1

Katalog nr 53 Oktober 2005

WOMEX 2005 -INTERNATIONAL

EXPORTpage 3, 6, 7

IrrGrønn keltisk pakkeside 18

Bulgarsk bryllupsmusikkI Balkan profil

side 16

2

Avbestilling avMånedens album

må være oss ihende senest

torsdag 20oktober

AVBESTILLINGSFRIST!

VELKOMMEN!

Velkommen til mangespennende oppdagelses-reiser i all verdens folke-musikk på CD. Gjør ver-dens genuine musikkskat-ter til dine egne!

MELD DEG INN I ETNISK

MUSIKKLUBB!Verv et nytt medlem og få50% rabatt for en CD ellerfå en GRATIS CD valgt avoss. Nytt medlem velg 3CD'er til 50% rabatt eller 2GRATIS CD'ER valgt avoss!

Spesialpris (S0)OrdinærprisSpesialpris (S1)Spesialpris (S2)Spesialpris (S3)Spesialpris (S4)Spesialpris (S5)Spesialpris (S6)

Pris kr 160,50Pris kr 170,50Pris kr 180,50Pris kr 190,50Pris kr 200,50Pris kr 260,50Pris kr 280,50Pris kr 300,00

Månedens album en CD er S0Månedens album to CD'er er S6Dobbeltalbum i bokformat er S5

Dobbeltalbum er S4,

Alle kan kjøpe CD'er gjennommusikklubben, men det lønner segå være medlem. Kjøp av trevelkomstalbum til 50% rabatt pr.stk., er «inngangs billetten» formedlems- skapet. (Disse reglenegjelder ikke salg til butikker ellerpostordre- kunder). Du kan derforvære kunde uten å være medlem.

Organisasjoner samt flere innen enfamilie kan være medlem. Vedorganisa- sjonsmedlemsskap, f.eksen skole, må ansvarligkontaktperson oppgis sammen meddennes telefonnummer.

Velg det klubbvalg som passer bestfor din musikk- smak. Noen gangeri året får du et medlemsblad somomtaler Månedens Album ogtilleggsalbum som kan bestilles itillegg eller som alternativ tilmånedens album. Alle kan bestillealt uansett klubbvalg. Klubbvalgetstyrer kun det du får tilbud om somMånedens Album.

Månedens Album innen den profildu har valgt vil komme automatisk,hvis det ikke avbestilles innenoppgitt frist (se nederst på side 3).Avbestilling skal kun skje etter at duhar fått magasinet og innen oppgittavbestillingsfrist, normalt minst 14dager. Vi ber om at det visesforståelse og respekt foravbestillingsfrister.

Porto/eksp.geb. påløper på tilsendtevarer. Det er ingen returrett på varerutover det som gjelder for norsk lov.Uberettiget retur belastes med etgebyr på kr 50,-.

Det er 14 dagers betalings- frist ettervarens mot- takelse. Unntaket er stat-lige og kommunale etater som har 30dagers betal- ingsfrist. Annenbetalings- frist kan i spesielle tilfelleravtales særskilt.

Ved for sen betaling vil vi sende enpurring påplusset purregebyr på kr50,-. Etter forfall på denne vil duautomatisk motta inkassovarsel.

Ved skade på mottatte varer meldesdette om- gående telefonisk. Det erkostnadsfri bytting. Med- lemsskapetinnebærer ingen årlig kjøpeplikt, kunkjøp av tre velkomst- album, samt 5CD’er til ordinærpris i tillegg i løpetav hele medlemsskapet, (dvs. 3+5CD’er).Ved et evt. ønske omutmelding uten å oppfylleminstekravet til kjøp, må du betalefull pris på velkomst-CD’ene pluss etutmeldingsgebyr på kr 50,-

Trofaste medlemmer vil få tilbud påulike bonus- rabatter gjennommedlems skapet. Ved spesielleforhold eller ønsker, ta likevel kontaktfor eventuell avtale. Med- lemmer vilfå 5% rabatt på alle priser også påMånedens album, skjønt ikke i tilleggtil evt. annen rabatt).

MEDLEMSREGLER

DIV. OPPLYSNINGER

Ans. utgiverEtnisk Musikklubb AS

Daglig leder: Arne FredriksenRedaksjon: Arne FredriksenPostadresse: Masovngata 18,

NO-3616 Kongsberg, NorwayTel. +47 32 73 56 60Fax. +47 32 73 56 61

info@etniskmusikklubb.no.Bankkontonr.: 7139.05.27440

Grafisk utforming: Arne FredriksenRepro og trykk:

Kongsberg-Trykk AS

STIFTERE

Arne FredriksenFolkemusikkstudiet på RaulandFørde Int. Folkemusikkfestival

Kongsberg JazzfestivalLandslaget for Spelemenn

Landslaget for Folkemusikk ibarnehage og skole

Senteret for InternasjonalFolkedans

TelemarkfestivalenVossa Jazz

3

SEMINAR OG KURSKlangen frå 1905. 20.–21.oktober 2005. Seminar i samband med hundreårsmarkeringa for unions-oppløysinga mellom Noreg og Sverige i 1905. Innleiarar: Jan-Petter Blom, Håkon Asheim, IngarRanheim, Gunnar Ternhag. Tangokurs. 22.oktober 2005. Instruktørar: Linda Hjeltnes og Steinar Rygg.

INFORMASJONOsafestivalen, Ole Bull Akademiet, Postboks 443, 5703 VossTlf. 56 51 65 00 – Faks 56 51 48 63e-post: osafestivalen@olebull.nowww.osafestivalen.no

VOSS 20.–23. OKTOBER 2005OSAFESTIVALEN

• Einar Mjølsnes, Gunnar Stubseid, Tor Jaran Apold og Anne Nitter Sandvik • Aw – Ofsdal – Sereba• Modus med Knut Risan • LoMsk • Henning Sommerro og Aage Kvalbein • Knut Buen • Bergen Barokk • Over Stok og Steen • Spelemanns- og kvedarskulen ved Ole Bull Akademiet • Harald Hårfagre kammerorkester med Ingvild Marit Buen Garnås, Mia Haugland Habib,Ingeleiv Berstad og Camilla Wærenskjold • Frode Rasmussen og Frode Thorsen • Hallgrim Berg • Jostein Mæland m.fl.

1-650 Compilation - WORLD -TRADITIONAL - 2CD -

Etnisk Musikklubb (Ethnic Music Club) is a recordcompany running the EM label. It releases and distributesmusic by Norwegian Folk Music Performers, many ofwhom have been first price winner within their fields, aswell as multicultural artists of international stature mostlysituated in Norway. We are currently expanding ourbusiness with regards to quality, international export anddistribution for the EM label. Local music is global music.Our production has a common profile with the world’sethnic repertoire. We believe that our World Musicassortment, and the traditional genuine Norwegian album,will add some variation to theWorld Music repertoire froman area of the world still considered “undiscovered” bymany music lovers. One goal with this compilation is tostimulate and rekindle interest in the original recordingsamongst the music buying public. We also aim to gainbroader exposure with the Norwegian music press, butalso as with kindred music publications throughout theEuropean countries and beyond. This exposure includesa much stronger emphasis on getting our music playedon both national and regional broadcastings.Arne Fredriksen, General Manager - More page 6-7

WOMEX 2005 - INTERNATIONAL EXPORT - WOMEX 2005Ask for a free copy at the Norway stand B.20, B.22, C.19, C.21

Redaksjonelt Redaksjonelt

4

MÅNEDENS ALBUM: NORDISK PROFIL

1-688 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil i #53 består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

1-686 Keidas - Oasis - Oase- FRIGG

1-687 Courage- SOFIA SANDEN

Sofia Sanden har etablert seg som en av defremste i den nye generasjonen folkesangere.Hun er født og oppvokst i Leksand midt i denfolkemusikkrike Siljanbygden. Sofia har hattstor framgang i og utenfor Sverige med sangeri de to sterke folkemusikkgruppene Ranagrimog Rosenberg Sjua, begge sterkt preget av denflerstemmige folkesangen. Courage er SofiaSandens første solo-CD. På platen har hunhentet fram noen av de fineste folkesangenefra eget repertoar funnet i den rike tradisjonenrundt Siljan. Sammen med noen av Sverigesfremste folkemusikere gir hun nytt liv tilsangene med sin varme og personlige stemme.Dan Sjöberg spiller fiol og altfiol mens JensEngelbrecht spiller gitar, bassgitar, mandola,mandolin og trøorgel. Gjestearter spillerdreielire, munnspill og cello.

FOLKEMUSIKKRIKE SILJAN

Det norsk-finske samspillet har sitt opphav fra 1994,da Gjermund og Geir Egil Larsen var i Kaustinensom kurslærere i et nordisk utvekslingsprosjekt fortradisjonsmusikk. Det musikalske møtet med finskemusikere inspirerte til å utvikle gruppa Frigg.Sjangermessig grenser gruppa til det som blir kaltworld music, der ny og tradisjonell folkemusikkmøter en mer moderne arrangering oginstrumentering enn det som vanligvis forbindesmed folkemusikk. Fiolin er det førende instrumentet,akkompagnert av alt fra trøorgel til steel-gitar. Enstor del av musikken er nykomponert, men gruppatar også i bruk tradisjonelt materiale, både norsk ogfinsk. Frigg består ellers av de finske musikerneAlina, Esko og Antti Järväle, Petri Prauda og TuomasLogrèn. Gruppa ble i 2003 utnevnt til «Band of theYear» på folkemusikk-festivalen i Kaustinen. I 2004ble deres andre CD produsert før de la ut på turmot folkemusikkfestivalene i Europa og USA.

FINSK-NORSKE FRIGG

5

Nordisk profil Nordisk profil

1-660 Snart lyset sigmon svinge - BODILHAUG, KNUTAASTAD BRÅTEN,OLE AASTADBRÅTEN

1-670 Gåtesong -INGVILL MARITBUEN GARNÅS & JONANDERSHALVORSEN

1-680 Aminje -SPINDELSPINDEL er tilbake medny plate! Aminje er eivakker og energisk platesom byggjer på ulikemotsetnader: frå virtuostsolospel, til gnistrandesamspel; frå tradisjonelt oggammalt, til utfordrande ognytt. Kraft og historie fråtidlege tider vert blandasaman med eigne uttrykkog historier. Liv MereteKroken, Sigrid Moldestad,Olav Tvitane, DagfinnAndersen og Ivar Kolve.

Dette albumet er en klippenår det gjelder å ta for segreligiøs folkesang igrenseland mellom folke-viser, emigrantviser, salmeri Vigdalstil, tidlig bedehus-viser med skillings- visefaktor.Vakker og klar sang, delvismed tonefølge av lyre oglangeleik.

En historisk CD av to avvåre beste kvedere! Det erførste gang gåtesanger i sinfulle bredde er prsentert påen CD. Dette vil være enreferanse-CD for dennetype folkesanger som vil ståseg gjennom alle tider. Tosvært ulike stemmer somkler hverandre i vakkervokal dialog!

HISTORISK CD! AMINJE

1-689 Vackert Väder -KRAJA

1-692 Pärlor - ERIKALINDGREN & CECILIAÖSTERHOLM

1-691 DRAGSPELAREFRÅN DALARNA

1-690 På slurva - KNUTBUEN, JON ELLINGBUEN GARNÅS

1-693 Hjartekvad - KNUTBUEN, ANNE GRAVIRKLYKKEN, HALVORHÅKANES, GUTTORMGUTTORMSEN

50 tekst- og tonedikt av KnutBuen. Ljodbok med dikt ogsongar, for det meiste lesneav forfattaren, men og nokreogså sunge av HalvorHåkanes og Anne GravirKlykken. Melodiar tilsongane vert elles framførdsom mellomspel ogmusikkunderlag på fløyte oghardingfele.

CD med bygdehumor fråTelemark der Knut Buenhermer, fortel og spelarhardingfele og Jon EllingBuen Garnås spelarmunnharpe mellomsogene.

KRAJA JON ELLING

Kraja er en vokalkvartett fraUmeå bestående av LinneaNilsson, Eva Lestander, LisaLestander og FridaJohansson. De har errepertoar som består avkoraler, skjemt - og kjærlig-hetsviser og danse- traller.Materialet er delvis hentet utav den lokale folkemusikk-tradisjonen i Västerbottenog noen er folkeviser fraandre deler av Skandinavia,og noe er sjøllaget.

Erika Lindgren fra Vendelnord for Uppsala spiller feleog ble riksspellemann i 1998.Cecilia Österholm fraÖsthammar nordøst forUppsala spiller nyckelharpe.De trives med å spillesammen og dette er deresførste duoalbum som for detmeste kommer fra Uppsalaområdet. Viksta-Lasse ogEric Sahlström er sentralespelemenn og idealer fraområdet.

Et veldig gjennomarbeidetog intererssant historiskalbum med fyldigdokumentasjonsteksthefteom sentrale pionerer innentrekkspill i Sverige. Tidligsteopptak er fra 1909 av ArvidGranström og videre opptakav platedebut med CarlJularbo fra både 1914 ogogså et opptak fra1948. I altfemten trekkspill- pionererer med på CD'en.

6

Three musicians fromMauretania, Norway and theIvory Coast realise that their musichas much in common. This is thestarting point for a natural, musicalcooperation. The complex,fascinating drums trigger thedance foot and there are also sadballads and wild tunes. Becayeplays his own tunes in a traditionalstyle. His African way of playingand tune the guitar leads us directlyto the cattle fields of the Fulanipeople. Kouame plays dodo, thearchaic mouth bow and takes usfar away into African culturalhistory .

KAKÉ - AW-OFSDAL-SEREBA

Three musiciansfrom

Mauretania,Norway and the

Ivory Coast

Becaye Aw - vocal, guitarsSteinar Ofsdal - flutes,fiddle, bawn, reeds, m’bira,balafon, double bassKouame Sereba - vocal,dodo, djembe, kake, percussion

This is the first-ever CD dedicatedentirely to Norwegian folk tunetrolling, or mouth music. On thisCD she performs solo and on fiveof the tracks she is self-accompanied on a seven-stringlyre. The music has a singularbeauty – intriguing, varied anddense. Øyonn’s vocal renditionof folk tunes has a rare melodious,tonal and rhythmic elegance. Hervocal technique is intricate andsometimes breathtaking. Her lyreaccompaniments are refined andcaptivating. But, above all, herperformance is genuine to thecore. The musical content isdistinctive and rich. She has twicetopped the vocal-folk-musicgenre at the national folk musicand dance championships.

Akkedoria fråKristiania - ØyonnGroven Myhren

- song, lyra, willowflute

Twice winner atNorway’s national

folkmusic and dancechampionships

Where the MusicTradition of

Persia,Baluchistan and

India Meet -Karvan

The group Karvan plays musicthat is a meeting with the Persianand the Baluchi regions. To of thefive musicians come from thecultural city Esfahan in Iran, twoare from Baluchistan whichinclude South-East Iran, SouthAfghanistan of South-Vest ofPakistan and on from Karachi inPakistan. Abdulrahman Surizehiis considered a world-leadingvirtuoso on Benju. Sufi trancemusic from Baluchistan is theirmain expression but with a strongmixture with Persian classicalmusic on Santour. Accompaniedby percussion instruments likeTombak, Doholak, Tanburag andTabla.

JavidAfsari Rad - SantorAbdulrahman Surizehi -Benju and SoroudJamil Ahmad Magsi -Doholak and TablaGhulam Muhammad -TanburagMajid Hesabi - Tombak

“Flyr fritt”- FRI FLYT

A group of six musicians of verydifferent backgrounds, whereNorwegian fiddle tunes meetSámi yoik, Bulgarian old-styleclarinet playing Greek islandmusic, and so on…Themusicians inspire each otherand sometimes borrowelements from the variousstyles, creating a colourful andhighly original music rangingform a rusty, heavy groove tothe poetic and minimalistic.

Colourful andhighly original

music!

Womex 2005ALBUMS FOR INTERNATIONAL EXPORT

Etnisk Musikklubb, Masovngata 20, NO-3616 Kongsberg, NORWAY, info@etnisk

Virtuoso HardangerFiddle Music

Traditional NorwegianRiddle Ballads and FolkSongs from the Middle

Ages to the Present

Urban TunellsKlezmerband

Naked nigunApart from being a regularin-house band at BaklandetSkydsstation in Trondheim,urban tunélls klezmerbandhas been full time touringNorway successfully i 2005

THESE JAZZMUSICIANS

HAVE MADE AN

ANSTONISHING GOOD

KLEZMERALBUM!

THE NEWGENERATION OF

GREAT FOLKSINGERS!

Both are winners atNorway’s national folk

music and dancechampionships in

Traditional Singing!

Gåtesong - Ingvill MaritBuen Garnås & JonAnders Halvorsen

7

I am delighted to present this Longbox, and thus contribute to thepreservation of one of the world’sunique folk music treasures. This ismusic that does not exist anywhereelse in the world.Vidar Lande from Setesdal, is oneof Norway’s foremost folk musicianstoday. Since he was a young man,he systematically collected folkmusic from his home area. He learntto play the music and since the early1970s, he was an active folk musicperformer in the Scandinaviancountries as well as in the U.S.A. Allthe music on the present CDs istaken from recent recordings. Mostof the music is little known, even inSetesdal, and has not been publishedbefore. Less than half of the recorded

SORDØLEN - VidarLande, GunhildTømmerås

Gunhild Tømmerås: Vocal,Hardanger fiddle andViolin. Greger Brändström:Violin and Hardangerfiddle. Lasse Sörlin: Viola,Bouzouki, 12-StringedGuitar and Double Bass.

Gunhild Tømmerås isconsidered One of the veryforemost traditional singers inNorway today! Winner of TheNational Contest of TraditionalMusic four times, as well as anumber of other SingingCompetitions!

Nu vil jeg blott fortelle- Gunhild Tømmerås

TraditionalSinging ofSetesdal

music is presented here.

Travellers’ FiddleTunes From

Norway

Slåtter på vandring –Tunes for the Fiddle andHardanger Fiddle playedin the Travellers TraditionOf Norway

The combination of a westernclarinet, a Kurdish divan and aPersian tonbak is not oftenheard. But when we firstbrought these instrumentstogether in the year of 2000, itgave an intuitive feeling ofpleasure. Despite the differentbackgrounds of the players,there seemed to be spirit in themusic. The fascinating thingabout Persiano is that we still donot know whether its expressionwas created, or simply discovered.

Zikr - PERSIANOMohammad RezaEbrahimi - Divan,Pedram Khaverzamini -Tombak, Kjetil Selvik -Clarinet, Bass-Clarinet

Western clarinets,a Kurdish divanand a Persian

tonbak

The Jew’s HarpWorld

THE JEW’S HARP WORLD

- Svein Weststad, JohnWright, Tran QuangHai, Leo Tadagawa

The CD presenting traditionaland innovative Jew’s Harpmusic from different parts of theworld! Jew’s Harp traditions inEurope and Asia from Norwayand Ireland to Siberia, Japanand Indonesia! Together withfriends - John Wright, TrânQuang Hai and Leo Tadagawa- Svein Westad, who in recentyears, has emerged as one of ourmost outstanding Jew’sHarpists.

Of particular note among hermany qualities, is theoutstanding timbre of her voice,and her rare stylish confidencein handling melodies of atraditional nature. Her deliveryis extremely powerful andcaptivating!

Womex 2005ALBUMS FOR INTERNATIONAL EXPORT

kmusikklubb.no Tel./Fax +47 32 73 56 60/61, Norway stand B.20, B.22, C.19, C.21

Two from Irakand One fromBurkina Faso

Naheddi - Barry-Mahdi-SaionAdama Barry: Flutes, Songin French, Fulani and MoreHassan Mahdi: Ouddjembe, Song in ArabicAmir Saion: Oud,Darbuka, Song in Arabic

Her songs sound best in alight and bright voice.

For the last ten years theyhave been among theforemost langeleik-players.

Traditional Folk Songsand Langeleik

Bodil Haug: SongsOle & Knut AastadBråten: Langeleik, Lyra

Traditional Musicform the South of

Norway

8

MÅNEDENS ALBUM: ÅPEN PROFIL

2-1443 MÅNEDENS ALBUM i Åpenprofil i #52 består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

2-1442 Tretakt/Takissaba- ELLIKA & SOLO

2-1441 CEU

Dette er debut-CD'en til en 22 år gammelbraziliansk sanger med lovende karriere foranseg. Hun både komponerer, skriver tekster ogsynger. Stilen er midt i skjæringspunktet mellomAfro-Braziliansk tradisjon og en moderne urbansound; - en sound som er spesiell og særegenog som jeg må innrømme jeg har vanskeligfor å definere - (vi som hele tiden er ute etter åsette merkelapper og putte musikk i klarebåser). Ceu har en sensuell fortryllende bløt ogmettet stemme, hun lager vakre inspirertemelodier med omhyggelig detaljerikearrangementer. Ikke minst disse elementene iarrangementene av det minimalistiskemoderne elektro-akkustiske lydlandsskapet,synes jeg er elegant og kledelig rundt hennesdiva-aktige sang. En vellykket CD i det perfektebalansepunktet mellom moderne elektiske vevmed tradisjonell braziliansk sound.

Ellika Frisell og Solo Cissokho ble i 2003belønnet med den prestisjefyllteplateprisen fra BBC - World Music Award.Tiden som har gått siden, har vært fylltmed reiser og nye bekjentskaper; noe somhar ført til at Ellika og Solo har invitertnye gjesteartister på sin nye plate. Solosbror Seckou Keita på slagverk og Solossøstre Adama Cissokho og Binta Suso somkorsangere samt Bruce Molsky på fele ogbanjo. Men fortsatt f innes et antallmagiske møter og melodier der bareEllika og Solo lar fele møtes med densenegalesiske koraen. Spillegleden ogoppdagergleden svinger like herlig somi forrige plate. De har reist mye påfestivaler med musikken sin og i Norgekunne de høres på Telemarkfestivalen ogARINN tidligere i år.

MAGISKE MØTER MELLOM FELE OG KORASENSUELL FORTRYLLENDE

9

Åpen profil Åpen profil

2-1433 Munir Bashir &The Iraqi TraditionalMusic Group

2-1434 Percussions duBresil - FANTASTICABATUCADA - THEMOCIDADE Variert og ekte tradisjonell

folkemusikk fra Irak med noenav landets beste folke-musikere ledet av legandariskeMunir Bashir. Her er regionalfolkemusikk fra nord meddebke knyttet til kurdisketradisjoner. Sentralt i landetrundt Bagdad har vi Baghdadichalgi og i sør får vi høre hewaspilt på rytmiske instrumenter.Med oud, qanoun, ney, jaza,santour og irakisk perkusjon

The Mocidade har blitt enav de beste samba skolen iBrasil. Gruppa haroppnådd absolutt høyesteskår gitt av en juri forkarneval parader og harvidere vunnet førstepriseri årevis. Her er kreativitet,teknikk, galskap ogpresisjon innen for genrenrytmiske muligheter.

2-1444 Sanker -NATHALIENATIEMBE

2-1449 GABON - MyeneSongs From Port-Gentilto Lambarene

2-1448 Silencio - BAU

2-1446 JOBIMVINICIUS BADENMENESCAL LYRA ....& ALL THE OTHERS(S4)

2-1445 Argui -TCHEKA

2-1447 Novidade deMindelo - LUISMORAIS

Denne CD'en, - innspilltover en periode på 50 år,er et vitnesbyrd på rikheteni kulturarven tilMyenefolket fra Gabon.Særlig gjelder detteritualene. Den er tatt opppå tre steder Orungu,Nkomi og Galova. Myeneer voktere av Ogoweeleven i Gabon.

Nathalie Natiembe fra øyaReunion i det indiske hav,har en naken ubearbeidetstemme som bærer medseg øyas tradisjonelle sjel.Med stemme(r), perkusjonog trekkspill følger hun ifotsporene til øyasMalagasy og denafrikanske inflytelse tilbaketil dens kilder. Samtidigvever hun dette sammenmed det kreoliske språketog deres tradisjoner.

Bau er kanskje den finesteinstrumentalist fra CapeVerde og spillercavaquinho, gitar og fiolin.Han er tidligere leder avCesaria Evora band. Detteer hans tredje og siste CDfra 2003. Han spiller en lettgenre som omtales som enny form for tradisjonellmusikk fra Cape Verde.

Techeka er fra Cape Verde.Han tar for seg genrenBatuque og leverer ensjelfull og modernepresentasjon av dennegenren, samtidig som hanbevarer dens tradisjonellestruktur. Batuquerepresenterer den mestafrikanske musikkstilen påøygruppen. Han er selvden ledende vokalisten ogspiller akkustisk gitar. Hanhar med seg et knipperikholdige medmusikanter.

REUNION BATUQUE

Luis Morais har vært enpioner innen musikklivetpå Cape Verde, men dødei 2003. Luis Morais spillerklarinett, men har med segseks medmusikanter somspiller piano, seks- ogtolvstregete gitarer,cavaquinho, bassgitar,trommer og perkusjon.Alle spor er komposisjonerav Luis Morais og er hvavi kan kalle etniskpopulærmusikk.

CAPE VERDE

Dette er en tre-CD-boks fraBrazil som inneholder allesentrale artister ogkomponister for denetniske populærgenrenBosa Nova som utviklet segfra midten av 50-tallet. Denselges for prisen av etdobbelt-album.

BOSSA NOVA

10

Åpen profil Åpen profil

2-1450 Musiques du monde -AU FESTIVAL DE FES DS

MUSIQUES SACREES(DVD) - S3

2-1360 Au Theatre de la ville -MUSIQUES DU MONDE

(DVD) - S3

DVD med store folkemusikkartister fra heleverden. Vi får se og høre Uljan Baibusynovaog EPI fra Kazakstan/Mongolia, SheikhYasin Al-Tuhami fra Egypt, Ensemble AlKindi og Sheikh Habboush fra Syria, GirijaDevi fra India, Rasjan og Sajan Misra fraIndia, Ustad Rahim Khushnawaz fraAfghanistan, Hariprasad Chaurasia fra India,Shivkumar Sharam fra Inda og Muzsias ,Marta Sebestyen fra Ungarn og Okna TsahanZam fra Sibir. I tillegg til alle konsertene erdet intervjuer med alle artistene. Opptakeneer tatt opp i Teatre de la Ville i Paris. Pris200,50

DVD fra Fez-festivalen i Marokko, dvs Festivalde Fes des musiques sacrees. Dette er en festivalsom vi har to Longbox'er fra. Å se festivalenmed både lyd og bilde er vakkert. DVD'eninnholder en presentasjon av festivalen medsmakebiter på artister som har deltatt gjennomårene. Videre på menyen er det enpresentasjon av fem grupper fra Marokko. Såer det musikere fra Armenia, Syria, Tibet,Egypt, Palestina, Iran og Frankrike/Marokko.Sist på menyen er intervjuer med en rekkeartister. Språk er fransk og engelsk. Spilletid 2timer. Pris kr 200

MUSIQUES DU MONDE

11

Åpen profil Åpen profil

2-1400 Naked nigun -URBAN TUNELLSKLEZMERBAND

Urban Tunélls Klezmerbandhar siden 2000 blåst nytt liv i enhundre år gammel musikkform,noe de fire rutinerte musikernegjør med varme, særpreg ogenergi. Med besetningenklarinett, trekkspill, kontrabass,piano og vokal formidler demusikken med virtuositet ogrespekt for tradisjonen.Folkemusikken med røtterøstover blir her delikat presentertgjennom kreativearrangementer og intensinnlevelse. Lystig ogsødmefyllt Opprinnelig varklezmermusikken en del av denjødiske kulturen i Øst-Europa før2.verdenskrig. Musikken skullefå folk til å danse og ble først ogfremst spillt på fester og i bryllup,noe Urban TunéllsKlezmerband absolutt harholdt i hevd. Dette aspektet vedmusikken kommer tydelig tiluttrykk under konsertene deres,hvor stemningen i musikkenspenner fra lystig, intens oglivsbejaende til vare ogsødmefylte toner. Klarinetten erdet dominerende instrumentet.De fire musikerne er alleprofesjonelle med variertbakgrunn fra både klassisk- ogjazzverdenen. Foruten MortenMichelsen på klarinetter, spillerSondre Meisfjord (Come Shine)kontrabass, Jovan Pavlovic(Bengalo) trekkspill mens Tor-Petter Aanes spiller piano ogsynger.

2-1420 Naheddi -BARRY - MAHDI -SAION

Naheddi er et ord på fulanisom kan oversettes medskaperevne oppfinnsomhet i ensituasjon der en har lite, nesteningenting av tid, materiellegoder, fred - men likevel klarerå skape god musikk. AmirSaion og Hassan Mahdi, beggeopprinnelig fra Irak, bor i Norgeog Adama Barry fra BurkinaFaso kommer til Norge så oftehan kan. Sanger synges påarabisk og fulani, more ogfransk. Amir Saion spiller oudfra Irak samt tradisjonellperkusjon på darbuka, Adamaspiller på den tradisjonellefulanifløyten douliarou. HassanMahdi spiller oud, darbukadjembe. Musikken består avsanger og rytmer fra BurkinaFaso og Irak samt musikernesegne komposisjoner. AdamaBarry: (Burkina Faso) tilhørerfulanifolket, et nomadefolk somfinnes over hele Vest-Afrika.Han har vunnet prestisjefullepriser både som fløytist, danser,musiker og koreograf og regnesblant de fremste fløytister iBurkina. Hassan Mahdi: (Irak)har i 7 år gått i lære hos flere avde største oudspillerne i sinhjemby Basra. AmirSaion:(Irak): har utdanning fraMusikkonservatoriet i Bagdadpå darbuka og oud. Amir harspillt profesjonelt siden han var17 år, spillt på utallelige festivaleri Irak og Midt-Østen og deltattpå innspillinger av album medde store navn i Midt-Østen.

2-1191 MESOPOTAMIA - MUNIRBASHIRN- MUSICIAN OF

WISDOM

Munir Bahirs musikalske autoritet innen irakisk ogarabisk musikk er hevet over all kritikk. Ironisk er detlikevel at tross hans rolle som streng lydalkimist og denmest tradisjonelle utøver, så er han likevel minstkonvensjonell og mest individualistisk blandt dagensarabiske musikere. Hver improvisasjon han gjør er etvitnesbyrd på hans utrolige kreative talent. Hans renheti sin kunst viser det estetiske aspekt ved musikken fraMidt-Østen. Pris kr 279,-.

IRAK

12

MÅNEDENS ALBUM: JAZZ PROFIL

6-117 MÅNEDENS ALBUM i Jazzprofil i #52 består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

6-116 Nikita - JEAN-FRANCOISBAËZ TRIO

6-115 Batagraf Statements -JON BALKE

JON BALKE

Solveig Slettahjell, vokal | Miki N’Doye og SidselEndresen, tekst resitering | Jocely Sete Camara Silvaog Jennifer Myskja Balke, stemme | Arve Henriksen,trompet | Frode Nymo, alt saksofon | Kenneth Ekornes,Harald Skullerud, Helge Andreas Norbakken og IngarZach, perkusjon | Jon Balke, keyboard, perkusjon,vokal, lydprosessering. “Batagraf har hentet navnet sittfra det latinske verbet battere – å slå og graph sombetyr mening, skriver eller å skrive.” Batagraf er etmusikalsk kollektiv. Keyboardist/produsent Jon Balkebeskriver det som “et forum for idéer”. Kollektivet haren fleksibel og varierende form samt besetning og kantilpasse seg mange ulike kontekster og situasjoner. Dethar siden starten hatt som mål å gjøre de metriske ogrigide groovene fra dataalderen til skamme. En prioriteter å gjeninnføre mening, poesi og stofflighet i rytmiskeidéer. På “Statements” gir assossierte Batagrafmedlemmer som Sidsel Endresen, Miki N´Doye ogArve Henriksen viktige bidrag, men kjernen i bandeter de fire perkusjonistene, Jon Balke og den ungesaksofonisten Frode Nymo.

Jean-Francois Baëz spiller trekkspill.Pascal Berne spiller kontrabass og Jean-Carles Richard spiller bariton og sopransaksofon. Jean-Francois sammenlignerdet å være musiker med alltid å ha enkoffert klar for nye reiser. I mange århar han pakket en annen koffert itankene, - fyllt med møter, erfaringer; -følelser som skriver seg fra hanshandelsbagasje som musiker. En dagbestemte han seg for å åpne dennekofferten og bruke noe av innholdet forå samle sammen og skape en trio og forå komponere denne musikken.Resultatet er i høyeste grad et vellykketresultat av vennskap med og talent fraPascal Berne og Jean-Carles Richard. Entett drivende melodisk jazztrio fraFrankrike.

JEAN-FRANCOIS BAËZ TRIO

13

Jazz profil Jazz profil

Den japanske bassistenKiyoshi Kitagawa er etubeskrevet blad for de flestejazzinteresserte nordmenn.Det kan man ikke si om denneflotte trioCDens to andremedlemmer, pianisten KennyBarron og trommeslagerenBrian Blade. Kenny Baron hargjennom en årrekke vært enav verdens ledende pianisterinnenfor Bop-tradisjonen.

6-76 Ancestry -KIYOSHI KITAGAWA,KENNY BARON,BRIAN BLADE

6-112 Two of a kind -ULF NILSEN, GEORGREISS

Georg Reiss, klarinett,tarogato, sopransaksofonog altsaksofon UlfNilsen, kirkeorgel .Georg Reiss er utdannetfra NorgesMusikkhøgskole ogGuildhall School ofMusic i London. Georgføler seg like hjemme ijazzen som ifolkemusikk eller det idet klassiske, ogfellesnevneren er hansmagiske klarinett. UlfNilsen er utdannet fraNorges Musikkhøgskoleog har vært organist iLovisenberg Kirke i 8 år.Han improviserer likegodt enten han er ibarokken eller jazzen,om har si t ter vedpianoet, cembaloet ellerorgelet. Two of a kind eren kirkemusikalskproduksjon i vidforstand. Orgelet er medhele tiden, i samspillmed henholdsvisklarinett , sopran- ogaltsax, samt tarogato, etu n g a r s k / r u m e n s kfolkeinstrument. Detmusikalske spekteret erbredt - her finnes Bachog Beatles, LloydWebber og DukeEllington, samtfolkemelodier frarumensk og jødisktradisjon.

GEORG REISS

6-119 Parish -STRØNEN/STENSON/LUNGKVIST/EILERTSEN

6-118 Neighbourhood -MANU KATCHE, JANGARBAREK

6-120 Northbound - IROHAARLA

GARBAREK

6-70 Soul Role -STEPHANEGUILLAUME

Etter stadig å ha måttet flyttepå seg som studiomusikerefor andre har StephanGuillaume, beriket av detteveksende samarbeidet,endelig tatt seg tid til åkonsentrere sitt store talentog utrolige oppfinnsomhetom sitt eget arbeid. StephanGuillaume regnes blandt debeste innen fransk jazz i dagog spiller fløyter, klarinettog ulike saksofoner.

Den franske bassistenHenri Texier er enmangslungen herre. Forikke lenge siden komalbumet (V)ivre som bestoav moderne, hardtslåendeeuropeisk jazz - før han nåbegir seg ut ifilmmusikkens verden.Musikken er komponert tilBertrand Taverniers film«Holy Lola» og fungerersom ei kule, selv om manikke har sett filmen.

6-77 Holy Lola - HENRITEXIER

TEXIER

Mektig, lyrisk, subtil ogutforskende musikk fra en nyfinsk-norsk kvintett ledet avpianist/harpist/komponist IroHaarla. Med på laget ersaksofonist Trygve Seim,trompetist Mathias Eick (JagaJazzist), den finske bassistenUffe Krokfors og en JonChristensen i toppform. IroHaarla var i mange år denegentlige “arkitekten” iektemannen Edward Vesalasmusikalske verden.

Dette er den førstestudioplate fra gruppenParish dannet avtrommeslageren ThomasStrønen, og med ECMveteranen Bobo Stensonpå piano. Med sin sensitiveog lavmælte kammerjazzføyer albumet seg inn itradisjonen etter Paul Bleyeller albumene til JimmyGiuffre sin trio.

På “Neighbourhood” møtervi en svært opplagt JanGarbarek, den polsketrompetlegenden TomaszStanko og to av de ungetalentene fra hans trio: MarcinWasilewski og SlawomirKurkiewicz. Jan Garbareksevner som jazzsaksofonist blirpå “Neighbourhood” bragtenda bedre frem i lyset ennpå hans egne plater.Musikalitet reflekteres i hvereneste frase han spiller.

14

MÅNEDENS ALBUM: ROMANIPROFIL

5-173 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil #52 består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

5-171 Positivity- ORKESTINA

Orkestina lager enkel fusjon ut av øst-europeiskrootsmusikk, men alltid på sin egen måte; - med enrenhet i arrangementer som gir musikalskuttrykksfrihet. Med utgangspunkt i viritiositeten tilsigøyner- og klezmermusikken fra Øst-Europa ogBalkan, går Orkestina utover tradisjonen ogkombinerer originale og tradisjonelle melodier medhvert enkelt medlems musikalske bakgrunn innenfolkemusikk, jazz, klassisk, pop ogimprovisasjonsmusikk. Dette gjør at gruppenappellerer til et moderne publikum; - ulikealdersgrupper og ulike smaksretninger, som alle harevnen til å blir rørt og grepet i kropp og sjel av musikksom på samme tid er feststemt og sakral. Orchestinapresenterer et reportoar som er utsøkt underfundigog samtidig intenst lekent. De spiller en musikk somgår hjem nesten hvor som helst: i en bråkete nattbar,i en middelalderkirke, på en lyttende jazzklubb, pået støyende gatehjørne eller ved de storefestivalscener i verden.

5-172 40 grader- HURLAK

Musikken til Hurlak er en reise. En reise langs denveien som Roma folket har gjort gjennom århundrer.En reise som begynner i Sentral Europa og ender blantmange andre steder, opp i Andalusia. Langs denneveien er det påvirkninger og tilpasninger som gjør atHurlaks musikk har så mange fasetter. Detteutgangspunktet krever dyktighet, en sans formusikalske farger og vitalitet som setter musikken deresi en bevegelse alltid rik på variasjoner. Rytmen er variertog forhekset dansende som flammer i foranderligerefleksjoner. Musikken har rikholdigheten til etnomadefolk som ellers ikke eide mye. Hurlak blandertradisjoner og ignorerer grenser. De tar oss med langsen elv av sanger og musikk, der lytteren fraelvebredden kan oppdage de mange kildene som fårelven til så mektig å flyte, myldre og i blandt larmene.De assossiasjoner som kan framkalles ved Hurleksmusikk er grenseløse. De har evnen til å vekke til livedet århundregamle dypet i sjelen til Romafolketsmusikk i en farandole av lyd og bilder.

SIGØYNER- OG KLEZMER-MUSIKK ROMAFOLKETS MUSIKK

15

Romani profil Romani profil

3-527 Can't make me! -BESH O DROM

Derbuka, vannkanner,perkusjon, altsaksofon,ney, gitar, cimbalom,trompet, ternorsaksofon,trompet, bassgitar,oralbass, rap, tapan ogbouzouki. Den ungarskegruppa Besh o Dromspiller moderne balkan-musikk fra Romania,Bulgaria, Hellas og Ungarn- alt blandet opp medmusikkdialekter fra sør-slavisk, tyrkisk, sigøynersamt fra Midt-Østen.

5-165 Morlacki zov -DARKO MACURA

Kal spiller tradisjonell Romamusikk fra Serbia. DraganRistic spiller gitar og synger ogDusan Ristic spiller fiolin ogsynger. Gruppa Kal benytterogså trekkspill, akustiskbassgitar, perkusjon ogtilleggsvokaler. Kal’s akkustiskeintrumentering viser en eldre stilav romanismuikk . I dissesangene kan en finne mye fellesmed et vidt spekter variasjonerog musikkstiler innen serbisk,vlach, makedonsk og latintradisjoner.

5-166 TraditionalRomani Folk Music andContemporary RomaniMusic - KAL

Darko Macura er en reisende,en vagabond, en nyskaper, enforeleser, en multi-instrumentalist som beherskergodt et 30-talls forskjelligefolkemusikk- instrumenter.Han regnes som et vandrendemuseum og en instrument-maker ekspert innentradisjonelle Balkan-instrumenter. Her får vi høreduduk, tambura, sang,bagpipes, ocarina, curlika,supeljka, dvojnice og frulnica.

KAL BESH O DROM

5-174 LES NUITSMANOUCHES (S4)

2-1437 Sving 81 -BIRELI LAGRENE

Bireli Lagrene var etvidunderbarn på gitar.Allerede som 14åring varhan regnet som enfenomenal instrumentalist.25 år senere føler en atfriskheten i programmetholder, slik atoppfinnsomme grep,skaperevne og selvtillit gårsammen med lyrisk letthet.Bireli Lagrane er sigøyner.

5-176 JANKA SENDREI& KOKAVAKERELAVUTARA 2

MANOUCHES

For første gang er det lageten antologi av jazzmanouche eller Gypsy Jazzsom det ofte blir kalt. Herlines opp de beste artisteneinnen denne stilen (CD1),samtidig som låteneplasseres i sammenhengmed tilsvarendeoriginallåter hos mesterenog modellen sjøl, DjangoReinhardt (CD2).Programmet på albumetinneholder sekstenkomposisjoner hentet fraReinhardts repertoar.

CD med sigøynermusikkfra Slovakia av en gruppesom besøkte Norge underårets Sigøynerfestival iOslo. Vi har kun fire CD'erigjen av denne CD'en.

2-1378 Drumboy -STOYAN YANKOULOV,ELITSA TODOROVA

Med Drumboy menes enenhet mellom stemme ogrytme. Bambusmunnharpelager overtoner, dyp strupe-lignede munkesang undertonerog midt i mellom boltrer StoyanYankoulov seg med ulike typerperkusjon og tupan. ElitsaTodorova fra det legendariskekoret "Cosmic Voices ofBulgaria" har klangfull og klarvokal og perkusjon.

TCHAVOLO

5-175 Lanteha -TCHAVOLOSCHMITT

Tchavolo Schmitt er ikkeen dyktig kopimaker innenDjango Reinhard stil; - haner en nyskaper innentradisjonen. Noen vil si athan er av dem som kan stålikeverdig ved siden avmesteren. Når Tchavodekorer en Reinhardt-stil,så rekonstruerer han detmed ekstra brillianse oglidenskap og skaper noenytt innen stilen. CD'en eren storm av lidenskap -Gipsy Jazz!

16

BALKANSK PROFILBALKANSK PROFIL

3-561 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil #52 består av disse CD’enetil rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

3-560 Bulgarian Wedding Music fromthe last Century - TRIFON

TRIFONOV & STANIMAKA

5-171 Positivity- ORKESTINA

"Skogens blader fellte bitre tårer for den modige gamlemannen som døde i kampen mot tyrkerne" står detsom undertittel på denne CD'en fra den nordlige delav området Trakia som ligger i Bulgaria. Dette erbryllupsmusikk fra grenseområdene mot Tyrkia ogHellas, der ottomansk innflytelse fortsatt finnes i denlokale bulgarske folkemusikken, både gjennommelodiene og også gjerne i bruk av zourna. Her finneslandsbyer der halve befolkningen er tyrkiskættede.Trifon Trifonov og gruppa Stanimaka blåser nytt liv iområdets turbulente folkemusikk spillte i brylluper idet forrige århundre. Sangene handler om fordumshelter i historiske konfrontasjoner mellom Europa ogdet ottomanske øst. Hver og en låt er knyttet til historieog framføres i tradisjon etter områdets mangefolkemusikklegender. Musikerne i gruppa er følgende:Trifon Trifonov på alt saksofon, Dimitar Dimtrov påklarinett og zurna, Stoyan Nedelchev på trompet ogfele, Stoyan Grigorov på trekkspill, Iliya Krastev påtapan og Velichka Teddafilova-Gioreva vokal.

Bulgarsk bryllupsmusikk fra nordlige TrakiaSIGØYNER- OG KLEZMER-MUSIKK

Orkestina lager enkel fusjon ut av øst-europeiskrootsmusikk, men alltid på sin egen måte; - med enrenhet i arrangementer som gir musikalskuttrykksfrihet. Med utgangspunkt i viritiositeten tilsigøyner- og klezmermusikken fra Øst-Europa ogBalkan, går Orkestina utover tradisjonen ogkombinerer originale og tradisjonelle melodier medhvert enkelt medlems musikalske bakgrunn innenfolkemusikk, jazz, klassisk, pop ogimprovisasjonsmusikk. Dette gjør at gruppenappellerer til et moderne publikum; - ulikealdersgrupper og ulike smaksretninger, som alle harevnen til å blir rørt og grepet i kropp og sjel av musikksom på samme tid er feststemt og sakral. Orchestinapresenterer et reportoar som er utsøkt underfundigog samtidig intenst lekent. De spiller en musikk somgår hjem nesten hvor som helst: i en bråkete nattbar,i en middelalderkirke, på en lyttende jazzklubb, pået støyende gatehjørne eller ved de storefestivalscener i verden.

17

Balkansk profil Balkansk profil

3-490 Music of Kosovoand Metohia, SouthSerbia and Macedonia -BELO PLATNOGruppa Belo Platno bledannet i Beograd i 1997.Musikken er basert på Balkansmodale stiler, (maqam ogbysantisnke echos) mediørefallende og usedvanligvakker kvinne- sang oginstrumentale ring- danserspillt med kaval, dvoyanka,tamburas, dara- buka, daff,tapan, tabla, munnharpe,bjeller og shakers.

3-563 Folk Music- SLOVAKIA

3-562 MUSIC FROMMONTENEGRO

6-110 Joe Jack - VASILICNENAD BALKANBAND

Nicolas Simion på tenor ogsopransaksofone, StefanHecel på piano, VasilicNovakov på trommer ogPedre Peric på perkusjon.Melodier og rytmer fraderes hjemland Serbia ogellers fra andre Balkanland,har alltid vært det sentralutgangspunktet. Videre åkombinere dette med nyerejazzelementer som de selvkaller europisk tolkning av"world jazz" i en fremragnedoriginal stil.

3-442 OgrejalaMeszecsinka- VANDOR VOKAL

3-446 Beli Buba -TÜNDE IVANOVICS

3-445 HungarianVillage Music - DÜVÖGROUP

3-447 Bourdon Synthesis- BOKROS ENSEMBLEHUNGARY

Düvö er først og frem enungarsk folkemusikk-gruppe som spiller itradisjonell stil. De spillerlikevel musikken til alleetniske grupper omkransetav fjellkjeden Carpatene.De kjennetegnes ved åinkludere sjeldne instru-menter og er belønnet medflere prestisjefylte priserbl.a. "Excellent Ensemble".

The Bokros Ensemble er einy folkemusikkgruppemed medlemmer fra Teka,Vujicsics og HungarinaHurdy-Gurdy Ensemble.Guppa har spesialiert segpå å kultivere dentradisjonelle bordunlydenog spiller Hurdy-Gurdy ogsekkepiper. Likevel er debåde tradisjonelle oginnovative på samme tid.

Hun er ung, kun tjueto årog vakker og kan synge.Tünde Ivanovics fra NoviSad i Serbia regnes i dagsom den ledendefolkesangeren i Ungarn.Hun akkompagneres avet band fra Vojvodina kaltSzökös og et annet fraTransylvania kalt Pallo.Sangene er fra Mezosegog Kalotaszeg og "South-Plain".

Dette er et glimrendedansealbum, selv omVandor Vokal er en vokal-sterk gruppe. Sangdelen erlikvel for det meste fra Sør-Vest Bulgaria med denkarrakteristiske flerstemtebulgarske kvinnesangen.Karakteristiske instru-menter er gaida, kaval,tambura, duduk, gadulka,tapan og tarambuka.

Slovakia kan vise til en storvariasjonsrikdom når detgjelder folkemusikkalskeuttrykk inspirert avforkjellige kulturer: Tyrkere,sigøynere, jøder, rumenere,ukrainere, polakker ogungarere. Feler, fløyter,fujara (sekkepipe meddrone), dulcimer, trekkspillog polyfoniske sanger ersentrale instrumenter oguttrykk i Slovakia. Fyldigteksthefte følger medalbumet.

SLOVAKIA NOVI SAD BALKANMONTENEGRO

Dette albumet er likedyptpløyende inn imangfoldet i Montenegrosom den fra Slovakia. Tiltross for sentral beliggenhetmed kystlinje til Adriater-havet, er folkemusikk fraMongenegro en avEuropas best bevartehemmeligheter. Her ertradisjoner tilbake til før-romersk samt til illyrisk tid.Episk guslars sanger,gjetersanger og fjellkultur.

18

MÅNEDENS ALBUM: KELTISK PROFIL

4-536 MÅNEDENS ALBUM i Keltisk profil #52 består av disse CD’enetil rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

4-534 Unleashed - THE BORDER COLLIES

4-535 The Coming of Spring- EITRE

IRRGRØNN KELTISK PAKKE!

Denne gruppa ble oss varmt anbefalt av en av våremedlemmer. Takk for det! Jeg slutter meg tilanbefalingen som nå er til øvrige medlemmer. Detkan gå år mellom hver gang en hører en så godgruppe. Etter tiår med tilgang på mye god keltiskmusikk, kjenner jeg igjen kvalitet når jeg hører det.Denne gruppa er "frampå" i spillestil med tett driveog sensibilitet på samme tid. Til tross for at de er sekspersoner, er ikke lydbildet overlesset - (noe som kanvære et problem med store grupper). De har også enavslappet spillestil blandet med glede og spontanitet.The Border Collies kommer fra Sligo og tokførsteprisen i en folkemusikkonkurranse i Dublin. Dehar en trofast tradisjonell fortolkning av irskfolkemusikk som samtidig skinner! Colm O'Donnellspiller fløyte og er vidt kjent for sin sang. SiobhanO'Donnell synger og spiller bodhran. EkteparetDeclan Pyne og Theresa O'Grady spiller piano,trekkspill og banjo, Shane McGowan spiller gitar ogMaria Lynn spiller keyboard og bouzouki.

En debut-CD av gruppa Eitre - et spektakulærtfemmannsband som gjør sin tolkning av irskfolkemusikk. Fartsfyllt instrumentalmusikk samtballader og skrøner fra den keltiske sangskatten.Denne CD'en har med seg to av Irlands absoluttefremste folkemusikere i dag; Kevin Ryan,virtuous på irsk tverrfløyte og Marco Pollier,likeså på irsk sekkepipe: Uilleann pipes. Viderebestår gruppa av tre svensker; Dag Westling pågitar, sang og femstrenget banjo, EsbjörnHazelius på fele, citter, sang, Fredrik Bengtssonpå akkustisk gitar og kontrabass. I Sverige elskerpublikum denne gruppen, det gjør også pressen.Når en hører plata skjønner man fort hvorfor. Deer ikke bare profesjonnelle, de spiller med etengasjement som om instrumentene er enforlengelse av kroppen og synger med eninnlevelse som er sjelden å høre. Her er reels,jigs, songs, air, set dance og mazurka.

19

Keltisk profil Keltisk profil

4-498 HibernianRhapsody - DEDANNAN (S1)

4-342 We'd Rather Be InDublin - ST. PATRICK'S

4-346 O Gaiteiro DoFragoso - HENRIQUEOTERO

4-400 Tree Shouts froma Hill - Cian

4-416 VA - SLÀINTEMHATH

4-425 Alboka - LEONENORROAK, IBONKOTERON, KEPAJUNKERA

4-154 Maudite Mémoire- MICHEL FAUBERT

4-430 Bretonne Attitude- ACCORDEONS

Vi selger ut varelagereti Keltisk profil! Allelagerførte CD'er selgesfor 30% en tidframover.Vi har kun fåtitler av et stort utvalg!Sett opp mangealternativer! Først tilmølla!

VI KJØRER 30% RABATT PÅ LAGERFØRTE CD'ER VIDERE!

4-141 GUSTYSFROLICKS - SEANKEANE -

4-178 THECHIEFTAINS 10

4-181 THE BALLAD OFTHE IRISH HORSE -THE CHIEFTAINS

4-334 BEGINISH

4-372 CA'NOS -FERNHILL

4-227 A SENSE OFFREEDOM - WOLFETONES

4-343 THEDUTCHMANN OVERTHE BORDER

Returadresse:Etnisk Musikklubb AS

Masovngata 18NO-3616 KongsbergNORGE/NORWAY

info@etniskmusikklubb.nobestilling@etniskmusikklubb.no

www.etniskmusikklubb.no

PRIORITAIREPAR AVIONA