67
560LNDQRYL

Word Excel Skripta

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Word Excel Skripta

5��6��0LNDQRYLþ

Page 2: Word Excel Skripta
Page 3: Word Excel Skripta

6DGUçDM>�@ 06�:RUG����������������������������������������������������������������������������������������8YRG�X�06�:RUG������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5DGQR�RNUXçHQMH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1DYLJDFLMD�NUR]�:RUG�GRNXPHQW ���������������������������������������������������������������������������������������������������������6HOHNWRYDQMH�REMHNDWD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8SUDYOMDQMH�GRNXPHQWLPD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2VQRYQH�WHKQLNH�XQRVD�L�DçXULUDQMD�WHNVWD ����������������������������������������������������������������������������������������>�@ 06�:RUG���������������������������������������������������������������������������������������)RUPDWLUDQMH�NDUDNWHUD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)RUPDWLUDQMH�SDVXVD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�@ 06�:RUG���������������������������������������������������������������������������������������7HKQLNH�DçXULUDQMD�VD�L]PHQRP�IRUPDWD ��������������������������������������������������������������������������������������������2EUDGD�WDEHOD�X�06�:RUG�X����������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�@ 06�:RUG���������������������������������������������������������������������������������������1DSUHGQH�WHKQLNH�DçXULUDQMD���������������������������������������������������������������������������������������������������������������2EOLFL�SULND]D�GRNXPHQWD��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6WUDQL�QR�IRUPDWL]RYDQMH�GRNXPHQWD������������������������������������������������������������������������������������������������>�@ 06�:RUG���������������������������������������������������������������������������������������8JUD�HQL�VWLORYL�L�QMLKRYD�SULPHQD�����������������������������������������������������������������������������������������������������3UHORP�WHNVWD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�@ 06�:RUG���������������������������������������������������������������������������������������$XWRPDWVNR�NUHLUDQMD�GRNXPHQDWD�� FLUNXODUL����������������������������������������������������������������������������������>�@ 06�:RUG���������������������������������������������������������������������������������������äDEORQL�X�06�:RUG�X���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������äWDPSDQMH�GRNXPHQWD��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*HQHUDOQR�SRGHåDYDQMH�06�:RUG�D���������������������������������������������������������������������������������������������������>�@ 06�([FHO ���������������������������������������������������������������������������������������8YRG�X�06�([FHO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1DYLJDFLMD��VHOHNWRYDQMH�L�DçXULUDQMH��������������������������������������������������������������������������������������������������8PHWDQMH�L�EULVDQMH�HOHPHQDWD�UDGQRJ�OLVWD��������������������������������������������������������������������������������������>�@ 06�([FHO ���������������������������������������������������������������������������������������)RUPDW�þHOLMH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)RUPDW�þHOLMH�]DVQRYDQ�QD�YUHGQRVWLL ����������������������������������������������������������������������������������������������)RUPDWLUDQMH�WDEHOH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��@ 06�([FHO ���������������������������������������������������������������������������������������$GUHVLUDQMH�X�06�([FHO�X��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3RMDP�IXQNFLMH�L�RSHUDWRUD�X�([FHO�X��������������������������������������������������������������������������������������������������)XQNFLMD�XVORYQH�GRGHOH��,)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������,PHQD�X�([FHO�X�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��@ 06�([FHO ���������������������������������������������������������������������������������������6XPLUDQMD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��@ 06�([FHO ���������������������������������������������������������������������������������������*UDILNRQL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��@ 06�([FHO ���������������������������������������������������������������������������������������2UJDQL]DFLMD�L�REUDGD�SRGDWDND�����������������������������������������������������������������������������������������������������������>��@ 06�([FHO ���������������������������������������������������������������������������������������=DåWLWD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 4: Word Excel Skripta
Page 5: Word Excel Skripta

5H��GYH*RWRYR�����NRULVQLND�26�:LQGRZV LPD�LQVWDOLUDQ�SURJUDPVNL�SDNHW�0LFURVRIW�2IILFH��SD�MH�RYR�]D�SR�HWDN�VDVYLP�GRYROMQR�GD�XNDçH�QD�QMHJRYX�SRSXODUQRVW��,DNR�MH�SR�HWQD�LGHMD�0LFURVRIW�D�ELOD��VRIWYHU�]D�NDQFHODULMVNR�SRVORYD�QMH���0LFURVRIW�2IILFH SURJUDPL�VX�EU]R�QDSUHGRYDOL�L�QDåOL�SULPHQX�L�X�PQRJLP�GUXJLP�GHODWQRVWLPD��3RUHG� WRJD�X�RYLP�SURJUDPLPD�VYDNR�PRçH�SURQDþL�QHåWR�]D�VHEH��RG�WHNVW�SURFHVRUD��SUHNR�JUDIL�NLK�GRGDWDND��SURJUDPD�]D�L]UD�GX�DQLPLUDQLK�SUH]HQWDFLMD��SURJUDPD�]D�WDEHODUQH�SURUD�XQH��SURJUDPD�]D�SODQLUDQMH�L�RUJDQL]RYDQMH��SD�VYH�GR�SUR�JUDPD�]D�SURMHNWRYDQMH�ED]D�SRGDWDND�L�SRYH]LYDQMD�VYLK�SRPHQXWLK�X�MHGDQ�SURMHNDW�2NRVQLFD�0LFURVRIW�2IILFH SDNHWD�VX�SURJUDPL�06�:RUG� WHNVW�SURFHVRU�06�([FHO SURJUDP�]D�WDEHODUQH�L�VWDWLVWL�NH�SURUD�XQH�06�3RZHU3RLQW SURJUDP�]D�L]UDGX�SUH]HQWDFLMD�06�2XWORRN VLVWHP�]D�YR�HQMH�SODQHUD��SRGVHWQLND��DGUHVDUD��NRQWDNDWD�«06�$FFHVV SURJUDP�]D�UD]YLMDQMH�L�NRULåþHQMH�ED]D�SRGDWDND�06 %LQGHU LPD�PRJXþQRVW�GD�GDWRWHNH�SRPHQXWLK�SURJUDPD�SRYHçH�X�MHGQX�FHOLQX�2SLVDQH�WHPH�VX�SULPHQMLYH�QD�YHU]LMX�06�2IILFH�D����3URIHVVLRQDO L�06�2IILFH ������ 3UHPLXP��D�LQVWDODFLRQH�YHU]L�MHRED�SDNHWD�VH�LVSRUX�XMH�QD�&'�X�L�SRUHG�SRPHQXWLK�JODYQLK�SURJUDPD�VDGUçH�L�PQRJH�GRGDWNH��NRML�VH�RSFLRQR�PRJX�L]DEUDWL ]D�LQVWDOLUDQMH��SD�YDçH�QD�QLYRX�FHORJ�SDNHWD��L�WR�06�2IILFH�6KRUWFXW�%DU� VLVWHP�]D�RUJDQL]RYDQMH�SUH�LFD�06�)LQG�)DVW� SURJUDP�]D�LQGHNVLUDQR�SURQDODçHQMH�GDWRWHND�QD�GLVNX�06�3KRWR(GLWRU� SURJUDP�]D�REUDGX�ELWPDS�JUDIL�NLK�IRUPDWD�06�0DS� DODW ]D�REUDGX�JHRSROLWL�NLK�NDUDWD�06�*UDSK� XJUDGQMX�VWDWLVWL�NRJ�JUDILNRQD�X�ELOR�NRML�0LFURVRIW�2IILFH SURJUDP�'UDZLQJ�L�:RUG$UW� L]UDGX�VSHFLIL�QLK�JUDIL�NLK�REMHNDWD�QD�QDMMHGQRVWDYQLML�QD�LQ�06�2UJDQL]DWLRQ�&KDUW� L]UDGX�RUJDQL]DFLRQLK�åHPD�06�4XHU\� NUHLUDQMH�XSLWD�QD�L]YRU�SRGDWDND��QDM�HåþH�06�$FFHVV ED]H��06�(TXDWLRQ� GL]DMQ�PDWHPDWL�NLK�REUD]DFD�$XWR�&RUUHFW DXWRPDWL]RYDQR�NRULJRYDQMH�SUL�XQRVX�WHNVWD�6SHOOLQJ��*UDPPDU� ]D�NRQWUROX�L�NRULJRYDQMH�SUDYRSLVD��SRGHOX�UH�L�QD�VORJRYH�L�VO�1DYHGHQL�GRGDFL�IXQNFLRQLåX�NDR�GHOMHQL�UHVXUVL�SDNHWD��SD�WDNR�QD�SULPHU��UH���XYHGHQD�]D�NRULJRYDQMH��$XWR&RU�UHFW��SUL�UDGX�X�06�:RUG�X�ELþH�QD�UDVSRODJDQMX�L�X�06�([FHO�X�L�X�06�$FFHVV�X�«�QDUDYQR�VD�QHåWR�GUXJD�LMLP�SR�GHåDYDQMHP�QMHJRYRJ�NRULåþHQMD��MHU�MH�NRQFHSW�VYDNRJ�RG�RYLK�SURJUDPD�VSHFLIL�DQ�6NULSWD��X�YDåLP�UXNDPD��MH�SLVDQD�QD�WDNDY�QD�LQ�GD�YDP�REH]EHGL�VDYODGDYDQMH��RVQRYQLK��DODWD�X�SURJUDPLPD�06�:RUG L�06�([FHO��DOL�LPDMWH�QD�XPX�GD�MH�SUHGDYD� SUHG�YDPD��D�QH�VNULSWD��² NOMX�QD�NDULND�YDåH�GREUH�HGXNDFLMH�7HPH� REHOHçHQH�Ê ]QDNRP�VX�VDVWDYQL�GHR�2VQRYQRJ�NXUVD��SD�þH�RYGH�ELWL�VDPR�LPSOHPHQWLUDQH��D�NUDMQMH�MH�YUH�PH��GD�LK�VDYODGDWH�GD�ELVWH�VH�QD�QDMEROML�QD�LQ�XNOMX�LOL�X�UDG�RYRJ�NXUVD��7HPH�REHOHçHQH�L ]QDNRP�QLVX�REDYH]�QH�]D�REUDGX�QD�SUHGDYDQMLPD��YHþ�þH�RYGH�ELWL�VDPR�SRPHQXWH�GD�ELVWH�VWHNOL�SRWSXQLMX�VOLNX�R�PRJXþQRVWLPD�RYLK�SURJUDPD��2QH�VH�REUD�XMX�QD�0DVWHU NXUVX�06�:RUG ��06�([FHO��MHU�VX�QHåWR�NRPSOHNVQLMH��SD�WUDçH�YLåH�YUHPHQD�]D�VDYODGDYDQMH�2YGH�MH�SULND]DQD�YHU]LMD�0LFURVRIW�2IILFH�������DOL�QD�WDM�QD�LQ�GD�NRULVQLFLPD�YHU]LMH����QHþH�ELWL�SUREOHP�GD�SUDWH�JUDGLYR��1DGDPR�VH�GD�þHWH�ELWL�]DGRYROMQL�QDåLP�L]ERURP�WHPD�]D�RYDM�NXUV�L�VDGUçDMHP�VNULSWD��DOL�VPR�VSUHPQL�L�GD�VYLP�YDåLP�SRMHGLQD�QLP�]DKWHYLPD�L]D�HPR�X�VXVUHW��VYH�GRN�VH�RQL�XNODSDMX�X�QDåH�RSåWH�SULQFLSH�8QDSUHG�VH�]DKYDOMXMHP�VYLPD�NRML�PL�XNDçX�QD�JUHåNH�LOL�XSXWH�VXJHVWLMH��OL�QR�LOL�QD�H�PDLO��0LNDF#%LWV<X�QHWD X W R U=DEUDQMHQR�MH�VYDNR�XPQRåDYDQMH�L�NRULãüHQMH�GHORYD�RYH�SXEOLNDFLMH�EH]�RGREUHQMD�DXWRUD�

Page 6: Word Excel Skripta
Page 7: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH �

>�@ 06�:RUG8YRG�X�06�:RUGä7$�02æ("6DYUHPHQR�SRVORYDQMH�GDQDV�QDPHþH�VYH�YHþH�]DKWHYH�X�SRJOHGX�EU]RJ��MHGQRVWDYQRJ�L�DXWRPDWL]RYDQRJ�NUHLUDQMD�UD]OL�LWLK�YUVWD�GRNXPHQDWD��06�:RUG GUçL� YLVRN�UHMWLQJ�X�NODVL�SURJUDPD�]D�REUDGX�WHNVWD�L��HVWR�VH�SRPLQMH�NDR�QDMEROML�� QDMMHGQRVWDYQLML��DOL�L�SRUHG�VYRMH�MHGQRVWDYQRVWL��NDR�SURJUDP�VD�YHOLNLP�PRJXþQRVWLPD�X�SRJOHGX�DXWRPDWL]RYDQRJ�NUHLUDQMD�L�IRUPDWL]RYDQMD�GRNXPHQDWD��06�:RUG LPD�åLURNX�SDOHWX�NRPDQGL�L�RSFLRQLK�SRGHåDYDQMD�NRMH�VH�QD�SUYL�SRJOHG�QH�YLGH��GD�VH�NRULVQLN�QH�EL�L]JXELR�X��åXPL��PRJXþQRVWL���DOL�MH�QMLKRYR�XNOMX�LYDQMH�X�UDGQR�RNUXçHQMH�YUOR�ODNR�L�MHG�QRVWDYQR�.DGD�VH�QHNL�SURJUDP�WROLNR�GXJR�L�QDåLURNR�NRULVWL�RQGD�MH�VLJXUQR�GD�VX�PX�L�PRJXþQRVWL�YHOLNH��SD�MH�RGDELU�QDM�YDçQLMLK��QHRSKRGQLK��WHPD��]D�DXWRUD��YUOR�WHçDN�]DGDWDN��.UR]��RYGH�RGDEUDQH��WHPH�SULND]DQH�VDPR�QHNH�RG�PR�JXþQRVWL�RYD�GYD�SURJUDPD��D�WHçQMD�MH�GDWD�QD�QMLKRYX�SULPHQX�X�NDQFHODULMVNLP�SRVORYLPD�8]HWL�]D�REUDGX�VDPR�QHNH�WHPH�RYDNR�RELPQRJ�SURJUDPD�VLJXUQR�QLMH�]DKYDOQR��DOL�WR�VH�YHþ�SDU�JRGLQD�QDPHþH�NDR�R]ELOMDQ�SUREOHP�X�HGXNDFLML�NRULVQLND�VDYUHPHQRJ�VRIWYHUD��0L�þHPR�YDV�XYHVWL�X�RVQRYH�06�:RUG�D��DOL�LVWRY�UHPHQR�SRNXåDWL� L�GD�YDV�SRGVWDNQHPR�GD�NRULVWLWH�L�QHNH�QMHJRYH�DXWRPDWL]PH��QHRSKRGQH�L�L]X]HWQR�NRULVQH�X�NDQFHODULMVNLP�L�VOL�QLP�SRVORYLPD��%LOR�GD�VWH�YHþ�UDGLOL�X�:RUG�X�LOL�QH��YDåD�SURGXNWLYQRVW�X�RYRP�SURJUDPX�þH�VH�X�PQRJRPH�SRYHþDWL��SD�þHWH�WDNR�XUDGLWL�]D����DN�PLQXWD�SRVDR�NRML�VWH�QHNDGD�REDYOMDOL�GDQLPD�*RWRYR�GD�QHPD�åWDPSDQRJ�WHNVWD�NRML�QLMH�REUD�LYDQ�X�RYRP�SURJUDPX��EDUHP�X�SR�HWNX�VYRJ��VWYDUDQMD���SD�GDOMH�SUROD]LR�UD]QH�REOLNH�LPSRUW�H[SRUW��WUDXPD��$�.20ä,/8."9Hþ� QL]�JRGLQD�VX�RSWLFDMX�PQRJL�SURJUDPL�]D�REUDGX�WHNVWD��WHNVW�SURFHVRUL��L]�NRMLK�VX�VH�SRUHG�06�:RUG�D�L]GYRMLOL�:RUG�3HUIHFW��&RUHO�:RUG3HUIHFW��/RWXV�$PL3UR L�7(; NDR�VSHFLIL�DQ�REOLN�REUDGH�WHNVWD�NRPSDMOLUDQMHP��'D�QDV�SR�MHGLQD�QD�GLVNXVLMD�VYLK�SURJUDPD�RYH�NODVH�QH�EL�RGYHOD�GDOHNR��GRYROMQR�MH�UHþL�GD�VYDNL�RG�RYLK�SURJUDPD�LPD�VYRMH�SUHGQRVWL�QDG�RVWDOLPD��DOL�VH�JHQHUDOQR�NUXJ�NRULVQLND�06�:RUG�D�VYDNLP�GDQRP�SRYHþDYD�QD�UD�XQ�SRPH�QXWLK�5DGQR�RNUXçHQMH1$ÿ,1,�8/$6.$�8�06�:25'.ODVL�DQ�XOD]DN�X�06�:RUG VH�L]YRGL�SUHNR�VWDUW�PHQLMD��6WDUWª�3URJUDPª�0LFURVRIW�:RUG��LOL�SUHNR�SUH�LFH�QD�'HVN�WRS�X���LPH�VH�X�SURJUDPX�GRELMD��LVW�QRYL�GRNXPHQW�SUHPD�SRVWDYOMHQLP�SRGUD]XPHYDQLP�RSFLMDPD��åDEORQ�1RU�PDO�GRW���$NR�NRULVQLN� LPD�UD]YLMHQH�åDEORQH�]D�GRNXPHQWH�NRMH�QDM�HåþH�NUHLUD��GRSLVL��SLVPD��XYHUHQMD��L]YHåWDML��UD�XQL�� ID[�SRUXNH�«L�VO����VDYHWXMH�VH�GD�QRYL�:RUG GRNXPHQW�RWYDUD�SUHPD�QHNRP�UDVSRORçLYRP�åDEORQX�L�WR�QD�6WDUWª�1HZ�2IILFH�'RFXPHQWª��JGH�VX�PX�XREL�DMHQR�QD�UDVSRODJDQMX�åDEORQL�]D�VYH�SURJUDPH�0LFURVRIW�2IILFH�D�L�WR�RQL�NRMH�MH�LQVWDOLUDQMHP�GRELR�-HGDQ�RG�QDMSRSXODUQLMLK� QD�LQD�]DSR�LQMDQMD�UDGD�QD��LVWRP�QRYRP�:RUG GRNXPHQWX��SULPHQOMLYR�X�YHþLQL�VWD�QGDUGQLK�:LQGRZV SURJUDPD���NRG�RQLK�NRML�GREUR�YODGDMX�WHKQLNRP�UDGD�X�:LQGRZV�([SORUHU�X��MH�VOL�DQ�SRVWXSNX�NUHLUDQMD�QRYRJ�)ROGHU�D��GHVQL�NOLN�PLåHP�QD�ORNDFLMX�JGH�WUHED�NUHLUDWL�GRNXPHQW��SD�QD�1HZª�0LFURVRIW�:RUG�'R�FXPHQW��3RVOH�RYRJD��GRNXPHQWX�WUHED�MRå�GRGHOLWL�L�LPH��SD�SR�SRWUHEL�RWYRULWL�QD�MHGDQ�RG�XREL�DMHQLK�QD�LQD�RWYD�UDQMD�REMHNWD��GYRVWUXNL�NOLN�PLåHP�LOL��(QWHU!��352'8æ(1,�0',06�:RUG QXGL�UDG�X�W]Y��0',��0XOWL�'RFXPHQW�,QWHUIDFH��RNUXçHQMX��JGH�SUR]RU�DSOLNDFLMH�RNXSOMD�L�NRQWUROLåH�VYH�SUR]RUH�GRNXPHQDWD��SD�VH�WDNR�XR�DYDMX�GYD�&OLS%R[�D�]D�XSUDYOMDQMH�YHOL�LQRP�SUR]RUD��X�JRUQMHP�GHVQRP�XJOX���=D�ODNåH�VQDODçHQMH�L�PDQMH�GLOHPD�WUHED�XR�LWL�GD�MH�SUR]RU�DSOLNDFLMH�XYHN�YHþL�L�]DGUçDYD�X�VHEL�SUR]RUH�GRNXPHQD�WD��NRMLK�QDUDYQR�PRçH�ELWL�YLåH��:RUG� ���� QXGL�WDVWHUH�VYLK�DNWLYQLK�GRNXPHQDWD�L�QD�7RROEDU�X��NDR�]DVHEQH�DSOL�NDFLMH��åWR�PRçH�L]D]YDWL�XWLVDN�GD�MH�:RUG RWYRUHQ�YLåH�SXWD��DOL�QLMH�WDNR��6YDNL�SUR]RU�X�QDVORYQRM� OLQLML�QRVL�LPH�GRNXPHQWD�NRML�VH�X�QMHPX�REUD�XMH��D�X�VOX�DMX�GD�MH�SUR]RU�GRNXPHQWD�PDNVLPL]LUDQ�RYR�VH�SUHQRVL�NDR�GRGDWDN�X�QDVORYQX�OLQLMX�SUR]RUD�:RUG�D��=DWYRULWL�GRNXPHQW�]QD�L�]DWYRULWL�QMH�

Page 8: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

� 06�:RUG � 5DGQR�RNUXçHQMH

JRY�SUR]RU��D�]DWYRULWL�06�:RUG ]QD�L�]DWYRULWL�JODYQL�SUR]RU�DSOLNDFLMH��YLåH�R�XSUDYOMDQMX�GRNXPHQWLPD�X�QDUHGQLP�OHNFLMDPD��$/$7,�35,6783$ÿ1,�.52=�3$/(7(.RQFHSFLMD�MHGQRVWDYQRJ�L�SULODJRGOMLYRJ�JUDIL�NRJ�UDGQRJ�RNUXçHQMD�X�06�:RUG�X��NDR�L�X�RVWDOLP�0LFURVRIW�2IILFHSURJUDPLPD��]DVQRYDQD�MH�QD�SDOHWDPD�DODWD��7RROEDUV���JGH�MH�NRULVQLNX�GDWR�QD�UDVSRODJDQMH�GD�VDP�SRGHVL�RNUXçH�QMH�X�NRPH�UDGL�L�GD�VYH�RQR�åWR��HVWR�NRULVWL�SRVWDYL�NDR�YLGOMLYR�L�SUL�UXFL��D�RQR�åWR�PX�QLMH�SRWUHEQR�� XNORQL��3R�GHåDYDQMH�VH�]DVQLYD�QD�XNOMX�HQMX��LVNOMX�HQMX��SDOHWD��NDR�L�GRGDYDQMX��XNODQMDQMX��DODWNL�X�QMLPD��6YDND�DODWND�MH�JUDIL�NL�SUHGVWDYOMHQD�X�REOLNX�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�VD�LNRQLFRP��D�QMHJRYR�NRULåþHQMH�MH�RPRJXþHQR�L�SUHNR�WDVWD�WXUH�5DG�QD�SRGHåDYDQMX�RNUXçHQMD�MH�DSVROXWQR�EH]EHGDQ�L�QH�PRçH�XJUR]LWL�UDG�X�SURJUDPX��åWR�þHPR�SUDNWL�QR�LVSURED�WL��D�QD�RYRP�PHVWX�VDPR�QDYHVWL�L�RSLVDWL�RVQRYQH�SDOHWH�3$/(7$ 23,60HQX�%DU MH�JODYQD�L�MHGLQD�SDOHWD��XVORYQR�UH�HQR��NRMD�QH�PRçH�GD�VH�XNORQL��DOL�PRçH�GD�VH�XUH�X�MH���SD�NDNR�MH�LVWRYUHPHQR�L�PHQL�OLQLMD��QMHQLP�VH�]DWYDUDQMHP�XVWYDUL�]DWYDUD�VDPR�WHNX�þL� GRNXPHQW�� 6DYHWXMH� VH� GD� NRULVQLN� RYX� SDOHWX� RVWDYL� X� YUKX� SUR]RUD�� GD� EL� VH� ODNåH�SULODJRGLR�GUXJLP�:LQGRZV SURJUDPLPD�VD�PHQL�OLQLMRP�ILNVLUDQRP�QD�LVWRP�PHVWX�6WDQGDUG MH�SDOHWD�X�NRMRM�VX�VPHåWHQL�VWDQGDUGQL�QDM�HåþL�DODWL��NDR�åWR�VX�1HZ � NUHLUDQMH�QRYRJ�GRNXPHQWD�2SHQ � RWYDUDQMH�SRVWRMHþHJ�GRNXPHQWD�3ULQW 3UHYLHZ � SRJOHG�QD�GRNXPHQW�R�REOLNX�]D�åWDPSDQMH�DODWL DçXULUDQMD �&XW��&RS\��3DVWH� 8QGR��5HGRDODWL SUHJOHGD �'RFXPHQW 0DS��6KRZ�+LGH 3DUDJUDSK��=RRPSDOHWD�VDGUçL�QDM�HåþH�DODWH�NRML�VH�NRULVWH�X�FLOMX�IRUPDWL]RYDQMD�L�WR�)RUPDWWLQJ 6W\OH)RQW)RQW 6L]H% ,�8SRUDYQDQMH�SDVXVDQDEUDMDQMD�XYOD�HQMD%RUGHUV+LJKOLJKW)RQW &RORU

� ]D�SULPHQX�GHILQLVDQRJ�VWLOD�� ]D�SULPHQX�QHNRJ�RG�UDVSRORçLYLK�IRQWRYD�QD�VHOHNWRYDQL�WHNVW� ]D�GHILQLVDQMH�YHOL�LQH�IRQWD�� ]D�SULPHQX�PDVQRJ��NXU]LY�LOL�SRGYX�HQRJ�VWLOD�IRQWD�� REOLFL�SRUDYQDQMD�/HIW��&HQWHU��5LJKW L�-XVWLI\�� SURJUHVLYQR��������LOL�D�E�F��LOL�ILNVQR��VLPEROLPD��� XYOD�HQMH�L�L]YOD�HQMH�SDVXVD�� GHILQLVDQMH�LVFUWDYDQMD�JUDQLFD��XJODYQRP�]D�WDEHOH��D�UH�H�]D�WHNVW�� VLJQLU�]D�QDJODåDYDQMH�GHORYD�WHNVWD �ERMHQMHP�SR]DGLQH�WHNVWD��� ]DGDYDQMH�ERMH�NDUDNWHUD��]QDNRYD��X�WHNVWX�1HNH�SDOHWH��7DEOHV DQG %RUGHUV��'UDZLQJ�«��VH�PRJX�XNOMX�LWL�QD�RGJRYDUDMXþX�LNRQLFX�X�6WDQGDUG SDOHWL��D�QHNH�VH�PRJX�L]GYRMLWL�L]�VYRMLK�LNRQLFD�SD�GDMX�VYH�PRJXþQRVWL�X�MHGQRP�PDORP�SUR]RUX��%RUGHUV��)RQW &RORU��6KDGLQJ &R�ORU�«��3UL�NRULåþHQMX�NOLND�PLåHP�QD�GXJPH�DODWD��DNFLMH��WUHED�XR�LWL�GD�QHND�GXJPDG�LPDMX�PRJXþQRVW�RWYDUDQMD�SDOHWH�VD�SRQXGRP�L]ERUD��NRMD�VH�RWYDUD�QD�VWUHOLFX�VD�GHVQH�VWUDQH�GXJPHWD��GRN�VH�GLUHNWQLP�NOLNRP�QD�GXJPH�SRWYU�XMH�WHNXþL�VWDWXV��REL�QR�SUHWKRGQR�REDYOMHQD�DNFLMD�VD�LVWRJ�GXJPHWD��

Page 9: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH �

1DYLJDFLMD�NUR]�:RUG�GRNXPHQW1$9,*$&,-$3RG�QDYLJDFLMRP�VH�VPDWUD�NUHWDQMH NUR]�L]YHVQR�RJUDQL�HQR�RNUXçHQMH��8�QDYLJDFLML�NUR]�UDGQR�RNUXçHQMH�06�:RUG�D�MH�YDçQR�UD]OLNRYDWL�SUR]RU�GRNXPHQWD�L�SUR]RU�DSOLNDFLMH��1D�LQL�NRML�þH�RYGH�ELWL�RSLVDQL�XJODYQRP�VH�RGQRVH�QD�QDYLJDFLMX�NUR]�DNWLYQL�GRNXPHQW��GRN�þH�VH�QHNH�DNFLMH��VDPR�QDM�HåþH��RGQRVLWL�L�QD�QDYLJDFLMX�X�SUR]RUX�DSOLNDFL�MH��1DYLJDFLMD�VH�REDYOMD�SUHNR�WDVWDWXUH�LOL�PLåHP��D�RVQRYQD�UD]OLND�PH�X�QMLPD�MH�WR�åWR�VH�NRG�QDYLJDFLMH�PLåHP�QH�SRGUD]XPHYD�L�SR]LFLRQLUDQMH��åWR�MH�VOX�DM�NRG�QDYLJDFLMH�SUHNR�WDVWDWXUH�=ERJ�VSHFLIL�QRVWL�JUDIL�NRJ�LQWHUIHMVD��JGH�VH�PQRJH�DNFLMH�WHçH�REDYOMDMX�SUHNR�WDVWDWXUH��PLå�VH�QDPHþH�NDR�QHRS�KRGDQ�XUH�DM��GRN�]D�PQRJH�QDSUHGQH�DNFLMH�QLMH�L�GRYROMDQ��2G�SUHNRPHUQRJ�NRULåþHQMD�PLåD�NRULVQLN�VH��HVWR��]DV�OHSOMXMH�� L� ]DERUDYOMD� GD� ,� 7$67$7858� LPD� QD� UDVSRODJDQMX�� 1DSUHGQD� QDYLJDFLMD� SRGUD]XPHYD� NRULåþHQMH�UDYQRSUDYQR�RED�XUH�DMD�L�QDPHþH�SRWUHEX�QMLKRYH�åWR�EROMH�VLQKURQL]DFLMH�'DNOH��NRULVWLWH�RED�RYD�XUH�DMD�UDYQRSUDYQR L�QH�SRWFHQMXMWH�PRJXþQRVWL�QLMHGQRJ�1$9,*$&,-$�35(.2�7$67$785(7DVWHUVNH�NRPELQDFLMH�]D�NUHWDQMH�NUR]�GRNXPHQW�=$�SR]LFLRQLUDQMH�X 35,7,61, =$�SR]LFLRQLUDQMH�X 35,7,61,MHGQR�PHVWR�XGHVQR Æ MHGQX�þHOLMX�XGHVQR��X�WDEHOL� 7DEMHGQR�PHVWR�XOHYR Å MHGQX�þHOLMX�XOHYR��X�WDEHOL� 6KLIW�7DEMHGQX�OLQLMX�QDJRUH Ç YUK�YLGOMLYRJ�HNUDQD $OW�&WUO�3DJH�8SMHGQX�OLQLMX�QDGROH È GQR�YLGOMLYRJ�HNUDQD $OW�&WUO�3DJH�'RZQMHGQX�UH� XGHVQR &WUO�Æ SURKRGQL�HNUDQ 3DJH�8SMHGQX�UH� XOHYR &WUO�Å VOHGHþL�HNUDQ 3DJH�'RZQMHGDQ�SDVXV�QDJRUH &WUO�Ç YUK�SUHWKRGQH�VWUDQH &WUO��3DJH�8SMHGDQ�SDVXV�QDGROH &WUO�È YUK�VOHGHþH�VWUDQH &WUO��3DJH�'RZQSR�HWDN�UHGD +RPH SR�HWDN�GRNXPHQWD &WUO���+RPHNUDM�UHGD (QG NUDM�GRNXPHQWD &WUO��(QG1$9,*$&,-$�0,ä(02QR�åWR�QDYLJDFLMX�PLåHP��LQL�LQWHUHVDQWQRP�MH�WR�GD�QD�VYDNR�PHVWR�UDGQRJ�RNUXçHQMD GROD]LWH�UHODWLYQR�EU]R�L�QD�LVWL�QD�LQ��SRPHUDQMHP�L�SR]LFLRQLUDQMHP���3RUHG�PRJXþQRVWL�SRGHåDYDQMD�REOLND�SUHJOHGD�L�]XPLUDQMD���HVWR��JRWR�YR�XYHN��NRULVQLN�LPD�SRWUHEX�GD�SRJOHGD�GHR�GRNXPHQWD�NRML�VH��X�RGQRVX�QD�WHNXþX�SR]LFLMX��QDOD]L��QDGROH��QDJR�UH��XOHYR�LOL�XGHVQR��D�WUHQXWQR�QLMH�YLGOMLY��$NR�SUL�WRP�NRULVQLN�çHOL�VDPR�SRJOHG��D�QH�L�SR]LFLRQLUDQMH��GRYROMQR�MH�GD�LVNRULVWL�x KRUL]RQWDOQL�NOL]D� �6FUROO%DU X�GQX�SUR]RUD�GRNXPHQWD��LOLx YHUWLNDOQH�NOL]D� �QD�GHVQRM�VWUDQL�SUR]RUD�GRNXPHQWD��GRN�MH ]D�SR]LFLRQLUDQMH�MRå�SRWUHEQR�L�NOLNQXWL�PLåHP�QD��YLGOMLYX��çHOMHQX�SR]LFLMX�06�:RUG MH�PH�X�SUYLP�SURJUDPLPD�SRQXGLR�PRJXþQRVW�QDYLJDFLMH�SUHNR�2EMHFW�%URZVHU�D��RGQRVQR�SR�RGDEUD�QRP�WLSX�REMHNWD��2EMHFW�%URZVHU MH�VPHåWHQ�X�GRQMHP�SURGXçHWNX�YHUWLNDOQRJ�6FUROO%DU�D�L��LQH�JD�WUL�WDVWHUD�x VUHGQML��X�REOLNX�NXJOLFH�NRML�VOXçL�]D�RGDELU�WLSD�REMHNWD�Lx JRUQML L�GRQML�X�REOLNX�GYRVWUXNLK�VWUHOLFD�SUHNR�NRMLK�VH�RGOD]L�QD�SUHWKRGQL��RGQRVQR�VOHGHþL�REMHNDW�X�GRNXPHQWX��NDR�QD�VOLFL��.OLNRP�QD�VUHGQML�WDVWHU�GRELMD�VH�JUDIL�NL�RNYLU��NDR�QD�VOHGHþRM�VOLFL��QD�NRMHP�VH��NOLNRP�PLåHP��RGDELUD�WLS�REMH�NWD�NRML�VH�WUDçL�$NR�MH�RGDEUDQ�WLS��3DJH VH�SRGUD]XPHYD��REMHNWD�NRML�VH�WUDçL�VWUHOLFH�QD�JRUQMHP�L�GRQMHP�WDVWHUX�þH�ELWL�RERMHQH�X�SODYR���NDR��QD�VOLFL�

Page 10: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

� 06�:RUG �1DYLJDFLMD�NUR]�:RUG�GRNXPHQW

67$786%$5�� 67$7861$�/,1,-$8�VDPRP�GQX�SUR]RUD�DSOLNDFLMH�QDOD]L�VH�VWDWXVQD�OLQLMD�QD�NRMRM�VH�SULND]XMH�WUHQXWQD�SR]LFLMD�X�GRNXPHQWX��L�WR�X�REOLNX��SRUXND��EURM�WHNXþH�VWUDQH�L�VHNFLMH��XGDOMHQRVW�RG�JRUQMH�PDUJLQH��WHNXþD�OLQLMD�L�NRORQD��1DVWDYDN�VWDWXVQH�OLQLMH�MH�UH]HUYLVDQ�]D�VLJQDOL]LUDQMH�VWDWXVD�PQRJLK�VHUYLVD�NDR�åWR�VX�VQLPDQMH�PDNURD��SULND]LYDQMH�SURPHQD�NUR]�GRNXPHQW�L�VO�'YRVWUXNLP�NOLNRP�X�SUYL�VHJPHQW�VWDWXVQH�OLQLML�SR]LYD�VH�*R�7R VHUYLV��SUHNR�WDVWDWXUH�QD�)��LOL��&WUO!�*���NRML�VOXçL�]D�EUçL�RGOD]DN�QD�QHNL�GHR�GRNXPHQWD��JGH�SUHNR�VSHFLIL�QRJ�GLMDORJD��SURåLUHQRJ�)LQG�5HSODFH GLMDORJD��NRULV�QLN�ELUD�WLS�REMHNWD��VWUDQX��VHNFLMX��OLQLMX��IXVQRWX��WDEHOX��JUDIL�NL�REMHNDW��PDWHPDWL�NL�REUD]DF�«��L�QMHJRY�UHGQL�EURM��LOL�LPH��3$'$-8ý,�0(1,-,3DGDMXþL�PHQLML�VH�RWYDUDMX�QD�NOLN�PLåHP�X�SRWUHEDQ�PHQL�X�PHQL�OLQLML�L�L]ERURP�QHNH�QMHJRYH�VWDYNH�LOL�SRGVWDYNH��WDNR�H�NOLNRP���GRN�VH�SUHNR�WDVWDWXUH�VYDNL�RG�PHQLMD�PRçH�RWYRULWL�NRPELQDFLMRP��$OW!�L�)��JGH� MH�)�SRGYX�HQR�VORYR�X�QDVORYX�PHQLMD��NDR�QSU��VORYR�+�NRG�PHQLMD�+HOS���1D�SULWLVDN�WDVWHUD��$OW!�VDPR�VH�DNWLYLUD�SUYL�PHQL��)LOH���SD�VH�RPRJXþXMH�NUHWDQMH�NXUVRUVNLP�VWUHOLFDPD�L�RGDELU�VWDYNH�PHQLMD��6WDYND�VH�X�RYRP�VOX�DMX�PRçH�RGDE�UDWL�L�SULWLVNRP�QD�WDVWHU�NRML�RGJRYDUD�SRGYX�HQRP�]QDNX�X�çHOMHQRM�VWDYFL��.DGD�VH�NRULVQLN�QD�H�X�RGJRYDUDMXþRM�VWDYFL�PHQLMD��RGDEUDWL�MH�PRçH�L�SULWLVNRP�QD�WDVWHU��(QWHU!��=D�RWND]�RWYRUHQLK�PHQLMD�L�SRGPHQLMD�WUHED�SULWLVQX�WL�QD�WDVWHU��(VF!�L�WR�SR�MHGQRP�]D�VYDNL�RG�QMLK�LOL�VDPR�MHGQRP�SULWLVQXWL�QD�WDVWHU��$OW!�3HUVRQDOL]RYDQL�PHQLML�X�:RUGX ���� SULOL�QR�VX�]JRGQL��2QL�SDPWH�NRULåþHQH�NRPDQGH�L�SULND]XMX�VDPR�RQH�NRMH�VWH�QDM�HåþH�XSRWUHEOMDYDOL��QDUDYQR�L�RQH�QDMRVQRYQLMH��5HWNR�SULPHQMLYDQH�NRPDQGH�RVWDMX�QHYLGOMLYH��RVLP�DNR�SULWLVQLWH�SURåLULYD� X�GQX�VYDNRJ�PHQLMD�1DçDORVW��DNR�RWYRULWH�PHQL�SULWLVNDQMHP�QMHJRYRJ�LPHQD��D�RQGD�VH�QHNROLNR�VHNXQGL�GYRXPLWH�NRMX�NRPDQGX�GD�XSRWUHELWH��:RUG�SULND]XMH�VYH�NRPDQGH�PHQLMD��7R�DXWRPDWVNR�SURåLUHQMH�LVNOMX�XMH�VH�RYDNR��� ,]DEHULWH�7RROVª&XVWRPL]H��SD�X�GRELMHQRP�GLMDORJX�RWYRULWH�NDUWLFX�2SWLRQV�� LVNOMX�LWH�RSFLMX�6KRZ�IXOO�PHQXV�DIWHU�D�VKRUW�GHOD\��SD�]DWYRULWH�GLMDORJ�QD�&ORVH �58/(56�/(1-,5,06�:RUG GDMH�QD�UDVSRODJDQMH�GYD�OHQMLUD��L�WR�x KRUL]RQWDOQL�X�VDPRP�YUKX�SUR]RUD�DNWLYQRJ�GRNXPHQWD�Lx YHUWLNDOQL�QD�OHYRM�VWUDQL�LVWRJ�SUR]RUD�D�NRULVWH�VH�]D�QHNH�REOLNH�IRUPDWL]RYDQMD�WHNVWD��NDR�L�RULMHQWDFLMX�L�RVHþDM�]D�GLPHQ]LMH��MHU�MH�QD�QMLPD�SULND]DQD�FHQWLPHWDUVND� SRGHOD�

QDSRPHQH� 3RGHOD�QD�OHQMLULPD�MH�]DVQRYDQD�QD�PHUQRM�MHGLQLFL�NRMD�MH�RGDEUDQD�QD�7RROVª�2SWLRQVª�*HQHUDOª�0HDVXUHPHQW�XQLWV

Page 11: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH �

6HOHNWRYDQMH�REMHNDWD1$ÿ,1,�6(/(.729$1-$�35(.2�7$67$785($NR�VWH�LVSUREDOL�QD�LQH�QDYLJDFLMH��VHOHNWRYDQMH�þH�ELWL�YLåH�QHNR�MHGQRVWDYQR��.DGD�çHOLWH�VHOHNWRYDQMH�WHNVWD��SRW�UHEQR�MH�GD�VH�SR]LFLRQLUDWH�QD�SR�HWDN��LOL�NUDM��]DPLåOMHQH�VHOHNFLMH��SD�QD�GUXJL�NUDM�RGHWH�QD�QHNL�RG�QD�LQD�QDYL�JDFLMH� L� SUL� WRP� GUçLWH�SULWLVQXW� WDVWHU��6KLIW!��&HR�GRNXPHQW� VH�PRçH� VHOHNWRYDWL�SUHNR�WDVWHUVNH�NRPELQDFLMH��&WUO!�$�6HOHNWRYDQMH��GHVHOHNWRYDQMH��RG�WHNXþH�SR]LFLMH�GR�SR�HWND�WHNXþHJ�UHGD 6KLIW�+RPHGR�NUDMD�WHNXþHJ�UHGD 6KLIW�(QGMHGDQ�NDUDNWHU�XOHYR 6KLIW�ÅMHGDQ�NDUDNWHU�XGHVQR 6KLIW�ÆMHGQX�UH� XOHYR &WUO�6KLIW�ÅMHGQX�UH� XGHVQR &WUO�6KLIW�ÆGR�SR�HWND�SDVXVD &WUO�6KLIW�ÇGR�NUDMD�SDVXVD &WUO�6KLIW�ÈGR�SR�HWND�GRNXPHQWD &WUO�6KLIW�+RPHGR�NUDMD�GRNXPHQWD &WUO�6KLIW�(QG1$ÿ,1,�6(/(.729$1-$�0,ä(06HOHNWRYDQMH�WHNVWD�L�JUDILNH�NRULVWHþL�PLåD�=$�6(/(.729$1-( 85$',7(MHGQH�UH�L GYRVWUXNL�NOLN�QD�UH�QHNRJ�GHOD�WHNVWD SUHYXFLWH�PLåHP�SUHNR�GHOD�WHNVWD�X]�GUçDQMH�OHYRJ�WDVWHUDJUDIL�NRJ�REMHNWD��VOLNH� NOLNQLWH�X�REMHNDW��VOLNX�MHGQH�OLQLMH��UHGD� SRPHULWH�PLåD�X�SURVWRU�LVSUHG�SUYRJ�NDUDNWHUD�X�UHGX�GRN�VH�SRLQWHU�PLåD�QH�RNUHQH�X�GHVQX�VWUDQX��L�NOLNQLWH�YLåH�OLQLMD�WHNVWD SRPHULWH�PLåD�X�SURVWRU�LVSUHG�SUYRJ�NDUDNWHUD�GRN�VH�SRLQWHU�PLåD�QH�RNUHQH�X�GHVQX�VWUDQX��L�SRYXFLWH�QDGROH�LOL�QDJRUHUH�HQLFH X]�GUçDQMH�SULWLVQXWRJ��&WUO!�NOLNQLWH�ELOR�JGH�X�UH�HQLFXSDVXV GYRVWUXNL�NOLN�PLåHP�LVSUHG�SDVXVD�LOL�WURVWUXNL�NOLN�X�SDVXVYLåH�SDVXVD NDGD�VWH�VHOHNWRYDOL�MHGDQ�SDVXV��SRYOD�HQMHP�PLåD�QDGROH�LOL�QDJRUH�PRçHWH�VHOHNWRYDWL�VXVHGQH�SDVXVHFHORJ�GRNXPHQWD WURVWUXNL�NOLN�LVSUHG�OLQLMH�WHNVWDFHOH�WDEHOH X]�GUçDQMH�SULWLVQXWRJ��$OW!��GYRVWUXNL�NOLN�X�þHOLMX�WDEHOHXQLYHU]DOQR�VHOHNWRYDQMH SR]LFLRQLUDMWH�VH�PLåHP�QD�SR�HWDN�]DPLåOMHQH�VHOHNFLMH��SD�X]�GUçDQMH�WDVWHUD��6KLIW!��NOLNQLWH�PLåHP�X�ORNDFLMX�NUDMD�çHOMHQH�VHOHNFLMH��LVNRULVWLWH�YHUWL�NDOQL�NOL]D� NDGD�MH�SRWUHEQR�GD�VH�SR]LFLRQLUDWH�QD�QHNX�XGDOMHQX�ORNDFLMX�X�GRNXPHQWX�

Page 12: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

� 06�:RUG �8SUDYOMDQMH�GRNXPHQWLPD

8SUDYOMDQMH�GRNXPHQWLPD129,�'2.80(173UL�SRNUHWDQMX��06�:RUG RGPDK�QXGL�QRYL��LVW�GRNXPHQW�SUHPD�JHQHUDOQRP�åDEORQX��1RUPDO�GRW����6YD�SRGHåDYD�QMD�RSFLMD�QD�GHIDXOW�VH�RGQRVH�EDå�QD�RYDM�åDEORQ��QSU��NRG�3DJH�6HWXS��)RUPDW�)RQW L�VO����0QRJL�VHUYLVL�X�06�:RUG²X�QLVX�SULVWXSD�QL�GRN�NRULVQLN�QH�RWYRUL�QRYL�GRNXPHQW�SUHPD�RYRP��LOL�ELOR�NRP�GUXJRP�åDEORQX��=D�NUHLUDQMH�XREL�DMHQRJ�QRYRJ�GRNXPHQWD�SUHPD�JHQHUDOQRP�åDEORQX�1RUPDO�GRW�NRULVWL� VH�)LOHª1HZ LOL�GXJPH�1HZ �SUYR�X�SDOHWL�6WDQGDUG��VD�LNRQLFRP�X�YLGX�EHORJ�OLVWD�SDSLUD��GRN�VH�]D�NUHLUDQMH�QRYRJ�GRNXPHQWD��SUHPD�QH�NRP�RG�GUXJLK�UDVSRORçLYLK�åDEORQD��NRULVWL�)LOHª1HZ«��61,0$1-(�'2.80(17$6QLPDQMH�GRNXPHQWD�X�06�:RUG�X�VH�QH�UD]OLNXMH�RG�LVWH�DNFLMH�X�GUXJLP� :LQGRZV SURJUDPLPD�7UHED� UD]OLNRYDWL�GYD�SULVWXSD�VQLPDQMX�GRNXPHQWD�L�WR�x 6QLPDQMH�GRNXPHQWD�X]�]DGDYDQMH�QHRSKRGQLK�SDUDPHWDUD��$NR�WHNXþHP�GRNXPHQWX�QLVWH�GRGHOLOL�SDUDPHWUH��D�SRNUHQHWH�NRPDQGX�6DYH��QD��&WUO!�6�LOL�)LOHª6DYH��06�:RUG þH�YDP�GDWL�GLMDORJ��6DYH�$V���JGH�RYH�SDUDPHWUH�WUHED�XQHWL�$NR�WHNXþL�GRNXPHQW�çHOLWH�VD�XYDWL�SRG�GUXJLP�SDUDPHWULPD�RQGD�WUHED�SRNUHQXWL�6DYH�$V�GLMDORJ��NDR�QD�VOLFL��SUHNR�)LOHª6DYH�$V«

x 6QLPDQMH�SURPHQD�X�WHNXþHP�GRNXPHQWX�'D�EL�SURPHQH�X�GRNXPHQWX�ELOH�VD�XYDQH��DçXULUDQH�X�IDMOX��WUHED�SRYUHPHQR�]DGDYDWL�NRPDGX�6DYH��QDMODNåH�SUHNR��&WUO!�6���3UL�VQLPDQMX�GRNXPHQWD�YDçQR�MH�SRåWRYDWL�VOHGHþD�SUDYLOD��� VD�XYDMWH�QRYRNUHLUDQL�GRNXPHQW�YHþ�SRVOH�XQHVHQD�����SDVXVD�WHNVWD��� QH�NRULVWLWH�)LOHª6DYH $V«��DNR�çHOLWH�VDPR�VQLPDQMH�SURPHQD��EH]�SURPHQH�SDUDPHWDUD��XYDQMD���YHþ�VDPR�SUH�LFX��&WUO!�6�QD�������PLQXWD�LOL�WR�SUHSXVWLWH�06:RUG�X�NUR]�6DYH $XWR5HFRYHU LQIR� VHUYLV��� GRNXPHQWH��XYDMWH�QD��]D�WR�SUHGYL�HQRM��ORNDFLML��IROGHU��0\�'RFXPHQWV LOL�LK�RUJDQL]XMWH�SR�WHPDPD�X�YLåH�IROGHUD�X�LVWRM��� X�LPHQX�GRNXPHQWD�QH�NRULVWLWH�VSHFLMDOQH�]QDNH�QL�<8�VORYD��D�VDYHWXMH�VH�NRPELQDFLMD�YHOLNLK�L�PDOLK�VORYD�EH]�UD]PDND��QSU���3UYR3LVPR���1H SUHWHUXMWH� VD� GXçLQRP� LPHQD�� MHU� LPH� WUHED� GD� VDGUçL� VDPR�DVRFLMDFLMX� QD� VDGUçLQX�GRNXPHQWD�� D� QH� L� RSLV�RSLV�GRNXPHQWD�VH�PRçH�GHILQLVDWL�SUHNR�QD�)LOHª3URSHUWLHV���DOL�L�SURYHULWH�XYHN�GD�OL�GRNXPHQW��XYDWH�X�çHOMHQRP�WLSX��IRUPDWX���åWR�PRçHWH�YLGHWL�QD��6DYH�DV�W\SH��X�6DYH�$V GLMDORJX���XREL�DMHQ�WLS�MH��:RUG�'RFXPHQW��279$5$1-(�32672-(ý(*�'2.80(17$7HN� DNR�VWH�GRNXPHQW�VD�XYDOL��SULOLNRP�QMHJRYRJ�NUHLUDQMD��PRþLþHWH�L�GD�JD�RWYRULWH��2WYRULWL�GRNXPHQW�QH�]QD�L�NUHLUDWL�JD��YHþ�SURQDþL�L�X�LWDWL�X�PHPRULMX��5$0��UD�XQDUD�NRULVWHþL�QHNL�RG�UDVSRORçLYLK�SURJUDPD��X�RYRP�VOX�D�MX�06:RUG���06�:RUG ]D�RYR�GDMH�VWDQGDUGDQ�GLMDORJ�2SHQ NDR�VYLP�0LFURVRIW�2IILFH SURJUDPLPD��NDR�QD�VOLFL��5HGRVOHG�SUL�RWYDUDQMX�GRNXPHQWD�QLMH�GHNODULVDQ��DOL�MH�SULURGQR�GD�PRUDWH�QDMSUH�GD�RWYRULWH�ORNDFLMX��IROGHU��QD�NRMRM�VH�GRNXPHQW�QDOD]L��SD�WHN�SRWRP�RWYRULWH�GRNXPHQW��&RPER%R[ � /RRN�LQ VH�NRULVWL�]D�EUçL�SULVWXS�QHNLP�XR�EL�DMHQLP� ORNDFLMDPD�� NDR� L�&RPPDQG� %DU �VD� OHYH�VWUDQH�GLMDORJD���NRML� IDYRUL]XMH�QHNH�QDMNRULåþHQLMH� ORNDFLMH��&HQWUDOQL�L�QDMYHþL�GHR�GLMDORJD�]DX]LPD�IROGHU�SDQHO��JGH�VH�YLGH�IROGHUL�L�IDMORYL�QD�ORNDFLML�L]DEUDQRM�SUHNR�/RRN�LQ��QDSRPHQH� /RNDFLMD�JHQHUDOQRJ��XREL�DMHQRJ��SRGUD]XPHYDQRJ��åDEORQD�]D�QRYL�:RUG GRNXPHQW�VH�VWDQGDUGQRQDOD]L�X�SRGIROGHUX��?7HPSODWHV��IROGHUD�JGH�MH�LQVWDOLUDQ�0LFURVRIW�2IILFH �QSU���&�?3URJUDP�ILOHV?0LFURVRIW�2IILFH?7HPSODWHV?1RUPDO�GRW���� 7UL�WD�NLFH��X�VWDYFL�PHQLMD�LOL�NRPDQGQRP�GXJPHWX��]QD�H�GD�þH�ELWL�RWYRUHQ�GLMDORJ�LOL�SRNUHQXW�SURFHV�L]�QHNROLNR�NRUDND��2YR�MH�UXWLQVND�DNFLMD�X�VYLP�SURJUDPLPD]D�:LQGRZVÊ�� 3DUDPHWUL�SUL��XYDQMX�GRNXPHQWD�VX��ORNDFLMD��IROGHU���QMHJRYR�LPH�L�WLS�� 'HWDOMH�SUR�LWDMWH�X�QDVWDYNX�X�WHPL�R�SUREOHPLPD�SUL�VQLPDQMX�L�RWYDUDQMD�

Page 13: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH �

D�DNR�VH�L]DEHUH�SRJOHG�3URSHUWLHV�LOL�3UHYLHZ��RQGD�VH�RYDM�SDQHO�GHOL�QD�GYD�GHOD��SD�QD�GHVQRP�GHOX�SULND]XMH�RVR�ELQH��3URSHUWLHV��L]DEUDQRJ�GRNXPHQWD�LOL�SRJOHG�EH]�RWYDUDQMD��3UHYLHZ��1D�LQ�SUHJOHGD�X�RYRP�SDQHOX��NDR�L�QDMSRWUHEQLML�DODWL�:LQGRZV�([SORUHU�D�VH�QDOD]H�QD�SDOHWL�RYRJ�GLMDORJD��JRUQML�GHVQL�XJDR��3UL�XODVNX�X�GLMDORJ�2SHQ LOL�6DYH�$V REDYH]QR�SUR�LWDMWH�WHNVW�X�QMHJRYRM�QDVORYQRM�OLQLML��3R�HWQLFLPD��L�QH� VDPR�QMLPD�� VH� �GHåDYD��GD�XPHVWR�2SHQ GLMDORJD�RWYRUH�6DYH $V��SD�SUD]DQ���LVW�GRNXPHQW��VD�XYDMX�SUHNR�SRVWRMHþHJ��QH�RED]LUXþL�VH�QD�SRUXNX��NDR�QD�VOL�FL���JGH�VH�RGJRYRU�<HV MH�RYGH�SRGUD]XPHYDQ��3RVOH�RYDNYH�JUHåNH�SRVWRMHþL�GRNXPHQW�MH�QHSRYUDWQR�L]JXEOMHQ��L�QH�SRPLåOMDMWH�QD�5HF\FOH�%LQ���0QRJL�SURJUDPL�QXGH�SRGUD]XPH�YDQL�WDVWHU�QD�1R��DOL�WR�MH�X�06�:RUG�X�WDVWHU�<HV��åWR�X�NRPELQDFLML�VD�EU]RSOHWLP��(Q�WHU!�PRçH�ELWL�IDWDOQR��$NR�L�GRELMHWH�RYDNYX�SRUXNX�GHWDOMQR�MH�UD]PRWULWH��D�VDYHWXMH�VH�RWND]�QD�&DQFHO�

6 $ 9 ( 7 , ��� 'D�ELVWH�RWYRULOL�QHNL�GRNXPHQW�NRML�VWH�X�SRVOHGQMH�YUHPH�REUD�LYDOL�LVNRULVWLWH�VWDYNH�X�)LOHPHQLMX�NRMH�VH�QDOD]H�SUH�VWDYNH�([LW��D�SR�LQMX�UHGQLP�EURMHYLPD�������«�L�RWYDUDMX�QD]QD�HQ�GRNXPHQW��� 'D�ELVWH�RWYRULOL�YLåH�GRNXPHQDWD�SUHNR�MHGQRJ�GLMDORJD�2SHQ��NDGD�RWYRULWH�GLMDORJ��IDMORYH�X�QMHPX�VHOHNWXMWH��GUçHþL��6KLIW!�LOL��&WUO!��]DYLVQR�RG�WRJD�GD�OL�çHOLWH�VHOHNWRYDQMH�JUXSH�LOL�SRMHGLQD�QR���SD�DNWLYLUDMWH�2SHQ WDVWHU�LOL�SUHNR�WDVWDWXUH�QD��(QWHU!��� 5DGLOL�VWH�VD�QHNLP�WHNVWRP�X�:RUG�X��]DWYRULOL�JD��D�IDMO�QH�PRçH�GD�VH�REULåH�� VWDOQR�GRELMDWH�SRUXNX�SRSXW�² �$FFHVV�LV�GHQLHG��0DNH�VXUH�WKH�GLVN�LV�QRW�IXOO�RU�ZULWH�SURWHFWHG���9HþLQD�NRULVQLND�WDGD�UHVHWXMH�UD�XQDU�L�VYH�EXGH�X�UHGX��1HPD�SRWUHEH�]D�WLP��VDY�SUREOHP�MH�X�&OLSERDUG�X�² DNR�VWH��SUH�]DWYDUDQMD�IDMOD��X�:RUG�X�NRSLUDOL�GHR�GRNXPHQWD�QD�&OLSERDUG��]DSUDYR�MH�QD��WDEOX��VPHåWHQ�SRLQWHU�QD�VHJPHQW�GRNXPHQWD��'RN�MH�SRLQWHU�WDPR��EULVDQMH�GRNXPHQWD�QLMH�PRJXþH��8PDQMLWH�]DX]HþH�&OLSERDUG�D��NRSLUDQMHP�MHGQRJ�NDUDNWHUD��LOL�]DWYRULWH�L�SRQRYR�RWYRULWH�06�:RUG��� $NR�çHOLWH�GD�:RUG SR�VWDUWRYDQMX�QH�X�LWD�QLNDNDY�GRNXPHQW���DN�QL�SUD]DQ��NOLNQLWH�GHVQLP�WDVWHURP�QD�6KRUWFXW��L]DEHULWH�3URSHUWLHVª�6KRUWFXW��SD�OLQLML�NRMRP�VH�06�:RUG SR]LYD�GRGDMWH���Q���WDNR�GD�OLQLMD��JODVL�NDR�QSU���F�?3URJUDP�ILOHV?0LFURVRIW�2IILFH?ZLQZRUG?ZLQZRUG�H[H��Q��� 9Då�:RUG QHþH�GD�X�LWDYD�GRNXPHQWH�NRML�VX�VWLJOL�RG�YDåLK�NROHJD��LOL�X�GRNXPHQWLPD�YLGLWH��EUOMRWLQH���3RHQWD�MH�X�WRPH�åWR�VX�NROHJH�NRULVWLOH�QRYLMX�YHU]LMX�06�:RUG�D��SD�MH�YUHPH�GD�MH�L�YL�QDEDYLWH��1RYLMH�YHU]LMH�SURJUDPD�QXGH�YHþH�PRJXþQRVWL�L�X�QMLPD�VX�XJODYQRP�LVSUDYOMHQH�JUHåNH�L]�SUHWKRGQLK�.$.2�5$=0(67,7,�,�25*$1,=29$7,�:25''2.80(17(.DNR�MH�06�:RUG SULOL�QR HNVSORDWLVDQ�SURJUDP��PQRJLPD�VH�GRJD�D�GD�WROLNR�LPDMX�:RUG GRNXPHQDWD�GD�SRVOH�SDU�PHVHFL�UDGD�QD�MHGQRP�UD�XQDUX�YLåH�QH�]QDMX�JGH�VX�NRML�GRNXPHQW�VD�XYDOL��3RUHG�RVWDORJ��QD�RYDM�QD�LQ�VH�SURVWRU�QD�KDUG�GLVNX�QHSRWUHEQR�]DX]LPD��D�VDP�DXWRU�VYRMH�GRNXPHQWH�QDOD]L�QDMWHçH��]DWYDUDMXþL�R�L�SUHG�LVWLQRP�GD�²1(ä72�1(�5$',�.$.2�75(%$�6YH�YDåH�GRNXPHQWH�� NRMH�NUHLUDWH� L]�06�:RUG�D��VPHVWLWH�X�SRGIROGHUH�MHGQRJ�IROGHUD��'REURP�RUJDQL]DFLMRP�VH�VPDWUD�SRGHOD�SR�IROGHULPD�NRML�QRVH�LPHQD�SR�WHPDPD��NOLMHQWLPD�LOL�SRVORYLPD��NRMH�VWH�X�QMLPD�REDYOMDOL��$NR�çH�OLWH�GD�VD�XYDWH�UH]HUYQX�NRSLMX�VYRJ�GRNXPHQWD�² SURVWR�JD�VD�XYDMWH��LOL�LVNRSLUDMWH�SUHNR�:LQGRZV�([SORUHU�D��X�GRGDWQL�SRGIROGHU�NRPH�þHWH�GDWL�LPH�QSU��3LVPD5(=��3LVPD%DFNXS�L�VOL�QR��=D�RQH�NRML�SR]QDMX�UDG�X�QHNRP�DUKL�YHUX��NDR�åWR�MH��:LQ=LSÊ��SUHSRUX�XMH�VH��XYDQMH�GRNXPHQDWD�X�NRPSUHVRYDQRP�REOLNX�² ]DSDNRYDQH�X�DUKLYH�

Page 14: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

� 06�:RUG �2VQRYQH WHKQLNH�XQRVD�L�DçXULUDQMD�WHNVWD

02*8ý,�352%/(0,�35,�61,0$1-8�,�279$5$1-81H�GRYRGLWH�VHEH�X�VLWXDFLMX�GD�GRNXPHQW��XYDWH�QD�GLVNHWX���YHþ�WR�XYHN�UDGLWH�QD�KDUG GLVNX��'LVNHWD�MH�VSRU�L�QH�VLJXUDQ�PHGLMXP��SD�VH��SUL�X�HVWDORP�SULVWXSX��QD�QMRM�PRJX�ODNR�L]D]YDWL�JUHåNH��6D�GLVNHWH�RWYRUHQ�GRNXPHQW�QH�PHQMDMWH��YHþ�JD�RWYDUDMWH�VDPR�X�FLOMX�SUHJOHGD�LOL�åWDPSDQMD��06�:RUG LPD�PRJXþQRVW� DXWRPDWVNRJ��XYDQMD��WHNXþHJ�GRNXPHQWD��SD�DNR�JD�QLVWH�VQLPDOL�X�]DGDQRP�YUHPHQ�VNRP�SHULRGX�06�:RUG þH�WR�XUDGLWL�]D�YDV��RYL�IDMORYL�QRVH�LPHQD�NDR�QSU��a�UGB.36��JGH�MH�]DYUåHWDN�LPHQD�LGHQ�WL�DQ�RULJLQDOX��D�SUYD�GYD�]QDND��a�����8�VOX�DMX�QDVLOQRJ�SUHNLGD�UDGD�X�06�:RUG�X�LOL��DN�26�X��SUHNLG�QDSDMDQMD�LOL�JUHåND�X�UDGX�UD�XQDUD��RYR�PRçH�ELWL�RG�YHOLNH�NRULVWL��2YDNR�VD�XYDQ�GRNXPHQW�MH�QHRSKRGQR�RWYRULWL�L�VD�X�YDWL�SRG�GUXJLP�SDUDPHWULPD��MHU�þH�06�:RUG SUL�SRNXåDMX�RWYDUDQMD�GDWL�SRUXNX�NDR�QD�VOLFL��8�RYRM�VLWXDFLML�MH�SRW�UHEQR�SRWYUGLWL�QD�2.��D�]DWLP�RWYRUHQRP�GRNXPHQWX�GDWL�GUXJR�LPH��.DGD�VH�XYHULWH�GD�MH�QRYD�NRSLMD�GRNXPHQWD�NYDOLWHWQD��SRWSXQD���SUHWKRGQX�YHU]LMX�PRçHWH�REULVDWL��'HOHWH���QDUDYQR�SUHNR�:LQGRZV�([SORUHU�D�,]OD]HþL�X�VXVUHW�NRULVQLNX�06�:RUG L]YUåHQH�DNFLMH�GREUR��XYD��SD�PX�WDNR�RPRJXþDYD�YUDþDQMH�YHOLNRJ�EURMD�REDY�OMHQLK�DNFLMD��DN�L�SRVOH�L]YUåHQRJ�VQLPDQMD�GRNXPHQWD��2YR�PRçH�L]D]YDWL�SUREOHPH��MHU�VH�QD�LVWRM�ORNDFLML��IROGHU�QD�NRPH�MH�L�WHNXþL�GRNXPHQW��NUHLUD�JRPLOD� �WPS�IDMORYD�VD�LPHQLPD�NDR�QSU���:5/�����WPS�:5/�����WPS�L�VOL��QR�$NR�GR�H�GR�QDVLOQRJ�SUHNLGD�UDGD�X�06:RUG�X�RYH�GDWRWHNH��SRVOH�]DYUåHQH�SURFHGXUH�L]�SUHWKRGQRJ�RSLVD��WUHED�REULVDWL�VD�GLVND��,DNR�SUL�SRNXåDMX�RWYDUDQMD�RYLK�IDMORYD��06�:RUG GDMH�SRUXNX��NDR�QD�VOLFL���LSDN�QH PRçH�GD�REH�]EHGL�SULVWXS�QMHQRP�DçXULUDQMX��DOL�DNR�L]�7DVN�0DQDJHUD �DNWLYLUDMWH�JD�SUH�LFRP��&WUO!��$OW!��'HO!��]DYU�åLWH�:LQZRUG NRML�L�GDOMH�UDGL�VDP��PRþLþHWH�RYH�IDMORYH�GD�RWYRULWH��SD�L]�QMLK�LVNRULVWLWH�GHORYH�GRNXPHQWD�NRMH�VWH�YHþ�REUDGLOL��SUHEDFLWH�LK�NRSLUDQMHP��2VQRYQH�WHKQLNH�XQRVD�L�DçXULUDQMD�WHNVWD35$9,/$�8126$�7(.67$1DM�HåþH�JUHåNH�SUL�XQRVX� WHNVWD� VX�YH]DQH�]D� ]QDNH� LQWHUSXQNFLMH��WD�NH��]DSHWH��LOL�]DUH]H"���XSLWQLFL��X]YL�QLFL��]DJUDGH��QDYRGQLFL�����8QRVHþL�WHNVW�GHåDYD�VH�GD�NRULVQLN�SRNXåDYD�GD�SUL�WRP�XWL�H�L�QD�L]JOHG�WHNVWD��REL�QR�VDPR�SULYUHPHQR���DOL��HVWR�NRULVWL�SRJUHåQH�PHWRGH�1DYHåþHPR�QHNROLNR�RVQRYQLK�SUDYLOD�x =QDN�LQWHUSXQNFLMH�VH��OHSL��]D�SUHWKRGQX��D�QH�VOH�GHþX�UH���'DNOH�SUH�]DSHWH��WD�NH��XSLWQLND�L�VO���QH�VWDYOMD�VH�EODQNR��DOL�L]D�VYDNRJ�RG�WLK�]QDNRYD�EODQNR�WUHED�XQHWL��,VSUDYQR�MH��GDNOH��RYDNR��D QH�RYDNR��LOL�RYDNR��x .DGD�VX�X�SLWDQMX�]DJUDGH�L�]QDFL�QDYRGD��EODQNR�VH�VWDYOMD�VD�VSROMQH�VWUDQH��RGQRVQR�LVSUHG�RWYRUHQH�L�L]D�]DWYRUHQH�]DJUDGH��GDNOH��RYDNR� D�1(QHåWR�NDR��RYDNR�����RYDNR����LOL�RYDNR��x 3R�EODQNR�L]PH�X�VYDNH�GYH�UH�L�L�UXçQD�L�QHXUDYQD�WD�GHVQD�LYLFD�VX�WHN�35('86/29,�]D��QRUPDODQ��SUHORP�WHNVWD��x /HSR�MH�åWR�NRULVWLWH�VYH�PRJXþQRVWL�06�:RUG�D��DOL�RQ�PRçH�YLåH�RG�XNUDåDYDQMD�XEDFLYDQMHP�JRPLOH�QHSRWUHEQLK�L��HVWR�QHXNXVQLK�VLPEROD��1D�WDM�QD��LQ�VWH�VYH�GDOMH�RG�GREURJ�WHNVWD��D�VYH�EOLçH�NL�X�

1HNH�HIHNWH�MH�EROMH�SRVWLþL�IRUPDWL]RYDQMHP��D�QH�DçX�ULUDQMHP��SD�XVYRMLWH�L�VOHGHþD�SUDYLOD�x 1,.$'$�'9$�=1$.$�5$=0$.$��GYD�SXWD�]D�UHGRP��6SDFH!�WDVWHU���MHU�RYR�GRYRGL�GR�QHUDY�QRPHUQRJ�UDVSRUHGD�UH�L�X�LVWRM�OLQLML��UHGX��x 1,.$'$�'9$�35$=1$�5('$� �GYD�SXWD�]DUH�GRP��(QWHU!�WDVWHU���RYR�GRYRGL�GR�RWHçDQRJ�IRU�PDWL]RYDQMD�SDVXVD��MHU�VH�SUL�WRP�GHåDYDMX�SURPHQH�X�RGQRVX�L]PH�X�QMLK��SD�VH��HVWR�]DKWHYD�L�DçXULUDQMH�X�FLOMX�EU]RJ�L�ODNRJ�SUHIRUPDWL]RYDQMD�FHORJ�GRNXPHQWD�x 1,.$'$�5(ÿ�1(�'(/,7(�1$�6/29$�� XNXFD�YDMXþL�EODQNR�L]PH�X�QMLK��MHU�RYR�GRYRGL�GR�LJQRUL�VDQMD�LQIRUPDFLMH��UH� SUHGVWDYOMD�SRWHQFLMDOQX�LQIRUPDFLMX��DOL�SRFHSDQD�QD�SRMHGLQD�QD�VORYD�1(�

QDSRPHQH�2YGH�þHPR�L]X]HWL�VLWXDFLMX�NDGD�WUHED�GD�XYHçEDWH�VDP�SURFHV��XYDQMD�L�WR�QD�PDQMLP�GRNXPHQWLPD�� :RUG GRNXPHQW�L]�:LQGRZV�([SORUHU PRçHWH�RGåWDPSDWL�L�QH�RWYDUDMXþL�06�:RUG ��YHþ�SUHNR�3RS8S PHQLMD�L�VWDYNH�3ULQW ��JGH�þH�:LQGRZV�([SORUHU VDP�RWYRULWL�GRNXPHQW��SURVOHGLWL�JD�06�:RUG �X��D�RQ�QD�SRGUD]XPHYDQL�åWDPSD��� 3UD]DQ�SURVWRU�L]PH�X�SDVXVD�VH�PRçH�SRVWLþL�IRUPDWL]RYDQMHP�SDVXVD�SUHNR�)RUPDW ª3DUDJUDSK �6SDFLQJ ��%HIRUH LOL�$IWHU���� 5D]PDN�L]PH�X�VORYD�X�UH�L�VH�PRçH�SRVWLþL�SUHNR�)RUPDW ª)RQW �6SDFLQJ ��([SDQGHG QSU��SUHNR���SW��

Page 15: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH �

.2'1,�5$6325(',�7$67$785('REUR�MH�SR]QDWR�GD�NRG�QDV�SRVWRML��LWDYD�SDOHWD�NRGQLK�UDVSRUHGD�]D�<8�VORYD��NRML�VH�YLåH�LOL�PDQMH�NRULVWH�X�UD]�QLP�RNUXçHQMLPD�]D�WHNVW�SURFHVLUDQMH�L�VWRQR�L]GDYDåWYR��9HþLQD�SURIHVLRQDOQLK�NRULVQLND�06�:RUG�D��L�RVWDOLK�0LF�URVRIW�2IILFH SURJUDPD��NRULVWL�NRGQX�VWUDQX������� �VUSVND�ODWLQL�QD���2YR�QH�WUHED�GD�YDV�REDYH]XMH�� WHNVW�PRçHWH�SLVDWL�X�ELOR�NRP�UDVSRUHGX��VYH�GRN�<8&&�� PRçH�GD�REDYL�SRWUHEQX�NRQYHU]LMX��$NR�REUD�XMHWH�QHNL�WHNVW�RSåWH�SULURGH�X�NRPH�VLPEROL��>�@�^�`�_�? C�L�a��NRML�VH�NRG�<86&,,�UDVSRUHGD�NRULVWH�]D�<8�VORYD��QLVX�SRWUHEQL��<86&,,�UDVSRUHG�MH�SULKYDWOMLY��0H�XWLP��DNR�MH�WR�QHNL�WHNVW��JGH�VX�L�RYL�VLPEROL�SRWUHEQL��<86&,,�MH�QHSULKYDWOMLY��åWR�QH�]QD�L�L�QHPRJXþ���.RQYHU]LMX�ELVWH�PRUDOL�X�WRP�VOX�DMX�VSURYRGLWL�NUR]�VHOHNFLMH�X�GRNXPHQWX�=D�YUHPH�RYRJ�NXUVD�VDYHWXMH�VH�GD�NRULVWLWH�RQDM�NRGQL�UDVSRUHG�QD�NRML�VWH�QDYLNOL��DOL�SRNXåDMWH�GD�X�YDåLP�GDOMLP�UDGRYLPD�=$%25$9,7(�<86&,, L�SUH�HWH�QD�&3������RGQRVQR�8QL&RGH LOL�&( IRQWRYH�.RULVWLWH�JD�YHþ�JRGLQDPD"�æDR�PL�MH��DOL�YUHPH�MH�GD�SUHVWDQHWH��SUHX]HWR�L]� �DVRSLVD��3&�3UHVV��XSXWVWYR�]D�VDUD GQLNH�&23<��&87��3$67(=D�NRPIRUQR�DçXULUDQMH��LVSUDYNH�L�GRSXQH��GRNXPHQWD�RYR�VX�VDPR�RVQRYQH�PHWRGH��'DYQR�MH�SURåOR�YUHPH��D�NDR�GD�MH�MX�H�ELOR��NDGD�VPR�LK�VPDWUDOL�QDSUHGQLP�PHWRGDPD�2YH�DNFLMH�VX�SULPHQMLYH�L�X�FLOMX�SUHX]LPDQMD�WHNVWD��DOL�L�JUDILNH��WDEHOD�«��L]�GUXJLK�SURJUDPD�L�VHUYLVD�X�:LQGRZVRNUXçHQMX��NDR�QSU��L]�VYLK�SURJUDPD�0LFURVRIW�2IILFH SDNHWD��L]�VLVWHPVNRJ�+HOS�D��:HE�%URZVHU�D�L�GUXJLK�,QWHUQHWVHUYLVD��L]�$GREH�$FUREDW5HDGHU�D��WHNVWD�L�LOL�JUDILNH�L]�JUDIL�NLK�SURJUDPD��3KRWRVKRS��&RUHO'5$:��L�VO���=QD�HQMD�RYLK�DNFLMD�VX�&RS\�� NRSLUDQMH��PHPRULVDQMH���QH�PRçHWH�JD�RED�YLWL�DNR�SUHWKRGQR�QLVWH�VHOHNWRYDOL�QHNL�GHR�WHNVWD��GRNXPHQWD��&XW LVHFDQMH��EULVDQMH�VD�PHPRULVDQMHP�REULVD�QRJ���JGH�RSHW�PRUDWH�LPDWL�VHOHNFLMX�QD�NRMX�VH�DNFLMD�RGQRVL�3DVWH OHSOMHQMH��PHPRULVDQRJ���L�DNWLYQD�MH�DNR�MH�QHåWR�SUHWKRGQR�NRSLUDQR�LOL�LVH�HQR�

1D�LQL�QD�NRMH�PRçHWH�NRULVWLWL�RYH�DNFLMH�VX�x L]�PHQLMD�(GLW��åWR�VYDNDNR�WUHED�L]EHJDYDWL�]ERJLQHUWQRVWL�VDPRJ�VLVWHPD�SDGDMXþLK�PHQLMD�x SUHNR�SDOHWH�6WDQGDUG��JGH�VX�VPHåWHQD�WUL�NRPDQ�GQD�GXJPHWD�VD�DVRFLMDFLMDPD�QD�RYH�DNFLMH�x SUHNR�WDVWHUVNLK�SUH�LFD���&WUO!�&��]D�&RS\����&WUO!�;��]D�&XW��L��&WUO!�9��]D�3DVWH��x SUHNR�3RS8S��PHQLMD�NRML�VH�GRELMD�GHVQLP�NOLNRP�PLåHP�X�QHNX�ORNDFLMX��LOL�EROMH�VHOHNFLMX��'D�QDV�QDEUDMDQMH�QH�EL�RGYHOR�SUHGDOHNR�L]YHåþHPR�]DNOMX�DN�GD�VH��NRULåþHQMHP�&OLSERDUG�D��X�:RUG�G RNXPHQWPRJX�SUHX]HWL�VYL�REMHNWL��LMD�REUDGD�LPD�VPLVOD�X�MHGQRP�WHNVW�SURFHVRUX�,635$9/-$1-(�,�%5,6$1-(3RG�RYLP�VH�QDM�HåþH�SRGUD]XPHYDMX�SRVORYL�X�FLOMX�LVSUDYOMDQMD�JUHåDND��WH�GRGDYDQMH�LOL�XNODQMDQMH�WHNVWD��'D�ELVWH�RYH�SRVORYH�NRUHNWQR�REDYLOL�ELþH�YDP�GRYROMQR�SR]QDYDQMH�QDYLJDFLMH��NUHWDQMD��NUR]�GRNXPHQW�L�RVQRYQLK�WHKQL�ND�DçXULUDQMD���'HOHWH!���%DFNVSDFH!���(QWHU!���6SDFH!���=D�XEU]DQMH�DçXULUDQMD�L�VPDQMHQMH�PRJXþQRVWL�SR�MDYH�JUHåDND�X�YDåHP�WHNVWX�WUHEDOR�EL�GD�NRULVWLWH�QDSUHGQH�WHKQLNH�DçXULUDQMD��ELþH�REUD�HQH�X�QDVWDYNX��81'2��5('2'DYQR�MH�SURåOR�YUHPH�NDGD�VPR�X�SURJUDPLPD�GRELOL�PRJXþQRVW�GD�SRQLåWLPR�SRVOHGQMX�L]YUåHQX�DNFLMX��8QGR���DOL�NDGD�MH�06�:RUG SRQXGL�YLåHVWHSHQL�8QGR � VYL�VX�UHGRP�SRçHOHOL�LVWR�L�X�çLYRWX��MHU�MHGQD�JUHåND�QLNDGD�QH�LGH�VDPD�3D�WDNR��DNR�XUDGLWH�QHåWR�åWR�QLVWH��PLVOLOL�R]ELOMQR��PRçHWH�NOLNQXWL QD�NRPDQGQR�GXJPH�X�6WDQGDUG SDOHWL�VD�LNR�QLFRP�X�YLGX�]DNULYOMHQH�VWUHOLFH�XOHYR��8QGR���LPH�VH�YUDþDWH�QD�VWDQMH�SUH�SRVOHGQMH�L]YUåHQH�DNFLMH��QHNL�EL�UHNOL���MHGDQ�NRUDN�XQD]DG����6DPR�DNFLMH��NRMLPD�VH�XWL�H�QD�WHNVW�LOL�GRNXPHQW��IRUPDWL]RYDQMH�L�DçXULUDQMH��VH�PRJX�SR�QLåWLWL��DOL�QH�L�RQH�DNFLMH�NRMH�VH�RGQRVH�QD�SUHJOHG�L�QDYLJDFLMX�NUR]�GRNXPHQW�QDSRPHQH�� .RGQH�UDVSRUHGH��WDVWDWXUH��L�SRWUHEQD�SRGHåDYDQMD�26�:LQGRZV �D�VH�REUD�XMX�QD�2VQRYQRP�NXUVX��� <8&& MH�PDOL�PDNUR�GRGDWDN�]D�06�:RUG L�06�([FHO �LML�]DGDWDN�MH�NRQYHU]LMD�YDåHJ�GRNXPHQWD��LOL�QMHJRYRJ�GHOD��L]�MHGQRJ��RG����UDVSR�ORçLYLK��X�GUXJL�NRGQLK�UDVSRUHGD��NDR�L�þLULOLFX��� .RSLUDQMH�²&RS\ QH�WUHED�SRLVWRYHþLYDWL�VD�GXSOLFLUDQMHP�.RSLUDQMH�SUHGVWDYOMD�WHN�VQLPDQMH�X�FLOMX�]DYUåHWND�GXSOLFLUDQMD�OHSOMHQMHP�² 3DVWH ��� 8�QDåRM�LQIRUPDWL�NRM�OLWHUDWXUL�VH�]D�3RS8S�PHQL�UDYQRSUDYQR�NRULVWH�L]UD]L�NRQWHNVWQL�PHQL�L�SOXWDMXþL�PHQL��L�VO�

Page 16: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �2VQRYQH�WHKQLNH�XQRVD�L�DçXULUDQMD�WHNVWD

$�DNR�VH�SRNDMHWH�]DWR�åWR�VWH�VH�SRNDMDOL����NOLNQLWH�X�NRPDQGQR�GXJPH�VD�LNRQLFRP�X�YLGX�VOL�QH�VWUHOLFH�XGHVQR��NRMH�SUHGVWDYOMD�5HGR��WM��SRQLåWHQMH�SRVOHGQMH�8QGR DNFLMH�$OL��DNR�SRçHOLWH�GD�VH�YUDWLWH�]D�QHNROLNR�NRUDND�XQD]DG��8QGR���D�SRVOH�WRJD�PRçGD�L�XQDSUHG��5HGR���WUHEDOR�EL�GD�SRUHG�NRPDQGQRJ�GXJPHWD��V�GHVQH�VWUDQH��XR�LWH�VWUHOLFX�QDGROH��2WYDUDQMHP�QD�RYX�VWUHOLFX�GRELMDWH�OLVWX�VYLK�DNFLMD��LML�MH�8QGR PRJXþ��VOLND�OHYR���RGQRVQR�VYLK�DNFLMD��LML�MH�5HGR PRJXþ �VOLND�GHVQR��%H]�LNDNYH�RSDVQRVWL��NRULVWHþL�QHNROLNR�SXWD�8QGR��D�]DWLP�² 5HGR��PRçHWH�SUHJOHGDWL�NRMH�VWH�VYH�DNFLMH�REDYLOL�X�REUDGL�WHNXþHJ�GRNXPHQWD��DOL�YRGLWH�UD�XQD�GD�QH�PRçHWH�RWLþL�X�VLWXDFLMX��VWDWXV��VWDQMH��RG�SUH��XYHVWL�QHNX�SUR�PHQX�L�EH]EROQR�VH�YUDWLWL�X��VDGDåQMH�YUHPH���MHU��2%$9/-(1(�$.&,-(�1(�02*8�'$�6(�35(6.$ÿ8��LVWR�NDR�åWR�X�çLYRWX��QDçDORVW��QH�PRçHWH�GD�VH�YUDWLWH�NUR]�YUHPH�X�SURåORVW�GD�ELVWH�XWLFDOL�QD�EXGXþQRVW�3UHPD�RYRP�VYRMVWYX�06�:RUG�D�PRçHWH�L�VDPL�]DNOMX�LWL�GD�RQ�VDPR�SRNXåDYD�GD�VLPXOLUD�SULURGQH�SURFHVH�L�WDNR�VH�VYRMLP�NYDOLWHWRP��NDR�L�PQRJL�QDSUHGQL�SURJUDPL�:LQGRZV RNUXçHQMD��XYOD�L�NRULVQLFLPD�SRG�NRçX�L�åWR�JD�YLåH�EXGHWH�L]X�DYDOL�L XSR]QDYDOL�WR�þH�YDV�QMHJRYD�MHGQRVWDYQRVW�L�HILNDVQRVW��VYDNLP�QRYLP�VD]QDQMHP��R�DUDWL�=DMHGQR�VD�8QGR L�5HGR DNFLMDPD�WUHED�NRULVWLWL�L�DNFLMX�5HSHDW��NRMD�þH�ELWL�REUD�HQD�X�VOHGHþLP�OHNFLMDPD�

QDSRPHQH�� 6LJQLUDQL�WHNVW�MH�LVSUDYDQ�L�SRUHG�WRJD�åWR�YDP�VH��QD�SUYL�SRJOHG��X�LQLOR�GD�QHåWR�QLMH�XUHGX�² 5HGR YDP�QXGL�SRQLåWHQMH�8QGR DNFLMH��SD�X�WRP�VPLVOX�SUHGVWDYOMD�SRNDMDQMH�SRNDMDQMD�

Page 17: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

>�@ 06�:RUG)RUPDWLUDQMH�NDUDNWHUD1$�ä7$�6(�2'126,8�IRUPDWLUDQMH�NDUDNWHUD�VSDGDMX�RQD�IRUPDWLUDQMD�NRMLPD�VH�XWL�H�VDPR�QD�L]JOHG�]QDNRYD�L�VLPEROD�L�QH�RGUDçDYD�VH�QD�L]JOHG�SDVXVD��'LMDORJ�)RQW�� �SUHNR�)RUPDWª)RQW��MH�FHQWUDOQR�PHVWR�IRUPDWL]RYDQMD�NDUDNWHUD��VORYD��L�RPRJX�þDYD�GHWDOMQR�SRGHåDYDQMH�QMLKRYRJ� IRUPDWD�NUR]� WUL�NDUWLFH��)RQW��&KDUDFWHU 6SDFLQJ L�$QLPDWLRQ��8�GQX�GLMDORJD��RNYLU�3UHYLHZ��GRELþHWH�SULPHU�WHNVWD�NRML�VWH�VHOHNWRYDOL�L�QDG�NRMLP�REDYOMDWH�IRUPDWL]RYDQMH��DOL�DNR�GLMDORJ�RWYR�ULWH�EH]�WUHQXWQH�VHOHNFLMH�X�3UHYLHZ þHWH�GRELWL�VDPR�LPH�IRQWD��SD�VH�X�WRP�VOX�DMX�IRUPDWL]RYDQMH�NDUDNWHUD�RGQRVL�VDPR�QD�WHNVW�NRML�þHWH�XQRVLWL�RG�WHNXþH�SR]LFLMH�QDGDOMH��)217)RQW� MH� VNXS�]QDNRYD� L�VLPEROD�GHILQLVDQRJ�L�XVNOD�HQRJ�L]JOHGD�QSU��7LPHV1HZ5RPDQ��$ULDO��7DKRPD �«�3ULPH�QRP�UD]OL�LWLK�IRQWRYD�VH�PRçH�SRVWLþL�OHS�L]JOHG�WHNVWD��DOL�WUHED�LPDWL�X�YLGX�GD�VH�SUHWHUDQRP�XSRWUHERP�VWLORYD�IRQWD��%��,��8��L�YHOLNRJ�EURMD�IRQWRYD�X�LVWRP�GRNXPHQWX�PRçH�GRELWL�åDUHQ�L�WHåNR��LWOMLY�WHNVW��:RUG QD�RYRP�SROMX�SUXçD�YHOLNH�PRJXþQRVWL��SD�MH�WHçL�]DGDWDN�RGOX�LWL�VH�QD�PDQML�EURM�HIHNDWD�L]�YHOLNRJ�VNXSD�SRQX�HQRJ��)RQW�NRML�RGDEHUHWH�L]�OLVWH�)RQW MH�RQDM�NRML�þH�ELWL�SULPHQMHQ�QD�VHOHNWRYDQL�WHNVW�1DMEUçL�L]ERU�)RQW�D�VH�PRçH�RVWYDULWL�L]�JUDIL�NRJ�&RPER%R[�D�X�)RUPDWWLQJ SDOHWL��NDR�QD�VOLFL���JGH�VX�GDWL�QD]LYL�IRQWRYD�L�LOL�SULPHU�WHNVWD��)RQW�PRçH�ELWL�L�VHW�]QDNRYD��SD�VH�QHPRMWH�L]QHQDGLWL�DNR�L]ERURP�QHNRJ�IRQWD�SUHWYRULWH�IRUPDWL]RYDQL�WHNVW�X��]RRORåNL�YUW��'UXJL�QD�LQ�IRUPDWL]RYDQMD�NDUDNWHUD�MH�L]�GLMDORJD�)RQW��GR�NRMHJ�VH�GROD]L�SUHNR�)RUPDWª)RQW��'LMDORJ�VDGUçL�WUL�NDU�WLFH��)RQW��&KDUDFWHU�6SDFLQJ�L�7H[W�(IIHFWV��NDR�QD�VOHGHþLP�VOLNDPD�8�OLVWL�)RQW VH�ELUD�QD]LY�IRQWD� D�X�OLVWL�)RQW�VW\OH VH�PRçH�SULPHQLWL�5HJXODU EH]�SRVHEQRJ�VWLOD�IRQWD�%ROG SRGHEOMDQ WHNVW��PDVDQ��,WDOLF ]DNRåHQ �NXU]LY��WHNVW�%ROG,WDOLF SRGHEOMDQ�L�]DNRåHQ WHNVW�8� OLVWL�6L]H VH ELUD�YHOL�LQD�VORYD�X�RSVHJX�RG���GR������SW��2YDM�WHNVW� MH�X�VYRP�QDMYHþHP�GHOX�XUH�HQ�X�IRQWX�*RXG\2O6W�%7 X�YHOL�LQL����SW��GRN�MH�]D�QDVORYH�NRULåþHQ�IRQW�+XPDQVW����%7 X�YHOL�LQL����GR ���SW��3RGYX�HQ�WHNVW�PRçH�GD�VH�GHILQLåH�SUHNR�&RPER%R[�D�8QGHUOLQH �SUHNR�WDVWDWXUH�QD��&WUO!�8���JGH�VH�PRçH�RGD�EUDWL�QHNROLNR�YUVWD�OLQLMD�NRMLPD�VH�YUåL�SRGYOD�HQMH��GRN�VH�ERMD�WHNVWD�PRçH�RGDEUDWL�SUHNR�&RPER%R[�D�&RORU�

QDSRPHQH�� 9HþLQD�SDUDPHWDUD�NRML�VH�RYGH�]DGDMX��PRJXþH�MH�]DGDWL�L�SUHNR�7RROEDU �D�)RUPDWWLQJ L�SUHNR�WDVWDWXUH��SD�þHWH�LK�VLJXUQR�XEXGXþH�NRULVWLWL��MHU�þH�YDP�GLMDORJ�)RQW VLJXUQR�RGQRVLWL�PQRJR�YUHPHQD�

Page 18: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � )RUPDWLUDQMH�NDUDNWHUD

())(&76'D�ELVWH�VDJOHGDOL�SULPHQX�HIHNDWD�SUHSRUX�XMH�VH�GD�YHOL�LQX�SRVWDYLWH�QD�YUHGQRVW�SUHNR�����SD�ELUDMWH�QDL]PHQL��QR�MHGDQ�SR�MHGDQ�HIHNDW�1$=,9 23,6 35,0(56WULNHWURXJK SUHFUWDYDQMH 3ULPHU�WHNVWD�VD�HIHNWRP'RXEOHVWULNHWURXJK GYRVWUXNR�SUHFUWDYDQMH 3ULPHU�WHNVWD�VD�HIHNWRP6XSHUVFULSW WHNVW�X�VWHSHQX [�\��3ULPHU�WHNVWD�VD�HIHNWRP6XEVUFLSW WHNVW�X�LQGHNVX [�\��3ULPHU�WHNVWD�VD�HIHNWRP6KDGRZ� WHNVW�VD�VHQNRP��NRML�VH�X�åWDPSDQRP�REOLNX�GRELMD�VD�PR�NRG�åWDPSD�D�VD�SUHNR�����73,� 33UULLPPHHUU WWHHNNVVWWDD VVDD HHIIHHNNWWRRPP2XWOLQH� ]D�SULND]�VDPR�JUDQL�QLK�OLQLMD�VORYD��EH]�SRSXQMDYDQMD�(PERVV ]D��'�HIHNDW�LVSXS�HQRJ�WHNVWD 333UUULLLPPPHHHUUU WWWHHHNNNVVVWWWDDD VVVDDD HHHIIIHHHNNNWWWRRRPPP(QJUDYH ]D��'�HIHNDW�XGXEOMHQRJ�WHNVWD 333UUULLLPPPHHHUUU WWWHHHNNNVVVWWWDDD VVVDDD HHHIIIHHHNNNWWWRRRPPP6PDOO FDSV XPDQMHQD�YHOLND�VORYD��JGH�VH YHOLND�L�PDOD�UD]OLNXMX� 35,0(5�7(.67$�6$�()(. 720$OO FDSV VDY�WHNVW�YHOLNLP�VORYLPD�EH]�UD]OLNH�YHOLND�PDOD 35,0(5�7(.67$�6$�()(.720+LGGHQ WHNVW�VD�PRJXþQRåþX�SULNULYDQMD��REL�QR�X�åWDPSDQRP�REOLNX�&+$5$&7(5�63$&,1*2YD�NDUWLFD�GLMDORJD�)RUPDW QXGL�PRJXþQRVWL�6FDOH VNDOLUDQMH��UD]YOD�HQMH��VDELMDQMH��WHNVWD�XNOMX��XMXþL�L�EODQNR�NDUDNWHUH��JGH�VX�YUHGQRVWL������² EH]�VNDOLUDQMD�LVSRG������² VDELMDQMH�SUHNR������² UD]YOD�HQMH�

WHNVW�VNDOLUDQ�QD�����SULPHU�WHNVWD�VNDOLUDQRJ QD����1(�35(3258ÿ8-(�6(�=$�69(�)21729(6SDFLQJ UD]PDN�L]PH�X�NDUDNWHUD�([SDQGHG ² SRYHþDYDQMH�UD]PDND�&RQGHQVHG ² VPDQMHQMH��]D�XQHWX�YUHGQRVW�%\ S U L P H U � ] D � ( [ S D Q G H G � % \ � � S WSULPHU�]D�&RQGHVHG�%\���SW

Page 19: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

3RVLWLRQ YHUWLNDOQD�SR]LFLMD�X�RGQRVX�QD�RVWDWDN�WHNVWD�5DLVHG ² X]GL]DQMH�WHNVWD�/RZHUHG ² VSXåWDQMH��]D�XQHWX�YUHGQRVW�%\ RVWDWDN�WHNVWD�SULPHU�]D�5DLVHG�%\���SWRVWDWDN�WHNVWD�SULPHU�]D�/RZHUHG�%\���SW.HUQLQJ�IRU�IRQWV GRGDWQL�SURVWRU�NRML�VH��YDQ��ORJLNH��IRQWD��GRGDMH�L]PH�X�SRMHGLQLK�SDURYD�VORYD�NDNR�EL�UH� L]�JOHGDOD�åWR�SULURGQLMH��D��OHSOMHQMH��QHNLK�SDURYD�VORYD�L]EHJOR�$1,0$7,218�$QLPDWLRQ NDUWLFL�GLMDORJD�)RQW ² 06�:RUG YDP�GDMH�QHNROLNR�SUHGORJD�QDMMHGQRVWDYQLMLK�DQLPLUDQMD�WHNVWD��NRML�VH� X� åWDPSDQRP� REOLNX� GRNXPHQWD� QHþH� YLGHWL�� 9HURYDWQR� þHWH� RYH� HIHNWH� NRULVWLWL� X� FLOMX� VNUHWDQMD�SDçQMH�QD�RGUH�HQH�VHJPHQWH��SRVHEQR�NDGD�GRNXPHQW�åDOMHWH�YDåLP�NROHJDPD�LOL�SUH]HQWLUDWH�GRNXPHQW�SUHNR�HNUDQD�32'5$=80(9$1,�)250$7�.$5$.7(5$3RGUD]XPHYDQL� IRUPDW�NDUDNWHUD�YDV�XYHN��HND�NDGD�NUHLUDWH�QRYL�GRNXPHQW��$NR�RYR�QH�SRGHVLWH��PRUDþHWH�SUL�VYDNRP�QRYRP�GRNXPHQWX�VHOHNWRYDWL�VYH�L�]DGDWL�çHOMHQL�IRUPDW�NDUDNWHUD�'D�ELVWH�X�:RUG�X�SRGHVLOL�NDR�SRGUD]XPHYDQL�IRQW�RQDM�NRML�YDP�RGJRYDUD�L�QDM�HåþH�NRULVWLWH��SRWUHEQR�MH�GD�RWYR�ULWH�GLMDORJ�)RUPDW L�X�QMHPX�SRGHVLWH�VOHGHþH��� X�OLVWL�)RQW L]DEHULWH�MHGQRVWDYDQ��QH�VXYLåH�NLWQMDVW��IRQWVDYHWXMH�VH�GD�WR�EXGH�QHNL�RG�8QL&RGH IRQWRYD�NRML�LPDMX�XJUD�HQD�VUSVND�ODWLQL�QD�L�þLULOL�QD�VORYD��D�NRULVWH�VH�SURPHQRP�WHNXþHJ�NRGQRJ�UDVSRUHGD�WDVWDWXUH��� 6W\OH SRVWDYLWH�REDYH]QR�QD�5HJXODU��� 6L]H L]DEHULWH�L]PH�X����L������ 8QGHUOLQH SRVWDYLWH�QD��QRQH���� &RORU QD�$XWR��%ODFN���� VYH�HIHNWH�X�JUXSL�(IIHFWV��NDR�L�X�SUHRVWDOH�GYH�NDUWLFH�RYRJ�GLMDORJD�2%$9(=12�,6./-8ÿ,7(�SD� NDGD� VH� �SUHJOHGRP� GDWRJ� SULPHUD� X�3UHYLHZ�� XYHULWH� VH� GD� MH� WHNVW� �LWOMLY� L� MHGQRVWDYDQ�² NOLNQLWH�QD� WDVWHU�'HIDXOW��� X�GRQMHP�OHYRP�XJOX�GLMDORJD��3RVOH� RYRJD�GRELþHWH�SRUXNX�VD�XSR]RUHQMHP�GD�þH�VH�L]YUåLWL�SURPHQH�X�JHQHUDOQRP�åDEORQX��SD�DNR�çHOLWH�RYH�SURPHQH�² RGJRYRULWH�VD�<HV���X�VXSURWQRP1R�63(&,-$/1,�6,0%2/,.DGD�MH�X�WHNVW�SRWUHEQR�XEDFLWL�QHNL�VSHFLMDODQ�]QDN�� �VLPERO��SRWUHEQR�MH��SUHNR�,QVHUWª�6\PERO��DNWLYLUDWL�GLMDORJ�6\PERO��NDR�QD�SUYRM�VOLFL���JGH�WUHED�L]DEUDWL�VLPERO�L�GYRVWUXNLP�NOLNRP�QD�VLPERO��LOL�NOLNRP�QD�NRPDQGQR�GXJPH�,QVHUW���XEDFLWL�VLPERO�X�WHNVW��=D�XEDFLYDQMH�VLPEROD�QD�MRå�QHNR�PHVWR�X�GRNXPHQWX��WUHED��EH]�]DWYDUDQMD�RYRJ�GL�MDORJD��ORFLUDWL�NXUVRU�QD�çHOMHQX�SR]LFLMX�L�X�GLMDORJX�RGDEUDWL�VLPERO��'LMDORJ�VH�PRçH�]DWYRULWL�QD�GXJPH�&ORVH LOL�WD�VWHU��(VF!�$NR�çHOLWH�GD�]D�QHNL�VLPERO�GHILQLåHWH�WDVWHUVNX�SUH�LFX�SRWUHEQR�MH�RWYRULWL�&XVWRPL]H�.H\ERDUG��SD�X�QMHPX�MH�GR�GDWL��8�NDUWLFL�6SHFLDO�&KDUDFWHUVPRçHWH�SUHJOHGDWL�XYHGHQH�WDVWHUVNH�SUH�LFH�L�GRGDWL�QRYH�7HNVW� VH�VPDWUD�GREUR��åWR�QH�]QD�L�REDYH]QR�L�OHSR��IRUPDWL]RYDQLP�DNR�VWH�X�QMHPX�NR�ULVWLOL�1$-9,ä(�����IRQWD��D�SRVWLJOL�VYX�OHSRWX�L�EH]�SULPHQH�VSHFLMDOQLK�HIHNDWD��'D�ELVWH�VH�VDPL�XYHULOL�X�YDOMDQRVW�YDåHJ�WHNVWD�EDFLWH�RNR�QD�QHNX�NQMLJX�XUD�HQX�SUH����DN�JRGL�QD��0RJXþQRVW�06�:RUG�D�QH�EL�WUHEDOR�GD�YDV�]DQHVH��SD�GD�RG�WHNVWD�SUDYLWH�VWULS�:RUG��NDçX�PQRJL��QH�SRGUçDYD�NHUQLQJ��åWR�PX�MH�YHOLNL�QHGRVWDWDN�X�SRUH�HQMX�VD�RVWDOLP�'73�SURJUDPLPD��3DçOMLYLMH�SUHOLVWDYDQMH�GRNXPHQWDFLMH�SRND]DþH�GD�MH�RYD�WYUGQMD��LVWD�]DEOXGD�²06�:RUG SRGUçDYD�NHUQLQJ��DOL�VDPR�DNR�JD�XNOMX�LWH��3R�LPR�UHGRP��3UHWKRGQR�MH� UH�HQR�GD�NHUQLQJ �GRGDMH��SURVWRU�L]PH�X�SDURYD�NDUDNWHUD��DOL�GRGDYDQMH�PRçH�ELWL�L�QHJDWLYQR��SDU�VORYD�$9�X�PQRJLP�IRQWRYLPD�L]JOHGD�]QDWQR�EROMH�DNR�VH�XPDQML�SURVWRU�L]PH�X�QMLK��,QIRUPDFLMH�R�NHUQLQJ SDURYLPD�SRVWRMH�NDNR�X�77)�WDNR�L�X�3RVW6FULSW L�VYLP�GUXJLP�:LQGRZV IRQWRYLPD��QD�WHNVW�SURFHVRUX�MH�VDPR�GD�LK�LVNRULVWL�

QDSRPHQH�� 1H�SUHWHUXMWH�VD�XEDFLYDQMHP�VLPEROD��MHU�WLPH�GRNXPHQW�PRçH�L]JXELWL�QD�OHSRWL���LWNRVWL�L�VWLOX�

Page 20: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � )RUPDWLUDQMH�NDUDNWHUD

35,0(1$�$8720$76.2*�)250$7,5$1-$�35,�$æ85 ,5$1-8LL.RG�SULPHQH�WDVWHUVNLK�SUH�LFD�]D�IRUPDWLUDQMH�NDUDNWHUD�QLMH�REDYH]QR�VHOHNWRYDWL�WHNVW�X�VOX�DMX�NDGD�IRUPDWLUDQMH�WUHED�SULPHQLWL�VDPR�QD�WHNXþX�UH� �NDR�QSU��%ROG��,WDOLF��8QGHUOLQH��XYHþDQMH��XPDQMHQMH�«���&WUO!�% ² %ROG WHNVW�&WUO!�, ² ,WDOLF WHNVW��&WUO!�8 ² 8QGHUOLQH�WHNVW�&WUO!�! ² XYHþDQMH�� YHOL�LQH�IRQWD�L�&WUO!�� ² XPDQMHQMHYHOL�LQH�IRQWD�LPH�VH�SRVWLçH�YHOLNR�XEU]DQMD�SRVORYD�RNR�IRUPDWLUDQMD�WHNVWD�² MHU�VH�REDYOMD�X WRNX�DçXULUDQMD��'RN�YUåLWH�XQRV�WHNVWD�SRNXåDMWH�GD�åWR�YLåH�LVNRULVWLWH�WDVWDWXUX�L�SUH�LFH�SUHNR�QMH��MHU�PLå�SUL�RYRP�PRçH�RGYXþL�SDçQMX�L�]DGUçDYDWL�YDV�3RUHG�WDVWHUVNLK�SUH�LFD��]D�IRUPDWL]RYDQMH�NDUDNWHUD�PRJX�VH�NRULVWLWL�L�VOHGHþL�DXWRPDWL]PL�7(.67�81(7�.$2 )250$7,=29$ý(�6(�.$2 ,QWHUQHW ,QWHUQHWBPDUNHWLQJB PDUNHWLQJ�'XFD��&R��� ´'XFD��&R�µ��VW� ��VW����� ô�� ±ZZZ�LQWHUEHVW�FR�\X ZZZ�LQWHUEHVW�FR�\X,1)250$&,-(�2�)250$78LL.DGD�GR�HWH�X�VLWXDFLMX�GD�NUHLUDWH�RELPQLML�GRNXPHQW��SD�SRçHOLWH�GD�EU]R�VDJOHGDWH�JGH�VWH�NDNYR�IRUPDWL]RYDQMH�]DGDOL�PRçHWH�LVNRULVWLWL�W]Y��LQIR�REOD�Lþ��NRML�SRNUHþHWH�QD��6KLIW!�)���.DGD�VH�SRLQWHU�PLåD�SUHWYRUL�X�VWUHOLFX�VD�]QDNRP�XSLWQLND�² NOLNQLWH�X�WHNVW��LML�IRUPDW�YDV�]DQLPD��SD�þHWH�GRELWL�PDOL��REODN��X�NRPH�þH�ELWL�RSLVDQL�RVQRYQL�SDUDPHWUL�IRUPDWD�WHNXþHJ�WHNVWD��JUXSLVDQL�X�IRUPDW�SDUDJUDID�L�IRUPDW�NDUDNWHUD��NDR�QD�VOLFL��

QDSRPHQH��2YLP�VH�DNFLMDPD�QH�]DGDMH�ILNVQD�YHOL�LQD�IRQWD�]D�VHOHNFLMX��YHþ�VH�VYDNRP�NDUDNWHUX�SRYHþDYD��RGQRVQR�XPDQMXMH�YHOL�LQX�]D��SW�EH]�RE]L�UD�QD�GUXJH�NDUDNWHUH�

Page 21: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

)RUPDWLUDQMH�SDVXVD9$æ1267�)250$7$�3$686$.DR�åWR�VH��GR�VDGD�UDGHþL�X�06�:RUG�X��SULPHWLOL�² SDVXV�VH�QH�SUHODPD�GRN�YL�WR�QH�RGOX�LWH����GRN�MH�SUHOD]DN�WHN�VWD�X�QRYL�UHG��LVWRJ�SDVXVD��DXWRPDWL]DP�NRML�SR]QDMX�VYL�SURFHVRUL�WHNVWD��=DYUåHWDN�MHGQRJ�SDVXVD�VH�SUHSR]QDMH�SR�]QDNX���² SDUDJUDIX�� L�WR�SRG�XVORYRP�GD�VWH�XNOMX�LOL�YLGOMLYRVW��QHSULQWDELOQLK��NDUDNWHUD�SUHNR�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�VD�LNRQLFRP�X�YLGX�LVWRJ�VLPEROD�L�WHNVWRP�6KRZ�+LGH ��LOL�SUHNR�WDVWDWXUH��&WUO!����6YDNL�QRYL�SDVXV�VH�NUHLUD�SULWLVNRP�QD��(QWHU!�L�QDVOH�XMH�SDUDPHWUH�IRUPDWL]RYDQMD�RG�VYRJ�SUHWKRGQLND��D�PRçH�PX�VH�]DGDWL�L�QHNL�GUXJL�IRUPDW�SUHNR�)RUPDWª�3DUDJDSK�3UL�]DGDYDQMX�L]PHQD�X� IRUPDWX� MHGQRJ�SDVXVD�QLMH�JD�SRWUHEQR�VHOHNWRYDWL�YHþ�MH�GRYROMQR�SR]LFLRQLUDWL�NXUVRU�X�QMHJD��DOL�NDGD�WUHED�IRUPDWL]RYDWL�YLåH�SDVXVD�² QHRSKRGQR�LK�MH�REXKYDWLWL�VHOHNWRYDQMHP��1D�SDVXV�þH�ELWL�SULPH�QMHQ�IRUPDW��DN�L�NDGD�MH�RQ�QHSRWSXQR�VHOHNWRYDQ�'DNOH�² IRUPDWL]RYDQMH�NDUDNWHUD�L�IRUPDWL]RYDQMH�SDVXVD�VH�UD]OLNXMH�X�PQRJRPH�L�QHPRMWH�JD�SRLVWRYHþLYDWL����1Lå�WD�X�WROLNRM�PHUL�QH�XWL�H�QD�JOREDOQL�SUHORP�GRNXPHQWD�NDR�² IRUPDWL]RYDQMH�SDUDJUDID��MHU�VH�SUHNR�QMHJD�PRçH�XWL�FDWL� QD� SRUDYQDQMH� WHNVWD�� UD]PDN� L]PH�X� SDVXVD�� UD]PDN� L]PH�X� UHGRYD� X� SDVXVX�� YH]DQRVW� UHGRYD� L� SDVXVD��DXWRPDWVNL�SUHORP�VWUDQH�«1$ÿ,1,�35,6783$�)250$78�3$686$)RUPDWX�SDVXVD�PRçHWH�SULVWXSLWL�QD�VOHGHþH�QD�LQH�x L]�PHQL�OLQLMH�² )RUPDWª�3DUDJUDSK ��LPH�VH�GRELMD�GLMDORJ�x SUHNR�KRUL]RQWDOQRJ�OHQMLUD��VDPR�]D�QHNH�SDUDPHWUH�x SUHNR�NRPDQGQLK�GXJPDGL�X�SDOHWL�)RUPDWWLQJ��VDPR�]D�QHNH�SDUDPHWUH�x SUHNR�3RS8S PHQLMD�X�VWDYNX�3DUDJUDSK �VOHGL�GLMDORJ��=D�SR�HWDN�þHPR�RWYRULWL�GLMDORJ�3DUDJUDSK L�X�QMHPX�LVSUREDWL�

QDSRPHQH��2VQRYH�UDGD�X�SURFHVRULPD�WHNVWD�VWH�UDGLOL�L�QD�2VQRYQRPÊ NXUVX��SD�RYGH�QHþHPR�SRQDYOMDWL�SUDYLOD�NRULåþHQMD�WDVWHUD��%DFN6SDFH!���'HOHWH!�L��(QWHU!�X�SRYH]LYDQMX�SUHORPX�SDVXVD��� 'D�EL�L]EHJOL�VXNRE�X�L]UDçDYDQMX��X�QDVWDYNX�þH�VH�SDUDJUDIRP�QD]LYDWL�VDPR�VLPERO����3DUDJUDSK�0DUN ���GRN�VH�SRG�IRUPDWRP�SDUDJUDID�PLVOL�QD�IRUPDW�SDVXVD��� 9HþLQD�NRULVQLND�06�:RUG �D��NDGD�VH�SRPHQH�IRUPDWL]RYDQMH�PLVOL�LVNOMX�LYR�QD�IRUPDW�NDUDNWHUD��=DåWR"�3D�YHURYDWQR�]DWR�åWR�IRUPDWL]R�YDQMH�SDVXVD�L�QH�NRULVWH��YHURYDWQR�LP�QLMH�]DWUHEDOR��

Page 22: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � )RUPDWLUDQMH�SDVXVD

X�NDUWLFL�,QGHQWV�DQG�6SDFLQJ�1$=,9 =1$ÿ(1-( 23,6$OLJQPHQW QD�LQ�SRUDYQDQMD��XUDYQDQMD�SDVXVD�/HIW OHYR ��&WUO!�/�&HQWHUHG FHQWUDOQR ��&WUO!�(�5LJKW GHVQR ��&WUO!�5�-XVWLILHG RERVWUDQR���&WUO!�-�,QGHQWDWLRQ�PDUJLQH�SDVXVD�

SRPHUDQMH�SDVXVD�RG�PDUJLQD�VWUDQH /HIW XYOD�HQMH�SDVXVD�RG�OHYH�PDUJLQH5LJKW XYOD�HQMH�SDVXVD�RG�GHVQH�PDUJLQH6SHFLDO RGQRV�SUYRJ�UHGD�SDVXVD�SUHPD�RVWDWNX�SDVXVD

)LUVW�/LQH XYOD�HQMH�SUYRJ�UHGD�X�SDVXVX�]D�YUHGQRVW�X�%\+DQJLQJ XYOD�HQMH�RVWDOLK� UHGRYD� �RVLP�SUYRJ��]D�YUHGQRVW�X�SROMX�%\6SDFLQJ UD]PDN�L]PH�X�SDVXVD %HIRUH SUD]DQ�SURVWRU�LVSUHG�RGQRVQRJ�SDVXVD$IWHU SUD]DQ�SURVWRU�L]D�RGQRVQRJ�SDVXVD/LQH�6SDFLQJ SURUHG�L]PH�X�UHGRYD�SDVXVD 6LQJOH XREL�DMHQ��]D�YHOL�LQX�]QDNRYD�� IRQWD�����OLQHV XYHþDQ�]D�����RG�YHOL�LQH�IRQWD'RXEOH GYRVWUXNL��NDR�SXQ�SUD]DQ�UHG�$W�/HDVW QDMPDQML�PRJXþL� SURUHG�]D�YLGOMLYRVW�VYLK�]QDNRYD�SR� YLVLQL� �VOX�DM� UD]OL�LWLK� YLVLQD� ]QDNRYD�� NRML�:RUG DXWRPDWVNL�SRGHåDYD�SUHPD�QMLPD([DFWO\ SURUHG�NRML�:RUG QH�VPH�DXWRPDWVNL�PHQMDWL0XOWLSOH VYH� RVWDOH�PRJXþQRVWL�VPDQMHQMD��RG������GR���� L�SRYHþDQMD��RG���GR�����OLQLMH��$NR�QH�çHOLWH�GD�VH�UHGRYL�X�RNYLUX�YDåHJ�:RUG GRNXPHQWD�DXWRPDWVNL�UD]PL�X��YHUWLNDO�QR��X� ]DYLVQRVWL�RG�YLVLQH�VORYD� L� LQWHUSXQNFLMH�� DNWLYLUDMWH�)RUPDWª� 3DUDJUDSKª� ,QGHQWVª�6SDFLQJ D�RQGD�L]DEHULWH�([DFWO\��0D�NDNYH�VXEVFULSW�H�L�VXSHUVFLSW�H�XEXGXþH�XPHWDOL�� UH�GRYL�þH�ELWL�MHGQDNR�UD]PDNQXWL���DN�L�DNR�VH�VORYD�LVSLåX�MHGQD�SUHNR�GUXJLK��.RG�L]ERUD�$W�/HDVW SURUHGD�X�SDVXVX�PRçH�VH�GHVLWL�GD�X�MHGQRP�LVWRP�SDVXVX�LPDWH�UD]OL�LWH�SURUHGH�

8�NDUWLFL�/LQH�DQG�3DJH�%UHDNV VX�QD�UDVSRODJDQMX�SDUDPHWUL�1$=,9 23,6:LGRZ�2USKDQFRQWURO VSUH�DYD�SRMDYX�W]Y��XGRYLFH�L�VLUR�LþD�:LGRZ��SUHGVWDYOMD�VLWXDFLMX�NDGD�MH�MHGDQ�UHG�SDVXVD�QD�MHGQRM��D�VYL�RVWDOL�QD�VOHGHþRM�VWUDQL�2USKDQ��NDGD�VX�VYL�QD�MHGQRM��D�VDPR�SRVOHGQML�QD�SR�HWNX�VOHGHþH�VWUDQH�.HHS�OLQHVWRJHWKHU ]DGUçDYD�VYH�OLQLMH��UHGRYH��MHGQRJ�SDVXVD�]DMHGQR�QD�LVWRM�VWUDQL�LOL�X�EORNX��EORNRYL�]D�WHNVW�VH�MDYOMDMX�X�VLWXDFLMD�NDGD�VH�VD�WHNVWRP�NRPELQXMX�L�JUDIL�NL�REMHNWL�.HHS�ZLWK�QH[W ]DGUçDYD��VSDMD��SDVXV�X]�VOHGHþL�XREL�DMHQ�VOX�DM�NRG�QDVORYD�VYLK�QLYRD��3DJH�EUHDNEHIRUH QHYLGOMLYL�L�QDMIOHNVLELOQLML�SUHNLG�VWUDQH�LVSUHG�SDVXVD�XREL�DMHQR�]D�QDVORYH�SUYRJ�QLYRD�6XSSUHV�OLQH�QXPEHUV VSUH�DYD�GD�VH�X�WHNXþHP�SDVXVX�SULND]XMX�EURMHYL�OLQLMD��åWR�QHPD�HIHNWD�X�GR�NXPHQWX�LOL�VHNFLMDPD�JGH�QLMH�GHILQLVDQ�SULND]�EURMD�OLQLMD��PRçH�ELWL�GHILQLVDQ�SUHNR�3DJH�6HWXSª/D\RXWª�/LQH�QXPEHUV�«

Page 23: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

'RQW�K\SKHQDWH ]D�VSUH�DYDQMH�SUHORPD�QD�VORJRYH�X�SDVXVX�DNR�MH�SUHORP�SUHWKRGQR�SRVWDYOMHQ�NDR�DXWRPDWVNL�QD�QLYRX�GRNXPHQWD�0QRJR�WRJD�PRçHWH�REDYLWL�L�SUHNR�7RROEDU�D�)RUPDWWLQJ L�KRUL]RQWDOQRJ�OHQMLUD�7$%8/$725,$NFLMD�NRMD�VH�REDYOMD�WDVWHURP��7DE!�]DYLVL�RG�SURJUDPD��L�QMHJRYRJ�VHUYLVD���D�NRG�DçXULUDQMD�WHNVWD�X�'73��SURJUDPD�VH�NRULVWL�]D�SUHOD]DN�X�VOHGHþX�GHILQLVDQX�NRORQX�]D�]DXVWDYOMDQMH��7DE� VWRS�SRVLWLRQ���)RUPDW�WDEXODWRUD�YD�çL�]D�WHNXþL�SDVXV�L�SUHQRVL�VH�QD�LVWL�QD�LQ��NDR�L�IRUPDW�SDUDJUDID��X�QRYL�SDVXV��SUL�XQRVX�WHNVWD���8�LVWRP�UHGX�PR�çH�ELWL�]DGDQR�YLåH�7DE� VWRS SR]LFLMD�L�YDçH�QD�LVWL�QD�LQ�X�VYLP�UHGRYLPD�SDVXVD�X�NRPH�VX�]DGDQL��3ULWLVNRP�QD�WDVWHU��7DE!� ]DXVWDYOMDWH�VH�QD�SUYRP�GHILQLVDQRP�7DE� VWRS�X��GUXJL�XQHW��7DE!�]DXVWDYLþH�VH�QD�GUXJRM�SR]LFLML�� LWG���JGH�MH�L�QD�LQ�QMHJRYRJ�]DXVWDYOMDQMD�YDçDQ�L�PRçH�VH�SRGHåDYDWL��NDR�L�REHOHçLWL�WUDJ��SUHVNR�HQL�SURVWRU���7DE� VWRS�SR]LFLMH�VH�PRJX�GHILQLVDWL�SUHNR�KRUL]RQWDOQRJ�OHQMLUD�LOL�SUHNR�GLMDORJD�7DEV�3UHNR�OHQMLUD�VH�7DE� VWRS SR]LFLMH�GHILQLåX�NDGD�MH�VDPR�SRWUHEQR�RGDEUDWL�MHGDQ�RG���WLSRYD�L�QMHJRYX�SR]LFLMX��SD�VH�NRULVWL�QD�VOHGHþL�QD�LQ���� SR]LFLRQLUDOL�VWH�NXUVRU�SDVXV�JGH�çHOLWH�GHILQLVDQMH��� X�OHYRP�XJOX�KRUL]RQWDOQRJ�OHQMLUD��NOLNRP�QD�NYDGUDWLþ��RGDEHUHWH�WLS3RUHG�XREL�DMHQRJ�NRULåþHQMD�X�SDVXVX�7DE� VWRS MH�YUOR�]JRGDQ�]D�NUHLUDQMH�VOHGHþLK�REOLND�WHNVWD�/HIW�7DE &HQWHU�7DE 5LJKW�7DE����������������WHNVW� MH�X�RYRP�VOX�DMX�]D�SR�HW�SUYR�QD�����FP� BB SD� ]DWLP�QD���FPRYDM�WHNVW�MH�WDEXOLUDQFHQWUDOQR�RG���RJ�FP

��������������������SULPHU�WHNVWD��������� SRPHUHQRJ�XGHVQR������������������������ VD��7DE!����������������������������QD����FP�VYDNLP�VOHGHþLP�NOLNRP�GRELMD�VH�VOHGHþL�WLS���� NOLNQLWH��EH]�SRYOD�HQMD��QD�OHQMLUX��JGH�ELVWH�çHOLWH�7DE�VWRS�'HFLPDO�7DE %DU������������� ² SUDYLOQR��VD�GHFLPDOQLP�]DUH]RPWHNVW��������� ² SUDYLOQR��VD�WHNVWRP�LVSUHG���������������GLQ ² SUDYLOQR��VD�WHNVWRP�L]D�

GHVQL�7DE OHYL�7DEREUDGLR� 'XOH��&RQDG]LUDR� $QGUHMD�VD�VDUDGQLFLPD���WHNVW������ ² QHSUDYLOQR��NRPELQDFLMD�WHNVWD�L�FLIDUD������ ² QHSUDYLOQR��SRJUHåDQ�GHFLPDOQL�VLPERO������������� ² QHSUDYLOQR��SRJUHåDQ�VHSDUDWRU�JUXSD�FLIDUDVD�XED�HQLP�%DU WDEXODWRURP�L]PH�X

'HFLPDO�7DE MH�L]X]HWQR�RVHWOMLY��SD�SRNXåDMWH�GD�LVSRåWXMHWH�GDWD�SUDYLOD��3UH�VYHJD�SRJOH�GDMWH� GD� OL� VWH�X�5HJLRQDO� 6HWWLQJVÊ &RQWURO�3DQHO�D YDåHJ�:LQGRZV�D�SRGHVLOL� GHFLPDOQL�VLPERO�L�VHSDUDWRU�JUXSD�QD�YDOMDQH�YUHGQRVWL��]DSHWD�RGQRVQR�WD�ND�]D�QDå�UHJLRQ��.DGD�MH�WDEXODWRUH�SRWUHEQR�GHWDOMQR�SRGHVLWL�SRWUHEDQ�MH�7DEV GLMDORJ��NRML�VH�PRçH�SR]YDWL�QD�MHGDQ�RG�QD�LQD�x )RUPDWª�7DEV«�Lx L]�GLMDORJD�3DUDJUDSK�NRPDQGQR�GXJPH�7DEV«�X�GRQMHP�OHYRP�XJOX�SUR]RUD��7DE! WDVWHU�VH�X�GLMDORJ�ER[�X�NRULVWL�]D�NUHWDQMH�NUR]�VWDYNH�X�MHGQRP��GRN�VH�]D�NUHWDQMH�X�VXSURWQRP�VPHUX�NRUL�VWL��6KLIW!����7DE!��

QDSRPHQH�� '73��'HVNWRS�3XEOLVKLQJ ��² SURJUDPL�QDPHQMHQL�VWRQRP�L]GDYDåWYX�

Page 24: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � 7HKQLNH� DçXULUDQMD�VD�L]PHQRP�IRUPDWD

>�@ 06�:RUG7HKQLNH�DçXULUDQMD�VD�L]PHQRP�IRUPDWD$8720$76.$�1$%5$-$1-$06�:RUG SR]QDMH�GYD�WLSD�QDEUDMDQMD�L�WR��]QDNRYQR�² %XOOHWV L�EURMHYQR�1XPEHULQJ��L]PH�X�NRMLK�MH�MHGLQD�UD]OLND�WR�åWR�MH�NRG�QDEUDMDQMD�%XOOHWV ² LVWL�]QDN�LVSUHG�VYLK�VWDYNL��D�NRG�1XPEHULQJ �EURMHYL�LOL�VORYD��OLVWD�VH�SURJUHVLYQR�QD�VWDYOMD��=D�WHNXþL�SDVXV�QDEUDMDQMH�VH�PRçH�XNOMX�LWL��LOL�LVNOMX�LWL��SUHNR�RGJRYDUDMXþHJ�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�L]�)RU�PDWWLQJ SDOHWH��NDR�QD�VOLFL�%ROML�QD�LQ�GD�VH��LVSURYRFLUD��QDEUDMDQMH�MH�SULPHQRP�$XWR)RUPDWD��NRMLP�:RUG X�RYRP�VOX�DMX�DXWRPDWVNL�SRVWDY�OMD�QDEUDMDQMH�X�]DYLVQRVWL�RG�SR�HWQLK�]QDNRYD�X�UHGX�NRML�VWH�XNXFDOL��L�SULWLVQXOL��(QWHU!���'RYROMQR�MH�GD�QRYL�UHG�]DSR�QHWH�QHNLP�RG�]QDNRYD����� �����!�LOL�EURMHP�VD�WD�NRP�LOL�]DJUDGRP��NDR�QSU�8.8&$12 )250$7,=29$12 8.8&$12 )250$7,=29$12� GD�OL�XR�DYDWH � GD�OL�XR�DYDWH�'$� REDYH]QR�PRUDWH�XNXFDWL� ���QDEUDMDQMH �� QDEUDMDQMH�� QXPHULVDQMHP �EODQNR�L]D�VLPER�OD� x EODQNR�L]D�VLPEROD�x D�VWDYNX�]DYUåLWL�VD��(QWHU! ���PRUD�SR�HWL �� PRUD�SR�HWL�� SUYLP�EURMHP!�NDGD�çHOLWH�'$ ¾ NDGD�çHOLWH�'$¾ ]DYUåLWH�QDEUDMDQMH �$��LOL�VORYRP� �$� LOL�VORYRP��%� SD� þH� VH� QDVWDYLWL�SURJUHVLYQRZ��gZ`Zehkl Z��g_�fh`_��bjbebqgh$NR�SRçHOLWH�GHWDOMQR�]DGDYDQMH�REOLND�QDEUDMDQMD�SRWUHEQR�MH�GD�RWYRULWH�)RUPDWª�%XOOHVW�DQG�1XPEHULQJ��SD�X�GLMD�ORJX�PRçHWH�x RGDEUDWL�QHNL�REOLN�QDEUDMDQMD��VLPEROLPD��EURMHYLPD�L�VORYLPD�LOL�RSåWX�OLVWX��QSU��]D�QXPHULVDQMH�QDVORYD��x UHVWDUWRYDWL�QDEUDMDQMH��GD�]DSR�QH�SUYLP�EURMHP�LOL�VORYRP��SUHNR�5HVWDUW�QXPEHULQJ�x L]PHQLWL�REOLN�WHNXþHJ�QDEUDMDQMD�SUHNR�&XVWRPL]H��JGH�GRELMDWH�GLMDORJ�NDR�QD�VOLFL�GHVQR�.RG�REOLND�QDEUDMDQMD�%XOOHW��RPRJXþHQR�MH��SUHNR�GLMDORJD�NDR�QD�VOLFL��SRVWDYOMDQMH�L�VOLNH�XPHVWR�VLPEROD�

Page 25: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

$872&255(&73UYRELWQL�FLOM�RYRJ�VHUYLVD�MH�ELR�GD�NRULVQLNX�LVSUDYOMD�JUHåNH�SUL�XQRVX�WHNVWD��DOL�MH�YUHPHQRP�GRELR�L�SULPHQX�X�VL�WXDFLMDPD�NDGD�MH��HVWR�SRWUHEQR�RWNXFDWL�QHNX�NRPSOLNRYDQX�UH� �VORçHQLFX��LOL�QHNROLNR�UH�L�8�QMHPX�VX�YHþ�XQHWH�QHNH�RGUHGQLFH�]D�NRUHNFLMX�XR�HQLK�VLVWHPDWVNLK�JUHåDND�SUL�XQRVX�WHNVWD�QD�HQJOHVNRP��D�YL�LK�PRçHWH�EULVDWL�L�XQRVLWL�QHNH�QRYH��1H�]DERUDYLWH�GD�REULåHWH�RGUHGQLFX�L�! ,��MHU�X�HQJOHVNRP�MH]LNX�QH�SRVWRML�VDPRVWDOQR�VORYR��L���SD�þH�YDP�VYDNL�YH]QLN��L��NRULJRYDWL�X�YHOLNR��,��'D�EL�VH�$XWR&RUUHFW NRULVWLR�SRWUHEQR�MH�X�QMHJD�QDMSUH�XEDFLWL�SRWUHEQX�RGUHGQLFX�L�WR�X�REOLNX�NUDWND�UH� NRMX�NXFDP�! VORçHQLFD�NRMD�PL�WUHED�$XWR&RUUHFW NRULJXMH�XQHWL� WHNVW� SRVOH� RWNXFDQRJ�QHNRJ� ]QDND� LQWHUSXQNFLMH��EURMD��VSHFLMDOQRJ�]QDND�LOL�SUD]QRJ�SURVWRUD��EODQNR���D�DNR�MH�]DGDQ�IRUPDWL]RYDQL�WHNVW�² SULPHQLþH�VH�L�IRUPDW�NDNDY�MH�RGUH�HQ�SULOLNRP�NUHLUDQMD�RG�UHGQLFH��1DMEROML�QD�LQ�]D�XYR�HQMH�RGUHGQLFH�MH�VOHGHþL��� RWNXFDMWH�VORçHQX�UH� LOL�L]UD]��SD�JD�VHOHNWXMWH�QH�XNOMX�XMWH�X�VHOHNFLMX�SDUDJUDI�² R]QDNX�NUDMD�SDVXVD��DNR�QH�çHOLWH�GD�:RUG SUL�NRULJRYDQMX�SUHOD]L�X�QRYL�UHG���� RWYRULWH�GLMDORJ�QD�7RROVª�$XWR&RUUHFW �NDR�QD�VOHGHþRM�VOLFL���� VHOHNWRYDQL�L]UD]�þH�YHþ�ELWL�X�SROMX:LWK��SD�MH�MRå�SRWUHEQR�GD�X�SROMH�5HSOD�FH XQHVHWH�NUDWNX�UH��LPDMWH�QD�XPX�GD�RYD�UH� QH�VPH�GD�SRVWRML�X�QDåHP�MH]LNX��MHU�þHWH�X�SURWL�YQRP�LPDWL�YLåH�SUREOHPD�QHJR�NRULVWL���� DNR�çHOLWH�GD�WHNVW�EXGH�NRULJRYDQ�L�X�VNODGX�VD�IRUPDWRP�X�VHOHNFLML�² XNOMX��LWH�RSFLMX�)RUPDWWHG�WH[W��� SRWYUGLWH�QD�NRPDQGQR�GXJPH�$GG L�]DWYRULWH�QD�2.�.DGD�SRçHOLWH�GD�XNLQHWH�NRULåþHQMH�$XWR&RUUHFW�D�GRYROMQR�MH�GD�X�LVWRP�GLMDORJX�LVNOMX�LWH�VWDYNX�5HSODFH� WH[W�DV�\RX�W\SH��D�PRçHWH�VH�LVSUREDWL��VDYHWXMH�VH�XNOMX�LYDQMH��L RVWDOH�RSFLMH��L�WR�&RUUHFW�7:R�,1LWLDO�&$SLWDOV ² NRULJRYDQMH�UH�L�NRMD�XNXFDQD�VD�GYD�YHOLND�SR�HWQD�VORYD�X�UH� VD�MHGQLP�SR�H�WQLP�VORYRP�&DSLWDOL]H�ILUVW�OHWWHU�RI�VHQWHQFHV ² NRULJRYDQMH�X�YHOLNR�VORYR�SUYRJ�VORYD�X�]DSR�HWRM�UH�HQLFL��DNR�çHOLWH�NRULåþH�QMH�RYRJ�NRULJRYDQMD�]DERUDYLWH�QD�WD�NX�QD�NUDMX�JRGLQH�NDR�QSU�������������-HU�þHWH�GRELWL�RYR�&DSLWDOL]H�QDPHV�RI�GD\V ² LVSUDYND�SR�HWQRJ�VORYD�X�YHOLNR�NDGD�VH�XNXFD�LPH�GDQD�X�QHGHOML�VD�LQVWDOLUDQLP�GRGDWNRP�]D�VUSVNL�MH]LN��SULPHQOMLYR�MH�L�QDåD�SLVPD��NDNR�]D�OD�WLQLFX���WDNR�L�]D�þLULOLFX��&RUUHFW�DFFLGHQWDO�XVDJH�RI�F$36�/2&.�NH\ ² LVSUDYOMD�JUHåNH�NRG�VOX�DMQRJ�SULWLVND�QD��&DSV�/RFN!��DOL�SUYR�VORYR�LVSUDYOMD�X�YHOLNR�L�LVNOMX�XMH�RYDM�WDVWHU��NDR�QSU���S5,17��X��3ULQW��.DGD�YDP VH�QH�GRSDGQH�NRUHNFLMD�NRMX�MH�$XWR&RUUHFW REDYLR�PRçHWH�SULWLVQXWL��&WUO!�=�]D�8QGR��LOL�LVNOMX�LWL�VYH�RQR�åWR�YDP�VH�QH�GRSDGD�RG�SRQX�HQRJ�X�JODYQRP�GLMDORJX�$XWR&RUUHFW�D��3UL�SRGHåDYDQMX�$XWR&RUUHFW�D�WUH�ED�YRGLWL�UD�XQD�R�WRPH�GD�VH�RGUHGQLFH��XYHGHQH�QD�RYRP�PHVWX��SULPHQMXMX�X�VYLP�0LFURVRIW�2IILFH SURJUDPLPD�

Page 26: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � 7HKQLNH� DçXULUDQMD�VD�L]PHQRP IRUPDWD

=D�VOX�DM�GD�çHOLWH�QDSUDYLWH�L]X]HWNH�$XWR&RUUHFW�D�X�QHNLP�VSHFLMDOQLP�VOX�DMHYLPD��NDR�QSU�GD��LWG���QH�SUHSR]QD�MH�NDR�NUDM�UH�HQLFH��NOLNQLWH�QD�NRPDQGQR�GXJPH�([FHSWLRQV«�X�RYRP�GLMDORJX�L�GRELþHWH�QRYL�GLMDORJ��NDR�QD�VOLFL�GHVQR�!���JGH�WUHED�XNXFDWL�x X�NDUWLFL�)LUVW�/HWWHU VOX�DMHYH�]D�L]X]HþH�SRYHþDQMD�SR�HWQRJ�VORYD�X�UH�HQLFL��Dx X�NDUWLFL�,1LWLDO�&$SV VOX�DMHYH�L]X]HþD�RG�NRUHNFLMH�GYD�YHOLND�SR�HWQD�VORYD�L�VO�,]X]HWNH�PRçHWH�GRGDWL�MH�SUHNR�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�$GG LOL�QHNL�RG�SRVWRMHþLK�REULVDWL�L]�OLVWH�SUHNR�'HOHWH�%ROMD��PDGD�QHåWR�VORçHQLMD��YDULMDQWD�MH�GD�²:RUG�X�SUHSXVWLWH�GD�DXWRPDWVNL�GRSXQMDYD�RYH�OLVWH�WDNR�åWR�x QDMSUH�RYHULWH��XYHULWH�VH�GD�MHVWH��$XWRPDWLFDOO\�DGG�ZRUGV�WR�OLVW X�SRPHQXWRP�GLMDORJX�L�RG�WDGD�þH�:RUG VDP�GRGDYDWL�X�RYX�OLVWX�UH�L�x YDåH�MH�GD��NDGD�YDP�$XWR&RUUHFW LVNRULJXMH�UH���D�YL�QH�çHOLWH�NRUHNFLMX�² SULWLVNDMXþL��VDPR��WDVWHU��%DFNVSDFH!�REULåHWH�LVNRULJRYDQL�GHR�L�SUHNXFDWH�SRQRYR��3RVOH�RYRJD��$XWR&RUUHFW��RYX�UH� YLåH�QHþH�NRULJRYDWL�$8727(;72YDM�VHUYLV�YDP�GDMH�PRJXþQRVW�GD��SRUHG�WHNVWD�NDR�X�$XWR&RUUHFW�X��DUKLYLUDWH�L�ELOR�NRML�GUXJL�2/(�REMHNDW�NRML�:RUG SUHSR]QDMH��JRWRYR�VYH�NRPSRQHQWH�L]�:LQGRZV SURJUDPD��L�WR�QD�VOHGHþL�QD�LQ��� XQHVLWH�L�IRUPDWL]XMWH�]DJODYOMH�SLVPD�NRMH�QDM�HåþH�NRULVWLWH��QSU��ORJRWLS�VD�DGUHVRP�YDåH�ILUPH��LOL�]QDN�NDR�QD�VOLFL�!�� VHOHNWXMWH�XQHWR�L�SULWLVQLWH��$OW!��)�!�LOL�SUHNR�PHQL�OLQLMH�QD�,QVHUWª�$XWR7H[Wª�1HZ«���� NDGD�GRELMHWH�GLMDORJ�&UHDWH�$XWR7H[W �NDR�QD�VOHGHþRM�VOLFL��XQHVLWH�QD]LY�YDåHJ�$XWR7H[W�D��QSU���0HPRUDQGXP��L�SRWYUGLWH�QD�2.�.DGD��X�QHNRP�GUXJRP��LOL�LVWRP��GRNXPHQWX�EXGHWH�SRçHOHOL�LVWL�ORJR�LOL�PHPRUDQGXP�QHþHWH�PRUDWL�GD�JD�XQRVLWH��SHåNH��YHþ�MH�GRYROMQR�GD�XQHVHWH�VDPR�QMHJRYR�LPH�L SULWLVQHWH��)�!��D�X�VOX�DMX�GD�VWH�XNOMX�LOL�6KRZ�$XWR&RP�SOHWH�WLS�$XWR7H[W�DQG�GDWHV X�JODYQRP�GLMDORJX�$XWR&RUUHFW�D��QD�NDUWLFL�$XWR7H[W���NDR�QD�VOLFL�GHVQR���GRELþHWH�SUH�GORJ�QDVWDYND�]DSR�HWRJ�LPHQD�$XWR7H[W�D�NRML�VWH�NUHLUDOL� �LPHQD�GDQD�X�QHGHOML�LOL�GDWXP���SD�GD�ELVWH�JD�XEDFLOL�SULWLVQLWH�QD��)�!��=D�SUHJOHG�L�DçXULUDQMH��$XWR7H[W PRçHWH�RWYRULWL�QD�LVWL�QD�LQ�NDR�L�$XWR&RUUHFW��L�QDþLþHWH�JD�X�NDUWLFL�$XWR7H[W�$872)250$72YDM�VHUYLV�VH�SRGHåDYD�X�NDUWLFL�$XWR)RUPDW GLMDORJD�$XWR&RUUHFW L�SUHGVWDYOMD�VDPR�GRSXQX�GUXJH�NDUWLFH�X�LVWRP�GLMDORJX��1HNH�VX�VWDYNH�LVWH��SD�MH�VYHMHGQR�JGH�þHWH�LK�SRGHVLWL��D�RQR�åWR�MH�X�RYRM�NDUWLFL�GRGDQR�MH�YH]DQR�]D�GH�ILQLVDQMH�JGH�WUHED��D�JGH�QH�WUHED�SULPHQLWL�$XWR)RUPDW�

Page 27: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

),1'��5(3/$&()LQG�5HSODFH�� VHUYLV��NDR�L�X�RVWDOLP�VHUYLVLPD�VOXçL�]D�SUHWUDçLYDQMH�L�LVSUDYOMDQMH�SUHPD�]DGDQLP�SDUDPHWULPD�)LQG�ZKDW åWD�WUDçLWL���&WUO!�)�5HSODFH�ZLWK �LPH�]DPHQLWL���&WUO!�+�*R�7R RGOD]DN�QD�REMHNDW�LOL�SR]LFLMX���&WUO!�*�LOL�)��GRN�VH�QD�NRPDQGQR�GXJPH�0RUH �RGQRVQR�/HVV��GLMDORJ�PRçH�SURåLULWL��RGQRVQR�VPDQMLWL��]D�GRGDWQH�RSFLMH�6HDUFK NUR]�NRML�GHR�GRNXPHQWD��JGH�VH�PRçH�L]DEUDWL�'RZQ QDGROH�LOL8S QDJRUH�RG�WHNXþH�SR]LFLMH��DOL�L$OO NUR]�FHR�GRNXPHQW�5HSODFH JUXSD�NRPDQGQLK�WDVWHUD�NRML�RPRJXþXMX�)RUPDW ]DGDYDQMH�ELOR�NDNYRJ�RG�SR]QDWLK�IRUPDWL]RYDQMD�1R�)RUPDWWLQJ XNODQMDQMH�]DGDQRJ�IRUPDWL]RYDQMD�6SHFLDO L]ERU�QHNRJ�VSHFLMDOQRJNDUDNWHUD���5(3($7��81'2��5('2�LL$NFLMH�8QGR L�5HGR VPR�SRPHQXOL�NRG�DçXULUDQMD��DOL�5HSHDW DNFLMD�MH��L�SRUHG�YH]H VD�RYH�GYH��QDPHQMHQD�VDPR�]D�SRQDYOMDQMH�SRVOHGQMH�L]YUåHQH�DNFLMH�EH]�RE]LUD�GD�OL�MH�WR�ELOD�DNFLMD�DçXULUDQMD�LOL�IRUPDWL]RYDQMD��9H]D�5HSHDW�L�5H�GR�MH�VOHGHþD��DNR�QLVWH�NRULVWLOL�8QGR RQGD�XPHVWR�5HGR YDP�VWRML�QD�UDVSRODJDQMX�5HSHDW��$NR�QSU��RWNXFDWH��%DF�N6SDFH!��SD�]DGDWH�5HSHDW ² ELþH�REULVDQ�MRå�MHGDQ�]QDN�XOHYR�LWG�%ROMD�SULPHQD�DNFLMH�5HSHDW MH�NRG�IRUPDWL]RYDQMD�L�WR��� L]YUåLWH�IRUPDWL]RYDQMH��SUHNR�GLMDORJD��QDG�QHNLP�GHORP�WHNVWD��� VHOHNWXMWH�QHNL�GUXJL�GHR�WHNVWD�L�SULWLVQLWH��&WUO!�<��LOL�SUHNR�PDQLMD�QD�(GLWª�5HSHDW�SD�þHWH�XR�LWL�GD�MH�SUHWKRGQR�IRUPDWL]RYDQMH�SULPHQMHQR�L�QD�GUXJL�GHR�WHNVWD��8R�LWH�GD�5HSHDW PRçHWH�SRQDYOMDWL�YLåH�SXWD�VYH�GRN�QH�REDYLWH�DNFLMX�NRMD�YDP�QH�RGJRYDUD��RGQRVQR�GRN�QH�SULPHQLWH�8QGR����LPH�06�:RUG QD�PHV�WR DNFLMH�5HSHDW �X�PHQLMX��GDMH�QD�UDVSRODJDQMX�5HGR �NDR�L�SR]LY�LVWRP�WDVWHUVNRP�SUH�LFRP��&WUO!�<���D�QD�SD�OHWL�)RUPDWWLQJ RQHPRJXþDYD�NRPDQGQR�GXJPH�]D�5HSHDW �NDR�QD�GUXJRM�VOLFL��

QDSRPHQH�� 06�:RUG X�RYRP�GLMDORJX�GDMH�L�VHUYLV�*R�7R NRML�VOXçL�]D�RGOD]DN�QD�NDUDNWHULVWL�QH��LOL�LPHQRYDQH��REMHNWH�NDR�åWR�VX��VWUDQH��VOLNH��WDEHOH�L�VO���D�VOL�DQ�MH�2EMHFW %URZVHU �X�L�RSLVDQ�X�WHPL�² QDYLJDFLMD�NUR]�GRN XPHQW ��SD�VH�RYGH�QHþH�RSLVLYDWL��� 6SHFLMDOQLP�NDUDNWHULPD�VH�VPDWUDMX�R]QDNH�]D��NUDM�SDVXVD��SUHORP�VWUDQH��

Page 28: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �2EUDGD�WDEHOD�X�06�:RUG�X

.23,5$1-(�)250$7$LL(YR� LQWHUHVDQWQRJ�DODWD�NRML�VH�PDOR�NRULVWL��D�PRçH ELWL�L]X]HWQR�YUHGDQ�² )RUPDW�3DLQWHU��$NR�SRVWRML�PHVWR�X�YD�åHP�GRNXPHQWX�VD�GHILQLVDQLP�IRUPDWRP��NRML�çHOLWH�GD�SULPHQLWH�QD�QHNRP�GUXJRP�PHVWX��XUDGLWH�VOHGHþH��� VHOHNWXMWH�EORN��LML�IRUPDW�çHOLWH�LVNRSLUDWL��� NOLNQLWH�QD�GXJPH�)RUPDW�3DLQWHU �VOL�LFD��HWNH�]D�IDUED�QMH���SD�þH�VH�NXUVRU�SURPHQLWL�X��HWNX�]D�IDUEDQMH��� GR�HWH�GR�PHVWD�QD�NRPH�çHOLWH�GD�SULPHQLWH�NRSLUDQL�IRUPDW�L�PLåHP�SUHYXFLWH�WDM�GHR�WHNVWD�7R�MH�VYH�²:RUG þH�DXWRPDWVNL�SULPHQLWL�NRSLUDQL�IRUPDW��$NR�YLåH�YROLWH�UDG�SUHNR�WDVWDWXUH��D VLJXUQR�VWH�YHþ�QD�YLNOL�GD�VHOHNWXMHWH�EH]��SUHYOD�HQMD���WDGD�IRUPDW�VD�VHOHNWRYDQRJ�WHNVWD�PRçHWH�NRSLUDWL�SUHNR�NRPDQGH�&RS\�)RU�PDW �&WUO!��6KLIW!�&�� D�SULPHQLWL�JD�QD�GUXJL� WHNVW�NRPDQGRP�3DVWH� )RUPDW �&WUO!��6KLIW!�9��SD�þHWH�SULPHWLWL�NDNR�MH�RYR�XQLYHU]DODQ�L�MHGQRVWDYQLML�QD�LQ�]D�YHþH�EORNRYH�2EUDGD�WDEHOD�X�06�:RUG�X7$%(/(�8�06�:25' ²8��'$�,/,�1(2GJRYRU�EL�ELR��ä72�0$1-(��MHU�EL�WUHEDOR�GD�VYDND�WDEHOD�X�06�:RUG�GRNXPHQWX�VWDQH�QD�MHGQX�WH�LVWX�VWUDQX��NDR�L�GD�QH�SUHWHUXMHWH�VD�åDUHQLORP�X�QMRM��7DEHOD�MH�RVQRYQL�REOLN�RUJDQL]DFLMH�SRGDWDND��SD�SUHPD�WRPH�REL�QR�VOX�çL�]D��XYDQMH�L�DçXULUDQMH�SRGDWDND��DOL�PRçH�SRVOXçLWL�L�]D�NUHLUDQMH�VSHFLIL�QLK�REUD]DFD��06�:RUG QXGL�YHOLNH�PRJX�þQRVWL� GL]DMQD�� DOL� L� QHNH� RVQRYQH� �L� QHGRYROMQH�� REOLNH� SURUD�XQD� X� WDEHODPD�� .DNR� SRVWRMH� SURJUDPL�VSHFLMDOL]RYDQL�]D�REUDGX�WDEHOD�L�L]UDGX�PDWHPDWL�NRJ�PRGHOD��NDR�åWR�MH�WR�06�([FHO��XYHN�MH�EROMD�YDULMDQWD�XEDFL�WL�WDEHOX�L]�WDNYRJ�SURJUDPD�QHJR�MH�NUHLUDWL�X�06�:RUG�X�.$.2�8%$&,7,�,�$8720$76.,�)250$7,=29$7, 7$%(/82VQRYQL�QD�LQL�XEDFLYDQMD�QRYH�SUD]QH�WDEHOH�VX�x 7DEOHª�,QVHUW 7DEOH LOLx SUHNR�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�X�)RUPDWWLQJ SDOHWL��JGH�PRçHWH�YL]XHOQR�RGUHGLWL�GLPHQ]LMH�YDåH�WDEHOH��PDOD�WD�EHOD�NRMX�LQLFLMDOQR�GRELMDWH�MH�GLPDQ]LMD��[���DOL�VH�UD]YOD�HQMHP�GR�çHOMHQLK�GLPHQ]LMD�L�RQD�SRYHþDYD��$NR�WDEHOX�XEDFXMHWH�QD�SUYL�QD�LQ�GRELþHWH�GLMDORJ��NDR�QD�VOLFL�JRUH���JGH�WUHED�RGUHGLWL�EURM�NRORQD��GR������UHGR�YD���������L�HYHQWXDOQR�åLULQX�NRORQD��D�SUHSRUX�XMH�VH��QD�NRPDQGQR�GXJPH�$XWR)RUPDW��L�QMHQ�DXWRPDWVNR�IRU�PDWL]RYDQMH�NDR�QD�VOHGHþRM�VOLFL�2YDM�GLMDORJ�VH��]D�YHþ�NUHLUDQX�WDEHOX��PRçH�GRELWL�SUHNR�PHQLMD�QD�7DEOHª�7DEOH�$XWR)RUPDW«��D�X�QMHPX�VH��SRUHG�L]ERUD�QHNRJ�RG�IRUPDWD�L]�OLVWH��PRçH�XNOMX�LWL��LVNOMX�LWL��L�RSFLMH�]D�x SULPHQX�IRUPDWL]RYDQMD�SDUDPHWDUD�NDR�åWR�MH�WR�X�L]DEUDQRP�$XWR)RUPDW�X��LYL�QH�OLQLMH��VHQ�HQMD�L�ERMH�X�þHOLMDPD��ERMD�NDUDNWHUD�L�DXWRPDWVNR�åLUHQMD�NRORQD�SUHPD�VDGUçDMX�QDMåLUH�þHOLMH��x SULPHQX�VSHFLMDOQRJ�IRUPDWL]RYDQMD��UHG�NRORQD�X�]DJODYOMX�L�SRVOHGQML�UHG�NRORQD�NDR�X�$XWR)RUPDW�X��L��HVWR�VH�NRULVWL�NRG�VXPLUDQMD��7RWDO�$NR�VH�QDOD]LWH�X�UHGX�QHSRVUHGQR�LVSRG�QHNH�WDEHOH��06�:RUG YDP�QHþH�GDWL�PRJXþQRVW�XEDFLYDQMD�WDEHOH�YHþ�UH�GRYD��åWR�MH�L�QRUPDOQR���DOL�DNR�çHOLWH�GD�XEDFLWH�EDå�WDEHOX�² RVWDYLWH�SUD]DQ�UHG��NRULVWHþL��(QWHU!��

Page 29: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

.5(7$1-(�.52=�7$%(/8� ,�$æ85,5$1-(=D�SUHOD]DN�X�VOHGHþX�þHOLMX�NRULVWL�VH��7DE!��]D�YUDþDQMH�X�SUHWKRGQX�þHOLMX��6KLIW!��7DE!��D�PRJX�VH�NRULVWLWL�L�NXUVRUVNL�WDVWHUL�NDR�L�X�VOX�DMX�NUHWDQMD�NUR]�WHNVW��QDUR�LWL�]D�YHUWLNDOQR�NUHWDQMH�NUR] WDEHOX���.DGD�VH�QDOD]LWH�X�SRVOHGQMRM�þHOLML�WDEHOH�² SULWLVDN�QD��7DE!�WDVWHU�GDMH�QRYL�UHG��SR�IRUPDWX�LVWL�NDR�SUHWKRGQL����LPH�MH�RPRJXþHQR�EU]R�GRGDYDQMH�SRGDWDND�X�WDEHOX��D�DNR�QH�çHOLWH�RYX�SUHGQRVW�WUHEDOR�EL�GD�L]�WDEHOH�L]D�HWH�SUHNR�NXUVRUVNLK�VWUH�OLFD�LOL�NOLNRP�PLåHP�X�QHNL�WHNVW��3R]LFLRQLUDQMH�PLåHP�MH�MRå�ODNåH�² NOLNQLWH�X�þHOLMX�NRMX�çHOLWH�3ULWLVDN�QD��(QWHU!�X�þHOLML�WDEHOH�GRYRGL�GR�QMHQRJ�YHUWLNDOQRJ�SURåLUHQMD��SD�þH�L�FHR�UHG�WDEHOH�X]HWL�YLVLQX�RYH�þHOLMH��MHU�MH�QDMYLåD���D�NDNR�VH�RYLP�SUHORPRP�VWYDUD�QHKRPRJHQRVW�WDEHOH��WUHED�JD�L]EHJDYDWL�'D�EL�WDEHOD�ELOD�XUH�HQD�]D�XQRV�SRGDWDND�SRWUHEQR�MH�GD�LPD�x QDMPDQMH�MHGQR�]DJODYOMH��XJODYQRP�SUYL�UHG�LOL�SUYD�NRORQD��x GD�LPD�LVWL�IRUPDW�SRGDWDND�SR�NRORQDPD��RGQRVQR�UHGRYLPD�x ILNVQX�åLULQX�NRORQD��RGQRVQR�UHGRYD��SR�NRMLPD�VX�IRUPDWL�SRGDWDND�LVWL�Lx GD�QHPD�SUD]DQ�UHG�QL�SUD]QX�NRORQX�1DM�HåþL�VOX�DM�MH�GD�VH�WDEHOD�XUH�XMH�]D�XQRV�SRGDWDND�GRGDYDQMHP�UHGRYD��åWR�REDYH]QR�]QD�L�GD�LPD�]DJODYOMH�X�SUYRP�UHGX�L�LVWL�IRUPDW�SRGDWDND�SR�NRORQDPD��åWR�]QD�L�QD�VH�QSU��X�SUYRM�NRORQL�XQRVL�WHNVW��X�GUXJRM�YDOXWQL�L]QRV��X�WUHþRM�GDWXP��LWG��'RGDYDQMH�NRORQD�QLMH�QHPRJXþH��DOL�QLMH�QL�RYDNR�IOHNVLELOQR��6(/(.729$1-(�5('29$��.2/21$��ý(/,-$6HOHNWRYDQMH�UHGD��NRORQH�LOL�FHOH�WDEHOH�PRçH�VH SRVWLþL�SUHNR�PHQLMD�7DEOH��JGH�SRVWRMH�VWDYNH��6HOHFW�5RZ��6HOHFW�&ROXPQ L�6HOHFW�7DEOH��åWR�QHþHWH�LPDWL�QD�UDVSRODJDQMX�NDGD�VH�QH�QDOD]LWH�X�QHNRM�WDEHOL��6HOHNWRYDQMH�UHGD WDEHOH�QH�UD]OLNXMH�VH�RG�QD�LQD�QD�NRML�VHOHNWXMHPR�UHG�WHNVWD��GDNOH�NOLNRP LVSUHG�UHGD�WDEHOH�NDGD�VH�SRLQWHU�PLåD�SUHWYRUL�X�VWUHOLFX��X�VPHUX�VHYHUR�LVWRN��6HOHNWRYDQMH�NRORQH VH�REH]EH�XMH�XND]LYDQMHP�SRLQWHURP�PLåD�YHUWLNDOQR�L]QDG�]DJODYOMD�L�NDGD�VH�SRMDYL�VWUHOLFD�QDGROH�GRYROMQR�MH�NOLNQXWL��.RPELQDFLMRP�VD��6KLIW!�WDVWHURP�PRçH�VH�REH]EHGLWL�L�VHOHNWRYDQMH�YLåH�NRORQD��$OL��QDMODNåL�QD�LQ�VHOHNWRYDQMD�NRORQH�MH�NOLN�� PLåHP�X�MHGQX�QMHJRYX�þHOLMX�GRN�WDVWHU��$OW!�GUçLWH�SULWLVQXW��åWR�PR�çHWH�NRPELQRYDWL�X�FLOMX�VHOHNWRYDQMD�YLåH�NRORQD�6HOHNWRYDQMH� MHGQH�þHOLMH VH�L]YRGL�NOLNRP�PLåHP�LVSUHG�� SUYRJ�]QDND�X�WRM�þHOLML��X�RYRP�VOX�DMX�WHNVW�X�þHOLML�VH�SRQDåD�NDR�SDVXV���WDNR�GD�WURVWUXNL�NOLN�PLåHP��X�SRVOHGQML�DNR�LK�LPD�YLåH��X�þHOLMX�GRYRGL�GR�VHOHNWRYDQMD�FHORJ�VDGUçDMD�X� WHNXþRM� þHOLML��$NR�WUHED�GD� VHOHNWXMHWH�EORN�þHOLMD�WUHED�QDMSUH�GD�VH�SR]LFLRQLUDWH�X�SUYX��GUçLWH�WDVWHU��6KLIW!�SULWLVQXW�L�SUL�WRPH�SR]LFLRQLUDWH�VH�X�SRVOHGQMX�þHOLMX�EORND�NRML�çHOLWH�VHOHNWRYDWL��.UHWDQMH��X�FLOMX�SR]LFL�RQLUDQMD��PRçHWH�REDYLWL�L�SUHNR�NXUVRUVNLK�VWUHOLFD�LOL�VDPR�NOLNRP�PLåHP�6HOHNWRYDQMH�FHOH�WDEHOHVH�REDYOMD�GYRVWUXNLP�NOLNRP�PLåHP�X�þHOLMX�WDEHOH��X]�GUçDQMH�SULWLVQXWRJ��$OW!��D�PRçH�VH�REDYLWL�L�NOLNRP�X�VDP�JRUQML�OHYL�XJDR�WDEHOH��NDR�QD�VOLFL�GHVQR��3520(1$�',0(1=,-$�.2/21$��5('29$�,�ý(/,-$3URPHQD�åLULQH�MHGQH�NRORQH�X�WDEHOL�XWL�H�QD�WDEHOX�QD�VOHGHþH�QD�LQH��L�WR��� 8QXWUDåQMH �EH]�XWLFDMD�QD�VSROMQH�JUDQLFH��² WDNR�åWR�PLåHP�XNDçHPR�QD�JUDQLFX�L]PH�X�WHNX�þH�L�VOHGHþH�NRORQH��SD�NDGD�VH�SRLQWHU�PLåD�SUHWYRUL�X�GYH�VWUHOLFH�VD�VXSURWQLP�VPHURP��OHYR�GHVQR���SULWLVQLWH�PLåHP�X�JUDQLFX�L�SRPHULWH�MH�XOHYR�]D�VXçHQMH��D�XGHVQR�]D�SURåLUHQMH�NRORQH��3URPHQD�åLULQH�RYH�NRORQH�þH�LþL�QD�UD�XQ�åLULQH�VOHGHþH��GHVQH��NRORQX��� 6SROMDåQMH �VD�XWLFDMHP�QD�JUDQLFX�WDEHOH�L�QMHQX�åLULQX��² WDNR�åWR�VH�SURPHQD�åLULQH�NRORQH�REDYOMD SUHNR�KRUL]RQWDOQRJ�OHQMLUD�QD�SRVWRMHþH�PDUNHUH��NDR�QD�VOLFL��

QDSRPHQH�� 'YRVWUXNL�NOLN�SUL�GUçDQMX�WDVWHUD��$OW!�VHOHNWRYDþH�FHOX�WDEHOX���2YR�PRçH�SUHGVWDYOMDWL�SUREOHP�NDGD�MH�X�VLWQLMHP�REOLNX�SULND]D��SD�WUHED�SRYHþDWL�=RRP�

Page 30: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �2EUDGD�WDEHOD�X�06�:RUG�X

3URPHQD�YLVLQH�UHGD�VH�SRVWLçH�DQDORJQR�SURPHQL�åLULQH�NRORQH�V�WLP�GD��� YLVLQX�UHGD�XYHN�SRYHþDYDWH�L�VPDQMXMHWH�SRPHUDMXþL�QMHQX�GRQMX�JUDQLFX��� NRULVWLWH�YHUWLNDOQL�OHQMLU��� SURPHQD�YLVLQH�UHGD�XYHN�XWL�H�L�QD�YLVLQX�WDEHOH��� YLVLQD�UHGD�VH�DXWRPDWVNL�SRGHåDYD�SUHPD�þHOLML�VD��QDMYLåH��WHNVWD��RGQRVQR�QDMYLåRM�þHOLML�WHNXþHJ�UHGD�3URPHQD�YLVLQH�LOL�åLULQH�þHOLMH�MH�DQDORJQD�JRUQMLP�SRVWXSFLPD�V�WLP�GD��� þHOLMD�PRUD�ELWL�VHOHNWRYDQD��GD�SURPHQRP�QMHQH�åLULQH�QH�EL�ELOD�REXKYDþHQD�L�WHNXþD�NRORQD��� SURPHQD�YLVLQH�þHOLMH�DXWRPDWVNL�VH�RGUDçDYD�QD�FHR�WHNXþL�UHG�� VYH�åWR�]DPLVOLWH�GD�L]YHGHWH�VD�þHOLMDPD��X�VPLVOX�L]JOHGD��ODNåH�L�EUçH�þHWH�SRVWLþL�NRULåþHQMHP�DODWD�L]�SD�OHWH�7DEOHV� DQG�%RUGHUV��DOL�L�SUHNR�3RS8S PHQLMD�]D�VHOHNWRYDQL�EORN�þHOLMD�=D�GHWDOMQR�SRGHåDYDQMH�YLVLQH�L�åLULQH�þHOLMD�NRULVWLWL�VH�GLMDORJ�&HOO�+HLJKW�DQG�:LGWK��RWYDUD�VH�SUHNR�7DEOHVª� &HOO�+HLJKW�DQG�:LGWK��LPD�GYH�NDUWLFH��5RZ L�&ROXPQ��L�L]JOHGD�NDR�QD�GDWLP�VOLNDPD�8%$&,9$1-(�,�%5,6$1-(�.DGD�MH�SRWUHEQR�GD�XEDFLWH�UHG��NRORQX�LOL�þHOLMX�WUHED��� VHOHNWRYDWL�UHG��NRORQX�LOL�þHOLMX�X�VNODGX�VD�WLP�åWD�çHOLWH�GD�XEDFLWH���� NOLNQXWL�GHVQLP�� WDVWHURP�PLåD�X�VHOHNFLMX��� X�3RS8S PHQLMX�RGDEUDWL�RGJRYDUDMXþX�VWDYNX�,QVHUW.RG�XEDFLYDQMD�QRYH�þHOLMH�SRWUHEQR�MH�GD�MRå�RGUHGLWH�L�QD�LQ�QMHQRJ�XEDFLYDQMD�6KLIW�FHOOV�ULJKW SRPHUDQMHP�þHOLMD�GHVQR6KLIW�FHOOV�GRZQ SRPHUDQMHP�þHOLMD�QDGROH,QVHUW�HQWLUH�URZ XEDFLYDQMHP�FHORJ�UHGD,QVHUW�HQWLUH�FROXPQ XEDFLYDQMHP�FHOH�NRORQH$QDORJQR�XEDFLYDQMX�PRçH�VH�L]YUåLWL�L�EULVDQMH�UHGRYD��NRORQD�L�þHOLMD��DOL�MH�QDMODNåL�QD�LQ�NRULåþHQMH�WDVWHUVNH�SUH��LFH�]D�&XW ��&WUO!�;���3ULPHWLWH�GD�VH�SUHNR�WDVWHUD��'HOHWH!�EULåH�VDPR�VDGUçDM�X�VHOHNWRYDQLP�þHOLMDPD��DNR�VHOHNWRYDQL�EORN�QH�REXKYDWD�WHNVW�L]YDQ�WDEHOD��DOL�DNR��X]�VHOHNFLMX�X�WDEHOL��VHOHNWXMHWH�EDU�MHGDQ�]QDN��VORYR��YDQ�WDEHOH�² PRþLþHWH�GHR�VHOHNWRYDQH�WDEHOH�GD�REULåHWH��XNOMX�XMXþL�þHOLMH��8EDFLYDQMH�þHOLMD�VH�QH� VDYHWXMH�X� WDEHOX� NRMD�SUHGVWDYOMD�RUJDQL]RYDQX�JUXSX�SRGDWDND��DGUHVDU��SODWQL�VSLVDN�L�VO����MHU�VH�QD�WDM�QD�LQ�PRçH�L]D]YDWL�SRUHPHþDML�X�KLMHUDUKLML�WDEHOH��JGH�VX�SROMD��LPH��SUH]LPH��DGUHVD�«��GHILQLVDQD�SR�NRORQDPD��D�VORJRYL�SRGDWDND�XSLVDQL�SR� UHGRYLPD��7DNR� VX�SRGDFL� ]D� �3HWUD�3HWURYLþD�� VPHåWHQL�X�YLåH�þHOLMD�MHGQRJ�UHGD��SD�DNR��EULVDQMHP�QHNH�þHOLMH�X�WDEHOL�� L]YUåLWH�SRPHUDQMH�SUHRVWDOLK�NRORQD�QD�JRUH�LOL�GROH��GRþLþH�GR�SUHPHåWDQMD�þHOLMD��L�SRGDWDND��X�SRJUHåDQ�UHG��0DQML�SRUHPHþDM�VH�PRçH�QD�L�QLWL�SRPHUDQMHP�SUHRVWDOLK�þHOLMD�QDOHYR�LOL�QDGHVQR��MHU�þH�X�WRP�VOX�DMX�ELWL�SRUHPHþHQL�VDPR�SRGDFL�X�WHNXþHP�UHGX��DOL�L�YHUWLNDOQR�IRUPDWL]RYDQMH�X�WDEHOL�

QDSRPHQH�� 5HG�L�NRORQX�PRçHWH�VHOHNWRYDWL�L�NOLNRP�QD�GHVQL�WDVWHU�PLåD��SD�þHWH�XEU]DWL�UDG�RNR�QMLKRYRJ�XEDFLYDQMD�L�EULVDQMD�

Page 31: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

7$%/(�0(188�RGQRVX�QD�SUHWKRGQH�YHU]LMH��7DEOH PHQL��NDR�QD�VOLFL�GHVQR��MH�]QDWQR�XQDSUH�HQ�L�VDGD�PQRJR�NRULVQLML��SD�VH�PQRJH�NRPDQGH�L�SRGHåDYDQMD�PRJX L]YRGLWL�L�L]�VDPRJ�PHQLMD��åWR�MH�QDUR�LWR�SRJRGQR�]D�RQH�NRULVQLNH�NRML�LPDMX�SUREOHPD�VD�VHOHNWRYDQMHP�GHORYD�WHEHOH��UHGRYD��NRORQD��þHOLMD��=D�GHWDOMQD�SRGHåDYDQMD�SDUDPHWDUD�WDEHOH�L�HOHPHQDWD�NRML�MH��LQH�WUHED�NRULVWLWL�GLMDORJH�NRMH�þHPR�X�QDVWDYNX�RSL�VDWL�7$%/(�3523(57,(63RNXåDYDMXþL�GD�FHQWUDOL]RYDQMHP�VYRMVWDYD�REMHNDWD��RPRJXþL�NRULVQLNX�ODNåH�VQDODçHQMH�X�UDGX��:RUG RPRJXþDYD�GD�VNRUR�VYH�SDUDPHWUH�WDEHOH�PRçHWH�NRQWUROLVDWL�L]�MHGQRJ�GLMDORJD��'LMDORJ�VDGUçL�NDUWLFH�7DEOH��5RZ��&ROXPQ L�&HOO��NUR]�NRMH�VH�GHILQLåX�SDUDPHWUL�]D�VDPX�WDEHOX��UHGRYH��NRORQH�L�þHOLMH��SULND]DQR�QD�VOHGHþLP�VOLNDPD��8�NDUWLFL�7DEOH��GLMDORJD�7DEOH� 3URSHUWLHV��PRJX�VH�SRGHåDYDWL�SDUDPHWUL�RGQRVD��XUDYQDQMD��SR]LFLMH��WDEHOH�L�WHNVWD��JGH�VX�SULPHQMHQD�JRWRYR�LVWD�SUDYLOD��NDR�L�]D�VDP�SDVXV��IRUPDW�SDUDJUDID��8�NDUWLFL�5RZ VH�SRGHåDYDMX�SDUDPHWUL�]D�VHOHNWRYDQH�UHGRYH�LOL�WHNXþL�UHG�V�WLP�GD�VH��EH]�L]OD]D�L]�GLMDORJD��PRJX�GHILQLVDWL�SDUDPHWUL�L�]D�RVWDOH�UHGRYH�X�WDEHOL��

Page 32: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �2EUDGD�WDEHOD�X�06�:RUG�X

8�NDUWLFL�&ROXPQ SULPHQMHQ�MH�VOL�DQ�SULQFLS�]D�NRORQH��GRN�VH�NDUWLFD�&HOO RGQRVL�QD�þHOLMH�WDEHOH�)RUPDW�SDUDJUDID�]D�WHNVW�X�þHOLMDPD�PRçH�VH�SRGHVLWL�SUHNR�GLMDORJD�&HOO 3URSHUWLHV �NDR�QD�VOLFL���JGH�MH�GDWD�L�PRJX�þQRVW�GD�VH�VYH�WR�SULPHQL�L�QD�VYH�þHOLMH�X�WDEHOL��RWYDUD�VH�QD�NRPDQGQR�GXJPH�2SWLRQV��1HåWR�VOL�QR�PRçH�VH�SULPHQLWL�L�L]�NDUWLFH�7DEOH QD�NRPDQGQL�WDVWHU�2SWLRQV��SRVOH��HJD�VH�RWYDUD�GLMDORJ�7DEOH�2SWL�RQV�',=$-1�7$%(/(�35(.2�3$/(7(�7$%/(6�$1'�%25'(56LL2YGH�QDMSUH�YUHGL�SRPHQXWL�VRUWLUDQMH��UDVWXþH�L�RSDGDMXþH��L�VXPLUDQMH��SUHNR�NRMHJ�PRçHWH�QD�EU]�QD�LQ�2VWDOL�DODWL�VOXçH�]D�'UDZ�7DEOH LVFUWDYDQMH�JUDQL�QLK�OLQLMD�(UDVHU ]D�EULVDQMH�JUDQL�QLK�OLQLMD�/LQH�6W\OH L]ERU�YUVWH�OLQLMH�]D�JUDQLFH�/LQH�:HLJKW GHEOMLQH�OLQLMH%RUGHU�&RORU ERMH�OLQLMH�%RUGHUV SR]LFLMX�JUDQL�QH�OLQLMH��NDR�QD�GUXJRM�VOLFL��6KDGLQJ�&RORU ERMX�SRSXQH�þHOLMH��NDR�QD�WUHþRM�VOLFL�0HUJH�&HOOV VSDMDQMH�YLåH�þHOLMD�X�MHGQX��EULVDQMHP�JUDQLFD�L]PH�X�QMLK�6SOLW�&HOOV GHOMHQMH�MHGQH��LOL�VHOHNWRYDQRJ�EORND�þHOLMD��QD�YLåH�þHOLMD$OLJQ YHUWLNDOQR�SRUDYQDQMH��7RS ² JRUH��&HQWHU ² FHQWUDOQR�LOL�%RWWRP ² GROH7DEOH�$XWR)RUPDW SR]LYDQMH�DXWRPDWVNRJ�IRUPDWL]RYDQMD�&KDQJH�7H[W'LUHFWLRQ SURPHQD�SUDYFD�LVSLVLYDQMD�WHNVWD��JGH�SRUHG�XREL�DMHQRJ�PRçHWH�L]DEUDWL�YHUWLNDOQL�LVSLV�WHNVWD��YHUWLNDOQR�RGR]GR�QDJRUH�L�RGR]JR�QDGROH�

Page 33: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

>�@ 06�:RUG1DSUHGQH�WHKQLNH�DçXULUDQMD32383�0(1,3RS8S PHQL� MH�DODW�SURIHVLRQDOQLK� NRULVQLND�� DOL�EH]�RE]LUD�QD�WX��LQMHQLFX�QH�SUHGVWDYOMD�NRPSOHNVDQ�DODW�]D�NR�ULåþHQMH�RVQRYQLK�DNFLMD��1MHJRYD�QDMYHþD�SUHGQRVW�X�RGQRVX�QD�VYH�GXJH�DODWH�]D�DçXULUDQMH��L�PQRJH�GUXJH�DNFLMH��MH�WR�åWR�VH�VDGUçDM��VWDYNH��RYRJ�PHQLMD�PHQMDMX�X�]DYLVQRVWL�RG�WLSD�VHOHNWRYDQRJ�REMHNWD�QDG�NRMLP�VH�SRGUD]XPH�YD�DNFLMD�7DNR�QD�SULPHU�QHþHWH�GRELWL�SULVWXS�NR�PDQGDPD�&XW L�&RS\ DNRQLVWH�VHOHNWRYDOL�WHNVW�

DNR�VHOHNWXMHWH�GHR�WHNVWD�X�YDåHP�GRNXPHQWX�GREL�þHWH�QD�UDVSRODJDQMXQDM�HåþH�DNFLMH�QDG�WHN�VWRP�DNR�VWH�VHOHNWRYDOL�þHOLMH��UHG�LOL�NRORQX�WDEHOH�GREL�þHWH�SURåLUHQL�3RS8S PHQL�]DDNFLMH�QDG�WDEHORP�

$/,�NDGD�VWH�X�GLMDORJX�]D,QVHUW LOL�2SHQ PRçHWH�GR�ELWL�L�PQRJR�åLUH�PRJXþ�QRVWL�3RS8S PHQL�WUHED�NRULVWLWL�åWR�YLåH�EH]�RE]LUD�QD�DSOLNDFLMX�X�NRMRM�UDGLWH��MHU�þHWH�SUHNR�QMHJD�LPDWL�QDMEUçL�SULVWXS�PQRJLP�DNFLMDPD��SD�þHWH�YUHPHQRP�VLJXUQR�LVSUREDYDWL�VYH�RQH�NRMH�QLVWH�NRULVWLOL��D�RYGH�VX�YDP�SRQX�HQH�1DMSRSXODUQLML�SURJUDPL�]D�:LQGRZV QXGH�L�NRPELQDFLMX�3RS8S L�'UDJ��'URS PHWRGH�GHVQLP�WDVWHURP�PLåD��D�PL�þHPR�RYR�REUDGLWL�X]�RSLV�'UDJ��'URS PHWRGH�'5$*��'523(��RYR�MH�YHþ�QHåWR�GUXJR��3ULPHQRP�RYRJ�SRVWXSND�VLJXUQR�þHWH�EU]R�L�QD�QDMVLJXUQLML�L�QDMNRPIRUQLML�PRJXþL�QD�LQ�YUåLWL�DçXULUDQMD�X�GRNXPHQWX��D�SRUHG�WRJD�LVWX�PRçHWH�SULPHQLWL�X�YHþLQL�:LQGRZV SURJUDPD��JGH�MH�X�SLWDQMX�REUD�GD�WHNVWD��JUDILNH�L�VO��2YRP�PHWRGRP�MH�PRJXþH��REULVDWL��NRSLUDWL��]DOHSLWL��GXSOLFLUDWL��SUHEDFLWL��NUHLUDWL�SUH�LFX�LOL�K\SHUOLQN�L�VO��3UHGXVORY�NRULåþHQMD�RYH�PHWRGH�MH�GREUD�NRQWUROD�L�VWDELOQRVW�SUL�UDGX�PLåHP��NDNR�SUL�SRHQWLUDQMX�WDNR�L�]D�YUHPH�&OLFN�D�L�GHVQRJ�&OLFN�D��'UDJ��'URS VH�SUHNR��OHYRJ��WDVWHUD�PLåD��QD�NRP�MH�NDçLSUVW��PRçH�L]YUåLWL�NUR]�VOHGHþH�DNFLMH��� VHOHNWXMWH�MHGDQ�LOL�YLåH�REMHNDWD��X�QDåHP�VOX�DMX��SRMHGLQD�QL�NDUDNWHUL��UH�L��UH�HQLFH��SDVXVL��GHR�GRNXPHQWD�LOL��DN�FHR�GRNXPHQW��QD�QHNL�RG�QD�LQD�SULND]DQLK�X�SUHWKRG�QLP�WHPDPD��� SRPHULWH�PLåD��EH]�SULWLVND�QD�WDVWHUH��GRN�VH�SRLQWHU�QH�SUHWYRUL�X�VWUHOLFX�X�VPHUX�VH�YHUR�]DSDG��� SULWLVQLWH�OHYLP�WDVWHURP�X�VHOHNFLMX�L�RGYXFLWH�MH��X]�GUçDQMH�SULWLVQXWRJ�WDVWHUD��QD�QH�NR�GUXJR�PHVWR�X�LVWRP�LOL�GUXJRP��YLGOMLYRP��GRNXPHQWX��� SUDWLWH�YLUWXHOQX�YHUWLNDOQX�OLQLMX�L�RWSXVWLWH�WDVWHU PLåD�NDGD�RQD�EXGH�QD�PHVWX�JGH�çHOLWH�GD�SUHEDFLWH�VHOHNWRYDQL�GHR�GRNXPHQWD�$NR�SUL�LVWRM�DNFLML�çHOLWH�GD�NUHLUDWH�NRSLMX��GXSOLNDW�VHOHNWRYDQRJ�GHOD�GRNXPHQWD��SRWUHEQR�MH�GD��SUH�RWSXåWDQMD�WDVWHUD�PLåD��]DGUçLWH�SULWLVQXW��&WUO!�WDVWHU��X]�SRLQWHU�PLåHP�þH�VH�SRMDYLWL�PDOL�]QDN���

Page 34: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �2EOLFL�SULND]D�GRNXPHQWD

.RULåþHQMHP�GHVQRJ�WDVWHUD�PLåD�SUL�'UDJ��'URS QHþH�LPDWL�GLOHPX�R�WRPH�GD�OL�SULPHQMXMHWH�&RS\��0RYH LOL�QHåWR�WUHþH��MHU�SRVOH�RWSXåWDQMD�QD�QRYRM�ORNDFLML�GRELMDWH�3RS8S PHQL�X�NRMHP�PRçHWH�RGDEUDWL�LOL�RWND]DWL�DNFLMX��8]�VYH�WR�'UDJ��'URS PHWRGD�QH�NRULVWL�&OLSERDUG�YHþ�:LQGRZV2/(�PRJXþQRVWL��SD�DNR�YHþ�QHåWR��XYDWH�NRSLUDQR�SUHNR�&OLSERDUG�D�ELþH�QHWDNQXWR��'DNOH�NRPELQXMWH�NRSLUDQMH�'UDJ'URS VD�NRSLUDQMHP�SUHNR�&OLSERDUG�D.21752/$�35$923,6$�LL'D�ELVWH�ODNåH�XR�LOL�SUDYRSLVQH�JUHåNH�L�LVSUDYOMDOL�LK�SUHPD�SUHGOR]LPD�06�:RUG�D��SRWUHEQR�MH�GD�06�:RUG�X�GDWH�GR�]QDQMD�QD�NRP�MH�MH]LNX�WDM�WHNVW�XQHW�² ]DWR�REHOHçLWH�SDVXV�LOL��VD��&WUO!�$���LWDY�WHNVW��L]DEHULWH�7RROVª�/DQ�JXDJHª�6HW�/DQJXDJH��D�RQGD�6HUELDQ��/DWLQ�����QHPD�SUHSUHNH�GD�GHR�WHNVWD�EXGH�SLVDQ�MHGQLP�SLVPRP��GHR�GUXJLP��D�GD�RVWDWDN�EXGH�QD�HQJOHVNRP��:RUG þH�DXWRPDWVNL�SR]YDWL�RGJRYDUDMXþL�PRGXO�]D�NRQWUROX�SUDYRSLVD�L�SULMDYLWL�JUHåNH�QD�NRMH�QDL�H��3UL�SURPHQL�NRGQRJ�UDVSRUHGD�WDVWDWXUH�NRMRP�XQRVLWH�WHNVW�:RUG RWNULYD�X�NRP�MH]LNX�XQRVLWH��åWR� MH� L� SULURGQR��� SD� þHPR� LPDWL� SUREOHPD� DNR� NRULVWLPR� 6ORYHQLDQ WDVWDWXUX�� D� QH� 6HUELDQ� �/DWLQ� LOL� 6HUELDQ�&\ULOOLF���6YH�RYR�VH�RVODQMD�QD�PXOWLMH]L�NX�SRGUåNX�YDåHJ�:LQGRZV�D��SD�DNR�MH�QHPDWH�RYR�L�QH�SRNXåDYDMWH�32'(/$�1$�6/2*29(�LL3RGHOD�QD�VORJRYH�IXQNFLRQLåH�VMDMQR�² VHOHNWXMHWH�WHNVW��L]DEHUHWH�7RROVª� /DQJXDJHª�+\SKHQDWLRQ���RYHULWH��DXWRPDW�VNX�KLIHQDFLMX�L�YLåH�QH�PLVOLWH�QD�QMX�² WHNVW� þH�NRQD�QR� LPDWL�OHSR�XUDYQDWX�GHVQX� LYLFX��L]PH�X�UH�L� VH�QHþH�SRMDYOMLYDWL�RJURPQL�UD]PDFL�L��åWR�MH�QDMYDçQLMH��RGPRULþHWH�VH�RG�UD]QLK�SUHG²KLIHQDFLMD�6YH�åWR�YDP�MH�SRWUHEQR�X�YH]L�SUDYRSLVD�L�SRGHOH�QD�VORJRYH�PRçH�VH�LQVWDOLUDWL�L�YDçL�]D�VYH�DSOLNDFLMH�0LFURVRIW�2I�ILFH�D ([FHO��3RZHU3RLQW��$FFHVV����2EOLFL�SULND]D�GRNXPHQWD1$-ÿ(äý,�2%/,&,�35,.$=$�'2.80(17$6YL�REOLFL�SULND]D�GRNXPHQWD�VH�PRJX�DNWLYLUDWL�SUHNR�RGJRYDUDMXþLK�VWDYNL�PHQLMD�9LHZ��DOL�L�SUHNR���PDOD�NRPDQ�GQD�GXJPHWD�X�OHYRP�XJOX�KRUL]RQWDOQRJ�NOL]D�D��GRQML�OHYL�XJDR�SUR]RUD�DSOLNDFLMH��1RUPDO ² 8�1RUPDO SRJOHGX�QD�GRNXPHQW�QHþHWH�YLGHWL�JUDIL�NH�REMHNWH�X�QMHPX��DOL�þHWH�]DWR�LPDWL�SXQ�L�EROML�XYLG�X�VDP�WHNVW��2YDM�SRJOHG�VH�REL�QR�NRULVWL��QD�SR�HWNX�XQRVD�WHNVWD��X�VLWXDFLML�MHGQRVWDYQLMLK�L�NUDþLK�GRNXPHQDWD��SUHJOHGD��DçXULUDQMD�L�IRUPDWL]RYDQMD�VDPR�WHNVWXDOQRJ�GHOD�YHþHJ�GRNXPHQWD�L�GU�0QRJL�JD�NRULVQLFL�L]EHJDYDMX�RYDM�SRJOHG�MHU�LP�VH��HVWR�GHVL�GD�X�åWDPSL�GRELMX��QHåWR�GUXJD�LML��L]JOHG�GRNXPHQWD��åWR�VH�REL�QR�YH]XMH�]D�PDUJLQH��IXVQRWH�L�JUDIL�NH�REMHNWH�3DJH�/D\RXW ² 8�RYRP�SRJOHGX�YLGOMLYH�VX�JUDQLFH�SDSLUD��D�RPRJXþHQ�MH�L�SRJOHG�QD�YLåH�VWUDQD�LVWRYUHPHQR�L��]D�YLVQR�RG�L]DEUDQRJ�=RRP�D���GREDU�XYLG�X�SUHORP�WHNVWD�NUR]�FHR�GRNXPHQW��RGQRV�WHNVWD�L�JUDILNH��VWUDQL�QH�R]QDNH�L�IRUPDW�SDSLUD��VNRUR�NDR�X�åWDPSDQRP�SRJOHGX���2YDM�REOLN�SRJOHGD�NRULVWL�YLåH�VLVWHPVNH�PHPRULMH��VNURORYDQMH�NUR]�GRNXPHQW�PRçH�ELWL�]QDWQR�XVSRUHQR��SRVHEQR�X�VOX�DMX�NDGD�GRNXPHQW�VDGUçL�YHOLNL�EURM�JUDIL�NLK�REMHNDWD�L�NRPSOHNVQD�IRUPDWL]RYDQMD�'HåDYD�VH�GD�X�06�:RUG�X�QH�PRçHWH�GD�LVNRULVWLWH�YLåH�RG���� YUVWD�IRQWRYD��MHU�YDP�GDMH�SRUXNX�NDR��7RR�PDQ\�IRUPDWWLQJ«����3UREOHP�VH�NULMH�X�YHOLNRP�]DX]HþX�VLVWHPVNH�PH�PRULMH�LOL�ORåHP�L]ERUX�IRQWRYD��SD�SUREOHP�PRçHWH�UHåLWL�]DWYDUDQMHP�VYLK�SURJUDPD�NRML�NRULVWH�VLVWHPVNH�UHVXUVH��RGQRVQR�LQVWDOLUDQMHP�QRYLK��VWDQGDUGQLK��YHNWRUVNLK�77�IRQ�WRYD�+HDGHU�DQG�)RRWHU�² 2YDM�SRJOHG�MH�QDPHQMHQ�]D�SULVWXS�DçXULUDQMX�+HDGHU�D��]DJODYOMD���)RRWHU�D��SRGQRçMD���EURMH�YD�VWUDQD�L�RVWDOLK�VWUDQL�QLK�R]QDND��'R�RYRJ�VH�SRJOHGD�PRçH�GRþL�L�SUHNR�GYRVWUXNRJ�NOLND�X�+HDGHU LOL�)RRWHU �XV�ORY�MH�GD�X�RYLP�GHORYLPD�GRNXPHQWD�SRVWRML�SUHWKRGQR�XQHW�WHNVW��

QDSRPHQH�� $NR�X�OLVWL�MH]LND�LPDWH�VDPR�6HUELDQ��L�WR�PRçGD�GYD�SXWD��² 6HUELDQ��/DWLQ��MH�RQDM�GUXJL�X�QL]X��]ERJ�$%&�HGQRJ�VRUWLUDQMD��

Page 35: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

=RRP ² 3UHNR� 9LHZª� =RRP 06� :RUG GDMH� PRJXþQRVW� GHWDOMQRJ� SRGHåDYDQMH� WHNXþHJ� ]XPLUDQMD� �XYHþDQMD�XPDQMHQMD���DOL�VH�MHGQRVWDYQLMH�PRçH�]DGDWL�SUHNR�&RPER%R[�D�=RRP X�6WDQGDUG SDOHWL�DODWD��JGH�VH�ODNR�XR�DYD�SR�SURFHQWXDOQRP�REOLNX�SULND]D�XYHþDQMD��=RRP RG������VH�VPDWUD�RGQRVRP������LVSRG������VX�XPDQMHQMD��D�SUHNR�XYHþDQMD�GRNXPHQWD�VDPR�]D�SUHJOHG��'D�ELVWH�WHNVW�X�GRNXPHQWX�YLGHOL�NUXSQLMH�QDM�HåþH�MH�SRWUHEQR�L]DEUDWL�YHþL�=RRP��D�QH�PHQMDWL�YHOL�LQX�)RQW�D��åWR�VH�SR�HWQLFLPD��HVWR�GHåDYD��'D�OL�MH�YHOL�LQD�VORYD�RGJRYDUDMXþD�]DYLVL�RG�YUVWH�GRNXPHQWD�L�QMHJRYH��LWOMLYRVWL��GRN�=RRP PRçHWH�ELUDWL�SUHPD�WUHQXWQLP�]DGDFLPD�X�REUDGL�L�SUHJOHGX�GXNX�PHQWD��3RNXåDMWH�GD�YHþ�SUL SUYRP�NRULåþHQMX�9LHZ L�=RRP DODWD�XR�LWH�UD]OLNX�PH�X�QMLPD�287/,1(LL2YDM� SRJOHG�QD�GRNXPHQW�SUXçD� L]X]HWQH�PRJXþQRVWL�X�SUHJOHGX�VWUXNWXUH�SR�]DGDQLP�QDVORYLPD��NDR�L�QMLKRYRJ�SUHPHåWDQMD�SR�YHUWLNDOQRM�LOL�KRUL]RQWDOQRM�KLMHUDUKLMVNRM�VWUXNWXUL��2YLP�VH�SUHJOHGRP�QDMODNåH�SURQDOD]H�L�LVSUDY�OMDMX�JUHåNH�X�VWUXNWXUL�QDVORYD�L�SUHSRUX�XMH�VH�]D�NRULåþHQMH�WHN�X]�SULPHQX�VWLORYD��MHU�X�VXSURWQRP�GRNXPHQW�QH�PD�QLNDNYX�VWUXNWXUX�QLWL�VH�QMHJRYD�KLMHUDUKLMD�PRçH�SULND]DWL�QD�SUYL�QD�LQ�'2&80(17�0$3LL3UHJOHG�NRML�VDP�JRYRUL�R�VHEL��.DGD�JD�XNOMX�LWH�GRELþHWH�V�OHYH�VWUDQH��SUR]RUD�GRNXPHQWD��GRGDWQL�SDQHO�VD�NRP�SOHWQRP�VWUXNWXURP�WHNXþHJ�GRNXPHQWD��5DG�X�RYRP�SUHJOHGX�þHWH�QDMEUçH�VDYODGDWL��MHU�MH�LQWXLWLYDQ�L�X�SRWSXQRVWL�RGJRYDUD�L]JOHGX�L�NRULåþHQMX�OHYRJ�SDQHOD�X�:LQGRZV�([SORUHU�X��8�RYRP�SDQHOX�VX�SULND]DQL�QDVORYL�NUR]�GRNX�PHQW��SRG�XVORYRP�NRULåþHQMD�VWLORYD���SD�þHWH�ODNR��NOLNRP�QD�GHVQL�WDVWHU�PLåD��L]DEUDWL�EURM�QLYRD�NRMH�WUHED�SUL�ND]DWL�� UD]JUDQDWL� VWUXNWXUX� �QD� ��� LOL� VNXSLWL� �QD� ���� DOL� L� SR]LFLRQLUDWL� VH� �YHRPD� EU]R� QD� ELOR� NRML� QDVORY� X�GRNXPHQWX��NOLNQXYåL�QD�QDVORY�X�SDQHOX�6WUDQL�QR�IRUPDWL]RYDQMH�GRNXPHQWD3$5$0(75,�675$1(� ² 3$*(�6(7833UHNR�RYRJ�VHUYLVD��)LOHª�3DJH� 6HWXS��VH�GHILQLåH�YHOL�LQD�L�REOLN�SURVWRUD�]D�WHNVW��D�JODYQL�SDUDPHWUL�RYGH�VX��YHOL�L�QD�L�SRORçDM�SDSLUD�L�PDUJLQH��.DR�åWR�VH�WR�QD�SUYR�VOLFL�YLGL�² PRJXþH�MH�]DGDWL�IRUPDW�VWUDQH�VDPR�]D�QHNL�GHR�GR�NXPHQWD��VHNFLMX� LOL� VHOHNWRYDQL�GHR��LOL�JOREDOQR�]D�FHR�GRNXPHQW��0DUJLQH�VH�PRJX�SRGHåDYDWL�QHSRVUHGQR�SUH�åWDPSDQMD��DOL�NDNR�VH�RYLP�X�PQRJRPH�XWL�H�QD�SUHORP�WHNVWD��VDYHWXMH�VH�GD��QD�QRYRP�GRNXPHQWX��RYH�SDUDPHW�UH�GHILQLåHWH�åWR�SUH�0DUJLQH VX�SURVWRUL�NRML�VH�RVWDYOMDMX�SUD]QL�L]PH�X�WHNVWD�L�LYLFH�SDSLUD��,DNR�SRVWRML�YLåH�QD�LQD�]D�GHILQLVDQMH�PDU�JLQD�LSDN�MH�WR�QDMEROMH�UDGLWL�SUHNR�GLMDORJD�3DJH� 6HWXS X�NDUWLFL�0DUJLQV��JGH�VH�]DGDMH��JRUQMD��GRQMD��OHYD��LOL�XQXW�UDåQMD��� GHVQD� �LOL� VSROMDåQMD��� SURVWRU� ]D� NRUL�HQMH�� SURVWRU� ]D�+HDGHU L�)RRWHU�� NDR� L� HIHNDW� RJOHGDOD� �GYRVWUDQD�SXEOLNDFLMD���6WDYND�0LUURU�PDUJLQV GDMH�PRJXþQRVW�IRUPDWL]RYDQMD�VWUDQH�X�REOLNX�RJOHGDOD��UD]OLNRYDQMHP�QHSDUQH�L�SDUQH�VWUDQH���åWR�VH�NRULVWL�X�VYDNRM�YHþRM�SXEOLNDFLML�9HOL�LQD�SDSLUD VH�]DGDMH�X�NDUWLFL�3DSHU� 6L]H��JGH�VH�SRUHG�SRQX�HQLK�IRUPDWD�PRJX�]DGDWL�L�SURL]YROMQH�GLPHQ]LMH�SDSLUD��D�SDSLU�VH�GXçRP�VWUDQRP�PRçH�RULMHQWLVDWL�XVSUDYQR��3RUWUDLW��LOL�RERUHQR��/DQGVFDSH��.DGD�MH�X�SLWDQMX�NRPSOHNVQLML�GRNXPHQW��WDGD�MH�L�NDUWLFD�/D\RXW L]X]HWQR�YDçQD�MHU�VH�X�QMRM�GHILQLåH��REOLN�SUHNLGD�NRML�VH�X�GRNXPHQWX�VPDWUD�NDR�SR�HWDN�QRYH�VHNFLMH��UD]OL�LWR�]DJODYOMH�SDUQLK�L�QHSDUQLK�VWUDQD��L]X]HþH�SUYH�VWUD�QH�RG�XQHWLK� ]DJODYOMD��YHUWLNDOQR�SRUDYQDQMH�WHNVWD�QD�VWUDQL��NDR�L��GHILQLVDQR��QXPHULVDQMH�OLQLMD��UHGRYD��NUR]�GRNXPHQW�

Page 36: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � 6WUDQL�QR�IRUPDWL]RYDQMH�GRNXPHQWD

32'5$=80(9$1,�3$5$0(75,�675$1('D�ELVWH�]DGUçDOL�LVWH�SDUDPHWUH�VWUDQH�SUL�NUHLUDQMX�VYDNRJ�QRYRJ�:RUG GRNXPHQWD��LVWX�YHOL�LQX�SDSLUD��PDUJLQH�L�GU���XUDGLWH�VOHGHþH��� RWYRULWH�GLMDORJ�3DJH�6HWXS�� X�NDUWLFL�0DUJLQV SRGHVLWH�PDUJLQH�QD�RQH�YUHGQRVWL�NRMH�QDM�HåþH�NRULVWLWH��QSU��SUYH��HWLUL�QD���FP��� X�NDUWLFL�3DSHU�6L]H SRGHVLWH�YHOL�LQX�SDSLUD�QD�$��L�RULMHQWDFLMX�QD�3RUWUDLW�� NOLNQLWH�QD�NRPDQGQR�GXJPH�'HIDXOW��SD�QD�GRELMHQX�SRUXNX�RGJRYRULWH�VD�<HV�675$1,ÿ1$�180(5$&,-$%URMHYL�VWUDQH�VH�XEDFXMX�SUHNR�,QVHUWª�3DJH�1XPEHUV���LPH�VH�GRELMD�GLMDORJ�NDR�QD�VOLFL�X�NRPH�WUHED�]DGDWL��� QMLKRYX�SR]LFLMX��YUK�LOL�GQR�VWUDQH��� XUDYQDQMH��OHYR��GHVQR��FHQWUDOQR��L]QXWUD�LOL�VSROMD��� XNOMX�LWL�LOL�LVNOMX�LWL�SULND]�EURMD�QD�SUYRM�VWUDQL�� GHWDOMQR�SRGHVLWL�IRUPDW�LVSLVD�EURMHYD�VWUDQD�SUHNR�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�)RUPDW«'HWDOMQR�SRGHåDYDQMH�SRGUD]XPHYD�PRJXþQRVWL�x L]ERU�EURMHYQLK��VORYQLK�L�NRPELQDRYDQLK�R]QDND�EURMD�VWUDQH�x XNOMX�LYDQMH�R]QDNH�UHGQRJ�EURMD�WHNXþHJ�QDVORYD�L�VLPEROD�]D�RGYDMDQMH�RG�EURMD�VWUDQH�Lx QDVWDYDN�QXPHUDFLMH�NDR�QDVWDYND�L]�SUHWKRGQH�VHNFLMH�LOL�RG�VSHFLILFLUDQRJ�EURMD�VWUDQH��NRML�PRçH�ELWL�L]�RS�VHJD���GR��������+($'(5�$1'�)227(53UHOD]DN�X�SUHJOHG�RYLK�SDUDPHWDUD�GRNXPHQWD�MH�RPRJXþHQ�SUHNR�PHQLMD�9LHZª+HDGHU DQG )RRWHU LOL�GYRVWUXNLP�NOLNRP�QD�+HDGHU LOL�)RRWHU��NDGD�MH�RQ�YHþ�NUHLUDQ��.DGD�çHOLWH�GD�L]D�HWH�L]�RYRJ�UHçLPD��PRçHWH�GYRVWUXNR�NOLNQXWL�QD�RVQRYQL�GRNXPHQW�LOL�LVNRULVWLWL�HNUDQVNL�WDVWHU�&ORVH QD�YLGOMLYRM�SDOHWL�1HPD�YDOMDQH�SXEOLNDFLMH�EH]�+HDGHU�D�L�)RRWHU�D��NRML�SUHGVWDYOMDMX�REMHNWH��LMH�VH�SRQDYOMDQMH�QD�VYDNRM�LOL�QDL]PH�QL�QLP�VWUDQDPD SRGUD]XPHYD��NDR�åWR�VX�VWLOL]RYDQL�WHNVW��EURMHYL�VWUDQD��LPH�DXWRUD��GDWXP��QDVORY�SRJODYOMD��L�VO��1DM�HåþL�VOX�DM�MH�GD�VX�+HDGHU L�)RRWHU LVWL�NUR]�FHR�GRNXPHQW��DOL�VH�PRJX�NUHLUDWL�L�UD]OL�LWL�SR�VHNFLMDPD�.UHWDQMH�NUR]�+HDGHU L�)RRWHU VH�QDMODNåH SRVWLçH�SUHNR�WDVWHUD��3DJH8S!�L��3DJH'Q!��DOL�VH�PRJX�NRULVWLWL�L�NXU�VRUVNH�VWUHOLFH��GRN�MH�DçXULUDQMH�LVWR�NDR�X�ELOR�NRP�GUXJRP�GHOX�GRNXPHQWD�$NR�YDP�VH�GHORYL�+HDGHU�D�L�)RRWHU�D�SRNODSDMX�VD�QDVORYLPD�L�SDVXVLPD�L]�JODYQRJ�GHOD�GRNXPHQWD�WUHEDOR EL�GD�SRYHþDWH�YUHGQRVWL�]D�7RS L�%RWWRP PDUJLQH�LOL�VPDQMLWH�YUHGQRVWL�]D�YLVLQX�+HDGHU�D�L�)RRWHU�D��SD�þHWH�L]PH�X�QDYHGHQLK�GHORYD�GRELWL�YHþL�SURVWRU�7HNVW�X�+HDGHU�X�VH�REL�QR�RJUDQL�DYD�OLQLMRP��%RUGHUV��VD�GRQMH�VWUDQH��D�)RRWHU VD�JRU�QMH��8�+HDGHU L�)RRWHU QH�WUHED�WUSDWL�VYH�L�VYDåWD�YHþ�VH�]DGUçDWL�QD�MHGQRP�XQHWRP�UHGX�WHNVWD�X]�HYHQWXDOQR�NRPELQRYDQMH�VD�MHGQLP�LOL�GYD�JUDIL�ND�REMHNWD�NDR�ORJRWLSD�

Page 37: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

)227127(�² (1'127()XWQRWH L�(QGQRWH VOXçH�]D�EOLçD�REMDåQMHQMD��NRPHQWDUH�LOL�XSXþLYDQMD�QD�QHNX�UHIHUHQFX�X�LVWRP�GRNXPHQWX��)XVQRWH�VH�VPHåWDMX�QD�LVWRM�VWUDQL�QD�NRMRM�VH�QDOD]L�L�QMHQ�PDUNHU��REL�QR�X]�QHNX�UH����GRN�VH�HQGQRWH�VPHåWDMX�QD�NUDM�WH�NXþHJ�RGHOMND��=D�XEDFLYDQMH�IXVQRWH�LOL�HQGQRWH�WUHED�]DGDWL�,QVHUWª�)RRWQRWH���LPH�VH�GRELMD�PRJXþQRVW�QMHQRJ�EOL�çHJ� GHILQLVDQMD� �NDR� QD� VOLFL� GHVQR��� JGH� VH�PRçH� L]DEUDWL�QMHQ� WLS� L�R]QD�DYDQMD�² EURMHYLPD� �SUHSRUX�OMLYR�� LOL�VLPEROLPD�)XVQRWD�VH�XJODYQRP�XEDFXMH�QD�NUDMX�QHNH�UH�L��QD�NRMX�VH�RGQRVL�L�NRMX�EOLçH�RSLVXMH���SRVOH��HJD�06�:RUG��� QD�WR�PHVWR�XEDFXMH�VOHGHþL�VORERGDQ�EURM�]D�IXVQRWX��LOL�ELUDWH�QHNL�VLPERO���� SRVWDYOMD�OLQLMX�GHOMHQMD�L]PH�X�WHNVWD�X�GRNXPHQWX�L�IXVQRWH��� SUHEDFXMH�NXUVRU�X�GHR�LVSRG�RYH�OLQLMH�L�GDMH�PRJXþQRVW�GD�WHNVW�RGQRVQH�IXVQRWH�RWNXFDWH��� GDMH�PRJXþQRVW�GD�VH�GYRVWUXNLP�NOLNRP�QD�EURM��VLPERO��IXVQRWH�X�WHN�VWX�LOL�IXVQRWL�SUHEDFLWH�QD�VXSURWQX�SR]LFLMX�)XVQRWD�VH�EULåH�MHGQRVWDYQLP�EULVDQMHP�QMHQH�UHIHUHQFH�X�VDPRP�WHNVWX�JGH�MH�XED�HQD��$NR�VH�QDOD]LWH�X�1RUPDOSULND]X�GRNXPHQWD�² GRELþHWH�SRVHEDQ�SUR]RU��X�GQX�HNUDQD��JGH�PRçHWH�ODNåH�DçXULUDWL�WHNVW�X�IXVQRWDPD��D�DNR�QL�MH�YLGOMLY�RWYRULWH�JD�SUHNR�9LHZª)RRWQRWHV�

Page 38: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �8JUD�HQL�VWLORYL�L�QMLKRYD�SULPHQD

>�@ 06�:RUG�8JUD�HQL�VWLORYL�L�QMLKRYD�SULPHQD823ä7(�2�67,/29,0$6WLORYL��MHGDQ�RG�JODYQLK�UD]ORJD�YHOLNH�SRSXODUQRVWL�06�:RUG�D��VX�VNXSRYL�SDUDPHWDUD�]D�IRUPDWLUDQMH�NDUDNWHUD�L�SDVXVD��NRML�VH��XYDMX�NDR�GHORYL�VDPRJ�GRNXPHQWD��6WLORYL�VH�PRJX�X�SUDNVL�ODNåH�SULKYDWLWL�L�UD]XPHWL�NDR��NDOXSL�]D�REOLNRYDQMH���.RULåþHQMHP�VWLORYD�VH�RPRJXþDYD�EU]R�L�ODNR�IRUPDWL]RYDQMH�X�VLWXDFLML�NDGD�QD�YLåH�PHVWD�X�GR�NXPHQWX�WUHED� SULPHQLWL�IRUPDWL]RYDQMH�VD�LVWLP�SDUDPHWULPD��ELOR�NDUDNWHUD�LOL�SDVXVD���DOL�VH�SRUHG�WRJD�SRVWLçH�L]X]HWQR�YLVRN�VWHSHQ�IOHNVLELOQRVWL�GRNXPHQWD�QD�SURPHQH��1HNL�REOLFL�SULND]D�GRNXPHQWD�QHþH�LPDWL�HIHNWD��VYL�NRML�WUHED�GD�SULNDçX�VWUXNWXUX�²'RFXPHQW�0DS L�2XWOLQH���DNR�NUR]�GRNXPHQW�QLVX�SULPHQMHQL�VWLORYL�3UHJOHG��VWDQGDUGQR�XJUD�HQLK��VWLORYD�VH�PRçH�GRELWL�X�&RPER%R[�X�6W\OH �QD�VDPRP�SR�HWNX�SDOHWH�)RUPDWWLQJ�²NDR�QSU��QD�VOLFL�GHVQR���JGH�VH�QDOD]H�NRULåþHQL�VWLORYL��GRN�VH�GUçDQMHP�WDVWHUD��6KLIW!�SULOLNRP�RWYDUDQMD�² GRELMD�OLVWD�VYLK�SRVWRMHþLK�VWLORYD��ELOR�GD�VX�LVNRULåþHQL�LOL�QH���2WYDUDQMH�RYH�OLVWH�PRçH�SRWUDMDWL��MHU�:RUG LPD�]DGDWDN�GD�YDP�X�OLVWL�SULNDçH�SULPHU�WHNVWD�IRUPDWL]RYDQRJ�X�RYRP�VWLOX��JGH�VH�NRULVWH�XSUDYR�LPHQD�RGQRVQLK�VWLORYD��3RUHG�WRJD��VD�GHVQH�VWUDQH�VH�X�VYDNRM�VWDYFL�OLVWH��SULND]DQ�L�x ]QDN�NRML�LQGLFLUD�REOLN�KRUL]RQWDOQRJ�SRUDYQDQMD�NRML�MH�X�VWLOX�NRULåþHQ�x ]QDN�� LOL�Z NRML�XND]XMH�GD�VH�GDWL�VWLO�RGQRVL�QD�IRUPDW�SDVXVD��RGQRVQR�IRUPDW�NDUDNWHUD�x EURM�NRMLP�VH�XND]XMH�QD�YHOL�LQX�IRQWD�X�RYRP�VWLOX�35,0(1$�8*5$�(1,+�67,/29$1DMSURVWLML�QD�LQ�SULPHQH�QHNRJ�XJUD�HQRJ�VWLOD�MH�SUHNR�&RPER%R[�D�6W\OH��JGH�MH�SRWUHEDQ�VDPR�NOLN�QD�L]DEUDQL�VWLO��$OL��NDNR�06�:RUG VSRUR�RWYDUD�RYX��JUDIL�NX��OLVWX�SRNXåDMWH�GD�SRWSXQR�L]EHJQHWH�QMHQR�RWYDUDQMH��.DGD�XVD�YUåLWH�YDå�UDG�X�06�:RUG�X�VLJXUQR�MH�GD�þHWH�LPDWL�L�YLåH�NRULåþHQLK�VWLORYD�L�GD�þHWH�RYDM�&RPER%R[ RWYDUDWL�WHN�GD�SRJOHGDWH�NRML�RG�VWLORYD�PRçHWH�SULPHQLWL��DOL�þHWH�SULPHQX�VWLOD�QD�YDåX�VHOHNFLMX XYHN�UDGLWL�SUHNR�WDVWDWXUH��QHX�SRUHGLYR�EUçH��6WLORYL�NRMH�þHWH�QDM�HåþH�NRULVWLWL��L�EH]�NRMLK�QHþHWH�PRþL��VX�1RUPDO ² �&WUO!��6KLIW!�1� �XREL�DMHQ�L�QDM�HåþL�SDVXV�+HDGLQJ�� ² �&WUO!��$OW!��� �QDVORY�SUYRJ�QLYRD�+HDGLQJ�� ² �&WUO!��$OW!��� �QDVORY�GUXJRJ�QLYRD�+HDGLQJ�� ² �&WUO!��$OW!��� �QDVORY�WUHþHJ�QLYRD�/LVW�%XOOHW ² �&WUO!��6KLIW!�6� �QDEUDMDQMD�VLPEROLPD�3ULPHQD�VWLOD�QD�RGQRVQL�SDVXV�LPD�LVWX�ORJLNX�NDR�L�IRUPDWLUDQMH�SDVXVD��SDVXV�QH�PRUD�ELWL�VHOHNWRYDQ���GRN�VH�VWLO�]D�NDUDNWHUH�SULPHQMXMH�DQDORJQR�IRUPDWLUDQMX�NDUDNWHUD��PRUD�VH�VHOHNWRYDWL�QHNROLNR�VORYD�LOL�UH�L���.DGD�VHOHNFLMX�QH�RGUHGLWH�² VWLO�NDUDNWHUD�VH�SULPHQMXMH�QD�WUHQXWQRM�SR]LFLML�NXUVRUD��LPH�VH��QDVWDYOMDQMHP�VD�XQRVRP�WHNVWD��GR�ELMD�QMHJRYD�SULPHQD�L�X�QDVWDYNX�GRNXPHQWD�3520(1$�3$5$0(7$5$�67 ,/$�� 02',),.29$1-($NR�VWH�QD�YDå�GHR�WHNVWD�SULPHQLOL�QHNL�RG�VWLORYD��D�QH�VYL�D�YDP�VH�NDNR�RQ�L]JOHGD��WUHEDOR�EL�GD�RWYRULWH�GLMDORJ�6W\OH SUHNR�)RUPDWª�6W\OH���NDR�QD�VOLFL�GHVQR���SD�RGDEUHWH�NRPDQGQR�GXJPH�0RGLI\���LPH�XOD]LWH�X�0RGLI\�6W\OH ²JODYQL�GLMDORJ�]D�PRGLILNDFLMX�WHNXþHJ�VWLOD��NRML�VWH�RGDEUDOL�X�SUHWKRGQRP�GLMDORJX��

Page 39: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

8�RYRP�GLMDORJX�YDP�MH�QD�UDVSRODJDQMX�OLVWD�VWRORYD��SD�X�]DYLVQRVWL�RG�OLVWH�VWLORYD�NRMX�çHOLWH�GD�YLGLWH��PRçHWH�L]DEUDWL��6W\OHV�LQ�XVH � VDPR�NRULåþHQH�VWLORYH��$OO�VW\OHV � VYH�VWLORYH�LOL�8VHU�GHILQHG�VW\OHV � NRULVQL�NL�GHILQLVDQH�VWLOR�YH��8�NRULVQL�NL�GHILQLVDQH�VWLORYH�VH�XEUDMD� VYDNL�VWLO�NRMHP�YL�GRGHOLWH�LPH��NDR�QSU���*ODYQL�QDVORY����1DVORY����1HSRPHQD��«�L�QH�VDYHWXMX�VH�]D�åLUX�SULPHQX��MHU�RWHçDYDMX�SULPHQX�QDSUHGQLK�WHKQLND�X�SUHORPX�WHNVWD��6W\OH�*DOOHU\��0DVWHU�'RFXPHQW���NRMH�]DKWHYDMX�VYRMHYUVQX�VWDQGDUGL]DFLMX�X�GRGHOL�LPHQD�VWLORYLPD�8�GLMDORJX�0RGLI\�6W\OH QD�UDVSRODJDQMX�VOHGHþL�SDUDPHWUL�1DPH LPH�VWLOD�%DVHG�2Q VWLO�QD�NRPH�MH�WHNXþL�VWLO�ED]LUDQ��LMH�SDUDPHWUH�SUHX]LPD�GRJUD�XMXþL�QD�QMHJD�VRSVWYHQH�6W\OH�7\SH VWLO�]D�SDVXV�LOL�]D�NDUDNWHUH6W\OH�IRU�)ROORZLQJ�3DUDJUDSKVWLO�NRML�VOHGL�WHNXþL��PRçH�VH�NRULVWLWL�VDPR�]D�VWLORYH�WLSD�SDUDJUDI����LPH�VH�RPR�JXþXMH�DXWRPDWVNR�]DGDYDQMH�IRUPDWD�VOHGHþHJ�SDVXVD�SRVOH�]DYUåHWND�WHNXþHJ3ULPHU�GREUR�RGUH�HQRJ�RVQRYQRJ�UHGRVOHGD�VWLORYD�MH�+HDGLQJ��² +HDGLQJ���² +HDGLQJ���² 1RUPDOL�]DGDMH�VH�SRMHGLQD�QR�PRGLILNRYDQMHP�VYDNRJ�RG�QDYHGHQLK�VWLORYD$GG�WR�7HPSODWH GRGDYDQMH��RGQRVQR�SRSUDYND��PRGLILNRYDQRJ� VWLOD�X�L]YRUQL�åDEORQ�1H�VDYHWXMH�VH�GRN�QH�RYODGDWH�NRULåþHQMHP�åDEORQD��7HPSODWHV��)RUPDW� L]ERU�QHNRJ�RG�SULVWXSD�IRUPDWL]RYDQMX���LPH�VH�GRELMDMX�XREL�DMHQL�GLMDOR]L��)RUPDW)RQW��)RUPDW 3DUDJUDSK�«6KRUWFXW .H\« L]ERU�WDVWHUVNH�SUH�LFH�]D�SULPHQX�VWLOD��QD�VHOHNFLMX�LOL�WHNXþL�SDVXV���JGH�VH�PRJX��SRUHG�SRVWRMHþLK��XYHVWL�L�GUXJH��VYH�VH�REDYOMD�X�GLMDORJX�&XVWRPL]H�.H\ERDUG NDR�QD�VOLFL�GHVQR�8YR�HQMH�WDVWHUVNLK� SUH�LFD�QLMH�WHåNR�� DOL� þHWH�RG�RYRJD�LPDWL YHOLNX�NRULVW��XEU]DQMH�SRVORYD�QD�IRUPDWL]RYDQMX�GRNXPHQWD��� DOL� YRGLWH� UD�XQD� GD� NDR� WDVWHUVNX� SUH�LFX� QH� ]DGDWD� QHNX� RG� RQLK� NRMH� VX� �HVWR� NRULåþHQH� �QSU���&WUO!�&�L�VOL�QR���D�NRPHQWDU�R�WRPH�]D�åWD�VH�WHNXþD�SUH�LFD�NRULVWL�² PRçHWH�YLGHWL�QHSRVUHGQR LVSRG�SROMD�]D�XQRV�SUH�LFH�6 $ 9 ( 7%UçL�QD�LQ�GD�PRGLILNXMHWH�QHNL�VWLO��RVLP�VWLOD�1RUPDO��VDVWRML�VH�L]�VOHGHþLK�NRUDND��� SRåWR�VWH�SULPHQLOL�VWLO��QMHJRYR�LPH�MH�YLGOMLYR�X�&RPER%R[�X�6W\OH��NRML�YDP�VH�QH�GRSDGD�PR�GLILNXMWH�JD�SULPHQRP�XREL�DMHQLK�GLMDORJD�L�PRJXþQRVWL�IRUPDWLUDQMD�VD�SDOHWH��EH]�XODVND�X�)RUPDW�6W\OH GLMDORJ���� NDGD�EXGHWH�SRçHOHOL�GD�WHNXþL�VWLO�L]JOHGD�EDå�NDR�åWR�L]JOHGD�VHOHNWRYDQL�WHNVW��XJODYQRP�MH�WR�SDVXV��² VHOHNWXMWH�FHR�SDVXV��QSU��WURVWUXNLP�NOLNRP���SD�]DWLP�NOLNQLWH�8�,0(�� WHNXþHJ�VWLOD�X�&RPER%R[�X�6W\OH�

QDSRPHQH�� 3ULOLNRP�RYRJNOLND�PLåHP�SD]LWH�GD�QH�RWYDUDWH�OLVWX��YHþ�VH�SR]LFLRQLUDMWH�X�VDPR�LPH�VWLOD��PRçGD�þHWH�PRUDWL�PDOR�GD�SUL�HNDWH�GRN�VH�FH�OR�LPH�VHOHNWXMWH��DOL�EXGLWH�VWUSOMLYL�² LVSODWL�VH�

Page 40: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � 3UHORP�WHNVWD

�� NDGD�VH�LPH�VWLOD�RVHQ�L��LOL�HNUDQVNL�NXUVRU�SULPHWLWH�L]PH�X�GYD�VORYD�X�LPHQX��² SULWLVQLWH�WDVWHU��(QWHU!��SRVOH��HJD�þHWH�GRELWL�XPDQMHQL�GLMDORJ�0RGLI\�6W\OH�NDR�QD�VOLFL�GHVQR���JGH�WUHED�GD� �RYHULWH�RSFLMX�8SGDWH�WKH�VW\OH�WR�UHIOHFW�FKDQJHV��DNR�VWH��PLVOLOL�R]ELOMQR���SD�þH�NUR]�FHR�GRNXPHQW�RYDM�VWLO�ELWL�PRGLILNRYDQ��SRGUD]XPHYD�VH�� �RYHULWH�RSFLMX�5HDSSO\�WKH�IRUPDWWLQJ�RI�WKH�VW\OH�WR�WKH�VHOHFWLRQ��DNR�VWH��VH�åDOLOL��SD�þH�VHOHNWRYDQL�SDVXV�ELWL�X�SRWSXQRVWL�YUDþHQ�QD�IRUPDW�VWLOD�NRML�PX�MH�GRGHOMHQ��SRQLåWDYD�VH�XYHGHQD�PRGLILNDFLMD�� �RSFLRQR�XYHGHWH�$XWRPDWLFDOO\�XSGDWH�WKH�VW\OH�IURP�QRZ�RQ��DNR�çHOLWH�GD�VH�RYDM�VWLO�DXWRPDWVNL�PRGLILNXMH�SRVOH�IRUPDWL]RYDQMD�X�SDVXVLPD�NRML�VH�QD�QMHJD�UHIHUHQFLUDMX��VDYHWXMH�VH�6$02�]D�VWLORYH�QDEUDMDQMD�L�QHNH�VSHFLIL�QH�REOLNH�IRUPDWL]RYDQMD�NDR�åWR�VX�)RRWHU��+HDGHU�«��MHU�REDYH]QR�GRYRGL�GR�QHNRQWUROLVDQRJ�IRUPDWL]RYDQMD���� SRWYUGLWH�L]DEUDQR�QD�2. LOL�RWNDçLWH�QD�&DQFHO�35,0(1$�7(0(�LL3ULPHQMXMXþL�GRND]DQH�DODWH�X�VYRP�SURJUDPX�]D�:HE� GL]DMQ�� )URQW�3DJH��0LFURVRIW MH�L�RYGH��X�:RUG�X��GDR�QD�UDV�SRODJDQMH�IRUPDWL]RYDQMH�GRNXPHQWD�SULPHQRP�WHPD��6YH�þH�IXQNFLRQLVDWL�OHSR�SRG�XVORYRP�GD�VX�NUR]�GRNXPHQW�SULPHQMHQL��SRPHQXWL��VWDQGDUGQL�VWLORYL�+HDGLQJ���+HDGLQJ���+HDGLQJ���«�7HPH�VX�]QDWQR�SULPHQMLYLMH�NRG�GL]DMQD�:HE�SUH]HQWDFLMD��DOL�L�RYGH�PRJX�SRPRþL�6W\OH�*DOOHU\ MH�QDMEROML�DODW�]D�SUHIRUPDWL]RYDQMH�FHORJ�GRNXPHQWD�SUHPD�YHþ�SRVWRMHþHP�åDEORQX��GRNXPHQWX���D�]QDWQR�PRçH�XEU]DWL�UDG�QD�REUDGL�SXEOLNDFLMD�L�EH]�RE]LUD�QD�YHOL�LQX�GRNXPHQDWD��.DNR�MH�RYDM�DODW�GRVWD�VORçHQLML��REUD�XMH�VH�QD�YLåHP�NXUVX�:RUG�D�3UHORP�WHNVWD35,0(1$�,�9567(�35(/20$7HNVW� X�NRQWLQXLWHWX��RG�SUYRJ�GR�SRVOHGQMHJ�UHGD��X�'73�SURJUDPLPD�VH�VUHþH�YHRPD�UHWNR��MHU�² DNR�WHNVWD X�GR�NXPHQWX�LPD�YLåH�RG�MHGQH�VWUDQH�LOL�MHGQRJ�VWXSFD�² YHþ�VH�QDPHþH�SRWUHED�]D�SUHODPDQMHP��QHNLP�YLGRP�RGYDMD�QMD��FHSDQMD��SRGHOH�L�VO����'RNXPHQW�EH]�XYHGHQLK�SUHORPD�MH�WHåNR�NRQWUROLVDWL��NUHWDWL�VH�NUR]�QMHJD��DçXULUDWL�JD�L�IRUPDWL]RYDWL���&LOM�SUHORPD�MH��NRPSDNWQRVW��VHNFLMH��RGHOMND���D�QH�GRNXPHQWD���LPH�VH�VHNFLMDPD�]DVHEQR�RPRJX�þDYD�XQXWUDåQMD�FHORYLWRVW�$NR�çHOLWH�GD�YLGLWH�PDUNHUH�SUHORPD�X�GRNXPHQWX�² XNOMX�LWH�YLGOMLYRVW�SDUDJUDID�QD�NR�PDQGQR�GXJPH�SDOHWH�)RUPDWWLQJ LOL�SUHNR�WDVWDWXUH�QD��&WUO!���6YH�RYGH�UH�HQR�]D�VHNFLMX�PRçH�VH�RGQRVLWL�L�QD�SDVXV��MHU�MH�SDVXV�RVQRYQL�REMHNDW�SUH�ORPD�GRNXPHQWD�8�GREUR�SUHORPOMHQRP�GRNXPHQWX�QHþHWH�LPDWL�SUREOHP�GD��QD�SUYX�VWUDQX�XEDFLWH�MRå�MHGDQ�SDVXV�WHNVWD��SD�GD�VH�WR�RGUD]L�QD�SRPHUDQMH�WHNVWD�VYH�GR����H�VWUDQH���D�GD�L�QH�SRPLQMHPR�SRPHUDQMD�QD�SRVOHGQMRM��åWD�PLVOLWH�NDNR�WR�L]JOHGD�X�GRNXPHQWX�NRML�LPD����DN�VWUDQD��35(/20�2'(/-.$LL0DQXHOQL��UX�QL��SUHORPL��NRMH�X�GRNXPHQWX�WUHED�SULPHQLWL�MRå�SUL�XQRVX�WHNVWD��SRUH�DQL�RG�QDM�HåþLK�GR�QDMUH��LK���VX�x SUHOD]DN�X�QRYL�UHG�LVWRJ�SDVXVD���6KLIW!��(QWHU!�x SUHOD]DN�X�QRYL�SDVXV��(QWHU!�x SUHORP�QD�QRYX�NRORQX��&WUO!��6KLIW!��(QWHU!�x SUHORP�QD�QRYX�VWUDQX���&WUO!��(QWHU!�

Page 41: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

1RYL�RGHOMDN�LOL�VHNFLMD�X�:RUG GRNXPHQWX�]DSR�LQMH�VH�MHGQLP�RG�VOHGHþLK�SUHORPD�SUHNR�,QVHUWª%UHDN«�x SUHNLG�VWUDQH�QD�VOHGHþXx SUHNLG�NRORQHx SUHORP�QD�SDUQX�VWUDQX�Lx SUHORP�QD�QRYX�VWUDQX�GRN�VH�XUH�HQMHP�]DJODYOMD�VWUDQD��NDR� UD]OL�LWLK�]DJODYOMD�QD�SDUQLP�L�QHSDUQLP�VWUDQDPD�VWYDUD�JOREDOQD�SRGHOD�GRNXPHQWD�QD�GYH�VHNFLMH YH]DQH�VDPR�]D�VWUDQL�QH�R]QDNH�² W]Y��0LUURU �HIHNDW�RJOHGDOD��]D�GYRVWUDQX�åWDPSX�WHN�VWD�9,ä(678%$ÿ1,�35(/20LL3UHODPDQMH�WHNVWD�X�YLåH�NRORQD�MH�XREL�DMHQ�NRG�NRPSOHNVQLMLK�GRNXPHQDWD�L�QRYLQVNRJ�VORJD��D�X�06�:RUG�X�PR�çH�VH�]DGDWL�QD�WDM�QD�LQ�åWR�VH�SUHWKRGQR�VHOHNWXMH�GHR�WHNVWD�NRML�VH�SUHEDFXMH�X�YLåHVWXED�QL����SD�]DWLP�L]DEHUH�)RUPDWª�&ROXPQV��SRVOH��HJD�VH�GRELMD�GLMDORJ��NDR�QD�VOLFL�!2YGH�VH�NRULVQLNX�GDMH�PRJXþQRVW�GD�L]DEHUH�MHGDQ�RG���SUHGORJD�SRGHOH�QD�NRORQH��NRML�VOXçL�VDPR�NDR�RVQRYD�]D�GDOMH�SRGHåDYDQMD���SD�]DWLP�L]DEHUH�1XPEHUV�RI�FROXPQV EURMD�NRORQD�/LQH�EHWZHHQ SULND]�OLQLMH�GHOMHQMD�NRORQD�:LGWK�DQG�VSDFLQJ GHWDOMQR�SRGHåDYDQMH�åLULQH�VYDNH�NRORQH�L�SURVWRUD�L]PH�X�QMLK�(TXDO�FROXPQ�ZLGWK MHGQDNX�åLULQX�VYLK�NRORQD�$SSO\�WR SULPHQD�QD�WHNXþX�VHOHNFLMX��7KLV�VHFWLRQ�LOL�RG�WHNXþH�SR]LFLMH�QDGDOMH�NUR]�GRNXPHQW��7KLV�3RLQW�)RUZDUG�6WDUW�QHZ�FROXPQ SUHEDFLYDQMH�QDUHGQRJ�WHNVWD�X�YUK�QRYH�NRORQH��VDPR�]D�VOX�DM�GD�MH�$SSO\�WR SUHED�H�QR�QD�7KLV�3RLQW�)RUZDUG�.DGD�VHOHNWXMHWH�WHNVW�]D�SUHORP�X�YLåH�VWXEDFD�REDYH]QR�VHOHNWXMWH�FHOLQH�SDVXVD��MHU�QMLKRYR�GHOMHQMH�NUR]�YLåH�NR�ORQD�PRçH�L]JOHGDWL�UXçQR�L�QHIXQNFLRQDOQR�X�VOX�DMX�GRNXPHQWD�NRML�þH�VH�MRå�DçXULUDWL��=D�GREUX�NRQWUROX�YLåHVWX�ED�QRJ�SUHORPD��NDR�XRVWDORP�L�XRSåWH�]D SUHORPD�WHNVWD�NUR]�GRNXPHQW�² QDMYDçQLMH�MH�35(�69(*$�RYODGDWL�GR�VDYUåHQVWYD�IRUPDWLUDQMHP�SDVXVD��)RUPDWª�3DUDJUDSK�

QDSRPHQH�� 1DM�HåþL�MH�GYRVWXED�QL�SUHORP�VD�MHGQDNRP�åLULQRP�NRORQD�

Page 42: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � 3UHORP�WHNVWD

35(/20�6$�*5$),ÿ.,0�2%-(.7,0$LL9HRPD� MH�WHåNR�XUDGLWL�LQWHUHVDQWQX�L�YUHGQX�SXEOLNDFLMX�EH]�JUDIL�NLK�REMHNDWD��06�:RUG QXGL�PRJXþQRVW XEDFLYD�QMD�VOLND�VYLK�IRUPDWD��,QVHUWª�3LFWXUH���NDR�L�XEDFLYDQMH�REMHNDWD��,QVHUWª�2EMHFW� NRML�þH�VH�DçXULUDWL�X�VDPRP�GRNX�PHQWX�QH�L]OD]HþL�L]�SURJUDPD�3UL�VDPRP�XEDFLYDQMX�JUDIL�NRJ�REMHNWD�:RUG QXGL�L�UD]QH�JUDIL�NH�GRGDWNH��NDR�åWR�VX��0LFURVRIW�2IILFH &OLSDUW��GL�MDJUDP�SUHNR�06 *UDSK�D��MHGQRVWDYQH�JUDIL�NH�HOHPHQWH�L�REOLNH�06�'UDZLQJ LWG���NDR�QD�VOLFL�GHVQR���DOL�VH�QDM��HåþH�NRULVWL�XEDFLYDQMH�REUD�HQH�VOLNH��)URP�)LOH��3UHGXVORY�ODNRJ�L�EU]RJ�XSUDYOMDQMH�NRPSOHNVQLP��GRNXPHQWLPD�VD�JUDIL�NLP�REMHNWLPD��SRUHG�SUHORPD�VWUDQD�L�NR�ORQD��MH�IRUPDWL]RYDQMH��SDUDPHWUL��JUDIL�NRJ�REMHNWD��WM��QMHJRYRJ�RGQRVD�SUHPD�WHNVWX�X�NRMHP�WUHED�GD�VH�QDOD]L��åWR�VH�REUD�XMH�QD�YLåHP�NXUVX�,]ERURP�VWDYNH�)URP�)LOH GRELþHWH�GLMDORJ�VOL�DQ�2SHQ GLMDORJX��VOLND�GROH���JGH�MH�SRUHG�XREL�DMHQRJ�GDWD�PRJXþ�QRVW�W]Y��YH]H�QD�IDMO��/LQN�WR�)LOH���LPH�VH�RVWYDUXMH�VDPR�YH]D��D�QH�L�EXNYDOQR�XEDFLYDQMH�REMHNWD�X�:RUG GRNX�PHQW�8EDFLYDQMH�REMHNWD�SUHNR�/LQN�WR�)LOH LPD�SUHGQRVWL�x SRYH]LYDQMH�YLåH�UD]QRURGQLK�REMHNDWD�X�MHGDQ�:RUG GRNXPHQW�x DçXULUDQMH�REMHNWD�PRçH�YUåLWL�L�GUXJL�NRULVQLN�VOX�DM�ORNDOQH�UD�XQDUVNH�PUHçH���D�SURPHQH�VH�JRWRYR�LVWRYUHPHQR�RGUDçDYDMX�L�QD�GRNXPHQW�X�NRML�VX�XED��HQH�OLQNRP�x UDSLGDQ�UD]YRM�MHGQRJ�LOL�YLåH�GRNXPHQDWD�PDOH�YHOL�LQH�REMHNWL�VH�XEDFXMX�SRVUHGQR�SD�QLVX�VDVWDYQL�GHR�GRNXPHQWD�PDGD�WDNR�VYH�L]JOHGD��x PRJXþQRVW�YLVRNRJ�VWHSHQD�RUJDQL]DFLMH�JUXSH�NRULVQLND�QD�EU]RM�L]UDGL�SXEOLNDFLMH�L�SURMHNWQH�GRNXPHQWDFL�MH�«/RåD�VWUDQD�/LQN�WR�)LOH SRYH]LYDQMD�MH�WR�åWR�MH�RWHçDQR�NRSLUDQMH�RYDNYRJ�GRNXPHQWD��MHU�06�:RUG GHILQLåH�VDPR�DSVROXWQH�VWD]H�SUHPD�SRYH]DQLP�REMHNWLPD��SD�VH�WDNDY�GRNXPHQW��UD�HQ�NUR]�PUHçX��JRWRYR�QH�PRçH�SUHQHWL�QD�GUXJX�ORNDFLMX�EH]�UHNRQVWUXNFLMH���LPH�VH�SRQRYR�]DGDMX�VWD]H�SUHPD�SRYH]DQLP�REMHNWLPD�

Page 43: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

>�@ 06�:RUG$XWRPDWVNR�NUHLUDQMD�GRNXPHQDWD�� FLUNXODUL32-$0�&,5.8/$5$�,�35,0(1/-,9267.DGD�LVWL�GRNXPHQW��VD�PLQLPDOQLP�L]PHQDPD�X�SRGDFLPD�SULPDRFD��WUHED�SRVODWL�QD�YHOLNL�EURM�DGUHVD�² X�SLWDQMX�MH�W]Y��FLUNXODUQD�SRåWD�LOL�FLUNXODUQR�SLVPR��1LMH�REDYH]QR�GD�GRNXPHQW�EXGH�X�IRUPL�SLVPD��åWR�þHPR�NDVQLMH�L�YLGH�WL�2YR�MH�MHGDQ�RG�YHRPD��HVWLK�]DGDWDND�X�NDQFHODULMVNLP�L�DGPLQLVWUDWLYQLP�SRVORYLPD��L�QH�VDPR�X�QMLPD��D�X]HþH�PR�]D�SULPHU�WXULVWL�NX�DJHQFLMX�6XQOLQN ² NRMD�MH�GRELOD�SRVDR�QD�RUJDQL]RYDQMX�VHPLQDUD��,QIRUPDWLND�X�PHQDGç�PHQWX��NRML�þH�VH�RGUçDYDWL�QD�VYDNLK���PHVHFL��X�QHNRP�JUDGX�QDåH�]HPOMH��3RUHG�RVWDORJ��6XQOLQN LPD�REDYH]X�GD�GYD�PHVHFD�SUH�VYDNRJ�VHPLQDUD�SRåDOMH�REDYHåWHQMD��R�WHPDPD�NRMH�þH�QD�VHPLQDUX�ELWL�SUH]HQWLUDQH���NDNR�SRVH�WLRFLPD�SUHWKRGQRJ�VHPLQDUD�L SUHWSODWQLFLPD�QD��%LOWHQ� VHPLQDUD��WDNR�L�VYLPD�NRML�VX�VH�LQWHUHVRYDOL�LOL�SULMDYLOL��VYH�X�VYHPX�RNR�����GRSLVD�'DNOH��6XQOLQN�þH�LPDWL�SXQR�SRVOD�"�1(��2QL�]QDMX�NDNR�VH�WR�EUçH�UDGL�.ODVL�DQ�QD�LQ�EL�]D�UHåHQMH�RYDNYRJ�SUREOHPD�SRGUD]XPHYDR�GD�EU]R�]QDWH�GD�NRSLUDWH�L�OHSLWH�WHNVW��GDNOH�L�GD�EU]R�NXFDWH��=D�RYDNYH�L�VOL�QH�SRVORYH��06�:RUG MH�SRQXGLR�VHUYLV�SRG�QD]LYRP�0DLO�0HUJH��SD�YDP�QHþH�ELWL�SRWUHEQR�YHOLNR�XPHþH�GD�VYH�HIHNWH�SRVWLJQHWH�]D�QHYHURYDWQR�NUDWNR�YUHPH�.5(,5$-7(�5$'1,�'2.80(17 �$�5DGQL�GRNXPHQW�MH�X�RYRP�VOX�DMX�WHN�MHGDQ�RG�SULPHUDND�GRSLVD�NRML�WUHED�GD�VH�SRåDOMH��SD�JD�WUHED�XQHWL�X�REOLNX�GRSLVD�MHGQRP�NOLMHQWX��.DNR�þH�VH�X�QMHPX�UD]OLNRYDWL�QHND�SROMD�SRGDWDND�YH]DQD�]D�NOLMHQWH�² WR�EL�WUHEDOR�GD�VD�JOHGDWH�YHþ�QD�SR�HWNX�2WYRULWH�JODYQL�GLMDORJ�QD�7RROVª�0DLO 0HUJH��SRVOH��HJD�þHWH�GRELWL�GLMDORJ��NDR�QD�VOLFL�GHVQR��JGH�YDP�06�:RUGGDMH�GR�]QDQMD�GD�SURFHV�NUHLUDQMD�FLUNXODUQH�SRåWH�LPD���NRUDND�L�WR��� NUHLUDQMH�UDGQRJ�GRNXPHQWD�X��HWLUL�REOLND��SLVPR��QDOHSQLFH��NRYHUWH�L�NDWDORåNL�SUHJOHG��� X]LPDQMH�SRGDWDND�L]�L]YRUD�L�� VSDMDQMH�UDGQRJ�GRNXPHQWD�L�L]YRUD�X�WUHþL�GRNXPHQW�8�RYRP�NRUDNX�L]DEHULWH�)RUP�/HWWHUV��SD�þHWH�GRELWL�SLWDQMH�NDR�QD�VOHGHþRM�VOLFL�JGH�WUHED�GD�L]DEHUHWH�RSFLMX�$FWLYH�:LQGRZ��MHU�VWH�YHþ�NUHLUDOL�GREDU�GHR�GRNXPHQWD�=DWLP�WUHED�GD�L]�NRUDND���L]DEHUHWH�&UHDWH�'DWD�6RXUFH DNR�L]YRU�SRGDWDND�QHPDWH�LOL2SHQ�'DWD�6RXUFH DNR�L]YRU�YHþ�LPDWH�SD�þHWH�X�VOX�DMX�GD�NUHLUDWH�L]YRU�SRGDWDND�GRELWL�PRJXþQRVW�GD�]DGDWH�LPHQD�SROMLPD�SRGDWDND��NDR�QD�VOHGHþH�GYH�VOLNH�

Page 44: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �$XWRPDWVNR�NUHLUDQMD�GRNXPHQDWD�� FLUNXODUL

.5(,5$-7(�,=925�32'$7$.$��'2.80(17�%�,]YRU�SRGDWDND�PRçH�ELWL��WDEHOD�X�:RUG GRNXPHQWX��WDEHOD�X�06�([FHO�X��ED]D�SRGDWDND�06�$FFHVV�D�L�PQRJL�GUXJL�REOLFL�RUJDQL]DFLMH�SRGDWDND��QDM�HåþH�WDEHODUQR��,PHQD�SROMD�NRMD�GRELMHWH�NDR�SUHGORJH PRçHWH�GD�XNORQLWH�SUHNR�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�5HPRYH�)LHOG�1DPH��GRN�XQH�WR�LPH�SROMD�PRçHWH�GRGDWL�X�OLVWX�SUHNR�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�$GG�)LHOG�1DPH�3URPHQX�UHGRVOHGD�SROMD�PRçHWH�YUåLWL�QD�0RYH WDVWHUH��JRUH�GROH��VD�GHVQH�VWUDQH�OLVWH�XYHGHQLK�SROMD�3UL�LPHQRYDQMX�SROMD�WUHED�GD�SRåWXMHWH�VOHGHþD�SUDYLOD��� LPH�SROMD�PRUD�GD�SR�QH�VORYRP�L�QH�PRçH�ELWL�GXçH�RG����NDUDNWHUD��� LPH�SROMD�QH�VPH�GD�VDGUçL�QLNDNYH�VSHFLMDOQH�]QDNH��]DJUD�GH��XSLWQLNH�L�VO��YHþ�VDPR�VORYD�L�EURMHYH�GR]YROMHQL�VX�]QDFL�NDR�åWR�MH WD�ND�L�]QDN�SRGYOD�HQMD��B���GRN�MH�EODQNR�]DEUDQMHQ���� PRJX�VH�NRULVWLWL�L�VYD�VORYD�þLULOLFH�L�ODWLQLFH�SRG�XVORYRP�NRULåþHQMD�NRGQRJ�UDVSRUHGD�<8��6O�6U�+U��WDVWDWXUH��DOL�QLNDNR�<86&,,�3R�]DYUåHWNX�GHILQLVDQMD�LPHQD�VYLK�SROMD�NRMD�VWH�çHOHOL��06 :RUG þH�YDP�SUHGORçLWL�GD�L]YRU�VD�XYDWH�NDR�:RUG GR�NXPHQW��GRNXPHQW�VD�WDEHORP���D�NDGD�WR�REDYLWH�SUHNR�GLMDORJD�6DYH�$V �NDR�QD�VOLFL�GHVQR��SRVWDYLþH�YDP�QRYR�SLWDQMH�² GD�OL�çHOLWH�GD��DçXULUDWH�L]YRU�SRGDWDND�(GLW�'DWD�6RXUFH LOL�DçXULUDWH�JODYQL�GRNXPHQW�(GLW�0DLQ�'RFXPHQW��SD�VH�YL�RGOX�LWH�]D�SUYR��GD�EL�XQHOL�SRGDWNH�X�L]YRU�6DGD�þHWH�GRELWL�OHSX�IRUPX�]D�XQRV�SRGDWDND�X�L]YRU�X�NRMRM�MH�UDG�L]X]HWQR�MHGQRVWDYDQ��=D�XQRV�SRGDWDND�MH�GRYR�OMQR�GD�NRULVWLWH�SRSXQMDYDQMH�SROMD��VD� LPHQLPD�NDNR�VWH�LK�L�XQHOL��L�WDVWHU��(QWHU!�]D�SUHOD]DN�X�VOHGHþH�SROMH�L�QRYL�VORJ�SRGDWDND�=D�NUHWDQMH�NUR]�SROMD��X�VOX�DMX�QMLKRYRJ�YHþHJ�EURMD��NRULVWLWH�NOL]D� VD�GHVQH�VWUDQH��D�]D�NUHWDQMH�NUR]�VORJRYH�SR�GDWDND�PRçHWH�NRULVWLWL�QDYLJDFLRQH�WDVWHUH�X�GRQMHP�OHYRP�XJOX�IRUPH���JGH�MH�SULND]DQ�L�EURM�WHNXþHJ�VORJD���6ORJ�SRGDWDND�VH�GRGDMH�SUHNR�NRPDQGQR�GXJPH�$GG�1HZ��EULåH�SUHNR�'HOHWH��WUDçL�SUHNR�)LQG��D�L]YRUQL�GRNXPHQW�VH�PRçH�RWYRULWL�SUHNR�9LHZ 6RXUFH�3RVOH�RYLK�DNFLMD�GRELþHWH�YLGOMLYX�SDOHWX�0DLO�0HUJH �NDR QD�VOLFL��SUHNR�NRMH�þHWH�PRþL�GD�REDYLWH�VNRUR�VYH�SRVOR�YH�YH]DQH�]D�FLUNXODU�3R�]DYUåHWNX�DçXULUDQMD�L]YRUD�SRGDWDND�NOLNQLWH�X�NRPDQGQR�GXJPH�2.�

Page 45: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

6DGD�EL�WUHEDOR�GD��QD�PHVWD�JGH�VWH�XQHOL�SULPHU�SRGDWDND��SUH]LPH��LPH�«��XEDFLWH�SROMD�NRMD�VH�X]LPDMX�L]�L]YRUD�SRGDWDND�L�WR�WDNR�åWR��VHOHNWXMHWH�SROMH�X�UDGRP�GRNXPHQWX��SD�RWYDUDQMHP�OLVWH�SROMD�SUHNR�NRPDQGQRJ�GXJPHWD�,QVHUW�)LHOG�1DPH �L]�SDOHWH�0DLO�0DUJH��NRMX�VWH�XSUDYR�GRELOL��NOLNQLWH�X�LPH�SROMD�NRMH�VH�YDP�WUHED�L]�RYH�OLVWH��3UR�LWH�NUR]�FHR�UDGQL�GRNXPHQW�L�QD�LVWL�QD�LQ�XEDFLWH�VYD�SRWUHEQD�SROMD�SRGDWDND�]DPHQMXMXþL�SUHWKRGQR�XQHWH�HNVSHULPHQWDOQH�SRGDWNH��8YHN�SRNXåDMWH�GD�VHOHNWXMHWH�UH� �LOL�SRGDWDN��JGH�þHWH�XEDFLWL�SROMH�L]�OLVWH�L�L]EHJDYDMWH�VHOHNWRYDQMH�R]QDNH�NUDMD�SDVXVD�=DJODYOMH�YDåHJ�UDGQRJ�GRNXPHQWD�EL�WUHEDOR�GD�L]JOHGD�NDR�QD�SUHWKRGQRM�VOLFL��JGH�VX�XED�HQD�SROMD�RVHQ�HQD�.21$ÿ12�² &�'2.80(17.DGD�VPR�NUHLUDOL�UDGQL��JODYQL�GRNXPHQW�$��L�L]YRUQL��%���GHILQLVDOL�PHVWD�X�GRNXPHQWX�$��JGH�þH�ELWL�XED�HQL�SR�GDFL�L]�GRNXPHQWD�%��MRå�QDP�MH�SUHRVWDR�VDPR����NRUDN�X�VHUYLVX�0DLO�0HUJH��D�WR�MH�«�0HUJH��SD�X�LQLPR�WR�SUHNR�PHQLMD��7RROVª�0DLO 0DUJHª�0HUJH �SRG����LOL�SUHNR�SDOHWH�0DLO�0HUJH QD�NRPDQGQR�GXJPH� ��RGQRVQR�0HUJH����3RVOH� WRJD�GRELþHWH�GLMDORJ�NDR�QD�VOLFL�GHVQR��JGH�MH�GRYROMQR�GD�L]DEHUHWH��GD�OL�GRNXPHQW�WUHED�NUHLUDWL�LOL�VDPR�åWDPSDWL��SD�SRWYUGLWH�QD�NRPDQGQR�GXJPH�0HUJH�'RELMHQL� GRNXPHQW� SUHGVWDYOMD� SURL]YRG� �VOL�DQ� DULWPHWL�NRP� SURL]YRGX��GRNXPHQWD�$� L�GRNXPHQWD�%��SD� VH�X�QMHPX�L]PHQH�QH�YUåH��YHþ�MH�QDPHQMHQ�åWDPSDQMX��VODQMX�SUHNR�ID[�XUH�DMD��SUHNR�,QWHUQHW VHUYLVD�LOL�VDPR�]D�SUH�JOHG��*UHåNH�X�GRNXPHQWX�&�VX�VDPR�UH]XOWDW�JUHåDND�X�$�LOL�%��SD�MH�EROMH�GD�LK��VDVH�HWH�X�NRUHQX��$NR�VWH�JODYQL�GRNXPHQW�� $�L�L]YRU�SRGDWDND�� %�VD�XYDOL��SRG�LPHQLPD�QSU� �3LVPR��L��.OLMHQWL���QHPD�QLNDNYRJ�RVQRYD�GD�GRNXPHQW�&��XYDWH��MHU�JD�PRçHWH�NUHLUDWL�SUHNR�SUHWKRGQD�GYD�NDGD�JRG�WR�SRçHOLWH��'HåDYD�VH�GD�GRNX�PHQW�&�LPD�L�VWRWLQMDN�VWUDQLFD��åWR�MH�MRå�MHGDQ�UD]ORJ�YLåH�GD�JD�QH��XYDWH��1D�SRUXNX�R�WRPH�GD�QLVWH�VD�XYDOL�NUHL�UDQL�GRNXPHQW��)RUP�/HWWHUV����REDYH]QR�RGJRYRULWH�VD�1R�

Page 46: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �$XWRPDWVNR�NUHLUDQMD�GRNXPHQDWD�� FLUNXODUL

35,0(1$�&,5.8/$5$�1$� $'5(6,5$1-(�.29(5$7$=D� VOL�DQ� SRVDR� ² åWDPSDQMH� NRYHUDWD� VD� DGUHVDPD�� X� GLMDORJX� 0DLO� 0DUJH�X�NRUDNX�����L]DEHULWH�&UHDWHª�(QYHORSHV��SD�þHWH�GRELWL�SUHGORJ�!L]DEHULWH�&KDQJH�'RFXPHQW�7\SH��SD� �NDGD�VH�SRMDYL��NOLNQLWH�QD�NRPDQGQR�GXJPH�6HWXS �GD�SRVWDYLWH�SDUDPHWUH�RNR�YHOL�LQH�NRYHUWH�L�RULMHQWDFLMH�åWDPSDQMD��$NR�WR�QH�XUDGLWH�06�:RUG þH�YDV��SRVOH�GHILQLVDQMD�L]YRUD�SRGDWDND��NRUDN������SUHVUHVWL��SRUXNRP�GD�MH�WR�QHRSKRGQR�!SD�NDGD�RGUHGLWH�YHOL�LQX�NRYHUWH�VOLND�OHYR� L XEDFLWH�SROMD�SRGDWDND�X�DGUHVX�NDR�NRG�NUHLUDQMD�SLVPD��VOLND�GHVQR��3UHRVWDMH�YDP�GD�MRå�XSLåHWH�SRYUDWQX�DGUHVX�X�JRUQMHP�OHYRP�XJOX��HYHQWXDOQR�SRGHVLWH�IRUPDW�X�SROMLPD�DGUHVH�L�XEDFLWH�QHNR�SROMH�VD�SRGDWNRP��QSU��GDWXP�SUHNR�$XWR7H[W�D���SD�GD�L]YUåLWH�VSDMDQMH��PQRçHQMH"���VD�GRNXPHQWRP�NRML�VWH�SRGHVLOL�NDR�L]YRU�SRGDWDND�L�SRåDOMHWH�VYH�WR�QD�YDå�åWDPSD� �L]JOHGD�GD�MH�RQ�MHGLQL�NRML�RYGH�QHåWR�UDGL��

Page 47: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

>�@ 06�:RUGäDEORQL�X�06�:RUG�X7(03/$7(�² ä$%/21�,�35('1267,�.25,äý(1-$0QRJL�SURJUDPL�QXGH�NRPSOHWQH�RVQRYQH�GHILQLFLMH��7HPSODWH��SURMHNWD�NRML�þH�VH�X�QMLPD�WHN�REUD�LYDWL�L�QD]LYD�LK�'RFXPHQW 7HPSODWHV��VD�HNVWHQ]LMRP� �GRW���$NR�VWLO�VKYDWDPR�NDR�NDOXS�]D�WHNVW��SDVXV��RQGD�EL åDEORQ�ELR�NDOXS�]D�FHR�GRNXPHQW��XNOMX�XMXþL�WX�VYH�VWLORYH��VWUDQL�QH�R]QDNH��DOL�QHREDYH]QR�L�WHNVW��äDEORQ��NUHLUDQ�GD�SRVOXçL�NDR�RVQRYD�QHNH�SXEOLNDFLMH��VNULSWH��GLSORPVNRJ�UDGD��NQMLJH�LWG���QH�VDGUçL�WHNVW��HYHQWXDOQR�PRçH�LPDWL�+HDGHU L�)RR�WHU�� GRN�åDEORQ�NUHLUDQ�]D�SRSXQMDYDQMH�REUD]DFD��VODQMH�GRSLVD��ID[�SRUXND��LWG���PRUD�LPDWL�VDY�WHNVW�L�JUDIL�NH�RE�MHNWH�NRML�VX�GRJRYRUHQL�SUHPD�SRVORYDQMX�ILUPH�L�RVWDYOMHQ�SURVWRU�]D�SRSXQX�RQLK�SRGDWDND�NRML�VH�UD]OLNXMX�0QRJL�NRULVQLFL�06�:RUG�D�VH�VQDOD]H�QD�WDM�QD�LQ�åWR�NUHLUDMX�SROXSUD]QH�GRNXPHQWH��SD�LP��SRVOH�SRSXQMDYDQMD��GDMX�GUXJR�LPH��2YR�MH�XYHN�UL]L�QR��MHU�VH�PRçH�GHVLWL�GD�VH�XJUR]L�RVQRYQL�GRNXPHQW��åWR�MH�NRG�NRULåþHQMD�åDEORQD�WHåNR��'RNXPHQW��NUHLUDQ�SUHPD�åDEORQX��QHPD�XWLFDM�QD�åDEORQ��SD�MH�WDNR�åDEORQ�XYHN�WX�L�GD�SUHQHVH�VYH�VYRMH�SD�UDPHWUH��L�VDGUçDM��QD�QRYL�GRNXPHQW��.RULVWHþL�åDEORQH�]D�NUHLUDQMH�GRNXPHQDWD��VPDQMXMH�VH�YHURYDWQRþD�SRQDYOMDQMD�JUHåDND��X�SRGDFLPD�YDçQLP�]D�NR�ULVQLND��VHGLåWH�IRUPH��çLUR�UD�XQ�«��NDR�L�XQLIRUPQRVW�� GRNXPHQDWD��2QR� åWR�MH�QDå�FLOM� X�RYRM� WHPL� MH�GD� � ,6352%$02�NRULåþHQMH�SRVWRMHþHJ� åDEORQD��QSU��åDEORQ�]D�NUHLUDQMH�ID[�SRUXNH��5$'�35(0$�32672-(ý,0� ä$%/21,0$=QDOL�YL�WR�LOL�QH��XYHN�NRULVWLWH�LVWL�åDEORQ�]D�GRNXPHQWH�X�06�:RUG�X�L�WR�åDEORQ�1RUPDO�GRW��2YDM�åDEORQ�MH�:RUG�NDR�L�RVWDOH��GRQHR�LQVWDODFLMRP��DOL�MH�]DQLPOMLYR�GD�JD�XYHN�NUHLUD�X�VOX�DMX�GD�JD�YL�REULåHWH��$NR�çHOLWH�GD�NUHLUD�WH�QRYL�GRNXPHQW�SUHPD�QHNRP�RG�UDVSRORçLYLK�åDEORQD�² LVNRULVWLWH�)LOHª�1HZ«��D�]DWLP�X�GLMDORJX��NDR�QD�VOLFL�GHVQR��L]DEHULWH�MHGDQ�RG�åDEORQD�.DUWLFH�SUHGVWDYOMDMX�SRGIROGHUH�X�IROGHUX��?0LFURVRIW�2IILFH?7HPSODWHV?�����JGH�VH�QDOD]H�L�VYL�RVWDOL�åDEORQL�]D�0LF�URVRIW�2IILFH SURJUDPH��$NR�QD�RYRM�ORNDFLML�NUHLUDWH�� IROGHU�LPDþHWH�PRJXþQRVW�GD�X�QMHPX�GUçLWH�VYH�åDEORQH�NRMH�VWH�NUHLUDOL�L�NRMH�NRULVWLWH�X�VYDNRGQHYQLP�SRVORYLPD�X�ILUPL��8�SROMX�3UHYLHZ GRELþHWH�SRJOHG�QD�åDEORQ�VD�]QDWQLP�XPDQMHQMHP�.DGD�çHOLWH�GD�NUHLUDWH�QRYL�GRNXPHQW�RYHULWH�RSFLMX�'RFXPHQW �SRGUD]XPHYD�VH���D�]D�QRYL�åDEORQ��SUHPD�SRVWRMH�þHP��RYHULWH�QD�7HPSODWH��SD�QD�2.��$NR�VWH�RGDEUDOL�åDEORQ�3URIHVVLRQDO�)D[���NDR�QD�JRUQMRM�VOLFL��GRELþHWH�PRJXþ�QRVW� GD�XQHVHWH� LPH�YDåH� ILUPH��DGUHVX��D� ]DWLP� VYH�SRWUHEQR�]D�SRSXQMDYDQMH�MHGQH�ID[�SRUXNH��3RVOH� ]DJODYOMD�L�SROMD�]D�XQRV�SRGDWDND�R�DGUHVD�SULPDRFD�L�SRåLOMDRFD��VOHGL�SURVWRU�]D�XQRV�WHNVWD�SRUXNH�3ROMD�]D�XQRV�SRGDWDND�VX�RVHQ�HQD�L�VDGUçH�NRPHQWDU�R�YUVWL�SRGDWND��SD�þH�ELWL�GRYROMQR�GD�NOLNQHWH�X�QHNL�L�]DSR�QHWH�XQRV�² NRPHQWDU�þH�VH�REULVDWL�EH]�YDåLK�GRGDWQLK�DNFLMD�.DGD�XQHVHWH�VYH�SRWUHEQH�SRGDWNH�L�WHNVW�SRUXNH�VD�XYDMWH�RYDM�GRNXPHQW�LOL�JD�VDPR�SURVOHGLWH�åWDPSD�X�LOL�PR�GHPX�]D�GLUHNWQR�VODQMH�SULPDRFX�EH]�GRGDWQRJ�NRULåþHQMD�)D[�PDåLQH�6ODQMH�SUHNR�PRGHPD�VH�QH�UD]OLNXMH�RG�VODQMD�QD�åWDPSD� V�WLP�GD�þH�YDP�06�:RUG WUDçLWL�LQ�VWDOLUDQ�06�:LQ)D[ LOL� GUXJL� SURJUDP� NRML� MH� VSHFLMDOL]RYDQ�]D�RYH�SRVORYH� �QDMSRSXODUQLML� MH�:LQ)D[�3UR ² WUHQXWQR�X�YHU]LML�������2YL�SURJUDPL�VH�ODNR�NRULVWH�L�SUHGVWDYOMDMX�SXNH�SRVUHGQL�NH�L]PH�X�PRGHPD�L�VYLK�RVWDOLK�SURJUDPD�L]�NRMLK�EL�PRJOL�GD�SRåDOMHWH�GRNXPHQW��X�åWDPSD�QRP�REOLNX��SXWHP�WHOHIRQVNH�OLQLMH��1D�RYDM�QD�LQ�VH�åWHGL�MHU�QLMH�SRWUHEQR�GRGDWQR�åWDPSDQMH�L�XSRWUHED�ID[�PDåLQH��YHþ�VH�VYH�]DYUåDYD�L�SR�LQMH�X]�UD�XQDU��SD�VH�VDYHWXMH�GD�RYDNDY�SUR�JUDP�QDEDYLWH� DNR�åDOMHWH�PQRJR�RYDNYLK L� VOL�QLK�GRSLVD��(YHQWXDOQL� SUREOHP�RNR�SH�DWD� L�SRWSLVD�PRçH�VH�UHåLWL�VNHQLUDQMHP�L�XJUD�LYDQMHP�WRJ�JUDIL�NRJ�REMHNWD�X�VDPL�åDEORQ�QDSRPHQH�� 'RNXPHQWH�PRçHPR�XQLIRUPLVDWL�WDNR�åWR�þHPR�RGUHGLWL�GL]DMQ�QDåHJ�PHPRUDQGXPD��ORJRWLSD��L�VO���WDNR�GD�VYL�GRNXPHQWL�XUD�HQL�X�QDåRM�ILUPL�QRVH�LVWH�REDYH]QH�HOHPHQWH��SRVWDYOMHQH�L�GL]DMQLUDQH��QD�LVWLP�PHVWLPD��� äDEORQL�L]YDQ�RYRJ�IROGHUD�QHþH�ELWL�DXWRPDWVNL�GRVWXSQL�SD�þHWH�LK�PRUDWL�RWYDUDWL�SUHNR�:LQGRZV�([SORUH �D��� 6DYHWXMH�VH�NUHLUDQMH�6$02�MHGQRJ�IROGHUD�SRG�LPHQRP�NRMH�þH�YDV�DVRFLUDWL�QD�SRVORYH�X�ILUPL��.RPSOHWDQ�VDGUçDM�IROGHUD�X�NRPH��XYDWH�YDåH�åDEORQH�SUHNRSLUDMWH�QD�GLVNHWX�GD�ELVWH�LPDOL�QMLKRYX�UH]HUYQX�X�VOX�DMX�GD��QHåWR�VD�UD�XQDURP�NUHQH�QDRSDNR��

Page 48: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG � äWDPSDQMH�GRNXPHQWD

.5(,5$1-(�1292*�ä$%/21$LL'D�ELVWH�NUHLUDOL�åDEORQ�SUHPD�VYRMLP�SRWUHEDPD�XUDGLWH�VOHGHþH��� )LOHª�1HZ��JGH�þHWH�RGDEUDWL�RQDM�NRML�YDP�EDU�SULEOLçQR�RGJRYDUD��DOL�RYHULWH�RSFLMX�7HPSODWH��� L]YUåLWH�SRWUHEQH�SURPHQH�X�åDEORQX�SUHNXFDYDMXþL�SRVWRMHþL�WHNVW�L�REOLNXMXþL�PHPRUDQGXP�YDåH�ID[�SRUXNH�XYR�HQMH�VHQ�HQLK�GHORYD�]D�SROMD�SRGDWDND�MH�QHåWR�VORçHQLMH��SD�RYGH�WR�QHþHPR REUD�LYD�WLL���� VD�XYDMWH�RYDM�åDEORQ�SRG�NDUDNWHULVWL�QLP�LPHQRP��X�YDå�IROGHU�]D�åDEORQH�NRML�PRçHWH�VDPL�NUHLUDWL���SD�JD�]DWLP�]DWYRULWH��� SRNXåDMWH�GD�JD�SURQD�HWH��NUHLUDMXþL�QRYL�GRNXPHQW�SUHPD�QMHPX��QD�)LOHª�1HZ L�WR�X�NDUWLFL�NDR�L�LPH�IROGHUD�NRML VWH�NUHLUDOL��RYGH�QH�]DERUDYLWH�GD�SRWYUGLWH�RSFLMX�'RFXPHQW���� QRYL�GRNXPHQW��NUHLUDQ�SUHPD�YDåHP�åDEORQX��MH�SUHG�YDPD��SD�SUREDMWH�UDG�X�QMHPX�=D�NRULJRYDQMH�åDEORQD�NRML�VWH�NUHLUDOL��QH�VDYHWXMH�VH�NRULJRYDQMH�RQLK�NRMH�MH�06�:RUG VDP��GRQHR���NRULVWLWH�XR�EL�DMHQ�QD�LQ�RWYDUDQMD�GRNXPHQDWD�V�WLP�åWR�þHWH�QD�)LOHV�RI�W\SH X�GLMDORJX�2SHQ L]DEUDWL�'RFXPHQW�7HPSODWHV L�SRW�UDçLWL�åDEORQ�X�VYRP�IROGHUX�]D�åDEORQH��6YH�SURPHQH�X�åDEORQX�þH�VH�RGUD]LWL�QD�QMHJRYR�EXGXþH�NRULåþHQMH��SD�YDP�MH�X�LQWHUHVX�GD�SRVORYH�QD�QMHJRYRM�NRUHNFLML�REDYLWH�QD�QDMEROML�PRJXþL�QD�LQ�äWDPSDQMH�GRNXPHQWD35(*/('�,�,=0(1(�692-67$9$�'2.80(17$1D�)LOHª�3URSHUWLHV GRELþHWH�VYRMVWYD�GRNXPHQWD�NRML�WUHQXWQR�REUD�XMHWH�L�WR�SUHNR�GLMDORJD�NUR]�YLåH�NDUWLFD��NDR�QD�VOLNDPD��JGH�þHWH�X�NDUWLFL�6XPPDU\ �SUYD�VOLND� PRþL�GD�DçXULUDWH�SRGDWNH�NDR�åWR�VX��QDVORY��WHPD��DXWRU«��

Page 49: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

*HQHUDO �GUXJD�VOLND� GRELWL�VDPR�QD�XYLG� LQIRUPDFLMH�R�VDPRP�IDMOX��WLS��ORNDFLMD��LPH�GDWXP��NUHLUDQMD��PRGLILNRYDQMD�L�SRVOHGQMHJ�SULVWXSD��L�QMHJRYLK�DWULEXWD�6WDWLVWLFV �WUHþD�VOLND� GRELWL�GHWDOMQH�SRGDWNH�R�GDWXPLPD��NRULVQLFLPD��NDR�L�R�EURMX�REMHNDWD��VWUDQD��SD�VXVD��OLQLMD��NDUDNWHUD�L�NDUDNWHUD�XNOMX�XMXþL�L�]QDN�EODQNR��3275(%$�=$�ä7$03$ÿ(0.DNR�EL�VYH�IXQNFLRQLVDOR�NDNR�WUHED�06�:RUG�X�QLMH�QHRSKRGQD�LQVWDODFLMD�åWDPSD�D��DOL�GUXJL�SURJUDPL�L]�0LFUR�VRIW�2IILFH L�GUXJLK�SDNHWD�QHþH�XRSåWH�PRþL�GD�UDGH��=ERJ��HJD"�3D�DNR�VH�SURJUDPRP�SULSUHPD�L]JOHG�WHNVWD��JUDIL�NH�� SUH]HQWDFLMH� L� VO�� ]D� åWDPSDQMH� ² GHVLþH� VH�GD�SURJUDP�QH�SUHSR]QDMH�]D�NDNDY� WR� åWDPSD� WUHED� GD�SULSUHPL�åWDPSDQMH��SD�þH��RWND]DWL�SRVOXåQRVW��SUL�VDPRP�VWDUWX�LOL�QD�SUHJOHG�SUH�åWDPSH��'D�ELVWH�RYR�L]EHJOL�² LQVWDOLUDMWH�ELOR�NRML�+3�åWDPSD� SUHNR��6WDUWª�6HWWLQJVª�&RQWURO 3DQHOª�3ULQWHUV�ÊÊ1(23+2'1$�32'(ä$9$1-$ ,�35(*/('�35(�ä7$03$1-$9HþL�GHR�GRNXPHQWD�þH�L�SUHNR�SULND]D�3DJH�/D\RXW�L]JOHGDWL�NDR�X�åWDPSDQRP�REOLNX��DOL�X�VOX�DMX�YHþLK�L�NRPSOHN�VQLMLK�GRNXPHQDWD��VD�YLåH�UD]OL�LWLK�REOLND�SUHORPD��VDYHWXMH�VH�REDYH]QL�SUHJOHG�SUH�VODQMD�QD�åWDPSDQMH��$NR�SUL�SUHPDWH�GRNXPHQW� ]D� åWDPSDQMH�QD�QHNRP�GUXJRP�PHVWX��QSU��X�ILUPL��WUHEDOR�EL�GD�LPDWH�LQVWDOLUDQ�L�DNWLYLUDQ��GHILQLVDQ�NDR��'HIDXOW��åWDPSD����MHU�ELVWH�X�VXSURWQRP�PRJOL�LPDWL�YHOLNH��JODYREROMH��]ERJ�UD]OLND�NRMH�GRELMHWH�QD�GUXJRP�åWDPSD�X�3RUHG� WRJD� YDçQR� MH�XVDJODVLWL�L�GHILQLVDQX�YHOL�LQX�SDSLUD�X�GRNXPHQWX�L�RQH�VD�NRMRP�YDå�åWDPSD� UDGL��ELOR�GD�åWDPSD� LPDWH�SULNOMX�HQ�LOL�QH��,]JOHG�YDåHJ�GRNXPHQWD�X� åWDPSDQRP�REOLNX�GRELþHWH�DNWLYLUDQMHP�3ULQW� 3UHYLHZ SULND]D�QD�)LOHª�3ULQW� 3UHYLHZ LOL�NOLNRP�QD�NRPDQGQR�GXJPH� X�6WDQGDUG SDOHWL�02*8ý,�352%/(0,<8�VORYD�QD�QHNLP�åWDPSD�LPD�² 1LNDG�NUDMD�SUREOHPLPD�VD�<8�VORYLPD�� QD�QHNLP�åWDPSD�LPD�VH�RQD�XSRUQR�QH�SRMDYOMXMX���DN�QL�NDGD�NRULVWLWH�:LQGRZV�]D�&HQWUDOQX�L�,VWR�QX�(YURSX��8�:LQGRZV�X�MH�VYH�SRVWDYOMHQR�SUHPD�NRGQRM�VWUDQL�&3������6O���X�06�:RUG�X�WDNR�H��D�QD�HNUDQX�VH���DN�L�X�3ULQW�3ULYLHZ PRGX��YLGH�QDåD�VORYD��GRN�åWDPSD� LVSLVXMH�VDPR�YHOLNR�ä��8PHVWR�RVWDOLK�<8�VORYD�VH�SRMDYOMXMH�NYDGUDWLþ��1D�+HZOHWW�3DFNDUG�RYLP�ODVHU�VNLP�åWDPSD�LPD�WLK SUREOHPD�XJODYQRP�QHPD��YHURYDWQR�]DWR�åWR�VH�NRG�SRGHåDYDQMD�SDUDPHWDUD�åWDPSD�D�PRçH�L]DEUDWL�RSFLMD�3ULQW�7UXH�7\SH� DV�*UDSKLFV��DOL�QL�RQL�QLVX�LPXQL�QD�SUREOHPH�VD�QH�SUHSR]QDYDQMHP�þLULOL�QLK�VORYD�*HQHUDOQR�SRGHåDYDQMH�06�:RUG�D237,2163UHNR�7RROVª�2SWLRQV GRELþHWH�GD�SRGHVLWH��LOL�SRNYDULWH��PQRJR�WRJD�X�YDåHP�06�:RUG�X��SD�NUHQLPR�LVSR�HWND�NUR]�NDUWLFH�RYRJ�GLMDORJD�L�SRPHQLPR�QDMYDçQLMH�RSFLMH�SRGHåDYDQMD��XNOMX�LYDQMD²LVNOMX�LYDQMD��9,(:8�RYRM�NDUWLFL��NDR�åWR�L�QMHQR�LPH�JRYRUL��SRGHåDYDMX�VH�RSFLMH�R�YLGOMLYRVWL�X�GRNXPHQWX�'UDZLQJ ² JUDIL�NLK�REMHNDWD�D7H[W� ERXQGDULHV ² JUDQLFD�L�PDUJLQD�WHNVWD$QLPDWHG�WH[W ² DQLPLUDQLK�IRUPDWD�WHNVWD�D6FUHHQ�7LSV ² NUDWNLK�SRUXND�X�REOLNX�REOD�LþD�D+LJKOLJKW ² VLJQLUDQLK�GHORYD�WHNVWD�D1RQSULQWLQJ�FKDUDFWHUV ² NDUDNWHUD�NRML�VH�QH�åWDPSDMX�JGH�VH�VDYHWXMH�VDPR�+LGGHQ�WH[W�D:LQGRZ ² GHORYL�UDGQRJ�RNUXçHQMD�DDDD

Page 50: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�:RUG �*HQHUDOQR�SRGHåDYDQMH�06�:RUG�D

*(1(5$/2YGH�VH�VDYHWXMX�SRGHåDYDQMD�8SGDWH�DXWRPDWLFV« ² ]D�DXWRPDWVNR�RVYHçDYDQMH�REMHNDWD�SRYH]DQLK�SUHNR�/LQN�WR�)LOH SULOLNRP�RWYDUDQMH�GRNXPHQWD�D5HFHQWO\�XVHG�ILOH�OLVW ²SULND]�OLVWH����GR����SUHWKRGQR�RWYDUDQLK�IDMORYD�D0DFUR�YLUXV�SURWHFWLRQ ² XSR]RUDYDQMH�NDGD�X�GRNXPHQWX��NRML�RWYDUDWH��SRVWRML�0DFURL �LVNOMX�LWH�0HDVXUHPHQWV�XQLWV ² MHGLQLFD�GXçLQH�PHUQRJ�VLVWHPD�NRML�NRULVWLWH�SRGHVLWH�QD�&HQWLPHWHUV�(',73DUDPHWUL�X�RYRM�NDUWLFL�VH�RGQRVH�QD�RSFLMH�X�YH]L�DçXULUDQMD��HGLWRYDQMD��NXFDQMD��7\SLQJ� UHSODFHV�VHOHFWLRQ ]D�SUHNXFDYDQMH�SUHNR�VHOHNWRYDQRJ�WHNVWDD'UDJ�DQG�GURS�WH[W�HGLWLQJ NRULåþHQMH�'UDJ��'URS PHWRGHD:KHQ�VHOHFWLQJ��DXWRPDWLFDOO\�VHOHFW�HQWLUH�ZRUGDXWRPDWVND� VHOHNWRYDQMH� GRSXQD� VHOHNFLMHQD�FHOH�UH�LD8VH�VPDUW�FXW�DQG�SDVWH QDSUHGQR�&XW L�3DVWH VD�NRQWURORP�EODQNR�SURVWRUD�L]PH�X�UH�L7DEV� DQG�EDFNVSDFH�VHW�OHIW�LQGHQW SRPHUDQMH�OHYRJ�XYOD�HQMD�SULOLNRP�DçXULUDQMD�SUHNR��7DE!�L��%DFNVSDFH!�WDVWH�UD�QD�SR�HWNX�SDVXVDD35,173DUDPHWUL�]D�SRGHåDYDQMH�åWDPSDQMD�8SGDWH�OLQNV ]D� DXWRPDWVNR� RVYHçDYDQMH�REMHNDWD�SRYH]DQLK� SUHNR�/LQN� WR�)LOH SULOLNRP�VODQMD�QD�åWDPSXD$OORZ�$��/HWWHU�SDSHU�UHVL]LQJ SURPHQD�YHOL�LQH�SDSLUD�X�VOX�DMX�GD�åWDPSD� GD�VLJQDO�R�WDNYRM�JUHåFL��EH]�SRUXNH�D%DFNJURXQG�SULQWLQJ UDG�QD�REUDGL�GRNXPHQWD�GRN�VH�RGYLMD�åWDPSDQMHD'UDZLQJ�REMHFWV XNOMX�LYDQMH�JUDIL�NLK�REMHNDWD�X�åWDPSXD

1H�XNOMX�XMWH�]D�åWDPSX�+LGGHQ WHNVW��MHU�MH�QMHJRYD�VYUKD�NRULåþHQMD�GD�VH�SUL�DçXULUDQMX�GRNX�PHQWD�YLGL��D�X�åWDPSDQRP�REOLNX�GD�EXGH�VDNULYHQ��.DGD�çHOLWH�VYH�RVRELQH�GRNXPHQWD�WD�RGå�WDPSDWH�X]�VDP�GRNXPHQW�XNOMX�LWH�'RFXPHQW�SURSHUWLHV�

Page 51: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

6$9(8�RYRM�NDUWLFL�VX�VPHåWHQH�VYH�RSFLMH�RNR��XYDQMD�GRNXPHQDWD�$ODZD\V�FUHDWH�EDFNXS�FRS\ NUHLUDQMH�NRSLMH�SUL�VYDNRP�VQLPDQMX(PEHG�7UXH�7\SH� IRQWV SULGUXçLYDQMH�77�IRQWRYD�X]�GRNXPHQW6DYH�$XWR5HFRYHU�LQIR�HYHU\ DXWRPDWVNR�SHULRGL�QR��XYDQMH�GRNXPHQWD�SRVWDYLWH�QD�SHULRG�RG�RNR����PLQXWD�3ULGUXçLYDQMH�IRQWRYD�VH�NRULVWL�SUL�SUHQRVX�GRNXPHQWD�QD�GUXJL�UD�XQDU�LOL�VODQMX�L�NDGD�QLVWH�VLJXUQL�GD�QD�GUXJRM�OR�NDFLML�SRVWRMH�IRQWRYL�NRMH�VWH�X�QMHPX�NRULVWLOL��2YLP� VH�GRNXPHQW�]QDWQR�SRYHþDYD�DNR�VWH�NRULVWLOL�PQRJR�IRQWR�YD�63(//,1*��*5$00$5LL8�RYRM�NDUWLFL�VH�SRGHåDYDMX�SDUDPHWUL�RNR�LVSLWLYDQMD�L�LVSUDYOMDQMD�SUDYRSLVQLK�L�JUDPDWL�NLK�JUHåDND�),/(�/2&$7,2163RGHåDYDQMH�SDUDPHWDUD��IROGHUD��X�NRMLPD�VH�'RFXPHQWV QDM�HåþH��XYDMX�QDOD]H�GRNXPHQWL&OLSDUW�SLFWXUHV QDOD]L�L]ERU�LQVWDOLUDQLK�JUDIL�NLK�GRGDWDND8VHU�7HPSODWHV QDOD]H�NRULVQL�NL�åDEORQL6WDUWXS QDOD]H�GDWRWHNH�]D�DXWRPDWVNR�RWYDUDQMH

Page 52: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�([FHO �8YRG�X�06�([FHO

>�@ 06�([FHO8YRG�X�06�([FHO35,0(1$9Hþ� QL]�JRGLQD��06 ([FHO SUHGVWDYOMD�MHGDQ�RG�QDM�HåþH�NRULåþHQLK�SURJUDPD�]D�WDEHODUQH�SURUD�XQH��D�VD�HILNDVQRP�SULPHQRP�X�PDWHPDWLFL��VWDWLVWLFL��NQMLJRYRGVWYX��NDQFHODULMVNLP�SRVORYLPD�L�VOL�QLP�GHODWQRVWLPD��2G�VYRMH�SUYH�YHU]LMH�([FHO VH�QDPHþH�VYRMRP�MHGQRVWDYQRåþX�L�NRULVQL�NRP�RU,MHQWDFLMRP��D�åWR�þHWH�XR�LWL�VDPR�DNR�VWH�YHþ�UDGLOL�X�QHNRP�SURJUDPX�VOL�QH�QDPHQH��9HåWRP� QDYLJDFLMRP��NRULåþHQMHP�XJUD�HQLK�IXQNFLMH�L�QDSUHGQLK�PRJXþQRVWL�NRMLPD�([FHO UDVSRODçH��YHRPD�MH�ODNR�YRGLWL�SRVORYDQMH�L�HIHNWQR�SUH]HQWLUDWL�SRVWLJQXWH�UH]XOWDWH�ILUPH�8KRGDQR�MH�SUDYLOR�GD�VH��]D�RUJDQL]RYDQMH�VYRMLK�SRGDWDND��NRULVQLFL�XSXþXMX�XYHN�X�SURJUDPH�]D�REUDGX�WDEHOD�²]ERJ��HJD"�7HNVW� XQHW�X�QHNRP�WHNVW�SURFHVRUX�PRçH�GD�VDGUçL�KLMHUDUKLMX��DOL�MH�]D�LVNRULåþHQMH�SRGDWDND�L�YH]D�L]�PH�X�QMLK�QHRSKRGQD�L�QMLKRYD�RUJDQL]DFLMD��.DGD�VH�QHND�JUXSD�SRGDWDND�VPHVWL�X WDEHOX�WHN�WDGD�VH�QMHQD�RUJDQL�]DFLMD�PRçH�XR�LWL��D�SRGDFL� LVNRULVWLWL�]D�REUDGX� L�X�GUXJLP� SURJUDPLPD�JGH�VH� WUDçL�YHþL�LOL�NRPSOHNVQLML�VWHSHQ�RUJDQL]DFLRQH�VWUXNWXUH��UHODFLRQH�ED]H�SRGDWDND��'DNOH��DNR�YHþ�NUHLUDWH�WDEHOX�² LVNRULVWLWH�PRJXþQRVWL�L�NRPIRU�06�([FHO�D�L�ELþHWH�SULMDWQR�L]QHQD�HQL�QMHJRYLP�PRJXþQRVWLPD�5$'12�2.58æ(1-(�,�3$/(7(�$/$7$(OHPHQWH�UDGQRJ�RNUXçHQMD�06�([FHO�D�VX�VNRUR�LVWL�NDR�NRG�06�:RUG�D��6YH�UD]OLNH�NRMH�EXGHWH�XR�LOL�VYRGH�VH�QD�GRGDWNH�]D�IRUPDWL]RYDQMH�SRGDWDND�L�SUH�LFH�ND�SRSXODUQLP�DODWLPD��0HQX�%DU��MH�SDOHWD�PHQLMD�L�XSUDYOMDQMH�QMRP�MH�LVWR�NDR�L�X�VYLP�GUXJLP�SURJUDPLPD��1MHQR�SRPHUDQMH�MH�PRJXþH�DOL�VH�VDYHWXMH�GD�RQD�EXGH�VPHåWHQD�X�YUK�06�([FHO SUR]RUD��NDR�QD�VOLFL�6WDQGDUG�7RROEDU ² MH�SDOHWD�VD�PQRJR�DODWD�NRMH�VH�SULPHQMXMX�QD�LVWL�QD�LQ�L�X�GUXJLP�SURJUDPLPD��DOL�L�QL]�VSHFLIL��QLK�DODWD��NDR�QSU�x $XWR6XP ² DXWRPDWVNR�VXPLUDQMH� x 3DVWH )XQFWLRQ ² SR]LYDQMH�DODWD�]D�SULPHQX�IXQNFLMH�x 6RUWLUDQMH ² RSDGDMXþH�L�UDVWXþH� x &KDUW :L]DUG ² ]D�NUHLUDQMH�JUDILNRQD�x 0DSL ² XEDFLYDQMH�JHRSROLWL�NH�NDUWH� x 'UDZLQJL ² RWYDUDQMH�SDOHWH�]D�UDG�VD�JUDIL�NLP�HOHPHQ�WLPD«

Page 53: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

)RUPDWWLQJ�7RROEDU ² VDGUçL�PQRJR�DODWD�]D�IRUPDWLUDQMH��NDR�QSU�]D�)RQW��)RQW 6L]H��%ROG��,WDOLF��8QGHUOLQH��KRUL]RQ�WDOQR�SRUDYQDQMH�VDGUçDMD�X�þHOLML��FHQWUDOQR�VSDMDQMH�þHOLMD��SULPHQX�YDOXWQRJ��SURFHQWXDOQRJ�L�GHFLPDOQRJ�IRUPDWD��SRYHþDQMH�L�VPDQMHQMH�EURMD�GHFLPDOQLK�PHVWD�«��SUYD�VOLND�2WYDUDQMHP�QHNLK�DODWD�L]�RYH�SDOHWH�RWYDUDMX�VH�GHWDOMQH�SDOHWH�]D�VSHFLMDOQH�QDPHQH��NDR�QSU�%RUGHUV ² ]D�LVFUWDYDQMH�JUDQLFD�þHOLMD�)RQW &RORU ² ]DGDYDQMH�ERMH�WHNVWD�)LO�&RORU ² ]DGDYDQMH�ERMH�SRSXQMDYDQMD�X�þHOLML�NDR�QD�VOLNDPD�GHVQR�&KDUW ² SDOHWD�QHRSKRGQLK�DODWD�]D�XSUDYOMDQMH�L�GL]DMQLUDQMH�GLMDJUDPD��åWR�þH�YDP�]DWUHEDWL�X�NDVQLMHP�UDGX��NDGD EXGHPR�REUD�LYDOL�NUHLUDQMH�GLMDJUDPD�&86720,=(LL.DGD�VH�QDPHWQH�SRWUHED�]D�XNOMX�LYDQMHP�LOL�LVNOMX�LYDQMHP�YLGOMLYRVWL�QHNH�RG�SDOHWD�WUHED��� NOLNQXWL�GHVQLP�WDVWHURP�PLåD�X�ELOR�NRMH�NRPDQGQR�GXJPH�X�ELOR�NRMRM�RG�YLGOMLYLK�SDOHWD���L�PH�VH�GRELMD�PHQL NDR�QD�VOLFL�GHVQR���� X�GRELMHQRP�PHQLMX�VX�YLGOMLYH�SDOHWH�åWLNOLUDQH��SD�VH�NOLNRP�QD�QMX�GRELMD�VXSURWDQ�VWDWXV��YLG�OMLYD�LOL�QH��� DNR�SDOHWX�WUHED�SRPHULWL��X�LQLWH�WR�SUHNR�QMHQRJ�]DJODYOMD��NDR�]D�VYDNL�SUR]RU��LOL�SUHNR�GYH�OLQLMH�X�QMHQRP�OHYRP�NUDMX��LOL�JRUQMHP�NDGD�MH�YHUWLNDOQR�SRVWDYOMHQD��5$'1,�/,6729,�² (/(0(17,�5$'1(�.1-,*(/LVW�SDSLUD�X�06�:RUG�X�QLMH�SUDYR�SRUH�HQMH�VD�UDGQLP�OLVWRP�X�06�([FHO�X��MHU�UDGQL�OLVW�X�06�([FHO�X��� LPD�YLVRN�VWHSHQ�RUJDQL]DFLMH�L�VWUXNWXUQRJ�IRUPDWL]RYDQMD�SRGDWDND�� RPRJXþDYD�SULPHQX�NRPSOHNVQLK�PDWHPDWL�NLK�YH]D�� PRçH�VH�SRGHOLWL�X�YLåH�OLVWRYD�]D�åWDPSDQMH7DNR� UDGQL�OLVWL��6KHHW��YLåH�OL�L�QD�MHGDQ�GRNXPHQW�X�:RUG�X��SD�VH�QDPHþH�L�SRWUHED�]D�SRMPRP�5$'1$�.1-,*$��NRMD�X�VHEL�PRçH�VDGUçDWL�YLåH��GR������UDGQLK�OLVWLYD��DOL�L�YH]H�QD�YLåH�GUXJLK�UDGQLK�NQMLJDL��7DNR�VH�RUJDQL]DFLMD�X�UDGQRM�NQML]L�PRçH�SRGLþL�QD�]QDWQR�YLåL�QLYR�RG�RQH�NRMX�SR]QDMH�06�:RUG LOL�QHNL�GUXJL�SURJUDP�]D�REUDGX�WHNVWD�L�WDEHOD��DOL�L�GRYROMQR�GDOHNR�GD�EL�VH�SRUHGLOD�VD�ED]RP�SRGDWDND�3RUHG�WRJD��06�([FHO UDGQD�NQMLJD��SUXçDMXþL�PRJXþQRVW�GHILQLVDQMD�IRUPDWD�SRGDWDND��RVLP�NDGD�VH�YL�WRJD�RGUHNQH�WH���SRVWLçH�]QDWQR�VPDQMHQMH�X�YHOL�LQL�IDMORYD��2YR�SRVWLçX�VYL�SURJUDPL�WD�WDEHODUQH�SURUD�XQH��SD�QH�SUHGVWDYOMD�UHYROXFLRQDUQX�LQRYDFLMX�5DGRP�X�06�([FHO SRNXåDMWH�GD�SUHGQRVW�GDWH�SRGDFLPD��QMLKRYRM�WD�QRVWL��IRUPDWX�SULND]D�L�PDWHPDWL�NLK�YH]D���D�åWR�PDQMH�IRUPDWL]RYDQMX�X�VPLVOX�GL]DMQD��$NR�VH�YHþ�WUDçL�UHåHQMH�GL]DMQD��RQR�VH�XYHN�UDGL�QD�VDPRP�NUDMX�REUDGH�SRGDWDND�5DGQX�NQMLJX��LQH�UDGQL�OLVWRYL�X�QMRM��SD�EH]�UDGQRJ�OLVWD�UDGQD�NQMLJD�QH�PRçH�SRVWRMDWL��5DGQD�NQMLJD�PRçH�LPDWL�GR�����UDGQLK�OLVWRYD�(/(0(17,�,�25*$1,=$&,-$�5$'12*�/,67$(OHPHQWH�UDGQRJ�OLVWD��LQH�NRORQH�L�UHGRYL��D�NRMH�RSHW�VDGUçH�þHOLMH��ýHOLMH�VX�XUH�HQH�X�VWURJRP�� SRUHWNX�YHUWLNDO�QR�LOL�KRUL]RQWDOQR�EH]�GLOHPH�R�WRPH�NRP�UHGX�L�NRORQL�SULSDGDMX��2YLP�SULQFLSRP�MH�RPRJXþHQR�ODNR�XYR�HQMH�PDWHPDWL�NRJ�PRGHOD��NDR�L�NRUHNFLMH�X�QMHPX��5DGQL�OLVW�LPD�������UHGRYD�L�����NRORQD��åWR�MH�LVXYLåH�YHOLNL�SURV�WRU�GD�EL�UD]PLåOMDOL�R�RJUDQL�HQMLPD�

QDSRPHQH�� ýHOLMH�NRMH��LVNR�H��L]�RYH�RUJDQL]DFLMH�QH�PRJX�VH�X]HWL�NHR�HOHPHQWL�PDWHPDWL�NRJ�PRGHOD��YHþ�VDPR�NDR�HOHPHQWL�GL]DMQD��RYR�MH�VOX�DM�SURåLUHQMD�MHGQH�þHOLMH�SUHNR�YLåH�SRVWRMHþLK��

Page 54: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�([FHO �1DYLJDFLMD��VHOHNWRYDQMH�L�DçXULUDQMH

1DYLJDFLMD��VHOHNWRYDQMH�L�DçXULUDQMH1$9,*$&,21,�5(æ,02YR� MH�XREL�DMHQ�UHçLP�UDGD�NRMLP�MH�RPRJXþHQR�NUHWDQMH�L�XYLG�X�VDGUçDM�UDGQLK� OLVWRYD��8�QDYLJDFLRQRP�UHçLPX�UDGD�SRLQWHU�PLåD�MH�X�REOLNX�]QDND���6HOHNWRYDQMH�GHORYD�UDGQRJ�OLVWD�VH�YUåL�XYHN�X�RYRP�UHçLPX��.UHWDQMH�MH�RPR�JXþHQR�SUHNR�WDVWDWXUH�L�PLåHP��QH�UD]OLNXMH�VH�RG�QDYLJDFLMH�X�06�:RUG�X��SD�þHPR�RYGH�QDYHVWL�RQR�SR��HPX�VH�06�([FHO UD]OLNXMH�X�QDYLJDFLML�RG�06�:RUG�D��� þHOLMD�MH�RVQRYQL�HOHPHQW��SD�MH�QDMPDQML�NRUDN�NUHWDQMD�SUHOD]DN�L]�MHGQH�X�GUXJX�þHOLML��X�HGLW�UHçLPX�VH�PRçH�NUHWDWL�L�NUR]�VDGUçDM�VDPH�þHOLMH��� NUHWDQMH�L�SR]LFLRQLUDQMH�QD�XGDOMHQX�SR]LFLMX�VH�EUçH�SRVWLçH�SUHNR�YHUWLNDOQRJ�L�KRUL]RQWDOQRJ�NOL]D�D�6FUROO%DU�D��� SUHOD]DN�X�GUXJL�UDGQL�OLVW�WUHED�GD�]DSR�QH�NOLNRP�QD�NDUWLFX�RGQRVQRJ�UDGQRJ�OLVWD�6(/(.729$1-(�(/(0(1$7$�5$'12*�/,67$6HOHNWRYDQMH�NRORQH NOLNRP��LOL�GHVQLP�NOLNRP��X�]DJODYOMH�NRORQD��VORYQD�R]QDND��6HOHNWRYDQMH�YLåH�NRORQD SRVOH�VHOHNWRYDQMD�MHGQH�NRORQH��X]�GUçDQMH�WDVWHUD��6KLIW!� WUHED�NOLNQXWL�QD�SRVOHGQMX�NRORQX�NRMX�REXKYDWDPR�VHOHNFLMRP��XQLYHU]DOQL�QD�LQ�VHOHNFLMH��6HOHNWRYDQMH�UHGD NDR�L�YLåH�UHGRYD�VSURYRGL�VH�DQDORJQR�VHOHNWRYDQMX�NRORQD�-HGQD�þHOLMD�X�UDGQRP�OLVWX PRUD�XYHN�ELWL�VHOHNWRYDQD��RGQRVQR�þHOLMD�QD�NRMX�VWH�VH�SR]LFLRQLUDOL�VPDWUD�VH�L�VHOHNWRYDQRP�6HOHNWRYDQMH�RSVHJD��JUXSH��þHOLMD SR]LFLRQLUDQMHP� X� SUYX� þHOLMX� X� ]DPLåOMHQRM� VHOHNFLML�� SD� X]� GUçDQMH� WDVWHUD��6KLIW!��NOLNRP�QD�SRVOHGQMX�þHOLMX�3RMHGLQD�QR�VHOHNWRYDQMH�NRORQD��UHGRYD�LOL�þHOLMDX]�GUçDQMH� WDVWHUD��&WUO!� WUHED� NOLNRP�RGDEUDWL�SRMHGLQD�QR�YLåH�REMHNDWD��2YDM�QD�LQ�VHOHNWRYDQMD�VH�NRULVWL�XJODYQRP�X�FLOMX�GL]DMQLUDQMD��MHU�PDOL�EURM�IXQNFLMD�VH�PRçH�SULPHQLWL�QD�RYDNR�VHOHNWRYDQH�REMHNWH�6HOHNWRYDQMH�UDGQLK�OLVWRYD DQDORJQR�SUHWKRGQLP�QD�LQLPD��IXQNFLMH�QDG�JUXSRPL UDGQLK� OLVWRYD�RYGH�QHþH�ELWL�REUD�LYDQH��(',7�5(æ,0�² $æ85,5$1-(�6$'5æ$-$�ý(/,-(.DGD�çHOLPR�SURPHQX�YUHGQRVWL�X�WHNXþRM�þHOLML�PRUDPR�XþL�X�HGLW�UHçLP�QD�MHGDQ�RG�VOHGHþLK�QD�LQD�x XNXFDYDQMHP�SUHNR�WDVWDWXUH�² QDM�HåþL�QD�LQ��DXWRPDWVNL�VH�SUHOD]L�L]�QDYLJDFLRQRJ�X�HGLW�UHçLP�L�XQRVL�QRYD�YUHGQRVW��D�SUHWKRGQD�YUHGQRVW�EULåH�x SULWLVNRP�QD�WDVWHU��)�!�GREDU�QD�LQ�NDGD�WUHED�SRSUDYLWL�YUHGQRVW�X�þHOLML�L�XREL�DMHQ�MH�L�X�GUXJLP�SURJUDPLPD��x GYRVWUXNLP�NOLNRP�X�þHOLMX�LOLx NOLNRP�X�)RUPXOD�%DU��SUHSRUX�XMH�VH�VDPR�LVNXVQLMLPD��MHU�MH�RVHWOMLY��6DGUçDM�þHOLMH�XYHN�MH�LVSLVDQ�X�)RUPXOD�%DU�X��3ULND]�X�þHOLML�PRçH�VH�ODNR�QD�LQ�SURPHQLWL�NRULåþHQMHP�IRUPDWLUDQMD��DOL�MH�YUHGQRVW�X�QMRM��EH]�SULPHQH�IRUPDWD��XYHN�SUHGVWDYOMHQD�X�)RUPXOD�%DU�X�'RN�MH�NRULVQLN�X�HGLW�UHçLPX��HNUDQVNL�NXUVRU�WUHSþH�X�þHOLML��06�([FHO QH�YUåL�QLNDNYH�SURUD�XQH��SD�DNR�çHOLWH�GD�YLGLWH�XWLFDM�XQHWH�YUHGQRVWL�QD�RVWDWDN�YDåHJ�PDWHPDWL�NRJ�PRGHOD�PRUDWH�L]DþL�L]�QMHJD�QD�MHGDQ�RG�QD�LQD�x SUHODVNRP�X�GUXJX�þHOLMX��NOLNRP�PLåHP��WDVWHURP��7DE!�LOL��(QWHU!�x ]DGUçDYDMXþL�VH�QD�LVWRM�þHOLML��6KLIW!��(QWHU!�x RWND]XMXþL�XQHWX�YUHGQRVW�X�þHOLMX�² WDVWHU��(VF!�

Page 55: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

35,0(1$�'5$*��'523�8�06�(;&(/�8-HGLQD�UD]OLND�L]PH�X�'UDJ��'URS X�06�:RUG L�06�([FHO MH�WR�åWR��NDGD�çHOLWH�'UDJ��'URS X�06�([FHO�X�PRUDWH�SRLQWHURP�PLåD�GD�XNDçHWH�QD�JUDQLFX�VHOHNFLMH��SD�NDGD�VH�PLå�SUHWYRUL�X�VWUHOLFX�² RGYX�HWH�VHOHNWRYDQR�QD�GUXJX�ORNDFLMX��$NR�RGYOD�HQMH�REDYLWH�GHVQLP�WDVWHURP�PLåD�GRELþHWH�L�3RS8S PHQL�L]�NRMHJ�PRçHWH�RGDEUDWL�MHGQX�RG�DNFLMD�QD�UDVSRODJDQMX�3UHGQRVW�RYDNYRJ�QD�LQD�QDG�&XW �3DVWH MH�WR�åWR�VH�QD�LVWL�QD�LQ�SULPHQMXMX�QDG�VYLP�REMHNWLPD�L�åWR�RPRJXþXMX�ODNR�RGUçDYDQMH�SRVWRMHþHJ�PDWHPDWL�NRJ�PRGHOD�8PHWDQMH�L�EULVDQMH�HOHPHQDWD�UDGQRJ�OLVWD80(7$1-(�.2/21$�, 5('29$3ULQFLS�XPHWDQMD��XEDFLYDQMD��NRORQD�LOL�� UHGRYD�]DVQRYDQ�MH�QD�SULQFLSX��NROLNR�VHOHNWRYDQLK�² WROLNR�L�XED�HQLK��REDYOMD�VH�QDMODNåH�QD�VOHGHþL�QD�LQ��� GHVQLP�NOLNRP�VHOHNWXMWH�NRORQX��LOL�UHG��� X�GRELMHQRP�PHQLMX�L]DEHULWH�VWDYNX�,QVHUW$NR�VHOHNWXMHWH�YLåH�NRORQD��LOL�UHGRYD���GHVQL�NOLN�SULPHQLWH�WHN�SRVOH�VHOHNWRYDQMD�80(7$1-(�,�%5,6$1-(�ý(/,-$.DGD�VH�XPHþH��LQVHUWXMH��UHG��NRORQD�LOL�þHOLMD��NRULVWL�VH�PHQL�OLQLMD��NRPDQGD�,QVHUWª�&HOOV L�GRELMD�VH�VOHGHþL�GLMD�ORJ�6KLIW�&HOOV�5LJKW XPHþH�þHOLMX�WDNR�åWR�WHNXþX�þHOLMX�SRPHUD�XGHVQR6KLIW�&HOOV�'RZQ XPHþH�þHOLMX�WDNR�åWR�WHNXþX�þHOLMX�SRPHUD�QDGROH(QWLUH�5RZ XPHþH�QRYL�UHG�WDNR�åWR�UHG�X�NRPH�MH�NXUVRU�SRPHUD�QDGROH(QWLUH�&ROXPQ XPHþH�QRYX�NRORQX�WDNR�åWR�NRORQX�X�NRMRM�MH�NXUVRU�SRPHUD�XGHVQR.DG�VH�EULåH�UHG��NRORQD�LOL�þHOLMD��NRULVWL�VH�NRPDQGD�L]�PHQL�OLQLMH�(GLWª�'HOHWH��QDNRQ�NRMH�VH�GRELMD�VOHGHþL�GLMDORJ�6KLIW�&HOOV�/HIW EULåH�þHOLMX�WDNR�åWR�þHOLMH�GHVQR�RG�DNWLYQH�SRPHUD�XOHYR6KLIW�&HOOV�8S EULåH�þHOLMX�WDNR�åWR�GRQMH�þHOLMH�SRPHUD�QDJRUH(QWLUH�5RZ EULåH�WHNXþL�UHG(QWLUH�&ROXPQ EULåH�WHNXþX�NRORQX35,0(5�=$�9(æ%88QHVLWH�WDEHOH�NDR�QD�VOLFL�EH]�IRUPDWL]RYDQMD�L�VXPLUDQMD�

QDSRPHQH�� 8�LVWR�YUHPH�VH�QH�PRçH�XEDFLWL�L�NRORQD�L�UHG�

Page 56: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�([FHO � )RUPDW�þHOLMH

>�@ 06�([FHO)RUPDW�þHOLMH=$ä72�)250$7,=29$7,1DMYDçQLML�SRVWXSDN�X�XSUDYOMDQMX�SRGDFLPD�MH�QMLKRYR�IRUPDWL]RYDQMH��3RUHG�WRJD�åWR�þH�YDP�RPRJXþLWL�GD�SRGDWNH�YLGLWH�RQDNR�NDNR�YDP�QDMYLåH�RGJRYDUD��XåWHGHþHWH�PQRJR�YUHPHQD�QD�XQRVX��MHU�QLMH�SRWUHEQR�XQRVLWL�RQH�GHORYH�NRML�VH�PRJX�XUHGLWL�IRUPDWRP�SRGDWND��QSU��R]QDND�YDOXWH��GHFLPDOQL�GHR�EURMD�«���,DNR�VH�GR�PQRJLK�DODWD�]D�IRUPDWL]RYDQMH�PRçH�GRþL�L�SUHNR�SDOHWH�)RUPDWWLQJ��GLMDORJ�)RUPDW &HOOV MH�SUDYR�PHVWR�L�RPRJXþXMH�NRPSOHNVQLMH�REOLNH�IRUPDWL]RYDQMD��.DGD�SUHNR�QMHJD�çHOLWH�GD�IRUPDWL]XMHWH�VHOHNWRYDQL�RSVHJ�LOL�MHGQX�þHOLMX�RWYRULWH�JD�SUHNR )RUPDW ª�&HOOV LOL�WDVWHUVNRP�NRPELQDFLMRP��&WUO!����SD�þHWH�GRELWL��NDR�QD�VOLFL�GHVQR��NRPSOHNVDQ�GLMDORJ�VD���NDUWLFD��180%(5�.$57,&$2YD�NDUWLFD�RPRJXþDYD�GRGHOX�MHGQRJ�RG�XJUD�HQLK�IRUPDWD�L�WR�*HQHUDO RYR�]QD�L�GD�SUHSXåWDWH�06�([FHO�X�GD�QD�RVQRYX�XQHWH�YUHGQRVWL�X�þHOLML�SRNXåD�GD�SUHSR]QD�QMHQ�IRUPDW�L�DXWRPDWVNL�MH�IRUPDWL]XMH��.DGD�06�([FHO SUHSR]QD�IRUPDW�SRGDWND�X�þHOLML�QMHQ�VDGUçDM�ELþH�SRUDYQDW�SR�GHVQRM�VWUDQL�þHOLMH��GRN�VH�X�VXSURWQRP�SRUDYQDYD�SR�OHYRM��6YL�IRU�PDWL�NRMH�VWH�GHILQLVDOL�X�5HJLRQDOO�6HWWLQJVÊ ELþH�RYGH�SUHSR]QDWL�XSUDYR�QD�WDNDY�QD�LQ�1XPEHU MH�QDM�HåþL�IRUPDW�L�NRULVWL�VH�]D�LVSLV�IRUPDWD�EURMHYD��2YGH�VH�GHILQLåH�EURM�GHFLPDOQLK�PHVWD��SULND]�VHSDUDWRUD�JUXSD�FLIDUD�� �LOL�QH��L�MHGDQ�RG�SUHGORçHQLK�IRUPDWD�SULND]D�QHJDWLYQLK�EUR�MHYD�&XUUHQF\ SUHGVWDYOMD�IRUPDW�YDOXWH��JGH�WUHED�GHILQLVDWL�EURM�GHFLPDOD�L�VLPERO�YDOXWH��QSU���GLQ����GRN�MH�RVWDOR�NDR�]D�IRUPDW�1XPEHU�$FFRXQWLQJ MH�IRUPDW�]D�SULND]�VWDQMD�NRQWD�² VOL�DQ�YDOXWQRP�V�WLP�åWR�QH�SR]QDMH�QHJDWLYQX�YUHGQRVW��D�XPHVWR�QXOWH�SULND]XMH�]QDN�����'DWH�L 7LPH ]D�IRUPDW�GDWXPD�L�YUHPHQD��SUHSRUX�XMH�VH�GDWXP��GG�PP�\\\\��D�YUHPH�QD�++�PP�3HUFHQWDJH SURFHQWXDOQL�IRUPDW)UDFWLRQ IRUPDW�]D�SULND]�UD]ORPDND6FLHQWLILF IRUPDW� ]D� LVSLV� YUOR� YHOLNLK� LOL� YUOR�PDOLK� YUHGQRVWL� REOLND� QSU��� �������(�����NRML�NRULVWL�SULQFLS�]QD�DMQLK�FLIDUD�� GD�EL�SULND]DR�åWR�WD�QLMX�YUHGQRVW7H[W RYDM�IRUPDW�VH�GRGHOMXMH�RQLP�SRGDFLPD�NRML�QH�PRJX�GD�VH�SUHSR]QDMX�SRG�ELOR�NRMLP�GUXJLP��RYR�MH�YHåWD�NL�IRUPDW�L�WUHED�JD�QDMPDQMH�NRULVWLWL��MHU�QH�REH]EH�XMH�XåWHGX�X�VPHåWDQMX�SR�GDWDND�6SHFLDO RYLP�IRUPDWRP�VH�REH]EH�XMH�IRUPDWL]RYDQMH�SRVHEQLK�YUVWD�SRGDWDND�NDR�åWR�VX��SRåWDQVNL�EURM��EURM�WHOHIRQD��PDWL�QL�EURM�L�VO�LL&XVWRP RPRJXþDYD�GHWDOMQLMH�REOLNRYDQMH�VYLK�SRPHQXWLK��DOL L�GRGDWQH��6YL�IRUPDWL�VX�XVWYDUL�VDPR�SULND]�06�([FHO�D�]D�NRULVQLND��D�VYL�RQL�VH�L]YRGH�SUHNR�RYH�GHILQLFLMH�IRUPDWD�

QDSRPHQH�� 6HSDUDWRU�JUXSD�MH�]QDN�NRMLP�VH�UD]GYDMDMX�JUXSH�X�FHOREURMQRP�GHOX�YUHGQRVWL��D�XREL�DMHQR�MH�GHOMHQMH�QD�KLOMDGH��NRG�QDV�MH�WDM�VLPERO�WD��ND��GRN�GHFLPDOQL�VLPERO�WUHED�SRGHVLWL�QD�]DSHWX���� 06�([FHO YUåL�SURUD�XQH�QD�QDMYLåH����]QD�DMQLK�FLIDUD��XNOMX�XMXþL�L�GHFLPDOQL�VLPERO���D�]D�SRYHþDQX�WD�QRVW�WUHED�SULPHQLWL�QHNL�RG�XREL��DMHQLK�DOJRULWDPD�QDPHQMHQLK�]D�WR�X�9%$L�

Page 57: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

$/,*10(17�.$57,&$8�RYRM�NDUWLFL�VH�SRGHåDYD�KRUL]RQWDOQD�L�YHUWLNDOQD�SR]LFLMD�VDGUçDMD�þHOLMH��RULMHQWDFLMD��NDR�L�VSHFLMDOQL�NRQWUROLVD�QMD�WHNVWD�x :UDS�WH[W ² PRJXþQRVW�YHUWLNDOQRJ�åLUHQMD�þHOLMH�X�VNODGX�VD�XQHWLP�WHNVWRP�X�YLåH�UHGRYD�x 6KULQN�WR�ILW ² VNXSLWL�WHNVW�DNR�QH�PRçH�GD�VWDQH�X�þHOLMX�x 0HUJH�FHOOV ² VSDMDQMH��VWDSDQMH��XMHGLQMHQMH��YLåH�þHOLMD�X�MHGQX�)217�.$57,&$2YD�NDUWLFD�VDGUçL�VYH�VWDQGDUGQH�HOHPHQWH�IRUPDWL]RYDQMD�WHNVWD��)RQW��)RQW 6W\OH��)RQW 6\]H��8QGHUOLQH��&RORU��«%25'(5�.$57,&$2YR� MH�QHåWR�NRPSOHNVQLML�GLMDORJ�X�NRPH�VH�]DGDMX�REOLFL�LVFUWDYDQMD�JUDQLFD�þHOLMD��3UH�GHILQLVDQMD�ELOR�NRMLK�ERU�GHU�D�SRWUHEQR MH�GD�L]DEHUHWH�6W\OH �YUVWX�OLQLMH��L�&RORU �QMHQX�ERMX���3RVOH�WRJD�VYH�VH�ODNR�]DGDMH��NDNR�VD�NRPDQ�GQLK�GXJPDGL�WDNR�L�QD�SULPHU�X�FHQWUX��NOLNRP�PLåHP�3527(&7,21�.$57,&$8�RYRM�NDUWLFL�PRJXþH�MH�GHNODULVDQMH�QHNRJ�REOLND�]DåWLWH�þHOLMH�L�WR�/RFNHG ² ]DNOMX�DQD�þHOLMD��QMHQ�VDGUçDM�VH�QH�PRçH�VH�PRGLILNRYDWL��+LGGHQ ² VDGUçDM�þHOLMH�VH�VDNULYD��QH�YLGL�VH��=DåWLWD�þHOLMH�þH�ELWL�X]HWD�X�RE]LU�NDGD�VH�]DåWLWL�L�UDGQL�OLVW��SRVOHGQMD�WHPD�X�RYLP�VNULSWLPD��

)RUPDW�þHOLMH�]DVQRYDQ�QD�YUHGQRVWLLL*(1(5$/LL$NR�IRUPDW�þHOLMH�GHILQLåHWH�SRG�WLSRP�*HQHUDO��06�([FHO þH�SRNXåDWL�GD�DXWRPDWVNL�RGUHGL�L�GRGHOL�IRUPDW�þHOLMH�SR�VOH�XQHWH�YUHGQRVWL��.DGD�NRULVWLWH�RYX�PRJXþQRVW�LPDMWH�X�YLGX�GD�SRGDWNH�PRUDWH�XQHWL�EH]�JUHåNH��MHU�þH�QSU��X�VOX�DMX�GD�XQHVHWH��������SUHSR]QDWL�IRUPDW�GDWXPD�L�IRUPDWL]RYDWL�NDR��-DQ�����,DNR�RYR��HVWR�SUHGVWDYOMDWL�SUHGQRVW��X�VOX�DMX�NRSLUDQMD�SRGDWDND�L]�GUXJLK�SURJUDPD���LSDN�MH�EROMH�NRULVWLWL�MHGDQ�RG�SUHGORçHQLK�IRUPDWD�]D�SRGDWNH�L]�NDUWLFH�1XPEHU GLMDORJD�)RUPDW�&HOOV�86/2912�)250$7,=29$1-(��&21',7,21$/�)250$77,1*�LL.DGD� MH�SRWUHEQR�QDJODVLWL� UH]XOWDW�QHNH�IRUPXOH�LOL�YUHGQRVWL�XQHWH�X�þHOLMX��]D�þHOLMX�VH�PRçH�GHILQLVDWL�L�XVORYQL�IRUPDW�SUHNR�)RUPDWª�&RQGLWLRQDO�)RUPDWWLQJ��3UHNR�GLMDORJD��NDR�QD�VOLFL�GHVQR��PRJX�VH�]DGDWL�QDMYLåH���YH]DQD�XV�ORYD�L�WR�QSU��� ]D�YUHGQRVW�X�þHOLML�PDQMX�RG�����SUYL�IRUPDW�LVSLV�YUHGQRVWL�X�þHOLML�FUYHQRP�ERMRP��� ]D�YUHGQRVW�L]PH�X����L�����GUXJL�IRUPDW�SRGYX�HQ�WHNVW�²8QGHUOLQH��� ]D�YUHGQRVW�YHþX�RG�����WUHþL�IRUPDW�SUHFUWDQ�WHNVW�² 6WULNHWKURXJK�2YGH�MH�RPRJXþHQR�IRUPDWL]RYDQMH�X�VPLVOX�L]JOHGD�L�WR��VWLO�L�ERMD�IRQWD��SRGYOD�HQMH��SUHFUWDYDQMH��VHQ�HQMH�L�ERMD�þHOLMH��RLYL�DYDQMH��%RUGHUV��þHOLMD��8VORYQL� IRUPDW�VH�PRçH�GHILQLVDWL�L�SUHNR�&XVWRP NDWHJRULMH�X�GLMDORJX�)RUPDW&HOOV�)RUPDWLUDQMH�WDEHOH7$%(/$�² 236(*�ý(/,-$'HR�UDGQRJ�OLVWD�X�NRPH�VX�þHOLMH�YH]DQH�PDWHPDWL�NLP�PRGHORP�L�YLGQR�R]QD�HQH�NDR�MHGLQVWYHQD�FHOLQD�² QD]LYD�VH�WDEHORP��'D�EL�VH�RGYRMLOD�RG�RVWDOLK�WDEHOD�X�UDGQRP�OLVWX��RNR�WDEHOH�VH�REL�QR�RVWDYOMD�SUD]DQ�SURVWRU��RJUDQL��HQD�MH�SUD]QLP�þHOLMDPD���3ULPHQD�PQRJLK�RSHUDFLMD�QDG�WDEHORP�]DKWHYD�GD�VH�]DJODYOMH�X�QMX�REDYH]QR�XQHVH��L�

Page 58: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�([FHO � )RUPDWLUDQMH�WDEHOH

SR�PRJXþQRVWL�UD]OLNXMH�SR�IRUPDWX�RG�RVWDWND�WDEHOH��7DEHOX�XYHN�WUHED�WDNR�RVPLVOLWL�GD�VH�SRGDFL�X�QMX�GRSXQMXMX�XQRVRP�QRYLK�UHGRYD��$872)250$7�² $/$7�95('$1�3$æ1-(.DR�åWR�VPR�LVSUREDOL�X�06�:RUG�X��$XWR)RUPDW�]D�WDEHOH�YDçL�L�X�06�([FHO�X�SUHNR�)RUPDWª�$XWR)RUPDW«�2YGH�MH�WDM�DODW�MRå�SRWUHEQLML��MHU�SRUHG�IRUPDWD�X�SRJOHGX�GL]DMQD�GR]YROMDYD�IRUPDW�L�X�SRJOHGX�WLSD�SRGDWND�X þHOLMDPD�'D�ELVWH�SULPHQLOL� MHGDQ�RG�SUHGORçHQLK�$XWR)RUPDW�D�QLMH�SRWUHEQR�GD�VHOHNWXMHWH��YHþ�VDPR�GD�VH�SR]LFLRQLUDWH�X�MHGQX� þHOLMX�WDEHOH�X�RNYLUX�UDGQRJ�OLVWD��SD�þH�06�([FHO VDP�SUHSR]QDWL�JUDQLFH��]DJODYOMD�L�VXPLUDQMD���DN�L�NDGD�LPDWH�YLåH�RGYRMHQLK�WDEHOD�X�WHNXþHP�UDGQRP�OLVWX�%UçL� L� QDSUHGQLML�UDG�X�06�([FHO�X�]DKWHYD�REDYH]QR�NRULåþHQMH�$XWR)RUPDW�D��D�SRWRP�NRUHNFLMH�IRUPDWD�X�WDEHOL��DNR�MH�WR�SRWUHEQR��35,0(5,�=$�9(æ%88�SUYRP�SULPHUX��VOLND�GHVQR��WUHED�SULPHQLWL�IRUPDWL]RYDQMH�SRGDWDND�NRORQD�%�L�&�² WH[W�NRORQD�'�² �GG�PP�\\\\��NRORQD�(�² FHR�EURM�NRORQD�)�² &XUUHQF\�8�GUXJRP�SULPHUX��VOLND�GHVQR��WUHED�SULPHQLWL�QHNL�RG�$XWR)RUPDWD��D�SRWRP�SUHNR�$XWR6XP���D�L]YUåLWL�VXPLUD�QMH�SR�UHGRYLPD�L�NRORQDPD

QDSRPHQH�� =D�DXWRPDWVNR�VXPLUDQMH�þHOLMD�SR�UHGRYLPD�L�LOL�NRORQDPD�VHOHNWXMWH�þHOLMH�X�NRMH�VXPD�WUHED�GD�EXGH�XSLVDQD��SD�NOLNQLWH�X�LNRFQLFX�$XWR�6XP�QD�6WDQGDUG�SDOHWL�

Page 59: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

>��@ 06�([FHO$GUHVLUDQMH�X�06�([FHO�X$'5(6$�² 5()(5(1&$6YDND�þHOLMD�X��06�([FHO�X�LPD�VYRMX�DGUHVX��D�PRJX�VH�NRULVWLWL�VOHGHþL�WLSRYL�UHIHUHQFL�UHODWLYQH�UHIHUHQFH $���&*��DSVROXWQH�UHIHUHQFH �$�����&*���NRPELQRYDQH�UHIHUHQFH �$��LOL�$��$SVROXWQH��L�NRPELQRYDQH��UHIHUHQFH�UD]OLNXMX�VH�RG�UHODWLYQLK�SR�]QDNX�����LVSUHG�R]QDNH�UHGD�L�LOL�NRORQH��2YDM�]QDN�PRçHPR�SURWXPD�LWL�NDR�´]DNOMX�DQD�DGUHVDµ��SD�DNR�VH�QDOD]L�LVSUHG�R]QDNH�NRORQH�² ]DNOMX�DYD�NRORQX��D�DNR�VH�QDOD]L�LVSUHG�R]QDNH�UHGD��X�UHIHUHQFL��² ]DNOMX�DYD�UHG�6,03/(;3RMDP�IXQNFLMH�L�RSHUDWRUD�X�([FHO�X)81.&,-$�,/,�)2508/$)XQNFLMX�L�IRUPXOX�WUHED�GD�UD]OLNXMHWH�SR�WRPH�åWR�IXQNFLMD�YUDþD�YUHGQRVW�X�]DYLVQRVWL�RG�SURVOH�HQRJ�DUJXPHQWD��GRN�IRUPXOD�PRçH�ELWL�SURVW�REOLN�SULPHQH�QHNH�DULWPHWL�NH�RSHUDFLMH��SD�VYH�GR�VORçHQRJ�REOLND�QHNROLNR�YH]DQLK�IXQNFLMD�)XQNFLMH�VX��&26�[���6,1�[��«�� D��IRUPXOH�VX�QSU���;�<�� � &26�[��«23(5$725,�,�1-,+29,�35,25,7(7,2SHUDWRU�REDYOMD�DULWPHWL�NH�RSHUDFLMH��ORJL�ND�L�UHODFLRQD�WHVWLUDQMD��2YL�RSHUDWRUL�RPRJXþDYDMX�NUHLUDQMH�IRUPXOD�L�LPDMX�VYRMH�SULRULWHWH L]YUåDYDQMD��SD�þH�WLP�UHGRP�ELWL�L�RSLVDQL�7LS 6LPERO 2SLV 3ULRULWHW$ULWPHWLþNL A VWHSHQRYDQMH �� QHJDWLYQL�SUHG]QDN � PQRåHQMH �� GHOMHQMH �� VDELUDQMH �� RGX]LPDQMH �5HODFLRQL MHGQDNR��LOL�GRGHOD� �! YHüH�RG �� PDQMH�RG �� PDQMH�LOL�MHGQDNR �! YHüH�LOL�MHGQDNR ��! UD]OLþLWR �6WULQJ�RSHUDWRUL QDGRYH]LYDQMH�VWULQJRYD �/RJL�NH�RSHUDWRUH�$1'��25��127�06�([FHO MH�GDR�QD�UDVSRODJDQMH�X�REOLNX�IXQNFLMD��DOL�GRGDR�L�VYRMH�VSHFLMDOQH��)$/6(�L�758(�IXQNFLMH�

Page 60: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�([FHO � )XQNFLMD�XVORYQH�GRGHOH��,)�

3$67(�)81&7,21.DGD� MH�SRWUHEQR�SULPHQLWL�QHNX�VWDQGDUGQX�IXQNFLMX�06�([FHO�D��QDMEROMH�MH�SRNUHQXWL�3DVWH� )XQFWLRQ� VD�6WDQGDUGSDOHWH���LPH�þHWH�GRELWL�PRJXþQRVW�GD��L]�OHYH�OLVWH�X�GLMDORJX�NDR�QD�VOLFL��L]DEHUHWH�JUXSX�IXQNFLMD�L�IXQNFLMX�L]�GDWH�JUXSH��SULND]DQX�X�GHVQRM�OLVWL���3RUHG�WRJD��X�GRQMHP�GHOX�GLMDORJD��WHNXþD�IXQNFLMD�þH�ELWL�XNUDWNR�RSLVDQD�)XQNFLMD�VH�ELUD�GYRVWUXNLP�NOLNRP�PLåHP�LOL�SUHNR�WDVWHUD�2.��SRVOH��HJD�VH�XOD]L�X�GLMDORJ��NDR�QD�VOHGHþRM�VOLFL���JGH�VH�X�QHNROLNR�WHNVW�RNYLUD�]DGDMX�DUJXPHQWL�IXQNFLMH��EURM�SDUDPHWDUD�]DYLVL�RG�L]DEUDQH�IXQNFLMH��$UJXPHQW�þHWH�]DGDWL�WDNR�åWR�VH�SR]LFLRQLUDWH�X�PHVWR�]D�DUJXPHQW��SD�QD�UDGQRP�OLVWX�NOLNQHWH�X�þHOLMX�LOL�VHOHNWX�MHWH�RSVHJ�þHOLMD��åWR�]DYLVL�RG�IXQNFLMH��3UYLK�QHNROLNR�SXWD�NRULåþHQMD�RYRJ�GLMDORJD�EXGLWH�YUOR�RED]ULYL�SUL�GHILQLVDQMX�DUJXPHQDWD�L�SUHODVNX�L]�MHGQRJ�X�GUXJR�SROMH�]D�DUJXPHQW��1DMEROMH�MH�GD�]D�VHOHNWRYDQMH�DUJXPHQDWD�L]�UDGQRJ�OLVWD�NRULVWLWH�NRPELQDFLMH�PLåHP�L�WDV�WHURP��6KLIW!��GRN�MH�]D�SUHOD]DN�L]�MHGQRJ�X�GUXJR�SROMH ]D�DUJXPHQW�QDMODNåH�NRULVWLWL��7DE!�)XQNFLMD�XVORYQH�GRGHOH��,)�6,17$.6$�,�35,0(1$)XQNFLMD�,)�VH�SULPHQMXMH�X�VLWXDFLML�NDGD�þHOLML�WUHED�GRGHOLWL�MHGQX�YUHGQRVW�SRG�GDWLP�XVORYRP��D�QHNX�GUXJX�YUHG�QRVW�DNR�WDM�XVORY�QH�EXGH�LVSXQMHQ�X�REOLNX� ,)�/RJLþNL7HVW��9UHGQRVW=D7DþQR��9UHGQRVW=D1HWDþQR�JGH�MH� /RJLþNL7HVW� WHVW�NRML�PRçH�GRELWL�YUHGQRVW�758(��WD�QR��LOL�)$/6(��QHWD��QR���D�NRPH�VH�REL�QR�NRULVWH�UHODFLRQL�RSHUDWRUL��!�����! ��� ���!9UHGQRVW=D7DþQR� MH�RQD�YUHGQRVW��SRGDWDN�L]�þHOLMH�LOL�ELOR�NRML�GUXJL�QD�UDVSROD�JDQMX��NRMD�VH�þHOLML�GRGHOMXMH�X�VOX�DMX�GD�MH�WUDçHQL�XVORY�]DGR�YROMHQ�² WD�DQ�9UHGQRVW=D1HWDþQR� MH�RQD�YUHGQRVW�NRMD�VH�þHOLML�GRGHOMXMH�X�VOX�DMX�GD�MH�WUDçHQL�XV�ORY�QLMH�]DGRYROMHQ��RYDM�DUJXPHQW�QLMH�REDYH]DQ�35,0(5�352672*�2%/,.$ ,)�)81.&,-(8�RYRP�SULPHUX�þHPR�UHåLWL�SLWDQMH��RGJRYRULWL�QD�SLWDQMH��'$�/,�-(�678'(17�32/2æ,2�,63,7"��SD�þHPR��X�VOX�DMX�GD�MH�RVYRMLR�YLåH�RG����ERGRYD�² RGJRYDUDMXþRM�þHOLML��X�NRORQL�(��GRGHOLWL�YUHGQRVW��'D���D�X�VXSURWQRP��1H��

Page 61: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

35,0(5�3273812*��2%/,.$�,)�)81.&,-(1D�RYRP�SULPHUX�þHPR�YLGHWL�NDNR�VH�PRçH�XWLFDWL�QD�IRUPLUDQMH�FHQH�DUWLNOD�SUHPD�VWDQMX�WRJ�DUWLNOD�QD�]DOLKDPD��PDJDFLQX��8NROLNR�VWDQMH�EXGH�LVSRG�GHILQLVDQH�JUDQLFH������FHQX�WUHED�SRYHþDWL�]D���������GRN�MH�X�VXSURWQRP�WUHED�VPDQMLWL�]D��������35,0(5�6/2æ(12*�2%/,.$�,)�)81.&,-(LL8�RYRP�SULPHUX�þHPR�YLGHWL�NDNR�VH��SULPHQRP�GYRVWUXNH�,)�IXQNFLMH�LOL�SULPHQRP�SRPRþQH�þHOLMH��PRçH�GRELWL�NRPHQWDU�R�SULSDGQRVWL�QHNH�YUHGQRVWL�]DGDQRP�RSVHJX��2YGH�QDMSUH�WUHED�XQHWL�SRPRþQX�IRUPXOX�X�NRORQX�'��SD�WHN�SRWRP�JODYQX�X�NRORQL�&��SRVOH��HJD�NRORQX�'�PRçHWH�VDNULWL��GHVQL�NOLN�PLåHP�X�]DJODYOMH�NRORQH�SD�NOLN�QD�VWDYNX�+LGH��3UHGORçHQH�IRUPXOH�X�þHOLMDPD�NRORQD�&�L�'�VX�XUD�HQH�X�QHåWR�VORçHQLMHP�REOLNX�GD�EL�VH�REH]EHGLOD�IOHNVLELOQRVW�PRGHOD��DOL�LK�YL�PRçHWH�]D�SR�HWDN�XQHWL�L�X�SURVWLMHP�REOLNX��NDR�QSU�X�þHOLML�'� ,)�%�!����YHþL�RG������L]PH�X����L������LX�þHOLML�&� �,)�%������PDQML�RG�����'��3RåWR�XR�LWH�VYH�YUHGQRVWL�NRMH�EL�X�SULPHUX�PRJOH�GD�EXGX�SURPHQOMLYH��SRNXåDMWH�GD�IRUPXOH�PRGLILNXMHWH�SUH�PD�SULPHUX�QD�VOLFL�8�þHOLML�*��SRNXåDMWH�VDPL�GD�XQHVHWH IXQNFLMX�NRMRP�þH�VH�LVSLWLYDWL�GD�OL�MH�LVSXQMHQ�XVORY�GD�MH�GRQMD�JUDQLFD��(���PDQMD�RG�JRUQMH�JUDQLFH��)����UHåHQMH�MH�VOL�QR�SUYRP�SULPHUX�]D�,)�IXQNFLMX��=D�SULPHQX�IOHNVLELOQLMHJ�PDWHPDWL�NRJ�PRGHOD�SRWUHEQR�MH�PDNVLPDOQR�L]EHJDYDWL�]DGD�YDQMH�NRQVWDQWQLK�YUHGQRVWL�X�DUJXPHQWLPD�IXQNFLMD��7DNR�X�SUHWKRGQD�GYD�SULPHUD�QHåWR�NRPSOHNVQLMH�NUHLUDWL�IXQNFLMH��DOL�MH�]QDWQR�RODNåDQR�WHVWLUDQMH��MHU�VH�SURPHQRP�YUHGQRV�WL�X�þHOLMDPD�PRçH�XWLFDWL�QD�FHR�PRGHO�

Page 62: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�([FHO � ,PHQD�X�([FHO�X

,PHQD�X�([FHO�X26129(�,�35('1267,�35 ,0(1(,PHQD�VOXçH�]D�ODNåL�L�MHGQRVWDYQLML�UDG�VD�JUXSDPD�þHOLMD��8�NRPSOHNVQLP�IRUPXODPD�MDNR�MH�WHåNR�YRGLWL�UD�XQD�R�VDGUçDMX�WDEHOD��IRUPXOD�L�DGUHVDPD�XNROLNR�VH�RSHUDFLMH�REDYOMDMX�NRULåþHQMHP�UHIHUHQFL��NDR�QSU��� VXP��E���D����J������������8YR�HQMHP�LPHQD��VYDND�þHOLMD��LOL�EORN�þHOLMD��GRELMD�MHGLQVWYHQR�LPH��WDNR�GD�MH�QMHQR�SURQDODçHQMH�L�NRULåþHQMH�]QDWQR�ODNåH�35$9,/$�,�1$ÿ,1�.25,äý(1-$06��([FHO UD]OLNXMH�GYH�YUVWH�LPHQD��JOREDOQD�L�ORNDOQD��*OREDOQD�LPHQD�VH�RGQRVH�QD�JUXSH�þHOLMD�X�QHNRP�UDGQRP�OLVWX�DOL�VX�YLGOMLYD�X�ELOR�NRP�UDGQRP�OLVWX�LVWH�UDGQH�VYHVNH��1DOD]H�VH�X�VSLVNX�LPHQD�L�PRJX�VH�NRULVWLWL�L�XND]LYDWL�QD�WH�þHOLMH�L]�ELOR�NRJ�GUXJRJ�UDGQRJ�OLVWD�/RNDOQD�LPHQD�VH�RGQRVH�VDPR�QD�RGUH�HQL�UDGQL�OLVW�L�QH�PRJX�VH�NRULVWLWL�X�GUXJLP�UDGQLP�OLVWRYLPD�,PH�VH�QDMODNåH�GHNODULåX�SUHNR�1DPH�%R[ ² SROMD�]D�LPH��GRN�VH�QDMEROMH�NRQWUROLåH�SUHNR�GLMDORJD�'HILQH�1DPH��NRML�VH�RWYDUD�SUHNR�,QVHUWª�1DPHª�'HILQH«���JGH�VH�LPHQD�PRJX�LVSUDYOMDWL��EULVDWL��PHQMDWL�QMLKRYL�RSVH]L�«2SLV�SRVWXSND�GRGHOH LPHQD��� VHOHNWXMWH�RSVHJ�þHOLMD�NRMH�çHOLWH�LPHQRYDWL��� RWYRULWH�GLMDORJ�'HILQH�1DPH��� XQHVLWH�LPH�SUYR�WHNVWXDOQR�SROMH��� NOLNQLWH�QD�WDVWHU�$GG L�SRWYUGLWH�QD�2.�,PH�WUHED�GD�]DSR�QH�VORYQLP�]QDNRP��VDGUçL�GR����VORYQR��$�=��EURMHYQLK�������]QDNRYD�XNOMX�XMXþL�WD�NX�L�]QDN��B��6OHGHþD�WDEHOD�SULND]XMH�UHJXODUQD�L�QHUHJXODUQD�LPHQD5(*8/$51$�,0(1$ 1(5(*8/$51$��,0(1$.XUVQD/LVWD�0DM ���3URPHW��SR�LQMH�EURMHP�=DUDGDB���� %UXWR�'RELW��VDGUçL�UD]PDN�3RMHGLQDFQD&HQD $����NDR�UHIHUHQFD�þHOLMH�3LWDQMH SRVHEQLK�<8 VORYD��NDR�åWR�VX�ä�ÿýæå��þç�LOL�SDN�þLULOL�QLKR-Q6@45A��PRçH�VH�SRVPDWUDWL�X�RGQR�VX�QD�REOLN�L�QLYR�NRULåþHQMD��NDR�L�SODQLUDQX�EXGXþQRVW�UDGQH�NQMLJH��� NDGD�NRULVQLN� LPD�NRUHNWQR�LQVWDOLUDQX�YLåHMH]L�QX�SRGUåNX�0XOWLODQJXDJH�6XSSRUWÊ L�QHPD�QLNDNYLK�SUREOHPD�X�NRULåþHQMX�LVWH�² VDYHWXMH�VH�GD��UDGL�EROMHJ�VQDODçHQMD��NRULVWL�L�RYD�VORYD�X�LPHQLPD�UDGQH�NQMLJH�06�([FHO�D��� NDGD�UDGQD�NQMLJD� WUHED�GD�EXGH�GLVWULEXLUDQD�GUXJLP� NRULVQLFLPD�QD� UD]OL�LWLP�:LQGRZV SODWIRUPDPD��DNR�YLåHMH]L�QD�SRGUåND�QLMH�L]YHVQD��RQGD�RYH�]QDNH�WUHED�PDNVLPDOQR�L]EHJDYDWL��� DNR�VH�X�UDGQX�NQMLJX�XQRVH�SRGDFL�NRML�EL�NDVQLMH�PRJOL�ELWL�LVNRULåþHQL�]D�UD]YRM�SODQLUDQH�ED]H�SRGDWD�ND��QSU��X�06 $FFHVV�X��² WUHED�L]EHþL�LPHQRYDQMH�þLULOL�QLP�VORYLPD��D�SRGDFL�WUHED�GD�EXGX�REDYH]QR�XQRåHQL�X�MHGQRP�RG�NRGQLK�UDVSRUHGD�SRGUçDQLK�RG�:LQGRZV�D��VUSVNR�ODWLQL�QR�LOL�VUSVNR�þLULOL�QR�SL�VPR��3ULPHQD�LPHQRYDQMD�MH�GDWD�X�SULPHUX�]D�680,)�

Page 63: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

>��@ 06�([FHO6XPLUDQMD352672�680,5$1-(� �680�6XPLUDQMH�MH�IXQNFLMD�NRMD�VH�QDM�HåþH�NRULVWL�X�WDEHODPD��$NR�MH�RSVHJ�þHOLMD�]D�VDELUDQMH�NRPSDNWDQ��QHSRGHOMHQ��QDMEROMH�MH�LVNRULVWLWL�$XWR6XP��D�X�VXSURWQRP�SR]YDWL�IXQNFLMX�680�SUHNR�3DVWH )XQFWLRQ��2YGH�VH�PRçH�RGUHGLWL�GR����DUJXPHQDWD�NRMH�WUHED�VDEUDWL��D�RQL�PRJX�ELWL�]DVHEQH�þHOLMH�LOL�EORNRYL�þHOLMD�8�VOHGHþHP�SULPHUX��SUYD�GYD�VXPLUDQMD�VX�REDYOMHQD�QDG�EORNRYLPD��GRN�MH�WUHþH�SULPHQMHQR�QDG�SRMHGLQD�QLP�þH�OLMDPD��86/2912�680,5$1-(� �680,)�680,)�MH�IXQNFLMD�XVORYQRJ�VXPLUDQMD�VD�VOHGHþRP�VLQWDNVRP� 680,)�2EODVW,VSLWLYDQMD��.ULWHULMXP��2EODVW 6DELUDQMD�JGH�MH� 2EODVW,VSLWLYDQMD MH�MHGQD�LOL�RSVHJ�þHOLMD�QDG�NRMLPD�VH�LVSLWXMH�GDWL�XVORY.ULWHULMXP MH�XVORY�NRML�VH�LVSLWXMH�QDG�þHOLMDPD�REODVWL�LVSLWLYDQMD2EODVW6DELUDQMD MH�RGJRYDUDMXþL�RSVHJ�þHOLMD�NRMH�VH�VDELUDMX�WHN�NDGD��QMLPD�RG�JRYDUDMXþL�HOHPHQW�L]�REODVWL�LVSLWLYDQMD��]DGRYROML�GDWL�XVORY8� QDUHGQRP� SULPHUX� þHPR�QDMSUH� GHNODULVDWL� LPHQD�75=,67(��RSVHJ�þHOLMD�%��%�����352,=92'��RSVHJ�þHOLMD�&��&����L�.2/,&,1$��RSVHJ�þHOLMD�'��'�����D�SRWRP�XQHWL�IXQNFLMH�NDR�1D�RVQRYX�SUHWKRGQRJ�SULPHUD�SURåLULWH�WDEHOX�XQRVRP�SRGDWDND�VD�WUçLåWD�6HYHU�L�-XJ��,QVHUW 5RZV���D�RQGD�WHVWLUDM�WH�SULPHU�L]PHQRP�YUHGQRVWL�X�NRORQDPD�%��&��'�L�*�7UHED� XR�LWL�GD�VH�IXQNFLMRP�680,)�QH�PRçH�ODNR�REH]EHGLWL�X]DMDPQD�]DYLVQRVW�YLåH�XVORYD��UHåHQMH�EL�ELOR�YUOR�NRPSOHNVQR���SD�þHPR�WDNDY�SUREOHP�UHåLWL�NRG�SULPHQH�ILOWULUDQMD�SRGDWDND�

Page 64: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�([FHO �*UDILNRQL

>��@ 06�([FHO*UDILNRQL26129(�,�35,0(1$*UDILNRQL�VX��HVW�SUDWLODF�VWDWLVWL�NLK�L�WDEHODUQLK�SULND]D�UH]XOWDWD��SD��HVWR�PRJX�GD�RVWDYH�EROML�XWLVDN�L�RG�VDPLK�SRGDWDND��QHNDGD� MH�YDçQLML�REOLN�SUHGVWDYOMDQMD�SRGDWDND�RG�QMLKRYRJ�NYDOLWHWD���8EDFLYDQMHP�RYDNYLK�JUDIL�NLK�HOHPHQDWD���LWDRFX��LOL�SRVPDWUD�X��VH�VNUHþH�SDçQMD��VD�VYHJD�RQRJD�åWR�EL�VH�PRJOR�YLGHWL��QD�RQR�åWD��WUHED��GD�YL�GL�8126�,=925$�32'$7$.$�,�*5$),.21$.UHLUDMPR�QDMSUH�WDEHOX��NDR�QD�VOLFL�LOL�VOL�QX��.DGD�XQHVHPR�L]YRU�SRGDWDND�]D�JUDILNRQ��NOLNQHPR�X�MHGQX�þHOLMX�WDEHOH�SRGDWDND��SD�]DWLP�QD�NRPDQGQR�GXJPH�&KDUW�:L]DUG QD�6WDQGDUG SDOHWL�'DOMH�XSUDYOMDQMH�SURFHVRP�NUHLUDQMD�JUDILNRQD�MH�NUDMQMH�LQWXLWLYQR�L�NUHDWLYQR��SD�þH�YDP�SUHGDYD� VXJHULVDWL�åWD�WUHED�GD�L]DEHUHWH�RG�VYHJD�SRQX�HQRJ��1D�NUDMX�NUHLUDQMD�JUDILNRQD�LPDWH�PRJXþQRVW�GD��� JUDILNRQ�XEDFLWH�NDR�QRYL�UDGQL�OLVW�LOL�� NDR�JUDIL�NL�REMHNDW�LVWRJ�UDGQRJ�OLVWD�SRUHG�L]YRUD�SRGDWDND�02',),.29$1-(�*5$),.21$*UDILNRQ�PRçH�GD�VH�PRGLILNXMH�X�VPLVOX�SRORçDMD��YHOL�LQH��XJOD�]DNRåHQMD��YDçL�VDPR��'�WLSRYH��ERMH�VYLK�YLGOMLYLK�HOHPHQDWD��SD��DN�L�PX�VH�PRçH�SURPHQLWL�L�WLS��)RUPDWL]RYDQMH�QHNRJ�HOHPHQWD�VH�SRVWLçH�GYRVWUXNLP�NOLNRP�X�RG�QRVQL�REMHNDW��SD�X�GRELMHQRP�GLMDORJX�L]ERURP�RSFLMD��7DNR� VH�PRçH�IRUPDWL]RYDWL��SRYUåLQH�]LGRYD��RVH��LVSLV�YUHG�QRVWL�SR�RVDPD��OHJHQGD�«

Page 65: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

>��@ 06�([FHO2UJDQL]DFLMD�L�REUDGD�SRGDWDND.$'$"*UXSD�SRGDWDND�VH�PRçH�RUJDQL]RYDWL�SR�QHNRP�NULWHULMXPX��WDNR�GD�VH�X�QMRM�PRJX�REDYOMDWL�QHNH�RVQRYQH�RSHUDFL�MH��XQRåHQMH��XUH�LYDQMH��DQDOL]D��L]UDGD�L]YHåWDMD�L�VO��.DR�SULPHU�QDP�PRçH�SRVOXçLWL�MHGDQ�DGUHVDU�NDR�RYDM�6257,5$1-(6RUWLUDQMH�SRGDWDND�SRGUD]XPHYD�QMLKRYR�XUH�LYDQMH�SR�RGUH�HQRP�UHGRVOHGX��YHOL�LQL�LOL�DEHFHGQR��åWR�06�([FHORPRJXþDYD�SUHNR�GLMDORJD�6RUW�QD��'DWDª�6RUW���JGH�VH�PRçH�GHILQLVDWL�WURVWHSHQR�VRUWLUDQMH��UDVWXþH�RSDGDMXþH��,]ERU�6RUW�%\ SRND]XMH�VYD�SROMD�WDEHOH�SRGDWDND��2YGH�WUHED�L]DEUDWL�SROMH�SR�NRPH�VH�VRUWLUD��D�]DWLP�VH�L]DEUDWL�UDV�WXþL��$VFHQGLQJ��LOL�RSDGDMXþL��'HVFHQGLQJ��UHGRVOHG�VRUWLUDQMD��� 8QRVL�X�VYD�SROMD�7KHQ�%\ QLVX�REDYH]QL��2QL�RPRJXþDYDMX�GD�VH�VRUWLUD�SR�GYD��LOL�WUL��NOMX�QD��SROMD���� 06��([FHO þH�SRNXåDWL�GD�XWYUGL�GD�OL�WDEHOD�LPD�QDVORYQL�UHG��D�]DWLP�SUHPD�WRPH�SRVWDYOMD�SD�UDPHWDU�+HDGHU�5RZ LOL�1R�+HDGHU�5RZ��8�GUXJRP�VOX�DMX�L�SUYL�UHG�WDEHOH�XOD]L�X�VRUWLUDQMH��åWR�VH�QH�SUHSRUX�XMH���� 2.�),/75,5$1-(�32'$7$.$)LOWULUDQMH�WDEHOH�SRGDWDND�VH�NRULVWL�NDGD�WUHED��X�YHOLNRM�JUXSL�SRGDWDND��WUHED�YLGHWL�MHGDQ�LOL�YLåH�UHGRYD�NRML�]D�GRYROMDYDMX GDWL�XVORY��D�XNOMX�XMH� VH�QD�'DWDª�)LOWHUª�$XWR)LOWHU��3RVOH� RYRJD��VYDND�þHOLMD�X�UHGX�]DJODYOMD�GRELMD�&RPER%R[�L]�NRMHJ�VH�PRçH�RGDEUDWL��� �$OO��² SULND]�VYLK�YUHGQRVWL��LVNOMX�XMH�ILOWULUDQMH���� �7RS���«��² SUHNR��HJD�VH�PRçH�L]DEUDWL�QHNROLNR�QDMYHþLK�LOL�QDMPDQMLK�YUHGQRVWL�SR�RGQRVQRM�NRORQL��� �&XVWRP«��² SUHNR��HJD�VH�PRJX�WUDçLWL�SRGDFL�NRML�]DGRYROMDYDMX�GDWH�XVORYH��� VDPR�YUHGQRVW�RGDEUDQX�L]�OLVWH�DNR�YLåH�UHGRYD�LPD�LVWX�YUHGQRVW�X�WRM�NRORQL�L�RQL�þH�ELWL�SULND]DQL��

Page 66: Word Excel Skripta

ZZZ�,QWHU%(67�FR�\X

�� 06�([FHO �2UJDQL]DFLMD�L�REUDGD�SRGDWDND

,]ERURP��7RS���«��PRçHPR�YLGHWL�QHNROLNR�QDMYHþLK�LOL�QDMPDQMLK�YUHGQRVWL�1D�VOHGHþRM�VOLFL�GDW�MH�SULPHU�REUD�XQD�SURYL]LMH�]D�NRPHUFLMDOLVWH�X�ILUPL�7$/7(;�6LVWHP��JGH�MH�RG�YLåH�QMLK�L]DE�UDQ�MHGDQ�L�]D�QMHJD�DXWRPDWVNL�IRUPLUDQD�VXPD�YUHGQRVWL�SURYL]LMH�QD�GRYUåHQH�² 6WDULK L QRYRRWYRUHQH�²1RYLK GX�JRUR�QLK�XJRYRUD�R�]DNXSX��SURMHNWRYDQMX�L�LOL�SURGDML�35(*/('�=$3,6$�8�)250,.RG�XQRVD�L�SUHJOHGD�VDGUçDMD�SRGDWDND�NRULVQD�MH�DODWND�NRMRP�VH�VYDNL�]DSLV�SULND]XMH�SRMHGLQD�QR��D�GRELMD�VH�SUH�NR�'DWDª�)RUP��3RGDFL�VH�X�RYRP�SULND]X�PRJX�DçXULUDWL�L�SUHWUDçLYDWL���LPH�VH�]QDWQR�SRYHþDYD�NRPIRU�X�UDGX�L�RE�MHNWLYQR�VWYDUDMX�XVORYL�]D�SRYHþDQMH�QMLKRYH�WD�QRVWL�2YDM�REOLN�REUDGH�SRGDWDND�MH�MRå�MHGDQ�SULORJ�X�RGEUDQL�SULQFLSD�GD�SUL�XQRVX�YHþLK�JUXSD�SRGDWDND�WUHED�NRULVWLWL�NRGQL� UDVSRUHG�&3������ODWLQL�QL���RGQRVQR�&3������þLULOL�QL���MHU�XNROLNR�VWH�SRGDWNH�X�UDGQL�OLVW�XQRVLOL�SUHPD�NRGQRP�UDVSRUHGX�<86&,,��LPDþHWH�SUREOHPH�MHU�VH�RQL�YLGH�RQDNR�NDNR�VX�L�XQHWL��>?#A@��=DGDWDN� ]D� YHçEX��3RNXåDMWH� GD� VDPRVWDOQR�SULPHQLWH�REUD]DF� L�REUD�XQ�NRML� MH�SULND]DQ�X�SUHWKRGQRP�SULPHUX��SULPHQMXMXþL�RQR�åWR�VWH�X�LOL�L]�WHPD�ILOWULUDQMH�L�VXPLUDQMH�

Page 67: Word Excel Skripta

5� 6��0LNDQRYLþ�

:RUG��([FHO � .XUV�]D�SRVORYQH�VHNUHWDUH ��

>��@ 06�([FHO=DåWLWD.$'$�6(��1(�35,0(1-8-(1HPRMWH�GD�]DSR�QHWH�YDåH�YHçEH�RNR�]DåWLWH�UDGQH�NQMLJH�QD�QHNRP�YDçQRP�UDGX��YHþ�RWYRULWH�QRYX�UDGQX�NQMLJX��XQHVLWH�SDU�þHOLMD�L�SURYHçEDMWH�VYH�UHGRP��0QRJLPD�VH�GHåDYD�GD�]DåWLWH�YDçDQ�UDG��SD�SRNXåDYåL�GD�JD�RWYRUH�SRVOH�SDU�GDQD��XVWDQRYH�GD�QLVX�QLJGH�]DSLVDOL�åLIUX�NRMX�VX�XQHOL�2SåWD�SUDYLOD�NRG�]DGDYDQMD�åLIUH�VX��� SUL�XQRVX�åLIUH�LVSLVXMX�VH�]QDFL�� ���]YH]GLFH��� XQRV�åLIUH�VH�PRUD�SRQRYLWL��UDGL�NRQWUROH���� X�åLIUL�QH�NRPELQXMWH�YHOLND�L�PDOD�VORYD�� QH�XQRVLWL�åLIUX�GXçX�RG���GR���NDUDNWHUD�� QH�NRULVWLWH�]QDNH�NRML�VH�UD]OLNXMX�SR�SRORçDMX�QD�GUXJLP�UDVSRUHGLPD�WDVWDWXUH�EURMHYL�VX�XQLYHU]DOQL�L�SUHSRUX�XMX�VH��� QH�XQRVLWH�YDåH�LPH�L�LPHQD��ODQRYD�YDåH�SRURGLFH�NDR�åLIUH�'RN� EXGHWH�YHçEDOL� ]DåWLWX�YDåLK�REMHNDWD�X�06�([FHO�X�NRULVWLWH�SUHGQRVW�NRMX�QXGL�VDP�SURJUDP��D�WR�MH�GD�åLIUH�XRSåWH�QH�PRUDWH�XQRVLWL�GD�ELVWH�]DåWLWX�SRVWDYLOL��,VWR�WDNR��åLIUD�YDP�QHþH�WUHEDWL�QL�SUL�XNLGDQMX�SRVWDYOMHQH�]DåWL�WH��7HN�NDGD�GREUR�VDJOHGDWH�PRJXþQRVWL�L�SRWUHEH�]D�]DåWLWRP�SRGDWDND�L�REMHNDWD�X�([FHO�X��PRþLþHWH�VDPL�GD�VH�RGOX�LWH�åWD�MH�SRWUHEQR�]DåWLWLWL��åWD�QH�=$ä7,7$�ý(/,-(8�GLMDORJX�)RUPDW &HOOV��QD�NDUWLFL�3URWHFWLRQ þHOLMD�VH�PRçH�]DåWLWLWL�RG�L]PHQD��/RFNHG��LOL�RG�SRJOHGD��+LGGHQ���DOL�þH�]DåWLWD�þHOLMH�ELWL�X]HWD�X�RE]LU�NDGD�VH�]DåWLWL�L�UDGQL�OLVW�=$ä7,7$�5$'12*�/,67$5DGQL�OLVW�VH�åWLWL�SUHNR�7RROVª�3URWHFWLRQª�3URWHFW 6KHHW��SD�SR�RWYDUDQMX�GLMDORJD��NDR�QD�VOLFL�GHVQR��WUHED�XQHWL�åLIUX��QLMH�REDYH]QR���8�]DåWLþHQ�UDGQL�OLVW�VH�QH�PRçH�XEDFLWL��QL�EULVDWL��NRORQD��UHG��þHOLMD��QLWL�PHQMDWL�QMLKRYD�VYRMVWYD�=$ä7,7$�5$'1(�.1-,*(=DåWLWD�UDGQH�NQMLJH�SRGUD]XPHYD�]DåWLWX�UHGRVOHGD�L�QD]LYD�UDGQLK�OLVWRYD�L�GHILQLVDQLK�RSFLMD�RNUXçHQMD��GRELMD�VH�QD�7RROVª�3URWHFWLRQª�3URWHFW :RUNERRN L�QLMH�REDYH]QD�]D�XQRV�=$ä7,7$�'$727(.($NR�QD�6DYH�$V GLMDORJX�RGDEHUHPR�NRPDQGQR�GXJPH�2SWLRQV��GRELþHPR�GLMDORJ�]D�XQRV�åLIUH�NDR�QD�VOLFL�JGH�PRçHPR�XQHWL�åLIUX�]D�RWYDUDQMH�L�åLIUX�]D�PRGLILNRYDQMH�