StandardJou vallei - Jou nuusJou vallei - Jou nuus

Donderdag, 19 Desember 2013 Prys: R4.90 Hoogstraat 116, Posbus 31, Worcester, 6849 | Tel 023 347 0968 | Faks 023 347 3639 | info@worcesterstandard.com | www.worcesterstandard.com | wstandard.mobi | Na­ure Nuuslyn 082 570 0906

N1­motoriste kryverrassing 2

R100 000­skenkingvir brandweer 3

Is jou vakansiefotoR500 werd? 5

Donderdag36 °C

Vrydag34 °C

Saterdag32 °C

Sondag35 °C

Mooiweer Mooiweer Mooiweer Gedeeltelik bewolk

Ná nog ’n dol jaar . . .Ná nog ’n dol jaar . . .

Worcester se Kersliggies is aangeskakel,die laataand­inkope is agter die rug enplek­plek brand liggies saans aan inwo­ners se huise. Die afgelope jaar was virbaie ’n dol een en is op ’n hartseernootafgesluit toe oudpresident Nelson Mande­la begrawe is. Nou wens Imari Genade(5), Thayne Kivedo (6) en Lathitha Stuur­man (6) lesers ’n geseënde feestyd toewaarin hulle vrede en liefde sal ervaarsaam met mense wat hulle na aan diehart lê. Mag dit voorwaar ’n tyd van rusen moedskep wees vir die jaar wat wag.

FOTO: ELANA VAN DER WATT

2 Standard19 Desember, 2013

NuusNews

NIDspreek teleurstellinguit oor tolk segebrabbelHILDERINE SCHRÖDER

Dit is onaanvaarbaar dat die reg-te van Dowes by die gedenkdiensvan ’n man wie se reuse-nalaten-skap die nasionale grondwet in-sluit, so erg misken is.

Só sê die Nasionale Instituut virDowes (NID) in ’n persverklaringwat uitgereik is ná ’n storm verledeweek losgebars het om die kop vandie tolk tydens wyle NelsonMande-la se gedenkdiens.Dowes van regoor die wêreld het

skerp kritiek gelewer op Thamsan-qa Jantjie se sogenaamde tolkwerk,

wat sedertdien die onderwerp van’n vloedgolf grappe op sosiale medi-aplatforms en vir komediante ge-word het.Jantjieshet lateraannuuskanale,

radiostasies enkoerantegesêhyhet’n “skisofreniese episode” beleefwaartydens hy gehallusineer enstemme gehoor het weens die span-ning van die oomblik.Dié erkenning van Jantjies, wat

enkele meter van die Amerikaansepresident Barack Obama en ver-skeie ander wêreldleiers gestaanhet, het veral internasionale mediaop hol gehad, asook latere onthul-lings dat hy voorheen van verskeie

misdade aangekla is.Andries vanNiekerk,woordvoer-

der van die NID, sê die gebeure isonaanvaarbaar. “Die tolk was dui-delikniebevoegnie enhetniehand-vorms, bewegings of gesigsuitdruk-kings gebruikwat tipies is aan SuidAfrikaanse gebaretaal nie. Die NIDis bedroef daardeur dat Dowes watdie diens bygewoon het nie kon ver-staan wat ander groot wêreldleiersgesêhet oor die nalatenskapvandievader van ons nasie nie.”Ook Wilma Newhoudt-Druchen,

visepresident van die Wêreld-federasievirDowesendieeersteDo-we lid van die Suid-Afrikaanse par-

lement, het die voorval skerp ver-oordeel. “Wat tolk hy? Hy weet dieDoweskanhomnie vandie verhoogaf jou nie. Hy behoort hom teskaam!” het sy op Twitter gesê.Die NID het kommer uitgespreek

oorwieJantjie as tolkaangestelhet.Die voorval, sê die NID, het nie netDowes die geleentheid ontneem omin die finale eerbetoon aan ’n grootleier te deel nie, maar het ook dieland in die verleentheid gebring.Dieministervankunsenkultuur,

Paul Mashatile, het intussen omverskoning gevra vir die voorval.“Onsvranederigomverskoningvirdie Dowe gemeenskap en alle Suid-

Afrikaners vir enige aanstoot wathulle ervaar het,” het hy in ’n pers-verklaring gesê.Intussen het Hendrietta Bogopa-

ne-Zulu, siggestremde adjunkmi-nister van vroue, kinders en mensemet gestremdhede, ook dié departe-ment se verskoning aangebied,maar bygevoeg dat die departementnie skaam is nie en immers probeerhet, het Die Burger berig.“Hyhetgoedbegin,maartoeword

hymoeg.Hyhet foutegemaak,maarhy is nie ’n misdadiger nie.”Jantjie se aanstelling as tolk by

die geleentheid word tans onder-soek.

Toeriste uit dieNoordewordwelkomgeheet in BreedevalleiJOLINE VAN DER MERWE

Worcester Toerisme, in samewer-king met die Worcester Wyn- enOlyfroete, die Breedevallei Muni-sipaliteit, Kaapse Wynland Dis-triksmunisipaliteit, BreedekloofWynenToerismeenCocaCola,hetverlede Vrydag baie aandag op dieN1 buite Worcester getrek.Verkeersbeamptes het die pad

afgebaken en vrywilligers het mo-toriste verras met geskenkpakkeen koeldrank om as lafenis te dienin die hitte.Die doel van die inisiatief was

om toeriste vanuit die noorde vandie land bewus te maak van dieBreedevallei se trekpleisters.CocaColasevermaakvragmotor

het gesorg vir musiek en van dievrywilligers het sommer litte los-gemaak terwyl hulle die geskenk-

pakke uitdeel.Die geskenkpakke bevat inlig-

tingspamflette van die verskeietoerisme-aanbiedings in die Val-lei.Daar was ook lipbalsem, plak-

kers en geskenkbewyse, verskafdeur plaaslike ondernemings.Talle Valleiers het ook langs die

pad gestop om ’n glasie koeldrankte geniet.“Ons het besluit om geskenkbe-

wyse uit te deel as ’n trekpleistersodat mense terug kan kom na dieBreedevallei en deelneem aan alons attraksies,” sê Elzabé Morkel,hoof- uitvoerende beampte van dieWorcester Wyn- en Olyfroete.Die hoop is uitgespreek dat Val-

leiers ook die vakansie sal gebruikom die kelders, restaurante, olyf-landgoedere, museums, tuine envele meer in die Vallei te verken.

Melody Botha, hoof­ uitvoerende beampte van Breedekloof Wyn en Toerisme, verwelkom’n toeris in die Breedevallei­streek. FOTO’S: JOLINE VAN DER MERWE

Janneke Beukes, bestuurder van Worcester Toerisme, Elzabé Morkel, hoof­ uitvoerdendebeampte van die Worcester Wyn­ en Olyfroete, en Hydric Issel, BVM­verkeersbeampte,deel geskenkpakke uit aan motoriste op die N1.

Dit gebeur nie dikwels dat ’n verkeersbeampte ’n vragmotorbestuurder voorkeer om vir hom ’n koeldrank tegee nie.

3Standard19 Desember, 2013

NuusNews

TOPBOER: Aan de Doorns Wynkelder het pas syBoer van die Jaar vir 2013 aangewys. Nick Wilkinson,eienaar van die plaas Rio Largo, het met dié titel weg­gestap. Hennie en Roelie du Toit was tweede met Ger­die Hugo en Seuns in die derde plek. Die kompetisieword in verskillende kategorieë beoordeel en sluit on­der meer die kwaliteit van die druiwe gelewer, die sa­mestelling van variëteite en die bydrae tot wenwynein. Die wenners is deur Pierre Snyman, wingerdbou­kundige by VinPro, by die die kelder se onlangse jaar­vergadering aangekondig. Van links is Snyman, Gertvan Deventer (wynmaker by Aan de Doorns), ChristieHugo (Eureka), Stephanus Theron, Nick Wilkinson (eie­naar van Rio Largo) en Roelie en Hennie du Toit.

Sponsorship forBVMMATTHEW SHELDON

A delegation from the Friedrich Nau-mannFoundation forFreedominGerma-ny visited Worcester’s Fire and RescueServices on Tuesday 3 December.

The purpose of the foundation is to createawareness about climate change and the ef-fect it has on the planet.Previn Govender, chief fire officer at the

BreedeValleyFireandRescueServices,gavethedelegatesabriefdescriptionof theservic-es’ role in theValley and also displayed theirreadiness for any sudden disasters.Healsogave theofficialsa tourof the facili-

ty toshowthemtheequipment, traininggearand infrastructure.This is not the first ties to be formed with

the German organisation.Basil Kivedo, executive mayor of the

Breede Valley Municipality was invited totheWorldSummit onClimateChange inDares Salaam. Tanzania and was sponsored by

the Friedrich Naumann Foundation.“After my attendance the foundation gave

meR100 000 touse foraproject in theValley,”said Kivedo.He told the Standard it was decided that

themoney shouldbe invested in theDisasterRisk Management Centre and the Fire andRescue Services.“We will be facing many challenges in fu-

ture if we don’t educate ourselves on climatechange issues. We need to adapt to the con-stant changes in our weather patterns. Herein our Valley our biggest industry, which isthe wine industry, is dependent on weatherandcaneasilybedamagedbyextremeweath-er conditions,” said Kivedo.Kivedo added that Worcesterites have al-

ready felt the full force of climate change af-ter the town’s main water pipeline atStettynskloof was extensively damaged dueto rock slides and avalanches recently.The town was forced to use water from its

reserves and many rushed to shops to stockup on bottled water.

The Breede Valley Municipality’s executive mayor, Basil Kivedo, visited Tanzania from 27October to 2 November for a world summit on climate change. Here Kivedo walks withdelegates and locals while inspecting a site affected by massive floods in 2011.

4 Standard19 Desember, 2013

NuusNews

Balju se kennisgewing verontagsaamCHRISTINE SMIT

D-dagvirdieonooglikebouvalbyKerkstraat115 het gekom en D-dag het gegaan. Die on-ooglike gebou is nie meer nie, maar vir diebure is die probleem – dié van die huidigebewoners van die erf wat wederregtelik hulintrek hier geneem het – steeds ’n uiters on-aangename werklikheid.

’n Kennisgewing wat deur die plaaslikebalju uitegreik is om die erf teen 10 Desem-ber te laat ontruim is verontagsaam.

Dat hierdie probleem spoedig opgelosgaan word, is te betwyfel. Bure en inwonersvan veral die Instituut vir Blindes se koshui-se is bekommerd oor hul veiligheid en iskeelvol vir die optrede van die haweloseswat nou reeds twee skuilings op die erf opge-rig het.

Reneé Alworthy, ’n aandeelhouer in Tro-pical Paradise Trading 52, die eienaar vandie perseel, het verlede week aan die Stan-

dardgesêhullewasniebewusvandieonwet-tige besetters op die erf nie.

’n Proses is reeds aan die gang gesit omdié mense te laat verwyder.

Volgens Alworthy is ’n klag van onwettigebetreding nou by die polisie in Kaapstad gelêwatditnaWorcestersaloorplaasvirverdereoptrede.

Volgens kapt. Mzikayise Moloi, woord-voerder van die Worcester-polisie, het diéoorplasing hulle teen druktyd nog nie bereiknie.

Die bourommel wat ná die slopingsprosesop die erf agtergebly het, sal vroeg in die nu-we jaar verwyder word, aldus Alworthy.

Die eienaars beplan voorts om ’n heiningrondom die erf op te rig sodra die onwettigebewoners verwyder is.

Volgens Alworthy is daar in dié stadiumnog geen aanduidings oor wanneer daar metdieontwikkelingvandieerfbegingaanwordnie.

Motoristemoet inhul spoor trapCHRISTINE SMIT

Geen genade.

Dit is wat motoriste wat vanjaar weerin hul derduisende gedurende die Kersva-kansie op ons land se paaie gaan wees enwat nie verkeersreëls gehoorsaam nie,moet verwag.

Motoriste wat nie wil luister nie, gaanvoel, waarsku Kenny Africa, provinsialeverkeershoof. Etlike spoedvrate het reedsaan hul bas gevoel wat verkeersowerhedehiermee bedoel, een by Beaufort-Wes entwee by Mosselbaai.

Africa sê verkeersowerhede volg van-jaar ’n ander benadering. “Ons versterkvanjaar die polisie se hand ten opsigte vangeweld, misdaad en dwelms.” Africa ver-

duidelik dat voertuie vanjaar deegliker asooit deursoek sal word met die oog op dievervoer van onwettige goedere soos perle-moen, dagga, dwelms en sigarette. Grootsukses is reeds hiermee behaal, sê Africa,onder meer op die N7.

Vermoeidheid by voertuigbestuurdersgaan ook sterk onder die soeklig kom, sêhy. Vanjaar word ’n nuwe apparaat inge-span waarmee vasgestel kan word of ’n be-stuurder oormoeg is, persentasiegewyskan aandui presies hoe moeg hy is, en watkan identifiseer of, en hoeveel, dwelms ofalkohol gebruik is. Dié apparaat is nog in’n toetsstadiumsêAfricaensalhierdiesei-soeningespanwordomtekykhoedoeltref-fend dit aangewend kan word.

Motoriste wat die alkoholperk oorskry,sál vasgevat word. Africa waarsku dat die

Wes-Kaapse provinsiale verkeersowerhe-de die beste alkoholplan in die land het.Vir algemene bestuurders is die perk0,05ml per 100 ml, en 0,02ml per 100 ml virbestuurders wat mense vervoer.

Motoriste in Worcester sal ook in hulspoor moet trap. Die munisipale verkeers-hoof, Seon Swartz, waarsku dat daar elkedag gedurende die feesseisoen kontrole-punte sal wees om voertuie vir onder meerspoed, lisensies en padwaardigheid tetoets.

Die goue reël vir mense agter die stuurbly dieselfde, sê Africa. “Klim ná 200 kmof twee ure op die pad uit, rek die bene enrus ’n bietjie. Ry veilig en neem ander pad-gebruikers in ag. Hou só die dood van onspaaie en kom veilig tuis,” is sy boodskapaan motoriste.

Hewige verkeer word weer vanjaar met die Kersvakansie op ons paaie verwag. Verkeersowerhede waarsku dat geen genade be­toon gaan word aan motoriste wat nie by die verkeersreëls hou nie. FOTO: JOLINE VAN DER MERWE

JOLINE VAN DER MERWE

Die Gemeenskapshulp- en Inligtingsprojek virStudente (Chipros) beplan om vroeg in die nuwejaar hul lees-en-groei-projek van stapel te stuur.

Die projek is gemik op skoolgaande kinderswatsmiddaealleentuismoetblyterwylhulouerswerk.

Kiwidore Fillis van Chipros sê die oogmerkmet die projek is om veilige huise in elke straatte identifiseer waar leerders ná skool kan verga-der om huiswerk te doen en leessessies te hou.

“Metdie lees-en-groei-projekwilonsook ’n lief-de vir lees in kinders ontwikkel en vestig,” sêFillis.

VolgensFillis isdievyfuurtussen15:00en20:00die tyd van die dag wanneer die meeste kinder-verwante misdaadvoorvalle plaasvind. “Dié pro-jek sal ook dan sien dat ons kinders op ’n veiligeplek is, weg van gevaar,” voeg Fillis by.

Ouers en werklose jongmense word gevra omhulself beskikbaar te stel om lees-“buddies” teword. Die “buddies”, wat ook as toesighouers saldien, se plig sal wees om leerders te help lees enhuiswerk doen.

Fillis sê daar is reeds vanaf 2010 met behulpvan die junior stadsraad navorsing gedoen omdie lewensvatbaarheid van die projek te bepaal.’n Proefprojek is toe vir Riverview beplan, maardit het nie gematerialiseer nie.

Chipros gaan nou die proefprojek in Roodewalvan stapel laat loop, maar benodig nog veiligehuise. Hexpark Primêr het ook reeds aangeduidat hulle boeke uit die skool se biblioteek beskik-baar sal stel.

Vrywilligers wat betrokke wil raak sal ’n keu-ringsproses moet ondergaan. “Ons moet verse-kerdatonskinders inveiligehandegelaatword,”sêFillis.Chiprossalookopleidingaandievrywil-ligers verskaf. Belangstellendes kan KiwidoreFillis by 084 667 8143 kontak.

Leesprojek soekvrywilligers

5Standard19 Desember, 2013

GemeenskapsnuusCommunity

Jy kan dalk R500wenvir jou vakansiefoto!Ons soek jou vakansiefoto’s vir onswebwerf . . . en in ruil daarvoorstaan jy ’n kans om ’n R500-koopbe-wys van De Jagers te wen.Gaan na ons webwerf by

www.worcesterstandard.com, klikop “uploadyourphoto”, en stuur tot12 Januarie soveel van jou vakan-siefoto’s in as wat jy wil.Een foto sal dan in ’n gelukstrek-

kinggekieswordendie leserwatditingestuur het die koopbewys wen.De Jagers, met plaaslike takke op

die hoek van Riebeeck- en Durban-straat asook in die Mountain MillMall, is ’n welbekende klerewinkel-groep wat sedert 1955 gehalte-skool-enmodedrag teenbillikeprysebied.Die groep het pas sy 14de winkel

geopen en het nou regoor die Wes-en Suid-Kaap takke waar meer as100 skole se uniforms en sportdragte kry is.Wees gerus ook op die uitkyk vir

gesogte handelsname soos Levi,Jeep,Polo,Volcom,Roxy,Crocs,Ca-terpillar, Bronx, Puma, Hush Pup-pies en nog baie, baie meer.Gereelde spesiale aanbiedinge,

soos tot 30% af op handelsmerk-T-

hemde vir mans, vroue en kinders,is ook glad nie te versmaai nie.Wat De Jagers van die res onder-

skei isdiepersoonlikedienswataankliënte gelewer word – sommermetdie intrapslag word jy hartlik ont-vang met flink, ingeligte diens, enindien jy op soek isna iets spesifiek,word ’n plan vinnig beraam.Hou ook De Jagers se Facebook-

blad dop vir spesiale aanbiedinge,kompetisiesenandernuus.Kryhul-le by https://www.facebook.com/DeJagersUitrusters.Pak dus jou kamera in en sorg dat

ons teen12Januarie jou fotokry.Hymag joudalk ’n pasellatjie in die sakbring!

) Ons webgebruikers kan ook inaanmerking kom vir ’n boekpakketashulle onsdigitale blokkiesraaiselinvul wat tot 12 Januarie beskik-baar is.Vir die eerste keer het ons ’n digi-

taleblokkiesraaisel, spesiaal virdiefeestyd om ook die blokkiesraaiselse 100-jarige bestaan te vier.Gaan na ons webwerf, klik op die

blokkiesraaisel-advertensie bo-aandie tuisblad en doen jou ding.

Nisha treeuit ná37 jaarDie gemeenskap van Touwsrivierhet aan die einde van die skooljaartot siens gesê aan ’n juweel en ’n an-ker in die gemeeskap toe Darawees-haGovindsami,bekendasNisha,ná37 jaar uit die onderwys getree het.Vanaf haar eerste dag in die on-

derwys was dit haar doelwit om ’nverskil in die lewens van jong kin-ders te maak, sê Nisha (56) wat oordie afgelope drie dekades ’n strengdog regverdige onderwyseres was.Ouers was so begerig dat hul kin-

ders deur haar onderrig word, datverskeiegeslagtehulskoolloopbaneby haar aan die Steenvliet PrimêreSkool op Touwsrivier deurgebringhet.Nisha se loopbaan het in 1977 by

die Skool vir Gehoorgestremdes opWorcester begin.Sy is in 1991 na Steenvliet, waar

syvirdiegraadvier-klassebeginon-derwys gee het.

In dié tyd was sy meer as bloot ’nonderwyseres. Sy was baie gou be-trokke by die skool se jaarlikse mu-siekblyspel, as gemeenskapswer-

ker, trauma-berader, gasvrou virhooggeplaasdes en die afgelope tydook nou betrokke by die departe-ment van onderwys se programwaarin fietse aan leerders geskenkis.Die rolwatwaarskynlik die hoog-

ste eise aan haar gestel het, was diévan koshuismoeder by die De Krui-ne-koshuis die afgelope tien jaar.Tussen al haar verpligtinge deur

en tot haar aftrede voorverledeVry-dag (6 Desember), het sy ook haarrol asma en eggenote vir haar gesinop Worcester vervul.Swakgesondheidhethaargenoop

om vroeër uit die onderwys te tree.Sy wil nou net so veel tyd as moont-lik met haar kleinkind en in haartuin by Barlinkastraat spandeer.Immer die onderwyseres, beoog

sy ook nou om ’n leesprogram virkinders in die intermediêre fasehier op Worcester te begin.

Nisha Govindsami

Marlé reik CDmeteiemusiek uitJOLINE VAN DER MERWE

Die gewilde Worcesterse sangeres Marlé Retief het on-langs haar eerste oorspronklike CD, Dit beloof ek jou,tydens ’n dinee by die Worcester Gholfklub uitgereik.Retief sing reeds langer as 12 jaar. “Sedertmy kinder-

dae was dit die een ding wat ek liefgehad het bo alles,”vertel Retief.NaskoolhetRetiefhaar tersiêrekwalifikasie inoptre-

de voor ’n gehoor (“live performance”) aan die SouthAfrican School ofMotion PictureMediumandLive Per-formance verwerf.Sy sing sedert 2009 professioneel en sê sy het nog nie

een dag teruggekyk nie.In 2011 is haar liedjieKlop Klop Klop, wat deur Anton

Myburgh geskryf is, vir die eerste keer op radio gespeel.

Links: Marlé Retief het onlangs haar eerste oorspronkli­ke CD, Dit beloof ek jou, uitgereik.

FOTO’S: JOLINE VAN DER MERWE

Gaste luister aandagtig na Marlé se sang.

Goeie jaar vir KinderfondsMet nog ’n jaar aan sy einde kan dieStandard Kinderfonds terugkyk op’n vrugbare jaar, ’n jaar met baiesuksesse wat hy nie sonder die sa-mewerking van die gemeenskapvan die Breedevallei soukon bereik nie.Die Standard Kin-

derfonds is gestigom onder meer toetesiendatminder-bevoorregte kin-ders in die Bree-devallei nie koudis of honger ly nie.Danksy bydraes endie samewerkingvan die gemeenskap,kon die fonds tot dusverin ’n groot mate hierin voor-sien.Die fonds is in sy werksaamhede

versterk deur ondermeer skole wataangesluit en gehelp het met invor-derings en sakeondernemings watbereid was om as aflaaipunte virskenkings op te tree.Die baie gewilde gholftoernooi

wat jaarliks deurMountainMill tenbate van die fonds aangebied word,het weereens ’n stewige bydrae totdie fonds se geldkoffers gelewer.Sanlam se toetrede tot die StandardKinderfonds was nog ’n hoogtepunt

vanjaar enhoudiebelofte vangrootdinge vir die toekoms in.Die fonds se stigter en voorsitter,

Eddie Nortier sr., het vandeesweeksy dank teenoor een en almal uitge-

spreek wat die fonds die af-gelope jaar ondersteunhet. “Hiersonder kanons nie in ons doelslaag nie. Ons ver-seker eenenalmaldat hul bydraes,groot of klein, diekinders wat ditdie nodigste het,bereik. Elke by-drae bring ’n spran-

kie van hoop by diéwat dit nie het nie.

“Die Standard Kinder-fondswens u ’n gesëndeKerstyd toeen voorspoed vir 2014.”* Kontantinbetalings kan as volg

by FNB inbetaal word: rekening:Gemeenskapskas Wes-Kaap Worce-ster Standard; rekeningnommer:62152031383; bankkode: 261150; tak:Cape Town City.Faks ’n afskrif van die deposito-

strokie na Christine Smit by 023 3473639of stuurdit per e-posnaChristi-ne.Smit@worcesterstandard.com.Alle bydraes, kontant of ander-

sins,sal indieStandarderkenword.

6 Standard19 Desember, 2013

GemeenskapsnuusCommunity

Dít iswatWorcesterietevir dienuwe jaarwensMATTHEW SHELDONEN JOLINE VAN DER MERWE

Oor 13 dae is 2014 hier, en almal maak ge-reed om die nuwe jaar te verwelkom.

Die Standard het Worcesteriete gevra wathul wense vir die nuwe jaar is en wat hulledink in die dorpmoet verander omWorcester’n beter plek vir inwoners te maak.

“Ek voel dat dieBreedevallei Mu­nisipaliteit ’nprojek in die nu­we jaar van sta­pel moet stuurom die sypaad­jies in die midde­dorp te herstelen opgradeer. Ditis ongelooflik on­gemaklik vir ’nsiggestremde omdeur die dorp teloop. Daar moetook veiliger enmeer betroubarevervoer beskik­baar wees,” sêKarin Matthyser(39) vanWorcester.

“Ek wens net datdie bendes sal op­hou om teen me­kaar te baklei enmense seer temaak. Ons as in­woners kan niemeer in Worcestergedurende die dagof nag loop sonderom bang te voelnie. Ons moet ingroepe saam loop.Ek soek net ’n vei­liger dorp,” sêFrancina Faroa (55)van Worcester.Ceresiet soek hulpmet rolstoel ná drie tragedies

Rainbow,kulkunstenaarenhansworsvanCe-res oor wie die Standard berig het toe hy ensyseuns6 000 kmvir liefdadigheidgestaphet,het die afgelope paar jaar baie terugslae in sylewe ervaar.

WayneBezuidenhout,bestuurdervan’non-derdelewinkel op Ceres, se vrou,Martie, is in2007 aan kanker oorlede en sy oudste seun,Shaun, in 2011. Sy enigste ander oorlewendekind, Shane, is in April 2012 verlam ná ’nmo-torongeluk in Zambië waar hy kontrakwerkgedoen het.

Bezuidenhout, oftewel Rainbow, wat die af-gelope dekade of wat duisende mense oor dielandlaatskaterhetmetsymanewales,hetnou

hulp nodig.As gospelsanger wat saam met Shane vir

liefdadigheid opgetree het, vra hy nou die ge-meenskap se hulp om ’n spesiale rolstoel virsy seun aan te koop.

Shane is ’n C6-kwadrupleeg wat sedert syongelukvansynekafverlamis.Hymaaktansop sy vrou en twee seuns staat om alles virhom te doen.

’n Nuwe rolstoel kos R60 000 en sal help datShane ingegespe kan bly en rondbeweeg son-der om uit te val as hy epileptiese aanvallekry. Vir besonderhede om bydraes vir diefonds in te betaal, bel Bezuidenhout by023 312 3143 of 082 416 2416.

“Ek soek meerliefde, vrede enwerksgeleenthedein Worcester. Ekwil graag hê datdie jeugdiges inWorcester watonlangs matriekgeslaag het, al­mal ’n kans salkry om universi­teit toe te gaanom verder tegaan studeer.Hulle is ons toe­koms,” sê JohnLekota­Plaatjies(66) van Worces­ter.

“My Nuwe­jaarswens isom minder terook en tedrink. Ek wilgraag sien datWorcester in2014 ’n veili­ger plek worden meerwerksgeleent­hede vir jongmense kanbied,” sê Wil­lem Jacobs(54) van Wor­cester.

“I don’t under­stand Afrikaansvery well, so Iwish we hadmore English arti­cles in our localnewspaper. Andwe definitelyneed more jobsfor the unem­ployed youth,”says Lesh Nyama(25) from De Wet.

“Ek dink as onsalmal asWorcesterietesaamstaan enhande vat dansal ons dit diebeste dorp inons land maak.Ons moet ookhard werk ennie agteroorsiten verwag din­ge moet na onskant toe komnie,” sê MelvinSnyders (40)van Johnsons­park.

“Ons wens vir onsself en ons families goeiegesondheid. Vrede vir almal. Ons hoop ookdat almal hulle hande en harte sal oop­maak en meer met mekaar deel,” sê Mi­scha de Vries (31) en Mike Jordan (39) vanRiebeeckpark.

“My nuwejaars­wens vir myselfen my mede­Worcesteriete isom ’n gemaklikelewe te lei. Nierykdom nie –net genoeg virelke dag. Ekwens ook virvrede in Worces­ter,” sê LizbethNthethe (50) vanZweletemba.

Blindeman droom van digter wordJOLINE VAN DER MERWE

“Om gedigte te skryf is vir my ’n bron vanvertroosting en genesing.”

As ’n jong seun van 10 jaar het VuyaniSonjica (nou 33) homself op die strate vanKaapstad bevind nadat hy weggehardloophet van sy moederhuis.

Oorspronklik van Welkom in die Vry-staat het Sonjica by sy ma se broer en syvrou gebly omdat sy ma in Kaapstad ge-werk het.

“My tannie het my baie geslaan en ver-kleineer enmymahetmyuiteindelik komhaal toe ek 9 jaar is, ombyhaar indieKaapte gaan bly,” vertel Sonjica.

Dié hereniging was ook van korte duur.Kort voor lank het hy en sy ma ook koppebegin stamp. Moeg van die mishandelinghet ’n jong Sonjica besluit om op sy eie diestrate vandieMoederstadaan tedurf.Hierhet hy vir vyf jaar alleen gebly.

“Opdie stratewas dit elkeenvir homselfen ek moes vinnig leer om na myself omte sien,” vertel Sonjica.

Na’naanvalhet ’n15-jarigeSonjicahom-selfweereensalleenbevind–enblind. “Mymahet reguit gesê ‘ek ken nie die kind nie,my seun kon sien toe hy die huis verlaathet’,” vertel Sonjica terwyl hy terugdink

aan dié hartseer tyd in sy lewe.Sonjica is toe na ’n kinderhuis gestuur

en later na Worcester waar hy by die Pio-nierskool geleer het om braille te lees enook laterbydiewerkswinkel geleerhet ommatrasse te maak.

“Dit was baie moeilik vir my om ge-woond te raak aanmyblindheid en ekwouverskeie kere my eie lewe neem.”

Die keerpunt in sy lewe was die dag toe’n pastoor ’n praatjie by die koshuis gele-wer het. Ditwas ook die donkerste dag vansy lewe, onthou Sonjica, en hy wou weersy eie lewe neem,maar diewoorde van diepastoor het hom so geraak dat hy net daarbesluit het om die Here te dien.

Sedertdien, vandat hy 23was, skryf Son-jica reeds gedigte. Hy kry inspirasie uit syeie lewenservarings en hoop sy gedigtekan ’n bron van genesing vir ander word.

Sonjica sê die ervarings het hom geleervanaanvaardingenvergifnis–virhomselfeerste en ook teenoor andere. Hy en symahet deesdae ’n wonderlike verhouding.

Sonjicawoon byMamaAfika in Songhe-laan, Roodewal waar sy huismaats homhelp om sy gedigte neer te pen.

Sonjica soek nou hulp om sy grootstedroom, om sy eie digbundel saam te stel,te bewaarheid.

VuyaniSonjica isook ’nentoesias­tiese kla­vierspeler.FOTO:JOLINEVAN DERMERWE

7Standard19 Desember, 2013

GemeenskapsnuusCommunity

Rawsonville­vroue kry skoonheidsbehandelingBadisa Rawsonville, in samewerking metDee’sHaarsalon, het verledeweekuitgereikna vroue in die Rawsonville-omgewing enhulle voorkoms ’n bietjie verfraai.Twintig vroue kon agteroor sit terwyl

skoonheidsdeskundiges hulle met mani-kuur- en pedikuur-behandelings en nuwehaarstyle bederf. Hare is gewas en droog ge-blaas terwyl naels en toonnaels gewas, ge-knip en geverf is.Vir dié twintig vroue was dit ’n reuse-be-

derfsessie omdat van hulle nog nooit nahaarsalonne gegaan het nie.Charlotte Pietersen, maatskaplike hulp-

werker by Badisa en organiseerder van die

Die personeel van Dee’s Haarsalon in Raw­sonville het vroue van dié dorp bederf metmini­oordoensessies. FOTO’S: VERSKAF

’n Haarstilis van Dee’s Haarsalon bederfeen van die vroue met ’n nuwe haarstyl.

Serviceorganisationsbrightenkids’ ChristmasJOLINE VAN DER MERWE

Children at the Sinethemba Daycare Centrein Zweletemba were pleasantly surprised on

Kidz of Education and Round Ta­ble members with children of theSinethemba Daycare Centre and“Father Christmas”.

PHOTOS: JOLINE VAN DER MERWE

“May we open our gifts already?”

Die twintig vroue is gepamperlang met manikuur­ en pedikuur­behandelings.

The children rendered a beautifulversion of our national anthem,Nkosi Sikelel’ iAfrika.

Thursday 5 December when “Father Christ-mas” visited the centre to hand out gifts andtreats.This visit by the local Round Table was or-

ganised by Kidz of Education, a foundationstarted by Monwabisi “Madiba” Stuurman,Thabang Baleni and Lungile Bhulani, aimedat helping school-going children of Zweletem-ba learn through having fun.Stuurman says: “We also want to teach the

children to share and this is why we ap-proached Round Table to assist us in buyinggifts for the children.”

Round Table is a service organisation con-sisting of businessmen from Worcester whowant to give to the community.Stuurman also says they chose Sinethemba

Daycare Centre because the children’s par-ents are mostly seasonal workers and mostof them cannot afford to pay the daycare cen-tre’s fees.“Most of these children will not be getting

any gifts or new clothes for Christmas andsome of them won’t even have a proper mealto eat.”Brenda Siko, principal of the Sinethemba

Daycare Centre says: “We are over the moon!Thank you to Kidz of Education and RoundTable for making our children feel special.”Kidz ofEducation is currently recording its

first educational DVD, IxeshaLokufunda (It’stime to learn), due for release in March 2014.

geleentheid, sêhulle isdankbaarvirdievry-willigers se onbaatsugtige diens in die ge-meenskap.“NamensBadisawilekgraagdievolgende

mense, Debora Arendse, Chance Pietersen,Chante Botha, Chanelle Pietersen, AllychiaMoses, Downay Lottering en ChristopherArendse bedank vir hul hulp om die dag on-vergeetlik te maak vir die vroue van Raw-sonville,” sê Pietersen.Daar isverderheerlik saamgekuier endie

vroue is ook met verversings bedien.

8 Standard19 Desember, 2013

HoofartikelbladMain Article Page

GrillerigegrootgoggasbydieKarootuinGrillerig, opvoedkundig, briljant,ongelooflik. Dit is van die uiteen-lopende menings oor die nage-maaktegoggaseninsektewat tansin die Karoo Woestyn NasionaleBotaniese Tuin uitgestal word.Die lewensgetrouebeelde ismet

die grootste detail uit metaal ver-vaardig en weerspieël die wareanatomie van die gediertetjies.Dis interessant om in die naby-

geleë restaurant te sit enmense sereaksies dop te hou.Sommige gril asof ’n spook oor

hul grafte geloop het. Hulle bly op’n afstand in geval die volgrootbeelde skielik lewendig word enhulle byt.HorstDieterKlapprothdinkdis

die moeite werd om die beelde tebesigtig. “So pop daar so nou endan iets worthwhile op in onsdorp,” skryf hy op Facebook.’n Blinde inwoner van Worce-

ster, Morné van derMerwe, beskou dieuitstalling as op-voedkundig. “Nouweet ek ook hoe lyk’n vlieg en ’n mus-kiet.Ookhoekomdienaaldekoker soms as’n helikopter beskryf word.“Ekhetookniegeweet ’nskerpi-

oen se stert maak so ’n lekkerdraai nie,” voeg hy by. Hy wil be-slis weer die uitstalling besoek.Ek wil met hom saamstem. Ek

was jare gelede in Port Alfred by’n hipnotis se vertoning. Die weerwasstormagtigendiedonderweerhet kort-kort soos kanonskote bodie stadsaal geklap.’n Inwoner, ene mev. Serfon-

tein, het elke keer gekoes as diedonderweer grom. Die hipnotishet onderhipnose vir haar gesê sysal nooit weer bang wees vir don-

derbuie nie.Ek dink mense wat

dink goggas is grille-rig, moet beslis die 22insekte in die Karoo-tuinvannaderby leerken. Dit kan terapeu-ties wees. En indien

jy die vakansie met Jan Tuisblyse karretjie ry, is ’n uitstappiesoontoe beslis die moeite werd.Die Kersliggies in die midde-

dorp is ook ’n groot trekpleister,veral vir die jongspan. Veral inHoogstraat en op Kerkplein flitsen flikker talle nuwe versierings.Ek weet nie of dit so beplan is

nie, maar Maandagaand het dieliggies voor die Moederkerk enpastorie eers om 21:00 aangekom.Daarisweliswaarookminderver-sierings in Hoogstraat en die lig-gieshangnet aan lamppale tussenFrankVosMotors enAudensberg

Toyota.Verder dink ek daar is minder

huisewat feestelik getooi is. ’n Te-ken van die ekonomie wat aan in-woners se beursies hap?Eenvandie vreugdes vandie le-

we wat nie geld kos nie, is om sog-gens en saans die natuurskoon tegeniet. Om te sien hoe die bergese kleurskakerings verander, geesommer gemoedsrus.Ter afsluiting, baie dankie aan

almalwat vanjaar insette en kom-mentaar gelewer het. Jul terug-voer, wenke en idees word altydwaardeer.Waar jy ook al die vakansie

gaan deurbring, hoop ons jy ge-niet dit gate uit en rus goed vir diejaar wat voorlê.Mag jy en jou gesin ’n geseënde

Kersfees en ’n wonderlike nuwejaar geniet. Ons gesels weer op 9Januarie aanstaande jaar.

2013hethoëeiseaanalmalgestel

Nog nooit het die Standard sy jaarop ’n noot afgesluit soos vanjaarnie.Ditwas ’nwoelige jaarwathoëeise aan die koerant gestel het enmet die dood van ’n wêreldikoon,sekerlik die hoogste toewyding enywer van die koerantspan gevrahet om op gepaste wyse die laasteeer aan Nelson Rolihlahla Mande-la te betoon.Dit is dalk nou ook net die regte

tyd om terug te kyk en onsself afte vra of ons vanjaar bereik het ditwaarvoor ons gewerk het. En ookom onsself af te vra of ons vanjaar’n hand uitgereik het na dié watminder as ons het.As ons nagelaat het om te doen

wat van ons verwag is, het ons, asditGod sewil is, opnuut geleenthe-de om2014 onsdoel asmensopaar-de uit te leef.DieStandardkykmetdankbaar-

heid terug op ’n jaar wat, danksydie volgehoue steun van die ge-meenskapvandieBreedevallei, syrol as spreekbuis kon vervul.’nGeseëndeKersfeeswordu toe-

gewens en voorspoed vir ’n nuwejaar wat vir ons voorlê.

CASINO SUPPORTS BLIND PAINTER: In November the Standard reported that Wahida Parker(general manager at The Golden Valley Casino) had bought a painting by Christo Kemp, a blindlearner from the Pioneer School, at an auction at the annual Pioneer Rally. The official handover ofthe cheque was done last Thursday at the casino. At the event were (back) Elizabeth Sonnekus (fi­nancial manager, Golden Valley Casino), JP Morton (gaming operations manager, Golden ValleyCasino) and Mervyn Naidoo (divisional director: SunWest International). In front are Wayne de Wet(commercial manager: SunWest International), Johanda Jordaan (executive PA, Golden Valley Casi­no), Christo Kemp (artist), Robin Bennett (compliance manager: Western Cape Gambling and Ra­cing Board), Parker and Annelette Kemp (organiser, Pioneer Rally). PHOTO: JOLINE VAN DER MERWE

Lukas2:8­12’nKindjiegebore

Daar was skaapwagters wat in dieoopveld geblyhet en indie nag oorhulle skape wag gehou het.Meteens staan daar ’n engel van

die Here by hulle, en die glans vandie heerlikheid van die Here hetrondom hulle geskyn.Hulle het baie groot geskrik.Toe sê die engel vir hulle: “Moe-

nie bang wees nie, want kyk, ekbring vir julle ’n goeie tyding vangroot blydskap wat vir die helevolk bestem is.“Vandag is daar vir julle in die

stadvanDawiddieVerlossergebo-re, Christus die Here!En dit is vir julle die teken: julle

sal ’nkindjievindwat indoeke toe-gedraai is en in ’n krip lê.”

Houwaentjies vasinparkeerarea

Ek lees gereeld die briewe in dieStandard waar mense kla oorfietsryerswatrywaarhullewil totdie hartseerbrief van die kind sefiets wat gesteel is.Ek het nooit gedink ek sal ook

kla nie, maar ek het ook ’n klippiein die skoen wat pla.Hiermee wil ek die persoon wat

verlede week Dinsdagmiddag mygeparkeerde kar (Jetta) by dieMall gekraphet, bedankdathymydag opgevoeter het.Ekhetdiemotor tweeure tevore

bydiepaneelkloppergaanhaalna-dathulle allemerkeverwyderhet.Respekteer asseblief net ander

mense se eiendom.Ek kry die idee mense gee nie

meer om nie, daar is geen trots inons nie.

Hanteer ander mense se eien-domasof dit joune is –moet dit nienet vir jouself vat nie!Mense, hou vas jul winkeltrol-

lies – julle kan dalk die volgendeslagoffer wees.Ek is seker ek is nie die eerste

slagoffer van mense se nalatig-heid en traak-my-nie-agtige hou-ding nie.

M. MÖLLERWORCESTER

BiddatWorcesterweerdieVredevors innooi

’n Man het eenkeer gesê: “MetKersfees ismense so sentimenteeldat hulle amper optree soos Godhulle bedoel het om te wees”.Wat gebeur inWorcester en om-

gewing? Die sentimentele deel isbeslis hier, die dorp seKersliggiesskyn tevrolik indie aandenmeni-ge huis is versier met Kersbomeen liggies.Dit is elke jaar pret om rond te

ry en te kyk hoe mooi ons dorp sehuise versier is, maar is God noghier?Is dit nie ’n probleem dat ons

met Kersfees opnuut die vredesoek waarvan die Kersverhaalvertel, maar ons soek nie die Vre-devors in ons lewe nie?Die afgelope tyd met Madiba se

afsterwe is versoening, vergifnisen vrede op almal se lippe.Suid-Afrika het die reg om trots

te wees daarop, so het die wêreld-media ons ingelig.Die Een wat vir altyd versoe-

ning gebring het, die enigste Eenwat regtig in tel is – en dit is nie’n tydelike menslike versoeningnie maar wel die grootste offermoontlik – is gebring deur JesusChristus, en dit is om die mensweer vir altyd in versoening metGod te bring.In 2010 het Worcester ’n herle-

wing gehad met die herdenkingvandieuitstortingvandieHeilige

Gees in 1860.Maande lank is daar gebid. Dit

isdeurkerkleiers engelowigesuitverskeie gemeenskappe byge-woonendiegerugteisverspreidatselfs ’n berugte bendeleier komantwoorde soek het en dat hy ditgevind het.Helaas, die fontein van gebede

in die voormalige Pardonkafee opdie hoek van Adderley- en Hoog-straat is egter toe vir ’n lang res-tourasietydperk.Intussen het daar ander gebeds-

plekke oopgemaakmaar dit is nognie waar die Heilige Gees uitge-stort is nie.Dit is ’n ander vorm van senti-

mentaliteit; die mens wil weeswaar hy weet God ’n deur oopge-maak het.Wat nou, het Worcester ’n toe-

komsvisie en sal ons toelaat datGod ons hand neem en ons lei?Die gelowiges in hierdie ge-

meenskap se taak is omGod se ka-rakter te verteenwoordig.As die kinders van God in ons

dorpdit kanregkryomhierdieka-rakter te kan uitleef, sal dit beslis’n verskil maak.Slegs dan sal Worcester weer ’n

geestelik ontwaking beleef.Omterugtekomnadiekernvan

Kerstyd wat ons nou vier – dit isnie die eindbestemming nie maarslegs ’n begin.Mag Worcester voorspoed be-

leef en toelaat dat God ons lei.Is God hier? God het ons dit

reedsvertel:Dieoomblikwanneerjy na My draai, sal jy My sien. Ekwas die hele tyd daar, by jou.Bid daarvoor dat die Heilige

Gees weer deur die Breederivier-vallei sal beweeg en ons harte ver-nuwe.’n Jong dame van Hermanus,

genaamd Sarah, is besig om brie-we en joernale te skryf oor bood-skappe vanGod, spesifiek ook oorSuid-Afrika en die tyd waarin onsnou is en wat ons in die toekomskan verwag.Belangstellendes kan e-pos

stuur na awakening.blast.horn@gmail.com of www.jubileeawake-ningblast.com besoek.

LESERWORCESTER

9Standard19 Desember, 2013

SkoleSchools

BRANDWACHT HOU DIPLOMAPLEGTIGHEID: Die Brandwacht Primêre Skool het onlangs sy diplomaplegtigheidvir presteerders by Fairhills in Rawsonville gehou. Hier is die trotse presteerders met hul sertifikate. FOTO’S: VERSKAF

Maria Ruiters en Peter Matolla is by Brand­wacht Primêr se diplomaplegtigheid as diebes geklede gaste aangewys.

PRYSUITDE­LING:MadrassaTul Falaagh vandie WorcesterMoslem Jamaahet onlangs hulprysuitdeling indie PietmanHugo­saal gehou.Aamirah Isaacshet die toeken­ning vir die bestepresteerder vir2013 ontvangvan moulanaMoegamat Ste­phanus.

ONOORWONNE:Die o.7C­seunshok­kiespan van dieWorcester­NoordPrimêre Skool(WNPS) het die af­gelope winterseisoenal hul wedstryde ge­wen. Voor is Abruvan Zyl, Liesbet Bur­ger (afrigter) en Ste­phan Jones. Agter isLuan Matthee, Roe­lof le Roux, Eric Thi­art en Daniel Vil­joen. FOTO: VERSKAF

MEISIESHOKKIE: Die o.13B­meisieshokkiespan van die Wor­cester­Noord Primêre Skool (WNPS) het die afgelope winter­seisoen geen wedstryde verloor nie en tree onoorwonne uit.Voor sit Talitha Pretorius, Kayla Visser, Retha Harding (afrig­ter), Marné Marais en Lara Boshoff. Agter is Bianca van Eck,Leandri du Toit, Junné Pienaar, Ané Brink, Hymne Lee, SarethaOpperman, Marcell Meyer en Leana Coetzee. FOTO: VERSKAF

UNISA: Sewe leerders van die Worcester Primêre Skool het hulUnisa­eksamen met lof geslaag. Drie van dié leerders het dieererol (95% en hoër) gehaal. Elbé van Wyk is hul onderwyser.Janet­Lee Erasmus (91%), Edna Rossouw (95%), Aimee Phillips(95%), Francois Prinsloo (89%), Chané Pienaar (99%), LechiaAmsterdam (92%) en Emiley Voight (94%) is die uitblinkers.

MEESTERSJEFS: Leerders vandie Worcester Primêre Skool hetonlangs aan ’n Master Chef­kompetisie deelgeneem. Lilly La­cock en Elsa Burger het die eer­ste plek losgekook, terwyl ArnéLoubser en Anika Stofberg twee­de gekom het. Lara Jordaan enMarli le Roux het derde geëin­dig. Dirk Hofmeyr het die bestepersoonlikheid­toekenning gekry,terwyl Lilly Lacock die mees pro­fessionele sjef was. Vir span­werk het Cathy­Aan Hugo, Ma­ret Vlok, Dirk Hofmeyr en JeanEsterhuyse uitgestaan. Die meeshigiëniese sjefs is Anika Stofbergen Arné Loubser. FOTO: VERSKAF

10 Standard19 Desember, 2013

KalenderbladCalendar Page

ELKE DONDERDAG) Ondersteuningsgroep vir angs, depressie engeestesgesondheid vergader by Kerkstraat 33om 17:00. Navrae: Frances Crous:0 023 342 4331of082 647 8883ofBill Skin­ner: 023 342 1881.

ELKE SATERDAG) Ralph’s Go­Cart Racing, 12:00 – 17:00,Kleinplasie. Koste: R50.Navrae: Roelf: 0 082 771 8004 of Saartjie:

084 577 2383.

SATERDAG 21 DESEMBER) Geniet ’n aand van countrymusiek by PieterMohr seoptredeom21:00byTheGoldenValleyCasino seWinners Action Bar. Toegang is gratis(geen onder 18’s).

DONDERDAG 16 JANUARIE) Alkoholiste Anoniem vergader om 19:00 bydieWorcester United Church in Kerkstraat. Na­vrae in geval van nood:0 083 635 1059.

Valleikalender: 0 023 347 0968 of2 info@worcesterstandard.com.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Uitstallingvier100 jaarvanbiodiversiteitJOLINE VAN DER MERWE

Ter viering van die Suid-Afrikaanse Insti-tuut vir Biodiversiteit (SANBI) se 100stebestaansjaar,hetdieKarooWoestynNasio-naleBotanieseTuininWorcester ’nuitstal-ling van verskeie “Big Bugs”-kunswerkegereël.

Die uitstalling, wat reeds van 5 Desember afaan die gang is, duur tot 5 Maart aanstaandejaar.Dievergrotebeeldevanverskeiebekende in-

sekte word met die fynste besonderhede ver-vaardig om die ware anatomie van die insekteen goggas te weerspieël.Die ontwerper en kunstenaar is die welbe-

kendemetaalkunsskepper DavidHuni. Hy hetalbyverskeie tuineelders indie landuitgestal.“Hierdie sal sy eerste uitstalling in die Wes-

Kaap wees en ons tuin is die ideale plek daar-voor,” sê Carin Jacobs van die KarooWoestynNasionale Botaniese Tuin.Die uitstalling is ook opvoedkundig, omdat

die kunstenaar intensiewenavorsing doen oorelke insek en gogga om te verseker dat dit kor-rek volgens skaal gemaak word. Elke kuns-werkneemdiekunstenaarongeveertweeweketot twee maande om te maak – afhangend vandie grootte.“Die uitstalling is opvoedkundig en speel ’n

bewusmakingsrol, aangesien hierdie diertjiesmaar maklik misgekyk word in die natuur,”sê Jacobs.Huni se passie vir kuns het reeds in sy kin-

derjare begin en sy talent het hom al opdragtebesorg in ondermeer China, Botswana, Portu-gal, Iran enSuid-Korea.Huni se belangstellinglêinomgewingsakeenbiodiversiteitenditwassy inspirasie om hierdie indrukwekkendeme-taalinsekte te skep.“Die Botaniese Vereniging van Suid-Afrika

vierookvanjaarhul100stebestaansjaarenwasso gaaf om 10 van die 22 insekte vir ons te borgas permanente toevoegings tot die tuin” vertelJacobs.Besoek gerus die Karoo Woestyn Nasionale

Botaniese Tuin elke dag van die week tussen07:00 en 20:00, insluitend vakansiedae.Daar is ’n restaurant op die perseel wat tot

22:00 oop is. Die tuin sal op Kersdag ook oopwees met gratis toegang.Toegangsfooie vir volwassenes is R9 terwyl

skoliere enpensioenarisseR4 betaal. Studentebetaal slegs R6 en gestremde persone en ledevan die Botaniese Vereniging kry gratis toe-gang.Mense wat by die Botaniese Vereniging wil

aansluit, kan aansoekvorms by die tuin kryof by www.botanicalsociety.org.za.

DIe personeel van die Karoo Woestyn Nasionale Botaniese Tuin was die eerste mense omdie uitstalling, wat op 5 Desember begin het, te sien. FOTO’S: JOLINE VAN DER MERWE

Hierdie miskruier, soos al die ander insekteen goggas wat tentoongestel word, is vol­gens skaal vervaardig.

’n Tweede roman vir ElaineMaraisHILDERINE SCHRÖDER

Skaars ’n jaarnádiebekendstellingvanhaardebuutroman,Liefde virLienke, isWorcesterse Elaine Marais se tweede roman, Koester-kind, nou op die rak.Haar nuutste pennevrug is verlede week

tydens ’n intieme geleentheid in die klipker-kie by die Olivae Restaurant aan die publiekbekendgestel.Koesterkind volg op Marais se blitsverko-

perLiefde virLienke.Dié romanhet sovinnigvan die rakke gevlieg dat dit kort na Nuwe-jaar vanjaar herdruk moes word.Marais is steeds oorbluf oor die sukses van

Liefde vir Lienke. “Ek glo almal wat skryfhoop dat hul boeke darem gelees sal word,maardie reaksieopLiefdevirLienkewasver-stommend en is vir mywerklik ’n baie grootseën.”Net soos met haar eerste boek het Marais

in-diepte navorsing gedoen vir Koesterkind.Die boek is die produk van ’n jaar se vrywil-

ligheidswerkwat sy by dieWorcester-vroue-gevangenisgedoenhet.Diekaraktersisegterfiktief.KoesterkindhandeloorTina, ’nbeeldskone

maarbedorwe jongmeisiewathaarnie steuraandie samelewing se grensenie. Sykies omhaar te vergryp aan die lewe se genietingeen loop haar vas teen die gereg. Haar vonnis-tydperk in die ongenaakbare wêreld van ’nvrouegevangenisword ’ntydwaarinsyhaar-self leer ken.Die sukses van haar eerste boek het nuwe

wêrelde vir haar geopen met boekbekend-stellings, media-onderhoude en tekenses-sies, verklap Marais. Hieraan, lag sy, moetsy steeds gewoond word.“Die Here het van die begin af, nog voor

ekmet Lienke begin het, ’n plan gehad en Hyskuif die grense net ál wyer. Dit is die won-derlikste seën.”Marais se derde roman, wat nog ’n naam

moet kry, is reeds klaar, met ’n jeugromanwat ook eersdaags op die rakke sal wees.

Elaine Marais onderteken eksemplare van haar nuwe roman, Koesterkind.FOTO: DEWALD KIRSTEN

Chinese glo dat krieke, soos dié een wat bydie tuin te sien is, gelukbringers is.

Dié naaldekoker is ’n meesterstuk.

Elke liggaamsdeel van die immergewilde mier is duidelik uit te ken.

Die kunstenaar David Huni is op 14­jarigeouderdom deur ’n Nederlandse paar aange­neem. Sy belangstelling in omgewingsake enbiodiversiteit was die inspirasie vir dié reeks.

11Standard19 Desember, 2013

GeklassifiseerdClassifieds

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

DE BRUYN SARA. Onssê totsiens tannie. Ons saljou altyd onthou. Begrafnisvind plaas Sondag 22Desember 2013 uit dieVGK Goudini om 14:00.Liefde van jou broer, neef,niggies en vriende.

HUFKE DAWID, TITUS.Sag heengegaan op16/12/2013 in die ouder-dom van 73 jaar. Betreurdeur eggenote, kinders,kleinkinders en agter-kleinkinders.

WILLIAMS, ANNIE.Your life spent with uswas a true blessing fromGod. We miss you lots.Williams family.

WILLIAMS, ANNIE.Wewill always miss you. FromWilma and children.

WENTZEL KATRIENA(Kitty). Gods meesters-plan was om 'n mooi blomte kom pluk. Ons sal diemooi herinneringe koesteren jou vir ewig mis. Peet-kind- Anneline, Franco,Ancy en kinders.

IN MEMORIAM

1015

AFRICA LOUIS, PETER.17/12/2012. It's been ayear since you've been cal-led to your heavenly home.Still miss you Daddy. Don.

ANTHONIE née COOP-STADT MARTHA. Born05/11/1933. Died28/12/2012. It is one yearsince you passed away butit still feels like yesterday.We still miss you but wehold on to the good memo-ries you left us. We alllove you Mamma. Your 4daughters, son, son-in-law, daughter-in-law, andall the grandchildren andgreat grandchildren.

ARENDSE VALERIE. Joueerste Kersfees by onshemelse Vader. Die gemisis groot, maar ek gun ditvir jou. Van Fredwill, Vene-sia en kinders.

VISAGIE, JACQUELINE.Op 9 Desember is dit jou4de verjaardag weg vanons. Ons mis jou baie. Vanjou man, kinders, kleinkin-ders en skoondogter.

ADAMS, LEANDRI.Geluk my kind met jou ver-jaardag op 17.12.2013. Onsmis jou en wens ons konjou by ons hê. Rus invrede, ons engelkind. VanMa, broers en susters.

ADAMS, LEANDRI.Geluk met jou verjaardag17.12.2013. Woorde kannie die seer beskryf hoe ekvoel nie. Jy was 'n susteren tante duisend. Mis jouverskriklik, maar sal vas-hou aan die mooi herinne-ringe. Van suster Rita,Rodean, Wayne en Flando-familie.

AFRICA, LOUIS.17.12.2012 a year sinceyou left this world to bewith the Lord. We will tre-asure your memories fore-ver. Love, Belinda, Celeste,Mark and Aubrey.

AFRICA, LOUIS PETER.Today recalls the memoryof a father gone to restand those who think ofhim today are those wholoved him best. The flo-wers we lay upon his gravemay wither and decay, butthe love for him who liesbeneath will never fadeaway. Denovan, Heloise,Nicole, Daylan and Devan.

JACOBS, MAGDALENA(Ant Lena) 24 Desember2013 jou eerste verjaardagweg van ons. Die hartseeren verlange is nog altyddaar, maar mooi herinne-ringe sal altyd by ons bly.Liefde. Van Appel, Theresaen kinders.

CUPIDO, MALCOLM. Ditsal op 19 Desember 7 jaarwees dat jy ons verlaathet. Sal jou altyd onthou.ouers, broers, susters enAshlynn.

ROBERTS, NICOLIEN. 9jaar is verby. Die verlangeis groot. Ons mis jou sobaie jy sal altyd in onsharte voortleef. Van Ma,Pa, Tiesa, Geraldien, War-ren, Manro en niggies,nefies en familie. Gelukmet jou verjaardag03.01.2014. Altyd lief virjou.

VALENTINE, HENRY(26.06.1930-30.05.1971).MAUREEN (30.12.1932-24.12.2010). As anotheryear comes to its end... wethink of you with love eachday and often mentionyour names, but all wehave are memories andyour pictures in a frame.Your memories are ourkeepsake with which we'llnever part. God has you inHis keeping. We have youin our hearts. Love, child-ren, grandchildren andgreat-grandchildren.

VALENTINE MAUREEN,CATHLEEN. 30/12/1932.24/12/2010. Its almost 3years since you've passedaway. We will always che-rish your memories. Fondlymissed by children, grand-children and great grand-children.

GELUKWENSINGS

1030

GELUK ouma se blompot,Jordan Amsterdam. Lekkerverjaar. Van ouma Helen,Gino en Lee-Shay.

ADAMS, LEAZANDRA.Geluk met jou 16de ver-jaardag op 26.12.2013.Geniet jou dag. Ons is liefvir jou. Van Ma, broers ensuster.

RHODENE, now thefuture is in your hands.Owner of your destiny, bebrave and stretch out yourdreams. Show the worldhow great you can be.Happy 21st birthday. Vanjou ma, suster, Bowers- enSwarts-familie.

GELUK Tania, met joumeestersgraad in Wyn-kunde. Ons is trots op jou.Die Kleintjes-, Moses- enApril-familie.

PERSOONLIKE

DIENSTE

LENINGS

1445

AFFORDABLE loans;consolidations. R10 000-R120 000. 5 min pre-appro-val. Same day pay-out.Fiona 082 422 2271.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-sion/package payout (lum-sum only). Ph. (021) 9490930.

GELUKWENSINGS

1030

12 Standard19 Desember, 2013

GeklassifiseerdClassifieds

PERSOONLIK

1460

TE KOOP

OUDHEDE & KUNS

1605

TE KOOP. Groot staan-horlosies en muurhorlo-sies. Bone China tee- enkoffiekoppies met bypas-sende koekbordjies.Antieke eetstel, 12 bordevan elke soort. Baie oud(150 jaar) antieke BoneChina teestel. Verguld met36 graad goud. Versame-ling van erdekanne. Allegroottes. Outydse koper-beddens met kom enbekerstelle. 023 347 0787.

SAKE

DIENSTE

2420

GESOEK

2425

GESOEK 6 of 12m contai-ner. Kontant koper. Sel 083702 2826.

EIENDOMME

TE HUUR

3205

VERSKEIE wonings tehuur: www.rentbay.co.za

EIENDOMME GESOEK

OM TE HUUR

3305

PAARTJIE dringendopsoek na 1 slpk woonstelin Worcester. Skakel 078299 6861/078 329 3343.

BETREKKINGS

3600

KLEINPLASIE MUSEUMRESTAURANT benodigkelners. Diensaanvaardingso spoedig moontlik. FaksCV na (023) 3475118 ofhandig in by Restaurant.

GROEN

DIENSTE

4605

COMPUTER Specials!!Pentium 4's fromR1299.00. Refurbishedwith warranty!! ContactDolf Uys 072 705 8577.

DIENSTE2420

13Standard19 Desember, 2013

GeklassifiseerdClassifieds

14 Standard19 Desember, 2013

EiendommeProperty

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Waarde vir geld in DeDoornsHierdie gesinswoning is in ’n rusti-ge singel en bied baie goeie waardevir geld met siersteenmure en alu-miniumvensters.Dit het vier slaapkamers, twee

badkamers en drie leefareas, eenmet ’n kaggel wat dit gesellig en ge-rieflik maak. Die kombuis bied ook’n klein spens en ’n addisionele op-

waskamer.’n Keldervertrek gee gerieflike

stoorspasie en die erf is agter veiligomhein met ’n dubbelmotorhuis envolop parkering. ’n Goedgevestigdetuin is ’n bonus.Die huis word deur Seeff bemark.

Vir meer inligting, bel Elmarie by0 023 344 3291 of 082 663 5010.

KERSBOOM: Onderleiding van sr. BabsJaftha het meer as1 000 kinders vanRoodewal SaterdagKersgeskenke en eet­goed ontvang. Die te­ma was “Roodewal isaan die brand”. Hullehet dwarsdeur die naggewerk om potjiekoste maak en vir die kin­ders en jongmense ietsspesiaals te doen. Ditwas die sewende jaardat die Kersboom ge­hou is. Sr. Babs is al15 jaar ’n vrywilliger.FOTO: VERSKAF

NUWE SAAL: Die Esselenpark Primêre Skool het in sy 60ste bestaansjaar ’n nu­we skoolsaal in ontvangs geneem. Hier ontvang Pieter Hoffman (regs), skoolhoof,die sleutels van Gerald Raath, die kontrakteur. Die skool beplan om in die nuwejaar die saal amptelik in te wy. FOTO: VERSKAF

15Standard19 Desember, 2013

SportSport

Fit2RunbringhuldeaanhuluitstaandepresteerdersHILDERINE SCHRÖDER

Atlete van Fit2Run is verledeDonderdag by ’n glansgeleent-heid vereer vir hul toewydingen prestasies op die baan.

Peter-John Waterboer, watvroeër vanjaar aangewys is as dieStandard en SuperSport se Let’sPlay Sportster van die Jaar, hetmet sy uitstekende prestasies dieafgelope jaar met die meeste toe-kennings weggestap. Die trofee asbaanatleet van die jaar sowel as’n spesiale toekenning is in sy af-wesigheidaansyouersoorhandigná hy nie net uitstekend op plaas-like bodem presteer het nie, maarook die land op internasionalevlak verteenwoordig het.

Die ander trofeewenners sluitin die baanatlete Keezhiya Kouer(wat ook die trofee vir die bestevordering ontvang het), ChaniceKlink(tweetrofeë)endieveldatle-te Leandré Ketch en Taylia Vis-agie. Clairiece Slingers, Ver-noschkaAbrahamsenJacquelineGoliath het trofeë vir hul presta-sies in landloop ontvang. TrevorNuku het ook ’n trofee losgeslaanvir sy prestasies op die langpad(10 km en marathons).

Atlete wat Fit2Run op Boland-vlak verteenwoordig, is metTweester-toekennings vereer,terwyl dié wat by WP, Wes-Kaapen Boland-federasie-kampioen-skappe presteer het, Driester-toe-kennings ontvang het.

Verskeie atlete is ook deur diebestuur van Fit2Run om verskeieredes met Eenster-toekenningsbeloon.

Die gasspreker by die geleent-heid, Wahida Parker, algemenebestuurder van The Golden Val-leyCasino,hetdieatletegeloofvirhul prestasies ondanks moeilikeomstandighede.

Sy het hulle herinner om te alletye te poog om ook balans te hand-haaf.

“Fokus en toewyding is belang-rik, maar as jy nie terselfdertydpret het nie, is dit nie die moeitewerdnie.As jy ’n trofeeophou,wilons steeds die glimlag in jou oëkan sien.”

Fit2Run se Norman Ontong hetgenoem dat die klub, ’n nie-rege-ringsorganisasie, in 2008 op diebeen gebring is om atlete vanvoorheenbenadeelde gemeen-skappe die geleentheid te gee om

hul volle potensiaal te bereik.“In 2008 was die verwerwing

van medaljes by die SA’s ondenk-baar, maar soos die jare verloophet, het ál meer atlete by die SA’spresteer, soveel so dat nege atletetot dusver medaljes verower het.”

Ontong het geldelike probleme,tersiêre kwalifikasies, bendebe-drywighede,dwelms, tienerswan-gerskappe en die hoë vlak vanleerders wat die skool voor ma-triek verlaat, uitgewys as uitda-gings wat atlete moet oorkom.

Fit2Run se toppresteerders is met trofeë beloon. FOTO’S: HILDERINE SCHRÖDER

Dié atlete is om verskeie redes deur die bestuur van Fit2Run met Een­ster­toekennings vereer.

Blue Bulls winger namedSports Legends ambassadorMATTHEW SHELDON

A bright, talented sports star re-ceived an honorary award from theBreede Valley Legends of SportsTrust earlier this week.

Sampie Mastriet (23), a Blue Bullswinger from Rawsonville, claimedthe sports ambassador award forthis success so far in his rugby ca-reer.

The awards ceremony took placeat the Breede Valley municipalcouncil’s Chambers last Wednes-day.

The event was hosted by theBreede Valley Legends of SportsTrust in partnership with theWorcester Junior Town Council.

According to Charles Beukes,founder of the Breede Valley Leg-ends of Sports Trust, the purpose ofthe ceremony is to create a platformfor local sport stars to promote theBreede Valley in the internationalarena as well as developing local

sporting fraternities.“As our ambassador, Sampie’s

rolewillbetoshowcasetheinterestsand image of the people of theBreede Valley in all parts of theworld,” said Beukes.

Beukes and the Worcester JuniorTown Council’s junior mayor, Ali-sha Narotam, handed over theaward.Beukessaid the trustaspiresto developmoresports legends fromthe previously disadvantaged com-munities.

Mastriet said he was humbled bythe award and that he welcomed thetask of promoting the Valley and be-ing its sports ambassador.

Oneof thehighlights inhis careerwas when he represented South Af-rica at the IRB Junior Champion-ships in 2009. Since 2010 he alsoplayed for the Blitsbokke in the IRBSevens World Series.

“Thank you very much for theaward. I really appreciate it,” hesaid.

CharlesBeukes(founder ofthe LegendsSportsTrust),SampieMastriet(award­winner)andAlishaNarotam(juniormayor ofWorcester).PHOTO:MATTHEWSHELDON

Prison to Prison­marathonslewer rekordtyeVoorverlede Sater-dag 7 Desember sePrison to Prison-wedloop in Raw-sonville was ’n dagvan verskeie re-kords én teleurstel-ling.

Die halfmara-thon is vanjaar virdie negende keermet groot suksesdeur die Korrektie-we Dienste Atle-tiekklub aange-bied.

Ditwasookhisto-ries, want vir dieeerste keer het atle-te ook ’n marathonhier gehardloop.Hier het veral Di-cardo Jacobs enPieter Koopman,wat albei laat weg-gespring het, dieoog gevang.

AnnieBothma, ’n17-jarige hardloop-sensasie wat skar-lakenkoors op ses-jarige ouderdomgehad het, het selfvir vuurwerke ge-sorg. Met haarpompende armpieshet sy sterk aan ’nZola Budd op haar beste herinner.Bothma het ’n roete-rekord vir diehalfmarathon opgestel. Die uitein-delikemanswennerindiehalfmara-thon, Luyando Qolo, het self ook sytalente uitgestal en die rekord virmans laat spat.

Asmens in gedagtehoudat dit dieeerste keer is dat die marathon hier

aangebied word,kan ook Dicardo Ja-cobs en Marelise duToit se tye as re-kords gerekenword.

Hierdie Prison toPrison-wedloopgaan ’n jaarlikse in-stelling wees en kandalk een van BolandAtletiek se groottesword. Die wedloopwas goed georgani-seer met goed be-mande waterpunte,vriendelike wed-loopbeamptes en ’nrustige plattelandseatmosfeer.

Die uitslae is asvolg:

Marathon:Mans-ope: 1. Di-

cardo Jacobs (Ned-Bol) 2:28:51; 2. Willi-am Zola (NedBol)2:35:30; 3. PieterKoopman (NedBol)2:38:06.

Vroue-Ope: 1. Ma-relize du Toit (Tyde-lik) 3:38:57; 2. Mar-thePretorius (Weer-mag) 3:46:22; 3.Cailey Bredenkamp(Paarl) 3:49:57.4.

HalfmarathonVroue-ope:1.AnnieBothma(Ned-

bank) 1:19:40; 2. Bulelwa Mtshagai(Celtics) 1:33:32; 3. Bossiwe Matiwa-ne (Celtics) 1:35:04.

Mans-ope: 1. Luyando Qolo (EGA)1:07:54; 2. William Kaptein (Robert-son) 1:08:21; 3. Nkosinathi Sotyan-tya (Itheko) 1:10:24.

Dicardo JacobsFOTO’S: VERSKAF

Annie Bothma

Atlete wat Fit2Run op Boland­vlak verteenwoordig het en hiér pres­teer het, is met Tweester­toekennings beloon.

Dié groep atlete het almal op WP­, Wes­Kaap­ en Boland Federasie­vlak presteer en is met Driester­toekennings vereer.

19 Desember 2013

BREEDEVALLEI:GOEIE JAARAGTER DIE RUG

Sport­hoogtepuntevolop inValleiMATTHEW SHELDON

Die afgelope jaar is daar in dieBreedevallei uitstekende presta-sies in sport behaal. Van rugby,krieket en sokker tot tennis hetsport vir baie aksie en vermaak ge-sorg.

Donovan Frederiks, president vanSafa Kaapse Wynland, sê die plaaslikesokkervereniging het onlangs grootsuksesse behaal en hy glo die komen-de seisoen voorspel ’n blink toekomsvir dié sport. Die wenners van die pro-mosieliga was Boland Ajax, wat nouin die SAB-liga speel, terwyl UnitedPirates die SAB-liga gewen het en nouvir die eerste keer in die klub se ge-skiedenis in die Vodacom-liga speel –’n groot eer vir hulle.

Tinus le Roux, voorsitter van dieWorcester-tennisklub en Noord-Bo-land-tennisvereniging, het aan dieStandard gesê hy is trots om die jaarmet ’n groeiende ledetal af te sluit.

“Ons het tans 38 lede en byna elkejaar vermeerder ons getalle. In ’nsport waar meeste van die klubs in diedistrik rondom ons sukkel om te be-staan, isonsbevoorregomdieWorces-teriete agter ons te hê.

“Ons het vanjaar vier van diemoontlike agt titels in die Noord-Bo-landunie se ligas gewen. Die mans seeerste en tweede spanne, sowel as diegemengde eerstespan, het vanaar hultitels suksesvol verdedig. Ons tweedevrouespan, bestaande uit Helen Post-humus, Ezelle Koegelenberg, RonelleRabie en Marlene van den Heever, hetvir hul eerste titel gesorg deur bo-aandie punteleer van die vroue se derdeliga te eindig,” het hy gesê.

Volgens Charles Beukes, beskerm-heer van die Boland Sportraad, hetrugby in Worcester oor die algemeenswakker as verlede jaar gevaar. “Diedrie rugbyklubs in Worcester het al-mal ’n bietjie swakker gedoen as ver-lede jaar. Villagers het derde geëin-dig. Persies het verlede jaar hul afde-ling gewen, maar vanjaar onder dietoptwee geëindig. Hammies het van-jaar vyfde geëindig. Proteas van DeDoorns het wel beter gedoen en het ge-

kwalifiseer om volgende jaar in dieSuperliga te speel,” het hy gesê.

Beukes sê Worcester het al die ta-lent en die potensiaal om die sentrumvan rugby in die Boland te word.

Koos Steyn, voorsitter van Noord-Boland 8-Bal Potspel, sê Noord-Bo-land het in die SA Junior Kampioen-skap se span-afdeling die halfeindron-de gehaal. In die SA Ope het Noord-Boland na die eindronde gevorder.“Twee spelers van Noord-Boland, De-onetteJonkers (vroue)enGerovanOt-to (junior o.18), het ook SA kleure be-haal,” het Steyn gesê.

Uitstekende prestasies is die afgelope jaar in Breedevallei­sokkergeledere be­haal. ARGIEFFOTO’S: MATTHEW SHELDON

Ook op die krieketveld was daar heelwat aksie.

Boks is een van die sportsoorte watvinnig op plaaslike front ontwikkel.

Potspel het ook ’n uitstekende jaar agter die rug.

Vir rugby was 2013 ’n swakker jaar as vorige jare.

Die Worcester­tennisklub het verskeie Noord­Boland­titels opgeraap.