#=∗#;%=4 +9

+13 2Ο4333 !∀#∃%&∋()∗(+:0.∋+Χ+Ι#∋&+∗4+Α4 !∀#∃%&∋()∗(+:Ι +Ο

+11 2Ο4171 Α∗(∗−.+∃Π(+:0.∋(∗..%Φ∀(/+Ε∀(Μ Α:+Ε∀(Μ +3Ο

+18 324238 !0%%∗(+ΝΦ∀(/+Α∗(∗−.+?∗Σ∗(∋.)∗. !ΝΑ+?∗Σ∗(∋.)∗. +3

+1∆ 3242Γ9 Ι0.∋+Ι#∋&+Ψ;%Μ∗//∗.+3Ο72+∗4+Α4 ΙΙΨ+Ψ;%Μ∗//∗. +3

+17 3243∆2 :0.∋+Χ+Η−.)+∗4+Α4+ϑ0;; :0.∋ΧΗ−.)+ϑ0;; +1Γ

+15 32437∆ :0.∋+Χ+Α∗(∗−.+∆7+ϑ∗((−.)∗.+∗4+Α4 :Α+∆7+ϑ∗((−.)∗. +3

+19 354223 ?!+Ε−∗)(−ΦΦ ?!+Ε−∗)(−ΦΦ +1

+1Γ 354231 !0%%∗(%Φ∀(/∃(∗∋.Μ∗+?∋()+3Ο1∆+∗4Α4 !ΝΞ+?∋() +33

+1Ο 354282 !ΝΑ+?∗(.&∋() !ΝΑ+?∗(.&∋() +3

+82 354283 ΝΑ+Ι=∗;−∗+Β∗./=−. ΝΑ+Ι=∗;−∗+Β∗./=−. +5

+83 354281 ≅ΝΒ+Ι0#&∗+∗4Α4+>&/∗−#∋.)+:0.∋ ≅ΝΒ+Ι0#&∗ +37

+81 35428∆ ΝΦ∀(/<#∋&+ς0)Μ∗&∋()+∗4Α4 ΝΙ+ς0)Μ∗&∋() +3

+88 354289 Ν<=Υ.∗&∗<Λ∗(+ΝΦ∀(/<#∋&+∗4+Α4+>&/4+:0.∋ ΝΝΙ+Ν<=Υ.∗&∗<Λ +39

+8∆ 35427Ο :0.∋/∗0;+Ν0<=%∗.Χ>.=0#/+∗4+Α4 :≅+ΝΧ> +8

+87 394239 ≅∋(.Χ+∋.Μ+ΝΦ∀(/Σ∗(∗−.+:#0∋%Μ∀(∃+∗4Α4+Σ∀.+3Ο35 ≅ΝΑ+:#0∋%Μ∀(∃ +1

+85 394213 Ψ(%/∗(+:0.∋Λ#∋&+Ε∗∋;Π.%/∗(+∗4+Α4 Ψ:Ε+Ε∗∋;Π.%/∗( +∆

Β∗;∗#Μ∗/∗+≅∗−#.∗=;∗( +885

Η∗Α∗ΝΧΗ∗)0//0Α∗(Ζ0#/∋.)%Ν[%/∗; Ν∗−/∗∴ +3

Page 9: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃%&∋(!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

)∗+∃#∀+∃,(∋−.,!∀#∃334+254+1233+6+314+254+1233

!∀#∃ %#∀&∋∃∋(∀)∋∗+ ,∋−)∀+./0.0∋12+#+34056789:0∋)

/∋0)∃∋12,334,56(#,7833

73+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 34+:∀(#0∋∃ ;22+<3=2>3 3>?+≅.Α#0∋∃33Β22

73+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 14+:∀(#0∋∃ ;22+<3=2>1 3>?+≅.Α#0∋∃33Β2?

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ ;22+<Ι233Β2ϑ

Κ1+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;22+<3;233Β31

71+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ ;22+<32ϑ33Β35

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ ;22+<Ι1>333Β12

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ ;22+<Ι1>133Β1?

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ ;22+<Ι3>333Β1ϑ

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ ;22+<Ι3>133Β=1

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ =4+Λ0∋∃ ;22+<Ι3>=33Β=5

Κ3+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;22+<3?Π33Β=ϑ

73+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ ;22+<3=333Β?2

Κ1+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ ;22+<3=533Β??

73+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+Θ7+Θ ;22+<3;;33Β?ϑ

73+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+Θ7+Η ;22+<3;533Β;1

Κ3+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+Θ7+Η ;22+<35233Β;5

73+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+Ρ ;22+<3?331Β22

73+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+ΡΡ ;22+<3?131Β2?

71+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ ;22+<32Π>331Β2ϑ

71+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ ;22+<32Π>131Β31

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3= 34+:∀(#0∋∃ 3222+<35Ι>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃31Β35

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3= 14+:∀(#0∋∃ 3222+<35Ι>1 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃31Β12

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3= 3222+<35Π31Β1?

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? 3222+<3Π231Β1ϑ

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? 34+:∀(#0∋∃ 3222+<35ϑ>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>5+≅.Α#0∋∃+Η31Β=1

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? 14+:∀(#0∋∃ 3222+<35ϑ>1 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>5+≅.Α#0∋∃+Η31Β=5

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? =4+:∀(#0∋∃ 3222+<35ϑ>= 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>5+≅.Α#0∋∃+Η31Β?2

Κ3+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? 3222+<3Π131Β??

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 34+:∀(#0∋∃ 3222+<3Π=>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃31Β?ϑ

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 14+:∀(#0∋∃ 3222+<3Π=>1 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃31Β;1

Κ3+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 3222+<3Π;31Β;5

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 34+:∀(#0∋∃ 3222+<3Π?>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃3=Β22

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 14+:∀(#0∋∃ 3222+<3Π?>1 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃3=Β2?

Κ3+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 3222+<3Π53=Β2ϑ

7?+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 3222+<3Ι?3=Β31

7?+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ ;22+<3333=Β35

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; ;22+<3123=Β12

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 ;22+<3133=Β1?

73+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+Ρ ;22+<3?=3=Β1ϑ

73+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+ΡΡ ;22+<3??3=Β=1

7?+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ ;22+<33ϑ3=Β=5

Κ3+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ ;22+<3=13=Β?2

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 34+:∀(#0∋∃ ;22+<33?>3 3>=+≅.Α#0∋∃Τ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃3=Β??

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 14+:∀(#0∋∃ ;22+<33?>1 3>=+≅.Α#0∋∃Τ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃3=Β?ϑ

71+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ ;22+<3=;3=Β;1

7?+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ ;22+<3=ϑ3=Β;5

Κ3+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+ΡΡ ;22+<3?53=Β;ϑ

7?+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;22+<3;13?Β22

Κ3+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ ;22+<3113?Β2?

Κ?+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ ;22+<31ϑ3?Β2ϑ

Κ?+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+ ;22+<3553?Β31

71+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;22+<3?Ι3?Β35

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ ;22+<Ι=3?Β12

ς∗:∗∆Ως∗)0//0:∗(Ν0#/∋.)%∆Ξ%/∗< ∆∗−/∗Β +3

Page 10: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃%&∋(!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

)∗+∃#∀+∃,(∋−.,!∀#∃334+254+1233+6+314+254+1233

!∀#∃ %#∀&∋∃∋(∀)∋∗+ ,∋−)∀+./0.0∋12+#+34056789:0∋)

/∋0)∃∋12,334,56(#,7833

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ ;22+<ϑϑ3?Β1?

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ ;22+<ϑΙ3?Β1ϑ

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ ;22+<Ι?3?Β=1

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 34+ΥΝ4+Λ0∋∃ 3222+<3Π?>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Ι+≅.Α#0∋∃+Η3?Β=5

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 34+ΥΝ4+Λ0∋∃ 3222+<3Π=>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Ι+≅.Α#0∋∃+Η3?Β?2

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3= 34+ΥΝ4+Λ0∋∃ 3222+<35Ι>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Ι+≅.Α#0∋∃+Η3?Β??

Κ1+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 3222+<3ϑ=3?Β?ϑ

71+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ 3222+<3ϑ13?Β;1

71+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 3222+<3ϑ33?Β;5

71+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+ ;22+<3533;Β22

7?+Ν∗−&#4+9∋)∗.Α+ ;22+<31Π3;Β15

71+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ 34+:∀(#0∋∃ ;22+<31=>3 3>?+≅.Α#0∋∃3;Β=2

71+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ 14+:∀(#0∋∃ ;22+<31=>1 3>?+≅.Α#0∋∃3;Β=?

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 34+ΥΝ4+Λ0∋∃ ;22+<33?>3 3>=+≅.Α#0∋∃3;Β=ϑ

7?+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ ;22+<3313;Β?1

Κ1+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ ;22+<31;3;Β?5

Κ?+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;22+<3;?3;Β;2

71+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 3222+<3Ι13;Β;?

71+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 3222+<3Ι33;Β;ϑ

7?+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ 3222+<3ϑ;35Β21

73+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 3222+<3ΠΠ35Β2ϑ

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ 1222+<3ΙΠ35Β=2

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ 1222+<3Ιϑ35Β=?

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 1222+<3ΙΙ35Β=ϑ

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 1222+<12235Β?1

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 1222+<12335Β?5

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 1222+<13135Β;2

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 1222+<13=35Β;?

Κ3+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 1222+<13Π35Β;ϑ

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ 1222+<1213ΠΒ21

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ 1222+<12=3ΠΒ25

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 1222+<12?3ΠΒ32

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 1222+<12;3ΠΒ3?

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 1222+<1253ΠΒ3ϑ

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 1222+<13?3ΠΒ11

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 1222+<13;3ΠΒ15

73+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ ;222+<13ϑ3ΠΒ=2

73+Ν∗−&#4+9∋)∗.Α+ ;222+<13Ι3ΠΒ=?

73+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ ;222+<1133ΠΒ=ϑ

Κ3+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ ;222+<1123ΠΒ?1

Κ3+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ ;222+<11=3ΠΒ?5

73+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;222+<11?3ΠΒ;2

73+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ ;222+<1113ΠΒ;?

73+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;222+<11;3ΠΒ;ϑ

Κ3+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;222+<1153ϑΒ21

73+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+ ;222+<11Π3ϑΒ25

Κ3+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+ ;222+<11Ι3ϑΒ32

/∗((∃∋12,374,56(#,7833

7?+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ ;22+<33Π+ϑΒ=2

71+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ ;22+<3=?+ϑΒ=?

Κ?+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ ;22+<3?2+ϑΒ=ϑ

7?+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ ;22+<315+ϑΒ?1

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ ;22+<ΙΠ>3+ϑΒ?5

ς∗:∗∆Ως∗)0//0:∗(Ν0#/∋.)%∆Ξ%/∗< ∆∗−/∗Β +1

Page 11: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃%&∋(!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

)∗+∃#∀+∃,(∋−.,!∀#∃334+254+1233+6+314+254+1233

!∀#∃ %#∀&∋∃∋(∀)∋∗+ ,∋−)∀+./0.0∋12+#+34056789:0∋)

/∗((∃∋12,374,56(#,7833

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ ;22+<ΙΠ>1+ϑΒ;2

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ ;22+<Ι5>3+ϑΒ;?

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ ;22+<Ι5>1+ϑΒ;ϑ

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ ;22+<Ι;+ΙΒ21

71+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ ;22+<3?ϑ+ΙΒ25

7?+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ ;22+<3=Ι+ΙΒ32

Κ1+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+ ;22+<35=+ΙΒ3?

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ ;22+<32;>3+ΙΒ3ϑ

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ ;22+<32;>1+ΙΒ11

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ ;22+<325+ΙΒ15

73+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ ≅.Α#0∋∃ ;22+<3=2+ΙΒ=2

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? ≅.Α#0∋∃+Η 3222+<35ϑ+ΙΒ=?

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? ≅.Α#0∋∃+Θ 3222+<35ϑ+ΙΒ=ϑ

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3= ≅.Α#0∋∃+Η 3222+<35Ι+ΙΒ?1

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3= ≅.Α#0∋∃+Θ 3222+<35Ι+ΙΒ?5

Κ?+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 3222+<3ϑ5+ΙΒ;2

Κ?+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 3222+<3Ι5+ΙΒ;?

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; ≅.Α#0∋∃+Η 3222+<3Π=+ΙΒ;ϑ

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; ≅.Α#0∋∃+Θ 3222+<3Π=32Β21

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 ≅.Α#0∋∃+Η 3222+<3Π?32Β25

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 ≅.Α#0∋∃+Θ 3222+<3Π?32Β32

73+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ 3222+<3Πϑ32Β3ϑ

Κ3+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 3222+<3ΠΙ32Β11

73+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 3222+<3ϑΠ32Β15

73+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 3222+<3ϑϑ32Β=2

Κ3+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 3222+<3ϑΙ32Β=?

71+Ν∗−&#4+9∋)∗.Α+ ;22+<31?32Β=ϑ

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ ≅.Α#0∋∃ ;22+<33?32Β?1

71+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ ;22+<33;32Β?5

71+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ ≅.Α#0∋∃ ;22+<31=32Β;2

Κ1+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+ 122+<ϑ?33Β?ϑ

71+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 122+<=533Β;3

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 34+:∀(#0∋∃ 122+<?3>3 3>?+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+;>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃33Β;?

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 14+:∀(#0∋∃ 122+<?3>1 3>?+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+;>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃33Β;Π

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 34+:∀(#0∋∃ 122+<?1>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃31Β22

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 14+:∀(#0∋∃ 122+<?1>1 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Π+ΥΝ4+Λ0∋∃31Β2=

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3= 322+<1Π31Β25

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? 34+:∀(#0∋∃ 322+<1ϑ>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>5+≅.Α#0∋∃+Η31Β2Ι

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? 14+:∀(#0∋∃ 322+<1ϑ>1 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>5+≅.Α#0∋∃+Η31Β31

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? =4+:∀(#0∋∃ 322+<1ϑ>= 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>5+≅.Α#0∋∃+Η31Β3;

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 122+<??31Β3ϑ

Κ3+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 122+<?;31Β13

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 122+<?=31Β1?

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ 122+<531Β1Π

7?+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 122+<1?31Β=2

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 122+<ϑ31Β==

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ 122+<Ι>331Β=5

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ 122+<Ι>131Β=Ι

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ 122+<32>331Β?1

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ 122+<32>131Β?;

71+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 122+<Π231Β?ϑ

71+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 122+<Π331Β;3

73+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ 122+<Π31Β;?

ς∗:∗∆Ως∗)0//0:∗(Ν0#/∋.)%∆Ξ%/∗< ∆∗−/∗Β +=

Page 12: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃%&∋(!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

)∗+∃#∀+∃,(∋−.,!∀#∃334+254+1233+6+314+254+1233

!∀#∃ %#∀&∋∃∋(∀)∋∗+ ,∋−)∀+./0.0∋12+#+34056789:0∋)

/∗((∃∋12,374,56(#,7833

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; 34+ΥΝ4+Λ0∋∃ 122+<?3>3 3+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+1>Ι+≅.Α#0∋∃+Η31Β;Π

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 34+ΥΝ4+Λ0∋∃ 122+<?1>3 3>=+≅.Α#0∋∃+ΘΤ+?>Ι+≅.Α#0∋∃+Η3=Β22

73+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 34+Λ0∋∃ 122+<;?>33=Β2=

73+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 14+Λ0∋∃ 122+<;?>13=Β25

73+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ 122+<;;3=Β2Ι

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? ≅.Α#0∋∃+Η 322+<1ϑ3=Β31

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? ≅.Α#0∋∃+Θ 322+<1ϑ3=Β3;

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3? 322+<=23=Β3ϑ

73+Ν∗−&#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3= 322+<1Ι3=Β13

Κ3+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 122+<5ϑ3=Β1?

Κ3+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 122+<5Ι3=Β1Π

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ 122+<;>33=Β=2

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ 122+<;>13=Β==

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ 122+<?>33=Β=5

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ 122+<?>13=Β=Ι

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ =4+Λ0∋∃ 122+<?>=3=Β?1

7?+Ν∗−&#4+9∋)∗.Α+ 122+<;13=Β?;

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 122+<=3=Β?ϑ

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ 122+<13=Β;3

73+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+Ρ 122+<5?3=Β;?

73+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+ΡΡ 34+Λ0∋∃ 122+<5;>33=Β;Π

73+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+ΡΡ 14+Λ0∋∃ 122+<5;>13?Β22

73+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+ΡΡ 122+<5Π3?Β2=

Κ?+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ 122+<;=3?Β25

7?+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 122+<=Ι3?Β2Ι

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 ≅.Α#0∋∃+Η 122+<?13?Β31

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+35 ≅.Α#0∋∃+Θ 122+<?13?Β3;

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; ≅.Α#0∋∃+Η 122+<?33?Β3ϑ

73+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+Λ7+Ρ 122+<553?Β13

Κ3+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 122+<;53?Β1?

73+<Χ..#4+70.∋<∗Φ(Μ0<Σ∃+Θ7+3; ≅.Α#0∋∃+Θ 122+<?33?Β1Π

7?+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 122+<533?Β=2

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ 122+<3ϑ>33?Β==

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ 122+<3ϑ>13?Β=5

71+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ 122+<;Ι3?Β=Ι

Κ1+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 122+<523?Β?1

7?+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 122+<1;3?Β?;

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 34+Λ0∋∃ 122+<=;>33?Β?ϑ

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 14+Λ0∋∃ 122+<=;>13?Β;3

7?+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 122+<Π=3?Β;?

Κ?+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 122+<Π;3?Β;Π

7?+Ο0<∗.+9∋.−∀(∗.+ 122+<513?Β;ϑ

73+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Κ+ 122+<33;Β22

71+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+ 122+<ϑ13;Β2=

Κ1+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ 122+<;23;Β25

71+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ 34+Λ0∋∃ 122+<?ϑ>33;Β2Ι

71+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ 14+Λ0∋∃ 122+<?ϑ>13;Β31

71+Ν∗−&#4+9∋)∗.Α+ 122+<?Ι3;Β3;

Κ3+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+Θ7+Η 122+<ϑ33;Β3ϑ

Κ3+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+Θ7+Θ 122+<ϑ23;Β13

73+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+Θ7+Θ 122+<Π53;Β1?

73+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+Θ7+Η 122+<ΠΠ3;Β1Π

7?+Ο0<∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 122+<Π?3;Β=2

ς∗:∗∆Ως∗)0//0:∗(Ν0#/∋.)%∆Ξ%/∗< ∆∗−/∗Β +?

Page 13: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃%&∋(!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

)∗+∃#∀+∃,(∋−.,!∀#∃334+254+1233+6+314+254+1233

!∀#∃ %#∀&∋∃∋(∀)∋∗+ ,∋−)∀+./0.0∋12+#+34056789:0∋)

/∗((∃∋12,374,56(#,7833

71+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 122+<;ϑ3;Β==

Κ?+8∗((∗.+9∋.−∀(∗.+ 122+<5=3;Β=5

Κ1+8∗((∗.+Λ∗−%/∋.)%Μ#0%%∗+ 122+<Π13;Β=Ι

71+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 122+<3Ι3;Β?1

71+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 34+Λ0∋∃ 122+<12>33;Β?;

71+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 14+Λ0∋∃ 122+<12>13;Β?ϑ

Κ?+8∗((∗.+∆∗.−∀(∗.+ 122+<ϑΠ3;Β;3

7?+<Χ..#4+9∋)∗.Α+ 122+<;33;Β;?

71+Ν∗−&#4+∆ΕΦΓ#∗(+Η+ 122+<133;Β;Π

7?+<Χ..#4+∆ΕΦΓ#∗(+Θ+ 122+<=ϑ35Β22

ς∗:∗∆Ως∗)0//0:∗(Ν0#/∋.)%∆Ξ%/∗< ∆∗−/∗Β +;

Page 14: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++34563 37+9∀(#0∋∃

:3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 33=22+>?(3≅Α+Β.Χ#0∋∃+

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+3 Ε0(Φ∀+4∗−Χ∗#

!49+;0(#∗+1 ;0∋Γ∗+Η∗Χ∗#∃%

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+ϑ Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

Λ∆∆+;05&∋()+Α ,0∋#+!−Φ?/50..

!49+;0(#∗+< >#∃+80.%%∗.

!9∆+:0%%∗#+Μ Λ#Ν∀%Φ?0+Ο−∗/(−Φ?

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+Π ,0%Φ0#+:#0∋%

2∗,,∗,+++34567 17+9∀(#0∋∃

:3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 33=2Α+>?(3≅Α+Β.Χ#0∋∃+

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3 80.+∆?(−%/−0.+:(∋%∗

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 40%Φ?0+Σ0∋Ν∀Γ%

Λ∆∆+;05&∋()+ϑ 80.+4/∗ΦΓ∗#

∆∆Β+Β5%Χ∗//∗.+Α Η−Φ?0(Χ+;∗5%−.)

!49+;0(#∗+< Σ−#%+Ο−ΦΓ?0)∗.

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ Ε0(Τ−.++4/(Υ)0

!∀#∃%&∋()∗+∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃∃89:7∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++85

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 33=2Ξ+>?(+

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+3 Ε0Ζ+4Φ?[#Κ∗#+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 Ψ−5+⊥∗(50..+∴32]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+ϑ Ε0(−∋%+Ω0∋5)0(/+∴32]

!4Θ+Ω∋()+Α Ο∀5−.−Φ+ΙΦΓ∗+∴32]

2∗,,∗,+++395

∆1+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <22+5 33=31+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/Σ−#%+;00ΦΓ

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 Ψ?∀50%++Η∀##∗(8∀.0%+,0∋#Χ(0Φ?

!4Θ+Ω∋()+ϑ Ψ−55+⊥∀#Χ&0Φ?∆?(−%/∀_?++Ω−Φ?

/>∀&∃?,∀.%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +3

Page 15: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++35:

:1+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 33=3Μ+>?(+

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+3 Λ5Υ+,0β#0ΦΓ+∴χ]8∗%%−Γ0+⊥ς(/.∗(+∴Ξ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 4Τ∗0+4_−∗)#∗(+∴χ]−%0+ΕΙ.%/∗(+∴Ξ]

≅∀(∀∃/Α,∀1(∀#∃ΒΧ∆%#=5

9:+Σ∀(Χ+ϑ Λ..0+Ρ+4∀_?−∗+⊥−∗%∗50..+∴31]8∀?0..0+Ω∗Υ∗(+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Α Λ..∗+;0&∗(%/(∀?+∴32]8∀%Υ+,0β#0ΦΓ+∴32]

6∗(,)∃ΕΦ#−<∃Β37∆%#=5

2∗,,∗,+++8763 37+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 33=12+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 4∗&0%/−0.+Θ−%Φ?∗(+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+1 Σ−#%+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+ϑ Ψ(−%/0.+Β?#∗(%+∴31]

!49+;0(#∗+Α Ψ−5++Ω∗?(∗.Χ/+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< ,0∋#+00&%+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+Μ 8∀?0..∗%+:(∋%∗50(Γ+∴31]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Π Θ(0.Κ+;∗(5+∴31]

2∗,,∗,+++8767 17+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 33=1Α+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ε∀(−/Κ+Σ−.Γ+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+1 80.+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+ϑ ;∗.Χ(−Γ+4Τ∗/#−Γ+∴31]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Ω∗.Ν05−.+ΟΚ∗5&(−/ΚΓ−+∴31]

9:+Σ∀(Χ+< δ0.−Γ+!0#∗%%0+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]

:4+:0%%∗#+Π Σ∗0#+4/Υ_−.%Γ−+∴31]

2∗,,∗,+++8363 37+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 33=1Ξ+>?(+

!9∆+:0%%∗#+3 ,?−#−__+4Φ?[.Γ.∗Φ?/+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 Σ−Φ∀+Ω∗ΦΓ∗(%+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+ϑ Θ∗#−Ζ+Ε∀(Γ+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+Α Ω∗..∗/+Β##∗.&∗()+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+< Ε∀(−/Κ++∀//50..+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Μ ,?−##−_+40.Χ0∋+∴33]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Π 8∀.0%+;∗−Χ∗50..+∴33]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +1

Page 16: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++8367 17+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 33=ϑ1+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 ;∗.Χ(−Γ+Η∗−.∗ΦΓ∗+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+1 40%Φ?0+;∀∃∃50..+∴33]

Γ<∗#∀∃Η∀(∗<&∃Β33∆%#=5

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+ϑ 8∀.0%+4/0_∗#∃∗#Χ/+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Α :∗Τ−.+!Ι.%Φ?∗+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+< 8∋%/−.+;∗−.Κ∗+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Μ ∗..0(/+:∀(Υ%ΚΦΚ∋Γ+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Π Ε0(Γ∀+Ω(∀Χ0+∴33]

2∗,,∗,+++8364 ϑ7+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 33=ϑΜ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Η∀&−.+Ε0(/?+∴33]

Λ∆∆+;05&∋()+1 ,?−#+9∀)/+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ ∋Φ0%+Θ∗(#+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Α Ε0Ζ+4/0(Γ∗(+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+< 4−5∀.+Ω∗(.∗(+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+Μ Ψ?∋(∗+Ε∗#∋?.+∴33]

!4Θ+Ω∋()+Π 80..−%+:−(Φ??∀∃+∴33]

2∗,,∗,+++3;<

∆3+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <22+5 33=ϑΞ+>?(+

!4Θ+Ω∋()+3 40(0?+4Φ?∀__

2∗,,∗,+++343

:3+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 33=Α2+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 0(0+Ω−∗(?0∋%

!9∆+:0%%∗#+1 Ω∗#−.Χ0+Θ(−/%Φ?

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ 0∋(0+ΕΙ##∗(

!49+;0(#∗+Α Σ0./Γ∗+;∗ΥΓ∗.

:0.∋ΡΗ−.)+;055+< Λ..∗+:0∋5

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Μ ⊥∗%0+Ε∗Υ∗(

!49+9∗(Χ∗.+Π 80.0+⊥∗(Γ∗.

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Ξ ΒΤ0+:0/?0(−.04Φ?∗//#∗(

:0.∋ΡΗ−.)+;055+χ Λ..−Γ0+⊥(∀β50..

:Η⊥+Ω(∗5∗.+32 ∆0(∀#−.+4/∀(Φ?

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑ

Page 17: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++34=

∆1+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 33=ΑΑ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/Σ−#%+;00ΦΓ

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗Ψ−5+∆?0./(0−.

Ι∀>,&∃ϑ<)&−#),&%#=5

2∗,,∗,+++399

:3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+Λ:+Λ <22+5 33=ΑΞ+>?(+

Ψ4⊥+∆0#&∗+3 8∗.%+ΛΧ05

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 >α∗+Ε[&∗%

2∗,,∗,+++39=

:3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+Λ:+Ω <22+5 33=<1+>?(+

:Η⊥+Ω(∗5∗.+3 :0(#+,0∋∃#∗(

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+1 ⊥∋−Χ∀+Η[/?−)

:9+Σ∗∋(∋__−.+ϑ ;∗−Γ∀+4Φ?∋#Κ

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Α Η0#∃+4Φ?∋#Κ

:⊥ΡΨ∗)∗#+< Θ(0.Γ+!−∗.ΦΓ∗

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+Μ ;0(0#Χ+Ω(0/%Φ?Γ∗

Ψ4⊥+∆0#&∗+Π Ψ?∀(%/∗.+!−∗%Φ?∀#∗Γ

2∗,,∗,+++3=5

∆3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+Λ:+Ω <22+5 33=<Μ+>?(+

!49+Ω∗(.&∋()+3 ε#0∃+ε%/α0#Χ

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 4/∗_?0.+!∗.Χ/

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Ψ?∀50%++Η∀##∗(

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Α Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗(

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+< Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ

2∗,,∗,+++3;3

:3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φ <22+5 31=22+>?(+

;:∆+;0..∀Τ∗(+3 4/∗∃∃∗.+Ι%%−.)

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+1 Ε0(Φ∀+4∗−Χ∗#

Ω!+Σ−∗)(−__+ϑ Θ#∀(−0.+Ε[&∗%

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Α Ε0Ζ+,∋ΦΓ

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+< ;0(0#Χ+Ω(0/%Φ?Γ∗

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Μ Η∀&∗(/+Ε∗−β.∗(

Κ(,>∀#∃Ε,−−,1%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Α

Page 18: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3;7

:3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φφ <22+5 31=2Α+>?(+

Ω!+Σ−∗)(−__+3 Θ#∀(−0.+Ε[&∗%

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+1 Ψ−∗5∀+:(Ι)∗(

!49+9∗(Χ∗.+ϑ 80..−Γ+9∀)∗#

!49+;0(#∗+Α Ψ∀&∗+80.β∗.

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+< ∆?(−%/∀_?∗(+,[?#%

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Μ Ο∀5−.−Γ+;0&(∀5

!49+;0(#∗+Π Σ−#%++80.%%∗.

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+Ξ ;0.%+:(−%Φ?∗(

2∗,,∗,+++35<63 37+0∋∃

:1+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 31=2Ξ+>?(+

Ψ4⊥+∆0#&∗+3 ∗.0+!−∗%Φ?∀#∗Γ+∴32]Ε0Χ∗#∗−.∗+8Ι()∗.+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+1 ∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31]80%5−.+,0∋#+∴31]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Ε0(−0+⊥∗∋+∴33]Ω0(&0(0+Ε0#Κ∗+∴33]

Λ,((Μ∃Η)Ν∗#Ο,∀Π,ΘΝ∃Β33∆%#=5

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Α ∆?0./0#+!∗(.∗(+∴33]8∋#0+4_−∗#5∗Υ∗(+∴33]

≅∀(∀∃Ρ01∀(∀Μ∃Β33∆%#=5

:0.∋ΡΗ−.)+;055+< ,−0+Β.)∗#?0(Χ/+∴31]Ψ−.0+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴31]

!49+;0(#∗+Μ Ψ−∗Χ0+!∋.Χ∗(+∴33]!−∗&Γ∗+80.β∗.+∴31]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+Π ∗∀.−∗+;∀?50..+∴32]Η−∗Γ∗+⊥(∋&∗(+∴33]

Σ)&&)∃Λ,=)∃Ι)Α,=Θ<Ο∀∃Β33∆%#=5

Ψ4⊥+∆0#&∗+Ξ 4−.0+Θ−.Γ∗#50..+∴32]Ω−0.Φ0+Β&∗(/+∴31]

2∗,,∗,+++35<67 17+0∋∃

:1+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 31=31+>?(+

Λ∆∆+;05&∋()+3 ∆0(∀#+!−.Γ#∗(+∴31]Β5−#−0+9[#Γ∗(+∴31]

/)&∋Μ∃Ε,&Ο(∀#∃Β34∆%#=5

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 ∗0+Θ(∀55+∴31],0∋#0+Θ(0.Γ#−.+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ ∋−%∗+Σ∗∋)∗&0∋∗(+∴33]8∋#−0+!Ι(/?+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Α 8∀%∗_?−.+Ω∗()50..+∴33]Ω−0.Φ0+Β&∗(/+∴31]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+< Ε∗−Γ∗+Η−Φ?/∗(+∴31]Σ0/0#−∗+Σ∗∋50..+∴31]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Μ −##Υ+Ε0Κ∋(Γ−∗α−ΦΚ+∴33]40(0?+4ςΤΓ∗+∴33]

Η)#,)∃Τ∀∗∃Β33∆%#=5

!9∆+:0%%∗#+Π Ε0Υ0+4Φ?5−Χ/+∴32]∆?(−%/−.0+Ο∗#∀(+∴31]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<

Page 19: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3=863 37+9∀(#0∋∃

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3ϑ 3222+5 31=3Μ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

9:+Σ∀(Χ+3 :−5+Ρ+Ε0(−∗+ε//∀+∴3ϑ]

!49+;0(#∗+1 Η0&∗0+80.%%∗.+∴3ϑ]

Λ∆∆+;05&∋()+ϑ ∆#0(0+!−Φ?/50..+∴3ϑ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α 40%Γ−0+Ψ?∀50Γ0+∴3ϑ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< Β##Υ+0Χ∗&∗ΦΓ+∴3ϑ]

!9∆+:0%%∗#+Μ −%0+Ε0(Γ∗(/+∴3ϑ]

2∗,,∗,+++3=867 17+9∀(#0∋∃

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3ϑ 3222+5 31=12+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+3 !−∗&Γ∗+,(−∀(+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+1 Ε∗−Γ∗+Λ)∗.0+∴3ϑ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ 8∋#−0+;∗()∗(/+∴3ϑ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α −%0+!∗(.∗(+∴3ϑ]

!49+;0(#∗+< :∗(%/−.+40%%∗.+∴3ϑ]

:Ψ+;∗%%∗.+Μ Σ−Φ∀#0+Ε0(−∗+γ∗/Κ50..+∴3ϑ]

!∀#∃?Π5∃Λ)∗+∃+,&∋∀−∃).∃/).=−)12∃335∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ9ΥΥ∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃∃89ΥΩ∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++3=<

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3ϑ 3222+5 31=1Α+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 Σ−#%+Ω0∋5)0(Χ/+∴3ϑ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+1 8∋%/∋%+:−(Φ?.∗(+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+ϑ 8∀.0/?0.+;∗Χ∗50..+∴3ϑ]

!9∆+:0%%∗#+Α ,?−#−__+Β−/∗(+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+< Ψ∀&−0%+⊥(∋&∗(+∴3ϑ]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+Μ 80.Γ∀+:.0&∗+∴3ϑ]

!49+;0(#∗+Π ∆?(−%/∀_?+⊥(0#∃%+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+Ξ Θ(∗Χ∗(−Γ+4Φ?ς∃∗(+∴3ϑ]

:Ψ+;∗%%∗.+χ Ο0.−∗#+0.)∗+∴3ϑ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Μ

Page 20: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3<5

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 3222+5 31=1Ξ+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 Ε−Φ?0∗#0+∆∀?(%+∴3Α]

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 ∆?(−%/−.++4Φ?∗550..+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Σ∗#∗+4∀_?−∗+Ε∗Υ∗(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Α 0∋(0+Ω#0.Γ∗+∴3Α]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+< Λ..−Γ0+Λ%%50..+∴3Α]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Μ 4α0./Ν∗+,(−∀(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Π Ε0Χ∗#∗−.∗+ε//∗+∴3Α]

:Ψ+;∗%%∗.+Ξ 80%5−.+Ω(Ι%%#∗(+∴3Α]

2∗,,∗,+++3=:63 37+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 3222+5 31=ϑ1+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Μ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+3 Σ−Φ∀+4/∀−.−Φ+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+1 ∆?(−%/−0.+!−..∗.+∴3Α]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+ϑ ∋Γ0%+4Φ?∋#Κ∗+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Α Ε0(Τ−.+;∋/?+∴3Α]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+< Ε0(/−.+4Φ?∋&∗(/+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Μ 4/∗∃0.+4Φ?ς∃∗(+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+Π ∆?(−%/∀_?++:(∗&%+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Ξ −∀.+Λ#∗Ζ0.Χ∗(+4Φ?∗//#∗(+∴3Α]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+χ Ε0Ζ+⊥(∀β50..+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+32 Ε0(Φ∋%+Ε∗Υ∗(+∴3Α]

2∗,,∗,+++3=:67 17+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 3222+5 31=ϑΜ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Μ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

!9∆+:0%%∗#+3 ,0∋#+40∋∗(α∗−.+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+1 Ψ−5∀+Ε∗..∗+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Ε0//?−0%+⊥0∋Φ?+∴3Α]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Α Ψ−55Υ+Η[/?−)+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+< Ε0(/−Ν.+Ω0#Χ∗(+∴3Α]

:9+Α<+;∗((−.)∗.+Μ ∆∗Χ(−Φ+Ω−∗Χ∗(/+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+Π Σ−#%ΡΒ(−Φ++Η0?5+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Ξ Θ#∗5−.)+∆0Ν∗+∴3Α]

Λ∆∆+;05&∋()+χ 8∀?0..∗%+;∋55∗#5∗−∗(+∴3Α]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Π

Page 21: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3=:64 ϑ7+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 3222+5 31=Α2+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Μ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

!49+;0(#∗+3 Ε0#/∗+Ψ?∗∗Χ∗+∴3Α]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+1 4Τ∗.+,0∋∃#∗(+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Θ0&−0.+:∋##−Γ+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Α :∗Τ−.+Β/Κ(∀Χ/+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+< ;0..∗%+40Φ?∗(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Μ 8∀.0%+Ε−Φ?∗#+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π :−#−0.+Β.)∗#?0(Χ/+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+Ξ 4−#Τ0.++ε%/?∗−5∗(+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+χ Ψ−5+!∗−β+∴3Α]

!∀#∃%&∋()∗+∃Ξ∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃∃89:Υ∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃∃89:Ψ∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++3<7

∆3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 3222+5 31=ΑΑ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 ,?−##−_+Ω∗(.Χ/+∴3Α]

2∗,,∗,+++3<463 37+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 3222+5 31=ΑΞ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+3 0∋(−.+Σ∗∋50..+∴3<]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+1 :(−%/∀∃∃∗(+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Ε0.∋∗#+Σ0∋Ν∀Γ%+∴3<]

!49+9∗(Χ∗.+Α ∋Γ0%+Ε∗#∋?.+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+< Ε0(Φ∗#+∀(∗.Κ+∴3<]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+Μ −.∋%+Θ(∗Υ50..+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+Π δ0..−Φ+!∗.Κ∗#+∴3<]

!4Θ+Ω∋()+Ξ ,0/(−ΦΓ+Ε∗−.∗(/+∴3<]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Ξ

Page 22: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3<467 17+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 3222+5 31=<1+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3 Ε0#/∗+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+1 8∀.0%+⊥#∋(−Φ?+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+ϑ 8∋#−0.+Β.)∗#%+∴3<]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α Ψ−5+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴3<]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+< ∋Γ0%+4_−∗#5∗Υ∗(+∴3<]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Μ :∀.%/0./−.+Ε0/∋%Φ?−Γ+∴3<]

!4Θ+Ω∋()+Π Ψ∀&−0%+ΙΦΓ∗+∴3<]

:4+:0%%∗#+Ξ Θ0&−∀+γ∗/Κ50..+∴3<]

!∀#∃?Π5∃Λ)∗+∃+,&∋∀−∃).∃/).=−)12∃335∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ9Υ7∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃37974∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++3<9

∆3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 3222+5 31=<Μ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Ο0Τ−Χ+Ω∗(.Χ/+∴3<]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 :∗Τ−.+∆?0./(0−.+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Λ#∗Ζ0.Χ∗(+0.)∗+∴3<]

!49+;0(#∗+Α ;−##∗(/+⊥∗(Γ∗.+∴3Μ]

:⊥ΡΨ∗)∗#+< Ε0#/∗+;00ΦΓ+∴3<]

2∗,,∗,+++3<;63 37+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 3222+5 3ϑ=22+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

!9∆+:0%%∗#+3 4∗&0%/−0.+4Φ?5−Χ/+∴3Μ]

Ψ49+:#0∋%Χ∀(∃+1 ,?−#−__+4Φ?0Χ/∗+∴3Μ]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+ϑ ;0..∗%+:(∀##+∴3Μ]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Α 4?0..∀.+∋/?∗(+∴3Μ]

!49+;0(#∗+< Ψ∀(&∗.+Η∀ΦΓ∗(+∴3<]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Μ Ψ−##+4/∗∃∃∗.+∴3Μ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Π Ψ∀&−0%+:(∀##+∴3Μ]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Ξ ∋Φ0%+Σ−/%Φ?∗+∴3Μ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +χ

Page 23: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3<;67 17+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 3222+5 3ϑ=2Α+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

!9∆+:0%%∗#+3 ,−(5−.+Σ∋β∗ΦΓ+∴3Μ]

:9+Σ∗∋(∋__−.+1 8∋#−∋%+4Φ?∋#Κ+∴3Μ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+ϑ Ε0(Φ∗#+,∀##∀Γ+∴3Μ]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Α Ε0(Φ∗#+,0∋∃#∗(+∴3Μ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+< Ε0//∗∀+,∗/(−Φ?+∴3Μ]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Μ 8∀%?∋0+:0%_0(+∴3Μ]

Ψ49+:#0∋%Χ∀(∃+Π 4∗&0%/−0.+4Φ?α∗(Χ/+∴3Μ]

!∀#∃?Π5∃Λ)∗+∃+,&∋∀−∃).∃/).=−)12∃335∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ9:Ω∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃37937∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++3<=

∆3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 3222+5 3ϑ=2Ξ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?+∴3Μ]

2∗,,∗,+++38;

:Α+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 3222+5 3ϑ=31+>?(+

Ψ?∀50%+⊥(0%%∀α :Η⊥+Ω(∗5∗.Η∀&∗(/+Ε∗−β.∗(+3

∋Γ0%+Η0?5 ε#−Τ∗(+!−//−)

2∗,,∗,+++333

:Α+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 3ϑ=3Μ+>?(+

Ε0(Γ∀+Ω(∀Χ0+∴33] Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.Ε∀(−/Κ+Σ−.Γ+∴31]+3

,0∋#+ε__∗(50..+∴χ] Ψ?∀(∗+Η∗−Φ?∗+∴χ]

Σ−Φ∀+Ω∗ΦΓ∗(%+∴33] :⊥ΡΨ∗)∗#Ω∗.Ν05−.+ΟΚ∗5&(−/ΚΓ−+∴31]+1

∗..0(/+:∀(Υ%ΚΦΚ∋Γ+∴33] Η∀&−.+Ε0(/?+∴33]

4−5∀.+Ω∗(.∗(+∴33] Ψ4⊥+∆0#&∗8∋%/−.+;∗−.Κ∗+∴33]+ϑ

Ψ−5+⊥∗(50..+∴32] ,?−##−_+40.Χ0∋+∴33]

80.+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31] 44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]+Α

Σ−#%+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31] ,0∋#+00&%+∴31]

Ι∀>,&∃ΕΦ&=Θ<∀∃Β33∆ Λ∗Θ)=∃Ζ∀#(∃Β33∆%#=5

4∗&0%/−0.+Θ−%Φ?∗(+∴31] !0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.Θ∗#−Ζ+Ε∀(Γ+∴33]+<

;∗.Χ(−Γ+4Τ∗/#−Γ+∴31] Ε∀(−/Κ++∀//50..+∴33]

Η)[∃/−)#Ο∀#∃Β33∆ Σ∀&∋#,Ο∃∴∀,&∀ΘΟ∀∃Β33∆%#=5

Ψ−5++Ω∗?(∗.Χ/+∴31] !49+;0(#∗Θ∀#&/+;−##(−Φ?%+∴31]+Μ

4[(∗.+,∀__−.)0+∴33] ∀∋−%+!∗?(50..+∴32]

Ω∗..∗/+Β##∗.&∗()+∴33] !49+9∗(Χ∗.40%Φ?0+;∀∃∃50..+∴33]+Π

Ψ?∋(∗+Ε∗#∋?.+∴33] 80..−%+4∀55∗(+∴32]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +32

Page 24: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++375

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< <22+5 3ϑ=12+>?(+

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+3 ∆0/?∗(−.∗+ΩΙΦ?/50..+∴3<]

!49+;0(#∗+1 Ε0Χ−/0+ε55∗.+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ −.0+!−∗.ΦΓ∗+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+Α ∗0+Ο−//(−Φ?+∴3<]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+< Λ..0+8∗(%∗50..+∴3<]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ Λ..0#∗.0+Σ−.Γ+∴3<]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π 4∀_?−0+Ε0(5∋##0+∴3<]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Ξ 80%5−.+,(ΚΥ&Υ#%ΓΥ+∴3<]

2∗,,∗,+++373

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ <22+5 3ϑ=1Α+>?(+

!49+;0(#∗+3 Λ./Ν∗++⊥(0#∃%+∴3Μ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 Λ.)∗#0+Ω0∋5)ς(/∗#+∴3Μ]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+ϑ 8∋#−0Ρφ%0&∗#+;∗5%−.)+∴3Μ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Α Λ..0Ρ∗.0+:−(Φ?.∗(+∴3Μ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+< Λ#∗Γ%0.Χ(0+Σ∀α0Γ+∴3Μ]

!49+9∗(Χ∗.+Μ :0/?0(−.0+:#∗−.+∴3Μ]

2∗,,∗,+++3;4

:3+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φ <22+5 3ϑ=1Ξ+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 Σ0Χ−.∗+4Φ?∗.Γ∗

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+1 Ο0(−0+Ε0(%Φ?0##

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ 4Τ∗.Ν0+!∀##∗

2∗,,∗,+++3;;

:3+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φφ <22+5 3ϑ=ϑ1+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 ΒΤ0+:0/?0(−.04Φ?∗//#∗(

!49+Ω∗Τ∗(∋.)∗.+1 :0/?0(−.0+9−∗/?

!49+;0(#∗+ϑ φ#Γ0+80.%%∗.

Ω!+Σ−∗)(−__+Α Ε∗#0.−∗++Η0.Χ∗#

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+< 8∀?0..0+:−(Φ?.∗(

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +33

Page 25: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++33:

:Α+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ <22+5 3ϑ=ϑΜ+>?(+

:∗(%/−.+40%%∗.+∴3ϑ] !49+;0(#∗:0/(−.+40%%∗.+∴3Α]+3

;∗#Γ∗+;∗ΥΓ∗.+∴3ϑ] Η0&∗0+80.%%∗.+∴3ϑ]

Ε0Χ∗#∗−.∗+ε//∗+∴3Α] 9:+Σ∀(Χ0∋(0+Ω#0.Γ∗+∴3Α]+1

:−5+Ρ+Ε0(−∗+ε//∀+∴3ϑ] Ε−Φ?0∗#0+∆∀?(%+∴3Α]

ς&&)∃]∃/0Α<,∀∃Τ,∀=∀.)&&∃Β34∆ 60<)&&)∃Ξ∀Μ∀#∃Β34∆%#=5

,−0+Β.)∗#?0(Χ/+∴31] :0.∋ΡΗ−.)+;055Σ∗#∗+4∀_?−∗+Ε∗Υ∗(+∴3Α]+ϑ

−%0+!∗(.∗(+∴3ϑ] 40%Γ−0+Ψ?∀50Γ0+∴3ϑ]

Γ,&)∃ς>∀#∋∗&1∃Β34∆%#=5

8∋#−0+;∗()∗(/+∴3ϑ] 44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓΒ##Υ+0Χ∗&∗ΦΓ+∴3ϑ]+Α

∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31] 80%5−.+,0∋#+∴31]

2∗,,∗,+++347

∆3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 3ϑ=Α2+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Σ−#%+;00ΦΓ

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 Ψ−5+∆?0./(0−.

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Α Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗

:⊥ΡΨ∗)∗#+< Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Μ :∗Τ−.+∆?0./(0−.

!4Θ+Ω∋()+Π 4Τ∗.+γ−∗5

2∗,,∗,+++33;63 37+9∀(#0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ <22+5 3ϑ=ΑΑ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

9:+Σ∀(Χ+3 Θ#∗5−.)+∆0Ν∗+∴3Α]8∀.0/?0.+;∗Χ∗50..+∴3ϑ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 Θ0&−0.+:∋##−Γ+∴3Α]4/∗∃0.+4Φ?ς∃∗(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+ϑ ∆?(−%/−0.+!−..∗.+∴3Α]−∀.+Λ#∗Ζ0.Χ∗(+4Φ?∗//#∗(+∴3Α]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Α Ε0(/−.+4Φ?∋&∗(/+∴3Α]4Τ∗.+,0∋∃#∗(+∴3Α]

ς#∀&∋∃Ξ∗#Ο<)#∋−∃Β3:∆ Λ∗ΘΘ)∃∴⊥ΘΟ∀.)&&∃Β3Υ∆%#=5

9:+Σ∀(Χ+< Θ(∗Χ∗(−Γ+4Φ?ς∃∗(+∴3ϑ]Σ−#%+Ω0∋5)0(Χ/+∴3ϑ]

_)&,Ο∃Ε)(∀==)∃Β34∆%#=5

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Μ Σ−Φ∀+4/∀−.−Φ+∴3Α]8∋%/∋%+:−(Φ?.∗(+∴3ϑ]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Π ∋Γ0%+4Φ?∋#Κ∗+∴3Α]Ψ−55Υ+Η[/?−)+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+Ξ 80.Γ∀+:.0&∗+∴3ϑ]∆?(−%/∀_?++:(∗&%+∴3Α]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +31

Page 26: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++33;67 17+9∀(#0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ <22+5 3ϑ=ΑΞ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

9:+Σ∀(Χ+3 Ψ−5∀+Ε∗..∗+∴3Α]:∗Τ−.+Β/Κ(∀Χ/+∴3Α]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+1 ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]Ε0Ζ+⊥(∀β50..+∴3Α]

≅,(=∃/)&1∀&∃%.∋∀&∃Β34∆%#=5

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ :−#−0.+Β.)∗#?0(Χ/+∴3Α]Ε0//?−0%+⊥0∋Φ?+∴3Α]

Η)#−,&∃Ξ)(∋∀#∃Β3Υ∆%#=5

!9∆+:0%%∗#+Α ,0∋#+40∋∗(α∗−.+∴3Α],?−#−__+Β−/∗(+∴3ϑ]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+< Σ−#%ΡΒ(−Φ++Η0?5+∴3Α]4−#Τ0.++ε%/?∗−5∗(+∴3Α]

!49+;0(#∗+Μ Ε0#/∗+Ψ?∗∗Χ∗+∴3Α]∆?(−%/∀_?+⊥(0#∃%+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+Π Ψ∀&−0%+⊥(∋&∗(+∴3ϑ]8∀.0%+Ε−Φ?∗#+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+Ξ Ε0(Φ∋%+Ε∗Υ∗(+∴3Α]Ψ−5+!∗−β+∴3Α]

!∀#∃?Π5∃Λ)∗+∃+,&∋∀−∃).∃/).=−)12∃335∃6∗&,∃4733∃∗.∃3α9:Ψ∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃379Υ4∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++349

:1+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 3ϑ=<1+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 0∋(0+ΕΙ##∗(0(0+Ω−∗(?0∋%

ς&&)∃6∀#=∀.)&&%#=5

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 :0/?0(−.0++Θ(−∗Χ(−Φ?Ε0.ΧΥ+:([Φ?∗(

Ι)−<#,&∃Ζ#)&Ο%#=5

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Λ..∗+:0∋540(0?+Λ..+Ω−∗Χ∗(/

Τ∀=)∃Η∀Μ∀# ς&&,Ο)∃Τ#0β.)&&%#=5

!49+9∗(Χ∗.+Α :0/?0(−.0+:#∗−.80.0+⊥∗(Γ∗.

2∗,,∗,+++34:

:Α+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 3ϑ=<Μ+>?(+

Θ0&−0.+Η∀ΦΓ∗( !49+;0(#∗;0∋Γ∗+Η∗Χ∗#∃%+3

Η∗.Γ∗+⊥(0#∃% Σ−#%+Ο−ΦΓ?0)∗.

2∗,,∗,+++3;=

∆3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φφ <22+5 3ϑ=<Ξ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Σ−#%+;00ΦΓ

!49+Ω∗(.&∋()+1 ε#0∃+ε%/α0#Χ

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ 8∀.0%+,0∋#Χ(0Φ?

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Ψ?∀50%++Η∀##∗(

!4Θ+Ω∋()+< ∆?(−%/∀_?++Ω−Φ?

!4Θ+Ω∋()+Μ Ψ−55+⊥∀#Χ&0Φ?

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +3ϑ

Page 27: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++397

:Α+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <22+5 3Α=22+>?(+

Ε∀(−/Κ+:∗β#∗(Ρ;[#%Γ∗. :0.∋ΡΗ−.)+;05580.+Ε∗Υ∗(+3

4/∗∃∃∗.+Ε0(/−. 40%Φ?0+Σ0∋Ν∀Γ%

Σ−#%++80.%%∗. !49+;0(#∗Ψ∀&∗+80.β∗.+1

Θ0&−0.+Η∀ΦΓ∗( ;0∋Γ∗+Η∗Χ∗#∃%

ε#−Τ∗(+!−//−) :Η⊥+Ω(∗5∗.∋Γ0%+Η0?5+ϑ

Ψ?∀50%+⊥(0%%∀α Η∀&∗(/+Ε∗−β.∗(

2∗,,∗,+++377

∆3+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 3Α=2Α+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Λ#∗Ζ0.Χ∗(+0.)∗+∴3<]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 :∗Τ−.+∆?0./(0−.+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Ο0Τ−Χ+Ω∗(.Χ/+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Ε0#/∗+;00ΦΓ+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+< ,?−##−_+Ω∗(.Χ/+∴3Α]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Μ Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?+∴3Μ]

2∗,,∗,+++37:

∆Α+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 3Α=2Ξ+>?(+

,?−##−_+Ω∗(.Χ/+∴3Α] :⊥ΡΨ∗)∗#Λ#∗Ζ0.Χ∗(+0.)∗+∴3<]+3

Ο0Τ−Χ+Ω∗(.Χ/+∴3<] Ε0#/∗+;00ΦΓ+∴3<]

Η,Θ<∀(∃/Θ<0#=Θ<∃Β3Ω∆%#=5

2∗,,∗,+++3==

∆Α+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+ <22+5 3Α=31+>?(+

Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ :ΛΩΨ+Ω∗(#−.Ε0(/−.+Ε−//∗#%/ςΧ/+3

Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗( 4/∗_?0.+!∗.Χ/

2∗,,∗,+++3;8

:1+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <22+5 3Α=3Μ+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 ΒΤ0+:0/?0(−.04Φ?∗//#∗(Β%/?∗(+Ο∗.∗ΦΓ∗

!49+;0(#∗+1 φ#Γ0+80.%%∗.Σ0./Γ∗+;∗ΥΓ∗.

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Σ0Χ−.∗+4Φ?∗.Γ∗4Τ∗.Ν0+!∀##∗

ς&&∀∃Ι)∗. Λ)∗#)∃ΗΦ((∀#%#=5

2∗,,∗,+++84

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ <22+5 3Α=12+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Σ∗#∗+4_−∗)#∗(+∴Π]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+1 8∗%%−Γ0+⊥ς(/.∗(+∴Ξ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+ϑ −%0+ΕΙ.%/∗(+∴Ξ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +3Α

Page 28: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++::

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ <22+5 3Α=1Α+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ε−Φ?∗#+Ω[Χ∗∃∗#Χ+∴Ξ]

2∗,,∗,+++:8

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ <22+5 3Α=1Ξ+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ψ?∀(∗+Η∗−Φ?∗+∴χ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 ,0∋#+ε__∗(50..+∴χ]

2∗,,∗,+++8;

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ <22+5 3Α=ϑ1+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Σ∗#∗+4_−∗)#∗(+∴Π]

Λ∆∆+;05&∋()+1 :0Υ0+9∀)/+∴χ]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+ϑ ∗.0+Ω(0/%Φ?Γ∗+∴χ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Α Λ5Υ+,0β#0ΦΓ+∴χ]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+< φ5Γ∗+ΩΙΦ?/50..+∴χ]

!4Θ+Ω∋()+Μ 80.−Φ∗+;∀?5∗−∗(+∴χ]

!4Θ+Ω∋()+Π 40(0?+4∀55∗(5∗−∗(+∴χ]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+Ξ ∗.0+4/0_∗#∃∗#Χ/+∴χ]

2∗,,∗,+++3<;63 37+γα7+0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 3222+5 3Α=ϑΜ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅χ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

!∀#∃%&∋()∗+∃Ξ∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3797Ω∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃37937∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++3<463 37+γα7+0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 3222+5 3Α=Α2+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅χ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

!∀#∃%&∋()∗+∃Ξ∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃∃89αΨ∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃37974∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++3=863 37+γα7+0∋∃

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3ϑ 3222+5 3Α=ΑΑ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅χ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

!∀#∃%&∋()∗+∃Ξ∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃∃89Υ4∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃∃89ΥΩ∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++3:4

∆1+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 3222+5 3Α=ΑΞ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/Σ−#%+;00ΦΓ

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗Ψ−5+∆?0./(0−.

Ι∀>,&∃ϑ<)&−#),&%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +3<

Page 29: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3:7

:1+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ 3222+5 3Α=<1+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 40(0?+Λ..+Ω−∗Χ∗(/0∋(0+ΕΙ##∗(

Τ∀=)∃Η∀Μ∀#%#=5

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 Λ..∗+:0∋50(0+Ω−∗(?0∋%

ς&&,Ο)∃Τ#0β.)&&%#=5

2∗,,∗,+++3:3

:1+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 3222+5 3Α=<Μ+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ε0(Τ−.++4/(Υ)0Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

!:Θ+!−#?∗#5%?7+1 ;0..∗%+:(∀##80.+∆?(−%/−0.+:(∋%∗

Λ∆∆+;05&∋()+ϑ ,0∋#+!−Φ?/50..80.+4/∗ΦΓ∗#

!49+;0(#∗+Α Σ−#%+Ο−ΦΓ?0)∗.;0∋Γ∗+Η∗Χ∗#∃%

2∗,,∗,+++3=3

:1+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+ <22+5 3<=22+>?(+

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+3 Η0#∃+4Φ?∋#Κ⊥∋−Χ∀+Η[/?−)

2∗,,∗,+++37<

:Α+α∗−&#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 3<=1Μ+>?(+

Λ./Ν∗++⊥(0#∃%+∴3Μ] !49+;0(#∗8∀ΡΛ#−.0+!−#Γ∗.+∴3<]+3

−.Χ0+80.%%∗.+∴3Μ] Ε0Χ−/0+ε55∗.+∴3<]

Λ..0+8∗(%∗50..+∴3<] :0.∋ΡΗ−.)+;0554∀_?−0+Ε0(5∋##0+∴3<]+1

Σ∗#∗+4∀_?−∗+Ε∗Υ∗(+∴3Α] Λ#∗Γ%0.Χ(0+Σ∀α0Γ+∴3Μ]

Λ.)∗#0+Ω0∋5)ς(/∗#+∴3Μ6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.8∋#−0Ρφ%0&∗#+;∗5%−.)+∴3Μ6+Ψ>4+Ω(05%Φ?∗]+ϑ

:0/?0(−.0+:#∗−.+∴3Μ6+!49+9∗(Χ∗.] Λ..0#∗.0+Σ−.Γ+∴3<6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]

Η)∋∀(),&∀∃Κ−−∀∃Β3α2∃ϑ6!∃%(Ν∀∆ !)&,∀()∃ϑ0<#=∃Β3α2∃ΗΙϑ∃ΗΦ&∋∀&∆%#=5

2∗,,∗,+++37463 37+9∀(#0∋∃

:1+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 3<=ϑ2+>?(3≅Α+Β.Χ#0∋∃+

Ψ49+:#0∋%Χ∀(∃+3 4∗&0%/−0.+4Φ?α∗(Χ/+∴3Μ],?−#−__+4Φ?0Χ/∗+∴3Μ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+1 Ε0(Φ∗#+,∀##∀Γ+∴3Μ]Ψ∀&−0%+:(∀##+∴3Μ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Ε0.∋∗#+Σ0∋Ν∀Γ%+∴3<]Ψ−5+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴3<]

Η)−−<,)=∃Τ)∗Θ<∃Β3Υ∆ Ζ)χ,)&∃Ι∗((,Ο∃Β3Υ∆%#=5

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+Α ∋Γ0%+Ε∗#∋?.+∴3<6+!49+9∗(Χ∗.]−.∋%+Θ(∗Υ50..+∴3<6+9:+Σ∀(Χ]

!9∆+:0%%∗#+< δ0..−Φ+!∗.Κ∗#+∴3<]Ε0(Φ∗#+∀(∗.Κ+∴3<]

δ,#.,&∃≅∗β∀ΘΟ∃Β3Ω∆ /∀χ)=−,)&∃/Θ<.,∋−∃Β3Ω∆%#=5

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+Μ Ε0#/∗+!−##−)+∴3<6+!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.]∋Γ0%+4_−∗#5∗Υ∗(+∴3<6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]

!4Θ+Ω∋()+Π ,0/(−ΦΓ+Ε∗−.∗(/+∴3<]Ψ∀&−0%+ΙΦΓ∗+∴3<]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +3Μ

Page 30: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++37467 17+9∀(#0∋∃

:1+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 3<=ϑΑ+>?(3≅Α+Β.Χ#0∋∃+

!9∆+:0%%∗#+3 ,−(5−.+Σ∋β∗ΦΓ+∴3Μ]4∗&0%/−0.+4Φ?5−Χ/+∴3Μ]

6∗(,)&∃%&1∀(=∃Β3α∆%#=5

!49+;0(#∗+1 ;−##∗(/+⊥∗(Γ∗.+∴3Μ]Ψ∀(&∗.+Η∀ΦΓ∗(+∴3<]

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+ϑ Ψ−##+4/∗∃∃∗.+∴3Μ6+!Λ4,ε+2Ξ]..+:(∀##+∴3<6+Ψ>4+Ω(05%Φ?∗]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Α :∀.%/0./−.+Ε0/∋%Φ?−Γ+∴3<]4?0..∀.+∋/?∗(+∴3Μ]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+< Ε0#/∗+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]:(−%/∀∃∃∗(+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]

Σ)&&∀=∃Ι#0((∃Β3Ω∆%#=5

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+Μ Ψ−5∀+Η[Τ∗(+∴3Μ6+:Η⊥+Ω(∗5∗.]Ε0(Φ∗#+,0∋∃#∗(+∴3Μ6+:Η⊥+Ω(∗5∗.]

/>∀&∃δ)∗+(∀#∃Β3Υ2∃Ι∴Τ∃Ξ#∀.∀&∆ Η)#−,&∃/Θ<∗χ∀#−∃Β3Υ2∃Ι∴Τ∃Ξ#∀.∀&∆%#=5

!∀#∃%&∋()∗+∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃379α7∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++33;63 37+γα7+0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ <22+5 3<=ϑΞ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

!∀#∃%&∋()∗+∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃379Υ4∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++337

:Α+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 3<=Α1+>?(+

8∀%∗_?−.+Ω∗()50..+∴33] Ψ4⊥+∆0#&∗Ε0Χ∗#∗−.∗+8Ι()∗.+∴31]+3

Ω−0.Φ0+Β&∗(/+∴31] ∗.0+!−∗%Φ?∀#∗Γ+∴32]

Η,(∀&)∃Ξ⊥<.∃Β37∆ /,&)∃Ζ,&Ο∀(.)&&∃Β37∆%#=5

80%5−.+,0∋#+∴31] 44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31]+1

∋−%∗+Σ∗∋)∗&0∋∗(+∴33] 8∋#−0+!Ι(/?+∴32]

,0∋#0+Θ(0.Γ#−.+∴31] Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.∗0+Θ(∀55+∴31]+ϑ

8∋#0+4_−∗#5∗Υ∗(+∴33] ∆?0./0#+!∗(.∗(+∴33]

≅∀(∀∃Ρ01∀(∀Μ∃Β33∆%#=5

Ε0(−0+⊥∗∋+∴33] :⊥ΡΨ∗)∗#Ω0(&0(0+Ε0#Κ∗+∴33]+Α

−##Υ+Ε0Κ∋(Γ−∗α−ΦΚ+∴33] 40(0?+4ςΤΓ∗+∴33]

8∀%Υ+,0β#0ΦΓ+∴32] 44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ8∗%%−Γ0+⊥ς(/.∗(+∴Ξ]+<

Λ..∗+;0&∗(%/(∀?+∴32] Λ5Υ+,0β#0ΦΓ+∴χ]

2∗,,∗,+++379

∆1+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 3<=ΑΜ+>?(+

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+3 .7.+.6.+∴3<]:∗Τ−.+∆?0./(0−.+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?+∴3Μ]Ε0#/∗+;00ΦΓ+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Ο0Τ−Χ+Ω∗(.Χ/+∴3<]Λ#∗Ζ0.Χ∗(+0.)∗+∴3<]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +3Π

Page 31: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++39;

∆Α+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <22+5 3<=<2+>?(+

Σ−#%+;00ΦΓ :⊥ΡΨ∗)∗#8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/+3

Ψ?∀50%++Η∀##∗( 8∀.0%+,0∋#Χ(0Φ?

Ψ−5+∆?0./(0−. :ΛΩΨ+Ω∗(#−.Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗+1

Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗(

Η)#−,&∃Η,−−∀(=−ε∋− /−∀Α<)&∃Ε∀&∋−%#=5

2∗,,∗,+++387

:1+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 3222+5 3<=<Α+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 Β%/?∗(+Ο∗.∗ΦΓ∗ΒΤ0+:0/?0(−.04Φ?∗//#∗(

2∗,,∗,+++383

:1+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 3222+5 3<=<Ξ+>?(+

!49+;0(#∗+3 Ψ∀&∗+80.β∗.Σ−#%++80.%%∗.

:Η⊥+Ω(∗5∗.+1 Η∀&∗(/+Ε∗−β.∗(Ψ?∀50%+⊥(0%%∀α

:Η⊥+Ω(∗5∗.+ϑ ∋Γ0%+Η0?5ε#−Τ∗(+!−//−)

2∗,,∗,+++3:9

:Α+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ 3222+5 3Μ=21+>?(+

0(0+Ω−∗(?0∋% :0.∋ΡΗ−.)+;055Λ..∗+:0∋5+3

⊥∗%0+Ε∗Υ∗( 0∋(0+ΕΙ##∗(

/)#)<∃ς&&∃Ξ,∀∋∀#− ς&&,Ο)∃Τ#0β.)&&%#=5

ς(∀Ο=)&∋#)∃≅0Π)Ο /0Α<,)∃Η)#.∗(()

2∗,,∗,+++3<<

:3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 3222+5 3Μ=2Ξ+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ε0(Τ−.++4/(Υ)0

!9∆+:0%%∗#+1 Λ#Ν∀%Φ?0+Ο−∗/(−Φ?

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+ϑ Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

!:Θ+!−#?∗#5%?7+Α 80.+∆?(−%/−0.+:(∋%∗

Λ∆∆+;05&∋()+< 80.+4/∗ΦΓ∗#

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Μ Ε0(Φ∗#+,0∋∃#∗(

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π 40%Φ?0+Σ0∋Ν∀Γ%

∆∆Β+Β5%Χ∗//∗.+Ξ Η−Φ?0(Χ+;∗5%−.)

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+χ Ε0(Φ∀+4∗−Χ∗#

Λ∆∆+;05&∋()+32 ,0∋#+!−Φ?/50..

2∗,,∗,+++38<

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ 1222+5 3Μ=ϑ2+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ε−Φ?∗#+Ω[Χ∗∃∗#Χ+∴Ξ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +3Ξ

Page 32: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++38:

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ 1222+5 3Μ=ϑΑ+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+< ,0∋#+ε__∗(50..+∴χ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ Ψ?∀(∗+Η∗−Φ?∗+∴χ]

2∗,,∗,+++388

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 1222+5 3Μ=ϑΞ+>?(+

Ψ4⊥+∆0#&∗+32 Ψ−5+⊥∗(50..+∴32]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+33 Ε0Ζ+4Φ?[#Κ∗#+∴32]

!9∆+:0%%∗#+31 ,?−#−__+4Φ?[.Γ.∗Φ?/+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3ϑ Ε0(−∋%+Ω0∋5)0(/+∴32]

!4Θ+Ω∋()+3Α Ο∀5−.−Φ+ΙΦΓ∗+∴32]

2∗,,∗,+++755

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 1222+5 3Μ=Α1+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3Μ Σ−Φ∀+Ω∗ΦΓ∗(%+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3Π Ε∀(−/Κ++∀//50..+∴33]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+3Ξ 8∀.0%+;∗−Χ∗50..+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+3χ ∋Φ0%+Θ∗(#+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+12 4−5∀.+Ω∗(.∗(+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+13 Ε0Ζ+4/0(Γ∗(+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+11 Ψ?∋(∗+Ε∗#∋?.+∴33]

/)=Θ<)∃Σ0++.)&&∃Β33∆%#=5

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+1ϑ ;∗.Χ(−Γ+Η∗−.∗ΦΓ∗+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+1Α 8∋%/−.+;∗−.Κ∗+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+1< ∗..0(/+:∀(Υ%ΚΦΚ∋Γ+∴33]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+1Μ 8∀.0%+4/0_∗#∃∗#Χ/+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+1Π 40%Φ?0+;∀∃∃50..+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+1Ξ Θ∗#−Ζ+Ε∀(Γ+∴33]

Λ∆∆+;05&∋()+1χ ,?−#+9∀)/+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ2 :∗Τ−.+!Ι.%Φ?∗+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ3 Η∀&−.+Ε0(/?+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+ϑ1 Ε0(Γ∀+Ω(∀Χ0+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+ϑϑ ,?−##−_+40.Χ0∋+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+ϑΑ Ω∗..∗/+Β##∗.&∗()+∴33]

!4Θ+Ω∋()+ϑ< 80..−%+:−(Φ??∀∃+∴33]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +3χ

Page 33: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++753

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 1222+5 3Μ=ΑΜ+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+ϑΞ 4∗&0%/−0.+Θ−%Φ?∗(+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑχ 80.+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Α2 Θ(0.Κ+;∗(5+∴31]

9:+Σ∀(Χ+Α3 δ0.−Γ+!0#∗%%0+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Α1 Σ−#%+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Αϑ ;∗.Χ(−Γ+4Τ∗/#−Γ+∴31]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ΑΑ Ω∗.Ν05−.+ΟΚ∗5&(−/ΚΓ−+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Α< ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+ΑΜ Ψ(−%/0.+Β?#∗(%+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ΑΠ ,0∋#+00&%+∴31]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+ΑΞ Ε∀(−/Κ+Σ−.Γ+∴31]

:4+:0%%∗#+Αχ Σ∗0#+4/Υ_−.%Γ−+∴31]

2∗,,∗,+++737

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 1222+5 3Μ=<2+>?(+

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+331 80.Γ∀+:.0&∗+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+33ϑ 8∀.0/?0.+;∗Χ∗50..+∴3ϑ]

!49+;0(#∗+33Α ∆?(−%/∀_?+⊥(0#∃%+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+33< Ψ∀&−0%+⊥(∋&∗(+∴3ϑ]

!9∆+:0%%∗#+33Μ ,?−#−__+Β−/∗(+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+33Π Θ(∗Χ∗(−Γ+4Φ?ς∃∗(+∴3ϑ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+33Ξ 8∋%/∋%+:−(Φ?.∗(+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+33χ Σ−#%+Ω0∋5)0(Χ/+∴3ϑ]

:Ψ+;∗%%∗.+312 Ο0.−∗#+0.)∗+∴3ϑ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +12

Page 34: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++734

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 1222+5 3Μ=<Α+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+31ϑ Ε0//?−0%+⊥0∋Φ?+∴3Α]

!9∆+:0%%∗#+31Α ,0∋#+40∋∗(α∗−.+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+31< Σ−#%ΡΒ(−Φ++Η0?5+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+31Μ ∆?(−%/−0.+!−..∗.+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+31Π ∆?(−%/∀_?++:(∗&%+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+31Ξ Θ#∗5−.)+∆0Ν∗+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+31χ ;0..∗%+40Φ?∗(+∴3Α]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+3ϑ2 Ε0Ζ+⊥(∀β50..+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3ϑ3 :−#−0.+Β.)∗#?0(Χ/+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+3ϑ1 8∀.0%+Ε−Φ?∗#+∴3Α]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+3ϑϑ 4Τ∗.+,0∋∃#∗(+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3ϑΑ 4/∗∃0.+4Φ?ς∃∗(+∴3Α]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+3ϑ< Ε0(/−.+4Φ?∋&∗(/+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+3ϑΜ :∗Τ−.+Β/Κ(∀Χ/+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3ϑΠ Θ0&−0.+:∋##−Γ+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+3ϑΞ Ψ−5∀+Ε∗..∗+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3ϑχ Ε0(/−Ν.+Ω0#Χ∗(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+3Α2 Ε0(Τ−.+;∋/?+∴3Α]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+3Α3 Σ−Φ∀+4/∀−.−Φ+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+3Α1 −∀.+Λ#∗Ζ0.Χ∗(+4Φ?∗//#∗(+∴3Α]

!49+;0(#∗+3Αϑ Λ(.∗+80.%%∗.+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+3ΑΑ 4−#Τ0.++ε%/?∗−5∗(+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+3Α< Ψ−5+!∗−β+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+3ΑΜ Ε0(Φ∋%+Ε∗Υ∗(+∴3Α]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+3ΑΠ Ψ−55Υ+Η[/?−)+∴3Α]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+3ΑΞ ∋Γ0%+4Φ?∋#Κ∗+∴3Α]

2∗,,∗,+++73<

∆3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 1222+5 3Μ=<Ξ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3Μχ ,?−##−_+Ω∗(.Χ/+∴3Α]

2∗,,∗,+++757

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ 1222+5 3Π=21+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+<1 −%0+ΕΙ.%/∗(+∴Ξ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+<ϑ 8∗%%−Γ0+⊥ς(/.∗(+∴Ξ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+<Α Σ∗#∗+4_−∗)#∗(+∴Π]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +13

Page 35: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++754

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ 1222+5 3Π=2Μ+>?(+

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+<Ξ ∗.0+Ω(0/%Φ?Γ∗+∴χ]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+<χ φ5Γ∗+ΩΙΦ?/50..+∴χ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ2 4Τ∗0+4_−∗)#∗(+∴χ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ3 Λ5Υ+,0β#0ΦΓ+∴χ]

!4Θ+Ω∋()+Μ1 80.−Φ∗+;∀?5∗−∗(+∴χ]

!4Θ+Ω∋()+Μϑ 40(0?+4∀55∗(5∗−∗(+∴χ]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+ΜΑ ∗.0+4/0_∗#∃∗#Χ/+∴χ]

2∗,,∗,+++75;

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 1222+5 3Π=32+>?(+

Ψ4⊥+∆0#&∗+Μ< 4−.0+Θ−.Γ∗#50..+∴32]

!9∆+:0%%∗#+ΜΜ Ε0Υ0+4Φ?5−Χ/+∴32]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+ΜΠ ∗∀.−∗+;∀?50..+∴32]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ΜΞ 8∋#−0+!Ι(/?+∴32]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+Μχ 4∀_?−∗+Ε∗..∗+∴32]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Π2 8∀%Υ+,0β#0ΦΓ+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Π3 Ε−#∗.0+Ω[?5+∴32]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Π1 Λ..∗+;0&∗(%/(∀?+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Πϑ ∗.0+!−∗%Φ?∀#∗Γ+∴32]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+ΠΑ Λ#∗.0+;[Τ∗#∗(+∴32]

2∗,,∗,+++759

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 1222+5 3Π=3Α+>?(+

!:Θ+!−#?∗#5%?7+ΠΠ ;0..0+−%0+:0_−%Φ?Γ∗+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ΠΞ −##Υ+Ε0Κ∋(Γ−∗α−ΦΚ+∴33]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+Πχ Η−∗Γ∗+⊥(∋&∗(+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Ξ2 40(0?+4ςΤΓ∗+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Ξ3 Σ∗#∗+9∀)∗#∗Υ+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Ξ1 Λ#Τ0+:0?(0+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Ξϑ 8∋#0+4_−∗#5∗Υ∗(+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ΞΑ Ε0(−0+⊥∗∋+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Ξ< ∆?0./0#+!∗(.∗(+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ΞΜ Ω0(&0(0+Ε0#Κ∗+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+ΞΠ 8∀%∗_?−.+Ω∗()50..+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ΞΞ ∋−%∗+Σ∗∋)∗&0∋∗(+∴33]

!4Θ+Ω∋()+Ξχ Ω∗.−/0+4/∗(Κ−)+∴33]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +11

Page 36: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++75=

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 1222+5 3Π=3Ξ+>?(+

Ψ4⊥+∆0#&∗+χ1 Ω−0.Φ0+Β&∗(/+∴31]

!49+;0(#∗+χϑ !−∗&Γ∗+80.β∗.+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+χΑ Ε0Χ∗#∗−.∗+8Ι()∗.+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+χ< Β5−#−0+9[#Γ∗(+∴31]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+χΜ ,−0+Β.)∗#?0(Χ/+∴31]

9:+Σ∀(Χ+χΠ Λ..0+Ρ+4∀_?−∗+⊥−∗%∗50..+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+χΞ ∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+χχ Σ0/0#−∗+Σ∗∋50..+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+322 80%5−.+,0∋#+∴31]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+323 ∗0+Θ(∀55+∴31]

!9∆+:0%%∗#+321 ∆?(−%/−.0+Ο∗#∀(+∴31]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+32ϑ Ε∗−Γ∗+Η−Φ?/∗(+∴31]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+32Α Ψ−.0+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+32< ∆0(∀#+!−.Γ#∗(+∴31]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+32Μ Ψ0&∗0+Ε∗%%∗#?ς∋%∗(+∴31]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+32Π ,0∋#0+Θ(0.Γ#−.+∴31]

9:+Σ∀(Χ+32Ξ 8∀?0..0+Ω∗Υ∗(+∴31]

2∗,,∗,+++73;

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 1222+5 3Π=11+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3ΑΞ 40%Γ−0+Ψ?∀50Γ0+∴3ϑ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+3Αχ !−∗&Γ∗+,(−∀(+∴3ϑ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3<2 −%0+!∗(.∗(+∴3ϑ]

Λ∆∆+;05&∋()+3<3 ∆#0(0+!−Φ?/50..+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+3<1 Ε∗−Γ∗+Λ)∗.0+∴3ϑ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+3<ϑ 8∋#−0+;∗()∗(/+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+3<Α :−5+Ρ+Ε0(−∗+ε//∀+∴3ϑ]

!9∆+:0%%∗#+3<< −%0+Ε0(Γ∗(/+∴3ϑ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+3<Μ Β##Υ+0Χ∗&∗ΦΓ+∴3ϑ]

:Ψ+;∗%%∗.+3<Π Σ−Φ∀#0+Ε0(−∗+γ∗/Κ50..+∴3ϑ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +1ϑ

Page 37: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++739

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 1222+5 3Π=1Μ+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3Μ2 Σ∗#∗+4∀_?−∗+Ε∗Υ∗(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+3Μ3 0∋(0+Ω#0.Γ∗+∴3Α]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+3Μ1 Λ..−Γ0+Λ%%50..+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+3Μϑ Ε0Χ∗#∗−.∗+ε//∗+∴3Α]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+3ΜΑ 4α0./Ν∗+,(−∀(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+3Μ< Ε−Φ?0∗#0+∆∀?(%+∴3Α]

:Ψ+;∗%%∗.+3ΜΜ 80%5−.+Ω(Ι%%#∗(+∴3Α]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +1Α

Page 38: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++73:

:3+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <222+5 3Π=ϑ2+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3Πϑ Ψ−5+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴3<]

Ψ49+:#0∋%Χ∀(∃+3ΠΑ 4∗&0%/−0.+4Φ?α∗(Χ/+∴3Μ]

Ψ4⊥+∆0#&∗+3Π< ∋Φ0%+Σ−/%Φ?∗+∴3Μ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3ΠΜ Ε0.∋∗#+Σ0∋Ν∀Γ%+∴3<]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3ΠΠ :(−%/∀∃∃∗(+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]

Ψ49+:#0∋%Χ∀(∃+3ΠΞ ,?−#−__+4Φ?0Χ/∗+∴3Μ]

!9∆+:0%%∗#+3Πχ ,−(5−.+Σ∋β∗ΦΓ+∴3Μ]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+3Ξ2 Ε0(Φ∗#+,0∋∃#∗(+∴3Μ]

!9∆+:0%%∗#+3Ξ3 δ0..−Φ+!∗.Κ∗#+∴3<]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3Ξ1 Ε0//∗∀+,∗/(−Φ?+∴3Μ]

!9∆+:0%%∗#+3Ξϑ 4∗&0%/−0.+4Φ?5−Χ/+∴3Μ]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3ΞΑ ;0..∗%+:(∀##+∴3Μ]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+3Ξ< 4?0..∀.+∋/?∗(+∴3Μ]

!9∆+:0%%∗#+3ΞΜ Ε0(Φ∗#+∀(∗.Κ+∴3<]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+3ΞΠ :∀.%/0./−.+Ε0/∋%Φ?−Γ+∴3<]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3ΞΞ Ψ−##+4/∗∃∃∗.+∴3Μ]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3Ξχ Ε0#/∗+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+3χ2 Ψ∀&−0%+:(∀##+∴3Μ]

!49+9∗(Χ∗.+3χ3 ∋Γ0%+Ε∗#∋?.+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+3χ1 8∋#−0.+Β.)∗#%+∴3<]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+3χϑ Ε0(Φ∗#+,∀##∀Γ+∴3Μ]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+3χΑ 8∀%?∋0+:0%_0(+∴3Μ]

!49+;0(#∗+3χ< Ψ∀(&∗.+Η∀ΦΓ∗(+∴3<]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3χΜ ∋Γ0%+4_−∗#5∗Υ∗(+∴3<]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+3χΠ −.∋%+Θ(∗Υ50..+∴3<]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+3χΞ 8∀.0%+⊥#∋(−Φ?+∴3<]

!4Θ+Ω∋()+3χχ Ψ∀&−0%+ΙΦΓ∗+∴3<]

!4Θ+Ω∋()+122 ,0/(−ΦΓ+Ε∗−.∗(/+∴3<]

:4+:0%%∗#+123 Θ0&−∀+γ∗/Κ50..+∴3<]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +1<

Page 39: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++738

:3+α∗−&#7+8∋)∗.Χ+ <222+5 3Π=ϑΑ+>?(+

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+122 80%5−.+,(ΚΥ&Υ#%ΓΥ+∴3<]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+123 8∋#−0Ρφ%0&∗#+;∗5%−.)+∴3Μ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+121 Λ#∗Γ%0.Χ(0+Σ∀α0Γ+∴3Μ]

!49+9∗(Χ∗.+12ϑ :0/?0(−.0+:#∗−.+∴3Μ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+12Α 4∀_?−0+Ε0(5∋##0+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+12< ∗0+Ο−//(−Φ?+∴3<]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+12Μ Λ..0#∗.0+Σ−.Γ+∴3<]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+12Π Λ..0+8∗(%∗50..+∴3<]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+12Ξ Λ.)∗#0+Ω0∋5)ς(/∗#+∴3Μ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+12χ Λ..0Ρ∗.0+:−(Φ?.∗(+∴3Μ]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+132 ∆0/?∗(−.∗+ΩΙΦ?/50..+∴3<]

!49+;0(#∗+133 Λ./Ν∗++⊥(0#∃%+∴3Μ]

2∗,,∗,+++773

:3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <222+5 3Π=ϑΞ+>?(+

Λ∆∆+;05&∋()+11ϑ ,0∋#+!−Φ?/50..

!9∆+:0%%∗#+11Α Λ#Ν∀%Φ?0+Ο−∗/(−Φ?

Λ∆∆+;05&∋()+11< 80.+4/∗ΦΓ∗#

!:Θ+!−#?∗#5%?7+11Μ 80.+∆?(−%/−0.+:(∋%∗

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+11Π Ε0(Φ∀+4∗−Χ∗#

∆∆Β+Β5%Χ∗//∗.+11Ξ Η−Φ?0(Χ+;∗5%−.)

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+11χ Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

!49+;0(#∗+1ϑ2 Θ0&−0.+Η∀ΦΓ∗(

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1ϑ3 Ε0(Τ−.++4/(Υ)0

2∗,,∗,+++775

∆3+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <222+5 3Π=Α1+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+13< Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?+∴3Μ]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+13Μ :∗Τ−.+∆?0./(0−.+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+13Π Ε0#/∗+;00ΦΓ+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+13Ξ Λ#∗Ζ0.Χ∗(+0.)∗+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+13χ Ο0Τ−Χ+Ω∗(.Χ/+∴3<]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +1Μ

Page 40: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++774

∆3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <222+5 3Π=ΑΜ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+1ΑΑ 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1Α< Ψ−5+∆?0./(0−.

:⊥ΡΨ∗)∗#+1ΑΜ Σ−#%+;00ΦΓ

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1ΑΠ Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗

2∗,,∗,+++77;

:3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <222+5 3Π=<2+>?(+

!49+;0(#∗+3 Σ−#%++80.%%∗.

;:∆+;0..∀Τ∗(+1 4/∗∃∃∗.+Ι%%−.)

!49+;0(#∗+ϑ Ψ∀&∗+80.β∗.

Ω!+Σ−∗)(−__+Α Θ#∀(−0.+Ε[&∗%

:Η⊥+Ω(∗5∗.+< ∋Γ0%+Η0?5

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Μ Ψ?∀50%+⊥(0%%∀α

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Π Η∀&∗(/+Ε∗−β.∗(

2∗,,∗,+++777

:3+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ <222+5 3Π=<Α+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1ϑ< Λ..∗+:0∋5

!9∆+:0%%∗#+1ϑΜ Ω∗#−.Χ0+Θ(−/%Φ?

!49+;0(#∗+1ϑΠ Σ0./Γ∗+;∗ΥΓ∗.

!49+9∗(Χ∗.+1ϑΞ 80.0+⊥∗(Γ∗.

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+1ϑχ ΒΤ0+:0/?0(−.04Φ?∗//#∗(

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1Α2 ⊥∗%0+Ε∗Υ∗(

:Η⊥+Ω(∗5∗.+1Α3 ∆0(∀#−.+4/∀(Φ?

:⊥ΡΨ∗)∗#+1Α1 Ε0.ΧΥ+:([Φ?∗(

4∆+Ε0)Χ∗&∋()+1Αϑ Ε0Ζ−+Λ∋∗(&0Φ?

2∗,,∗,+++779

:3+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <222+5 3Π=<Ξ+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Ξ 4Τ∗.Ν0+!∀##∗

≅)∋,&∀∃/Θ<∀&Ο∀%#=5

!49+;0(#∗+χ φ#Γ0+80.%%∗.

!49+Ω∗Τ∗(∋.)∗.+32 :0/?0(−.0+9−∗/?

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+33 Ο0(−0+Ε0(%Φ?0##

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+31 8∀?0..0+:−(Φ?.∗(

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +1Π

Page 41: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,405%/0)6+337+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++77=

∆3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <222+5 3Ξ=21+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3Μ 8∀.0%+,0∋#Χ(0Φ?

!49+Ω∗(.&∋()+3Π ε#0∃+ε%/α0#Χ

:⊥ΡΨ∗)∗#+3Ξ Ψ?∀50%++Η∀##∗(

2∗,,∗,+++77<

:3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+ <222+5 3Ξ=2Μ+>?(+

:Η⊥+Ω(∗5∗.+11 :0(#+,0∋∃#∗(

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+1ϑ !−##∃(−∗Χ+;∗5%−.)

:⊥ΡΨ∗)∗#+1Α Θ(0.Γ+!−∗.ΦΓ∗

Ψ4⊥+∆0#&∗+1< Ψ?∀(%/∗.+!−∗%Φ?∀#∗Γ

Ψ4⊥+∆0#&∗+1Μ 8∗.%+ΛΧ05

2∗,,∗,+++778

∆3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+ <222+5 3Ξ=32+>?(+

!49+Ω∗(.&∋()+1Π ε#0∃+ε%/α0#Χ

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +1Ξ

Page 42: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++33<

:Α+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ <22+5 +Ξ=ϑ2+>?(+

8∀.0/?0.+;∗Χ∗50..+∴3ϑ] 9:+Σ∀(Χ:∗Τ−.+Β/Κ(∀Χ/+∴3Α]+3

Θ#∗5−.)+∆0Ν∗+∴3Α] Ψ−5∀+Ε∗..∗+∴3Α]

Γ0χ,)=∃Τ#∗χ∀#∃Β3:∆%#=5

80.Γ∀+:.0&∗+∴3ϑ] Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(∆?(−%/∀_?++:(∗&%+∴3Α]+1

4−#Τ0.++ε%/?∗−5∗(+∴3Α] Σ−#%ΡΒ(−Φ++Η0?5+∴3Α]

∆?(−%/∀_?+⊥(0#∃%+∴3ϑ] !49+;0(#∗Ε0Ζ−5−#−0.+!∗?(50..+∴3ϑ]+ϑ

Ε0#/∗+Ψ?∗∗Χ∗+∴3Α] Λ(.∗+80.%%∗.+∴3Α]

8∀.0%+Ε−Φ?∗#+∴3Α] 9:+Σ∀(ΧΕ0(Τ−.+;∋/?+∴3Α]+Α

∆?(−%/−0.+!−..∗.+∴3Α] −∀.+Λ#∗Ζ0.Χ∗(+4Φ?∗//#∗(+∴3Α]

4/∗∃0.+4Φ?ς∃∗(+∴3Α] :0.∋ΡΗ−.)+;055Θ0&−0.+:∋##−Γ+∴3Α]+<

:−#−0.+Β.)∗#?0(Χ/+∴3Α] Ε0(/−Ν.+Ω0#Χ∗(+∴3Α]

Η)−−<,)=∃Τ)∗Θ<∃Β3Υ∆%#=5

2∗,,∗,+++34;

:1+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 +Ξ=ϑΑ+>?(+

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3 ;0..∗%+:(∀##80.+∆?(−%/−0.+:(∋%∗

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+1 8∀%?∋0+:0%_0(Ε0(Φ∀+4∗−Χ∗#

!49+;0(#∗+ϑ Σ−#%+Ο−ΦΓ?0)∗.Η∗.Γ∗+⊥(0#∃%

Λ∆∆+;05&∋()+Α ,0∋#+!−Φ?/50..80.+4/∗ΦΓ∗#

!49+;0(#∗+< ;0∋Γ∗+Η∗Χ∗#∃%Θ0&−0.+Η∀ΦΓ∗(

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ Ε0(Τ−.++4/(Υ)0Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

Λ∗Ο)=∃/Α,∀(.∀Μ∀#%#=5

2∗,,∗,+++3;5

∆Α+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 +Ξ=ϑΞ+>?(+

Σ−#%+;00ΦΓ :⊥ΡΨ∗)∗#8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/+3

Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ? ⊥0&(−∗#+γ∗55−/

:∗Τ−.+∆?0./(0−. :ΛΩΨ+Ω∗(#−.Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗+1

Ψ−5+∆?0./(0−. .7.+.6.

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +1χ

Page 43: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++37=

:Α+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 +Ξ=Α1+>?(+

−.∋%+Θ(∗Υ50..+∴3<6+9:+Σ∀(Χ] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.4?0..∀.+∋/?∗(+∴3Μ6+!∀#∃%&∋()∗(+:∆]+3

∋Γ0%+Ε∗#∋?.+∴3<6+!49+9∗(Χ∗.] ..+:(∀##+∴3<6+Ψ>4+Ω(05%Φ?∗]

Ψ∀(&∗.+Η∀ΦΓ∗(+∴3<] !49+;0(#∗;−##∗(/+⊥∗(Γ∗.+∴3Μ]+1

80.+4−∗&∗#%+∴3<] ⊥∗((−∗/+ε(/)−∗%+∴3Μ]

Ψ−5∀+Η[Τ∗(+∴3Μ6+:Η⊥+Ω(∗5∗.] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.Ε0(Φ∗#+,0∋∃#∗(+∴3Μ6+:Η⊥+Ω(∗5∗.]+ϑ

4Τ∗.+,0∋∃#∗(+∴3Α6+:Η⊥+Ω(∗5∗.] Ε0(/−.+4Φ?∋&∗(/+∴3Α6+:Η⊥+Ω(∗5∗.]

&&∃Γ0∋∀∃Β3α2∃∴Τ∃≅,∀∋∀#=)Θ<=∀&∆%#=5

Ε0(Φ∗#+∀(∗.Κ+∴3<] !9∆+:0%%∗#4∗&0%/−0.+4Φ?5−Χ/+∴3Μ]+Α

δ0..−Φ+!∗.Κ∗#+∴3<] ,−(5−.+Σ∋β∗ΦΓ+∴3Μ]

6∗(,)&∃%&1∀(=∃Β3α∆%#=5

Ε0#/∗+!−##−)+∴3<6+!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗...+Ψ∀Χ∗+∴3<6+Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.]+<

..+Ω∗##50..+∴3<6+Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.] ∋Γ0%+4_−∗#5∗Υ∗(+∴3<6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]

:(−%/∀∃∃∗(+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<6+9:+Σ∀(Χ] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.Ε0#/∗+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<6+9:+Σ∀(Χ]+Μ

Ψ−##+4/∗∃∃∗.+∴3Μ6+!Λ4,ε+2Ξ] :∀.%/0./−.+Ε0/∋%Φ?−Γ+∴3<6+!∀#∃%&∋()∗(+:∆]

2∗,,∗,+++8<63 37+0∋∃

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 +Ξ=ΑΜ+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 Λ..0+Ρ+4∀_?−∗+⊥−∗%∗50..+∴31]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+1 Ε∗−Γ∗+Η−Φ?/∗(+∴31]

!9∆+:0%%∗#+ϑ ∆?(−%/−.0+Ο∗#∀(+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+Α Β5−#−0+9[#Γ∗(+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+< Ω−0.Φ0+Β&∗(/+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ ∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π Ψ−.0+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴31]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Ξ ,0∋#0+Θ(0.Γ#−.+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+χ ∆0(∀#+!−.Γ#∗(+∴31]

2∗,,∗,+++8<67 17+0∋∃

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 +Ξ=<2+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 8∀?0..0+Ω∗Υ∗(+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 Ε0Χ∗#∗−.∗+8Ι()∗.+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+ϑ 40.ΧΥ+!−.Γ#∗(+∴31]

!49+;0(#∗+Α !−∗&Γ∗+80.β∗.+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< 80%5−.+,0∋#+∴31]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Μ ,−0+Β.)∗#?0(Χ/+∴31]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+Π Ψ0&∗0+Ε∗%%∗#?ς∋%∗(+∴31]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Ξ ∗0+Θ(∀55+∴31]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+χ Σ0/0#−∗+Σ∗∋50..+∴31]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑ2

Page 44: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++8=63 37+0∋∃

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 +Ξ=<Α+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 40(0?+4ςΤΓ∗+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 Σ∗#∗+9∀)∗#∗Υ+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Ε0(−0+⊥∗∋+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Α 8∀%∗_?−.+Ω∗()50..+∴33]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+< ;0..0+−%0+:0_−%Φ?Γ∗+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Μ Λ#Τ0+:0?(0+∴33]

!4Θ+Ω∋()+Π Ω∗.−/0+4/∗(Κ−)+∴33]

2∗,,∗,+++8=67 17+0∋∃

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 +Ξ=<Ξ+>?(+

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+3 ∋−%∗+Σ∗∋)∗&0∋∗(+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 −##Υ+Ε0Κ∋(Γ−∗α−ΦΚ+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+ϑ 8∋#0+4_−∗#5∗Υ∗(+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Ω0(&0(0+Ε0#Κ∗+∴33]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+< Η−∗Γ∗+⊥(∋&∗(+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ ∆?0./0#+!∗(.∗(+∴33]

2∗,,∗,+++89

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 +χ=21+>?(+

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3 ∗∀.−∗+;∀?50..+∴32]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+1 8∀%Υ+,0β#0ΦΓ+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+ϑ ∗.0+!−∗%Φ?∀#∗Γ+∴32]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Α 8∋#−0+!Ι(/?+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+< Ε−#∗.0+Ω[?5+∴32]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ Λ..∗+;0&∗(%/(∀?+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Π 4−.0+Θ−.Γ∗#50..+∴32]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+Ξ 4∀_?−∗+Ε∗..∗+∴32]

!9∆+:0%%∗#+χ Ε0Υ0+4Φ?5−Χ/+∴32]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+32 Λ#∗.0+;[Τ∗#∗(+∴32]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑ3

Page 45: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3;:

:1+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ <22+5 +χ=2Μ+>?(+

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+3 Ψ−∗5∀+:(Ι)∗(;0.%+:(−%Φ?∗(

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 ∋Φ0%+Σ−/%Φ?∗8∗.%+ΛΧ05

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+ϑ Ε0Ζ+,∋ΦΓΕ0(Φ∀+4∗−Χ∗#

!0.,&,Ο∃Σ)χ#0.%#=5

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α Ε∀(−/Κ+:∗β#∗(Ρ;[#%Γ∗.80.+Ε∗Υ∗(

/−∀++∀&∃Η)#−,& /)=Θ<)∃≅)∗0Ο=%#=5

!49+;0(#∗+< Σ−#%++80.%%∗.Ψ∀&∗+80.β∗.

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Μ ∋Γ0%+Η0?5ε#−Τ∗(+!−//−)

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Π Η∀&∗(/+Ε∗−β.∗(Ψ?∀50%+⊥(0%%∀α

2∗,,∗,+++348

:Α+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 +χ=32+>?(+

Λ..∗+:0∋5 :0.∋ΡΗ−.)+;0550(0+Ω−∗(?0∋%+3

⊥∗%0+Ε∗Υ∗( 40(0?+Λ..+Ω−∗Χ∗(/

Σ)&&)∃/Θ<⊥&#)−< Λ)∗#)∃ΗΦ((∀#%#=5

ς&&,Ο)∃Τ#0β.)&& ς(∀Ο=)&∋#)∃≅0Π)Ο

2∗,,∗,+++3=4

∆1+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+ <22+5 +χ=3Α+>?(+

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+3 Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗(Ε0(/−.+Ε−//∗#%/ςΧ/

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 4/∗_?0.+!∗.Χ/Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ

2∗,,∗,+++35963 37+0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 +χ=3Ξ+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 Θ∗#−Ζ+Ε∀(Γ+∴33]4∗&0%/−0.+Θ−%Φ?∗(+∴31]

!49+9∗(Χ∗.+1 Ψ?∋(∗+Ε∗#∋?.+∴33]40%Φ?0+;∀∃∃50..+∴33]

Ξ∀&&∀−∃%((∀&χ∀#1∃Β33∆%#=5

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]80.+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Α ;∗.Χ(−Γ+4Τ∗/#−Γ+∴31]Ε0Ζ+4/0(Γ∗(+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+< ,?−##−_+40.Χ0∋+∴33]4−5∀.+Ω∗(.∗(+∴33]

!49+;0(#∗+Μ Ψ−5++Ω∗?(∗.Χ/+∴31]Θ∀#&/+;−##(−Φ?%+∴31]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Π Η∀&−.+Ε0(/?+∴33]Ω∗.Ν05−.+ΟΚ∗5&(−/ΚΓ−+∴31]

≅,Θ0∃Ξ∀ΘΟ∀#=∃Β33∆%#=5

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Ξ Ε∀(−/Κ+Σ−.Γ+∴31]Ε0(Γ∀+Ω(∀Χ0+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+χ 4∗&0%/−0.+Θ−%Φ?∗(+∴31]Θ∗#−Ζ+Ε∀(Γ+∴33]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑ1

Page 46: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++35967 17+0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 +χ=11+>?(+

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+3 Θ(0.Κ+;∗(5+∴31]8∀.0%+;∗−Χ∗50..+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+1 ;∗.Χ(−Γ+Η∗−.∗ΦΓ∗+∴33]Ε∀(−/Κ++∀//50..+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ :∗Τ−.+!Ι.%Φ?∗+∴33]∋Φ0%+Θ∗(#+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Α ;∗.Χ(−Γ+Η∗−.∗ΦΓ∗+∴33]Ε0Ζ+4/0(Γ∗(+∴33]

Λ∆∆+;05&∋()+< 8∀?0..∗%+:(∋%∗50(Γ+∴31],?−#+9∀)/+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Μ Ψ−5+⊥∗(50..+∴32]8∋%/−.+;∗−.Κ∗+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Π ∗..0(/+:∀(Υ%ΚΦΚ∋Γ+∴33]Σ−Φ∀+Ω∗ΦΓ∗(%+∴33]

∴0χ,&∃Η)#−<∃Β33∆%#=5

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Ξ Σ−#%+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31],0∋#+00&%+∴31]

2∗,,∗,+++35=

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ <22+5 +χ=1Μ+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ψ?∀(∗+Η∗−Φ?∗+∴χ],0∋#+ε__∗(50..+∴χ]

Η,Θ<∀(∃Ξ⊥∋∀+∀(∋∃ΒΨ∆%#=5

2∗,,∗,+++345 Β.Χ#0∋∃

:3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ <22+5 +χ=ϑ2+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3=: Β.Χ#0∋∃+Ω

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 3222+5 +χ=ϑΑ+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3=: Β.Χ#0∋∃+Λ

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 3222+5 +χ=ϑΞ+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3=8 Β.Χ#0∋∃+Ω

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3ϑ 3222+5 +χ=Α1+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3=8 Β.Χ#0∋∃+Λ

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3ϑ 3222+5 +χ=ΑΜ+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3:=

∆Α+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 3222+5 +χ=<2+>?(+

:∗Τ−.+∆?0./(0−. :ΛΩΨ+Ω∗(#−.Ψ−5+∆?0./(0−.+3

Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗ .7.+.6.

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑϑ

Page 47: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++38=

∆Α+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 3222+5 +χ=<Α+>?(+

Ψ−5+∆?0./(0−. :ΛΩΨ+Ω∗(#−.Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗+3

Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗(

/−∀Α<)&∃Ε∀&∋− Η)#−,&∃Η,−−∀(=−ε∋−%#=5

2∗,,∗,+++3<4 Β.Χ#0∋∃+Ω

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 3222+5 +χ=<Ξ+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3<4 Β.Χ#0∋∃+Λ

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 3222+5 32=21+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3<; Β.Χ#0∋∃+Ω

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 3222+5 32=2Μ+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3<; Β.Χ#0∋∃+Λ

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 3222+5 32=32+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++3<:

:3+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ 3222+5 32=3Ξ+>?(+

!9∆+:0%%∗#+3 Ω∗#−.Χ0+Θ(−/%Φ?

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 ⊥∗%0+Ε∗Υ∗(

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+ϑ ΒΤ0+:0/?0(−.04Φ?∗//#∗(

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α 0∋(0+ΕΙ##∗(

!49+9∗(Χ∗.+< 80.0+⊥∗(Γ∗.

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Μ 0(0+Ω−∗(?0∋%

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π Λ..∗+:0∋5

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Ξ ∆0(∀#−.+4/∀(Φ?

4∆+Ε0)Χ∗&∋()+χ Ε0Ζ−+Λ∋∗(&0Φ?

2∗,,∗,+++3<8

∆3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 3222+5 32=11+>?(+

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+3 Ψ−5+∆?0./(0−.

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+ϑ Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Σ−#%+;00ΦΓ

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑΑ

Page 48: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++3:<

:3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 3222+5 32=1Μ+>?(+

Ω!+Σ−∗)(−__+3 Θ#∀(−0.+Ε[&∗%

;:∆+;0..∀Τ∗(+1 4/∗∃∃∗.+Ι%%−.)

:Η⊥+Ω(∗5∗.+ϑ Ψ?∀50%+⊥(0%%∀α

Λ∗Ο)=∃∴)<.%#=5

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Α Η∀&∗(/+Ε∗−β.∗(

Λ∗Ο)=∃∴)<.%#=5

2∗,,∗,+++3::

:3+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 3222+5 32=ϑ2+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 4Τ∗.Ν0+!∀##∗

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+1 Ο0(−0+Ε0(%Φ?0##

!49+Ω∗Τ∗(∋.)∗.+ϑ :0/?0(−.0+9−∗/?

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Α 8∀?0..0+:−(Φ?.∗(

2∗,,∗,+++3:8

∆3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 3222+5 32=ϑΑ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Ψ?∀50%++Η∀##∗(

!49+Ω∗(.&∋()+1 ε#0∃+ε%/α0#Χ

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ 8∀.0%+,0∋#Χ(0Φ?

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Σ−#%+;00ΦΓ

2∗,,∗,+++37;

:1+α∗−&#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 32=ϑΞ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 −.0+!−∗.ΦΓ∗+∴3<]∆?(−%/−.++4Φ?∗550..+∴3Α]

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+1 :0/?0(−.0+:#∗−.+∴3Μ6+!49+9∗(Χ∗.]8∋#−0Ρφ%0&∗#+;∗5%−.)+∴3Μ6+Ψ>4+Ω(05%Φ?∗]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ 4∀_?−0+Ε0(5∋##0+∴3<]Λ#∗Γ%0.Χ(0+Σ∀α0Γ+∴3Μ]

ς&&)∃6∀#=∀.)&&∃Β3α∆ ≅∀(∀∃/0Α<,∀∃Η∀Μ∀#∃Β3Υ∆%#=5

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Α 80%5−.+,(ΚΥ&Υ#%ΓΥ+∴3<]Λ..−Γ0+Λ%%50..+∴3Α]

!49+;0(#∗+< Λ./Ν∗++⊥(0#∃%+∴3Μ]−.Χ0+80.%%∗.+∴3Μ]

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+Μ Λ.)∗#0+Ω0∋5)ς(/∗#+∴3Μ6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]Λ..0#∗.0+Σ−.Γ+∴3<6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]

2∗,,∗,+++33; Β.Χ#0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ <22+5 32=Α1+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑ<

Page 49: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++339

:1+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ <22+5 32=ΑΜ+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 Ε∗−Γ∗+Λ)∗.0+∴3ϑ]:−5+Ρ+Ε0(−∗+ε//∀+∴3ϑ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+1 !−∗&Γ∗+,(−∀(+∴3ϑ]4α0./Ν∗+,(−∀(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+ϑ Ε0Χ∗#∗−.∗+ε//∗+∴3Α]Ε−Φ?0∗#0+∆∀?(%+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α −%0+!∗(.∗(+∴3ϑ]40%Γ−0+Ψ?∀50Γ0+∴3ϑ]

≅∀(∀∃/0Α<,∀∃Η∀Μ∀#∃Β3Υ∆ δ,)∃%&1∀(<)#∋−∃Β34∆%#=5

!49+;0(#∗+< :∗(%/−.+40%%∗.+∴3ϑ]Η0&∗0+80.%%∗.+∴3ϑ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ 8∋#−0+;∗()∗(/+∴3ϑ]Β##Υ+0Χ∗&∗ΦΓ+∴3ϑ]

6)=.,&∃δ)∗(∃Β34∆%#=5

:Ψ+;∗%%∗.+Π 80%5−.+Ω(Ι%%#∗(+∴3Α]Σ−Φ∀#0+Ε0(−∗+γ∗/Κ50..+∴3ϑ]

2∗,,∗,+++374 Β.Χ#0∋∃

:1+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ <22+5 32=<2+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++:;

∆1+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+ 122+5 33=ΑΞ+>?(+

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+3 Ε0(/−.+Ε−//∗#%/ςΧ/4/∗_?0.+!∗.Χ/

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗(Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ

2∗,,∗,+++4=

:1+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 122+5 33=<3+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 40%Γ−0+Ψ?∀50Γ0+∴3ϑ]Σ∗#∗+4∀_?−∗+Ε∗Υ∗(+∴3Α]

Λ,=)∃Ε∀#&∀#∃Β3:∆ Γ,&)∃ς>∀#∋∗&1∃Β34∆%#=5

9:+Σ∀(Χ+1 Ε0Χ∗#∗−.∗+ε//∗+∴3Α]Ε−Φ?0∗#0+∆∀?(%+∴3Α]

!49+;0(#∗+ϑ 4∀_?−∗+!∗?(50..+∴3Α]:0/(−.+40%%∗.+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Α Ε∗−Γ∗+Λ)∗.0+∴3ϑ]:−5+Ρ+Ε0(−∗+ε//∀+∴3ϑ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+< !−∗&Γ∗+,(−∀(+∴3ϑ]4α0./Ν∗+,(−∀(+∴3Α]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ 8∋#−0+;∗()∗(/+∴3ϑ]Β##Υ+0Χ∗&∗ΦΓ+∴3ϑ]

6)=.,&∃δ)∗(∃Β34∆%#=5

:Ψ+;∗%%∗.+Π 80%5−.+Ω(Ι%%#∗(+∴3Α]Σ−Φ∀#0+Ε0(−∗+γ∗/Κ50..+∴3ϑ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑΜ

Page 50: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++;363 37+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 122+5 33=<Α+>?(3≅Α+Β.Χ#0∋∃+Λ6+<≅Π+γα7+0∋∃+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 ∋Γ0%+4_−∗#5∗Υ∗(+∴3<]

!49+;0(#∗+1 ,0∋#+⊥(∀∀/∗%+∴3<]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+ϑ :∀.%/0./−.+Ε0/∋%Φ?−Γ+∴3<]

!49+;0(#∗+Α Β(−Γ+⊥(0#∃%+∴3<]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+< 0∋(−.+Σ∗∋50..+∴3<]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+Μ Ε0#/∗+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+Π 8∋#−0.+Β.)∗#%+∴3<]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Ξ Ψ−5+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴3<]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+χ 8∀.0%+⊥#∋(−Φ?+∴3<]

Λ,&∗=∃Ζ#∀Μ.)&&∃Β3α∆%#=5

!4Θ+Ω∋()+32 ,0/(−ΦΓ+Ε∗−.∗(/+∴3<]

2∗,,∗,+++;367 17+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 122+5 33=<Π+>?(3≅Α+Β.Χ#0∋∃+Λ6+<≅Π+γα7+0∋∃+

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3 :(−%/∀∃∃∗(+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]

!49+9∗(Χ∗.+1 ∋Γ0%+Ε∗#∋?.+∴3<]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+ϑ −.∋%+Θ(∗Υ50..+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+Α Ε0(Φ∗#+∀(∗.Κ+∴3<]

!49+;0(#∗+< 80.+4−∗&∗#%+∴3<]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Μ Ε0.∋∗#+Σ0∋Ν∀Γ%+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+Π δ0..−Φ+!∗.Κ∗#+∴3<]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Ξ ,∗/∗(++Ω∗.Χ∗(+∴3<]

!4Θ+Ω∋()+χ Ψ∀&−0%+ΙΦΓ∗+∴3<]

:4+:0%%∗#+32 Θ0&−∀+γ∗/Κ50..+∴3<]

!∀#∃?Π5∃Λ)∗+∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃349αΧ∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ94Χ∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++;763 37+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 122+5 31=22+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

!9∆+:0%%∗#+3 ,−(5−.+Σ∋β∗ΦΓ+∴3Μ]

!49+;0(#∗+1 ⊥∗((−∗/+ε(/)−∗%+∴3Μ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+ϑ Ψ∀&−0%+:(∀##+∴3Μ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Α Ε0//∗∀+,∗/(−Φ?+∴3Μ]

Ψ49+:#0∋%Χ∀(∃+< ,?−#−__+4Φ?0Χ/∗+∴3Μ]

:9+Σ∗∋(∋__−.+Μ 8∋#−∋%+4Φ?∋#Κ+∴3Μ]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Π 8∀%?∋0+:0%_0(+∴3Μ]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Ξ Ψ−##+4/∗∃∃∗.+∴3Μ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑΠ

Page 51: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++;767 17+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 122+5 31=2ϑ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Π+γα7+0∋∃+

!9∆+:0%%∗#+3 4∗&0%/−0.+4Φ?5−Χ/+∴3Μ]

Ψ49+:#0∋%Χ∀(∃+1 4∗&0%/−0.+4Φ?α∗(Χ/+∴3Μ]

!49+;0(#∗+ϑ 4/∗∃∃∗.+Η0?50..+∴3Μ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Α Ε0(Φ∗#+,∀##∀Γ+∴3Μ]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+< 4?0..∀.+∋/?∗(+∴3Μ]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+Μ ;0..∗%+:(∀##+∴3Μ]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Π ∋Φ0%+Σ−/%Φ?∗+∴3Μ]

!∀#∃?Π5∃Λ)∗+∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3:977∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ93α∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++7<

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3ϑ 322+5 31=2Μ+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 Θ(∗Χ∗(−Γ+4Φ?ς∃∗(+∴3ϑ]

:Ψ+;∗%%∗.+1 Ο0.−∗#+0.)∗+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+ϑ Σ−#%+Ω0∋5)0(Χ/+∴3ϑ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Α 8∋%/∋%+:−(Φ?.∗(+∴3ϑ]

!9∆+:0%%∗#+< ,?−#−__+Β−/∗(+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+Μ Ψ∀&−0%+⊥(∋&∗(+∴3ϑ]

!49+;0(#∗+Π Ε0Ζ−5−#−0.+!∗?(50..+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+Ξ 8∀.0/?0.+;∗Χ∗50..+∴3ϑ]

!49+;0(#∗+χ Λ(.∗+80.%%∗.+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+32 80.Γ∀+:.0&∗+∴3ϑ]

2∗,,∗,+++7:63 37+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 322+5 31=2χ+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Μ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

Λ∆∆+;05&∋()+3 8∀?0..∗%+;∋55∗#5∗−∗(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+1 Θ#∗5−.)+∆0Ν∗+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ 4/∗∃0.+4Φ?ς∃∗(+∴3Α]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Α Ψ−55Υ+Η[/?−)+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+< Ε0(Τ−.+;∋/?+∴3Α]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Μ 4Τ∗.+,0∋∃#∗(+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+Π ∆?(−%/∀_?++:(∗&%+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Ξ :∗Τ−.+Β/Κ(∀Χ/+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+χ ;0..∗%+40Φ?∗(+∴3Α]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑΞ

Page 52: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++7:67 17+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 322+5 31=31+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Μ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

:9+Α<+;∗((−.)∗.+3 ∆∗Χ(−Φ+Ω−∗Χ∗(/+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 Θ0&−0.+:∋##−Γ+∴3Α]

!9∆+:0%%∗#+ϑ ,0∋#+40∋∗(α∗−.+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α Ε0(/−Ν.+Ω0#Χ∗(+∴3Α]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+< ∋Γ0%+4Φ?∋#Κ∗+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Μ ∆?(−%/−0.+!−..∗.+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+Π Σ−#%ΡΒ(−Φ++Η0?5+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Ξ 8∀.0%+Ε−Φ?∗#+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+χ Ψ−5+!∗−β+∴3Α]

2∗,,∗,+++7:64 ϑ7+9∀(#0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 322+5 31=3<+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅Μ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

:Η⊥+Ω(∗5∗.+3 Ε0(/−.+4Φ?∋&∗(/+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 :−#−0.+Β.)∗#?0(Χ/+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+ϑ Ψ−5∀+Ε∗..∗+∴3Α]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Α Σ−Φ∀+4/∀−.−Φ+∴3Α]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+< 4−#Τ0.++ε%/?∗−5∗(+∴3Α]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ Ε0Ζ+⊥(∀β50..+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π Ε0//?−0%+⊥0∋Φ?+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Ξ −∀.+Λ#∗Ζ0.Χ∗(+4Φ?∗//#∗(+∴3Α]

:Ψ+4ΡΛ+χ Ε0(Φ∋%+Ε∗Υ∗(+∴3Α]

!∀#∃%&∋()∗+∃Ξ∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3:934∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3:93α∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++;;

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 122+5 31=3Ξ+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 Λ#∗Γ%0.Χ(0+Σ∀α0Γ+∴3Μ]

!49+;0(#∗+1 −.Χ0+80.%%∗.+∴3Μ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+ϑ Λ..0Ρ∗.0+:−(Φ?.∗(+∴3Μ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Α Λ.)∗#0+Ω0∋5)ς(/∗#+∴3Μ]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+< 8∋#−0Ρφ%0&∗#+;∗5%−.)+∴3Μ]

!49+9∗(Χ∗.+Μ :0/?0(−.0+:#∗−.+∴3Μ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ϑχ

Page 53: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++;9

∆3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 122+5 31=13+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Λ#∗Ζ0.Χ∗(+0.)∗+∴3<]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 :∗Τ−.+∆?0./(0−.+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Ο0Τ−Χ+Ω∗(.Χ/+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Ε0#/∗+;00ΦΓ+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+< Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?+∴3Μ]

2∗,,∗,+++;4

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 122+5 31=1Α+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 Λ..0+8∗(%∗50..+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+1 ∗0+Ο−//(−Φ?+∴3<]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+ϑ 80%5−.+,(ΚΥ&Υ#%ΓΥ+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α −.0+!−∗.ΦΓ∗+∴3<]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+< Λ..0#∗.0+Σ−.Γ+∴3<]

!49+;0(#∗+Μ 8∀ΡΛ#−.0+!−#Γ∗.+∴3<]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π 4∀_?−0+Ε0(5∋##0+∴3<]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+Ξ ∆0/?∗(−.∗+ΩΙΦ?/50..+∴3<]

2∗,,∗,+++=

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ 122+5 31=1Π+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Σ∗#∗+4_−∗)#∗(+∴Π]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+1 8∗%%−Γ0+⊥ς(/.∗(+∴Ξ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+ϑ −%0+ΕΙ.%/∗(+∴Ξ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Α2

Page 54: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++7;

:Α+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 31=ϑ2+>?(+

4−5∀.+Ω∗(.∗(+∴33] Ψ4⊥+∆0#&∗8∋%/−.+;∗−.Κ∗+∴33]+3

Ψ−5+⊥∗(50..+∴32] ,?−##−_+40.Χ0∋+∴33]

4∗&0%/−0.+Θ−%Φ?∗(+∴31] !0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.Θ∗#−Ζ+Ε∀(Γ+∴33]+1

;∗.Χ(−Γ+4Τ∗/#−Γ+∴31] Ε∀(−/Κ++∀//50..+∴33]

Σ∀&∋#,Ο∃∴∀,&∀ΘΟ∀∃Β33∆ Η)[∃/−)#Ο∀#∃Β33∆%#=5

80.+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31] 44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]+ϑ

Σ−#%+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31] ,0∋#+00&%+∴31]

Ι∀>,&∃ΕΦ&=Θ<∀∃Β33∆ Λ∗Θ)=∃Ζ∀#(∃Β33∆%#=5

Ε0(Γ∀+Ω(∀Χ0+∴33] Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.Ε∀(−/Κ+Σ−.Γ+∴31]+Α

,0∋#+ε__∗(50..+∴χ] Ψ?∀(∗+Η∗−Φ?∗+∴χ]

Ω∗..∗/+Β##∗.&∗()+∴33] !49+9∗(Χ∗.40%Φ?0+;∀∃∃50..+∴33]+<

Ψ?∋(∗+Ε∗#∋?.+∴33] 80..−%+4∀55∗(+∴32]

Σ−Φ∀+Ω∗ΦΓ∗(%+∴33] :⊥ΡΨ∗)∗#Ω∗.Ν05−.+ΟΚ∗5&(−/ΚΓ−+∴31]+Μ

∗..0(/+:∀(Υ%ΚΦΚ∋Γ+∴33] Η∀&−.+Ε0(/?+∴33]

Ψ−5++Ω∗?(∗.Χ/+∴31] !49+;0(#∗Θ∀#&/+;−##(−Φ?%+∴31]+Π

4[(∗.+,∀__−.)0+∴33] ∀∋−%+!∗?(50..+∴32]

2∗,,∗,+++:

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 31=ϑϑ+>?(+

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+3 8∋#−0+!Ι(/?+∴32]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+1 ∗∀.−∗+;∀?50..+∴32]

!9∆+:0%%∗#+ϑ Ε0Υ0+4Φ?5−Χ/+∴32]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+Α 4∀_?−∗+Ε∗..∗+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+< 4−.0+Θ−.Γ∗#50..+∴32]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ Λ..∗+;0&∗(%/(∀?+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Π Ε−#∗.0+Ω[?5+∴32]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Ξ 8∀%Υ+,0β#0ΦΓ+∴32]

Ψ4⊥+∆0#&∗+χ ∗.0+!−∗%Φ?∀#∗Γ+∴32]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+32 Λ#∗.0+;[Τ∗#∗(+∴32]

2∗,,∗,+++863 37+0∋∃

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 31=ϑΜ+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 ∆?0./0#+!∗(.∗(+∴33]

!49+;0(#∗+1 Ψ−∗Χ0+!∋.Χ∗(+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ −##Υ+Ε0Κ∋(Γ−∗α−ΦΚ+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Α 8∀%∗_?−.+Ω∗()50..+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+< Ω0(&0(0+Ε0#Κ∗+∴33]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+Μ ;0..0+−%0+:0_−%Φ?Γ∗+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Π 40(0?+4ςΤΓ∗+∴33]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Α3

Page 55: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++867 17+0∋∃

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 31=ϑχ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Λ#Τ0+:0?(0+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 Σ∗#∗+9∀)∗#∗Υ+∴33]

!:Θ+!−#?∗#5%?7+ϑ Η−∗Γ∗+⊥(∋&∗(+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Α 8∋#0+4_−∗#5∗Υ∗(+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< ∋−%∗+Σ∗∋)∗&0∋∗(+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Μ Ε0(−0+⊥∗∋+∴33]

!4Θ+Ω∋()+Π Ω∗.−/0+4/∗(Κ−)+∴33]

2∗,,∗,+++3563 37+0∋∃

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 31=Α1+>?(+

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+3 Ψ0&∗0+Ε∗%%∗#?ς∋%∗(+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 Ε0Χ∗#∗−.∗+8Ι()∗.+∴31]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+ϑ Σ0/0#−∗+Σ∗∋50..+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Α ∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+< ∆0(∀#+!−.Γ#∗(+∴31]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ ∗0+Θ(∀55+∴31]

9:+Σ∀(Χ+Π 8∀?0..0+Ω∗Υ∗(+∴31]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Ξ ,−0+Β.)∗#?0(Χ/+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+χ 40.ΧΥ+!−.Γ#∗(+∴31]

2∗,,∗,+++3567 17+0∋∃

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 31=Α<+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 Λ..0+Ρ+4∀_?−∗+⊥−∗%∗50..+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 Ω−0.Φ0+Β&∗(/+∴31]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Ψ−.0+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Α 80%5−.+,0∋#+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+< Β5−#−0+9[#Γ∗(+∴31]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+Μ Ε∗−Γ∗+Η−Φ?/∗(+∴31]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Π ,0∋#0+Θ(0.Γ#−.+∴31]

!9∆+:0%%∗#+Ξ ∆?(−%/−.0+Ο∗#∀(+∴31]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Α1

Page 56: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++<5

:1+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 122+5 31=ΑΞ+>?(+

!49+;0(#∗+3 ⊥∗(Χ+ε55∗.Ψ?−#∀+Ε−//0)

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 80.+Ε∗Υ∗(Ε∀(−/Κ+:∗β#∗(Ρ;[#%Γ∗.

!49+;0(#∗+ϑ Λ.Χ(∗+80.%%∗.Ρ⊥(00#∃%ε#−Τ∗(+ε#/50..%

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α 40%Φ?0+Σ0∋Ν∀Γ%4/∗∃∃∗.+Ε0(/−.

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+< Ε0Ζ+,∋ΦΓΟ∀5−.−Γ+;0&(∀5

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ Ε0(Τ−.++4/(Υ)0Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

Ψ4⊥+∆0#&∗+Π ∋Φ0%+Σ−/%Φ?∗8∗.%+ΛΧ05

!49+;0(#∗+Ξ Σ−#%++80.%%∗.Ψ∀&∗+80.β∗.

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+χ ;0.%+:(−%Φ?∗(Ψ−∗5∀+:(Ι)∗(

ϑ<#,=−0Α<∀#∃δ⊥<(=%#=5

:Η⊥+Ω(∗5∗.+32 ε#−Τ∗(+!−//−)Ψ?∀50%+⊥(0%%∀α

∴0χ∀#−∃Η∀,β&∀# Λ∗Ο)=∃∴)<.%#=5

2∗,,∗,+++<3

:1+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 122+5 31=<3+>?(+

!49+;0(#∗+3 φ#Γ0+80.%%∗.Σ0./Γ∗+;∗ΥΓ∗.

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+1 Β%/?∗(+Ο∗.∗ΦΓ∗ΒΤ0+:0/?0(−.04Φ?∗//#∗(

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ Σ0Χ−.∗+4Φ?∗.Γ∗4Τ∗.Ν0+!∀##∗

Λ)∗#)∃ΗΦ((∀# Τ∀=)∃Η∀Μ∀#%#=5

2∗,,∗,+++<

:3+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ 122+5 31=<Α+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 4Τ∗0+4_−∗)#∗(+∴χ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+1 Λ5Υ+,0β#0ΦΓ+∴χ]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+ϑ ∗.0+Ω(0/%Φ?Γ∗+∴χ]

Λ∆∆+;05&∋()+Α :0Υ0+9∀)/+∴χ]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+< φ5Γ∗+ΩΙΦ?/50..+∴χ]

!4Θ+Ω∋()+Μ 80.−Φ∗+;∀?5∗−∗(+∴χ]

!4Θ+Ω∋()+Π 40(0?+4∀55∗(5∗−∗(+∴χ]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+Ξ ∗.0+4/0_∗#∃∗#Χ/+∴χ]

2∗,,∗,+++;363 37+γα7+0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 122+5 31=<Π+>?(3+Β.Χ#0∋∃+Λ6+1≅χ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

!∀#∃%&∋()∗+∃Ξ∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ93Ψ∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ94Χ∃;<#∃=−)−−

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Αϑ

Page 57: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++;763 37+γα7+0∋∃

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 122+5 3ϑ=22+>?(3≅ϑ+Β.Χ#0∋∃+Λ6+Α≅χ+Β.Χ#0∋∃+Ω+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

!∀#∃%&∋()∗+∃Ξ∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ934∃;<#∃=−)−−

!∀#∃%&∋()∗+∃ς∃+,&∋∀−∃).∃/0&&−)12∃345∃6∗&,∃4733∃∗.∃3Υ93α∃;<#∃=−)−−

2∗,,∗,+++9;63 37+0∋∃

:3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3ϑ=2ϑ+>?(+

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3 80.+∆?(−%/−0.+:(∋%∗

Λ∆∆+;05&∋()+1 ,0∋#+!−Φ?/50..

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+ϑ ,0%Φ0#+:#0∋%

!49+;0(#∗+Α Θ0&−0.+Η∀ΦΓ∗(

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+< Ε0(Τ−.++4/(Υ)0

!49+;0(#∗+Μ Η∗.Γ∗+⊥(0#∃%

∆∆Β+Β5%Χ∗//∗.+Π Η−Φ?0(Χ+;∗5%−.)

2∗,,∗,+++9;67 17+0∋∃

:3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3ϑ=2Μ+>?(+

!9∆+:0%%∗#+3 Λ#Ν∀%Φ?0+Ο−∗/(−Φ?

!49+;0(#∗+1 ;∗..−.)+80.%%∗.

Λ∆∆+;05&∋()+ϑ 80.+4/∗ΦΓ∗#

!49+;0(#∗+Α :∗.∀+80.%%∗.Ρ⊥(00#∃%

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+< Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Μ 40%Φ?0+Σ0∋Ν∀Γ%

2∗,,∗,+++99

:3+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3ϑ=2χ+>?(+

!9∆+:0%%∗#+3 Ω∗#−.Χ0+Θ(−/%Φ?

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 40(0?+Λ..+Ω−∗Χ∗(/

!49+9∗(Χ∗.+ϑ :0/?0(−.0+:#∗−.

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α ⊥∗%0+Ε∗Υ∗(

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+< ΒΤ0+:0/?0(−.04Φ?∗//#∗(

:⊥ΡΨ∗)∗#+Μ Ε0.ΧΥ+:([Φ?∗(

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π Λ..−Γ0+⊥(∀β50..

!49+;0(#∗+Ξ Σ0./Γ∗+;∗ΥΓ∗.

:Η⊥+Ω(∗5∗.+χ ∆0(∀#−.+4/∀(Φ?

4∆+Ε0)Χ∗&∋()+32 Ε0Ζ−+Λ∋∗(&0Φ?

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ΑΑ

Page 58: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++7: Β.Χ#0∋∃+Ω

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 322+5 3ϑ=31+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++7: Β.Χ#0∋∃+Λ

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 322+5 3ϑ=3<+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++45

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Α 322+5 3ϑ=3Ξ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 ∆?(−%/−.++4Φ?∗550..+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+1 0∋(0+Ω#0.Γ∗+∴3Α]

!49+;0(#∗+ϑ :0/(−.+40%%∗.+∴3Α]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Α Λ..−Γ0+Λ%%50..+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+< Σ∗#∗+4∀_?−∗+Ε∗Υ∗(+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Μ Ε0Χ∗#∗−.∗+ε//∗+∴3Α]

!49+;0(#∗+Π 4∀_?−∗+!∗?(50..+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+Ξ Ε−Φ?0∗#0+∆∀?(%+∴3Α]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+χ 4α0./Ν∗+,(−∀(+∴3Α]

:Ψ+;∗%%∗.+32 80%5−.+Ω(Ι%%#∗(+∴3Α]

2∗,,∗,+++78

:3+α∗−&#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3ϑ 322+5 3ϑ=13+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 :−5+Ρ+Ε0(−∗+ε//∀+∴3ϑ]

Λ∆∆+;05&∋()+1 ∆#0(0+!−Φ?/50..+∴3ϑ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+ϑ !−∗&Γ∗+,(−∀(+∴3ϑ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α 40%Γ−0+Ψ?∀50Γ0+∴3ϑ]

!49+;0(#∗+< ;∗#Γ∗+;∗ΥΓ∗.+∴3ϑ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Μ 8∋#−0+;∗()∗(/+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+Π Ε∗−Γ∗+Λ)∗.0+∴3ϑ]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Ξ Β##Υ+0Χ∗&∗ΦΓ+∴3ϑ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+χ −%0+!∗(.∗(+∴3ϑ]

!9∆+:0%%∗#+32 −%0+Ε0(Γ∗(/+∴3ϑ]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Α<

Page 59: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++=:

∆3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 122+5 3ϑ=1Α+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Σ−#%+;00ΦΓ

!49+Ω∗(.&∋()+1 ε#0∃+ε%/α0#Χ

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ 8∀.0%+,0∋#Χ(0Φ?

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+Α 4/∗_?0.+4Φ?0∋∗(

:⊥ΡΨ∗)∗#+< Ψ?∀50%++Η∀##∗(

!4Θ+Ω∋()+Μ ∆?(−%/∀_?++Ω−Φ?

!4Θ+Ω∋()+Π Ψ−55+⊥∀#Χ&0Φ?

2∗,,∗,+++=8

∆3+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 122+5 3ϑ=1Π+>?(+

!4Θ+Ω∋()+3 40(0?+4Φ?∀__

2∗,,∗,+++963 37+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3ϑ=ϑ2+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 4∗&0%/−0.+Θ−%Φ?∗(+∴31]

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 Ω∗.Ν05−.+ΟΚ∗5&(−/ΚΓ−+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+ϑ 8∀?0..∗%+:(∋%∗50(Γ+∴31]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Α Θ(0.Κ+;∗(5+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< ,0∋#+00&%+∴31]

9:+Σ∀(Χ+Μ δ0.−Γ+!0#∗%%0+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Π Σ−#%+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31]

2∗,,∗,+++967 17+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3ϑ=ϑϑ+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ε∀(−/Κ+Σ−.Γ+∴31]

!49+;0(#∗+1 Θ∀#&/+;−##(−Φ?%+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Α ;∗.Χ(−Γ+4Τ∗/#−Γ+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< 80.+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Μ Ψ(−%/0.+Β?#∗(%+∴31]

:4+:0%%∗#+Π Σ∗0#+4/Υ_−.%Γ−+∴31]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ΑΜ

Page 60: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++;63 37+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3ϑ=ϑΜ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 ∗..0(/+:∀(Υ%ΚΦΚ∋Γ+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+1 Θ∗#−Ζ+Ε∀(Γ+∴33]

!9∆+:0%%∗#+ϑ ,?−#−__+4Φ?[.Γ.∗Φ?/+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+Α Ψ?∋(∗+Ε∗#∋?.+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+< 8∋%/−.+;∗−.Κ∗+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Μ Ε∀(−/Κ++∀//50..+∴33]

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+Π 8∀.0%+4/0_∗#∃∗#Χ/+∴33]

!4Θ+Ω∋()+Ξ 80..−%+:−(Φ??∀∃+∴33]

2∗,,∗,+++;67 17+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3ϑ=ϑχ+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 Ε0Ζ+4/0(Γ∗(+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 4−5∀.+Ω∗(.∗(+∴33]

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+ϑ 8∀.0%+;∗−Χ∗50..+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+Α Ω∗..∗/+Β##∗.&∗()+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< :∗Τ−.+!Ι.%Φ?∗+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Μ Η∀&−.+Ε0(/?+∴33]

Λ∆∆+;05&∋()+Π ,?−#+9∀)/+∴33]

2∗,,∗,+++;64 ϑ7+0∋∃

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3ϑ=Α1+>?(+

!49+;0(#∗+3 4[(∗.+,∀__−.)0+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 ,?−##−_+40.Χ0∋+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ ∋Φ0%+Θ∗(#+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Α Ε0(Γ∀+Ω(∀Χ0+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+< 40%Φ?0+;∀∃∃50..+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Μ Σ−Φ∀+Ω∗ΦΓ∗(%+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Π ;∗.Χ(−Γ+Η∗−.∗ΦΓ∗+∴33]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ΑΠ

Page 61: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++97

:Α+α∗−&#7+8∋)∗.Χ+ 122+5 3ϑ=Α<+>?(+

Λ.)∗#0+Ω0∋5)ς(/∗#+∴3Μ6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.:0/?0(−.0+:#∗−.+∴3Μ6+!49+9∗(Χ∗.]+3

8∋#−0Ρφ%0&∗#+;∗5%−.)+∴3Μ6+Ψ>4+Ω(05%Φ?∗] Λ..0#∗.0+Σ−.Γ+∴3<6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]

Η)∋∀(),&∀∃Κ−−∀∃Β3α2∃ϑ6!∃%(Ν∀∆ !)&,∀()∃ϑ0<#=∃Β3α2∃ΗΙϑ∃ΗΦ&∋∀&∆%#=5

Λ./Ν∗++⊥(0#∃%+∴3Μ] !49+;0(#∗Ε0Χ−/0+ε55∗.+∴3<]+1

−.Χ0+80.%%∗.+∴3Μ] 8∀ΡΛ#−.0+!−#Γ∗.+∴3<]

Λ..0+8∗(%∗50..+∴3<] :0.∋ΡΗ−.)+;0554∀_?−0+Ε0(5∋##0+∴3<]+ϑ

Σ∗#∗+4∀_?−∗+Ε∗Υ∗(+∴3Α] Λ#∗Γ%0.Χ(0+Σ∀α0Γ+∴3Μ]

/)=Ο,)∃Γ<0.)Ο)∃Β3:∆ Λ,=)∃Ε∀#&∀#∃Β3:∆%#=5

2∗,,∗,+++4

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3ϑ=ΑΞ+>?(+

Ψ4⊥+∆0#&∗+3 Ψ−5+⊥∗(50..+∴32]

!49+;0(#∗+1 ∀∋−%+!∗?(50..+∴32]

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+ϑ Ε0Ζ+4Φ?[#Κ∗#+∴32]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+Α Ε0(−∋%+Ω0∋5)0(/+∴32]

!4Θ+Ω∋()+< Ο∀5−.−Φ+ΙΦΓ∗+∴32]

2∗,,∗,+++7

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ 122+5 3ϑ=<3+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ψ?∀(∗+Η∗−Φ?∗+∴χ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 ,0∋#+ε__∗(50..+∴χ]

2∗,,∗,+++=;

:3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φ 122+5 3ϑ=<Α+>?(+

Ω!+Σ−∗)(−__+3 Θ#∀(−0.+Ε[&∗%

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+1 Ο∀5−.−Γ+;0&(∀5

!9∆+:0%%∗#+ϑ Λ#Ν∀%Φ?0+Ο−∗/(−Φ?

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+Α ;0(0#Χ+Ω(0/%Φ?Γ∗

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+< Ε0Ζ+,∋ΦΓ

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Μ Ψ?∀50%+⊥(0%%∀α

∴0χ∀#−∃Η∀,β&∀#%#=5

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Π ε#−Τ∗(+!−//−)

∴0χ∀#−∃Η∀,β&∀#%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +ΑΞ

Page 62: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++=963 37+0∋∃

:3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φφ 122+5 3ϑ=<Π+>?(+

!49+;0(#∗+3 Ψ?−#∀+Ε−//0)

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 Ε∀(−/Κ+:∗β#∗(Ρ;[#%Γ∗.

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+ϑ Ψ−∗5∀+:(Ι)∗(

!49+9∗(Χ∗.+Α 80..−Γ+9∀)∗#

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+< ∆?(−%/∀_?∗(+,[?#%

!49+;0(#∗+Μ Ψ∀&∗+80.β∗.

Ω!+Σ−∗)(−__+Π Θ#∀(−0.+Ε[&∗%

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Ξ Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

!49+;0(#∗+χ ε#−Τ∗(+ε#/50..%

2∗,,∗,+++=967 17+0∋∃

:3+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φφ 122+5 3Α=22+>?(+

!49+;0(#∗+3 Λ.Χ(∗+80.%%∗.Ρ⊥(00#∃%

;:∆+;0..∀Τ∗(+1 4/∗∃∃∗.+Ι%%−.)

!49+;0(#∗+ϑ ⊥∗(Χ+ε55∗.

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α 80.+Ε∗Υ∗(

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+< Ε0(Τ−.++4/(Υ)0

Ω∗()∗Χ∀(∃∗(+:∆+Μ 4/∗_?0.+4Φ?0∋∗(

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Π 4/∗∃∃∗.+Ε0(/−.

Λ#%/∗(∗ΦΓ+;05&∋+Ξ ;0.%+:(−%Φ?∗(

2∗,,∗,+++=<

:3+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φφ 122+5 3Α=2ϑ+>?(+

!49+;0(#∗+3 φ#Γ0+80.%%∗.

Ω!+Σ−∗)(−__+1 Ε∗#0.−∗++Η0.Χ∗#

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+ϑ Β%/?∗(+Ο∗.∗ΦΓ∗

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Α 8∀?0..0+:−(Φ?.∗(

!49+Ω∗Τ∗(∋.)∗.+< :0/?0(−.0+9−∗/?

2∗,,∗,+++94

∆Α+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ 122+5 3Α=2Μ+>?(+

Λ#∗Ζ0.Χ∗(+0.)∗+∴3<] :⊥ΡΨ∗)∗#Ο0Τ−Χ+Ω∗(.Χ/+∴3<]+3

Ε0#/∗+;00ΦΓ+∴3<] ,?−##−_+Ω∗(.Χ/+∴3Α]

Η,Θ<∀(∃/Θ<0#=Θ<∃Β3Ω∆%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +Αχ

Page 63: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++48

:Α+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 122+5 3Α=2χ+>?(+

Β##Υ+0Χ∗&∗ΦΓ+∴3ϑ] 44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ8∋#−0+;∗()∗(/+∴3ϑ]+3

80%5−.+,0∋#+∴31] ∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31]

:−5+Ρ+Ε0(−∗+ε//∀+∴3ϑ] 9:+Σ∀(ΧΕ0Χ∗#∗−.∗+ε//∗+∴3Α]+1

0∋(0+Ω#0.Γ∗+∴3Α] Ε−Φ?0∗#0+∆∀?(%+∴3Α]

ς&&)∃]∃/0Α<,∀∃Τ,∀=∀.)&&∃Β34∆ 60<)&&)∃Ξ∀Μ∀#∃Β34∆%#=5

:∗(%/−.+40%%∗.+∴3ϑ] !49+;0(#∗Η0&∗0+80.%%∗.+∴3ϑ]+ϑ

;∗#Γ∗+;∗ΥΓ∗.+∴3ϑ] 4∀_?−∗+!∗?(50..+∴3Α]

Ψ−.0+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴31] :0.∋ΡΗ−.)+;055Σ∗#∗+4∀_?−∗+Ε∗Υ∗(+∴3Α]+Α

40%Γ−0+Ψ?∀50Γ0+∴3ϑ] −%0+!∗(.∗(+∴3ϑ]

δ,)∃%&1∀(<)#∋−∃Β34∆%#=5

2∗,,∗,+++;7 Β.Χ#0∋∃+Ω

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 122+5 3Α=31+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++;7 Β.Χ#0∋∃+Λ

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3Μ 122+5 3Α=3<+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++;3 Β.Χ#0∋∃+Ω

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 122+5 3Α=3Ξ+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++==

:3+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+:+φ 122+5 3Α=13+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 Σ0Χ−.∗+4Φ?∗.Γ∗

/>∀&)∃Ε0((∀%#=5

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+1 Ο0(−0+Ε0(%Φ?0##

2∗,,∗,+++9=

∆3+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3Α=1Α+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Α Ψ−5+∆?0./(0−.

:⊥ΡΨ∗)∗#+< Σ−#%+;00ΦΓ

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Μ :∗Τ−.+∆?0./(0−.

!4Θ+Ω∋()+Π 4Τ∗.+γ−∗5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<2

Page 64: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++;3 Β.Χ#0∋∃+Λ

:3+5ς..#7+:0.∋5∗?(Γ05_∃+Λ:+3< 122+5 3Α=1Π+>?(+

ηηηηη+++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη++ηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

2∗,,∗,+++=3

:Α+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3Α=ϑ2+>?(+

;∗..−.)+80.%%∗. !49+;0(#∗>#∃+80.%%∗.+3

:∗.∀+80.%%∗.Ρ⊥(00#∃% Η∗.Γ∗+⊥(0#∃%

2∗,,∗,+++3:63 37+0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3Α=ϑϑ+>?(+

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+3 Ε∀(−/Κ++∀//50..+∴33];∗.Χ(−Γ+Η∗−.∗ΦΓ∗+∴33]

!49+9∗(Χ∗.+1 Ψ?∋(∗+Ε∗#∋?.+∴33]Ω∗..∗/+Β##∗.&∗()+∴33]

/)=Θ<)∃Σ0++.)&&∃Β33∆%#=5

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ :∗Τ−.+!Ι.%Φ?∗+∴33]∋Φ0%+Θ∗(#+∴33]

Λ∆∆+;05&∋()+Α 8∀?0..∗%+:(∋%∗50(Γ+∴31],?−#+9∀)/+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< Σ−#%+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31],0∋#+00&%+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Μ 4−5∀.+Ω∗(.∗(+∴33],?−##−_+40.Χ0∋+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Π ∗..0(/+:∀(Υ%ΚΦΚ∋Γ+∴33]Σ−Φ∀+Ω∗ΦΓ∗(%+∴33]

∴0χ,&∃Η)#−<∃Β33∆%#=5

2∗,,∗,+++3:67 17+0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3Α=ϑΜ+>?(+

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+3 Θ(0.Κ+;∗(5+∴31]8∀.0%+;∗−Χ∗50..+∴33]

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+1 ;∗.Χ(−Γ+4Τ∗/#−Γ+∴31]Ε0Ζ+4/0(Γ∗(+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+ϑ Ε∀(−/Κ+Σ−.Γ+∴31]Ε0(Γ∀+Ω(∀Χ0+∴33]

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Η∀&−.+Ε0(/?+∴33]Ω∗.Ν05−.+ΟΚ∗5&(−/ΚΓ−+∴31]

≅,Θ0∃Ξ∀ΘΟ∀#=∃Β33∆%#=5

!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.+< 4∗&0%/−0.+Θ−%Φ?∗(+∴31]Θ∗#−Ζ+Ε∀(Γ+∴33]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Μ Ψ−5+⊥∗(50..+∴32]8∋%/−.+;∗−.Κ∗+∴33]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Π ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]80.+40.)∗.+Β5Χ∗.+∴31]

2∗,,∗,+++98

:1+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3Α=ϑχ+>?(+

!49+9∗(Χ∗.+3 :0/?0(−.0+:#∗−.80.0+⊥∗(Γ∗.

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 ⊥∗%0+Ε∗Υ∗(Λ..−Γ0+⊥(∀β50..

ς&&)∃6∀#=∀.)&&%#=5

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Ε0.ΧΥ+:([Φ?∗(:0/?0(−.0++Θ(−∗Χ(−Φ?

Ι)−<#,&∃Ζ#)&Ο%#=5

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Α 0(0+Ω−∗(?0∋%40(0?+Λ..+Ω−∗Χ∗(/

ς&&∀∃Ι)∗.%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<3

Page 65: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++=5

∆1+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3Α=Α1+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/Σ−#%+;00ΦΓ

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗Ψ−5+∆?0./(0−.

Ι∀>,&∃ϑ<)&−#),&%#=5

2∗,,∗,+++79

:Α+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3Α=Α<+>?(+

8∀%Υ+,0β#0ΦΓ+∴32] 44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ8∗%%−Γ0+⊥ς(/.∗(+∴Ξ]+3

Λ..∗+;0&∗(%/(∀?+∴32] Λ5Υ+,0β#0ΦΓ+∴χ]

Ω−0.Φ0+Β&∗(/+∴31] Ψ4⊥+∆0#&∗Ε0Χ∗#∗−.∗+8Ι()∗.+∴31]+1

∗.0+!−∗%Φ?∀#∗Γ+∴32] Ε−#∗.0+Ω[?5+∴32]

/,&)∃Ζ,&Ο∀(.)&&∃Β37∆%#=5

80%5−.+,0∋#+∴31] 44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31]+ϑ

∋−%∗+Σ∗∋)∗&0∋∗(+∴33] 8∋#−0+!Ι(/?+∴32]

Ω0(&0(0+Ε0#Κ∗+∴33] :⊥ΡΨ∗)∗#Ε0(−0+⊥∗∋+∴33]+Α

−##Υ+Ε0Κ∋(Γ−∗α−ΦΚ+∴33] 40(0?+4ςΤΓ∗+∴33]

,0∋#0+Θ(0.Γ#−.+∴31] Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.∗0+Θ(∀55+∴31]+<

8∋#0+4_−∗#5∗Υ∗(+∴33] ∆?0./0#+!∗(.∗(+∴33]

≅∀(∀∃Ρ01∀(∀Μ∃Β33∆%#=5

2∗,,∗,+++4963 37+0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 122+5 3Α=ΑΞ+>?(+

9:+Σ∀(Χ+3 Ψ∀&−0%+⊥(∋&∗(+∴3ϑ]8∀.0%+Ε−Φ?∗#+∴3Α]

!49+;0(#∗+1 Λ(.∗+80.%%∗.+∴3Α]Ε0Ζ−5−#−0.+!∗?(50..+∴3ϑ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+ϑ :−#−0.+Β.)∗#?0(Χ/+∴3Α]Ε0(/−Ν.+Ω0#Χ∗(+∴3Α]

Η)−−<,)=∃Τ)∗Θ<∃Β3Υ∆%#=5

9:+Σ∀(Χ+Α Θ#∗5−.)+∆0Ν∗+∴3Α]8∀.0/?0.+;∗Χ∗50..+∴3ϑ]

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+< Σ−#%ΡΒ(−Φ++Η0?5+∴3Α]4−#Τ0.++ε%/?∗−5∗(+∴3Α]

!9∆+:0%%∗#+Μ ,0∋#+40∋∗(α∗−.+∴3Α],?−#−__+Β−/∗(+∴3ϑ]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+Π Σ−Φ∀+4/∀−.−Φ+∴3Α]8∋%/∋%+:−(Φ?.∗(+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+Ξ ∆?(−%/−0.+!−..∗.+∴3Α]−∀.+Λ#∗Ζ0.Χ∗(+4Φ?∗//#∗(+∴3Α]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<1

Page 66: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++4967 17+0∋∃

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 122+5 3Α=<3+>?(+

:0.∋ΡΗ−.)+;055+3 4/∗∃0.+4Φ?ς∃∗(+∴3Α]Θ0&−0.+:∋##−Γ+∴3Α]

9:+Σ∀(Χ+1 Ψ−5∀+Ε∗..∗+∴3Α]:∗Τ−.+Β/Κ(∀Χ/+∴3Α]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ ∆?(−%/−0.+!Ι(/?+∴31]Ε0Ζ+⊥(∀β50..+∴3Α]

≅,(=∃/)&1∀&∃%.∋∀&∃Β34∆%#=5

Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(+Α ∆?(−%/∀_?++:(∗&%+∴3Α]80.Γ∀+:.0&∗+∴3ϑ]

9:+Σ∀(Χ+< Θ(∗Χ∗(−Γ+4Φ?ς∃∗(+∴3ϑ]Σ−#%+Ω0∋5)0(Χ/+∴3ϑ]

_)&,Ο∃Ε)(∀==)∃Β34∆%#=5

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+Μ ∋Γ0%+4Φ?∋#Κ∗+∴3Α]Ψ−55Υ+Η[/?−)+∴3Α]

:Η⊥+Ω(∗5∗.+Π Ε0(/−.+4Φ?∋&∗(/+∴3Α]4Τ∗.+,0∋∃#∗(+∴3Α]

ς#∀&∋∃Ξ∗#Ο<)#∋−∃Β3:∆ Λ∗ΘΘ)∃∴⊥ΘΟ∀.)&&∃Β3Υ∆%#=5

:Ψ+4ΡΛ+Ξ Ε0(Φ∋%+Ε∗Υ∗(+∴3Α]Ψ−5+!∗−β+∴3Α]

2∗,,∗,+++<4

:Α+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 122+5 3Α=<Α+>?(+

Ε∀(−/Κ+:∗β#∗(Ρ;[#%Γ∗. :0.∋ΡΗ−.)+;05580.+Ε∗Υ∗(+3

4/∗∃∃∗.+Ε0(/−. 40%Φ?0+Σ0∋Ν∀Γ%

Σ−#%++80.%%∗. !49+;0(#∗Ψ∀&∗+80.β∗.+1

Λ.Χ(∗+80.%%∗.Ρ⊥(00#∃% ε#−Τ∗(+ε#/50..%

2∗,,∗,+++<9

∆Α+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 122+5 3Α=<Π+>?(+

Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗ :ΛΩΨ+Ω∗(#−.Ψ−5+∆?0./(0−.+3

Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗(

/−∀Α<)&∃Ε∀&∋− Η)#−,&∃Η,−−∀(=−ε∋−%#=5

2∗,,∗,+++=7

:Α+Ο05∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3Α=<Ξ+>?(+

40(0?+Λ..+Ω−∗Χ∗(/ :0.∋ΡΗ−.)+;055⊥∗%0+Ε∗Υ∗(+3

0∋(0+ΕΙ##∗( Λ..−Γ0+⊥(∀β50..

Λ)#)∃Ξ,∀#<)∗= ς(∀Ο=)&∋#)∃≅0Π)Ο%#=5

ς&&)∃6∀#=∀.)&& ς&&∀∃Ι)∗.

2∗,,∗,+++3

:3+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+∆+ 122+5 3<=22+>?(+

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+3 Ε−Φ?∗#+Ω[Χ∗∃∗#Χ+∴Ξ]

2∗,,∗,+++:7

:1+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+ 122+5 3<=2ϑ+>?(+

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+3 Η0#∃+4Φ?∋#Κ⊥∋−Χ∀+Η[/?−)

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<ϑ

Page 67: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++95

∆1+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ 122+5 3<=2Μ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 Ο0Τ−Χ+Ω∗(.Χ/+∴3<]Λ#∗Ζ0.Χ∗(+0.)∗+∴3<]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 .7.+.6.+∴3<]:∗Τ−.+∆?0./(0−.+∴3<]

:⊥ΡΨ∗)∗#+ϑ Ε0#/∗+;00ΦΓ+∴3<]Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?+∴3Μ]

2∗,,∗,+++;:63 37+0∋∃

:1+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ 122+5 3<=2χ+>?(+

Ψ49+:#0∋%Χ∀(∃+3 4∗&0%/−0.+4Φ?α∗(Χ/+∴3Μ],?−#−__+4Φ?0Χ/∗+∴3Μ]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+1 Ε0.∋∗#+Σ0∋Ν∀Γ%+∴3<]Ψ−5+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴3<]

Η)−−<,)=∃Τ)∗Θ<∃Β3Υ∆ Ζ)χ,)&∃Ι∗((,Ο∃Β3Υ∆%#=5

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+ϑ ∋Γ0%+4_−∗#5∗Υ∗(+∴3<6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]Ε0#/∗+!−##−)+∴3<6+!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.]

!49+;0(#∗+Α ⊥∗((−∗/+ε(/)−∗%+∴3Μ]80.+4−∗&∗#%+∴3<]

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+< ∋Γ0%+Ε∗#∋?.+∴3<6+!49+9∗(Χ∗.]−.∋%+Θ(∗Υ50..+∴3<6+9:+Σ∀(Χ]

!9∆+:0%%∗#+Μ 4∗&0%/−0.+4Φ?5−Χ/+∴3Μ]Ε0(Φ∗#+∀(∗.Κ+∴3<]

δ,#.,&∃≅∗β∀ΘΟ∃Β3Ω∆ _)&&,Θ∃Ε∀&Ν∀(∃Β3α∆%#=5

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Π ,∗/∗(++Ω∗.Χ∗(+∴3<]8∀%?∋0+:0%_0(+∴3Μ]

Κ(,>∀#∃∴∀ΘΟ(∀χ∀∃Β3α∆%#=5

!4Θ+Ω∋()+Ξ ,0/(−ΦΓ+Ε∗−.∗(/+∴3<]Ψ∀&−0%+ΙΦΓ∗+∴3<]

2∗,,∗,+++;:67 17+0∋∃

:1+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ 122+5 3<=31+>?(+

!49+;0(#∗+3 4/∗∃∃∗.+Η0?50..+∴3Μ],0∋#+⊥(∀∀/∗%+∴3<]

!9∆+:0%%∗#+1 δ0..−Φ+!∗.Κ∗#+∴3<],−(5−.+Σ∋β∗ΦΓ+∴3Μ]

6∗(,)&∃%&1∀(=∃Β3α∆%#=5

!:Θ+!−#?∗#5%?7+ϑ Ε0#/∗+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]:(−%/∀∃∃∗(+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<]

Σ)&&∀=∃Ι#0((∃Β3Ω∆%#=5

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+Α Ψ−##+4/∗∃∃∗.+∴3Μ6+!Λ4,ε+2Ξ]..+:(∀##+∴3<6+Ψ>4+Ω(05%Φ?∗]

!49+ε%.0&(ΙΦΓ+< Ε0(Φ∗#+,∀##∀Γ+∴3Μ]Ψ∀&−0%+:(∀##+∴3Μ]

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+Μ :∀.%/0./−.+Ε0/∋%Φ?−Γ+∴3<]4?0..∀.+∋/?∗(+∴3Μ]

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+Π Ψ−5∀+Η[Τ∗(+∴3Μ6+:Η⊥+Ω(∗5∗.]Ε0(Φ∗#+,0∋∃#∗(+∴3Μ6+:Η⊥+Ω(∗5∗.]

/>∀&∃δ)∗+(∀#∃Β3Υ2∃Ι∴Τ∃Ξ#∀.∀&∆ Η)#−,&∃/Θ<∗χ∀#−∃Β3Υ2∃Ι∴Τ∃Ξ#∀.∀&∆%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<Α

Page 68: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++;8

:1+α∗−&#7+8∋)∗.Χ+ 122+5 3<=3<+>?(+

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+3 Λ.)∗#0+Ω0∋5)ς(/∗#+∴3Μ6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]Λ..0#∗.0+Σ−.Γ+∴3<6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.]

!49+;0(#∗+1 Ε0Χ−/0+ε55∗.+∴3<]8∀ΡΛ#−.0+!−#Γ∗.+∴3<]

Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.+ϑ :0/?0(−.0+:#∗−.+∴3Μ6+!49+9∗(Χ∗.]8∋#−0Ρφ%0&∗#+;∗5%−.)+∴3Μ6+Ψ>4+Ω(05%Φ?∗]

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+Α 80%5−.+,(ΚΥ&Υ#%ΓΥ+∴3<]Λ..−Γ0+Λ%%50..+∴3Α]

:⊥ΡΨ∗)∗#+< −.0+!−∗.ΦΓ∗+∴3<]∆?(−%/−.++4Φ?∗550..+∴3Α]

:0.∋ΡΗ−.)+;055+Μ Λ#∗Γ%0.Χ(0+Σ∀α0Γ+∴3Μ]Λ..0+8∗(%∗50..+∴3<]

/0Α<,)∃Η)#.∗(()∃Β3α∆ ≅∀(∀∃/0Α<,∀∃Η∀Μ∀#∃Β3Υ∆%#=5

2∗,,∗,+++:3

∆3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+Λ:+Ω 122+5 3<=3Ξ+>?(+

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+3 4/∗_?0.+!∗.Χ/

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+1 Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ

:ΛΩΨ+Ω∗(#−.+ϑ Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗(

2∗,,∗,+++:5

∆3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+Λ:+Λ 122+5 3<=13+>?(+

!49+Ω∗(.&∋()+3 ε#0∃+ε%/α0#Χ

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 Ψ?∀50%++Η∀##∗(

2∗,,∗,+++<=

:3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+Λ:+Λ 122+5 3<=1Α+>?(+

Ψ4⊥+∆0#&∗+3 8∗.%+ΛΧ05

Ψ4⊥+∆0#&∗+1 >α∗+Ε[&∗%

2∗,,∗,+++<<

:3+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+Λ:+Ω 122+5 3<=1Π+>?(+

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+3 Η0#∃+4Φ?∋#Κ

:9+Σ∗∋(∋__−.+1 ;∗−Γ∀+4Φ?∋#Κ

49+∆?∗5−∗+⊥∗./?−.+ϑ ⊥∋−Χ∀+Η[/?−)

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Θ(0.Γ+!−∗.ΦΓ∗

Ψ>4+Ω(05%Φ?∗+< ;0(0#Χ+Ω(0/%Φ?Γ∗

Ψ4⊥+∆0#&∗+Μ Ψ?∀(%/∗.+!−∗%Φ?∀#∗Γ

2∗,,∗,+++<;

:Α+Ο05∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 122+5 3<=ϑ2+>?(+

4Τ∗.Ν0+!∀##∗ :0.∋ΡΗ−.)+;055Σ0Χ−.∗+4Φ?∗.Γ∗+3

⊥∗%0+Ε∗Υ∗( 40(0?+Λ..+Ω−∗Χ∗(/

Λ)#)∃Ξ,∀#<)∗= ς&&,Ο)∃Τ#0β.)&&%#=5

Λ)∗#)∃ΗΦ((∀# ς&&∀∃Ι)∗.

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<<

Page 69: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++9:

:1+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3<=ϑϑ+>?(+

!∀#∃%&∋()∗(+:∆+3 8∀%?∋0+:0%_0(Ε0(Φ∀+4∗−Χ∗#

!:Θ+!−#?∗#5%?7+1 ;0..∗%+:(∀##80.+∆?(−%/−0.+:(∋%∗

!49+;0(#∗+ϑ >#∃+80.%%∗.:∗.∀+80.%%∗.Ρ⊥(00#∃%

Λ∆∆+;05&∋()+Α ,0∋#+!−Φ?/50..80.+4/∗ΦΓ∗#

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+< Ε0(Τ−.++4/(Υ)0Ε∀(−/Κ+Ε∗.)

Η)−−∀0∃δ∀−#,Θ< Λ∗Ο)=∃/Α,∀(.∀Μ∀#%#=5

2∗,,∗,+++=4

∆Α+;∗((∗.+8∋.−∀(∗.+ 122+5 3<=ϑΜ+>?(+

Σ−#%+;00ΦΓ :⊥ΡΨ∗)∗#8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/+3

⊥0&(−∗#+γ∗55−/ Ε−Φ?∗#+4Φ?∀(%Φ?

:∗Τ−.+∆?0./(0−. :ΛΩΨ+Ω∗(#−.Ε0//?−0%+0.Χ%Φ?∋#Κ∗+1

Ψ−5+∆?0./(0−. .7.+.6.

2∗,,∗,+++<7

∆1+;∗((∗.+∗−%/∋.)%Γ#0%%∗+ 122+5 3<=ϑχ+>?(+

:⊥ΡΨ∗)∗#+3 8∀%?∋0+Ω∗(.Χ/Σ−#%+;00ΦΓ

:⊥ΡΨ∗)∗#+1 Ψ?∀50%++Η∀##∗(8∀.0%+,0∋#Χ(0Φ?

!4Θ+Ω∋()+ϑ Ψ−55+⊥∀#Χ&0Φ?∆?(−%/∀_?++Ω−Φ?

/>∀&∃?,∀.%#=5

2∗,,∗,+++38

:1+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3<=Α1+>?(+

!49+;0(#∗+3 ∀∋−%+!∗?(50..+∴32]4[(∗.+,∀__−.)0+∴33]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 ,0∋#+ε__∗(50..+∴χ]Ε−Φ?∗#+Ω[Χ∗∃∗#Χ+∴Ξ]

Γ<0#∀∃∴∀,Θ<∀∃Β8∆%#=5

2∗,,∗,+++7563 37+0∋∃

:1+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3<=Α<+>?(+

!:Θ+!−#?∗#5%?7+3 ∗∀.−∗+;∀?50..+∴32]Η−∗Γ∗+⊥(∋&∗(+∴33]

Σ)&&)∃Λ,=)∃Ι)Α,=Θ<Ο∀∃Β33∆%#=5

9:+Σ∀(Χ+1 Λ..0+Ρ+4∀_?−∗+⊥−∗%∗50..+∴31]8∀?0..0+Ω∗Υ∗(+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+ϑ 8∀%∗_?−.+Ω∗()50..+∴33]Ω−0.Φ0+Β&∗(/+∴31]

Η,(∀&)∃Ξ⊥<.∃Β37∆%#=5

:⊥ΡΨ∗)∗#+Α Ε0(−0+⊥∗∋+∴33]40(0?+4ςΤΓ∗+∴33]

Λ,((Μ∃Η)Ν∗#Ο,∀Π,ΘΝ∃Β33∆%#=5

:0.∋ΡΗ−.)+;055+< ,−0+Β.)∗#?0(Χ/+∴31]Ψ−.0+ΛΤ∗(Χ∋.)+∴31]

Ψ4⊥+∆0#&∗+Μ Ε0Χ∗#∗−.∗+8Ι()∗.+∴31]∗.0+!−∗%Φ?∀#∗Γ+∴32]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Π ∗0+Θ(∀55+∴31],0∋#0+Θ(0.Γ#−.+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+Ξ ∋−%∗+Σ∗∋)∗&0∋∗(+∴33]8∋#−0+!Ι(/?+∴32]

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<Μ

Page 70: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++7567 17+0∋∃

:1+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3<=ΑΞ+>?(+

!49+;0(#∗+3 Ψ−∗Χ0+!∋.Χ∗(+∴33]!−∗&Γ∗+80.β∗.+∴31]

Λ∆∆+;05&∋()+1 Β5−#−0+9[#Γ∗(+∴31]40.ΧΥ+!−.Γ#∗(+∴31]

ϑ)#0(∃Ε,&Ο(∀#∃Β34∆%#=5

!9∆+:0%%∗#+ϑ Ε0Υ0+4Φ?5−Χ/+∴32]∆?(−%/−.0+Ο∗#∀(+∴31]

,49+⊥(Ι.Ρ!∗−β+:0%%∗#+Α Ε∗−Γ∗+Η−Φ?/∗(+∴31]Σ0/0#−∗+Σ∗∋50..+∴31]

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+< ∋−%0+Ω∗ΦΓ∗(+∴31]80%5−.+,0∋#+∴31]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+Μ Σ∗#∗+9∀)∗#∗Υ+∴33]8∋#0+4_−∗#5∗Υ∗(+∴33]

ϑ<)&−)(∃Ε∀#&∀#∃Β33∆%#=5

:⊥ΡΨ∗)∗#+Π −##Υ+Ε0Κ∋(Γ−∗α−ΦΚ+∴33]Ω0(&0(0+Ε0#Κ∗+∴33]

Η)#,)∃Τ∀∗∃Β33∆%#=5

Ψ4⊥+∆0#&∗+Ξ 4−.0+Θ−.Γ∗#50..+∴32]Ε−#∗.0+Ω[?5+∴32]

2∗,,∗,+++:<

∆Α+;∗((∗.+4∗.−∀(∗.+ 122+5 3<=<3+>?(+

Θ(0.Γ+⊥∀(∀.ΚΥ :ΛΩΨ+Ω∗(#−.Ε0(/−.+Ε−//∗#%/ςΧ/+3

Ε−Φ?0∗#+:([Φ?∗( 4/∗_?0.+!∗.Χ/

2∗,,∗,+++93

:Α+5ς..#7+8∋)∗.Χ+ 122+5 3<=<Α+>?(+

Ε0(Φ∗#+∀(∗.Κ+∴3<] !9∆+:0%%∗#,−(5−.+Σ∋β∗ΦΓ+∴3Μ]+3

4∗&0%/−0.+4Φ?5−Χ/+∴3Μ] δ0..−Φ+!∗.Κ∗#+∴3<]

6∗(,)&∃%&1∀(=∃Β3α∆%#=5

:(−%/∀∃∃∗(+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<6+9:+Σ∀(Χ] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.Ε0#/∗+4Φ?α∗−Κ∗(+∴3<6+9:+Σ∀(Χ]+1

−.∋%+Θ(∗Υ50..+∴3<6+9:+Σ∀(Χ] :∀.%/0./−.+Ε0/∋%Φ?−Γ+∴3<6+!∀#∃%&∋()∗(+:∆]

4/∗∃∃∗.+Η0?50..+∴3Μ] !49+;0(#∗,0∋#+⊥(∀∀/∗%+∴3<]+ϑ

Β(−Γ+⊥(0#∃%+∴3<] ⊥∗((−∗/+ε(/)−∗%+∴3Μ]

4?0..∀.+∋/?∗(+∴3Μ6+!∀#∃%&∋()∗(+:∆] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.Ψ−##+4/∗∃∃∗.+∴3Μ6+!Λ4,ε+2Ξ]+Α

..+:(∀##+∴3<6+Ψ>4+Ω(05%Φ?∗] ∋Γ0%+Ε∗#∋?.+∴3<6+!49+9∗(Χ∗.]

4Τ∗.+,0∋∃#∗(+∴3Α6+:Η⊥+Ω(∗5∗.] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.Ε0(Φ∗#+,0∋∃#∗(+∴3Μ6+:Η⊥+Ω(∗5∗.]+<

Ψ−5∀+Η[Τ∗(+∴3Μ6+:Η⊥+Ω(∗5∗.] Ε0(/−.+4Φ?∋&∗(/+∴3Α6+:Η⊥+Ω(∗5∗.]

&&∃Γ0∋∀∃Β3α2∃∴Τ∃≅,∀∋∀#=)Θ<=∀&∆%#=5

..+Ω∗##50..+∴3<6+Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.] Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗...+Ψ∀Χ∗+∴3<6+Η⊥+Σ−∗Χ∗(%0Φ?%∗.]+Μ

∋Γ0%+4_−∗#5∗Υ∗(+∴3<6+Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.] Ε0#/∗+!−##−)+∴3<6+!0%_∀+2Ξ+⊥[//−.)∗.]

2∗,,∗,+++73

:1+α∗−&#7+4Φ?Ι#∗(+Ω+ 122+5 3<=<Π+>?(+

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+3 8∗%%−Γ0+⊥ς(/.∗(+∴Ξ]Λ5Υ+,0β#0ΦΓ+∴χ]

Ε:∆+ΕΙ.Χ∗.+1 4Τ∗0+4_−∗)#∗(+∴χ]−%0+ΕΙ.%/∗(+∴Ξ]

≅∀(∀∃/Α,∀1(∀#∃ΒΧ∆%#=5

44∆+4Φ?[.∗&∗ΦΓ+ϑ Λ..∗+;0&∗(%/(∀?+∴32]8∀%Υ+,0β#0ΦΓ+∴32]

6∗(,)∃ΕΦ#−<∃Β37∆%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<Π

Page 71: Wolfsburger Pfingstregatta 2011 - wolfsburger-kanu-club.de · Grußwort der Stadt Wolfsburg Im Namen des Rates und der Verwaltung der Stadt Wolfsburg heiße ich alle Teilnehmerinnen

!∀#∃∀%&&!∀#∃%&∋()∗(+,∃−.)%/(∗)0//0+1233

∋#∀()∗∀(+,%−.+/∗)(01%,4∀../0)6+317+8∋.−+1233

2∗,,∗,+++4:

:Α+5ς..#7+4Φ?Ι#∗(+Λ+ 122+5 3Μ=22+>?(+

8∀.0%+Ε−Φ?∗#+∴3Α] 9:+Σ∀(ΧΕ0(Τ−.+;∋/?+∴3Α]+3

∆?(−%/−0.+!−..∗.+∴3Α] −∀.+Λ#∗Ζ0.Χ∗(+4Φ?∗//#∗(+∴3Α]

∆?(−%/∀_?+⊥(0#∃%+∴3ϑ] !49+;0(#∗Λ(.∗+80.%%∗.+∴3Α]+1

Ε0#/∗+Ψ?∗∗Χ∗+∴3Α] Ε0Ζ−5−#−0.+!∗?(50..+∴3ϑ]

8∀.0/?0.+;∗Χ∗50..+∴3ϑ] 9:+Σ∀(ΧΨ−5∀+Ε∗..∗+∴3Α]+ϑ

Θ#∗5−.)+∆0Ν∗+∴3Α] :∗Τ−.+Β/Κ(∀Χ/+∴3Α]

Γ0χ,)=∃Τ#∗χ∀#∃Β3:∆%#=5

80.Γ∀+:.0&∗+∴3ϑ] Β:Σ+Σ∗∋5Ι.%/∗(∆?(−%/∀_?++:(∗&%+∴3Α]+Α

4−#Τ0.++ε%/?∗−5∗(+∴3Α] Σ−#%ΡΒ(−Φ++Η0?5+∴3Α]

Ε0(/−Ν.+Ω0#Χ∗(+∴3Α] :0.∋ΡΗ−.)+;055Ε0//?−0%+⊥0∋Φ?+∴3Α]+<

:−#−0.+Β.)∗#?0(Χ/+∴3Α] Θ0&−0.+:∋##−Γ+∴3Α]

/−∀+)&∃/Θ<ε+∀#∃Β3Υ∆%#=5

Η∗9∗4ΡΗ∗)0//09∗(α0#/∋.)%4Υ%/∗5 4∗−/∗= +<Ξ