Woodburning stoves2011| 2012

Handmade in Germany

Akaba 4

Bari 6

Bilbao 8

Como 10

Granada 12

Jena 14

Kairo 16

Kyoto 18

Lagos 20

Lima 22

Lisboa 24

Luno 26

Merida 28

Modena 30

Olbia 32

Ottawa 34

Tornto 36

Tula 38

Valencia 40

Funktion 42

Keramik 44

Akaba 20Bari 32 Bilbao 18 Como 34Jena 10 Kairo 28 Lagos 8 Lima 14 Lisboa 22 Luno 36 Merida 12 Modena 27 Olbia 16 Ottawa 24 Toronto 38Tula 30Valencia 6

It illuminates, warms and creates an oasis of cosiness and security: Fire is a special expe-

rience. It is also an element full of character. In our factory in Trier, Germany, we put all of

our experience into designing and producing stoves that provide unique settings to frame

the fascination of fire.

In our new catalogue, we have compiled an exclusive selection of our creations for you

to discover. We invite you to explore our world of stoves and find your personal favourite.

Fernando Najera and Walter Blasius

Fire fascinates us

Do you love sophisticated, clear-cut lines? Then the design concept of the Valencia stove will excite you. Its panoramic fire box is framed

with a material of your choice: handcrafted ceramic, natural soapstone or sandstone that is bush-hammered by hand. With custom-made

elements, the Valencia can be flexibly adjusted to the room height – perfect for stylish living spaces. A symbiosis of lifestyle and a roman-

tic fireplace atmosphere that can be integrated without the need for any structural changes.

ValenciaH 200,5 cm · W 86 cm · D 53 cm · 4-9 kW

Blac

k · s

and

Two shapes, round and square, unite together into a harmonious whole and draw your gaze to the luminous fire in the centre: The highlight

of the Lagos is a corner fire box window that offers an expansive view of the dancing flames. The Lagos can be optionally equipped with

a massive heat-retaining block for long-lasting warmth. The Lagos comes in four expressive colour combinations. The stove colours are

coordinated to match the ceramic shades: black/basalt, umbra/brazil or titan/mojave or silver-grey/soapstone.

Umbr

a · b

razil

basalt

brazil

mojave

soapstone

Lagos90°H 140 cm · W 48,5 cm · D 53,5 cm · 3-7 kW

JenaThe Jena stove is distinguished by its har-

monious, balanced proportions and practical

three-compartment design: Wood can be

stored below the fire box, while the upper

warming compartment keeps food and drinks

at just the right temperature and is available

with an optional baking oven door. Available

in various versions in steel, ceramic, or soap-

stone, the Jena harmoniously adapts to your

individual living style.

Silv

ergr

ey ·

soap

ston

e

H 115,5 cm · W 54 cm · D 49,5 cm · 3-7 kW

Silv

ergr

ey ·

sand

Contemporary elegance. The slender stove column clad in handcrafted ceramic exemplifies an innovative design:

On a base measuring only 37 cm in diameter, a striking panoramic window prominently accentuates the dance of the flames.

The Merida is specifically designed for modern homes with low heating requirements.

Tita

n · s

and

Merida180°H 135 cm · W 48 cm · D 41,5 cm · 2-5 kW

180°

LimaIts cylindrical stove body conveys simple

elegance, but a fine groove profile gives it a

lively appearance – a ceramic gem that can

be enjoyed from every corner of the room.

The Lima can be rotated up to 180°, letting

you adjust the fire to brighten up any area in

the room. As an alternative to the ceramic

version, the Lima is also available

in soapstone.

Blac

k · h

avan

na H 121 cm · W 48 cm · D 48 cm · 3-7 kW

We handcraft each ceramic tile using traditional methods, creating truly unique pieces that give your stove a special character. Our ceramic is available in 8 different colours, letting you tailor the design of the stove to your own personal style.

The Olbia stove offers a nostalgic touch to modern homes, and with its slim silhouette, fits into small living spaces as well.

Featuring a timeless and distinctive steel design, the four-legged Olbia stove is a warm and reliable companion. Available

in four Hase stove colours: black, silver-grey, umbra and titan.

OlbiaH 114 cm · W 45 cm · D 45 cm · 2-7 kW

Blac

k

160°

BilbaoAnyone who is lucky enough to snuggle up

close to the new Hase Bilbao stove on chilly

winter days and cool evenings is in for a treat.

The stove’s wood fire radiates pleasant heat;

you can also keep hot beverages such as tea,

grog or mulled wine warm in the large

compartment above the fire box. The Bilbao

is available in soapstone or as a ceramic

stove in one of our 8 attractive glaze colours.

Upon request, the Bilbao is available with a

revolving console that lets you enjoy the fire

from different areas.

Blac

k · s

oaps

tone

H 127 cm · W 54,5 cm · D 49 cm · 4-9 kW

Before we use a material, we thoroughly test and inspect it.

That‘s why all of our stoves embody sustainable value in terms

of design and materials.

Silv

ergr

ey ·

poop

y

D

AkabaThere’s a place for the Akaba in even the

smallest home, because this charming stove

is only 41 cm deep and wide. The Akaba

creates a pleasant climate and atmosphere,

without overheating the room. And it is

economical as well – since the Akaba only

needs approximately 1 kilogram of wood

an hour. The Akaba is equipped with a self-

locking fire box door, and is available as a

direct vent model for operation in houses

with a controlled ventilation system.

Blac

k · h

avan

na

H 111,5 cm · W 41 cm · D 41 cm · 2-5 kW

360°

LisboaA refreshing appearance: the Lisboa, with its

slim form and handcrafted high-quality ceramic.

The high-quality ceramic with its wavy profile is

a true technical innovation: it has a 120-degree

rounding, so only three tiles are needed to

completely encase the stove body. Another

special feature: the Lisboa can be rotated on

its axis, letting you behold the flames from

different living areas.

Umbr

a · s

and

H 137,5 cm · W 45 cm · D 45 cm · 3-7 kW

Blac

k · h

avan

na

silv

ergr

ey ·

basa

lt

180°

OttawaThe inside of the Ottawa stove holds a secret:

A storage block weighing 140 kg sits above

the fire box, retaining the heat from the fire

and gradually radiating continuous warmth.

You can either let the warm air flow directly

into the room or guide it to the storage block.

Whichever option you choose: The special

Hase combustion technology ensures that

you always have a crystal clear view of the

dancing flames.

Blac

k · s

oaps

tone

only for the top

7 kg wood 12 hours of retained heat

2,5 h 12 h7 hWarming up

20°

70°

40°50°60°

30°

Illus

tratio

n w

ith s

tora

ge b

lock

H 156 cm · W 48 cm · D 48 cm · 3-7 kW

Umbr

a

Our 200 employees monitor every production step with

a practiced eye. We combine proven craftsmanship and

the expert skills of our employees with state-of-the-art

production processes.

ModenaWith its streamlined form and balanced

proportions the Modena fire glows from three

sides. The best view of the flames is from any

direction. The view through the side windows

is especially fascinating: the fire is reflected

many times over. Modena is available with

a glass or stainless steel cover and in three

colour combinations.

The Modena is also available as a gas stove

in black and silvergrey.Bl

ack/

Silv

ergr

eyH 124,5 cm · W 46 cm · D 48,5 cm · 4-9 kW

KairoDo you love the atmosphere that a splendid

fire creates? Then the Kairo stove is an excel-

lent choice. Behind the large fire box window,

the fire unfolds in all its majesty. With its

cylindrical shape, the Kairo can be flexibly ad-

justed to the room height, completely merging

with the interior design of the room. There’s

no doubt about it: Once you own a Kairo,

you will wonder how you could have ever

lived without it.

Silv

ergr

ey ·

basa

lt

H 120,5 cm · W 86 cm · D 65 cm · 5-10 kW

Umbr

a · h

avan

na

Clean-cut and timeless design: Whether in a steel, soapstone or sandstone variant, the distinctive one-piece fire box door

always draws your gaze directly to the dancing flames. With a thermal output of 2-6 kW, the Tula is ideal for rooms with low

heating requirements. The Tula is equipped with a self-locking fire box door, and is available as a direct vent model for

operation in houses with a controlled ventilation system.

TulaDH 114 cm · W 50,5 cm · D 44 cm · 2-6 kW Tula

Blac

k · s

oaps

tone

180°

BariA flexible multi-talent: the cylindrical Bari stove

can be rotated, letting you enjoy the fascinating

dance of the flames from different areas of the

room – be it from the dining table or from your

favourite spot on the sofa. A special highlight is

the one-piece fire box door, with its impressive,

perfect geometry. The Bari comes in many vari-

ants: It is available with ceramic or soapstone

cladding or as a steel stove with a cover plate

made of ceramic or soapstone, or in a cast iron

version with stainless steel.

Silv

ergr

ey ·

sand

H 112 cm · W 48 cm · D 48 cm · 3-7 kW

Blac

k · s

oaps

tone

Silv

ergr

ey ·

baro

lo

ComoThe classic Como stove radiates tranquility

and dependability with its sturdy cylindrical

form, inviting you to relax around its fire

with a good book or in the company of friends

and family. Food and beverages stay warm

in the large warming compartment above the

fire box. The stove can be designed to your

own taste: Choose from natural soapstone

or handcrafted ceramic in a variety of vivid

colours. Si

lver

grey

· so

apst

one

H 117,5 cm · W 62 cm · D 57 cm · 3-9 kW

Luno – the original, in a class of its own. Made of two semicircular elements, the stove is slim in build despite its large

fire box. If you would like to view the fire from different areas of the room, we recommend the revolving console, which

lets you easily and conveniently rotate the Luno up to 160°.

Luno160°H 116 cm · W 51 cm · D 45 cm · 4-9 kW

Silv

ergr

ey ·

popp

y

TorontoSleek and elegant: The Toronto stove comple-

ments your home with its pure,timeless design.

A unique feature is the stove’s high, almost

180-degree rounded one-piece fire box door,

which offers a “panoramic view” of the fire.

The fire box door slides gently upwards, which

makes adding fuel easy and convenient.

Blac

k

H 133,5 cm · W 49,5 cm · D 56,5 cm · 4-9 kW

We are constantly expanding and advancing our expertise

and know-how in stove construction. Every Hase stove

embodies more than 30 years of experience, giving you

the security and safety you can expect.

Our experience tells us: Fire makes people happy

The Joy of FireDoes fire make people happy? Our experience tells us yes! Because you can sit back, re-

lax and enjoy your Hase stove. The Hase efficiency system ensures maximum energy

efficiency with minimal fine particulate and CO emission values that are much lower than

the required limits. For you, that means less fuel consumption and clean burning with

little ash.

Every Hase model uses highly customised combustion technology that lets you precisely

control the flames and adapt the combustion to the local conditions, such as the chimney

and fuel that is used. The result is a unique fireside experience with clean and clear

fire box windows – the best framework for ensuring a lasting joy of fire, every day.

All Hase stoves are made completely in our factory in Trier, Germany. Which means short

channels, continuous quality control and perfect teamwork. Knock against the sturdy

steel walls, listen to the solid sound of the fire box door opening and closing. The quality of

our stoves can be seen and felt in every detail.

Care, precision, stability and reliability are mainstays at our factory. We guarantee long-

term availability of replacement parts for your Hase stove – we give you our word on it.

Abundant heat - little woodAt approx. 80%, the high degree of

efficiency significantly exceeds requirements and thus ensures low fuel consumption.

Optimal combustion chamber Every stove model is equipped with a flow-optimised fire box in which the combustion gas is effectively intermixed with air and remains in the combustion chamber for a long time. This method facilitates clean burning.

Perfect IsulationThe excellent insulating properties of the long-lasting Hase heat-resisting stones,

developed using our own formula, ensure high temperatures in the com-

bustion chamber – which in turn reduces emissions and increases the amount of

pleasant radiant heat.

Quick fire startThe fire box floor made of solid cast iron has a moveable fire grate through which the primary air flows. The grate also lets

you use brown coal (lignite) briquettes and keep the embers glowing during

the night.

Easy and convenient ash disposalDue to the efficient combustion process, only a small amount of residual ash accumulates. The lightweight, covered ash drawer lets you easily and cleanly dispose of the ashes.

Green and cleanLow fine particulate and CO emissions without the need for high-maintenance filter systems.

Clear viewClear and clean fire box windows that

offer an impressive and exciting view of the beautiful flames.

Efficient and effective air systemA sophisticated system of air ducts heats the combustion air to more than 250° Celsi-us and guides it to exactly the right spots.

Precise air regulation Manual air sliders can be used to control the optimal combustion/burning speed, so that you can adapt the fire to specific weather and chimney conditions

External air supplyFor low-energy and energy efficient passive houses with very thick building envelopes, Hase stoves can be connected to an exter-nal combustion air supply.

Our ceramic: Unique, vivid and full of character.

In our ceramic factory, we skilfully handcraft our heat-retaining, original Hase ceramic.

Each ceramic tile is a unique piece that is lovingly created by hand: extraordinary, vivid

and full of character – just like our stoves and the fire that burns inside them.

Ceramic, a natural product traditionally made from water, clay, quartz and fireclay, stores

the heat from the fire and gradually and evenly emits radiant warmth into the room. The

warmth of the ceramic feels like a relaxing but still revitalising sunbath that noticeably

enhances your sense of wellbeing.

Hase ceramic comes in eight expressive colours that can be combined with four stove

colours in a variety of ways. At www.hase.eu, you can use our online colour configu-

rator to design your own dream stove and create just the right combination for your living

style. Our website also has a large selection of pictures of Hase stoves in several different

versions.

Art and know how

We have a very special relationship with our ceramic: one shaped by tradition, care,

precision and love of detail.

basalt

barolo

sand

bamboo

poppy

zambia

africa

havanna

Explanation of terms:

Thermal output rangeThe thermal output depends on the amount of firewood used and the duration of the fire.

Heatable living space The better the thermal insulation of a room, the larger the living space that can be heated.

For more detailed technical data, visit our website at: www.hase.eu.

Before installation, we recommend contacting your local building control or planning department, who will offer advice, issue the certification and grant approval for the installation, or use a Registered HETAS company /Showroom who will Certificate the Installation.

All Hase stoves are approved and certified in compliance with EN 13240.

Akaba 1) BariC.11

Bilbao Como JenaB.11

Kairo Lagos

Oven: max. Height / Width / Depht 111,5/41/41 112/48/48 127/54,5/49 117,5/62/57 115,5/54/49,5 120,5/86/65 140/48,5/53,5

Weight in kg 118 140 - 205 165 - 215 215 - 271 166 - 219 260 - 327 188 - 195

Height for top / rear installation (centre of the pipe) 108 / - 105 / - 122,5 / 111 112 / 99 110 / 99 113 3) / - 112 / 130

Height for rear inst. of combustion air inlet(centre of the pipe) 37,5 9 20 2) 17 13,5 20 9

Installation of combustion air inlet below - -

Thermal output min / max in kW (rounded) 2 - 5 3 - 7 4 - 9 3 - 9 3 - 7 5 - 10 3 - 7

Heatable living space in m2 (Room height: 2.5 m) 10 - 50 20 - 80 25 - 95 25-95 20 - 80 35 - 130 15 - 60

Model Overview

1) The Akaba and Tula models are tested and approved under DIN N 13240 - and DIN 18897-1, and comply with the approval criteria for direct vent fireplaces fired by solid fuels as stipulated by the Deutsches Institut für Bautechnik (DIBT / German Institute for Building Technology).

2) No rotating function if the Hase ventilation system is used.

3) Minimum height of installation: Kairo 175,5 / Modena 181 / Valencia 131 cm

4) For connection to a separate chimney only

5) Height: expandable

6) Connection height in natural stone version: + 2.5 cm

More Information:

EfficiencyThe efficiency of all the Hase tiled stoves is approx. 80%.

A fire-resistant plate is required for flammable or combustible floors (wood, carpeting, etc.). Please take into account the thickness of the base plate in regards to the connection height:pressed slate approx. 2 cm, safety glass approx. 0,6 - 1 cm, the Bilbao and Luno rotatable consoles are each 4,5 cm height.

Heating with gas: Bari, Luno and Modena are also available for natural gas and propane.

Diameter of the connection ø 15 cm, Kairo and Toronto ø 18 cm

Measures in cm, technical changes reserve at any time, 05/2011

LimaB.11

Lisboa Luno Merida Modena Olbia OttawaB.11

Toronto Tula 1) Valencia

121/48/48 137,5/45/45 116/51/45 135/48/41,5 124,5/46/48,5 114/45/45 156/48/48 133,5/49,5/56,5 114/50,5/44 200,5 5) /86/53

178 - 214 155 126 - 130 144 162 145 301 - 323 205 132 - 205 343 - 386

113 / - 124 / - 113 / 101 132 / 122 119,5 3) / - 110,5 / - 113 / 137 132,5 4) / - 102 6) / - 114 3)

9 - 18,5 2) 10 17,5 29,5 / - 9 16,5 15,5 6) 35

- - - - -

3 - 7 3 - 7 4 - 9 2 - 5 4 - 9 2 - 7 3 - 7 4 - 9 2 - 6 4 - 9

20 - 80 25 - 95 25 - 95 10 - 50 30 - 115 15 - 60 20 - 80 30 - 115 15 - 60 30 - 115

Manufacturer

Hase Kaminofenbau GmbHNiederkircher Str. 14 54294 Trier / GermanyTel. (0651) 8269-0 Fax (0651) 8269-118info@hase.de · www.hase.de

Your contact person for topics concerning fire

Hase stoves are available at authorised specialised dealers.