W o m e n | s p r i n g   /   s u m m e r 2 0 1 5

► 12

Âme Sœur

► 14

Antonia Goy

► 16

Barre Noire

► 18

Bianca Fleisch

► 20

Boessert / Schorn

► 22

C.neeon

► 24

Concis

► 26

Cruba

► 28

DSTM

► 30

Esther Perbandt

► 32

Hien Le

► 34

I’ VR Isabel Vollrath

► 36

Isabell de Hillerin

► 38

Marina Hoermanseder

► 40

Monya Wasilewski

► 42

Perret Schaad

► 44

Pugnat

► 46

Sammler Berlin

► 48

Schmidttakahashi

► 50

Starstyling

► 52

Steinrohner

► 54

Tata Christiane

► 56

Thoas Lindner

► 58

Tim Labenda

► 60

Vladimir Karaleev

c o n t e n t s

p r c o n ta c t:

a r n e e b e r l e p r e s s + s a l e s

D a n z i g e r s t r a s s e 1 6 2

1 0 4 0 7 b e r l i n

t. + 4 9 ( 0 ) 3 0 7 8 0 8 7 8 5 6

h a l l o @ b e r l i n s h o W r o o m . c o m

W W W . b e r l i n s h o W r o o m . c o m

4

i n t r o D u c t i o n

6

n e W Y o r k

8

p a r i s

1 0

D e s i g n e r s

6 2

F a s h i o n e D i t o r i a l :

c o n c r e t e

8 0

b e r l i n o i s

i n n e W Y o r k & p a r i s

8 2

i m p r i n t

i n t r o D u c t i o n

Anyone with a minimal knowledge of the New York Meatpacking district knows that, as its name suggests, it represents simultaneously an expression of hedonism, degeneration, as well as progress. From its commonplace beginnings to its gritty scars, well up until and beyond its ultra-chic status for the fashion elite, the district is a testament to global, social, cultural and artistic growth. As literal refugees of this area first hand, we have witnessed and experienced the energy that comes with such a development. Poignantly enough, this very metamorphosis is happening within Berlin fashion and, for that matter, Berlin Showroom.

Burgeoning Berlin-based designers as well as those with a history of taking on the establishment, are once again, through Berlin Showroom, gearing up to impose their eclectic visions and creativity on both Paris and New York. The pulsating energy of today’s Berlin has been so often compared to that of an early 80s New York. It is only fitting then that the showroom makes itself also present in the ‘City of Dreams’, after its steady success and expansion in Paris. This past year has already seen Berlin designers cement their foothold in the ‘City of Lights’ with the showroom extending its commitments in Paris with four showroom instalments throughout the year.

The exploration of the underground is prevalent in much of the designs, as well is in the cities where the collections will be presented this season. Some of the most exciting revelations can be found when scouring the underbelly of Paris, New York, or as it is, Berlin.

Innovation, texture, technique and print development are continually explored by the carefully selected roster of designers showcased in this season’s showroom. Through its youthful approach and street sensitive language, the perspective of the ‘New Metropolis’ that is Berlin, is becoming more clearly an international force to be reckoned with.

a l e x x a n D a n t o n

Berlin Showroom was initiated by Projekt Zukunft / Berlin’s Senate Department for Economics, Technology and Research. It is largely financed by the programme ‘Opening up New Markets’ and the EFRE fund. The joint presentation is realised by IDZ Designpartner Berlin GmbH in cooperation with Arne Eberle press+sales and the Regional initiative Projekt Zukunft.

alexx and anton is an intimate fashion based style collective with well over 12 years experience in the fashion industry. under the umbrella of creative Direction, they bring a knowledge of style into every aspect of their work.

Whether photographing / styling editorial fashion stories, advertising campaigns, fashion brand consultation, or window display, an acute awareness of both the past and present culminate in an aesthetic language that reads as timeless for all creative concepts delivered. now based in berlin, their international clients base includes hermès, prada, l’officiel hommes, and zoo magazine.

5 4

Bank St

Jane St Jane St

w 12th st W 12th St

W 11th St

Hud

son

St

W 13 th St

W 13 th St

W 15 th St

W 14 th St

W 16 th St

Seve

nth

Av

Horatio St

Bethune St

Elev

enth

Av

Ble

ecke

r St

Gre

enw

ich

St

Hud

son

Riv

er

Gansevoort St

Was

hing

ton

St

Wes

t St

Eighth

Av

W 12th St

Nin

th A

v

Was

hing

ton

St

Little West 12 th St

Greenw

ich Av

b r a n D l i s t n e W Y o r k :

 m e s œ u r

a n t o n i a g o Y

c . n e e o n

c r u b a

D s t m

i ’ V r i s a b e l V o l l r at h

p e r r e t s c h a a D

s a m m l e r b e r l i n

s c h m i D t ta k a h a s h i

tata c h r i s t i a n e

V l a D i m i r k a r a l e e V Subway, line L:8th Av

Subway, lines 1, 2, 3: 14th St

Subway, lines A, C, E: 14th St

n e W Y o r k

b e r l i n s h o W r o o m

1 2 .   —   1 4 . 0 9 . 2 0 1 4

7 7 5 W a s h i n g t o n s t r e e t

m e at p a c k i n g D i s t r i c t

n e W Y o r k , n Y 1 0 0 1 4

F r i   —   s u n : F r o m 1 0 a m t o 7 p m

6 7 6 

r. Commines

r. du Pont aux Choux

r. Béranger

r. d

e Tu

renn

e

bd. du Temple

r. Jean-Pierre Timbaud

r. de Turenne

r. des F

illes d

u Calvaire

r. Froissart

bd. des Filles du Calvaire

r. Oberkampf

r. Cha

rlot

r. d

es A

rchi

ves

r. Perrée

r. du

Tem

ple

p a r i s

b e r l i n s h o W r o o m

2 6 .   —   2 9 . 0 9 . 2 0 1 4

1 1 6 , r u e D e t u r e n n e , 7 5 0 0 3 p a r i s

F r i   —   s u n : F r o m 1 0 a m t o 7 p m

m o n : F r o m 1 0 a m t o 6 p m

Métro, line 8: Filles du Calvaire or Saint Sébastien Froissart

Métro, lines 5, 9:Oberkampf

Métro, lines 3, 5, 8, 9, 11:République

b r a n D l i s t p a r i s :

 m e s œ u r

a n t o n i a g o Y

b a r r e n o i r e

b i a n c a F l e i s c h

b o e s s e r t   /   s c h o r n

c o n c i s

D s t m

e s t h e r p e r b a n D t

h i e n l e

i ’ V r i s a b e l V o l l r at h

i s a b e l l D e h i l l e r i n

m a r i n a h o e r m a n s e D e r

m o n Ya W a s i l e W s k i

p e r r e t s c h a a D

p u g n at

s c h m i D t ta k a h a s h i

s ta r s t Y l i n g

s t e i n r o h n e r

t h o a s l i n D n e r

t i m l a b e n D a

8 9 8 

D e s i g n e r s1 0 1 1 1 0 

Photo Credit: A

nna Daki

 m e s œ u r

D e s i g n e r s : s a b i n a & m a D i n a ta s c h é n

W o m e n s W e a r & a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 0 8

W W W . a m e s o e u r F a s h i o n . c o m

Contacts

Âme SœurAuguststrasse 8310 117 Berlin contact@amesoeurfashion.comT. +49 (0) 30 488 112 31

Press & SalesMadina Taschén madina@amesoeurfashion.comT. +49 (0) 30 488 112 31

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k & p a r i s

1 2 1 3 

Artw

ork: Antonia G

oy

a n t o n i a g o Y

D e s i g n e r : a n t o n i a g o Y

W o m e n s W e a r & a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 0 6

W W W . a n t o n i a g o Y. c o m

Contacts

Antonia GoyBrunnenstrasse 510 119 Berlininfo@antoniagoy.comT. +49 (0) 30 446 503 86

PressAndreas Freitag Agency Vandreas@agencyv.comT. +49 (0) 30 420 192 00

SalesBjoern Kubejasales@antoniagoy.comT. +49 (0) 30 446 503 86

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k & p a r i s

1 4 1 5 

b a r r e n o i r e

D e s i g n e r : t i m m s ü s s b r i c h

W o m e n s W e a r & m e n s W e a r , s i n c e 2 0 0 9

W W W . b a r r e n o i r e . D e

Photo Credit: T

revor Good

Contacts Barre Noire Walderseestrasse 2713 409 Berlininfo@barrenoire.deT. +49 (0) 171 711 685 4

PressAnna BührmannBlowanna@blowww.itT. +49 (0) 157 314 106 05

SalesTimm Süßbrichtimm@barrenoire.deT. +49 (0) 171 711 685 4

p r e s e n t i n g i n p a r i s

1 6 1 7 

Photo Credit: Sebastian Pielles

b i a n c a F l e i s c h

D e s i g n e r : b i a n c a F l e i s c h

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 3

W W W . b i a n c a F l e i s c h . c o m

Contacts Bianca FleischWolliner Strasse 6 HH10 435 Berlinmail@biancafleisch.comT. +49 (0) 177 493 653 6

PressThorsten Osterbergerto@thorstenosterberger.comT. +49 (0) 178 166 466 5

SalesBianca Fleischsales@biancafleisch.comT. +49 (0) 177 493 653 6

p r e s e n t i n g i n p a r i s

1 8 1 9 

Photo Credit: B

oessert / Schorn

b o e s s e r t   /   s c h o r n

D e s i g n e r : s o n i a b o e s s e r t

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 0 6

W W W . b o e s s e r t- s c h o r n . D e

Contacts Boessert / SchornSchreinerstrasse 1210 247 Berlin boessert-schorn@email.deT. +49 (0) 30 226 827 92

PressArne EberleArne Eberle press+saleshi@arneeberle.deT. +49 (0) 30 780 878 58

Akane HarumiHarumi PR harumipr@gmail.comT. +08 (0) 700 461 77

SalesSonia Boessertcontact@boessert-schorn.comT. +49 (0) 30 818 097 19

Tatsuya TakahashiDune Agencycontact-jp@dune-jp.netT. +81 (0) 357 845 840

p r e s e n t i n g i n p a r i s

2 0 2 1 

c . n e e o n

D e s i g n e r s : c l a r a l e s k o V a r

& D o r e e n s c h u l z

W o m e n s W e a r & a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 0 4

W W W . c n e e o n . c o m

Photo Credit: A

lex Kohout

Contacts Schulz / Leskovar GbRMühlenstrasse 45/113 187 Berlininfo@cneeon.deT. +49 (0) 30 484 960 03

PressClara Leskovarclara@cneeon.deT. +49 (0) 179 313 939 8

Sarah Wolffoffice@cneeon.deT. +49 (0) 30 484 960 03

SalesDoreen Schulzdoreen@cneeon.deT. +49 (0) 175 866 418 8

Sarah Wolffoffice@cneeon.deT. +49 (0) 30 484 960 03

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k

2 2 2 3 

Photo Credit: Jennifer Endom

c o n c i s

D e s i g n e r : h o a i V o

W o m e n s W e a r & m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 1

W W W . c o n c i s . D e

Contacts

ConcisSchwedter Strasse 4710 435 Berlin post@concis.deT. +49 (0) 176 789 778 08

PressHoai Vopost@concis.deT. +49 (0) 176 789 778 08

SalesHoai Vosales@concis.deT. +49 (0) 176 789 778 08

p r e s e n t i n g i n p a r i s

2 4 2 5 

c r u b a

D e s i g n e r : m i r a V o n D e r o s t e n

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 0 9

W W W . c r u b a . D e

Contacts

CrubaAuguststrasse 2810 117 Berlininfo@cruba-mirabecker.comT. +49 (0) 30 260 766 71

PressCaroline Wurlitzerpress@cruba-mirabecker.comT. +49 (0) 30 260 766 78

SalesMira von der Ostensales@cruba-mirabecker.comT. +49 (0) 30 260 766 71

Photo Credit: A

nna Rosa K

rau

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k

2 6 2 7 

D s t m

D e s i g n e r : J e n g i l p i n

W o m e n s W e a r & a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 1 0

W W W . D s t m . c o

Contacts

DSTMZehdenickerstrasse 2510 119 Berlininfo@dont-shoot-the-messengers.comT. +49 (0) 30 492 037 50

PressJen Gilpininfo@dstm.coT. +49 (0) 30 492 037 50

SalesRosie Tristinfo@dstm.coT. +49 (0) 30 492 037 50

Photo Credit: M

axime B

allesteros

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k & p a r i s

2 8 2 9 

Photo Credit: Birgit K

aulfuß

Contacts

Esther PerbandtAlmstadtstrasse 310 119 Berlin mail@estherperbandt.comT. +49 (0) 30 885 367 91

PressMelanie Faulhaberpress@estherperbandt.comT. +49 (0) 30 885 367 91

SalesMelanie Faulhabermf@estherperbandt.comT. +49 (0) 30 818 097 19T. +49 (0) 30 885 367 91

e s t h e r p e r b a n D t

D e s i g n e r : e s t h e r p e r b a n D t

W o m e n s W e a r , m e n s W e a r

& a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 0 4

W W W . e s t h e r p e r b a n D t. c o m

p r e s e n t i n g i n p a r i s

3 0 3 1 

Photo Credit: Patrick H

oui

h i e n l e

D e s i g n e r : h i e n l e

W o m e n s W e a r , m e n s W e a r

& a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 1 0

W W W . h i e n - l e . c o m

Contacts Hien Le StudioEisenbahnstrasse 1110 997 Berlin mail@hien-le.comT. +49 (0) 30 680 751 17

PressFriederike ZennerAgency Vfriederike@agencyv.comT. +49 (0) 30 420 192 00

SalesTravis WayneWeshallruntravis@weshallrun.comT. +46 (0) 763 090 569

p r e s e n t i n g i n p a r i s

3 2 3 3 

i ’ V r i s a b e l V o l l r at h

D e s i g n e r : i s a b e l V o l l r at h

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 2

W W W . i s a b e lV o l l r at h . c o m

Contacts

I’VR Isabel VollrathAtelier8 | Artspace | Showroom Christburger Strasse 410 405 Berlininfo@isabelvollrath.comT. +49 (0) 174 421 580 6

Press & SalesIsabel Vollrathinfo@isabelvollrath.comT. +49 (0) 30 397 944 13

Photo Credit: Scott Elliott

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k & p a r i s

3 4 3 5 

Photo Credit: Jette Stolte

i s a b e l l D e h i l l e r i n

D e s i g n e r : i s a b e l l D e h i l l e r i n

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 0 9

W W W . i s a b e l l D e h i l l e r i n . c o m

Contacts

Isabell de HillerinKiehlufer 712 059 Berlin info@isabelldehillerin.comf.rumland@isabelldehillerin.comT. +49 (0) 151 708 170 18

PressArne EberleArne Eberle press+saleshi@arneeberle.deT. +49 (0) 30 780 878 58

SalesFrauke Rumlandf.rumland@isabelldehillerin.comT. +49 (0) 151 708 170 18

p r e s e n t i n g i n p a r i s

3 6 3 7 

m a r i n a h o e r m a n s e D e r

D e s i g n e r : m a r i n a h o e r m a n s e D e r

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 3

W W W . m a r i n a - h o e r m a n s e D e r . c o m

Contacts Marina HoermansederLobeckstrasse 36-40, Gebäude 2, Aufgang 410 969 Berlinsophie@marinahoermanseder.comT. +49 (0) 157 760 884 84

PressKatharina SchnäckerBlackbirdkatharina@blackbirdberlin.comT. +49 (0) 30 639 624 200

SalesSophie Thiery Eislsales@marinahoermanseder.comT. +49 (0) 157 760 884 84

Photo Credit: Jens K

owa

p r e s e n t i n g i n p a r i s

3 8 3 9 

Photo Credit: A

xl Jansen

m o n Ya W a s i l e W s k i

D e s i g n e r : m o n Ya W a s i l e W s k i

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 2

W W W . m o n Ya W a s i l e W s k i . c o m

Contacts

Monya WasilewskiJoachim-Karnatz-Allee 4710 557 Berlininfo@monyawasilewski.comT. +49 (0) 176 992 427 95

Press Monya Wasilewskipress@monyawasilewski.comT. +33 (0) 6 38 95 75 46

SalesMonya Wasilewskisales@monyawasilewski.comT. +33 (0) 6 38 95 75 46

p r e s e n t i n g i n p a r i s

4 0 4 1 

Photo Credit: D

aniel Burchard

p e r r e t s c h a a D

Contacts Perret SchaadGreifenhagener Strasse 1710 437 Berlinmail@perretschaad.comT. +49 (0) 176 247 037 42

PressJohanna Perret & Tutia Schaadpress@perretschaad.comT. +49 (0) 30 747 499 57

SalesTutia Schaadsales@perretschaad.comT. +49 (0) 176 247 037 42

D e s i g n e r s :

J o h a n n a p e r r e t & t u t i a s c h a a D

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 0 9

W W W . p e r r e t s c h a a D . c o m

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k & p a r i s

4 2 4 3 

Photo Credit: Jackie H

ardt

p u g n at

D e s i g n e r : a n t J e p u g n at

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 0 7

W W W . p u g n at. c o m

Contacts

PugnatPotsdamer Strasse 7010 785 Berlinantje@pugnat.comT. +49 (0) 30 263 669 94

PressJulia GelauHead & Heart Communicationsjulia@headnheart.deT. +49 (0) 30 247 243 11T. +49 (0) 173 831 573 8

SalesAntje Pugnatsales@pugnat.deT. +49 (0) 179 522 934 0

p r e s e n t i n g i n p a r i s

4 4 4 5 

s a m m l e r b e r l i n

D e s i g n e r : r e b e c c a s a m m l e r

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 2

W W W . s a m m l e r - b e r l i n . c o m

Contacts Sammler Berlin Showroom / BoutiqueMulackstrasse 1610 119 Berlincontact@sammler-berlin.comT. +49 (0) 30 275 809 80

PressDana Frankepress@sammler-berlin.comT. +49 (0) 30 275 809 80

SalesSybill RadermacherTex-Wareinfo@tex-ware.deT. +49 (0) 221 966 794 51

Photo Credit: N

eda Rajabi

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k

4 6 4 7 

Photo Credit: A

mos Fricke

s c h m i D t ta k a h a s h i

D e s i g n e r s :

e u g é n i e s c h m i D t & m a r i k o ta k a h a s h i

W o m e n s W e a r , m e n s W e a r

& a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 1 0

W W W . s c h m i D t ta k a h a s h i . D e

Contacts Schmidttakahashi Chausseestrasse 910 115 Berlinmail@schmidttakahashi.deT. +49 (0) 30 238 866 89

PressFlorian MüllerMüller PR & Consultingfm@muellerpr.deT. +49 (0) 30 220 177 04

SalesEugénie Schmidt & Mariko Takahashisales@schmidttakahashi.deT. +49 (0) 30 238 866 89

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k & p a r i s

4 8 4 9 

Artw

ork: Starstyling Worldw

ide

s ta r s t Y l i n g

D e s i g n e r : k at J a s c h l e g e l

W o m e n s W e a r , m e n s W e a r

& a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 0 1

W W W . s ta r s t Y l i n g . n e t

Contacts

StarstylingMulackstrasse 410 119 Berlin mail@starstyling.netT. +49 (0) 30 970 051 82

PressEva Stöhrpress@starstyling.netT. +49 (0) 30 970 051 82

SalesKai Seifriedkai@starstyling.netT. +49 (0) 170 301 209 5

Yann le GoecWut Berlinyann_le_goec@hpgrp.comT. +81 (0) 3 379 715 05

p r e s e n t i n g i n p a r i s

5 0 5 1 

s t e i n r o h n e r

D e s i g n e r s : i n n a s t e i n

& c a r o l i n e r o h n e r

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 3

W W W . s t e i n r o h n e r . c o m

Contacts SteinrohnerLobeckstrasse 30-3510 969 Berlinsteinrohner@gmail.comT. +49 (0) 157 743 982 14

Press & SalesInna Steinsteinrohner@gmail.comT. +49 (0) 157 743 982 14

Caroline Rohnersteinrohner@gmail.comT. +49 (0) 175 187 487 1

Photo Credit: C

hristine Kreiselm

aier

p r e s e n t i n g i n p a r i s

5 2 5 3 

Photo Credit: Valquire Veljkovic

tata c h r i s t i a n e

D e s i g n e r : J u l i e b o u r g e o i s

W o m e n s W e a r & m e n s W e a r , s i n c e 2 0 0 7

W W W .tata c h r i s t i a n e . c o m

Contacts Tata ChristianeJulie BourgeoisAm Stadtpark 2-310 367 Berlintatachristiane@yahoo.frT. +49 (0) 178 168 726 8

PressArne EberleArne Eberle press+saleshi@arneeberle.deT. +49 (0) 30 780 878 58

SalesTata Christianecontact@tatachristiane.comT. +49 (0) 178 168 726 8

Yann le GoecWut Berlinyann_le_goec@hpgrp.comT. +81 (0) 3 379 7150 5

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k

5 4 5 5 

t h o a s l i n D n e r

D e s i g n e r : t h o a s l i n D n e r

W o m e n s W e a r , m e n s W e a r

& a c c e s s o r i e s , s i n c e 2 0 1 4

W W W .t h o a s l i n D n e r . c o m

Photo Credit: Sebastian Pielles

Contacts

Thoas LindnerMulackstrasse 1110 119 Berlinmail@thoaslindner.comT. +49 (0) 178 386 114 0

Press & SalesThoas Lindnermail@thoaslindner.comT. +49 (0) 178 386 114 0

p r e s e n t i n g i n p a r i s

5 6 5 7 

t i m l a b e n D a

D e s i g n e r : t i m l a b e n D a

W o m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 2

W W W .t i m l a b e n D a . c o m

Contacts Tim Labenda StudioBlücherstrasse 6110 961 Berlinoffice@timlabenda.comT. +49 (0) 152 533 972 85

PressTim Labendaoffice@timlabenda.comT. +49 (0) 152 533 972 85

SalesTim Labendasales@timlabenda.comT. +49 (0) 152 533 972 85

Photo Credit: Stefan K

raul

p r e s e n t i n g i n p a r i s

5 8 5 9 

V l a D i m i r k a r a l e e V

D e s i g n e r : V l a D i m i r k a r a l e e V

W o m e n s W e a r & m e n s W e a r , s i n c e 2 0 1 0

W W W .V l a D i m i r k a r a l e e V. c o m

Contacts Vladimir KaraleevPotsdamer Strasse 10210 785 Berlininfo@vladimirkaraleev.comT. +49 (0) 179 234 433 1

PressFlorian MüllerMüller PR & Consultingfm@muellerpr.deT. +49 (0) 30 220 177 04

SalesVladimir Karaleevsales@vladimirkaraleev.comT. +49 (0) 179 234 433 1

Ema Platisa HowieEastern Blockema@easternblock.co.ukT. +44 (0) 207 435 272 7

Photo Credit: Stefan K

raul

p r e s e n t i n g i n n e W Y o r k

6 0 6 1 

c o n c r e t e

p h o t o g r a p h Y | D a n b e l e i u

s t Y l i n g | s a s k i a s c h m i D t

h a i r & m a k e u p | ta n V u o n g — b a l l s a a l u s i n g c h a n e l

m o D e l | tat i a n a — m 4 m o D e l s

p h o t o g r a p h Y a s s i s ta n c e | c e Y h a n a lt u n ta s

h a i r & m a k e u p a s s i s ta n c e | n ata l i e m a r q u a r D

p r e V i o u s p a g e : t o p | h i e n l e , s k i r t | e s t h e r p e r b a n D t

l e F t: J a c k e t & t r o u s e r s | c r u b a , t o p | b a r r e n o i r e

r i g h t: b l o u s e | i s a b e l l D e h i l l e r i n , s k i r t | m a r i n a h o e r m a n s e D e r

l e F t: t o p | b o e s s e r t   /   s c h o r n ,

t r o u s e r s | s c h m i D t ta k a h a s h i , b a g | p e r r e t s c h a a D

r i g h t: l e at h e r J a c k e t | m o n Ya W a s i l e W s k i , D r e s s | b i a n c a F l e i s c h

l e F t: s W e at e r | s t e i n r o h n e r , t r o u s e r s | i s a b e l l D e h i l l e r i n ,

b a g | m a r i n a h o e r m a n s e D e r

r i g h t: D r e s s |  m e s œ u r , J a c k e t | s t e i n r o h n e r

c o at | i ’ V r i s a b e l V o l l r at h s W e at e r | a n t o n i a g o Y,

t r o u s e r s | t i m l a b e n D a

J a c k e t | t h o a s l i n D n e r , D r e s s | D s t mb o m b e r J a c k e t | p e r r e t s c h a a D , D r e s s | i s a b e l l D e h i l l e r i n

l e F t: c o at | tata c h r i s t i a n e , o V e r a l l | s a m m l e r b e r l i n

r i g h t: J a c k e t & t r o u s e r s | s ta r s t Y l i n g , s h i r t | h i e n l e

s h i r t & s W e at e r | t i m l a b e n D a ,

s k i r t | h i e n l e c o at | c o n c i s ,

b l o u s e & s k i r t | p u g n at,

s u n g l a s s e s | b a r r e n o i r e

l e F t: J a c k e t | t i m l a b e n D a , D r e s s | c . n e e o n

r i g h t: s h i r t | b i a n c a F l e i s c h , s h o r t s | h i e n l e , h at | p e r r e t s c h a a D

► 1 7 s t e p h a n i e s c h n e i D e r www.stephanieschneider.de Paris: 26.09 — 02.10.2014 Sit Down Galerie 4, rue Anastase 75 003 Paris From 10 am to 7 pm

► a k k e s o i r www.akkesoir.com Bernd Schürmann Berlin – Düsseldorf New York – Paris info@berndschuermann.com (by appointment)

► a n n t i a n www.anntian.de Paris: 26. — 29.09.2014 Tranoï Palais de la Bourse 2, place de la Bourse 75 002 Paris From 9 am to 7 pm

► a u g u s t i n t e b o u l www.augustin-teboul.com Paris: 20.09. — 10.10.2014 Analuiza Fashion Office 5, rue Cambon 75 001 Paris (by appointment)

► F r i s u r www.frisurclothing.com New York: 09. — 14.09.2014 Aikaz Showroom 344 West 13th Street NY 10011 travis@weshallrun.com T. +46 (0) 763 090 569 (by appointment)

► k a V i a r g a u c h e

www.kaviargauche.com

Paris: 26. — 29.09.2014 Private Showroom 12, rue Commines 75 003 Paris From 9.30 am to 7 pm

► m Y k i ta www.mykita.com Paris: 29. — 30.09.2014 Mykita Showroom Paris 14, rue des Coutures Saint-Gervais 75 003 Paris From 10 am to 7 pm

► r e a l i t Y s t u D i o www.realitystudio.de Paris: 25.09. — 01.10.2014 Vald Paris 14, rue du Château d’Eau 75 010 Paris info@valdagency.com (by appointment)

► s a b r i n a D e h o F F www.sabrinadehoff.com Paris: 26. — 29.09.2014 Première Classe Terrasse des Feuillants Jardin des Tuileries 75 001 Paris From 9 am to 7 pm

► t r i p p e n www.trippen.com Paris: 26. — 29.09.2014 Première Classe Terrasse des Feuillants Jardin des Tuileries 75 001 Paris From 9 am to 7 pm

► u m a s a n www.umasan-world.com New York: 14. — 16.09.2014 Coterie Trade Show 655 West 34th Street NY 10001 From 9 am to 6 pm Paris: 24.09. — 03.10.2014 M3>Beside Passage de Retz 9, rue Charlot 75 003 Paris From 10 am to 7.30 pm

List of Other Berlin

Designers in New York

& Paris.

b e r l i n o i s i n n e W Y o r k & p a r i s

► V l a D i m i r k a r a l e e V www.vladimirkaraleev.com Paris: 25. — 30.09.2014 Eastern Block Showroom 29, rue Notre-Dame de Nazareth 75 003 Paris From 10 am to 7 pm

► V o n s c h W a n e n -F l ü g e l p u p k e www.vonsp.com New York: 15.08. — 26.09.2014 Fashionhaus 58 West 40th Street NY 10018 T. +1 (212) 575 150 0 (by appointment) Paris: 26. — 29.09.2014 Tranoï Carrousel du Louvre 99, rue de Rivoli 75 001 Paris From 9 am to 7 pm

8 0 8 1 8 0 

i m p r i n t

p u b l i s h e r

b e r l i n | s e n at e D e p a r t m e n t

F o r e c o n o m i c s , t e c h n o l o g Y

a n D r e s e a r c h | i n i t i at i V e

p r o J e k t z u k u n F t

c o n c e p t a n D r e a l i s at i o n

i D z D e s i g n p a r t n e r b e r l i n g m b h

W W W . i D z . D e

a r n e e b e r l e p r e s s + s a l e s

W W W . a r n e e b e r l e . D e

e D i t o r s & p r o J e c t m a n a g e m e n t

a r n e e b e r l e , J u D i t h g u c k l e r ,

e l i s a b e t h W e g l , J e s s i c a o e m i s c h

a r t D i r e c t i o n

D e l p h i n e D u b u i s s o n

W W W . D e l p h i n e D u b u i s s o n . c o m

F o n t s

c a l l u n a & c a l l u n a s a n s r e g u l a r

b Y J o s b u i V e n g a ( e x l J b r i s )

W W W . e x l J b r i s . c o m

Berlin Showroom was initiated by Projekt Zukunft / Berlin’s Senate Department for Economics, Technology and Research. It is largely financed by the programme ‘Opening up New Markets’ and the EFRE fund. The joint presentation is realised by IDZ Designpartner Berlin GmbH in cooperation with Arne Eberle press+sales and the Regional initiative Projekt Zukunft.

organised byFinanced byDirected by supported by

8 2 8 3 

copyright material © 2014all rights reserved. the content and works provided in this booklet are governed by the copyright laws of germany. no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without either the prior written permission of the publisher, or a license permitting restricted copying — except for press purposes.all trademarks used herein are the property of their respective owners. the use of any trademark in this booklet does not vest the author or publisher any trademark ownership rights in such trademarks, nor does the use of such trademarks imply any affiliation with or endorsement of this booklet by such owners.