Kiri Wood Blinds / WRC Blinds / Grandwood Blinds

KWG-01 2020 08

お客様サービス窓口：0120-051-507 (お問い合わせ時間：平日9時30分～18時）

〒151‐0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-23-15 A-PLACE 代々木３階ノーマンジャパン株式会社

ご質問やご不明点がございましたら、弊社のホームページから詳しい情報をご確認いただけます。ホームページアドレス： www.norman.co.jp

※ 各仕様は品質改良に伴い予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。

NORMAN® ウッドブラインドシリーズ（横型）仕様書

桐ウッドブラインドウエスタンレッドシダーブラインドグランドウッドブラインド

22

注文の方法14 (ご注文の際のチェックリストとしてご活用ください)

2 取り付け方法の選択→　P07-11 「取り付け条件」ほかご参照ください。□　窓枠天井付け（鴨居付け） □　窓枠正面付け □　壁面付け □　カーテンボックス付け□　カーテンレール付け（窓枠内・カーテンボックス内）

1 製品の選択□　桐ウッドブラインド □　ウエスタンレッドシダーブラインド □　グランドウッドブラインド

3 サイズの入力→　P12-14「採寸方法」をご参照のうえ、適切な寸法を採寸してください。連窓仕様の場合、P12の紹介をご参照ください。幅　　　　　　　mm　高さ 　　　　　　 mm

4 ブラケットスペーサー □なし 　□1連 　□2連 　□3連→ P09「壁面付け条件」とP13「壁面採寸の注意」参照。

ステップ 1 取り付け方法・サイズの選択

5 スラット幅の選択→ 実際のサンプルとカタログをご参照ください。□ 50mm □ 63mm

6 スラット色の選択→　サンプルブック同梱のスラットを参考にご検討ください。色番号

ステップ 2 スラットの選択

7 操作メカの選択→ P03「操作メカ」の紹介をご参照ください。□ループコード式 □ループコードタッチ

8 操作位置の選択→ P03「操作メカ」の紹介をご参照ください。□右操作　 □左操作

9 操作メカのオプション選択

→ P03「操作メカ」の紹介をご参照ください。操作コードの長さ　□標準　□カスタム　　　　　　　 mm

ステップ 3 操作メカの選択

10 カットアウト

1ヵ所 □左下 □右下

E： mm F： mm

2ヵ所 □右下＆左下 E1： mm F1： mm E2： mm F2： mm

ステップ 4 オプションの選択

→ E・Fの採寸位置はP06をご参照ください。

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

仕様と構造

構造部品名

注文の方法

2020年8月リニューアル

ø直徑7mm

12mm28.1

mm

80m

m80

mm

80m

m29

mm

1. 構造部品名1-1. 桐ウッドブラインド ウエスタンレッドシダーブラインド1-2. グランドウッドブラインド

01

01

02

1819

9. 操作方法9-1. ループコード式9-2. ループコードタッチ

18

10. サイズ定義と公差11. お手入れ方法12. 免責事項13. 保証について14. 注文の方法

20

2021

21

22

0304040505

2. 仕様と構造2-1. 操作メカ2-2. 付属部品の数量2-3. ラダーコード、昇降コードの数2-4. 製品重量の目安2-5. 製品畳代算出式

03

06

3. オプション3-1 カットアウト

06

4. 取り付けタイプ 07

6. 取り付け条件･寸法一覧 11

1213131414

7-1. 窓枠天井付け(鴨居付け)7-2. 正面付け7-3. 壁面付け7-4. カーテンボックス付け7-5. カーテンレール付け

7. 採寸方法 12

151517171718

8-1. 取り付けの手順8-2. ブラケットの取り付け 8-3. ヘッドレール正面装飾スラット留め具の取り付け8-4. ブラインド本体を取り付け8-5. ヘッドレール正面装飾スラットの取り付け8-6. クリップの取り付け

8. 取り付け方法 15

0708091010

5-1. 窓枠天井付け(鴨居付け)5-2. 正面付け5-3. 壁面付け5-4. カーテンボックス付け5-5. カーテンレール付け

5. 取り付け条件 07

※1 スラットカラーにより樹脂成型品またはバスウッドに変更されます。※2 スムーズな製品操作のため、ボトムレール素材がバスウッドになります。 対象製品：ループコードタッチ(一律)※3 部品はスラットカラーに合わせ、配色表の通りにコーディネート。

(1) ブラケット

(3) ヘッドレールカバー(4) ドラム　(5) ヘッドレール(6) ループコード(7) 20*70mmクリップ(8) ラダーコード(9) ボトム留め具(10) ボトムレール(11) スラット(12) スラットクリップ(13) ヘッドキャップ(14) 装飾スラット留め具

-

-

-

正面はスラットと同じウッドにて装飾。-

-

-

-

-

50mm / 63mm

樹脂成形品樹脂成形品及びメタルアルミニウムポリエステル繊維樹脂成形品

ポリエステル繊維

標準仕様：メタル

部 品 名材 質 備 考

(2) ブラケット取り付けネジ メタル

桐ウッドブラインド桐ウッドブラインド ウエスタンレッドシダーブラインド ウエスタンレッドシダーブラインド

標準色： ホワイト、シルバー、ブラック、サンド

標準色：サンド

オプション：シルバー

桐ウエスタンレッドシダー

桐 ウエスタンレッドシダー

ウエスタンレッドシダー

樹脂成形品樹脂成形品樹脂成形品

透明スラットと同じウッドにて装飾。

透明

63mm

オプション：ステンレス

※1

※2

構造部品名目次 01

7

2

10

4

6

5

13

14

11

12

3

89

74.8

mm

製品幅

ブラケット

ブラケット

ヘッドレールループコード

スラット

ボトムレール

スラットの幅

65.7

mm

63.5

mm

74.8mm68.4mm ヘッドレールの奥行

1仕様と構造

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

68mm

63m

m 42.8

mm

68mm30mm

42.8

mm

63m

m

12.5mm

5.5mm

30m

m

16m

m

19.3mm

23.5mm 3.7mm 3.7mm

ループコード式、ループコードタッチ桐ウッドブラインド ウエスタンレッドシダーブラインド1-1

01

ø直徑7mm

12mm28.1

mm

80m

m80

mm

80m

m29

mm

操作位置

【 ループコード式 】

【ご注意ください】すべてのスラット同士間の密閉度が100％完全遮光することを保障できません。高さ寸法の大きなもの、光を反射しやすいホワイト 系カラーなど、状況によっては最下部数枚の重なり部分で遮光率が下がる恐れがあります。予めご了承ください。

操作コードの長さ

製作可能寸法

(標準仕様)

左操作 右操作

製品幅530mm～2550mm

製品高さ300mm～3800mm

製作最大面積9.0㎡

桐ウッドブラインド グランドウッドブラインドウエスタンレッドシダーブラインド

2-1 操作メカ

0302

※部品はスラットカラーに合わせ、配色表の通りにコーディネートされます。

仕様と構造0201 構造部品名

標準色：ホワイト、シルバー、ブラック、サンド

オプション：シルバー(1) ブラケット

(3) ヘッドレールカバー(4) ドラム　(5) ヘッドレール(6) ループコード(7) 20*70mmクリップ(8) ラダーコード(9) ボトム留め具(10) ボトムキャップ(11) ボトムレール(12) スラット(13) スラットクリップ(14) ヘッドキャップ(15) 装飾スラット留め具

---

正面はスラットと同素材で装飾。------

50mm / 63mm

透明-透明

標準仕様：メタル

部 品 名 材 質 備 考

(2) ブラケット取り付けネジ メタル樹脂成形品

樹脂成形品及びメタルアルミニウムポリエステル繊維樹脂成形品

ポリエステル繊維樹脂成形品樹脂成形品樹脂成形品樹脂成形品樹脂成形品樹脂成形品樹脂成形品

オプション：ステンレス

68mm

63m

m 42.8

mm

68mm30mm

42.8

mm

63m

m

12.5mm

5.5mm

30m

m

16m

m

19.3mm

23.5mm 3.7mm 3.7mm

ブラケット

ヘッドレール

74.8mm

68.4mm ヘッドレールの奥行

64.8

mm

63.5

mm

ループコード

スラット

ボトムレール

スラットの幅7

2

4

6

5

13

10

12

14

15

3

118

9

1

設置箇所が高所の場合など、ご希望があれば長さをご指定下さい (Y2) (※1)。 操作コードの長さは、10ミリ単位で指定することができます。標準長さが目安の長さとなります。コードが短すぎると操作に支障をきたす場合がございます。ご注意ください。

※1 (Y2)＝ヘッドレール上辺からコード下辺まで。※2 寸法下限：300mm / 公差： 0～＋25mm。

ご希望の長さ

(Y2)

吹き抜け窓等の高所の窓等

製品高さ(Y)

【製品高さに対する 操作コードの標準長さ対応表 】

【 操作コード長を指定する場合 】

579mm❶ ～914mm ❷ 915mm～1218mm 883mm

❺ 2134mm～2800mm 2103mm

❸ 1219mm～1523mm 1188mm

❹ 1524mm～2133mm 1493mm ❻ 2801mm～3800mm 2800mm

仕様と構造

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

仕様と構造

構造部品名

1-2 ループコード式、ループコードタッチグランドウッドブラインド

74.8

mm

製品幅

ブラケット 製品幅450mm～2550mm

製品高さ300mm～3800mm

製作最大面積9.0㎡

製品幅530mm～2400mm

製品高さ300mm～3800mm

製作最大面積7.0㎡

製品幅450mm～2400mm

製品高さ300mm～3800mm

製作最大面積7.0㎡

【 ループコードタッチ 】 【 ループコード式 】 【 ループコードタッチ 】操作メカ／

製品名

スラット幅63mm

スラット幅50mm

計　算　式仕上がり幅3.5×(製品高さ (mm) 　‒　94) / 44＋85＋6

3.7×(製品高さ (mm) 　‒　102) / 56.7＋98＋6

スラット幅63mm

計　算　式仕上がり幅3.7×(製品高さ(mm)　‒　102) / 56.7＋98＋6

畳代寸法

上表のブラケットスペーサー数量は、1連の場合です。2連、3連の場合は、ブラケットスペーサーの数量を増やしてください。ネジは木部用です。木部以外の下地(石膏ボードなど) には使用できません。通常は31mmのネジが付属します。ブラケットスペーサー1連使用時は38mm、2連は51mm、3連は63.5mm(グランドウッドブラインドの場合は51mm)、鴨居付けは31mmのネジが付属します。 連結時のスペーサー奥行きは2連18mm、3連26mmとなります。仮止め用両面テープ数＝ブラケット数*3+ブラケットスペーサー数*3。

※

※

※

※

~940mm941mm~1194mm1195mm~1905mm

1906mm~

2345

2345

46810

2233

2334

1111

46810

製品幅 (mm) クリップ装飾スラット留め具

ブラケット壁面付け以外の場合 壁面付けの場合ブラケット取り付けネジ

ブラケットスぺーサー

ブラケットスペーサー用ネジ 桐・WRC グランドウッド

ブラインド

【 カーテンレール付け以外の場合 】

【 カーテンレール付けの場合 】

M4*11.5mmネジ 14*17mmH型金具

~940mm941mm~1194mm1195mm~1905mm

1906mm~

2345

2345

2345

1111

製品幅 (mm) クリップブラケット

2233

2334

装飾スラット留め具桐・WRC グランドウッドブラインド

クリップブラケットブラケット取り付けネジ

ブラケットスぺーサー

ブラケットスペーサー用ネジ

10mm41mm

24m

m

M4*11.5mmネジ

14*17mmH型金具

桐ウッドブラインド ウエスタンレッドシダーブラインド

※ 数値はあくまでも目安であり、多少の誤差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

部　品　名 計　算　式

スラット幅 50mm

2

仕上がり幅 (mm)

仕上がり幅 (mm)

～813mm 814～1372mm 1373～1981mm 1982～2438mm 2439mm～2 3 4 5 6

～813mm 814～1372mm 1373～1981mm 1982～2438mm 2439mm～

～927mm 928～1372mm 1373～1905mm 1906～2438mm 2439mm～

～927mm 928～1372mm 1373～1905mm 1906～2438mm 2439mm～

ラダーコードの数

昇降コードの数

本 数

4

3

5

4

6

5

8

6

10

本 数

本 数

4 5 6 8 10本 数

スラット幅 63mm

スラット幅 50mm

仕上がり幅 (mm)

仕上がり幅 (mm)

スラット幅 63mm

スラット幅 50mm

仕上がり幅 (mm)

仕上がり幅 (mm)

2

～610mm

2

～610mm

ラダーコードの数

本 数611～940mm

3

611～940mm

3

941～1270mm

4

941～1270mm

4

1271～1600mm

5

1271～1600mm

5

1601～1930mm

6

1601～1930mm

6本 数

1931～2261mm

7

1931～2261mm

7

2262mm～8

2262mm～8スラット幅 63mm

スラット幅 50mm

仕上がり幅 (mm)

仕上がり幅 (mm)

4

～610mm

4

～610mm

昇降コードの数

本 数611～940mm

5

611～940mm

5

941～1270mm

6

941～1270mm

6

1271～1600mm

8

1271～1600mm

8

1601～1930mm

10

1601～1930mm

10本 数

1931～2261mm

11

1931～2261mm

11

2262mm～12

2262mm～12スラット幅 63mm

※ 数値はあくまでも目安であり、多少の誤差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

スラット幅63mm

スラット幅50mm

計　算　式仕上がり幅3.6×(製品高さ (mm) 　‒　94) / 44＋74＋20＋6

3.6×(製品高さ(mm)　‒　102) / 56.7＋74＋25＋6

グランドウッドブラインド

2-3 ラダーコード、昇降コードの数

2-5 製品畳代算出式

2-4 製品重量の目安2-2 付属部品の数量

仕様と構造02

04

※ WRCは63mmスラットのみ。

グランドウッドブラインド

桐ウッドブラインド ウエスタンレッドシダーブラインド グランドウッドブラインド

桐ウッドブラインド

ウエスタンレッドシダーブラインド

桐ウッドブラインド

ウエスタンレッドシダーブラインド

グランドウッドブラインド

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

仕様と構造

仕様と構造

構造部品名

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

68mm30mm

42.8

mm

63m

m ヘッドレール部 (kg)

スラット及びボトムレール部 (kg)

製品全体 (kg)

ペイント

ステイン

ペイント

ステイン

製品幅(m)×1.072＋0.5355

スラット幅50mm

スラット幅63mm

スラット幅50mm

スラット幅63mm

スラット幅50mm

スラット幅63mm

スラット幅50mm

スラット幅63mm

製品幅(m)×(製品高さ(m)　‒　0.094)×1.08＋製品幅(m)×0.31

製品幅(m)×(製品高さ(m)　‒　0.102)×1.12＋製品幅(m)×0.43

製品幅(m)×(製品高さ(m)　‒　0.094)×0.93＋製品幅(m)×0.27

製品幅(m)×(製品高さ(m)　‒　0.102)×0.97＋製品幅(m)×0.37

製品幅(m)×1.072＋0.5355＋製品幅(m)×(製品高さ(m)‒0.094)×1.08＋製品幅(m)×0.31

製品幅(m)×1.072＋0.5355＋製品幅(m)×(製品高さ(m)‒0.102)×1.12＋製品幅(m)×0.43

製品幅(m)×1.072＋0.5355＋製品幅(m)×(製品高さ(m)‒0.094)×0.93＋製品幅(m)×0.27

製品幅(m)×1.072＋0.5355＋製品幅(m)×(製品高さ(m)‒0.102)×0.97＋製品幅(m)×0.37

部　品　名 計　算　式ヘッドレール部 (kg)

スラット及びボトムレール部 (kg)

製品全体 (kg)

製品幅(m)×1.072＋0.5355

スラット幅63mm

スラット幅63mm

製品幅(m)×(製品高さ(m)　‒　0.102)×1.227＋製品幅(m)×0.255

製品幅(m)×1.072＋0.5355＋製品幅(m)×(製品高さ(m)-0.102)×1.227＋製品幅(m)×0.255

部　品　名 計　算　式ヘッドレール部 (kg)

スラット及びボトムレール部 (kg)

製品全体 (kg)

製品幅(m)×1.072＋0.5355

スラット幅63mm

スラット幅63mm

スラット幅50mm

スラット幅50mm 製品幅(m)×(製品高さ(m)　‒　0.094)×1.79＋製品幅(m)×0.39

製品幅(m)×(製品高さ(m)　‒　0.102)×1.62＋製品幅(m)×0.49

製品幅(m)×1.072＋0.5355＋製品幅(m)×(製品高さ(m)-0.094)×1.79＋製品幅(m)×0.39

製品幅(m)×1.072＋0.5355＋製品幅(m)×(製品高さ(m)-0.102)×1.62＋製品幅(m)×0.49

※ オスモカラーはステインに含む。※ 桐ウッドブラインドペイントカラー (14色)は表記重量より約15％重くなります。

05

F1 F2

E1 E2

製品幅実寸

製品高さ実寸

F1・E1・F2・E2をご記入ください(mm)

F

E

製品幅実寸

製品高さ実寸

FとEをご記入ください(mm)

71mm ～ ( オーダー高さ　‒　9mm)3mm～127mm

カットアウト寸法E の範囲 F の範囲

無 し 片 側 両 側

カットアウト寸法E の範囲 F の範囲

F1 F2

E1 E2

製品幅実寸

製品高さ実寸

F1・E1・F2・E2をご記入ください(mm)

F

E

製品幅実寸

製品高さ実寸

FとEをご記入ください(mm)

スラット50mm：71mm ～ ( オーダー高さ　‒　45mm)

スラット63ｍｍ：71mm ～( オーダー高さ　‒　58mm)

3mm～114mm

F(F1,F2)=窓の最上部からカットアウトの最上部まで。 E(E1,E2)=製品外端からカット部内端まで。

F(F1,F2)について。カット必要箇所がスラット1枚未満の場合、1枚分の縦幅をカットさせていただきます。該当箇所下部に光漏れの恐れがありますので、予めご了承ください。ボトムレールは縦幅の途中で裁断することができません。カットアウト高さ寸法がボトムレール縦幅(奥行)よりも小さい場合、カットアウト幅(E)寸法分ボトムレールが短くなります。

※

※

壁面付け(窓枠の上の壁面に取り付ける場合)

窓枠正面付け(窓枠の正面に取り付ける場合)

窓枠天井付け(鴨居付け)(窓枠の内側に取り付ける場合)

カーテンボックス付け(カーテンボックス内天井付け部分

に取り付ける場合)

カーテンレール付け(窓枠内/カーテンボックス内)

クランクハンドル セキュリティーセンサー 網戸の収納仕組

内開きの窓 内開きの網戸 ネジを打ち込むため、窓枠の内側の材質が木材でできていること（金属では打ち込めず、石膏ボードでは十分な強度がありません）。

条件1、2に示した例は参考です。上例に限らず、取り付けや製品動作へ干渉する物等には十分ご注意ください。

障害物など干渉するものがないこと。

EX.

EX.

内開き窓・網戸は避けてください。 下地が木材であること。

片 側 両 側

片 側 両 側

条件 1

条件 2 条件 3

3-1 カットアウト

取り付けタイプ04

取り付け条件05

0706

5-1 窓枠天井付け(鴨居付け)

オプション03

桐ウッドブラインド ウエスタンレッドシダーブラインド

グランドウッドブラインド

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

仕様と構造

仕様と構造

構造部品名

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

カットアウト採寸方法

【 鴨居付け 】

原則として、取り付けに問題ございません。鴨居の寸法を確認し、ブラインドのブラケットが 2点の平面 に支えられることをご確認ください。なお、ヘッドレールの前側と鴨居の前側が揃わない場合がございます。

取り付けの側面図 ( おすすめの取り付け方法 )

内側に開く窓や網戸がある場合は、図のようにブラインドを収めると、扉の開閉時の障害になります。（設置位置や畳代をご確認ください。）

外に突出した取っ手などがある場合は、ブラインドの昇降を妨げます。取っ手が窓枠から突出するかどうかをご確認ください。

ネジを打ち込むため、窓枠の内側の材質が木材でできていること（金属では打ち込めず、石膏ボードでは十分な強度がありません）。

木の窓枠サッシ

ガラス

壁

窓枠周辺の壁に、家具やエアコンなどの障害物がないこと。

ブラインドの昇降操作に支障をきたす箇所や、窓枠よりはみ出した箇所に突出するものがないこと。

窓枠が壁面から 26mm 以上突出していないこと。

1

2

3

※ 畳んだブラインドを窓枠上外に収めたいときには、 P14壁面付けの採寸方法をご参照ください。

木の窓枠サッシ

ガラス

壁

内開き仕様の窓・網戸がある場合、窓・網戸の開閉に支障がでないよう、畳代計算・採寸・取り付けなど十分ご注意ください。

下図下地素材の場合は、弊社のネジで取り付けが可能です。

石膏ボードの下に木材の下地がある事 （※ネジが下地まで届かない場合がありますので、下地までの距離をご確認下さい）

木材の下地がなく、石膏ボードのみの場合（※）→ 石膏ボード専用アンカーなどをご利用いただく必要があります。※メーカー非推奨

木材の下地がなく、コンクリートのみの場合→コンクリート専用ネジのご利用と、施工方法をご確認ください。専門業者による取り付けをお勧めいたします。

下図下地素材の場合は、弊社の木材用ネジでの取り付けができません。専門業者による取り付けをお勧めいたします。

木材、ベニヤである事

木の窓枠サッシ

ガラス

木板

木の窓枠サッシ

ガラス

コンクリート

木の窓枠サッシ

ガラス

石膏ボード

木の窓枠サッシ

ガラス

木材下地

石膏ボード

木の窓枠サッシ

ガラス

壁

薄型鴨居の場合、左図の木の幅が8 m m以下の箇所への取り付けはおすすめできません。8

(mm)88

11

2

3窓枠の厚さは

26mm以下

障害物がないこと。

内側に開く窓や網戸がないこと。

窓枠の材質が木材であること。

和室によく見られる障子枠の鴨居への取り付けは可能でしょうか？

窓枠周辺の壁に、家具やエアコンなどの障害物がないこと。

取り付け箇所の下地が木材であること。

内開き窓・内開き網戸の場合、昇降時の干渉を確認済みであること。

条件 1

条件 2

条件 3

条件 1

条件 2

条件 3

5-2 正面付け

0908

取り付け条件055-3 壁面付け

オプション

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

仕様と構造

仕様と構造

構造部品名

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件

取り付けタイプ

窓枠周辺に、家具やタンス、エアコンなど障害物がないことをご確認ください。

カーテンレールが設置してある場合は、取り外しが困難な場合もあるため、おすすめしません。

取り付けの際は商品付属のH型金具を必ずご使用ください。

≧18.7mm ≧8.1mm

4mm ~ 7mm 4mm ~ 7mm

≧8.1mm

≧14mm

14mm

17mm

10.5mm

7.8mm

窓枠周辺の壁に、家具やエアコンなどの障害物がないこと。 カーテンレールが付いていないこと。

設置カーテンレールが下記条件を満たすものであること。

窓枠奥行

取り付けタイプ 取り付け金具設置面条件 寸法

窓枠天井付け / カーテンレール付け (窓枠天井付け)

浅天井付け

鴨居付け

壁面付け

窓枠奥行

奥行

天井から窓枠までの寸法(取り付け予定箇所の寸法)

75mm

カーテンボックス奥行カーテンボックス付け / カーテンレール付け ( カーテンボックス付け ) 135mm

33mm

75mm

30mm

正面付け 窓枠高さ 23mm

条件 1 条件 2

条件 1

5-4 カーテンボックス付け

5-5 カーテンレール付け

窓枠からカーテンボックスまでの距離制限。

※ 浅天井付けは製品が窓枠 から若干はみ出します。

窓枠の高さが足りない場合は、ブラケットの設置が出来ません。

1110

取り付け条件05

壁面付け窓枠正面付け窓枠天井付け カーテンボックス付け鴨居付け(WRC、グランドウッドブラインドは非対応）

ご検討中の弊社製品重量を、P5製品重量の目安の計算式でご確認ください 取り付けをご検討されているカーテンレールの耐荷重量を仕様書、型番にてご確認ください。製品重量の方が重ければ、弊社製品がカーテンレールから脱落する恐れがございます。

カーテンレールの耐荷重量を支え切れるような取り付け方法、下地になっているか、ご確認ください。カーテンはとても軽いので、レールは簡易的に取り付けけられている場合がございます。カーテンレールごと弊社製品が脱落する恐れがございます。

下図のような外付け式のカーテンレールではブラインド操作の負荷に耐えられず、事故のおそれがありますので絶対に使用しないでください。

1

2

3

4

65

奥行が足りない場合はブラケットの取り付けが出来ません。

必要な奥行の制限を下記の表にてご確認下さい。

窓枠天井付け(鴨居付け)

浅天井付け 正面付け 壁面付け カーテンボックス付け

必要な窓枠の高さ23mm 以上

窓枠からカーテンボックスまでの距離の制限135mm以上最低限の必要な窓枠の奥行

33mm

サッシ

木の窓枠サッシ

ガラス

壁木の窓枠

サッシ

ガラス

壁

木の窓枠サッシ

ガラス

壁

木の窓枠サッシ

ガラス

壁

サッシ

木の窓枠サッシ

ガラス

壁

桐ウッドブラインド ウエスタンレッドシダーブラインド グランドウッドブラインド

仕様と構造

構造部品名

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

仕様と構造

取り付けタイプ

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

取り付け条件

C型または角型の金属性カーテンレールのみ設置可能です。カーテンレール制限寸法は上図参照。

1. 取り付けレールの前面から カーテンボックス前側まで 101mm 以上あること。

2. 奥行は 135mm 以上あること。

カーテンレールブラケット無し仕様 カーテンレールブラケット付き仕様

1. 取り付けレールの前面から 壁面まで 34mm 以上あること。

2. 奥行は 75mm 以上あること。

木の窓枠サッシ

ガラス

34mm75mm

木の窓枠サッシ

ガラス

101mm135mm

カーテンレールブラケット

カーテンレールブラケット無し仕様 カーテンレールブラケット付き仕様

カーテンレールブラケット

カーテンレール付け（窓枠天井付け） カーテンレール付け（カーテンボックス付け）

取り付けタイプ、取り付け箇所の条件。条件 2

カーテンレールが下図の仕様と合致するか、ご確認ください。取り付け性能を発揮できず、カーテンレールから、製品が脱落する恐れがございます。

必要な窓枠の奥行775mm

必要な窓枠の奥行75mm

必要な窓枠の高さ23mm 以上

必要な窓枠の高さ23mm 以上 10mm10mm

30mm30mm

窓枠からカーテンボックスまでの距離の制限135mm以上窓枠からカーテンボックスまでの距離の制限135mm以上

ヘッドレール手前からカーテンボックス内側まで 62mm 以上

ヘッドレール手前からカーテンボックス内側まで 60mm 以上

最低限の必要な窓枠の奥行33mm

最低限の必要な窓枠の奥行33mm

取り付け条件･寸法一覧06

1312

サイズを測る際に「メモ用紙」「ペン」「メジャー」をご用意ください。

※ 新築等の図面上サイズでご注文いただきますと、実際の窓枠に収まらないなどトラブルの原因 となります。必ず実際の窓枠サイズを採寸後、ご注文下さい。

【 採寸の準備 】

窓は見た目に同じでも、1ミリ単位でサイズが異なっている場合があります。取り付け対象となるすべての窓を採寸してください。

【 採寸時のご注意 】

製品寸法は幅、高さとも窓枠の内側寸法を両端から正確に測ってください。

製品幅は窓枠の内側寸法を測ってください。製品高さは窓枠上面から床まで測ってください。

鴨居付けの場合

台数を分けて設置する場合は、窓サッシを境にすると見栄えも良くなります。採寸方法は1台の時と同様、設置個所の窓枠内側の寸法を測ってください。そこから幅を台数分で割ったサイズがご注文サイズとなります。商品に合わせ、工場にて1台あたり幅6mm(片側3mm)、高さ2mmを引いて製作します。 取り付け時の隙間は片側（窓枠とスラット）約3mm、2台の間（スラットとスラット）は約6mmとなります。

製品幅(W)

製品高さ(H)

大きな窓に設置する場合は、台数を分け、並べて設置してください。

壁面採寸取り付け時の注意

3mm 3mm※

6mm

※ 製品を並べて設置するとき、6mm以上の隙間が必要です。 一般的な日本の窓枠では隙間10mmを推奨しております。

製品幅(W)

製品高さ(H)

製品高さ(H)

製品幅(W)

床 面

障子戸

7-1 窓枠天井付け（窓枠/障子戸の内側に取り付けること）

07 採寸方法

ブラケットスペーサー使用数

壁面に取り付ける場合は、下記のことを確認してください。壁面と窓枠に段差があるかどうかを確認してください。 壁面と窓枠に段差がある場合は、それを解消するために、ブラケットスペーサーの使用が必要になります。オプションでご選択ください。ブラケットスペーサーの組み合わせは最大3連までです。 それ以上必要な場合は、壁面付け以外の取り付け方法をお選びください。

10mm以下

1連 2連

11mm~18mm

3連

19mm~26mm

1連使用します 2連使用します 3連使用します

壁面と窓枠の段差が10mm以下： 1連 壁面と窓枠の段差が11mm~18mm： 2連 壁面と窓枠の段差が19mm~26mm： 3連

製品幅は窓枠の外側寸法を測ってください。窓枠と製品との隙間や光漏れが気になる方は、窓枠外側寸法に、左右各 30~50mm 程度多めに加えることをおすすめします。ただし、周りに障害物がないことを必ず確認してください。製品高さは窓枠の外側寸法を測ってください。 お好みの寸法を加えることもできます。

※ 製品を並べて設置するとき、6mm以上の隙間が必要です。一般的な日本の窓枠では隙間10mmを推奨しております。

製品幅は窓枠の外側寸法を測ってください。 お好みの寸法を加えることもできます。窓枠と製品との隙間や光漏れが気になる方は、窓枠外側寸法に、左右各 30~50mm 程度多めに加えることをおすすめします。ただし、周りに障害物がないことを必ず確認してください。製品高さは取り付け位置から窓枠の外側寸法まで測ってください。お好みの寸法を加えることもできます。

※ 製品を並べて設置するとき、6mm以上の隙間が必要です。一般的な日本の窓枠では隙間10mmを推奨しております。

取り付け位置から測ってください

または

または

製品幅(W)

製品高さ(H)

窓枠の一番高い位置から

製品幅(W)

製品高さ(H)

お好みの寸法を加えてください

製品幅(W)

窓枠の一番高い位置から

+30~50mm+30~50mm

製品高さ(H)

お好みの寸法を加えてくださいお好みの寸法を加えてください

製品幅(W)

製品高さ(H)

取り付け位置から測ってください

+30~50mm +30~50mm

7-2 正面付け（窓枠の正面に取り付けること）

7-3 壁面付け（窓枠上の壁面に取り付けること）

仕様と構造

構造部品名

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

仕様と構造

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

※1 窓枠の歪みにより、製品が設置できない場合がございます。幅・高さともに 3 か所以上 （上中下、左右中など） 採寸し、それぞれ最小の寸法にてご注文ください。

ご注意ください

※2 採寸は、幅、高さとも窓枠の内側寸法を何も引かずに、正確に測ってください。 窓枠内に収まるよう商品に合わせ、工場にて1台あたり幅6mm(片側3mm)、高さ2mmを引いて製作します。 取り付け後の窓枠とスラットの隙間は片側約3ｍｍとなります。 また、製品幅実寸でのご発注の場合も可能です。その際、窓枠内幅実寸から最低6mm以上引いた寸法をご検討ください。

※3 間仕切りとしてご利用の場合（天井付け）、天井の強度が足りず設置できない場合がございます。 必ず下地が木材の野縁部分であることをご確認ください。

左 中 右

上

中

下

【連窓仕様】

1514

採寸方法07

製品幅はカーテンボックス内側寸法を測り、そこから 10mm 程度引いてください。 または、窓枠を覆う寸法を測ってください。製品高さは取り付け位置(カーテンボックス天井面)から窓枠の外側寸法を測ってください。 お好みの寸法を加えることもできます。

（幅） 窓枠内カーテンレールに取り付ける場合は窓枠天井付けの採寸方法（P12 7-1．）を、 カーテンボックス内カーテンレールに取り付ける場合はカーテンボックス付けの採寸方法（P14 7-4.）を、 それぞれご参照ください。

（高さ）左図のように取り付け位置から採寸します。

木の窓枠

(図1) (図2)

内開きの窓‧網戸 (図1) がある場合や、窓枠上に製品を収めたい場合 (図2) は、採寸と取り付けの際、畳代とブラインドを設置する高さにご注意ください。採寸の際に、下記の計算が必要となります。 ※ブラインドを上げきった位置が窓枠の上に収まる想定です

内開きの窓‧網戸がある場合や、窓枠上に製品を収めたい場合のご注文サイズについて。

木の窓枠

壁

A mm

D mm

サッシ

ガラス

C mm

B mm

(mm)

オーダーサイズ算出式下表参照

※ 数値はあくまで目安です。その寸法を保証するものではございませんので、予めご了承ください。

※ 製品を並べて設置するとき、6mm以上の隙間が必要です。一般的な日本の窓枠では隙間10mmを推奨しております。

カーテンボックス内側寸法から -10mm

または窓枠を覆う寸法

製品幅(W)

製品幅(W)

腰高窓

お好みの寸法を加えてください

腰高窓

製品高さ(H)

7-4 カーテンボックス付け（カーテンボックス内に取り付け）

7-5 カーテンレール付け（窓枠内、カーテンボックス内）

取り付け方法08

最初に両端のブラケット取り付け位置を決めて、ブラケットをヘッドレールの両端部から約 80～100mm 内側に両面テープで仮止めしてください。各ブラケットが左右平行（水平）になるようにして、ネジでしっかりと固定してください。（下記参照）ブラケットを 3 個以上使用する場合は、中間のブラケットの間隔が均等になるようにしてください。

1 2 3 4 5 6 87 9

開梱、製品を取り出す

外箱の状態を確認する 製品・付属品数量を確認する

ブラインドを開き、スラット間の緩衝材を取り外す

ブラケットを取り付ける 本体を取り付ける

ヘッドレール正面装飾スラット留め具を取り付ける

ヘッドレール正面装飾スラットを取り付ける

ブラインドの昇降、動作を確認する

80~100mm

80~100mm

3個以上の場

合は等間隔に

1

3

2 両面テープ

2

障子戸

80~100mm

80~100mm

1

3

両面

テープ

2

ブラケットが 2 点の平面に接することを確認し、ネジを凹み箇所に差し込み固定してください。ブラケットを 3 個以上使用する場合は、中間のブラケットの間隔が均等になるようにしてください。※ 障子枠(鴨居)の取り付けには基本的問題ありませんが、必ず下地の有無や強度を確認してください。

鴨居付け

80~100mm

80~100mm

3個以上の場

合は等間隔に

1

3

両面テープ

2

窓枠天井付け (窓枠の内側に取り付け)

窓枠正面付け（窓枠の正面に取り付け）

8-1 取り付けの手順

8-2 ブラケットの取り付け

仕様と構造

構造部品名

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

オプション

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件･寸法一覧

取り付け位置

(A＋B＋C＋83.5227) / 0.9205

(A＋B＋C＋97.3439) / 0.9347

50mm

ループコード式ループコードタッチ

63mm

(A＋B＋C＋92.3091) / 0.9181

(A＋B＋C＋98.5238) / 0.9365

算出式

(A＋B＋C＋97.3439) / 0.9347

桐ウッドブラインド グランドウッドブラインドウエスタンレッドシダーブラインド

-

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

仕様と構造

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け方法

取り付け方法08

1716

80~100mm

80~100mm

3個以上の場

合は等間隔に

1

2

3

ブラケットスペーサーを使用する壁面付けの場合は、取り付け箇所にブラケットスペーサーを両面テープで仮止めしてください。ブラケットを左右平行（水平）に、採寸された高さと同じ高さの位置に取り付けてください。

1

3両面テープ

2

1

3

両面テープ

2

（窓枠の内側に取り付け)

（カーテンボックスの中に取り付け）

窓枠天井付け

カーテンボックス付け

1

2 3

カーテンレールからランナーを外します ネジを仮止めします 隙間を利用しレールにスライドさせます

最初に両端のブラケット取り付け位置を決めます。ヘッドレールの両端部から約 80～100mm 内側に位置を決め、各ブラケットが左右平行(水平)になるよう仮止め中のネジをしっかりと固定してください。ブラケットを 3 個以上使用する場合は、中間のブラケットの間隔が均等になるようにしてください。

ブラケットとH型金具を合わせ、ネジで仮止めします。（この時点では仮止めにしてください。）H型金具とブラケットを一緒にカーテンレールの端からスライドさせます。

壁面付け（窓枠上の壁面に取り付け)

カーテンボックス付け

カーテンレール付け

(カーテンボックスの中に取り付け)

ブラケットからブラインド本体を取り外す際は、必ず本体を手で支えながら作業してください。ご注意ください

8-5 ヘッドレール正面装飾スラットの取り付け

ヘッドレールをブラケット手前のツメに引っ掛けて、ヘッドレールを矢印の方向に 「カチッ」 と音がするまで押し込んで固定してください。

製品本体を取り付けるときは、本体がブラケットにしっかり固定されていることを必ず確認してください。取り付けが不完全ですと製品が落下して、ケガや物が破損する原因となる恐れがあります。商品の幅が短い場合、取付時にヘッドレールがしなり難い状況もございます。その場合は強めに押し込んでください。ハンマー等で叩くとブラケットが変形し、取り付けが困難になる場合がございます。

マイナスドライバーをブラケットの後方隙間へ差し込み、図 ～ の手順でヘッドレールの後方に掛かっているツメを外します。ヘッドレールを の方向へ外し、ブラインドをブラケットから取り出します。4

1 3

ご注意ください

8-3 ヘッドレール正面装飾スラット留め具の取り付け

8-4 ブラインド本体の取り付け

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

仕様と構造

仕様と構造

構造部品名

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

取り付けタイプ

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件

取り付け方法

取り付け方法

ヘッドレール

ブラケット1

23

カチッ !

12

34

ヘッドレールをブラケットに設置完了したら、ヘッドレール正面に装飾スラットを取り付けます。まず、8-3 で設置した留め具の上部溝に装飾スラットを嵌め込みます。次に、下のツメを少し広げながら装飾スラットを嵌め込みます。下図参照

ヘッドレール正面に装飾スラット用の留め具を取り付けます。留め具はブラケット位置を避け、均等に配置します。留め具は下図の手順で固定してください。

ご注意ください①上部ツメに差し込み、②下部ツメにはめ込み、の順で取り付けてください。順を誤ると装飾スラットが破損する恐れがあります。

ブラインド本体の取り外し方

1918

取り付け方法08

(図4) (図5)

クリップの取り付け1.任意のループコードをクリップ開口部から挟み込みます。2.両手でコードを支えながら両親指でクリップを押してください。 (図1)3.カチッと音がするまで(クリップ最奥まで )コードを押し込みます。 (図2)

クリップの使い方余ったコードをクリップに挟み込みながらお子さまの手の届かない高さでまとめましょう。 (図3)

クリップの取り外しクリップに、重ねてコードを押し込みます。 (図4)最奥までコードを押し込んだ後に、輪の逆側のコードを引き、クリップを取り外します。 (図5)

お子様をコード等で遊ばせないでください。コード等が首や体に巻き付くなどして事故を招く恐れがありますのでご注意ください。操作をしない時は、お子様の手が届かない位置でコードを束ねて、コードをクリップに固定してください。ご注意ください

8-6 クリップの取り付け

操作方法09

コードの手前側を引きます。

ブラインドの上昇

コードの奥側を引きます。

ブラインドの降下

コード手前側を引くとスラットが手前側に、奥側を引くとスラットが奥側に回転します。

スラット(はね)角度の調整

取り付け時 奥側のコードを約50～53cm引いた後、スラットが少し回転し自動降下します。注意：コードを引ききった後で無理にコードを引かないでください。故障の原因になります。

降下中に動作を止めるには、手前のコードを引きます。コードを引くと、スラットが閉まります。その後、降下が止まります。

ブラインドが降りきった状態。

ブラインドを降ろす場合

9-1 ループコード式

9-2 ループコードタッチ

操作動画

操作方法09

完全に閉じた状態 完全に閉じた状態ではありません

ブラインドが降りきった状態 手前のコードを下に引くと、まずスラットが回転します。

スラットが完全に閉じた（※）後、さらに手前のコードを引くとブラインドが上昇します。※ スラットの表面が正面まで回転し、最上部スラットがヘッドレールに触れる程度まで

ループコードを交互に引くことでスラットの角度が調整できます。

ブラインドを上げる場合

スラットの角度調整

操作動画

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

構造部品名

仕様と構造

仕様と構造

構造部品名

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

保証について

注文の方法

取り付けタイプ

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件

取り付け方法

手前側

奥側

奥側

手前側

(図1) (図2) (図3)

ループコード式、ループコードタッチ、ともに障害物に触れると降下が止まる安全装置付き。安全装置起動後は、一度ブラインドを上げると安全装置が解除されます。

【調整】

日頃のお手入れは小型ぼうきや羽根はたき、またはハンドモップ等でほこりを落としてください。

窓枠天井付け･浅天井付け･鴨居付け・カーテンレール付け(窓枠天井付け)

窓枠正面付け

壁面付け

カーテンボックス付け･カーテンレール付け(カーテンボックス付け)

左側ヘッドキャップ（装飾部含む）端から、右側ヘッドキャップ（装飾部含む）の端まで。

X

X

X

X

X‒　6mm

X

X

X

± 3mm

取り付けタイプ オーダー幅 公 差仕上がり幅幅

高 さ

採寸箇所

窓枠天井付け･浅天井付け･鴨居付け・カーテンレール付け(窓枠天井付け)

窓枠正面付け

壁面付け

カーテンボックス付け･カーテンレール付け(カーテンボックス付け)

スラットを閉じた状態でヘッドレール最上部からボトムレール最下部まで。

Y

Y

Y

Y

Y‒　2mm

Y

Y

Y

0 ～ ＋6.4mm

取り付けタイプ オーダー高 公 差仕上がり高 採寸箇所

『NORMAN® スマートプライバシー機能』は、一般に流通するブラインドよりも高い遮光性能を実現する機構デザインです。ただし、100％完全遮光を保証するものではございませんので、予めご了承ください。

NORMAN® ウッド製品は天然無垢材を使用しております。塗装や仕上がりに有機的な差（自然な模様）が生じることがございますが、製品品質や機能を損なうものではございません。天然無垢材の特性についてご理解のうえ、製品の個性的な表情をお楽しみください。

桐ウッドブラインド、WRCブラインドのスラット(はね)は天然木なので、やわらかい布で乾拭きしてください。

09

2120

サイズ定義と公差10

お手入れ方法11

この度は、弊社製品をご検討いただき、誠にありがとうございます。当製品は厳密な品質管理のもとお届けしておりますが、万が一、保証期間内に故障した場合は無償で修理させていただきます。

製品保証

保証期間：お買い上げ日より３年間注意：スラット（はね）、消耗部品（昇降コードなどのコード類）については、その保証期間を1年とさせていただきます。 ３年保証に伴い発生する送料、取り外し、取り付け費用はお客様負担となります。

次のような場合は、保証期間内でも有料修理となります。1. 誤った使用方法、誤った取り付け方法、または弊社が推奨しない修理や改造による故障および損傷。2. 火災、地震、水害、落雷など天災地変による故障及び損傷。3. 特殊環境（極度の湿気、薬品、公害）による故障及び損傷。

微量の光漏れが生じやすい例

天然無垢材の塗装仕上げについて

自然の模様例

より淡いカラーの製品。1 2

3

4

木目パターンや色味のご指定はできません。

浸透度の違いで塗装に濃淡が生じる可能性があります。

経年変色が起こる可能性があります。

発注時期によって木目や色味に差がでることがあります。同じ建物の同色商品に関しては、まとめてご発注いただくことをおすすめいたします。　

1

2

3

4

幅・高さ寸法の大きなもの。

強い直射日光が射し込む環境。

天然素材のため、スラットの湾曲を100％防ぐことはできず、100％遮光の保証はできません。

NORMAN® は自社製造工場での厳しい品質管理基準のもと、自然素材ならではの湾曲についても出荷前検査にて許容範囲内に揃えます。

免責事項12

保証について13

※ 窓枠天井付け(浅天井付け･鴨居付け)、カーテンレール付け(窓枠天井付け)を製品幅実寸でご発注の場合はオーダー幅＝仕上がり幅となります。

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

サイズ定義と公差

お手入れ方法

免責事項

注文の方法

構造部品名

仕様と構造

仕様と構造

構造部品名

オプション

取り付け条件･寸法一覧

採寸方法

取り付け方法

操作方法

保証について

注文の方法

取り付けタイプ

取り付けタイプ

取り付け条件

取り付け条件

サイズ定義と公差お手入れ方法

保証について

※ オスモカラーの特性について、下記項目を予めご了承ください ※

免責事項

例1 生節(いきぶし)のあるWRC木目 例2 生節(いきぶし)のある桐木目 例3 葉節(はぶし)のある木目(3mm以下)