Upload
buiminh
View
264
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Workshop et Bal Folk aux couleurs d’Italie du Sud
Weekend 4-5-6 décembre 2015
Stage de Pizzica PizzicaStage de Pizzica PizzicaStage de Pizzica PizzicaStage de Pizzica Pizzica ////vend.vend.vend.vend.18h3018h3018h3018h30----21h21h21h21h
Stage de Tarantelle SicilianeStage de Tarantelle SicilianeStage de Tarantelle SicilianeStage de Tarantelle Siciliane ////sam.sam.sam.sam.15h15h15h15h----17h3017h3017h3017h30
Stage de Tarantella CalabreseStage de Tarantella CalabreseStage de Tarantella CalabreseStage de Tarantella Calabrese ////dim.dim.dim.dim.13h13h13h13h----15h3015h3015h3015h30
Bal FolkBal FolkBal FolkBal Folk ////dimdimdimdim....17h17h17h17h----19h3019h3019h3019h30
STAGES ET BAL SUR RESERVATIONSTAGES ET BAL SUR RESERVATIONSTAGES ET BAL SUR RESERVATIONSTAGES ET BAL SUR RESERVATION
Si vous ne les avez pas encore reçu,
renseignements, programme complet et conditions:
LIEU STAGESLIEU STAGESLIEU STAGESLIEU STAGES :
ADEMADEMADEMADEM
MARAICHERSMARAICHERSMARAICHERSMARAICHERS
Programme & Liste des prix :
Workshop « Danze d’Italia del Sud »
4 – 5 – 6 décembre 2015
Programme Workshop
JOUR THEME DU STAGE HEURE LIEU
Vendredi 4 déc. pizzica pizzica 18h30-21h00 ADEM Maraîchers
Samedi 5 déc. tarantelle siciliane 15h00-17h30 ADEM Maraîchers
Dimanche 6 déc. tarantella calabrese 13h00-15h30 ADEM Maraîchers
Dimanche 6 déc. Bal folk 17h00-19h30 EAUMORTE (voir plan situation)
Prix Workshop et Bal Folk
pack 3 jours (sans le bal) CHf 180.- CHf 160.- membres ADEM
pack 2 jours (2 stages de danse à choix) CHf 150.- CHf 130.- membres ADEM
1 jour CHf 90.- CHf 70.- membres ADEM
Entrée bal folk CHf 20.-
Conditions :
Versement arrhes de CHf 50.- afin de confirmer votre inscription.
Non remboursable en cas d’annulation de la part de l’élève
Coordonnées bancaires pour versement :
BENEFICIAIRE : Katia ROMANO
BANQUE : MIGROS Bank AG, 8010 Zürich
NO COMPTE : CH60 0840 1016 1556 2520 2
Motif du versement : Workshop DEC-15
Questions, renseignements :
Katia ROMANO
076.508.21.61
PrésentationPrésentationPrésentationPrésentation
Flavia Sabato Flavia Sabato Flavia Sabato Flavia Sabato –––– Tarantella CalabreseTarantella CalabreseTarantella CalabreseTarantella Calabrese
Attachée et passionnée par les danses d’Italie du Sud depuis son enfance et plus particulièrement, laCalabreserythme des petits pas sautés de la Tarantella Calabrese tradition transmises avec de vraies valeurs
La pizzica Pizzica fait aujourd’hui partie intégrante de sa vie, comme une évidence sommeillant en elle, ne demandant qu'à se réveiller. C'est dans le milieu familial et amical qu’elle a découvert cette danse, au cœur de ses terres d'origines. Depuis une dizaine d'années maintenant, par le biais de proches amis de sa région, elle a eu la chance de pourvoir approcher et pratiquer la Pizzica Pizzica dans un contexte traditionnel.
Michele Sicilano Michele Sicilano Michele Sicilano Michele Sicilano –––– Tarantelle SicilianeTarantelle SicilianeTarantelle SicilianeTarantelle Siciliane
Michele est né à Pietraperziamusicale en 1986 avec une première approche des instruments traditionnels de la terre du soleil de la Sicile. En parallèle des sons de marranzano, friscaletti et tambourins, Michele se diverti à danser la tarentelleet chorégraphe du groupe folklorique de son village à Pietraperzia. Aujourd'hui, Michele vit en Suisse, il est en charge de plusieurs projets musicaux, dont "La Communauté Kerasos Sicile» en tartistique et chorégraphe où il joue, chante et raconte.
Vittorio CatalanoVittorio CatalanoVittorio CatalanoVittorio Catalano: zampogna, ciaramella, flauti di canna, flauto traverso, sax, chitarra classica e cori
Massimo LaguardiaMassimo LaguardiaMassimo LaguardiaMassimo Laguardia: canto, tammorre, tamburelli,etniche e chitarra classica
Salvatore MeccioSalvatore MeccioSalvatore MeccioSalvatore Meccio: canto, chitarra battente, chitarra classica, tammorre, tamburelli
Unis par la même expérience musicale depuis plus de quinze ans, en tant que membres fondateurs du groupe "Tammorra", nous avons foulé les scènes de nombreux festivals et théâtres et avons été remplis de l’énergie d’un public toujours généreux qui nous a poussés à parcourir de nouvelles routes. Notre répertoire, spécial pour ce bal folk, sera composé de morceaux instrumentaux et chansons traditionnelles d’Italie du Sud. C’est aux couleurs de la Sicile que nous vous proposerons aussi polka, mazurka et valses.
des animateurs danses et des animateurs danses et des animateurs danses et des animateurs danses et TrinacriaTrinacriaTrinacriaTrinacria
Tarantella CalabreseTarantella CalabreseTarantella CalabreseTarantella Calabrese
Attachée et passionnée par les danses d’Italie du Sud depuis son enfance et plus particulièrement, la Pizzica Pizzica, Tammurriate e Tarantella Calabrese, c’est sur cette dernière danse que Flavia vous transportera au rythme des petits pas sautés de la Tarantella Calabrese tradition transmises avec de vraies valeurs
Katia Romano Katia Romano Katia Romano Katia Romano
fait aujourd’hui partie intégrante de sa vie, comme une évidence sommeillant en elle, ne demandant qu'à se réveiller. C'est dans le milieu familial et amical qu’elle a découvert cette danse, au cœur de ses terres d'origines. Depuis une dizaine
intenant, par le biais de proches amis de sa région, elle a eu la chance de pourvoir approcher et pratiquer la Pizzica
Tarantelle SicilianeTarantelle SicilianeTarantelle SicilianeTarantelle Siciliane
Michele est né à Pietraperzia en Sicile où, il a commencé sa carrière musicale en 1986 avec une première approche des instruments traditionnels de la terre du soleil de la Sicile. En parallèle des sons de marranzano, friscaletti et tambourins, Michele se diverti à danser la tarentelle dans le groupe de son village. Il devient rapidement le leader et chorégraphe du groupe folklorique de son village à Pietraperzia. Aujourd'hui, Michele vit en Suisse, il est en charge de plusieurs projets musicaux, dont "La Communauté Kerasos Sicile» en tartistique et chorégraphe où il joue, chante et raconte.
: zampogna, ciaramella, flauti di canna, flauto
: canto, tammorre, tamburelli, percussioni
: canto, chitarra battente, chitarra classica,
Unis par la même expérience musicale depuis plus de quinze ans, en tant que membres fondateurs du groupe "Tammorra", nous
scènes de nombreux festivals et théâtres et avons été remplis de l’énergie d’un public toujours généreux qui nous a poussés à parcourir de nouvelles routes. Notre répertoire, spécial pour ce bal folk, sera composé de morceaux instrumentaux et
itionnelles d’Italie du Sud. C’est aux couleurs de la Sicile que nous vous proposerons aussi polka, mazurka et valses.
TrinacriaTrinacriaTrinacriaTrinacria ::::
Attachée et passionnée par les danses d’Italie du Sud depuis son enfance Pizzica Pizzica, Tammurriate e Tarantella
, c’est sur cette dernière danse que Flavia vous transportera au rythme des petits pas sautés de la Tarantella Calabrese – Culture et
Katia Romano Katia Romano Katia Romano Katia Romano –––– Pizzica PizzicaPizzica PizzicaPizzica PizzicaPizzica Pizzica
en Sicile où, il a commencé sa carrière musicale en 1986 avec une première approche des instruments traditionnels de la terre du soleil de la Sicile. En parallèle des sons de marranzano, friscaletti et tambourins, Michele se diverti à danser la
dans le groupe de son village. Il devient rapidement le leader et chorégraphe du groupe folklorique de son village à Pietraperzia. Aujourd'hui, Michele vit en Suisse, il est en charge de plusieurs projets musicaux, dont "La Communauté Kerasos Sicile» en tant que directeur artistique et chorégraphe où il joue, chante et raconte.
«««« TrinacriaTrinacriaTrinacriaTrinacria »»»»