Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
WONDERFUL CHINA
SHANGHAI - HARBIN 6 DAYS 4 NIGHTS
ราคาเรมตน
บาท/ทาน
39,900.- เดนทางวนท 28 ธ.ค. 2557- 02 ม.ค. 2558
Hilights เทยวชมความงดงามของหมะทขาวโพลนสดแสนโรแมนตก
ชมการฝมอการแกะสลกน าแขงอนยงใหญดวยสายตาตนเอง
เลนสกจใจ พกโรงแรมในบรเวณ คฤหาสนวอลการ Volga Manor
ชมววความทนสมยของเมองเซยงไฮบนหอไขมก
เทยวชมสกการะสงศกดสทธทวดพระหยก ศนยรวมจตใจของชาวพทธในเซยงไฮ
ชอปปงจใจท “ตลาดเฉงหวงเมยว” ซนเทยนต
อมอรอยกบเมนทหลายหลายเชน อาหารรสเซย เกยวนานาชนด สกรอนๆใน ICE DOME
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
วนท28/12/57 กรงเทพ สวรรณภม
23.00 น. คณะพรอมกนทสนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารขาออก ชน 4 เคานเตอร U15 ประต 9 สายการบน
China Eastern Airlines มเจาหนาท.....คอยอ านวยความสะดวกแกทาน
วนท29/12/57 กรงเทพ - เซยงไฮ - ฮารบน–คฤหาสนวอลการ–ชมโบสถนโคลส - เลนสกลานสกคฤหาสนวอลการ
01.55 น. เหรฟาส เมองเซยงไฮ โดยสายการบน China Eastern Airlines เทยวบน MU 548
07.00 น. ถงสนามบน เซยงไฮ จากนนน าทานส เมองเซยงไฮ รอเปลยนเครองเพอเดนทางสเมอง ฮารบน
08.50 น. ออกเดนทางสเมองฮารบน โดยสายการบน China Eastern Airlines เทยวบนท MU 5613
11.55 น. ถงสนามบนเมองฮารบน....ค าวา ฮารบน เปนค าในภาษาแมนจ มความหมายวา 'สถานทตากแหจบปลา'
เมองฮารบนเปนเมองเอกของมณฑลเฮยหลงเจยง ซงตงอยทภาคตะวนออกเฉยงเหนอสดของจน เปนใจ
กลางทางการเมอง เศรษฐกจ วทยาศาสตรและเทคโนโลย วฒนาธรรมและการคมนาคมของมณฑลเฮย
หลงเจยประวตความเปนมาและทตงทางภมศาสตรท าใหเมองฮารบนเปนเมองทสวยงามและมเอกลกษณ
ของตางประเทศเปนทรวมวฒนาธรรมของชนเผากลมนอยในภาคเหนอของจนและรสเซยตลอดจนยโรป
ตะวนออกดวยเมองฮารบนเปนเมองชอดงทางดานประวตศาสตรและวฒนธรรม มฉายาหลายอยางเชน
เมองน าแขง เมองแมน า โมสโกวตะวนออก ปารสนอยในโลกตะวนออกเปนตน อากาศทเมองฮารบนแยก
เปนสฤดอยางชดเจน เกาะแสงอาทตย สวนเลยงเสอ รมแมน าซงฮวาเจยง เขาเออหลงซาน ฟารมลาสตวอวฉวนตางกเปนแหลงทองเทยวทนาเทยวของเมองฮารบน
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร จากนนพาทกทานเทยวชม คฤหาสนวอลการ (VOLGA
MANOR ) เจาหนาทแตงกายเปนชดประจ าชาต
รสเซยคอยใ หการตอนรบนกทองเทยวทมาเยอน
คฤหาสนวอลการ มพนท 6 แสนกวาตารางเมตร
ใชทนสรางหนงรอยหาสบกวาลานหยวน ได
จ าลองโบสถSt. Nicholas ซงเปนโบสถ ทมชอเสยง
ทสดในประวตศาสตรของเมองฮารบน (สรางในป
ค.ศ. 1899 และถกท าลายในสงความปฏวตวฒนธรรมป ค.ศ.
1966 ) และยงมสถาปตยกรรมรสเซยอกมากมาย ท าใหทานรสก
เหมอนไดไปเทยวประเทศรสเซย ภายในคฤหาสนวอลการ ม
หองพกรบรองนกทองเทยวไดถง 800 คน มรานอาหารทรบ
ลกคาได 2,000 คน มหองประชมท จได 400คน แลวย งม
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
กจกรรมตางๆทเกยวของกบวฒนธรรมของรสเซยอกมากมาย พาทกทานเทยวชม โบสถSt. Nicholas
แบบจ าลอง ถงแมเปนการจ าลองมาแตความงดงามมาไมแพของจรง ซงเปนโบสถทมชอเสยงทสดใน
ประวตศาสตรของเมองฮารบน (สรางในปค.ศ. 1899 และถกท าลายในสงความปฏวตวฒนธรรมป ค.ศ.
1966) และยงมสถาปตยกรรมรสเซยอกมากมาย ท าใหรสก
เหมอนไดไปเทยวประเทศรสเซย จากนนพาทกทาน เลนสก
ทลานสกของคฤหาสนวอลการ พเศษใหทกทานเลนหวงยาง
หมะคนละ 1 รอบฟร อสระใหทกทาน เลนสกไดตาม
อธยาศย สกของทนจะแตกตางจากทอนเลนงายกวาเปนสกท
ผกตดกบรองเทา ท าใหผทไมมประสบการณในการเลนมา
กอนกสามารถลองเลนดได
ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร มอพเศษ อาหารรสเซย ภายในคฤหาสนวอลการ
พกท VOLGA MANOR HOTEL หรอเทยบเทา พเศษพกโรงแรมในบรเวณคฤหาสนวอลการ
วนท30/12/57 เทศกาลแกะสลกน าแขงเกาะพระอาทตย-ซอตาหลนกงหยวน (สวนสตาลน )-ถนนจงหยาง-เทศกาลโคมไฟน าแขง(ปงเสวยตาซอเจย)
เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม น าทานส ไทหยางตาว ( เกาะพระอาทตย ) เกาะขนาดใหญซงตงอย
ทางตอนเหนอของแมน าซงฮวเจยง มเนอทประมาณ 3,800 เฮคเตอร เดมเปนสถานทพกฟนของกรรมกร
ใชแรงงานเมองฮารบน สถานทสวยงามรมรน
ชมความงามของเมองชนบททเงยบสงบและม
มนตเสนห นบเปนสถานทอาบแดดทวเศษสด
นอกจากนนยงมเรอ , จกรยาน และรถมาลาก
สไตลยโรปไวบรการใหเชาอกดวย ( ราคา
ทวรไมรวมคาเชาอปกรณตางๆ ) สวนในชวง
ฤดหนาวเมอเกาะแหงนถกปกคลมดวยหมะ ก
จะกลายเปนสถานหยอนใจในอดมคต ทเหมาะอยางยงกบกจกรรมหลากหลายชนดบนลานน าแขง อาท
เชน สเกตน าแขง , เลอนหมะ , และ ชมนทรรศการและศลปกรรมแกะสลกหมะประจ าปของฮารบน เกาะ
สรยนถอเปนสถานทจดแสดงการแกะสลกหมะน าแขงทใหญทสดของประเทศจนทโดงดงไปทวโลก ซง
ปจจบนนทานสามารถชมการแสดงการแกะสลกหมะน าแขงในอาคารของเกาะสรยนนได ชมการแกะสลก
น าแขงก าแพงเมองจน สวนหมะ และอกหลากหลายแหลงทองเทยวทส าคญของจน ทานสามารถถายรป
สถานททองเทยวตางๆ เหมอนกบทานไดอยในนทรรศการแกะสลกหมะน าแขงอยางแทจรง อยางทเหน
ในปจจบน จากนนพาทกทานแวะเลอกซอ รานสนคาพนเมอง ของเมองฮารบน ทของบางอยางอาจหาซอ
ไดทนเทานน ใหทานอสระเลอกซอสนคาเปนของฝากคนทางบานและตวทานเองตามอธยาศย
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร จากนนน าทานชม “ซอตาหลนกงหยวน” หรอ สวนสตาลน
ทสรางขนในป ค.ศ.1953 เพอปนหลกฐานถงสมพนธภาพอนดตอกนในขณะนนระหวางสองชาต
มหาอ านาจแหงโลกคอมมวนสต ซงสวนแหงนเปนสวน
พฤกษาชาตทถกจดวางในสไตลรสเซย และตกแตงดวยตนไม,
แปลงดอกไม และชดสลกหน นอกจากนนยงเปนจดชม
ทศนยภาพของแมน าซงฮว ซงถอวาเปนจดชมววทงดงามทสด
อกแหงหนงดวย...จากนนน าทานชมและชอปปงเลอกซอ
สนคาของทระลกบรเวณ ถนนจงหยาง ซงเปนถนนสายธรกจ
ความยาวประมาณ 1.4 กโลเมตร บรเวณสองฝงถนนสวยงามดวยสถาปตยกรรมแบบยโรปของตวอาคาร
และลวดลายการตกแตงแบบบารอคและไบเซนไทน จากนนพาทานแวะ รานของทระลกรสเซย ใหทานช
อปปงเลอกของทระลกตางๆ เชน ตกตาไมรสเซย ทสามารถแยกชนได......
ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร มอพเศษ สก
หมอไฟตงเปย ใน Ice Dom Restaurant จากนนน า
ทานเดนทางส เทศกาลโคมไฟน าแขงใหญ Harbin Ice
and Snow Festival “ปงเซยวะตาซรอเจย” หรอหรอ
เทศกาลโคมน าแขงซงเปนเทศกาลประจ าปทมชอเสยง
ไปทวโลก สภาพอากาศเยนจดท าใหแมน าซงฮว
กลายเปนลานน าแขงททงหนาและกวางใหญ ทผมารวมงานใชเลนสไลเดอร ลากเลอนและกฬาตางๆ อยาง
ฮอกก, สเกต และสกกนอยางสนกสนาน ภายในงานทานจะไดชมโคมไฟน าแขงสลกหลากหลายรปแบบ
ตามจนตนาการและความคดสรางสรรคของผเขารวมการแขงขนการแกะสลกน าแขงจากทวโลก แกะสลกเปน หอคอย ปราสาท และสถานทมชอเสยงตางๆ ทถกประดบประดาดวยแสงสอยางงดงามตระการตา
พกท GOLDEN CENTURY HOTEL หรอเทยบเทา
วนท31/12/57 อนสาวรยปองกนน าทวม-เทศกาลแขงวายน า- โบสถเซนตโซเฟย– ฮารบน -เซยงไฮ—ชอปปงถนนนานกง-
Coundown บรเวณหาดวายทน
เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม น าชม อนสาวรยปองกนน าทวม หรอ ฝงหงจเนยนถา สรางขน
บรเวณชายฝงแมน าซงฮว เพอระลกถงเหตอทกภย
ครงใหญของฮารบนในป ค.ศ.1957 อนสาวรยม
ลกษณะเปนเสาทรงกลมแบบโรมน สง 13 เมตร
บนยอดเสามรปปนกรรมกร ชาวนา และทหารท
รวมใจกนตอสปองกนอทกภยดวยกนจนส าเรจ
จากนนน าทานสบรเวณ แมน าซงฮว ชมทศนยภาพ
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
อนสวยงามของสองฝงแมน าในฤดหนาว ซงกลายเปนลานน าแขง ส าหรบท ากจกรรมตางๆ มากมาย ให
ทานเลอกสนกกบกจกรรมททานสนใจไมวาจะเปน สกบนลานน าแขง,มาลากเลอนสไลเดอรน าแขง(ไม
รวมคาเลนกจกรรม) จากนนน าทานชม เทศกาลแขงวายน า บนอณหภมสดเยนเยอก ตดลบมากวา -20
องศาเซลเซยส (ขนอยกบสภาพอากาศ และผแขงขน) จากนนน าทานชม โบสถเซนตโซเฟย ซงออกแบบ
และสรางโดยสถาปนกชาวรสเซย เมอกอนเคยใชเปนสถานทประกอบพธกรรมทางศาสนาทส าคญตางๆ
ของชาวรสเซย แตมาถกท าลายตอนปฏวต
วฒนธรรม และไดมการสรางขนมาใหมอกครงโดย
พยายามรกษารปแบบเดมไวใหไดมากทสด ซงใช
เวลาถง 9 ป โดยเรมตนสรางในป ค.ศ.1923 เสรจ
สมบรณในป ค.ศ.1932 ถอไดวาเปนโบสถ Greek
Orthodox ทใหญทสดในตะวนออก ตวโบสถสง 53
เมตรมโถงหลกทมหลงคารปหวหอม สรางขนดวย
สถาปตยกรรมแบบไบแซนไทม คลายกบสถาปตยกรรมของจตรสแดงในกรงมอสโคว แตในปจจบนได
ปรบเปลยนมาเปนศนยศลปะ และสถาปตยกรรม แสดงภาพถายขาวด าเกยวกบประวตศาสตรเมองฮารบน
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร มอพเศษ อมอรอยกบเมน เกยวนานาชนด
14.50 น. ออกเดนทางสมหานครเซยงไฮ โดยสายการบนไชนา อสเทรน แอรไลน เทยวบนท MU 9174
17.35 น. เดนทางถงเมองเซยงไฮ ผานขนตอนการตรวจคนเขาเมอง นครเซยงไฮ.....เซยงไฮ ไดรบการขนานนามวา
“นครปารสตะวนออก” ตงอยบนฝงแมน าหวงผ เสนเลอดทหลอเลยงมหานครเมองน และมความยาวถง
80 กม. เปนเมองศนยการคา , เมองทา และเปนเมองขนาดใหญทสดของจน จากนนน าทานเดนทางส
ถนนนานกงล ถนนแหงนเปรยบเสมอน ยานสลม ของเมองไทย และคลาย ถนนออรชารดของเมอง
สงคโปร ถนนนมความยาวถง 5 กม. มหางสรรพสนคามากมายอยบนถนนแหงนยานนเปนยานทคกคก
และทนสมยทสดในเมองเซยงไฮใหทานไดชอปปงสนคา Brand name จากหางสรรพสนคาใหทานเลอก ซอมากมาย
ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร GOLDENJAGUAR ระดบ 6 ดาว ใหทานไดลมรสอาหารบปเฟต
ชอดงยานถนนชอปปง ซงมอาหารใหทานไดเลอกทานถง 200 ชนด อาท หฉลามรงนก หอยนางรม ปลา
ดบ สเตกเนอ เปด ไกงวง กงทอด ตมว า และอาหารอกหลากหลายชนด
หลงอาหารค าพาทาน- Coundown บรเวณหาดวายทน ในสมยกอนเรยกวาหาดเจาพอเซยงไฮ ชมวว
ทวทศน และทศนยภาพของ แมน าหวงผ ในอดตเปนทเชาของบรรดาประเทศนกกลาอาณานคม สงปลก
สรางจงเปนสถาปตยกรรมแบบตะวนตกและฝงเมองใหมเปนสงกอสรางททนสมยทสดของจนซงมตกทสงทสดของเมองจน…
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
พกท YITEL HOTEL หรอเทยบเทา
วนท01/01/58 เซยงไฮ-วดพระหยก-หอไขมก-ชอปปงยานซนเทยนต-กายกรรมเซยงไฮ
เชา รบประทานอาหารเชาทโรงแรม จากนนพาทกทานสกการะสงศกดสทธท วดพระหยก ซงตงอยทาง
ฝงตะวนตกของนครเซยงไฮ เปนเขตเมองททนสมยทสด มวดนาเคารพและมพระพทธรปทมชอเสยง ซง
เปนพระพทธรปหยก ถกสรางขนในป 1882 เปนวดทประดษฐานพระพทธรปเกาแก 2 องค ซงอญเชญมา
จากพมาโดยพระภกษชอ ฮยเกน วดแหงนถกท าลายในชวงราชวงศชงถกโคนลมบลลงก แตโชคดท
พระพทธรปหยกขาวไมไดถกท าลาย จงอญเชญมาประดษฐานทวดทสรางขนใหมในป 1928 และใหชอวด
แหงนวาวดพระหยกขาว พระพทธรป 2 องค อนล าคา นไมเพยงแตเปนพระพทธรปหายากทางดาน
วฒนธรรมหากแตยงเปนงานชางศลปทมคายง หลงจากนนน าทานไปผอนคลายความเมอยลาดวยการ
นวดฝาเทา เปนการแชเทาดวยยาสมนไพรจน และนวดผอนคลายท ศนยวจยทางการแพทยแผนโบราณ
ฟงเรองราวเกยวกบการแพทยโบราณตงแตอดตถงปจจบนการสงเสรมการใชสมนไพรจนทมมานานนบ
พนปพรอมรบฟงการวนจฉยโรคโดยแพทยผเชยวชาญ และเลอกซอ ยาสมนไพรและครมยาทมชอเสยง
ทสดของรฐบาลจน ไดแก เปาฟหลง หรอ บวหมะ
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร จากนนน าทานขนชม หอไขมก ชมบรรยากาศพรอมถายรป
บนหอคอย TV สงถงระดบทสามของโลกเรา ซงตงอยคกบตกทสงทสดในเมองจนสงถง 88 ชน น าทาน
ชมการสาธตการรกษาแผลจากไฟไหมของโรงงานเปาฝ ถงผลตยา “บวหมะ” ทขนชอทสดของเมองจน
หลงจากนนน าทานชม หยกแท ของเมองจนพรอมทงใหทานไดรบค าแนะน าและวธการดหยก และให
ทานเลอกชมและเลอกซอหยกไวเปนของฝากล าคา จากนนอสระชอปปงและถายรปเปนทระลกยานดง
ของเมองเซยงไฮ ซนเทยนต ยานซนเทยนต ถอเปนแหลงฮปลาสดของคนอนเทรนดเซยงไฮ ตงอยฝงเมอง
เกา ออกแบบโดย “เบนจามน วด” สถาปนกชอดงชาวมะกน ไดรบเสยงชมวามเสนหอยางเหลอเชอ เพราะ
อนรกษตกรามบานชองเกาๆไว ผสมผสานลงตวกบบานกออฐสเทาสไตลชกเหมน ทจ าลองขนใหมจากยค
ปลายศตวรรษท 19 ทนมความรนรมยใหเอนจอยครบครน ทงรานกาแฟและคาเฟเดรนๆ, เรสเตอรองต
ของคนดง, โรงหนงอารต เฮาส, บตกเกๆของดไซเนอรชอดง, แกลเลอร และชอปปง มอลลระดบอพสเกล...ถอเปนสวรรคของคนรวยแตไมพรองรสนยม
ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร หลงอาหารน าทานชม กายกรรมเซยงไฮ ERA ซงผสมผสาน
ระหวางกายกรรมจน และความทนสมยไดดวยกนอยาง ลงตว เปนการศลปะแสดงใหมลาสด ชมความงดงามออนชอย ผสมผสานความตนเตนเราใจตลอดการแสดงประกอบเสยงสไฮเทค ผาดโผนเราใจ
พกท YITEL HOTEL หรอเทยบเทา
วนท02/01/58 หมบานจเจยเจยว – โรงงานผาไหม-ตลาดเฉงหวงเมยว –รถไฟแมเหลก – เซยงไฮ - กรงเทพ
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
เชา รบประทานอาหารเชา ณ ภตตาคาร….น าทานเทยวชม หมบาน จ เจย เจยว (Zhu Jia Jiao) เปนหมบานโบราณอยรมฝงแมน าย งจอทางตอนใต ปจจบนเปนสถานททองเทยวทมชอเสยงแหงหนงของจน ซงอยระหวางนครเซยงไฮนครทใหญทสดของจนและเมองซโจว มเนอทโดยประมาณครงตารางกโลเมตร เปนหมบานโบราณทไดรบการรกษาไวอยางสมบรณในหมบานนมแมน าล าคลองใหญเลกตดสลบกนเหมอนใยแมงมม เดนทางสญจรทางน าโดยเรอเพยงอยางเดยว จดเดนทมชอไดแก สะพาน ล าคลองและบานเรอนรมน า ท าใหหมบานโบราณแหงนไดรบสมญานามเรยกขานกนอกอยางหนงวา "เวนสตะวนออก" จากนนน าทานชม โรงงานผาไหม ซงจนม ชอเสยงทางการผลตและสงออกของโลก เพราะจนเปนประเทศแรกทรจกการเลยงไหมและพฒนาคณสมบตพเศษตาง ๆ อยางตอเนอง ทานจะไดชมวธการสาวเสนไหมออกมาเปนเสนใยเสนเลกๆ ซงมความเหนยว โดยใชทงแบบเครองจกรและแรงงานคน ชมการดงใยไหมรงแฝด เพอมาท าไสนวมผาหมไหม ภายในโรงงานจะตกแตงไวสวยงามมาก มผลงานศลปะทท าจากเสนไหม ดแลวรสกเพลนตาเลยทเดยว และภายในยงมตโชวแสดงเสอผาของฮองเตในสมยโบราณททอมาจากเสนไหมจน
เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร เดนทางส ตลาดเฉงหวงเมยว หรอตลาดรอยป เดมเปนทตงของวดเฉงหวงเมยว เปนสวนสาธารณะใจกลางเมอง ชวยสรางเมองใหนาอย ลดความตงเครยดของชวตเมองไดด อาคารบานเรอนบรเวณนเปนสถาปตยกรรมโบราณสมยราชวงศหมงและชง สสนรานคาตางๆ ทตกแตงสไตลสถาปตยกรรมแบบโบราณแบบจน ใหทานชอปปงสนคาพนเมอง มสนคาตางๆ มากมาย ทงของทระลก ขนมหลากหลายชนด จากนนพาทานเดนทางส รานชา อนลอชอทมชอเสยงของเมองจนใหทานชมชาหลากหลายรสตามอธยาศย
ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร จากนนน าทานส สนามบนผตง เพอน าทานบนกลบส กรงเทพฯ โดย
รถไฟพลงงานแมเหลก สรางจากความรวมมอระหวางประเทศเยอรมนและประเทศจนสรางเมอป 2000 ใช
ระยะในการกอสราง 2 ป ระยะทาง 30 กโลเมตร ใชเงนลงทนประมาณ 8,900 ลานหยวน ชาวจนถอวาเปน
รถไฟขบวนแรกทใชความเรวเทยบเทากบเครองบน ใชความเรวประมาณ 430 กโลเมตรตอชวโมง
และมความเรวสงสดคอ 505 กโลเมตรตอชวโมง ใหทานไดสมผสความเรวระหวาง ใจกลางเมอง
เซยงไฮถงสนามบนผตงระยะทาง 30 กโลเมตร ใชเวลาเพยงแค 8 นาท เฉลย 1 วนาท เดนทาง 119 เมตร
21.40 น. น าทานเหนฟาสกรงเทพฯ โดยสายการบน China Eastern Airlines เทยวบน MU 547
00.55 น. เดนทางถงสนามบนสวรรณภมกรงเทพ ฯ โดยสวสดภาพ
********************** ขอบคณทกทานทใชบรการ ********************** http://www.wonderfulpackage.com/
ขอควรทราบ : ตามนโยบายของรฐบาลจน รวมกบการทองเทยวแหงเมองจน ทกเมอง ก าหนดใหมการประชาสมพนธสนคาพนเมองใหนกทองเทยวทวไปไดรจก ในนามของรานรฐบาล คอ นวดฝาเทา+บวหมะ หยก, ผาไหม, ชา, รานสนคาพนเมอง, รานสนคารสเซย ซงจ าเปนตองบรรจในโปรแกรมทวร ดวย เพราะมผลกบราคาทวร จงเรยนใหกบ
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
นกทองเทยวทกทานทราบวา รานรฐบาลทกรานจ าเปนตองรบกวนทกทานแวะชม ซอหรอไมซอขนอยกบความพอใจของลกคาเปนหลก ไมมการบงคบใดๆ ทงสน
หากทานทตองออกตวภายใน (เครองบน ,รถทวร ,รถไฟ) กรณาสอบถามทเจาหนาททกครงกอนท าการออกตว
เนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟล หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา
ก าหนดวนเดนทาง
ก าหนดการเดนทาง ผใหญ เดกมเตยงและไมมเตยง อายต ากวา18 ป
พกเดยว
28 ธนวาคม 2557 –02มกราคม 2558 39,900 39,900 5,000
อตราคาบรการนรวม
คาตวเครองบนไป – กลบ (ทานตองเดนทางไปกลบพรอมกรปเทานน) เสนทางและสายการบนตามระบในรายการ คาภาษสนามบน และคาภาษน ามนตามรายการทวรบรษทฯ คดอตรา ณ วนท 23 มถนายน 2557 หากทางสายการบนม
การเรยกเกบเพมจากวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบจากทานตามความเปนจรง คาธรรมเนยมการยนวซาเขาประเทศ 4วน ท าการ (1,000บาท) คาเขาชมสถานทตางๆตามระบไวในรายการ(ไมสามารถคนเปนเงนไดเนองจากบรษทฯตองจองและซอตวลวงหนา) โรงแรมทพกตามระบ หรอเทยบเทาในระดบเดยวกน (หองละ 2-3 ทาน) พรอมอาหารเชา คาอาหารตามทระบไวในรายการ คารถปรบอากาศน าเทยวตามระบไวในรายการ พรอมคนขบรถทช านาญเสนทาง ตามกฎหมายไมอนญาตใหขบรถเกน
12 ช.ม. / วน คาบรการน าทวรโดยหวหนาทวรและไกดผมประสบการณน าเทยว คอยดแลอ านวยความสะดวกตลอดการเดนทาง คาประกนอบตเหตในการเดนทาง วงเงนทานละ 1,000,000 บาท ของบรษท ชบปประกนภย (เงอนไขตามกรรมธรรม) คายกกระเปาใบใหญทานละ 1 ใบ น าหนกไมเกน 20 กก. สวนกระเปาใบเลกอยในความดแลของทานเองไมเกน 7 กก.
อตราคาบรการนไมรวม
คาด าเนนการท าหนงสอเดนทาง หรอคาธรรมเนยมในการยนใบอนญาตเขา-ออกเมองส าหรบคนตางดาว คาใชจายสวนตว อาท คาโทรศพท, คาซกรด, คาเครองดมและอาหารนอกเหนอจากทระบในรายการ คาอาหารและเครองดมทสงพเศษในรานอาหาร นอกเหนอจากทบรษทฯจดให ยกเวนจะตกลงกนเปนกรณพเศษ คาทปพนกงานขบรถและคาทปไกดและหวหนาทวร วนละ10หยวน/คน/วน เดนทาง 5วน รวมเปนเงน 150หยวน/คน คาทปกระเปากรณสงขนหองพก คากระเปาเดนทางกรณทน าหนกเกนกวาสายการบนก าหนด 20 กโลกรม/ทาน สวนเกนกโลกรมละประมาณ 500 บาท คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3%
รบกวนทกทานกรณาเตรยมคาทรปไกดและคนขบรถ ทปหวหนาทวร 6 วน ***รวม 180 หยวน /คน *** เงอนไขการเดนทาง
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทาง กรณมผเดนทางต ากวา ( 20 คน) โดยจะแจงใหผเดนทางทราบลวงหนากอน 15 วน
บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนโปรแกรมเพอความเหมาะสมโดยมตองแจงลวงหนา สาเหตอนเนองมาจากการลาชาของสายการบน, การนดหยดงาน, ภยธรรมชาต, การกอวนาศภย, การกอจลาจล, อบตเหต ฯลฯ โดยจะค านงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนส าคญ
บรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายทเกดขน หากทานถกปฏเสธการเขาเมอง อนเนองจากการกระท าทสอไปในทางผด กฎหมายหรอการหลบหนเขาเมอง ฯลฯ และจะไมคนเงนคาทวรทช าระมาแลว
บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางในกรณทเกดภยพบตทางธรรมชาต อาท สนาม แผนดนไหว ภเขาไฟระเบด อทกภย วาตภย ฯลฯ อนนอกเหนอจากการควบคมของบรษทฯ โดยทางบรษทฯ จะขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนตามจรงเทานน เชน คามดจ าตวเครองบน, คาวซาในกรณทยนวซาแลว และคาวางมดจ าหองพก ฯลฯ
กรณผเดนทางไมเดนทางตามรายการทก าหนด อาจมการเรยกเกบคาใชจายเพมตามความจรง และกรณไมลงรานชอปปงตามทโปรแกรมก าหนดขอ ขอสงวนสทธในการเกบเงนเพมรานละ 300 หยวน / ทาน)
การส ารองทนงและการช าระเงน สงใบจองทวรและช าระเงนมดจ าภายใน 2 วนนบจากวนทจอง เงนมดจ าถอเปนการยนยนการจองของทาน o ยโรป ทานละ 20,000 บาท o ญปน ออสเตรเลย นวซแลนด ทานละ 10,000 บาท o ฮองกง เกาหล เวยดนาม สงคโปร พมา จน ทานละ 5,000 บาท ช าระคาทวรสวนทเหลอทงหมดลวงหนา 14 วนกอนเดนทาง หลงจากส ารองทนงเรยบรอยแลว ทางบรษทฯ เรยนขอหนาพาสปอรตของผเดนทางทกทาน เพอด าเนนการใน
เรองของวซา และปองกนการจองทซ ากนในหมคณะ ชวงเทศกาล หรอ High Season (เทศกาลปใหม ตรษจน ตลอดเดอนเมษายน วนแรงงาน และตลอดเดอนตลาคม ตอง
ช าระลวงหนา 21 วนกอนการเดนทาง หากทานไมช าระเงนสวนทเหลอตามก าหนดวนดงกลาว ทางบรษทฯ ถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยไมมเงอนไข
และขอสงวนสทธในการคนเงนตามเงอนไขการยกเลก
เงอนไขการยกเลก ยกเลกกอนออกเดนทาง 30 วน ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 45 วน ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 60 วน
คนเงนมดจ าทงหมด
ยกเลกกอนออกเดนทาง 29-21 วน ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 44-30 วน ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 59-45 วน
หกเงนมดจ า 50%/ทาน
ยกเลกกอนออกเดนทาง 20-15 วน ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 29-20 วน ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 44-30 วน
หกเงนมดจ า 100%/ทาน
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
ยกเลกกอนออกเดนทาง 14-07 วน ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 19-14 วน ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 29-20 วน
หกเงนคาทวร 50%/ทาน
ยกเลกกอนออกเดนทาง 07-วนเดนทาง กรณตวเครองบนเปนตวราคาพเศษ หรอตวแบบ NON-REFUND
ชวงเทศกาล ยกเลกกอนออกเดนทาง 13-วนเดนทาง ตลอดเดอนเมษายน ยกเลกกอนออกเดนทาง 19-วนเดนทาง
หกเงนคาทวร 75%/ทาน หกเงนคาทวร 90%/ทาน หกเงนคาทวร 75%/ทาน หกเงนคาทวร 90%/ทาน
หากทานยกเลกการเดนทางเงอนไขใดเงอนไขหนง แตทานสามารถหาผเดนทางมาแทนได โดยสามารถยนขอวซาไดทนตามก าหนดเวลา ทางบรษทฯ ขอคดคาใชจายเพม คอคาวซา และคาเปลยนชอตวเครองบนเทานน ทงนตองไมอยในเงอนไขตวทไมอนญาตใหเปลยนชอ และไมอนญาตใหคนบตรโดยสาร
หากทานยกเลกการเดนทาง อนเนองมาจากบคคลใดบคคลหนงในคณะของทานไมไดรบการพจารณาวซาไมวาดวยเหตผลใด ๆ กตามอนเปนการพจารณาจากสถานทต ซงการยกเลกเฉพาะบคคลหรอการยกเลกพรอมกนทงหมด ใหถอเปนการยกเลกตามเงอนไขของวนเวลาทยกเลกดงกลาวขางตน ในกรณททานไมแนใจวาจะไดรบการพจารณาอนมตวซาจากทางสถานทต ทางบรษทฯขอแนะน าใหทานยนวซาแบบเดยว ซงจะรผลเรวกวาการยนวซาแบบกรป
การขอเปลยนแปลงวนเดนทาง หากผเดนทางมความประสงคจะขอเปลยนแปลงวนเดนทาง สามารถท าไดโดยไมเสยคาใชจาย ตามเงอนไข ดงน
o ลวงหนากอนการเดนทาง 21 วน ในชวงปกต o ลวงหนากอนการเดนทาง 30 วน กอนการเดนทางในชวงเทศกาลหรอ HIGH SEASON (เทศกาลปใหม,
ตรษจน, ตลอดเดอนเมษายน, พฤษภาคม และ เดอนตลาคม) ตวเครองบน ในการเดนทางเปนหมคณะ ผโดยสารจะตองเดนทางไป - กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานจะตอง
ช าระคาใชจายสวนตางทสายการบนเรยกเกบ และการจดทนงของกรป เปนไปโดยสายการบนเปน ผก าหนด ซงทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได และในกรณยกเลกการเดนทาง ถาทางบรษทฯ ได ด าเนนการออกตวเครองบนไปแลว ผเดนทางตองรอ REFUND ตามระบบของสายการบนเทานน และหาก ทานไมแนใจในวนเดนทางดงกลาว กรณาตรวจสอบกบเจาหนาทฯ เพอยนยน ในกรณทตวเครองบนสามารถ ท า REFUND ไดหรอไมกอนททานจะช าระเงนคาทวรสวนทเหลอ
การสะสมไมลของสายการบน การเดนทางเปนหมคณะของการบนไทยในกรณตวกรป สามารถสะสมไมลกบเครอ Star Alliance ได 50%, ออสเตรยน
แอรไลน 100%, สวนสายการบนฟนแอร, ลฟฮนซา, สแกนดเนเวยนแอรไลน, สงคโปรแอรไลน ขนอยกบเงอนไขการสะสมไมลของสายการบนนน ๆ ซงการเปลยนแปลงเงอนไขบางสวนหรอทงหมด เปนสทธของสายการบนเทานน
คาธรรมเนยมน ามนเชอเพลงและคาประกนวนาศภยทางอากาศ คดตามอตราททางสายการบนปรบคาธรรมเนยม ณ วนทลาสดทมการปรบคาธรรมเนยม หากสายการบนมการปรบขนราคาในภายหลง ถอเปนคาทวรสวนเพมททางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบตาม
ความเปนจรง ณ วนทออกตว
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
โรงแรมและหองพก หองพกในโรงแรมเปนแบบหองพกค (Twin / Double) ในกรณททานมความประสงคจะพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple
Room) ขนอยกบขอจ ากดของหองพกและการวางรปแบบของหองพกของแตละโรงแรม ซงมกมความแตกตางกน ซงอาจจะท าใหทานไมไดหองตดกนตามทตองการ
ในกรณทมการจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขน 3-4 เทาตว บรษทฯ ขอ สงวนสทธ ในการปรบเปลยน หรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม
กระเปาและสมภาระเดนทาง น าหนกกระเปาและสมภาระเดนทาง สายการบนอนญาตใหบรรทกใตทองเครองบนคอ 20 กโลกรม (ส าหรบผโดยสาร
ชนประหยด) หากสมภาระมน าหนกเกน สายการบนมสทธเรยกเกบคาระวางน าหนกเพมได กระเปาสมภาระททางสายการบนอนญาตใหน าขนเครองได ตองมน าหนกไมเกน 7 กโลกรม และ มความกวาง+ยาว+สง
ไมเกน 115 เซนตเมตร หรอ 25 เซนตเมตร (9.75 นว) x 56 เซนตเมตร (21.5 นว) x 46 เซนตเมตร (18 นว) ในบางรายการทวร ทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ น าหนกของกระเปาอาจจะถกก าหนดใหต ากวามาตรฐาน
ได ทงนขนอยกบขอก าหนดของแตละสายการบน ซงผเดนทางตอเปนผรบผดชอบคาใชจายเอง เอกสารและขอก าหนดในการขอวซา
1. หนงสอเดนทางทมอายจนถงวนเดนทางไมต ากวา 6 เดอน และมสภาพสมบรณไมช ารด
2. หนงสอเดนทางตองมหนาวางส าหรบประทบตราวซา และตราเขาออก อยางนอย 2 หนาเตม
3.รปถายสขนาด 2 นว 1 ใบ **ถายมาไมเกน 6 เดอน ** อดภาพดวยกระดาษปรกต
4.ส าเนาท าเบยนบาน และส าเนาบตรประชาชน ของผเดนทาง
5.หนงสอรบรองการท างาน ภาษาองกฤษ
6. กรณเดก นกเรยน นกศกษา ( กรณเดกอายต ากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบสตบตรตวจรง, ส าเนาสตบตรและสตบตรของ
เดกฉบบแปล โดยสามารถดาวโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/ และในกรณทเดกไมไดเดนทางพรอมกบ
บดา มารดา ตองแนบหนงสออนญาตใหเดนทาง)
7.ขอมลจรงเกยวกบสถานทศกษา สถานทท างาน ต าแหนงงาน ทอยปจจบน ทอยทท างาน ญาตทตดตอไดในกรณฉกเฉน
หมายเลขโทรศพทบาน ทท างาน และของญาต โปรดรบทราบวา หากสถานทตตรวจสอบไดวาใหขอมลเทจ อาจมการระงบ
การออกวซา เลมทมปญหา (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจทกวน)
8.เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยางนอย 5-7
วนท าการ (กอนออกเดนทาง)
9.โปรดท าความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต และบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา
10.ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการท าวซาทานจะตองรบผดชอบ
ในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เนองจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใชบตร
APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานท าบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยาง
นอย 2 อาทตย
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
11.เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวร กรณากรอกใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง
กรณหนงสอเดนทางคนตางชาต
1.หนงสอเดนทางของคนตางชาต จายเพม 350 บาท (ยกเวน ไตหวน / อเมรกน) เอกสารพาสปอรต+รปถายสขนาด 2 นว
จ านวน 2 ใบ + ทอย + ใบอนญาตการท างาน (ถาม)
2.ส าหรบผทถอหนงสอเดนทางตางดาว จะตองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองเทานนกอนการสงเอกสารยนวซา
3 . หนงสอเดนทางคนไตหวน (ตองกรอกเอกสารเปนภาษาจน รายละเอยดทอย ใบอนญาตการท างาน)
4 . หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพม 3,650 บาท
สถานทตจน ไมรบเลมของทานวซาในกรณดงนคอ
ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง ไวผมยาว แตงหนา ทาปาก
น ารปเกาทถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช
น ารปถายเลนๆ มววดานหลง ยนเอยงขาง ฯลฯ มาตดใช เพอยนวซา
น ารปทเปนกระดาษสตคเกอร หรอ รปทใชกระดาษพรนซจากคอมพวเตอร
**เนองจากสถานทตจนมการเปลยนแปลงแบบฟอรมการขอวซาเขาจน กรณากรอกขอมลดงตอไปน**
**กรณาระบรายละเอยดทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนของตวทานเอง**
ชอ-นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต)
( MISS./ MRS./ MR.) NAME.....................................................................SURNAME.............................................................
สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา **กรณโสดขอชอบดา มารดา
ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส......................................ชอบดา......................................................................
ชอมารดา......................................................................................................................................................................................
ทอยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ...................................................................... ..............................................
..........................รหสไปรษณย................................. โทรศพทบาน....................................มอถอ................................................
ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ).................................................................................... ..........................รหสไปรษณย................................. โทรศพทบาน....................................มอถอ................................................
ชอสถานทท างาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ).......................................................................................................
ต าแหนงงาน.................................................................................................................................................................................
อตราคาวซาดวน เมอสงหนงสอเดนทางลาชา
ยนวซาดวน 2-3 วน จายเพมทานละ 800 บาท
1429 ศรวรา ทาวน อน ทาวน 3/3 ซอยลาดพราว 94 (ปญจมตร) ถนนลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 โทรศพท 02-792-9292 www.wonderfulpackage.com email : [email protected]
ทอยสถานทท างาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ..................................................................................................
................................. รหสไปรษณย .............................ต าแหนงงาน...................................โทร.................................................
(กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน)
ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว
เมอวนท................. เดอน.............................ป............................. ถง วนท............................เดอน..........................ป..................
ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ........................................................................................................................................................................................................
เมอวนท................. เดอน.............................ป............................. ถง วนท............................เดอน..........................ป..................
รายชอบคคลในครอบครวของทาน พรอมระบความสมพนธ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)
1. (MISS. / MRS. / MR.)NAME...............................................................SURNAME................................................................ RELATION............................. .................. ............................. ............... ............................. .................. ..................................
2. (MISS. / MRS. / MR.)NAME...............................................................SURNAME................................................................ RELATION............................. .................. ............................. ............... ............................. .................. ..................................
รายชอผทสามารถทตดตอไดในกรณฉกเฉน ชอ........................................นามสกล............................ เบอรโทร.........................
หมายเหต ** กรณากรอกขอมลตามความเปนจรง
** ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพมเตม อาจท าใหทานเกดความไมสะดวกภายหลง ทงนเพอประโยชนของตวทานเอง จงขออภยมา ณ ทน (โปรดท าตามระเบยบอยางเครงครด)
** แผนกกงสล สถานทตจน สามารถสอบถามได หมายเลขโทรศพท 0-2247-8970 , 0-2245-7033