Workteam 2012

Vestuariotodo terreno

BASIC INDUSTRIAL

Son prendas de trabajo altamente

funcionales, de sencillo diseo y

fabricadas en una amplia gama de

colores. La calidad y la durabilidad de los

tejidos y materias primas estn totalmente

garantizadas. La versin ms bsica del

vestuario sin renunciar a una imagen

actual y personalizada.

BASIC INDUSTRIAL

Highly functional garments, offering plain

design and full range of colours. Its fabric

and raw material are totally guaranteed.

The basic workwear version but with a

personalized and a very up-to-date design.

BASICINDUSTRIAL

Vestuariotodo terreno

BASIC INDUSTRIAL

Son prendas de trabajo altamente

funcionales, de sencillo diseo y

fabricadas en una amplia gama de

colores. La calidad y la durabilidad de los

tejidos y materias primas estn totalmente

garantizadas. La versin ms bsica del

vestuario sin renunciar a una imagen

actual y personalizada.

BASIC INDUSTRIAL

Highly functional garments, offering plain

design and full range of colours. Its fabric

and raw material are totally guaranteed.

The basic workwear version but with a

personalized and a very up-to-date design.

BASICINDUSTRIAL

BlancoWhite

AmarilloYellow

NaranjaOrange

RojoRed

GranateWine Red

BeigeBeige

9

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta. Cuello camisero. Puo elstico. Dos bolsos de

pecho con cremalleras de nylon. Elstico en cintura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: 50 a 66

JACKETB1102

Concealed nylon zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with nylon zip

fastening. Elastic waist.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: 50 to 66

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero interior

con cierre de presilla y botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with velcro flap. Back jetted pocket with button. Button and zip fastening.

B1403

Verde PistachoPistachio Green

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

BlancoWhite

AmarilloYellow

NaranjaOrange

RojoRed

BeigeBeige

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

NegroBlack

GranateWine Red

Multi

bolsillos

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

8

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de botones ocultos. Cuello camisero. Puo elstico. Dos bolsos de

pecho con tapeta y cierre de botn. Elstico en cintura.

JACKET

Concealed button jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with flaps and button fastening.

Elastic waist.

B1103

AzulinaRoyal

CIERRE DE

BOTONES

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

BlancoWhite

AmarilloYellow

NaranjaOrange

RojoRed

GranateWine Red

BeigeBeige

9

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta. Cuello camisero. Puo elstico. Dos bolsos de

pecho con cremalleras de nylon. Elstico en cintura.

JACKETB1102

Concealed nylon zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with nylon zip

fastening. Elastic waist.

PANTALN

con cierre de presilla y botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

thigh pockets with velcro flap. Back jetted pocket with button. Button and zip fastening.

B1403

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

BlancoWhite

AmarilloYellow

NaranjaOrange

RojoRed

BeigeBeige

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

NegroBlack

GranateWine Red

Multi

bolsillos

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

8

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de botones ocultos. Cuello camisero. Puo elstico. Dos bolsos de

pecho con tapeta y cierre de botn. Elstico en cintura.

JACKET

Concealed button jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with flaps and button fastening.

Elastic waist.

B1103

AzulinaRoyal

CIERRE DE

BOTONES

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

PETO

Peto, media espalda cubierta. Tirantes con elstico, hebillas

automticas. Cierre de botones en los laterales. Cremallera de

nylon en bragueta. Un bolso de pecho, cartera con dos botones.

Dos bolsos laterales sin cierre. Un bolso trasero de plastn. Un

bolso de esptula. Elstico en la espalda.

BIB

Bib, half-covered back. Elastic straps with automatic clip fastening.

Press stud fastener closure on sides. Fly with nylon zip. Chest

pocket with flap and button fastening. Two front pockets. Back

pocket. Tool pocket. Elastic waist.

B2700

BlancoWhite

BeigeBeige

VerdeGreen

AzulinaRoyal

GrisGrey

NegroBlack

11

BUZO

Buzo estilo italiano, manga ranglan. Cuello camisero. Puo elstico. Cierre de

cremallera de nylon con doble tirador. Un bolso de pecho con cremallera de

nylon. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso trasero de

plastn. Un bolso de esptula. Elstico en la espalda.

OVERALLB2000

Overall with double puller nylon zip, raglan sleeve. Shirt collar. Elastic cuff.

Chest pocket with nylon zip fastening. Two front pockets. Back pocket. Tool

pocket. Elastic waist.

BlancoWhite

AmarilloYellow

NaranjaOrange

RojoRed

BeigeBeige

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

10

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

PETO

Peto, media espalda cubierta. Tirantes con elstico, hebillas

automticas. Cierre de botones en los laterales. Cremallera de

nylon en bragueta. Un bolso de pecho, cartera con dos botones.

Dos bolsos laterales sin cierre. Un bolso trasero de plastn. Un

bolso de esptula. Elstico en la espalda.

BIB

Bib, half-covered back. Elastic straps with automatic clip fastening.

Press stud fastener closure on sides. Fly with nylon zip. Chest

pocket with flap and button fastening. Two front pockets. Back

pocket. Tool pocket. Elastic waist.

B2700

BlancoWhite

BeigeBeige

VerdeGreen

AzulinaRoyal

GrisGrey

NegroBlack

11

BUZO

Buzo estilo italiano, manga ranglan. Cuello camisero. Puo elstico. Cierre de

cremallera de nylon con doble tirador. Un bolso de pecho con cremallera de

nylon. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso trasero de

plastn. Un bolso de esptula. Elstico en la espalda.

OVERALLB2000

Overall with double puller nylon zip, raglan sleeve. Shirt collar. Elastic cuff.

Chest pocket with nylon zip fastening. Two front pockets. Back pocket. Tool

pocket. Elastic waist.

BlancoWhite

AmarilloYellow

NaranjaOrange

RojoRed

BeigeBeige

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

10

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

PANTALON

los costados Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros con

cartera y velcro. Refuerzo en culera. Pespuntes a contraste. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

thigh pockets with velcro flaps. Two back pockets with velcro flaps. Rear reinforcement. Coordinated

stitching. Button and zip fastening.

B1418

GrisGrey

MarinoNavy

VerdeGreen

PANTALN

Pantaln recto. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un

bolso trasero oculto con cierre de presilla y botn. Un bolso de esptula en pernera. Cierre de botn

y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Tool pocket. Back jetted

pocket with button. Button and zip fastening.

B1402

12

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

GrisGrey

NegroBlack

MarinoNavy

AmarilloYellow

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

13

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

PANTALON

los costados Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros con

cartera y velcro. Refuerzo en culera. Pespuntes a contraste. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

thigh pockets with velcro flaps. Two back pockets with velcro flaps. Rear reinforcement. Coordinated

stitching. Button and zip fastening.

B1418

GrisGrey

MarinoNavy

VerdeGreen

PANTALN

bolso trasero oculto con cierre de presilla y botn. Un bolso de esptula en pernera. Cierre de botn

y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Tool pocket. Back jetted

pocket with button. Button and zip fastening.

B1402

12

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

GrisGrey

NegroBlack

MarinoNavy

AmarilloYellow

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

13

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

WINTER PROTECTION

Winter Protection te ofrece

la combinacin de un tejido

de alta resistencia con

acabado res i s tente a

lquidos, con la calidez del

polar interior. Tejido de ltima

tecnologa de doble capa.

Proteccin frente al fro con

u n t e j i d o r e s i s t e n t e ,

duradero y confortable.

WINTER PROTECTION

Winter Protection offers you

h igh res istance l iqu id

resistant finishing fabric

combined with polar fleece.

Last technology double layer.

Protection against cold, high

resistance, high durability,

high comfort.

FORRO POLARPOLAR FLEECE

DOBLE CAPADOUBLE LAYER

ARTICULONUEVO

PANTALN

Acabado resistente a lquidos. Interior polar (T/C Shell). Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en

cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo de carga lateral con

cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros de plastn con cartera y velcro. Un bolso doble de

esptula. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

Composicin tejido principal: 80% polister 20% algodn. Composicin tejido interior: 100% polister.

Tallas: 38 a 56/58

TROUSERS

Liquid resistant finishing. Inner polar fleece (T/C Shell). Regular straight fit trousers, multi pockets.

Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. One cargo thigh pocket with velcro flap. Two back pockets

with velcro flaps. One double tool pocket. Button and zip fastening.

Composition of main fabric: 80% polyester 20% cotton. Composition of inner fabric: 100% polyester.

Sizes: 38 to 56/58

B1408

GrisGrey

MarinoNavy

15

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WINTER PROTECTION

Winter Protection te ofrece

la combinacin de un tejido

de alta resistencia con

acabado res i s tente a

lquidos, con la calidez del

polar interior. Tejido de ltima

tecnologa de doble capa.

Proteccin frente al fro con

u n t e j i d o r e s i s t e n t e ,

duradero y confortable.

WINTER PROTECTION

Winter Protection offers you

h igh res istance l iqu id

resistant finishing fabric

combined with polar fleece.

Last technology double layer.

Protection against cold, high

resistance, high durability,

high comfort.

FORRO POLARPOLAR FLEECE

DOBLE CAPADOUBLE LAYER

ARTICULONUEVO

PANTALN

Acabado resistente a lquidos. Interior polar (T/C Shell). Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en

cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo de carga lateral con

cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros de plastn con cartera y velcro. Un bolso doble de

esptula. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

Composicin tejido principal: 80% polister 20% algodn. Composicin tejido interior: 100% polister.

Tallas: 38 a 56/58

TROUSERS

Liquid resistant finishing. Inner polar fleece (T/C Shell). Regular straight fit trousers, multi pockets.

Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. One cargo thigh pocket with velcro flap. Two back pockets

with velcro flaps. One double tool pocket. Button and zip fastening.

Composition of main fabric: 80% polyester 20% cotton. Composition of inner fabric: 100% polyester.

Sizes: 38 to 56/58

B1408

GrisGrey

MarinoNavy

15

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos laterales de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsillos laterales con carteras de velcro. Dos bolsos traseros de

plastn con cartera de velcro. Perneras desmontables con cremallera de nylon. Cierre de botn y

bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two thigh

pockets with velcro flaps. Two back pockets with velcro flaps. Detachable. Button and zip fastening.

B1420

BeigeBeige

GrisGrey

NegroBlack

Marino OscuroDark Navy

DESMONTABLE

BERMUDAS

Bermuda multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero. Cierre

de botn y Bragueta de cremallera.

SHORTS

Shorts, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo thigh pockets with

velcro flaps. Back pocket. Button and zip fastening.

B1405

GrisGrey

MarinoNavy

16

Multi

bolsillos

PANTALN

los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y cierre de velcro. Bolsillo para mvil. Dos

bolsos traseros de plastn con cartera y velcro. Doble bolso de esptula. Cierre de botn y bragueta

de cremallera. Triple costura.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Cargo thigh

pocket with velcro flap. Mobile phone pocket. Two back pockets with velcro flap. One double tool

pocket. Button and zip fastening. Triple stitching.

B1409

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Canes

en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Un bolso de pecho pequeo sin

cartera. Dos bolsos laterales interiores. Bolso para mvil en la manga izquierda con cierre de velcro.

Espalda con pliegues. Elstico en cintura. Triple costura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M (50/52) a XXL(62/64)

JACKET

Concealed nylon zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Front and back yoke.

Two chest pockets with velcro flaps. Small chest pocket without flap. Two inner side pockets. Mobile

phone pocket on left sleeve with velcro. Back pleats. Elastic waist. Triple stitching.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64)

B1109

Verde OscuroDark Green

AzafataLight Blue

MarinoNavy

GrisGrey

AzafataLight Blue

MarinoNavy

GrisGrey

NegroBlack

TRIPLE

COSTURA

TRIPLE

COSTURA

17

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos laterales de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsillos laterales con carteras de velcro. Dos bolsos traseros de

plastn con cartera de velcro. Perneras desmontables con cremallera de nylon. Cierre de botn y

bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two thigh

pockets with velcro flaps. Two back pockets with velcro flaps. Detachable. Button and zip fastening.

B1420

BeigeBeige

GrisGrey

NegroBlack

DESMONTABLE

BERMUDAS

Bermuda multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero. Cierre

de botn y Bragueta de cremallera.

SHORTS

Shorts, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo thigh pockets with

velcro flaps. Back pocket. Button and zip fastening.

B1405

GrisGrey

MarinoNavy

16

Multi

bolsillos

PANTALN

los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y cierre de velcro. Bolsillo para mvil. Dos

bolsos traseros de plastn con cartera y velcro. Doble bolso de esptula. Cierre de botn y bragueta

de cremallera. Triple costura.

TROUSERS

pocket with velcro flap. Mobile phone pocket. Two back pockets with velcro flap. One double tool

pocket. Button and zip fastening. Triple stitching.

B1409

CAZADORA

en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Un bolso de pecho pequeo sin

cartera. Dos bolsos laterales interiores. Bolso para mvil en la manga izquierda con cierre de velcro.

Espalda con pliegues. Elstico en cintura. Triple costura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M (50/52) a XXL(62/64)

JACKET

Concealed nylon zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Front and back yoke.

Two chest pockets with velcro flaps. Small chest pocket without flap. Two inner side pockets. Mobile

phone pocket on left sleeve with velcro. Back pleats. Elastic waist. Triple stitching.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64)

B1109

AzafataLight Blue

MarinoNavy

GrisGrey

AzafataLight Blue

MarinoNavy

GrisGrey

NegroBlack

TRIPLE

COSTURA

TRIPLE

COSTURA

17

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Sin elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada

en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera de botn oculto. Dos bolsillos traseros

interiores con carteras de botn. Culera y rodilleras reforzadas. Cierre de botn y bragueta de

cremallera. Cordn ajustable en el bajo.

Composicin: 65% polister 35% algodn.Tallas: 38 a 56

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Non-elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two

cargo thigh pockets with concealed button flaps. Two back inner pockets with button flaps. Knees

and rear reinforcement. Button and zip fastening. Adjustable cord on hem.

B1416

BeigeBeige

Verde KakiKhaki Green

AzulinaRoyal

GrisGrey

NegroBlack

REFUERZO

EN RODILLA

Y CULERA

CAZADORA

en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Espalda con pliegues. Elstico

en cintura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M(50/52) a XXL(62/64)

JACKET

Concealed nylon zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro

flaps. Front and back yoke. Back pleats. Elastic waist.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: M (50/52) to XXL(62/64)

B1116

AzulinaRoyal

18 19

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Sin elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada

en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera de botn oculto. Dos bolsillos traseros

interiores con carteras de botn. Culera y rodilleras reforzadas. Cierre de botn y bragueta de

cremallera. Cordn ajustable en el bajo.

Composicin: 65% polister 35% algodn.Tallas: 38 a 56

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Non-elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two

cargo thigh pockets with concealed button flaps. Two back inner pockets with button flaps. Knees

and rear reinforcement. Button and zip fastening. Adjustable cord on hem.

B1416

BeigeBeige

AzulinaRoyal

GrisGrey

NegroBlack

REFUERZO

EN RODILLA

Y CULERA

CAZADORA

en cintura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M(50/52) a XXL(62/64)

JACKET

Concealed nylon zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro

B1116

AzulinaRoyal

18 19

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

POLO

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Cierre de cremallera en el cuello. Terminacin elstica

en las mangas.

Composicin: Tejido Workdry 100% polister. Tallas: S a XXL

POLOT-SHIRT

Short sleeve polo. Chest pocket. Zip fastening. Elastic cuffs.

Composition: Workdry fabric 100% polister. Sizes: S to XXL

S6510

BlancoWhite

CelesteSky Blue

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

WORKTEAM DRY PERFORMANCE

La estructura del tejido WORKTEAM DRY

PERFORMANCE presenta una serie de

propiedades relacionadas con la regulacin

de la temperatura corporal. Seca ms

rpidamente que otros tejidos y posee

mejores propiedades frente al control de la

humedad. La estructura en forma de

micro-rombos posee un comportamiento

superior frente a condiciones de calor,

humedad y fro, reaccionando para mantener

un mayor confort.

WORKTEAM DRY PERFORMANCE.

WORKDRY HIGH PERFORMANCE structure

has some properties related to body heat

control. It dries faster than other fabrics and

has better humidity control properties. The

micro rhombus structure behaves in a better

way in hot, humid and cold conditions,

reacting to give you greater comfort.

High performance fabric

Acumulacin de la humedad

Tiempo de secado

Regulacin de la temperatura

WORKDRYHIGH PERFORMANCE

21

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

POLO

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Cierre de cremallera en el cuello. Terminacin elstica

en las mangas.

Composicin: Tejido Workdry 100% polister. Tallas: S a XXL

POLOT-SHIRT

Short sleeve polo. Chest pocket. Zip fastening. Elastic cuffs.

Composition: Workdry fabric 100% polister. Sizes: S to XXL

S6510

BlancoWhite

CelesteSky Blue

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

WORKTEAM DRY PERFORMANCE

La estructura del tejido WORKTEAM DRY

PERFORMANCE presenta una serie de

propiedades relacionadas con la regulacin

de la temperatura corporal. Seca ms

rpidamente que otros tejidos y posee

mejores propiedades frente al control de la

humedad. La estructura en forma de

micro-rombos posee un comportamiento

superior frente a condiciones de calor,

humedad y fro, reaccionando para mantener

un mayor confort.

WORKTEAM DRY PERFORMANCE.

WORKDRY HIGH PERFORMANCE structure

has some properties related to body heat

control. It dries faster than other fabrics and

has better humidity control properties. The

micro rhombus structure behaves in a better

way in hot, humid and cold conditions,

reacting to give you greater comfort.

High performance fabric

Acumulacin de la humedad

Tiempo de secado

Regulacin de la temperatura

WORKDRYHIGH PERFORMANCE

21

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

MarinoNavy

POLO

Polo de manga corta. Sin bolsillos. Tres botones en el cuello. Terminacin elstica en las mangas.

Composicin: 65% polister, 35% algodn. Tallas: S a 3XL

POLO

Short sleeve polo. No-pockets. Neck button fastening . Elastic cuff.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: S to 3XL

T-SHIRTS6500

POLO

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Tres botones en el cuello. Terminacin elstica en las mangas.

Composicin: 65% polister , 35% algodn. Tallas: S a 3XL

POLO

Short sleeve polo. Chest pocket. Neck button fastening. Elastic cuffs.

T-SHIRTS6502

BlancoWhite

POLO

Polo de manga larga. Un bolso de pecho. Tres botones en el cuello. Terminacin elstica en las

mangas.

Composicin: 100% algodn. Tallas: S a 3XL

POLO

Long sleeve polo. Chest pocket. Neck button fastening. Elastic cuffs.

Composition: 100% cotton. Sizes: S to 3XL

T-SHIRTS6508

POLO

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Tres botones en el cuello. Terminacin elstica en las

mangas.

POLO

T-SHIRTS6507

MarinoNavy

22

NegroBlack

MarinoNavy

CelesteSky Blue

Gris MarengoDark Grey

VerdeGreen

AzulinaRoyal

BlancoWhite

RojoRed

Gris VigorLight Grey

GranateWine Red

AmarilloYellow

NaranjaOrange

100%

algodon

100%

algodon

23

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

MarinoNavy

POLO

Polo de manga corta. Sin bolsillos. Tres botones en el cuello. Terminacin elstica en las mangas.

Composicin: 65% polister, 35% algodn. Tallas: S a 3XL

POLO

Short sleeve polo. No-pockets. Neck button fastening . Elastic cuff.

T-SHIRTS6500

POLO

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Tres botones en el cuello. Terminacin elstica en las mangas.

Composicin: 65% polister , 35% algodn. Tallas: S a 3XL

POLO

T-SHIRTS6502

BlancoWhite

POLO

Polo de manga larga. Un bolso de pecho. Tres botones en el cuello. Terminacin elstica en las

mangas.

POLO

Long sleeve polo. Chest pocket. Neck button fastening. Elastic cuffs.

T-SHIRTS6508

POLO

Polo de manga corta. Un bolso de pecho. Tres botones en el cuello. Terminacin elstica en las

mangas.

POLO

T-SHIRTS6507

MarinoNavy

22

NegroBlack

MarinoNavy

CelesteSky Blue

Gris MarengoDark Grey

VerdeGreen

AzulinaRoyal

BlancoWhite

RojoRed

Gris VigorLight Grey

GranateWine Red

AmarilloYellow

NaranjaOrange

100%

algodon

100%

algodon

23

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CAMISA

Camisa de manga larga con cierre de botones. Puo de botn. Un bolso de pecho. Canes en la

espalda.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Button on cuff. Chest pocket. Back yoke.

B8000

CAMISA

Camisa de manga corta con cierre de botones. Puo de botn. Un bolso de pecho. Canes en la

espalda.

SHIRT

Short sleeve shirt. Button fastening. Button on cuff. Chest pocket. Back yoke.

B8100

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

GrisGrey

MarinoNavy

CelesteSky Blue

AmarilloYellow

NaranjaOrange

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

GrisGrey

MarinoNavy

CelesteSky Blue

AmarilloYellow

VerdeGreen

AzulinaRoyal

CAMISA

Camisa de manga larga con cierre de botones. Cuello con botones. Puo de botn. Dos bolsos de

pecho con carteras de botn. Canes en la espalda.

Composicin: 100% algodn. Tallas: M a XXL

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Holding button on collar. Button on cuff. Two chest pockets with

button flaps. Back yoke.

Composition: 100% cotton. Sizes: M to XXL

B8300

CAMISA

Camisa de manga larga. Cierre de botones. Cuello con botones. Puo de botn. Un bolso de pecho.

Canes en la espalda. Tejido Oxford.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Holding button on collar. Button on cuff. Chest pocket. Back

yoke. Oxford fabric.

B8400

BeigeBeige

RojoRed

NegroBlack

BlancoWhite

CelesteSky Blue

24

100%

algodon

100%

algodon

25

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CAMISA

Camisa de manga larga con cierre de botones. Puo de botn. Un bolso de pecho. Canes en la

espalda.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Button on cuff. Chest pocket. Back yoke.

B8000

CAMISA

Camisa de manga corta con cierre de botones. Puo de botn. Un bolso de pecho. Canes en la

espalda.

SHIRT

Short sleeve shirt. Button fastening. Button on cuff. Chest pocket. Back yoke.

B8100

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

GrisGrey

MarinoNavy

CelesteSky Blue

AmarilloYellow

NaranjaOrange

VerdeGreen

AzafataLight Blue

AzulinaRoyal

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

GrisGrey

MarinoNavy

CelesteSky Blue

AmarilloYellow

VerdeGreen

AzulinaRoyal

CAMISA

Camisa de manga larga con cierre de botones. Cuello con botones. Puo de botn. Dos bolsos de

pecho con carteras de botn. Canes en la espalda.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Holding button on collar. Button on cuff. Two chest pockets with

button flaps. Back yoke.

B8300

CAMISA

Camisa de manga larga. Cierre de botones. Cuello con botones. Puo de botn. Un bolso de pecho.

Canes en la espalda. Tejido Oxford.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Holding button on collar. Button on cuff. Chest pocket. Back

yoke. Oxford fabric.

B8400

BeigeBeige

RojoRed

NegroBlack

BlancoWhite

CelesteSky Blue

24

100%

algodon

100%

algodon

25

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CHAQUETAChaqueta con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puos y cintura elstica. Refuerzos en

hombros y codos.

Composicin: 100% acrlico. Tallas: S a XXL

JACKET

Fleece jacket with nylon zip closure. Elastic waist and cuffs. Shoulder and elbow reinforcement.

Composition: 100% acrilic. Sizes: S to XXL

S4500

POLAR

Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puo elstico. Un bolso de pecho con

cremallera de nylon oculta. Dos bolsos laterales interiores de cremallera. Refuerzos en hombros

y codos. Cintura ajustable.

Composicin: 100% polister. Tallas: S a 3XL

FLEECE

Fleece jacket with nylon zip closure. Polo neck. Elastic cuff. Inner chest pocket with concealed

nylon zip. Two inner side pockets with nylon zip fastening. Shoulder and elbow reinforcement.

Drawstring adjustable waist.

Composition: 100% polyester. Sizes: S to 3XL

JACKETS4000

GranateWine Red

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

26

JERSEY

Jersey de cuello redondo. Puos y cintura elsticos. Refuerzos en hombros y codos.

JERSEY

Round collar jersey. Elastic waist. Elastic cuff. Shoulder and elbow reinforcement.

S5500

JERSEY

Jersey de cuello alto. Puos y cintura elstica. Cremallera de nylon en cuello. Refuerzos en hombros

y codos.

JERSEY

Polo neck jersey. Elastic waist and cuffs. Nylon zip fastening on collar. Shoulder and elbow

reinforcement.

S5501

GrisGrey

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

27

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CHAQUETAChaqueta con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puos y cintura elstica. Refuerzos en

hombros y codos.

JACKET

Fleece jacket with nylon zip closure. Elastic waist and cuffs. Shoulder and elbow reinforcement.

S4500

POLAR

Polar con cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puo elstico. Un bolso de pecho con

cremallera de nylon oculta. Dos bolsos laterales interiores de cremallera. Refuerzos en hombros

y codos. Cintura ajustable.

FLEECE

Fleece jacket with nylon zip closure. Polo neck. Elastic cuff. Inner chest pocket with concealed

nylon zip. Two inner side pockets with nylon zip fastening. Shoulder and elbow reinforcement.

Drawstring adjustable waist.

JACKETS4000

GranateWine Red

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

26

JERSEY

Jersey de cuello redondo. Puos y cintura elsticos. Refuerzos en hombros y codos.

JERSEY

Round collar jersey. Elastic waist. Elastic cuff. Shoulder and elbow reinforcement.

S5500

JERSEY

Jersey de cuello alto. Puos y cintura elstica. Cremallera de nylon en cuello. Refuerzos en hombros

y codos.

JERSEY

Polo neck jersey. Elastic waist and cuffs. Nylon zip fastening on collar. Shoulder and elbow

reinforcement.

S5501

GrisGrey

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

27

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote de pico. Tres bolsos de pecho de distinto tamao

con carteras de velcro. Dos bolsos laterales con cremallera y bolsillos exteriores con carteras de

velcro. Bolsillo trasero exterior con cremallera. Ribeteado con bies.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M a XXL

VEST

Tool vest with nylon zip closure. V-neckline. Three chest pockets in different measurements with

velcro flaps. Two side pockets with zip and external pockets with velcro flaps. External back pocket

with zip. Edged with bias.

Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: M to XXL

S3100

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

VerdeGreen

GrisGrey

MarinoNavy

28

BlancoWhite

RojoRed

GrisGrey

MarinoNavy

SUDADERA

Sudadera de cuello redondo. Puos y cintura elsticos.

Composition: 65% polister 35% algodn. Tallas: S a 3XL

SWEATSHIRT

Round collar sweater. Elastic waist. Elastic cuff.

S5505

CAMISETA

Camiseta de manga corta.

Composicin: 100% algodn. Tallas: S a XXL

TSHIRT

Short sleeve t-shirt.

Composition: 100% cotton. Sizes: S to XXL

S6600

BlancoWhite

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

29

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote de pico. Tres bolsos de pecho de distinto tamao

con carteras de velcro. Dos bolsos laterales con cremallera y bolsillos exteriores con carteras de

velcro. Bolsillo trasero exterior con cremallera. Ribeteado con bies.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M a XXL

VEST

Tool vest with nylon zip closure. V-neckline. Three chest pockets in different measurements with

velcro flaps. Two side pockets with zip and external pockets with velcro flaps. External back pocket

with zip. Edged with bias.

Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: M to XXL

S3100

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

VerdeGreen

GrisGrey

MarinoNavy

28

BlancoWhite

RojoRed

GrisGrey

MarinoNavy

SUDADERA

Sudadera de cuello redondo. Puos y cintura elsticos.

Composition: 65% polister 35% algodn. Tallas: S a 3XL

SWEATSHIRT

Round collar sweater. Elastic waist. Elastic cuff.

S5505

CAMISETA

Camiseta de manga corta.

TSHIRT

Short sleeve t-shirt.

S6600

BlancoWhite

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

29

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Sisas ajustables. Dos

bolsos de pecho para mvil con carteras de velcro. Dos bolsos interiores de cremallera. Dos bolsos

laterales con carteras de velcro. Acolchado. Elstico en cintura.

Composicin: 100% polister. Tallas: M a XXL

VEST

Concealed zip and press stud fastener flap vest. Polo neck. Adjustable armholes. Two chest mobile

phone pockets with velcro flaps. Two inner side pockets with zip fastening. Two side pockets with

velcro flaps. Padded. Elastic on waist.

Composition: 100% polyester. Sizes: M to XXL

S3250

CHALECO

VEST

S3200

MarinoNavy

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

GrisGrey

NegroBlack

30

Tejido exterior Oxford

31

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera y corchetes. Cuello alto. Un bolso de pecho interior con

cremallera. Dos bolsos laterales interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de

corchete. Acolchado. Sisas ajustables. Elstico en cintura.

VEST

Concealed zip and press stud fastener flap vest. Polo neck. Inner chest pocket with zip fastening. Two

inner side pockets with zip fastening. Two side pockets with press stud flaps. Padded. Adjustable

armholes. Elastic on waist.

S3220

Tejido Oxford

Oxford fabric

Verde BotellaDark Green

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

CHALECO

VEST

S3250

CHALECO

VEST

S3200

MarinoNavy

BlancoWhite

BeigeBeige

RojoRed

GrisGrey

NegroBlack

30

Tejido exterior Oxford

31

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera y corchetes. Cuello alto. Un bolso de pecho interior con

cremallera. Dos bolsos laterales interiores de cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de

corchete. Acolchado. Sisas ajustables. Elstico en cintura.

VEST

Concealed zip and press stud fastener flap vest. Polo neck. Inner chest pocket with zip fastening. Two

inner side pockets with zip fastening. Two side pockets with press stud flaps. Padded. Adjustable

armholes. Elastic on waist.

S3220

Tejido Oxford

Oxford fabric

Verde BotellaDark Green

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Un bolso

de pecho interior. Dos bolsos de costado interiores. Forro interior acolchado. Bolsillo de plastn con

velcro en el interior. Elstico en cintura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M (50/52) a XXL. (62/64)

JACKET

Concealed nylon zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Inner chest pocket. Two inner side

pockets. Padded. Inner pocket with velcro. Elastic waist.

B1110

PANTALN

bolso lateral de carga con cartera de velcro. Dos bolsos traseros interiores. Forro interior acolchado.

Cierre de botn y bragueta de cremallera.

Composicin: 65% polister, 35% algodn. Tallas: 40 a 54

TROUSERS

Regular straight fit trousers. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo thigh pocket with

velcro flaps. Two back jetted pockets. Padded. Button and zip fastening.

B1410

BlancoWhite

MarinoNavy

BlancoWhite

MarinoNavy

CONTRA

EL FRIO

CONTRA

EL FRIO

CHALECO

Chaleco con cierre de corchetes ocultos. Cuello alto. Sin bolsillos exteriores. Elstico en laterales. Acolchado

pespunteado a rombos.

Composicin: 65% polister, 35% algodn. Tallas: S a XXL

VEST

Vest with concealed press stud fastener flap. Polo neck. Without external pockets Elastic waist. Padded with

stitching rhombs.

Composition: 65% polyester, 35% cotton Sizes: S to XXL

B3011

BUZO

Buzo con cuello camisero. Solapa con cierre de velcro. Un bolso de pecho interior. Puo elstico.

OVERALL

Shirt style collar overall. Velcro fastener flap. One inner pocket. Elastic cuff.

Composition: 65% polyester 35 % cotton. Sizes: 50 to 64

B3010

BlancoWhite

VerdeGreen

BlancoWhite

VerdeGreen

32

Especial

Alimentacion

BOLSILLOS

INTERIORES

Especial

Alimentacion

BOLSILLOS

INTERIORES

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

33

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

ACOLCHADO

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Un bolso

de pecho interior. Dos bolsos de costado interiores. Forro interior acolchado. Bolsillo de plastn con

velcro en el interior. Elstico en cintura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M (50/52) a XXL. (62/64)

JACKET

Concealed nylon zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Inner chest pocket. Two inner side

pockets. Padded. Inner pocket with velcro. Elastic waist.

B1110

PANTALN

bolso lateral de carga con cartera de velcro. Dos bolsos traseros interiores. Forro interior acolchado.

Cierre de botn y bragueta de cremallera.

Composicin: 65% polister, 35% algodn. Tallas: 40 a 54

TROUSERS

Regular straight fit trousers. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo thigh pocket with

velcro flaps. Two back jetted pockets. Padded. Button and zip fastening.

B1410

BlancoWhite

MarinoNavy

BlancoWhite

MarinoNavy

CONTRA

EL FRIO

CONTRA

EL FRIO

CHALECO

Chaleco con cierre de corchetes ocultos. Cuello alto. Sin bolsillos exteriores. Elstico en laterales. Acolchado

pespunteado a rombos.

Composicin: 65% polister, 35% algodn. Tallas: S a XXL

VEST

Vest with concealed press stud fastener flap. Polo neck. Without external pockets Elastic waist. Padded with

stitching rhombs.

Composition: 65% polyester, 35% cotton Sizes: S to XXL

B3011

BUZO

Buzo con cuello camisero. Solapa con cierre de velcro. Un bolso de pecho interior. Puo elstico.

OVERALL

Shirt style collar overall. Velcro fastener flap. One inner pocket. Elastic cuff.

Composition: 65% polyester 35 % cotton. Sizes: 50 to 64

B3010

BlancoWhite

VerdeGreen

BlancoWhite

VerdeGreen

32

Especial

Alimentacion

BOLSILLOS

INTERIORES

Especial

Alimentacion

BOLSILLOS

INTERIORES

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industria

l

33

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Industr

ial

ACOLCHADO

La fibra natural

WORKTEAM BASIC ALGODN est

compuesto por aquellas prendas

especialmente destinadas a mantener tu

seguridad en el trabajo. En esta coleccin

encontrars prendas fabricadas con

tejidos especiales que te proporcionan

una mayo r segu r idad . Tamb in

encontrars prendas certificadas en

normas europeas para proteccin

antiesttica, para trabajadores expuestos

al calor y a la llama, para soldadores y para

arco elctrico.

WORKTEAM BASIC COTTON has been made

to give you extra protection. Special

fabrics for special security at work.

Garments which comply with the European

Standard for electrostatic properties, heat

and flame workers, welders and protection

against electric arc.

BASICALGODN

La fibra natural

WORKTEAM BASIC ALGODN est

compuesto por aquellas prendas

especialmente destinadas a mantener tu

seguridad en el trabajo. En esta coleccin

encontrars prendas fabricadas con

tejidos especiales que te proporcionan

una mayo r segu r idad . Tamb in

encontrars prendas certificadas en

normas europeas para proteccin

antiesttica, para trabajadores expuestos

al calor y a la llama, para soldadores y para

arco elctrico.

WORKTEAM BASIC COTTON has been made

to give you extra protection. Special

fabrics for special security at work.

Garments which comply with the European

Standard for electrostatic properties, heat

and flame workers, welders and protection

against electric arc.

BASICALGODN

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas

anchas con botn. Dos bolsillos de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de

botn oculto. Dos bolsillos traseros interiores con carteras de

botn. Culera y rodilleras reforzadas. Cinta interior antideslizante

de sujecin de camisa en cintura. Cierre de botn y bragueta de

cremallera. Tejido elstico tecnologa bidireccional.

Composicin: 98% algodn 2% spandex. Tallas: 40 a 60

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multipockets. Elastic waist. Width

belt loops with button fastening. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with concealed button flaps. Two back inner

pockets with button flaps. Knee and rear reinforcements. Non-skid

tape shirt grip on inner waist. Button and zip fastening trousers.

Bi-elastic fabric technology.

Composition: 98% cotton 2% spandex. Sizes: 40 to 60

B1430

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

37

PANTALN

Pantaln recto, tipo "Chino". Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos laterales de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsos traseros con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de

cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, "Chino" style. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two back

jetted pockets with button fastening. Button and zip fastening.

B1422

BeigeBeige

MarinoNavy

GrisGrey

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de botn oculto.

Dos bolsos traseros con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, "Chino" style. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with concealed button flaps. Two back jetted pockets with button fastening. Button

and zip fastening.

B1421

BeigeBeige

MarinoNavy

GrisGrey

ARTICULONUEVONUEVO TEJIDOelastico

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

36

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas

anchas con botn. Dos bolsillos de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de

botn oculto. Dos bolsillos traseros interiores con carteras de

botn. Culera y rodilleras reforzadas. Cinta interior antideslizante

de sujecin de camisa en cintura. Cierre de botn y bragueta de

cremallera. Tejido elstico tecnologa bidireccional.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multipockets. Elastic waist. Width

belt loops with button fastening. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with concealed button flaps. Two back inner

pockets with button flaps. Knee and rear reinforcements. Non-skid

tape shirt grip on inner waist. Button and zip fastening trousers.

Bi-elastic fabric technology.

B1430

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

37

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsos traseros con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de

cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, "Chino" style. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two back

jetted pockets with button fastening. Button and zip fastening.

B1422

BeigeBeige

MarinoNavy

GrisGrey

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de botn oculto.

Dos bolsos traseros con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, "Chino" style. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with concealed button flaps. Two back jetted pockets with button fastening. Button

and zip fastening.

B1421

BeigeBeige

MarinoNavy

GrisGrey

ARTICULONUEVONUEVO TEJIDOelastico

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

36

JERSEY

Jersey de cuello alto. Cierre de cremallera en cuello. Puos y cintura elsticos.

Refuerzos en hombros y codos.

JERSEY

Polo neck jersey. Collar zip fastening. Elastic waist. Elastic cuff. Shoulder and

elbow reinforcement.

S5502

CAMISACamisa de manga larga con cierre de botones. Puo de botn. Dos bolsos de pecho con carteras

de botn. Canes en la espalda.

Composicin: 100% algodn. Tallas: 38 a 54

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Button on cuff. Two chest pockets with button flaps. Back yoke.

Composition: 100% cotton. Sizes: 38 to 54

B8200

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

38

Comodidad y confort

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera de metal oculta y corchetes. Cuello alto. Sisas ajustables. Dos

bolsos de pecho con carteras de corchete. Dos bolsos interiores con cremallera de metal. Dos bolsos

laterales con carteras de corchete. Acolchado. Elstico en cintura.

VEST

Concealed zip and press stud fastener flap vest. Polo neck. Adjustable armholes. Two chest pockets

with press stud fastener flaps. Two inner side pockets with metal zippers. Two side pockets with

press stud fastener flaps. Padded. Elastic on waist.

S3209

MarinoNavy

GrisGrey

39

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

JERSEY

Jersey de cuello alto. Cierre de cremallera en cuello. Puos y cintura elsticos.

Refuerzos en hombros y codos.

JERSEY

Polo neck jersey. Collar zip fastening. Elastic waist. Elastic cuff. Shoulder and

elbow reinforcement.

S5502

CAMISACamisa de manga larga con cierre de botones. Puo de botn. Dos bolsos de pecho con carteras

de botn. Canes en la espalda.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Button on cuff. Two chest pockets with button flaps. Back yoke.

B8200

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

38

Comodidad y confort

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera de metal oculta y corchetes. Cuello alto. Sisas ajustables. Dos

bolsos de pecho con carteras de corchete. Dos bolsos interiores con cremallera de metal. Dos bolsos

laterales con carteras de corchete. Acolchado. Elstico en cintura.

VEST

Concealed zip and press stud fastener flap vest. Polo neck. Adjustable armholes. Two chest pockets

with press stud fastener flaps. Two inner side pockets with metal zippers. Two side pockets with

press stud fastener flaps. Padded. Elastic on waist.

S3209

MarinoNavy

GrisGrey

39

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multipockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with velcro flaps. Back jetted pocket with button. Button and zip fastening.

B1456

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta. Cuello camisero. Puo elstico Dos bolsos de

pecho con carteras de velcro. Elstico en cintura.

JACKET

Concealed metal zip jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Elastic waist.

B1152

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

40

ALGODNLIGERO

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero.

Puo elstico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Un bolso trasero de plastn. Un bolso de esptula. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets

with velcro fastening. Two front pockets. Back pocket. Tool pocket. Elastic waist.

B5200

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

41

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multipockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with velcro flaps. Back jetted pocket with button. Button and zip fastening.

B1456

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta. Cuello camisero. Puo elstico Dos bolsos de

pecho con carteras de velcro. Elstico en cintura.

JACKET

Concealed metal zip jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Elastic waist.

B1152

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

40

ALGODNLIGERO

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero.

Puo elstico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Un bolso trasero de plastn. Un bolso de esptula. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets

with velcro fastening. Two front pockets. Back pocket. Tool pocket. Elastic waist.

B5200

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

41

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

ALGODNGRUESO

BUZO

Buzo con cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero. Puo

elstico. Canes en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales interiores de apertura inclinada. Un bolso trasero de plastn con cartera

de velcro. Un bolso de esptula doble. Espalda con pliegues. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Front and back

yoke. Two chest pockets with velcro flaps. Two front pockets. Back pocket with velcro flap.

Double tool pocket. Back pleats. Elastic waist.

B5300

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

42

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y cierre de velcro. Un bolso de esptula doble.

Cierre de botn y bragueta de cremallera de metal.

Composicin: 100% algodn. Tallas: 38 a 56-60

TROUSERS

pocket with velcro flap. Double tool pocket. Back pocket with velcro flap. Button and metal zip fastening.

Compostion: 100% cotton. Sizes: 38 to 56-60

B1455

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Canes

en cintura.

JACKET

Concealed metal zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro

B1300

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

43

ALGODNGRUESO

BUZO

Buzo con cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero. Puo

elstico. Canes en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales interiores de apertura inclinada. Un bolso trasero de plastn con cartera

de velcro. Un bolso de esptula doble. Espalda con pliegues. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Front and back

yoke. Two chest pockets with velcro flaps. Two front pockets. Back pocket with velcro flap.

Double tool pocket. Back pleats. Elastic waist.

B5300

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

42

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y cierre de velcro. Un bolso de esptula doble.

Cierre de botn y bragueta de cremallera de metal.

Composicin: 100% algodn. Tallas: 38 a 56-60

TROUSERS

pocket with velcro flap. Double tool pocket. Back pocket with velcro flap. Button and metal zip fastening.

Compostion: 100% cotton. Sizes: 38 to 56-60

B1455

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Canes

en cintura.

JACKET

Concealed metal zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro

B1300

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

43

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Con trabillas. Dos bolsillos solapados de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cinta

reflectante-fluorescente en pernera. Cierre de corchete oculto y bragueta de cremallera de metal.

Ignfugo, antiesttico, soldadura y arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica. Tallas: S to XXL

Certificado en EN 11612 Clase 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 11611 Clase 1 A1/A2,

EN 61482-1-2 Clase 1.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets with flaps.

Two back pockets with concealed press stud fastening. One strip of reflective-fluorescent tape on

legs. Concealed press stud and metal zip fastening. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Composition: 54% modacrilic, 44% cotton, 2% anti-static fiber. Sizes: S to XXL

Certified Standards: EN 11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1498

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con cierre de corchetes

ocultos. Cuello camisero. Puo elstico.Un bolso de pecho con cierre de corchetes ocultos. Dos

bolsos laterales interiores con cierre de corchetes ocultos. Dos cintas reflectantes-fluorescentes

combinadas en pecho, mangas y espalda. Elstico en cintura. Ignfugo, antiesttico, soldadura y

arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica. Tallas: S a XXL

EN 61482-1-2 Clase 1.

JACKET

Concealed metal zip and velcro flap with concealed press stud fastener jacket. Shirt collar. Elastic

cuff. One chest pocket with concealed press stud fastener. Two inner side pockets with concealed

press stud fastener. Two strips of reflective-fluorescent tape on chest, sleeves and back. Elastic

waist. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Certified Standards: EN11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1198

MarinoNavy

45

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

Buscando la

proteccin total

WORKFLAME

El vestuario de proteccin reduce

el riego de daos e incrementa la

seguridad en el lugar de trabajo.

Workflame ha creado una amplia

gama de prendas de seguridad

en diferentes categoras de

producto como prendas 100%

algodn de alta resistencia,

prendas de proteccin contra el

calor y la llama, ropa antiesttica,

arco elctrico y ropa para

s o l d a d u r a . L a s p r e n d a s

Workflame cumplen con las

normas europeas de proteccin.

WORKFLAMEWorkwear that resist harder

conditions reduces the risk of

injury and improves workplace

safety. Workflame has created

an extensive range of protective

clothing in differents product

categories such as hard-wearing

cotton items, heat and flame

resistant, antistatic clothing,

electrical arc, and welders

workwear. Workflame workwear

complies with the European

Standards.

WORKFLAME

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cinta

reflectante-fluorescente en pernera. Cierre de corchete oculto y bragueta de cremallera de metal.

Ignfugo, antiesttico, soldadura y arco elctrico.

EN 61482-1-2 Clase 1.

TROUSERS

Two back pockets with concealed press stud fastening. One strip of reflective-fluorescent tape on

legs. Concealed press stud and metal zip fastening. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1498

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con cierre de corchetes

ocultos. Cuello camisero. Puo elstico.Un bolso de pecho con cierre de corchetes ocultos. Dos

bolsos laterales interiores con cierre de corchetes ocultos. Dos cintas reflectantes-fluorescentes

combinadas en pecho, mangas y espalda. Elstico en cintura. Ignfugo, antiesttico, soldadura y

arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica. Tallas: S a XXL

EN 61482-1-2 Clase 1.

JACKET

press stud fastener. Two strips of reflective-fluorescent tape on chest, sleeves and back. Elastic

waist. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Certified Standards: EN11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1198

MarinoNavy

45

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

Buscando la

proteccin total

WORKFLAME

El vestuario de proteccin reduce

el riego de daos e incrementa la

seguridad en el lugar de trabajo.

Workflame ha creado una amplia

gama de prendas de seguridad

en diferentes categoras de

producto como prendas 100%

algodn de alta resistencia,

prendas de proteccin contra el

calor y la llama, ropa antiesttica,

arco elctrico y ropa para

s o l d a d u r a . L a s p r e n d a s

Workflame cumplen con las

normas europeas de proteccin.

WORKFLAMEWorkwear that resist harder

conditions reduces the risk of

injury and improves workplace

safety. Workflame has created

an extensive range of protective

clothing in differents product

categories such as hard-wearing

cotton items, heat and flame

resistant, antistatic clothing,

electrical arc, and welders

workwear. Workflame workwear

complies with the European

Standards.

WORKFLAME

POLO

Polo de manga larga. Un bolso de pecho con cierre de botn a presin oculto. Cierre de

botones a presin en el cuello ocultos por solapa. Terminacin elstica en las mangas.

Composicin: 60% modacrlico, 39% algodn, 1% fibra antiesttica. Tallas: M a XXL

POLOT-SHIRTS6598

Long sleeve polo. Chest pocket with concealed press stud fastening . Concealed press stud

fastening on collar. Elastic cuffs.

Composition: 60% Modacrylic, 39% cotton, 1% anti-static fiber. Sizes: M to XXL

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

46

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cierre de

corchete oculto y bragueta de cremallera de metal. Ignfugo, antiesttico, soldadura y arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica.Tallas: S to XXL

EN 61482-1-2 Clase 1.

TROUSERS

Two back pockets with concealed press stud fastening. Concealed press stud and metal zip fastening.

Fireproof, anti-static, wellding and electric arc.

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1497

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con cierre de corchetes ocultos.

Cuello camisero. Puo elstico.Un bolso de pecho con cierre de corchetes ocultos. Dos bolsos

laterales interiores con cierre de corchetes ocultos. Elstico en cintura. Ignfugo, antiesttico,

soldadura y arco elctrico.

EN 61482-1-2 Clase 1.

JACKET

press stud fastener. Elastic waist. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Certified Standards: EN11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1197

MarinoNavy

47

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

ARTICULONUEVO

POLO

Polo de manga larga. Un bolso de pecho con cierre de botn a presin oculto. Cierre de

botones a presin en el cuello ocultos por solapa. Terminacin elstica en las mangas.

Composicin: 60% modacrlico, 39% algodn, 1% fibra antiesttica. Tallas: M a XXL

POLOT-SHIRTS6598

Long sleeve polo. Chest pocket with concealed press stud fastening . Concealed press stud

fastening on collar. Elastic cuffs.

Composition: 60% Modacrylic, 39% cotton, 1% anti-static fiber. Sizes: M to XXL

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

46

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cierre de

corchete oculto y bragueta de cremallera de metal. Ignfugo, antiesttico, soldadura y arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica.Tallas: S to XXL

EN 61482-1-2 Clase 1.

TROUSERS

Two back pockets with concealed press stud fastening. Concealed press stud and metal zip fastening.

Fireproof, anti-static, wellding and electric arc.

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1497

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con cierre de corchetes ocultos.

Cuello camisero. Puo elstico.Un bolso de pecho con cierre de corchetes ocultos. Dos bolsos

laterales interiores con cierre de corchetes ocultos. Elstico en cintura. Ignfugo, antiesttico,

soldadura y arco elctrico.

EN 61482-1-2 Clase 1.

JACKET

Concealed metal zip and velcro flap with concealed press stud faste

Documents

Workteam 2012