Embed Size (px)
DESCRIPTION
Die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur eignet sich als tolle Kulisse für hochwertige Incentives und Firmenevents. Sie ist weltweit bekannt und verkörpert das, was für Frankreich steht, nämlich: „Art de Vivre, Lebensfreude, Leichtigkeit und tolle Landschaften“ der südfranzösischen Region. Lernen Sie die Aussteller dieses gelungenen Networking-Events kennen!
Citation preview
AUSSTELLER
KATALOG
NETWORKING EVENTMUNICH - TOURISMUS 2013
Destination Der extraklasse!
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Die Alpen liegen nur eine Autostunde von der Küste entfernt. Intakte Natur, touristische Angebote von hoher Qualität und problemlose Erreichbarkeit gehören zu den weiteren Pluspunkten. Eine Region, die zur jeder Jahreszeit ihren besonderen Reiz entfaltet.
Die Region und die Kulturhauptstadt Marseille Provence 2013 bieten eine reiche Palette an hochrangigen kulturellen Ereignissen und Ausstellungen mit Werken großer Meister aus Malerei, Bildhauerei, Musik und mannigfaltigen anderen Kunstsparten.
Neben den alljährlich stattfindenden Veranstaltungen (Internationales Fotofestival in Arles, Festival lyrischer Kunst in Aix-en-Provence, Chorégies d’Orange, Theaterfestival in Avignon, …) findet der Besucher in diesem Jahr ein besonders reiches kulturelles Angebot in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
2Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Strahlendblauer Himmel, 300 Sonnentage im Jahr, landschaftliche Vielfalt zwischen Meer, Hügelland und Hochgebirge… Beste Gründe für einen Besuch in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.“
”
Das konzept
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Ein Workshop für Reiseprofis vom regionalen Tourismusbüro Provence-Alpes-Côte d’Azur und Atout France Deutschland organisiert.
Präsentiert werden im Rahmen der Workshops die aktuellen Angebote und Neuigkeiten der verschiedensten touristischen Leistungsträger aus der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
In diesem Katalog finden Sie mehr als 40 touristische Ansprechspartner unserer Destinationen für Aufenthalte "à la carte".
3Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Das regionale tourismusbüro (Crt)
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Das regionale Tourismusbüro (CRT) Botschafter der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Das regionale Tourismusbüro (CRT) vermarktet die touristische Vielfalt der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wirbt damit für eine der größten und attraktivsten Marken - die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Darüber hinaus unterstützt es die regionalen touristischen Leistungsträger bei gezielten Aktionen.
4Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Als meistbesuchte französische Destination verfügt die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur über herausragende touristische Highlights“ ”
ihre anspreChpartner im regionalen tourismusbüro (Crt)
ANSPREChPARTNER
DeStinAtionSMAnAGeMentYannick [email protected]
PARtneRMAnAGeMentWilliam [email protected] [email protected]
BetReUUnG DeR QUeLLMäRkte, WoRkSHoPS UnD StUDienReiSenJackie [email protected]
PReSSe [email protected]
PReStiGe- UnD GoLF-toURiSMUS www.golftourismepaca.frAnne Marie CARRieRe
WeintoURiSMUS, AktiVURLAUB in Den SüDALPenSophie DRAGon
ÖkotoURiSMUS nACHHALtiGeR toURiSMUS www.ecotourismepaca.fr www.mesescaparcs.frJulien AURAY
RAD FAHRen UnD BARRieReFReien toURiSMUS www.handitourismepaca.frValérie VUiLLeRMe
AktiVURLAUB, MotoRRADReiSen www.mototourismpaca.frAriane SiMon
CAMPinGJessica BeLLet
SoziALtoURiSMUSFrançoise CoMPAGnon
5Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
partner
Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence 7
Oliviers & Co 8
PARTNER
7Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE (CIVP)
KontaktDelphine MOREAUChargée de Mission TourismeMaison des Vins83460 Les-Arcs-sur-Argens
+33 (0)4 94 99 50 27 [email protected]
vinsdeprovence.com
• Eine regelmäßig aktualisierte Website• Komplette Reportagen über Kellereien und Weingüter (Text und Fotos)• Aktuelle Ereignisse in Sachen Wein-Tourismus in Kellereien und
Weingütern der Region• Eine Auswahl von Kriterien, um sich einen Parcours nach eigenen Wünschen zusammenzustellen
Die Website der "route des Vins de provence"
Er vereinigt 600 Produzenten (private Kellereien und Genossenschaften) und 40 Handelshäuser.
Das Angebot der Winzer im Wein-Tourismus der Provence ist vielfältig: Besichtigung von Kellern und Keltereien, kommentierte Weinproben, Spaziergänge im Weinberg, Gäste-Essen, Gästezimmer und Ferienhäuser, Konzerte, Ausstellungen und zahlreiche andere Veranstaltungen im Weinberg…
Die Website www.routesdesvinsprovence.com nennt 400 Winzer und Genossenschaften, die Besuchern ihre Pforten öffnen. Als praktischer Online-Reiseführer bietet die Website aktuelle Informationen aus der Region. Sie ermöglicht die Suche nach Weingütern oder das Zusammenstellen eigener Wein-Routen. Die „Route des Vins de Provence“ ist in der Region bestens ausgeschildert und erleichtert den Zugang zu den Kellereien und Weingütern, die Besucher empfangen. Diese Schilder garantieren außerdem die Qualität und die Kompetenz der Mitglieder dieser Organisation. Der Conseil Interprofessionel kann Ihnen bei praktisch allen Fragen zum Wein-Tourismus zur Seite stehen…
Der Conseil des Vins de la Provence repräsentiert 96 % des Gesamtvolumens der Appellationen in der Provence: Côtes de Provence, Coteaux d’Aix-en-Provence, Coteaux Varois en Provence.
1
“”
www
PARTNER
8Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Im Laufe vieler Verkostungen und freundschaftlichen Begegnungen, entdeckten Sie die un-glaubliche Vielfalt an Arten. Es entwickelte sich die Idee, dass das Olivenöl genauso wie Wein probiert und verkostet werden sollte und die „grands crus“ der Lese eine Auszeichnung verdienen. Damit war die Idee für ein einzigartiges und innovatives Konzept geboren, und gleichzeitig auch die Überzeugung Boutiquen zu eröffnen um diese ungeahnte Quelle an versteckten Geschmäckern und Aromen der unscheinbaren Olivenfrucht zu teilen.
Heute ist Oliviers & Co. ein Netz aus 90 Läden, in denen Sie nur das Beste des Mittelmeers en-tdecken können: die Auslese der Olivenöle verschiedener Jahrgänge, die nach sehr strengen Kriterien ausgewählt werden, Oliven, Olivenpasten, Essige, Trüffelspezialitäten, kulinarische Kreationen berühmter Sternköche, süßer und gesalzener Biskuit, Süßwaren, Accessoires aus Olivenholz, Kosmetikprodukte aus Olivenöl…außerdem Geschenkideen, individuell zusam-mengestellte Geschenkkörbe und Firmengeschenke.
Zwischen Tradition und Innovation teilt Oliviers & Co. mit Ihnen seine Leidenschaft für die Besonderheiten des Mittelmeerraums und die Kunst des Genießens.
KontaktSalih DEMIR Geschäftsführer Oliviers & Co - MünchenSchrannenhalleViktualienmarkt 15 - 80331 München
+33 (0)89 23 23 06 00 [email protected]
OliviERS & CO
oliviersundco.de oliviers-co.com
Im Ursprung der Geschichte von Oliviers & Co. lernten die Gründer von Oliviers & Co. auf Ihren Reisen im Mittelmeerraum die Welt der Olive kennen: Ihre Landschaften, Ihre Düfte und die Menschen.“
”
2
www www
tourismusbüros
Tourismus- und Kongressbüro Marseille 10
Tourismusbüro Arles 11
Tourismusbüro Hyères-les-Palmiers 12
- TOURiSmUSbüROS
10Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
www
Darunter die neuen Museen oder die Hotels, wie etwa das Palasthotel InterContinental***** am Vieux-Port! Im Jahr 2013 ist Marseille der ultimative „Place to go“ mit mehr als 400 Veranstaltungen und 360 Tagen gespickt mit Animationen. www.mp2013.fr
Von der Sonne verwöhnt, wartet die Metropole am Mittelmeer mit ihren Stränden, Kulturangeboten, den vorgelagerten Inseln und dem grandiosen Nationalpark der Calanques auf. Dazu kommt dieses wundervolle mediterrane und Flair sowie eine Gastronomie mit etlichen sternegekrönten Restaurants, Shopping, diverse Spa, Golfplätze und ausgefallene Lokalitäten für ein ausgedehntes Nachtleben.
In Sachen Seminare und Kongresse finden sich in Marseille drei hochfunktionelle renovierte Komplexe: das Palais de Congrès & des Exposition mit einer Kapazität von bis zu 5000 Personen. Im Palais du Pharo, dem ehemaligen Palast Napolen III. direkt über dem Vieux-Port, finden 1000 Personen Platz. Das World Trade Center mit seinem direkten Zugang zum Hotel Mercure Marseille Centre**** verfügt über 20 Konferenzsäle.
Ein Sonnenuntergang über einer der schönsten Buchten der Welt, eine Bootstour durch die Calanques, eine echte Bouillabaisse am Kai des Vieux-Port oder ein Shopping-Bummel im Viertel rund um die Oper… Lassen Sie sich von Marseille verführen, bei einem Wochenendtrip, einem Seminar oder einer Incentive-Veranstaltung…
Marseille Provence - europäische kulturhauptstadt 2013!
marseille-tourisme.com
KontaktCyrille SABOYA Marketing & verkaufverantwortliche für Promotion11, la Canebière - 13001 Marseille
+33 (0)4 91 13 89 23 [email protected]
TOuRiSMuS- und KOnGRESSbüRO MARSEillE
Ein außergewöhnliches Jahr für Marseille und eine großartige Gelegenheit, das neue Stadtbild, an dem fünf internationale Stararchitekten mitgewirkt haben, der Welt zu präsentieren.
1
“”
- TOURiSmUSbüROS
11Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Darunter eine Rodin-Ausstellung, die nächtlichen Reiterspiele im Amphitheater, eine Ausstellung des Malers Christian Lacroix, zeitgenössische Kunst…
Die Abteilung Gruppenreisen des Office de Tourisme steht Ihnen bei der Planung eines Besuches von Arles, aber auch für Besuche der Camargue, der Alpilles und der Provence im Allgemeinen zur Seite. Sie organisiert einen Tag oder mehrere in Arles oder der Camargue mit verschiedenen Stationen, Touren zum Thema Natur oder zu anderen Themen (Weihnachten, regionale Spezialitäten, Kunsthandwerk) oder alten Traditionen in der Provence (Fest der Gardians, Rennen in der Camargue…).
Von der einfachen Stadtführung bis zum „schlüsselfertigen“ Aufenthalt findet unser Team mit Sicherheit die beste Option für Ihre Wünsche.
Weitere Informationen zu unseren Partnern und Exklusiv-Angeboten finden sich unter www.arlestourisme.com/professionnels1.html Rubrik „Professionnels“. Arles verfügt über 50 Hotels, Hotels mit fünf und vier Sternen, Charme-Hotels, Hotels im zeitgenössischen Stil – insgesamt eine Hotelkapazität von 1500 Zimmern.
arlestourisme.com
KontaktFrancine RIOUStellvertretende direktorin
12, boulevard Emile Zola 13200 Arles
+33 (0)4 90 18 41 24+33 (0)6 87 56 10 71
TOuRiSMuSbüRO ARlES
Arles 2013… ein ganz besonderes Jahr in einer außergewöhnlichen Stadt!
Im Rahmen von „Marseille Provence 2013 – Europäische Kulturhauptstadt“ stehen in Arles Veranstaltungen und Ereignisse von internationalem Rang auf dem Programm.
2
www
“”
- TOURiSmUSbüROS
12Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
www hyeres-tourisme.com
KontaktNathalie MARCHAL direktorin verkaufRotonde du Park HôtelAvenue de BelgiqueBP 721 - 83412 Hyères Cedex
+33 (0)4 94 01 84 34+33 (0)7 77 73 22 37
Zum Gemeindegebiet gehört eine Wasserfläche mit 27 000 Hektar inklusive der vorgelagerten Inseln Porquerolles, Port-Cros und Le Levant. An der 40 Kilometer langen Küste wechseln feinsandige Strände mit Felsformationen und geschützten kleinen Buchten. 4 Parks mit dem Label „Jardin remarquable“ und zahlreiche historische Monumente bilden ein attraktives Besuchsangebot, genauso wie die reichhaltige Palette an sportlichen und kulturellen Aktivitäten. Es sei denn, man ist ein begeisterter Anhänger des süßen Nichtstuns auf provenzalische Art und zieht ein Glas Rosé-Wein mit anschließender Siesta im Schatten der Pinien vor!
Hyères ist aber auch Veranstaltungsort internationaler Ereignisse im Bereich Wasser- und Radsport Musik, Fotografie, Mode und Design. Als Beispiele seien genannt: ISAF Sailing World Cup, Festival International de Mode et de Photographie oder die Design Parade. Von hier aus kann man im Jahr 2013 bestens das „Tall Ship Race“ verfolgen, eine Regatta zwischen der Bucht von Toulon und Italien.
Man schlendert durch die mittelalterlichen Gassen von Hyères, durchquert die Inseln mit dem Rad, wandert auf dem Küstenweg der Halbinsel von Giens, bewundert in Begleitung eines kundigen Führers die üppige Natur im Parc National von Port-Cros mit seinen 260 Vogelarten. Man besteigt ein Boot, um draußen vor Porquerolles Wale zu beobachten oder um das Tauchen zu erlernen. Eine Fülle von Möglichkeiten für Aktivitäten und Themen-Programmen, aus denen unsere Abteilung für Gruppenreisen ein maßgeschneidertes Programm ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen.
Im Übernachtungsangebot von Hyères findet sich für jedes Budget das Passende: 42 Hotels aller Kategorien, 23 Gästezimmer, 30 Residenzen, 34 Campingplätze, 3 Feriendörfer und 116 klassifizierte Urlaubsvermietungen stehen für den Aufenthalt zur Verfügung, das entspricht mehr als 25 000 Betten. Zögern Sie nicht und zu kontaktieren, wenn Sie weitere Informationen benötigen oder unser Gesamt-Angebot kennenlernen möchten…
TOuRiSMuSbüRO HyèRES-lES-PAlMiERS
Im äußersten Süden der Provence gelegen, erstreckt sich Hyères in einem weitläufigen Gebiet von außergewöhnlicher landschaftlicher Vielfalt, zu Land, zu Wasser und… unter Wasser. Dazu kommt ein wunderbar mildes Klima mit rund 300 Sonnentagen im Jahr.
3
“”
hotels
5 ★★★★★
Château de La Messardière*****Palace Saint-Tropez 14
interContinental Marseille - Hôtel DieuMarseille 15
Hôtel de Paris - Saint-Tropez***** 16
Hôtel le Pigonnet***** Aix-en-Provence 17
Villa Marie***** Maison et Hôtels Sibuet Ramatuelle 18
4 ★★★★
Dolce Frégate Provence**** Saint-Cyr-sur-Mer 19
new Hôtel Bompard**** Marseille 20
new Hôtel of Marseille**** Marseille 21
Hôtel Radisson Blu**** Marseille 22
3 ★★★
Golf Hôtel Valescure*** Najeti Hôtels & Golfs Saint-Raphaël 23
Best Western Soleil et Jardin*** Sanary 24
Hôtel les Géraniums*** Le Barroux 25
Domaine de Cabasse*** Séguret 26
Hotelgruppen von ★★ bis Luxus Groupe Maranatha Hôtels ** bis **** Aubagne - Isle-sur-Sorgue Avignon-Pont Royal 27
Domaine de la Baume Maisons et Hôtels Sibuet Tourtour 28
hOTELS
14Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
In drei Minuten erreicht man den Strand von Pampelonne und das Ortszentrum. Von übe-rall in der Hotelanlage fällt der Blick auf die Bucht von Saint-Tropez, die Weinberge von Ramatuelle und das offene Meer. Die 53 Suiten und 65 Zimmer verfügen jeweils über eine Terrasse oder einen eigenen Garten. Den Gast erwartet ein indivuduell zugeschnittener Ser-vice auf höchstem Niveau. Raffiniertes Dekor und Exzellente Ausstattung sorgen für jeden denkbaren Komfort. Eines der Highlights ist das 24 x 12 Meter verspiegelte und beheizte Schwimmbad. Den Strand Tropézina mit seinem goldfarbenen Sand erreicht man rund um die Uhr kostenlos mit dem Shuttle-Bus.
Weitere Dienstleistungen: Conciergerie ,Clé d’Or“, Beauty-Bereich, Business-Center, Kuns-tgalerie, Park, Teich, Boule-Terrain. Auf 465 m2 ist das Spa eine wahre Oase der Wellness, mit Pflegeanwendungen von Valmont und Cinq Mondes. Es gibt ein geheiztes Schwimmbad, Jacuzzi, mehrere Hammam und einen Fitnessraum. Für das leibliche Wohl wird im Gourmet-Restaurant „Les Trois Saisons“ und im „La Terrasse“ gesort.
Hotelkategorie „Palace“ seit 2012• Spa „valmont“ und „Cinq Mondes“• Ruhige lage in einem Park von 10 Hektar• blick auf die bucht von Pampelonne und die Halbinsel von Saint-Tropez
• Rund um die uhr Shuttle-bus zum Stadtzentrum von Saint-Tropez und den Partnerstrand des Hotels. WlAn und kontinentales Frühstück inklusive
Fokus
messardiere.com
KontaktLétitia DIAtverkaufRoute de Tahiti - 83990 Saint-Tropez
+33 (0)4 94 56 76 00
CHâTEAu dE lA MESSARdièRE ★★★★★ PALACE
In einem Park von 10 Hektar gelegen, bietet sich von diesem Schloss aus dem 19. Jahrhundert ein wundervolles Panorama auf Saint-Tropez.
1
“”
www
hOTELS
15Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Jahrhundert, liegt auf dem Panier-Hügel, dem ältesten Stadtteil von Marseille.Mit seinen monumentale Treppen, Gewölbegängen und weiten Terrassen thront das Gebäude, von einem Neffen des Architekten Mansart entworfen, hoch über der Stadt. Von hier schweift der Blick über den Vieux Port und die Basilika Notre-Dame-de-La Garde, das Wahrzeichen der Mittelmeer-Metropole. Eine einzigartige Lage für ein ebenso einzigartiges Gebäude, das unter Denkmalschutz steht.Das Hotel verfügt über 194 Zimmer, darunter 22 Suiten. 72 davon bieten ein Panorama über den Vieux-Port oder verfügen über eigene Terrassen mit Blick auf die Stadt.
Bei der Architektur des InterContinental Marseille – Hotel Dieu wurde die Geschichte des Gebäudes integriert. Farben in Mineraltönen reflektieren die urbane Umgebung mit ihren zahlreichen historischen Monumenten. Sie inspirieren sich aber auch am mediterranen Raum, der Wiege abendländischer Zivilisation.Ein Amalgam aus Mittelmeer und Esskultur à la Marseille findet sich auf den Speisekarten im Hotel InterContiental Marseille –Hotel Dieu wieder. Im Haus befindet sich neben einer Brasserie mit 80 Gedecken auch ein Gastronomie-Restaurant mit 40 Gedecken. Serviert werden vor allem lokale Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten.
Für Entspannung sorgt der „Spa by Clarins“. Mit seinem Konferenzbereich von 1000 m2 bietet das Hotel Platz für Veranstaltungen aller Art. Im Hotel befindet sich zudem ein Kulturzentrum, in dem die reiche Geschichte des Gebäudes verdeutlicht wird. Als Pilotprojekt im Bereich Umweltschutz ist das InterContinental Marseille die erste Umwandlung eines historischen Gebäudes zum Hotel mit dem Zertifikat „Haute Qualité Environnementale“.
Das InterContinental Marseille - Hotel Dieu, ein majestätischer Bau aus dem 18.
www intercontinental.com/marseille
KontaktLeila SALHIverantwortlich für Key-Accounts-Senior - Sales Manager1, place Daviel - 13002 Marseille
+33 (0)4 91 01 39 74+33 (0)7 62 41 36 69
2 inTERCOnTinEnTAl MARSEillE - HOTEl diEU ★★★★★
“ ”
pluspunkte• Zentral gelegen, alle interessanten Adressen befinden sich in unmittelbarer nähe (boutiquen, Museen, Märkte, Restaurants, bars, diskotheken…)• Spitzengastronomie kreiert von Georges blanc im Restaurant „le Suffren Café by Georges“
• Einzigartige originelle innenausstattung, spektakuläres modernes design.• Swimmingpool mit transparentem boden in 15 Metern Höhe über dem Atrium• Ganzjährig geöffnet
KontaktSaskia GRAF verkaufsleitung1, traverse de la Gendarmerie83990 Saint-Tropez
+33 (0)6 15 47 25 98 [email protected]
Die Renaissance einer Legende im Herzen von Saint-Tropez.
hoteldeparis-sainttropez.com
HôTEl dE PARiS - SAinT-TROPEZ ★★★★★
hÔTELS
Eine neue Adresse in Sachen „Luxury Lifestyle“ mitten in Saint-Tropez! Lassen Sie sich von einer neuen „Art de Vivre“ überraschen. Der Innenarchitektin Sybille de Margerie ist das einzigartige Design zu verdanken: Sie schuf ein warmes Ambiente, bei dem die 90 Zimmer und Suiten die sechziger und siebziger Jahre wieder aufleben lassen. Das Restaurant „Suffren Café by George“ steht unter der Leitung des Drei-Sterne-Kochs Georges Blanc. Hier werden erlesene Rezepte der französischen Küche serviert. Der sich auf der Dachterrasse unter freiem Himmel befindende Swimmingpool besitzt einen gläsernen Boden, durch den man die Badegäste sehen kann. Dieses Meisterwerk, das Design mit moderner Technologie verbindet, hängt in 15 Metern Höhe über dem Atrium.
Die Lounge-Bar „The Roof“ serviert Kaviar, Champagner und Sushi in dem obersten Stockwerk des Hotels, welches einen legendären Blick über die Dächer von Saint-Tropez bietet. Harmonische Entspannung verspricht das Spa „My Blend by Clarins“. Trainiert werden kann dank „Technogym – System Kinesis“ Ausstattung im Fitness-Raum. Für größere private Veranstaltungen und Business-Events steht ein Bereich von 340 m2 im zeitgenössischen Stil zur Verfügung. Der landschaftlich gestaltete Innenhof bietet sich für Kaffeepausen, Cocktails und als Ausstellungsbereich an. Parkhaus mit 250 Stellplätzen Das „Hôtel de Paris – Saint Tropez“ und sein spektakuläres Design sind das ganze Jahr über eine wundervolle Adresse für eine Reise an die Côte d’Azur…
16Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
3
“ ”
www
hOTELS
17Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
• Fünf-Sterne-Hotel, 43 Zimmer und Suiten - Gourmet-Restaurant & bistrot• ideale lage nur zehn Fußminuten vom Stadtzentrum entfernt, gesicherter Parkplatz• „le 5 - lounge-Club“ (geöffnet von Mai bis Oktober) inmitten des Parks, von Mai bis Oktober beheizter Außenpool,
Wellness-bereich mit Hammam, Sauna und Fitnessraum• 4 Konferenzräume mit 24 m2 bis 80 m2 und privatisierte Räume• Exzellente Erreichbarkeit (Autobahn A 8, TGv-bahnhof Aix 15 km, Flughafen Marseille 22 km).
Fokus
hotelpigonnet.com
KontaktBrice BONNENFANtSenior Sales & Marketing Consultant5, avenue du Pigonnet13090 Aix-en-Provence
+33 (0)4 42 59 02 90 [email protected]
HôTEl lE PiGOnnET ★★★★★
Ein Ort entspannender Ruhe und luxuriösen Komforts. Der große Garten im französischen Stil lädt zu beschaulichen Promenaden. Die nahe „Montagne Sainte-Victoire“ faszinierte schon den Maler Paul Cézanne, der sein Liebelingsmotiv von der Hotelterrasse aus gemalt hat.
43 zimmer in einer oase der Stille… Die 43 Zimmer des Hotels mit ihrem einzigartigen Ambiente bieten einen Blick auf die wundervollen Gartenanlagen des Hotels oder auf die Platanenallee der Hofseite. Ihre liebevolle Gestaltung entspricht dem Zauber einer der faszinierendsten Städten der gesamten Provence. In der neuen Präsidenten-Suite mit eigener Terrasse genießt man einen freien Blick auf den Hotelpark. Außerdem entstanden zwei Junior-Suiten. In diesen Suiten steht dem Gast ein individueller Fünf-Sterne-Service zur Verfügung.
Restaurant Le Riviera - gastronomische küche - und Le 5 Lounge ClubDas Restaurant öffnet sich zu einer gepflasterten Terrasse im Schatten der hundertjährigen Kastanien des Hotelparks. Bei gutem Wetter erfolgt hier der Service. Küchenchef Philippe Jourdin, im Jahr 1993 als „Meilleur Ouvrier de France“ ausgezeichnet, erhielt im „Four Seasons Resort Provence Domaine de Terre Blanche“ zwei Sterne im Guide Michelin. Seine Kochkunst auf höchstem Niveau inspiriert sich an den sonnenverwöhnten mediterranen Aromen. Der 5 Lounge Club des Hotels steht in der Mitte des Gartens und bietet den Gästen ganz neue Cocktails, eine Champagnerauswahl, eine Bistrot-Karte und Tapas, mit seinem exklusiven Musik-Ambiente.
Ein reizendes Hotel nur einige Schritte entfernt vom Stadtzentrum von Aix-en-Provence. Diese elegante provenzalische Bastide vereint die Raffinesse des 18. Jahrhunderts mit modernen Stilelementen.
www
“”
4
hOTELS
18Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
• 45 Zimmer & Suiten• Geheiztes Außenschwimmbad• Restaurant mit moderner und mediterraner Küche• lounge-bar mit Terrasse
• Spa Pure Altitude• Fitnessraum• Conciergerie „Clés d’Or“• Shuttle-bus zum Stadtzentrum von Saint-Tropez und den Stränden
Inmitten eine Haines aus Schirmpinien von 3 Hektar dominiert die Villa Marie die mythische Bucht von Pampelonne. Das Gebäude verkörpert den klassischen mediterranen Stil nach Art einer italienischen Villa. Das wundervolle Schwimmbad, umgeben von üppiger Vegetation, verheißt Momente wohltuender Entspannung… die in den neuen Kabinen des Spa Pure Ali-tude ihre Fortsetzung findet.
Die 45 Zimmer und Suiten sind zumeist nach dem innovativen Konzept „Baignoire Boudoir“ (Bad im Zimmer integriert) gestaltet. Das Hotel hat in diesem Jahr eine neues Restaurant, eine neue Bar und neue Suiten erhalten. Es ist seit vielen Jahren Mitglied der Organisation Small Luxury Hotels und besitzt natürlich.
Die Villa Marie ist eine wunderbare Verführerin, die Sie dazu bringen wird, Ihren Besuch der Place des Lices auf später zu verschieben.
Weitere inFormationen
maisons-hotels-sibuet.com
KontaktMarion ROUAUx Assistant Sales ManagerMaisons & Hôtels SibuetRoute des Plages Chemin de Val Rian83350 Ramatuelle - Saint Tropez
+33 (0)4 57 74 74 74 [email protected]
VILLA MARIE ★★★★★
MAiSOnS ET HOTElS SibuET5
“ ”
www
hOTELS
19Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Das Etablissement verfügt über 133 Zimmer, Suiten und Appartements mit Meerblick. Es besitzt zwei Golfplätze (18 + 9 Löcher) und eine Golfakademie. Zum Angebot gehören weiterhin: drei Außenschwimmbecken, ein geheizter Innenpool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum und ein Schönheitsbereich.
Das Kongresszentrum trägt das Label IACC. Es verfügt über 13 Konferenzräume mit Tageslicht sowie ergonomisch gestaltetes Mobiliar (Stühle und Tische garantieren 8 Stunden Arbeit ohne Rückenschmerzen). Zur Verfügung steht für jede Veranstaltung ein persönlicher Konferenz-Planer und ein Techniker zur Bedienung der audiovisuellen Anlagen sowie Soft- und Hardware und ein durchgängiges, reichhaltiges Pausenbuffet. Eine perfekte Destination für Veranstal-tungen wie Seminare, Produkt-Präsentationen, Golfturniere, Fortbildung, Incentive-Events, Teambuilding… Mit seiner zentralen Lage am Mittelmeer bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Besuche der Weinregion Bandol, der Calanques von Cassis, von proven-zalischen Dörfern und des Embiez-Archipels… Reizvolle Wanderwege bieten Gelegenheit zum Bewundern der mediterranen Landschaft. Nicht zuletzt: Die Rennstrecke Paul Ricard von Castellet ermöglicht Autotests oder die Vorstellung neuer Modelle. WLAN und Parkplätze gratis.
• vier-Sterne-Hotel mit „dolce“ Stan-dards bei Seminaren, 2 Restaurants, davon ein „Restaurant Gastronomique“• Aktivitäten: 2 Golfplätze (18 + 9 löcher), Tennisplätze, Petanque-bahnen, Themen-Aperitifs, Calanquiades, Weinproben• „dolce“-Standards: 13 Konferenzsäle,
Pausenbüffet, persönlicher Konferenz-planer, ergonomisches Mobiliar• Panorama über eine der schönsten eu-ropäischen Golfanlagen und das Mittelmeer• lage: im Herzen der Provence - zwischen land und Meer - mit einem reichen Angebot an Aktivitäten.
Fokus
www wwwdolcefregate.com golfdolcefregate.com
KontaktAnke HEIDRICHinternational Sales ManagerLieu-dit Frégate Route de Bandol - RD55983270 Saint-Cyr-sur-Mer
+33 (0)4 94 29 39 36+33 (0)4 94 29 38 29
DOLCE FREGATE PROVENCE ★★★★
Dreieinhalb TGV-Stunden von Paris entfernt und in Reichweite der internationalen Flughäfen von Marseille und Toulon, bietet das Golfhotel und Kongresszentrum Dolce Frégate Provence**** einen ganz besonderen Rahmen für Ihre Kongresse in der Provence.
6
“”
20Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
hOTELS
www
Newhôtel Bompard**** in Marseille, ein Hotel mit außergewöhnlichem Charme.
Eine wahrhafte Oase der Stille mitten im Grünen oberhalb der Corniche gelegen, die am Vieux-Port beginnt und an der Bucht von Marseille entlang führt.
Diese weitläufige Bürgervilla inmitten ihres Parks mit altem Baumbestand befindet sich nur einige Schritte vom Stadtzentrum entfernt in einem vornehmen Stadtviertel, durch dessen Palmen der Blick auf das Meer fällt. Ein ideales Haus für einen Urlaubsaufenthalt, eine Geschäftsreise oder einen Kongress in Marseille.
Das Newhotel Bompard**** verfügt über einen Pool in seinem 3000 m2 großen Park, das Restaurant „Albert Café“ und einen Parkplatz auf dem Hotelgelände.
new-hotel.com
Kontakt VerkaufLydia MIELSSales Manager2, rue des Flots Bleus13007 Marseille
+32 497 64 19 69 [email protected]
Kontakt Reservation +33 (0)4 91 99 22 22 [email protected]
nEWHôTEl bOMPARd ★★★★7
“ ”
21Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
hOTELS
Das Newhôtel of Marseille**** befindet sich in idealer Lage gegenüber dem Palais du Congrès du Pharo (Kongresszentrum) am Eingang der wundervollen Bucht von Marseille.
Es steht mit seinem modernen Design in reizvollem Kontrast mit der oberhalb liegenden Abtei Saint Victor und dem Fort Saint Nicolas. In fünf Fußminuten erreicht man den Vieux-Port, das Stadtzentrum oder den Strand.
In diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem vormals das Institut Pasteur untergebracht war, gehen Originalität und Eleganz eine reizvolle Mischung ein. Der Erweiterungsbau gibt sich rigoros zeitgenössisch.
Zum Hotelangebot gehören Schwimmbad, Patio, Kunstgalerie, raffinierte Unterkunft und eine innovative Küche.
Kontakt VerkaufLydia MIELSSales Manager71, boulevard Charles Livon 13007 Marseille
+32 497 64 19 69 [email protected]
Kontakt Reservation +33 (0)4 91 99 22 22 [email protected]
nEWHôTEl OF MARSEillE ★★★★8
“”
www new-hotel.com
hOTELS
22Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Das Hotel Radisson Blu Marseille Vieux Port fügt sich harmonisch in das Herz von Marseille ein Umgeben von Bars, Restaurants und den wichtigsten Einkaufsstraßen.
Zum internationalen Flughafen Marseille Provence sind es 20 Minuten, zum Bahnhof Saint-Charles 5 Minuten. Das Hotel bietet 189 mit neuster Technologie ausgestattete Zimmer: LCD-Fernseher, kostenlose WLAN & ADSL, individuelle Klimaanlage. Die 66 Zimmer „Vieux Port“ und die 6 Suiten bieten einen freien Blick auf den alten Hafen sowie einen VIP-Service mit freiem Zugang zu Filmen aus dem Box Office und einer Kaffeemaschine Nespresso©.
Die modernen und bestens ausgestatteten Konferenzräume verfügen alle über Tageslicht. 11 Konferenzräume mit einer Gesamtfläche von 672 m2, ein großer Innen-Patio und ein Plenarsaal von 275 m2 mit Blick auf den Vieux-Port prädestinieren das Hotel für alle Arten von Veranstaltungen: Versammlungen, Konferenzen, Produkt-Präsentationen, Ereignisse und Bankette.
• ideale lage im Stadtzentrum von Marseille am alten Hafen, umgeben von bars, Restaurants und den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten• 189 äußerst komfortable und helle Zimmer, 72 davon mit blick auf den vieux-Port (darunter 6 Suiten)• internetzugang mit kostenlosem WlAn
• Außenpool oberhalb des vieux-Port mit blick auf die Zitadelle St. nicolas und die Abtei St. victor• 2 Restaurants - das „Terracotta“ für Frühstüke und Mahlzeiten für Gruppen sowie das „Solaris“ mit einem gemütli-chen lounge-Ambiente. Außerdem gibt es die bar „Scirocco“
Fokus
radissonblu.com/hotel-marseille
Kontakt Mélody BOLLE verkaufsleitung38-40, quai Rive Neuve13007 Marseille
+33 (0)4 88 42 52 37 [email protected]
Nadine WEStRASales Manager
+33 (0)4 88 44 52 31 [email protected]
RAdiSSOn blu MARSEillE viEuX-PORT ★★★★9
“”
www
hOTELS
23Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Seine raffiniert ausgestatteten Zimmer bieten einen Blick auf den Pinienhain, das Schwimmbad oder die Golfanalage.
Feinschmecker mit Vorliebe für eine mediterrane Küche finden im Restaurant Gastronomique die entsprechende Karte.
• 62 Zimmer und Suiten• 2 Restaurants• Privater Parkplatz
• Golfplatz• Spa
Fokus
valescure.najeti.fr
KontaktDelphine ROQUESAttaché verkauf55, avenue Paul l'Hermite83700 Saint-Raphaël
+33 (0)4 94 52 85 00+33 (0)6 24 72 37 55
nAJETi HôTEl & GOlF vAlESCuRE
Das Golf Hotel Valescure befindet sich in einer wundervollen Lage zu Füßen des Esterel-Massivs.
10
“ ”
www
hOTELS
24Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Fokus
Der Strand liegt nur 5 Fußminuten entfernt, genauso wie Jachthafen, Restaurants, Märkte und die belebte Innenstadt.
Das Hotel verfügt über 40 Zimmer und individuell ausgestattete Suiten mit allem Komfort. Die neu gestaltete Bar, ein Schönheits-Institut und ein Entspannungsbereich mit geheiztem Schwimmbad sowie ein geheizter Außenpool mit Poolhaus vervollständigen das Angebot.
Unweit der Côte d’Azur und den Weinbergen des Bandol AOC erwartet Sie - zwischen Land und Meer - das Hotel Soleil & Jardin zu einem Aufenthalt mit allen Annehmlichkeiten.
• 6 Konferenzsäle• label „Eco“ (für nachhaltiges Wirtschaften)
• Parkplatz, Garage• das Hotel liegt an der „Route des vins“ zwischen dem Meer und den Weinbergen des bandol AOC. Es besteht Gelegenheit zur Weinprobe und zum Kennenlernen der Produktion von Olivenöl• bootstouren zum nationalpark der Calanques von Cassis mit Start im Hafen von Sanary
• 2013: 3. internationales Fotofestival Photomed mit mehr als 22 Ausstellungen• Reizvolle lage im Herzen der Provence, nur eine Autostunde von Saint Tropez, Aix en Provence, Saint Rémy… entfernt.• das Haus verfügt über Angebote exzel lenter Qual i tät , be i denen umweltschutz gewährleistet ist. Es trägt deshalb das offizielle franzö-sische „Ecolabel“
sanary-hotel-soleiljardin.com
KontaktStéphanie GRILLO direktionsassistentin345/445, avenue de l’Europe Unie83110 Sanary-sur-Mer
+33 (0)4 94 25 80 08 reservation@sanary-
hotel-soleiljardin.com
HôTEl bEST WESTERn SOlEil & JARdin ★★★11
“ ”
www
hOTELS
25Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Das familiär geführte Haus in ruhiger Lage befindet sich in einem mittelalterlichen Dorf auf einem Felssporn zu Füßen des Schlosses aus dem 12. Jahrhundert. Rundum prägen Olivenhaine, Weinberge und Obstplantagen die Landschaft.
Les Géraniums ist ein charmantes kleines Hotel mit 20 Zimmern und einem reizvollen Blick auf die Ebene des Comtat.
Fokus• drei schattige Terrassen mit Panoramablick• Gärten• Geschlossener Parkplatz für 25 PKW. Parkmöglichkeit für busse 30 Meter entfernt• Abgeschlossene unterstellmöglichkeit für Fahrräder• Renommiertes Restaurant gehobenen niveaus mit Speisekarte je nach Saison
• Für Weinliebhaber: das Hotel liegt in der nähe der „Route de vins“• Wanderer finden die dentelles du Montmireil zehn Minuten entfernt in Sichtweite des Hotels• Radfans haben es nicht weit zum mythischen Mont ventoux• Avignon: 30 Autominuten • Flughafen Marseille: 1 Stunde
hotel-lesgeraniums.com
KontaktHuw AWADAdirektorPlace de la Croix - 84330 Le Barroux
+33 (0)4 90 62 41 08 [email protected]
HôTEl lES GéRAniuMS ★★★12
“ ”
www
hOTELS
26Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Wir sind hier auf einem Weingut in einer eleganten Bastide mit 21 Zimmern und einem gemütlichen Restaurant. Wann immer das Wetter es erlaubt, werden Essen und Frühstück auf der Terrasse gegenüber den Rebstöcken serviert. Das Anwesen ist sehr leicht zu erreichen. Ein großer Parkplatz, der in der Nacht verschlossen wird, erlaubt dem Gast das sichere Parken seines Fahrzeuges.
Nach seiner Renovierung verfügt das Hotel über eine komfortable Ausstattung im Einklang mit dem historischen Charakter des Gebäudes. Dabei seien hier nur die Klimaanlage und die hochwertigen Betten genannt. Die Zimmernamen wie „Millesime“, „Grand Cru“ oder „Cuvée Spéciale“ erinnern daran, dass man sich auf einem Weingut befindet. Zur Anlage gehört ein gut geschütztes Schwimmbad. Die WLAN-Verbindung ist für alle Gäste gratis.
• Auf ein und demselben Weingut mit seinen Rebstöcken können die Gäste Weine aus drei verschiedenen lagen kosten: Côtes-du-Rhône villages Sablet, Séguret und Gigondas. in der umgebung der domaine de Cabasse findet sich Gelegenheit zu vielerlei Aktivitäten• Touristische: besuch vn vaison la Romaine nur wenige Kilometer entfernt. bummel durch die pittoresken dörfer Sablet und Séguret.• Künstlerische: Konzertbesuche in
Orange oder die Choralies de vaison la Romaine• Sportliche: Radtouren - für gut trainierte - zum Gipfel des Mont ventoux, oder - weniger kräftezehrend • auf den wundervollen Straßen rund um die dentelles du Montmirail.• önologische: Man befindet sich hier an der Weinstraße der Côte-du-Rhône. Zahlreiche Produzenten öffnen besuchern ihre Pforten (Gigondas, vacqueyras, Châteauneuf-du-Pape).
aktiVitäten unD interessante programme
Die Domaine de Cabasse ist eine wahre Insel der Ruhe und Gelassenheit!
cabasse.fr
KontaktBenoit BAUDRY besitzerRoute de Sablet F - 84110 Seguret
+33 (0)4 90 46 91 12 [email protected]
HôTEllERiE dE dOMAinE dE CAbASSE ★★★13
“ ”
www
hOTELS
27Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
(11 Etablissements in der Region PACA). Dabei findet jeder die Unterkunft, die den persönlichen Ansprüchen perfekt entspricht, etwa in den Bereichen Gastronomie, Golf, Veranstaltungen, Meetings oder einfach nur Entspannung.
Vom Start auf dem Pariser Montmartre mit seinem kühnen Hotelbau finden sich mögliche Zwischenstationen in Avignon, Orange, Isle sur la Sorge, Aix en Provence, den Alpen von Pra-Loup, Nizza bis hin zum Hotel mitten in Marseille. Jedes dieser Häuser wird Sie mit seiner Lage, seiner originellen Ausstattung und seiner Gastlichkeit zu überzeugen wissen. Ein Adressbuch für die ganz besonderen Augenblicke!
maranathahotels.com
• le Moulin de vernègues****, Châteaux Hôtels Collection, Golf de Pont Royal• le domaine de la Petite ile*** best Western, l’isle sur Sorgue• Hôtel le Paradou*** best Western, Avignon• Kyriad Hôtel des Princes***,Orange• le Relais d’Aubagne** inter Hotel, Aubagne
• le Mas de l’étoile*** Comfort Hotel Aubagne, • Kyriad Marseille Paradis***, Marseille• Hôtel Marmotel***, Pra loup• Hôtel Resort Gemenos**, • Hôtel Excelsior***, nizza• Hôtel le Senseo***, Comfort Hotel, Gap
Die maranatha-gruppe in der region provence-alpes-Côte d’azur
KontaktMagali DUMAS direktorin verkauf und Marketing148, traverse de la Martine - Bât A113011 Marseille
+33 (0)4 91 87 53 47+33 (0)6 58 51 19 54
GROuPE MARAnATHA HôTElS ET RéSidEnCES
Von Paris bis Nizza ist Gruppe Maranatha auch in der Provence mit Charme/Prestige-Hotels und Hotelresidenzen der 2-4 Sterne-Kategorien vertreten
14
“ ”
www
hOTELS
28Provence-Alps-Cote d’Azur - Destination der Extraklasse! Retour Sommaire
Die Domaine de la Baume liegt eineinhalb Stunden von Marseille und Nizza entfernt. Diese Bürger-Villa, umgeben von einem Park im französischen Stil, verfügt über 15 Zimmer und 23 Suiten (2014). Die Terrasse des Pool-Hauses ist der ideale Ort zum Sonnenbad. Für das morgendliche Tennismatch gibt es das „Maison de Tennis“. Wer Petanque vorzieht, findet die entsprechenden Bahnen. Im „Spa pure Attitude“ praktiziert man eine ganzheitliche Form der Wellness, unter anderem mit Sauna und Hammam. Außerdem steht ein Fitnessraum zur Verfügung.
Die Schönheit der Anlage in einer kraftvollen Natur und ihre abgeschiedene Lage machen die „Domaine“ zu einem Ort wohltuender Entspannung. Auf dem Speiseplan steht das, was Markt, lokale Produzenten und der Garten der „Domaine“ an frischen Produkten liefern. Es gibt keine Speisekarte, man folgt den Inspirationen des Küchenchefs. Der verwendet dabei auch den hauseigenen Honig oder das ebenso hauseigene Olivenöl, das in der „Moulin de Tourtour“ gepresst wird. Begleitet wird das Essen von erlesenen Weinen.
Dieses außergewöhnliche Landgut von 40 Hektar inmitten einer malerischen provenzalischen Landschaft war die letzte Wohnstätte des Malers Bernard Buffet.
• Kochkurse• boutique• Kapelle• Hühnerstall, volieren, Gestüt• Spa Pure Attitude
• Conciergerie, Gepäckträger, Room-Service• WlAn, imbiss• Private Außenparkplätze
Fokus
maisons-hotels-sibuet.com
KontaktMarion ROUAUx Assistant Sales ManagerMaisons & Hôtels SibuetDomaine de la BaumeRoute d’Aups - 83690 Tourtour
+33 (0)4 57 74 74 74 [email protected]
dOMAinE dE lA bAuMEMAiSOnS ET HOTElS SibuET
15
“ ”
www
[email protected] - ©: P. Leroux
Maison de la Région61, La Canebière - 10009 - 13231 MARSEILLE Cedex 01
+33 (0)4 91 56 47 00 - [email protected]
www.tour ismepaca. f r
Comité Régional de Tourisme(Regionales Tourismusbüro)
