WOOD WORKING - CATALOGUE GNRAL - WoRKING FR CATALoGUE GNRAL Wood WoRKING CATALoGUE GNRAL A3 Notre devise Upgrade Your Tools illustre la dmarche d’amlioration des produits par laquelle

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of WOOD WORKING - CATALOGUE GNRAL - WoRKING FR CATALoGUE GNRAL Wood WoRKING CATALoGUE GNRAL A3 Notre...

  • Wood WoRKING

    FR

    CATALoGUE GNRAL

  • Wood WoRKINGCATALoGUE GNRAL

  • A3

    Notre devise Upgrade Your Tools illustre la dmarche damlioration des produits par laquelle nous contribuons au succs de nos clients.Avec ce catalogue, nous souhaitons galement mettre votre disposition un outil qui amliore votre travail au quotidien.Notre objectif est de vous faciliter laccs une multitude dinformations sur notre gamme de produits, les nuances, les applications, les dtails techniques, les nouveaux concepts et les innovations.Si vous ne trouvez pas dans ce catalogue les produits ou renseignements sou-haits, nhsitez pas nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.Nous esprons que ce catalogue vous sera rgulirement utile. Avec nos meilleures salutations Lquipe CERATIZIT

    Cher partenaire,

    INTR

    ODU

    CTIO

    N

  • A4

    Introduction Bienvenue et nos valeurs d'entreprise A13 Site de production A8 Fabrication des carbures A9 Application et composition des carbures A15 Vue d'ensemble et proprits des nuances A16 Choix des nuances A20 Nuances recommandes pour dents de scie (usinage des mtaux) A22 Nuances recommandes pour scies ruban (usinage des mtaux/travail du bois) A23 Innovations : la srie 60000 A24 Innovations : Easy Line A26 Innovations : CTdIA02 A28 E-Techstore A31

    Dents de scie pour le travail du bois Proprits des nuances B3 dents de scie de la srie 60000 B4 dents de scie CTdIA02 B6 dents de scie, excution plate B7 dents de scie, denture gorge B19 dents de scie, excution plate, pr-brases dA B22 dents de scie U.S. Style B30 dents de scie U.S. Style , pr-brases PT B32 dents de scie Canadian Style B33 dents de scie Canadian Style , pr-brases PT B35

    Dents de scie pour lusinage des mtaux Proprits des nuances C3 dents de scie, excution plate C4 dents de scie brise-copeaux C12 dents de scie, excution plate, pr-brases dA C13 bauches pour scies ruban C15

    Racleurs Proprits des nuances d3 Racleurs pour scies circulaires d4 Racleurs pour scies circulaires, pr-brass dA d7

    Barreaux mplats Proprits des nuances E3 Standard , rectangulaires E4 Grooveline , rectangulaires E5 Standard , 1 chanfrein E9 Grooveline , 1 chanfrein E11 Standard , 2 chanfreins E12 Grooveline , 2 chanfreins E14 US Standard , rectangulaires E7

    Barreaux cylindriques Proprits des nuances F3 Surface rectifie mate h6, dimensions mtriques F4 Longueur fixe, surface rectifie mate h6, dimensions mtriques F6 Surface rectifie mate h6, dimensions en pouces F5 Longueur fixe, surface rectifie mate h6, dimensions en pouces F8

    INTRODUCTIONIN

    TRO

    DUCT

    ION

    SoMMAIRE

    SOM

    MAI

    RE

  • A5

    bauches Proprits des nuances G3 Pointes de forets pour trous borgnes G4 Pointes de forets pour trous dbouchants G5 bauches pour mches bois (kit) G6 bauches pour fraises hlicodales G9 bauches pour fraises daboutage G10

    Plaquettes rversibles Proprits des nuances H3 Easy Line H4 Standard , 35 H6 Standard , 45 H8 Standard , 45, microfinish H9 Traceurs H11 4 coupes H14 Plaquettes chanfreines/bombes H16 Traceurs coupe rabattante et pointes de centrage H19 Couteaux rainer H20 Couteaux chanfreiner et arrondir H21 Mini H23 EcoKnives H24 Fers de rabots H25

    Plaquettes profiler Proprits des nuances I3 Superprofiler I4 Standard , trou = 4,2 mm I5 Italian Style , trou = 4,5 mm I11 Multipurp , trou = 5,2 mm I15 Rversibles, trou = 4,2 mm I18 Avec trou conique, = 4,5 mm I20 Avec trou conique et rainure, = 4,5 mm I22 Avec rainure I24

    Couteaux pour systmes de rabotage Proprits des nuances J3 Terminus J4 Centrolock J5 Bulldozer J6 Couteaux de rabotage, dimensions mtriques J7 Couteaux de rabotage, dimensions en pouces J9 CTE PAC et CTE BP J10 dos crant, BCFB , dimensions mtriques J13 dos crant, BCWC , dimensions mtriques J14 dos crant, BCWC , dimensions en pouces J24 dos crant, BCFB , dimensions en pouces J25

    Informations techniques Marquage des nuances K3 Produits spciaux K4 Tableau comparatif des matriaux K5 Emballages K8 Informations de base sur la rectification du carbure K9 dents de scie en PCd : CTdIA02 K15 Produits p-brass K17

    INTRODUCTION

    INTR

    ODU

    CTIO

    N

    SoMMAIRE

    SOM

    MAI

    RE

  • A6

    ... un monde de solutions uniques et innovantes ddies la protection contre lusure, aux outils coupants et au travail du bois et de la pierre. CERATIZIT est VoTRE partenaire pour des solutions de pointe, adaptes aux besoins individuels dans le domaine des matriaux durs et garantissant rentabi-lit, fiabilit et performance. Notre comptence cl vise augmenter la productivit et la longvit de vos produits dans une vaste plage dapplication.

    ... parce que les matriaux durs comptent

    Les matriaux durs en gnral et les carbures en particulier se distinguent par toute une srie de proprits intressantes pour toutes les applications requrant une rsistance maxi-male lusure. Haute pression, tempratures leves, emploi de matriaux abrasifs ou agressifs ne sont que quelques exemples de critres dusure auxquels les matriaux durs et les carbures doivent rsister. Notre fabrication doutils cou-pants et de produits dusure grce la mtallurgie des poudres

    permet dadapter sur mesure les proprits des matriaux en fonction des critres dusure.

    Ainsi les matriaux durs et les carbures de CERATIZIT deviennent des matriaux indispensables pour augmenter de manire significative la dure de vie des composants soumis de fortes contraintes. Les machines, les installations et les procds toujours plus performants ne cessent de lancer de nouveaux dfis aux ingnieurs de dveloppement de CERA-TIZIT. Nos travaux intensifs de R & d prenant en compte vos besoins et processus oprationnels avec le plus grand srieux, assurent ds aujourdhui les solutions daprs-demain.

    Bienvenue dans le monde de CERATIZIT...

    INTRODUCTIONBIENVENUE

    BIEN

    VENU

    EIN

    TRO

    DUCT

    ION

  • A7

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Notre groupe compte lchelle mondiale un effectif de 5 900 personnes qui sappuient sur la base solide de nos valeurs dentreprise pour remplir leurs missions quotidiennes :

    Le point de vue et les besoins de nos partenaires comptentAu lieu de parler produit avec nos clients, nous laborons de vritables solutions pour nos partenaires.

    Linnovation et la flexibilit comptentNous avons le potentiel pour dfier les technologies de pointe et le courage de dvelopper des alternatives intelligentes. Penser et agir vite nous donne un avan-tage dcisif.

    La communication compteLa confiance et le respect nous permettent une com-munication ouverte. Nous montrons qui nous sommes et ce que nous ressentons. Nous tenons nos pro-messes. Nous sommes ouverts et rceptifs toute critique constructive.

    Le dveloppement du personnel compteNous investissons sans cesse dans le capital humain et offrons des perspectives de carrire exceptionnelles. Nous attirons des talents travers le monde et crons un environnement favorisant lvolution personnelle long terme.

    Le professionnalisme compteNous nous efforons dtre le plus professionnel pos-sible dans tout ce que nous entreprenons. Nos efforts mnent des rsultats et une croissance qui sont toujours au-dessus de la moyenne.

    Notre environnement compteLa protection de lenvironnement est vitale pour tous nos employs, chez eux et au travail. En tant quen-treprise nous garantissons la communaut que nous sommes un voisin responsable .

    La base de notre succs : nos valeurs dentreprise

    NoS VALEURS dENTREPRISE

    NOS

    VALE

    URS

    DEN

    TREP

    RISE

    INTRODUCTION

    INTR

    ODU

    CTIO

    N

  • A8

    Mamer

    Mamer (Luxembourg)

    Le groupe CERATIZIT a son sige social Mamer au Luxem-bourg. Le site de Mamer compte aujourdhui un effectif de plus de 1 150 personnes et se consacre essentiellement aux produits dusure, au travail du bois et de la pierre ainsi quaux plaquettes et aux outils.

    Site de production

    INTRODUCTIONIN

    TRO

    DUCT

    ION

    SITE dE PRodUCTIoN

    SITE

    DE

    PRO

    DUCT

    ION

  • A9

    Le carbure : un matriau composite aux proprits prcieuses

    Le carbure est un matriau composite form principalement dun matriau dur et dun liant mtallique plus tendre (p.ex. le cobalt). Les proprits dutilisation du carbure sont dtermi-nes par la duret, la rsistance la flexion et la tnacit. Les principaux paramtres permettant doptimiser les caractris-tiques relatives lapplication sont la teneur en cobalt (liant) et la taille de grain de la phase du matriau dur (carbure de tungstne). Les grains de carbure de tungstne ont une taille moyenne de 0,2 jusqu plusieurs microns (m). Le cobalt rem-plit les interstices entre les grains. Quand une tnacit extr-

    mement leve est requise, la teneur en cobalt peut atteindre jusqu 30 % tandis que pour garantir une rsistance maxi-male lusure, la teneur en cobalt est alors rduite quelques pour cent et la taille de grain devient ultrafine (< 0,2 m).

    CERATIZIT fabrique bien plus de cent nuances de carbure destines la protection contre lusure et aux outils coupants offrant ainsi la solution sur mesure pour chaque application.

    LE CARBURE : UN MATRIAU CoMPoSITE

    LE C

    ARBU

    RE :

    UN M

    ATR

    IAU

    COM

    POSI

    TE

    INTRODUCTION

    INTR

    ODU

    CTIO

    N

  • A10

    CERATIZIT lana sa production de carbures en 1929 et ma-trise, grce cette longue exprience en la matire, len-semble de la chane du processus, allant des matires pre-mires jusqu lexpdition des produits finis aux clients.La fabrication de produits par la mtallurgie des poudres englobe principalem