wp15 05/01-IMay 01, 2015 · polo. Essostritoler ` atuttiquestiregnieporr ` aloro ﬁne, ed esso stesso sussister ` a a tempi indeﬁniti” (Daniele 2:44). Come indicato sopra, al

345671° MAGGIO 2015

LA FINEÈ VICINA?

Vorreste saperne di piuo studiare la Bibbiagratuitamentea casa vostra?

Visitate il sito www.jw.orgoppure scrivete ai Testimonidi Geova usando uno deiseguenti indirizzi.

Per l’ITALIA:Testimoni di GeovaVia della Bufalotta 1281I-00138 Roma RM

Per la GERMANIA:Jehovas Zeugen, Zweigburo65617 SELTERS

Per l’elenco completo degli indirizzi,vedi www.jw.org/it/contatti.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

QUESTA RIVISTA, La Torre di Guardia,rende onore a Geova Dio, il Sovranodell’universo. Reca conforto con labuona notizia che presto il celesteRegno di Dio eliminera tutta lamalvagita e trasformera la terra inun paradiso. Incoraggia a riporrefede in Gesu Cristo, che morıaffinche potessimo ottenere la vitaeterna e che ora governa come Redel Regno di Dio. Questa rivista sipubblica ininterrottamente dal 1879e non ha carattere politico. Si attienestrettamente alla Bibbia.

La Torre di Guardia e un periodico quindicinaleedito in Italia dalla Congregazione Cristiana deiTestimoni di Geova, Via della Bufalotta 1281,Roma. Direttore responsabile: Romolo Dell’Elice.Reg. Trib. Roma n. 14289 - 10/1/1972.Stampata in Germania da: Wachtturm Bibel- undTraktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V.Selters/Taunus.Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- undTraktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V.Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion:Ramon Templeton, Selters/Taunus.� 2015 Watch Tower Bible and Tract Societyof Pennsylvania. Printed in Germany.

Questa pubblicazione non e in vendita. Viene distri-buita nell’ambito di un’opera mondiale di istruzionebiblica sostenuta mediante contribuzioni volontarie.Salvo diversa indicazione, le citazioni della Bibbiasono tratte dalla Traduzione del Nuovo Mondo delleSacre Scritture con riferimenti.

345671° MAGGIO 2015

LA FINEÈ VICINA?

Lo sapevate? 9La Bibbia ha cambiato la loro vitaHo imparato che Geova e misericordiosoe pronto a perdonare 10

Imitiamo la loro fede“Sono io in luogo di Dio?” 12

Bibbia: domande e risposte 16

34567Tiratura di ciascun numero:52.946.000 IN 231 LINGUE 1° MAGGIO 2015��

IN COPERTINA

IN QUESTO STESSO NUMERO

s��

E IN PI`

U ONLINE

Vol. 136, No. 9MAY 1, 2015

SemimonthlyITALIAN

La fine e vicina? PAGINE 3-8

“La fine”: cosa significa? 3La fine e vicina? 6Molti sopravvivranno: e voi? 8

RISPOSTA AD ALTRE DOMANDEBIBLICHE

Quali riformeattuera il Regnodi Dio?(Nella sezione COSA DICE LA BIBBIA ˛

BIBBIA: DOMANDE E RISPOSTE)rSCARICATEQUESTA RIVISTAIN DIVERSIFORMATI ONLINE

http://www.jw.org/finder?wtlocale=I&docid=1011202&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=I&srcid=pdf


“La fine e vicina!” Cosa vi viene in mente sentendo questeparole? Pensate forse a un predicatore dallo sguardoinquietante che, con una Bibbia in mano e gesti plateali,pronuncia tonanti prediche dal pulpito? O vi immaginateun vecchio barbuto all’angolo di una strada, con una lungaveste legata in vita da una corda e in mano un cartello cheannuncia un messaggio di sventura? Di fronte a scene diquesto tipo alcuni si preoccupano; altri invece potrebberodimostrarsi scettici o persino divertiti.

È vero che la Bibbia afferma: “Verra la fine” (Matteo 24:14).Lo stesso avvenimento e anche chiamato il “grande giornodi Dio” e “Armaghedon” (Apocalisse [Rivelazione] 16:14, 16,CEI ). Ma in merito a questo argomento c’e molta confusio-ne religiosa, e abbondano idee bizzarre e tetre. La Bibbia,dal canto suo, e chiara riguardo alla fine, rivelando cos’e ecosa non e. La Parola di Dio ci aiuta anche a discernerechiaramente se la fine e vicina. Quel che piu conta, spiegacome possiamo sopravvivere. Innanzitutto, pero, sfatiamoalcuni miti e cerchiamo di darne una definizione. Secondola Bibbia, cosa significa veramente “la fine”?

IN COPERTINA

“LA FINE”COSA

SIGNIFICA?

1° MAGGIO 2015 3

LA FINE: COSA NONÈ

1. LA FINE NONÈ UNA COLOSSALE

E INFUOCATA DISTRUZIONE DELLA TERRA.La Bibbia afferma: “[Dio] ha fondato la terra suisuoi luoghi stabiliti; non sara fatta vacillare a tem-po indefinito, o per sempre” (Salmo 104:5). Que-sto e altri versetti ci assicurano che Dio non di-struggera mai la terra ne permettera che vengadistrutta! (Ecclesiaste 1:4; Isaia 45:18).

2. LA FINE NONÈ UN AVVENIMENTO CASUALE

E NON PROGRAMMATO.La Bibbia rivela che la fine e programmata: Dione ha stabilito il momento esatto. Leggiamo: “Inquanto a quel giorno o a quell’ora nessuno sa, negli angeli del cielo ne il Figlio, ma solo il Padre.Continuate a stare in guardia, siate svegli, poichenon sapete quando e il tempo fissato” (Marco 13:32, 33). Chiaramente Dio (“il Padre”) ha stabilito“il tempo fissato” in cui lui stesso dara inizio allafine.

3. LA FINE NON SARÀ INNESCATA DAGLI

ESSERI UMANI O DA METEORITIPROVENIENTI DALLO SPAZIO.

Cosa scatenera la fine? Rivelazione 19:11 dice: “Evidi il cielo aperto, ed ecco, un cavallo bianco.E colui che vi sedeva sopra e chiamato Fedele eVerace”. Il versetto 19 continua: “E vidi la bestiaselvaggia e i re della terra e i loro eserciti raduna-ti per far guerra contro colui che sedeva sul ca-vallo e contro il suo esercito” (Rivelazione 19:11-21). Sebbene gran parte delle espressioni uti-lizzate siano simboliche, ne possiamo facilmentecapire il significato: Dio inviera un esercito dicreature angeliche per distruggere i suoi nemici.

LA FINE: COS’È

1. LA FINE DEI DELUDENTI GOVERNI UMANI.La Bibbia spiega: “L’Iddio del cielo stabilira un re-gno [governo] che non sara mai ridotto in rovina.E il regno stesso non passera ad alcun altro po-

Cio che leggiamo nella Bibbia riguardo alla fine non eun messaggio di sventura, ma una buona notizia

4

polo. Esso stritolera tutti questi regni e porra lorofine, ed esso stesso sussistera a tempi indefiniti”(Daniele 2:44). Come indicato sopra, al punto 3,verranno distrutti “i re della terra e i loro eserci-ti” che saranno “radunati per far guerra controcolui che sedeva sul cavallo e contro il suo eser-cito” (Rivelazione 19:19).

2. LA FINE DI GUERRE, VIOLENZAE INGIUSTIZIE.

Dio “fa cessare le guerre fino all’estremita dellaterra” (Salmo 46:9). “I retti son quelli che risiede-ranno sulla terra, e gli irriprovevoli quelli che viresteranno. Riguardo ai malvagi, saranno stron-cati dalla medesima terra; e in quanto agli slea-li, ne saranno strappati via” (Proverbi 2:21, 22).“Ecco, faccio ogni cosa nuova” (Rivelazione 21:4, 5).

3. LA FINE DELLE RELIGIONI CHE HANNODELUSO DIO E GLI UOMINI.

“I profeti profetizzano in nome della menzogna ei sacerdoti insegnano di loro proprio arbitrio. [...]Ma che farete voi quando verra la fine?” (Geremia5:31, La Bibbia Concordata). “Molti mi diranno inquel giorno: ‘Signore, Signore, non abbiamo pro-fetizzato in nome tuo, e in nome tuo espulso de-moni, e in nome tuo compiuto molte opere poten-ti?’ E allora io confessero loro: Non vi ho maiconosciuti! Andatevene via da me, operatori d’il-legalita” (Matteo 7:21-23).

4. LA FINE DI COLORO CHE PERPETUANOE FAVORISCONO L’ATTUALE SITUAZIONEMONDIALE.

Gesu Cristo disse: “Ora questa e la base per il giu-dizio, che la luce e venuta nel mondo, ma gli uo-mini hanno amato le tenebre piuttosto che la luce,perche le loro opere erano malvage” (Giovanni3:19). La Bibbia descrive una precedente distru-zione mondiale ai giorni del fedele Noe. “Il mon-do di quel tempo subı la distruzione quando fuinondato dall’acqua. Ma mediante la stessa paro-la i cieli e la terra che sono ora son custoditi per ilfuoco e sono riservati al giorno del giudizio e del-la distruzione degli uomini empi” (2 Pietro 3:5-7).

Notate che l’imminente “giorno del giudizio edella distruzione” e paragonato alla distruzionedel “mondo” al tempo di Noe. Quale mondo fudistrutto? Il nostro pianeta sopravvisse; furonogli “uomini empi”, i nemici di Dio, a subire “la di-struzione”. Allo stesso modo, durante il futuro“giorno del giudizio” di Dio, coloro che scelgonodi essere suoi nemici saranno distrutti. Ma gliamici di Dio saranno preservati come accadde aNoe e alla sua famiglia (Matteo 24:37-42).

Immaginate come sara meravigliosa la terradopo che Dio avra eliminato ogni influenza mal-vagia!

È chiaro dunque che cio che leggiamo nel-

la Bibbia riguardo alla fine non e un messaggio disventura, ma una buona notizia. Eppure potrestechiedervi: “La Bibbia indica quando verra la fine?Potrebbe essere vicina? Come posso sopravvive-re?”

DOPO LA FINE Cosa possiamo aspettarci dopo la fine? Molti passi biblici descrivono quelperiodo meraviglioso. Per esempio: “ ‘[Dio] asciughera ogni lacrima dai loro occhi, e la mortenon ci sara piu, ne ci sara piu cordoglio ne grido ne dolore. Le cose precedenti sono passa-te’. E Colui che sedeva sul trono disse: ‘Ecco, faccio ogni cosa nuova’ ” (Rivelazione 21:4, 5).La fine non dovra necessariamente significare la fine della nostra vita. Dio desidera che so-pravviviamo e ci rivela cosa dobbiamo fare per riuscirci.

6 LA TORRE DI GUARDIA

Dio permettera agli esseri umani di continuare a do-minare i propri simili e mettere a rischio il futuro del-l’umanita? No. Come abbiamo visto, lui stesso agiraper porre fine a secoli di infelicita e oppressione. IlCreatore degli esseri umani e della terra desidera chesappiate che e vicino il tempo in cui interverra. Inche modo rivela questa conoscenza vitale?

Considerate il seguente esempio. Prima di intra-prendere un viaggio in macchina forse consultatefonti online, cartine e indicazioni scritte. Poi, manmano che lungo il percorso vedete segnali e punti diriferimento che corrispondono alle indicazioni, sietesempre piu sicuri che vi state avvicinando alla vostrameta. In modo simile Dio ci ha dato la sua Parola, chedescrive impressionanti avvenimenti mondiali. Men-tre vediamo schiudersi questi eventi decisivi ci con-vinciamo di vivere nel periodo di tempo che porteraalla fine.

La Bibbia spiega che la storia del mondo raggiun-gera unperiodo cruciale che culminera con la fine. Inquel tempo si assistera a un insieme di situazioni edeventi a livello mondiale che non si sono mai verifi-cati primanella storia dell’umanita. Considerate alcu-ni aspetti menzionati dalla Parola di Dio.

1. SCONVOLGIMENTI A LIVELLO MONDIALE Unaprofezia che si trova nel capitolo 24 di Matteo elencauna serie di avvenimenti sulla terra che avrebberocostituito un segno composito. Quel segno avrebbecontraddistinto il “termine del sistema di cose”; quin-di sarebbe venuta “la fine” (versetti 3, 14). Tra questiavvenimenti sono inclusi grandi guerre, carestie, ter-remoti in un luogo dopo l’altro, aumento dell’illegali-ta, mancanza di amore e scaltri tentativi da parte deicapi religiosi per sviare le persone (versetti 6-26).È vero che, in una certa misura, assistiamo a que-sti eventi da secoli. Tuttavia, con l’avvicinarsi dellafine, si sarebbero verificati tutti nello stesso periodo

turbolento. Sarebbero anche stati accompagnati daiseguenti tre segnali di avvertimento.

2. L’ATTEGGIAMENTO DELLE PERSONE La Bib-bia afferma che gli “ultimi giorni”, il periodo di tem-po che avrebbe portato alla fine, sarebbero stati con-trassegnati da un peggioramento notevoledell’atteggiamento delle persone. Leggiamo: “Gliuomini saranno amanti di se stessi, amanti del de-naro, millantatori, superbi, bestemmiatori, disubbi-dienti ai genitori, ingrati, sleali, senza affezione na-turale, non disposti a nessun accordo, calunniatori,senza padronanza di se, fieri, senza amore per labonta, traditori, testardi, gonfi d’orgoglio, amanti deipiaceri anziche amanti di Dio” (2 Timoteo 3:1-4).

È

vero, la mancanza di rispetto per gli altri non e unanovita, ma solo negli “ultimi giorni” questo atteggia-mento avrebbe raggiunto livelli tali da far definireappropriatamente il periodo come “tempi difficili”.Avete riscontrato questo preoccupante degrado ge-nerale nell’atteggiamento delle persone?

3. LA TERRA VIENE ROVINATA La Bibbia affermache Dio “[ridurra] in rovina quelli che rovinano laterra” (Rivelazione 11:18). In quali modi le personeavrebbero rovinato la terra? Per descrivere il tempodiNoe la Bibbia usa parole simili: “La terra si rovino allavista del vero Dio e la terra si riempı di violenza. Diovide dunque la terra, ed ecco, era rovinata”. QuindiDio disse riguardo a quella societa corrotta: “Li ridur-ro in rovina” (Genesi 6:11-13). Avete notato le provesempre piu evidenti che la terra si sta riempiendo diviolenza? Gli esseri umani sono arrivati a un puntomai raggiunto prima nella storia: possono rovinareletteralmente la terra cancellando dalla sua superficieogni traccia di vita umana. Hanno a disposizione gliarmamenti necessari. La terra viene anche rovinatain un altro modo. I sistemi da cui dipende la vita sudi essa — l’aria che respiriamo, gli ecosistemi con iloro animali e piante, gli oceani — stanno degene-

LA FINEÈ VICINA?

rando inesorabilmente a causa della cattiva gestioneumana.

Chiediamoci: “Solo poco piu di un secolo fa l’uma-nita aveva forse la facolta di autodistruggersi comple-tamente?” Adesso pero gli esseri umani stanno di-mostrando di avere tale potere accumulando armisofisticate e deturpando l’ambiente. I rapidi progres-si in campo tecnologico sembrano aver preso il so-pravvento sulla capacita dell’uomo di capirne o con-trollarne le conseguenze. Tuttavia non rientra nellasfera di competenze umane decidere o controllare ildestino del nostro pianeta. Prima che venga comple-tamente eliminata la vita sulla terra, Dio interverraper distruggere coloro che stanno distruggendo laterra. Questa e la sua promessa!

4. UN’OPERA DI PREDICAZIONE A LIVELLOMONDIALE Il segno della fine indicava anche chesarebbe stata in corso un’opera senza precedenti:“Questa buona notizia del regno sara predicata intutta la terra abitata, in testimonianza a tutte le na-zioni; e allora verra la fine” (Matteo 24:14). Questacampagna di predicazione sarebbe stata molto di-versa dal proselitismo religioso generalmente com-piuto nel corso dei secoli. Durante gli ultimi giorni sisarebbe dato risalto a un messaggio specifico, “que-sta buona notizia del regno”. Conoscete qualchegruppo religioso che diffonde proprio quel messag-gio? E anche se pare che alcuni stiano predicandoun messaggio di questo tipo, partecipano a un’ini-ziativa a livello locale o stanno diffondendo questa

buona notizia “in tutta la terra abitata, in testimo-nianza a tutte le nazioni”?

Il sito jw.org da risalto a “questa buona notizia delregno”. Il sito contiene pubblicazioni che spieganotale messaggio in oltre 700 lingue. Siete a conoscen-za di qualche altra iniziativa volta a pubblicizzare labuona notizia del Regno su scala cosı vasta? Moltoprima dell’avvento di Internet, i Testimoni di Geovaerano gia conosciuti per i loro sforzi nel diffondere labuona notizia del Regno di Dio. Sin dal 1939 la co-pertina di ciascun numero della Torre di Guardia haincluso le parole “Annunciante il Regno di Geova”.Un libro sulle religioni ha commentato che l’attivitadi predicazione dei Testimoni di Geova e stata “pra-ticamente senza pari per intensita e portata”. L’ope-ra di testimonianza da ulteriore enfasi a questa buo-na notizia: ben presto “verra la fine” per mano delRegno di Dio.

UN MOMENTO CRUCIALE NELLA STORIADEL MONDO

Avete notato che tutti e quattro i segnali di av-vertimento della Bibbia descritti in questo articolosono stati evidenti nel corso della vostra vita? Da oltre

Il Regno di Dio viene proclamatoin tutto il mondo in centinaia di lingue

PROFETI DI SVENTURA? I Testimoni di Geova non sono profeti di sventura. Da piu di centoanni sono impegnati nel diffondere un messaggio positivo riguardo al futuro. Per esempio ildiscorso “Il regno di Dio governa: e vicina la fine del mondo?”, pronunciato a un’assembleadel 1958, spiegava: “Il regno di Dio viene non per distruggere questa terra, ma per distrug-gere il mondo di Satana. Il regno di Dio viene non per distruggere questa terra, ma peradempiere la volonta di Dio qui sulla terra come nel cielo. Per questa ragione la terra edegna di essere preservata come creazione di Dio; e Dio la preservera per tutta l’eternita”.


La Bibbia ci informa che la fine comportera distru-zione: “Ci sara grande tribolazione come non e ac-caduta dal principio del mondo fino ad ora. [...] In-fatti, a meno che quei giorni non fossero abbreviati,nessuna carne sarebbe salvata” (Matteo 24:21, 22).Ma Dio ci promette che molti esseri umani soprav-vivranno: “Il mondo passa [...], ma chi fa la volontadi Dio rimane per sempre” (1 Giovanni 2:17).

Se volete sopravvivere alla distruzione di questomondo e “[rimanere] per sempre”, cosa dovrestefare? Dovreste forse iniziare ad accumulare provvi-ste o a fare altri preparativi del genere? No. La Bib-bia ci esorta energicamente a stabilire altre priori-ta. Leggiamo: “Giacche tutte queste cose devonoquindi essere dissolte, quale sorta di persone dove-te essere voi in santi atti di condotta e opere di san-ta devozione, aspettando e tenendo bene in mente

la presenza del giorno di Geova!” (2 Pietro 3:10-12).Il contesto mostra che “tutte queste cose” che de-vono essere dissolte includono gli elementi gover-nativi di questo mondo corrotto e tutti coloro chepreferiscono tale dominio a quello di Dio. Chiara-mente, accumulare beni materiali non ci salvereb-be da una distruzione del genere.

In realta se vogliamo sopravvivere dobbiamo es-sere devoti a Geova Dio e imparare in merito al tipodi condotta e al modo di vivere che lui approva (So-fonia 2:3). Oggi, piuttosto che seguire la maggio-ranza e ignorare i segni evidenti che viviamo intempi cruciali, abbiamo bisogno di ‘tenere bene inmente la presenza del giorno di Geova’. I Testimo-ni di Geova possono mostrarvi con la Bibbia in chemodo potete sopravvivere a questo giorno immi-nente. ˇ

MOLTISOPRAVVIVRANNOE VOI?

cento anni questa rivista provvede ai suoi lettori infor-mazioni riguardo agli avvenimenti mondiali per aiu-tarli a verificare personalmente che siamo vicini allafine.

È vero, alcuni scettici non sono d’accordo: as-

seriscono che fatti e dati statistici siano soggettivi epossano essere manipolati. Ritengono inoltre che siail miglioramento della comunicazione globale a darel’impressione che le condizioni del mondo stiano peg-giorando. Cio nonostante, ci sono sempre piu proveche ci troviamo alla conclusione di un periodo unicodella storia umana.

Alcuni esperti ritengono che siano prossimi grandicambiamenti per questa terra. Per esempio nel 2014

gli scienziati del Bulletin of the Atomic Scientists hannoportato all’attenzione del Consiglio di Sicurezza delleNazioniUnite le graviminacce di estinzione dell’uma-nita, affermando: “Un attento esame di questi fattoriporta a concludere che il rischio di catastrofe tecnolo-gica per la nostra civilta resta alto”. Molte personesono sempre piu convinte che abbiamo raggiunto unmomento cruciale nella storia del mondo. Gli editoridi questa rivista e molti dei suoi lettori sono convintiche questo periodo decisivo e davvero quello che laBibbia chiama “ultimi giorni” e che la fine e vicina.Maanziche temere quello che riserva il futuro, potete at-tenderlo con fiducia. Potete sopravvivere alla fine!

1° MAGGIO 2015 9

Secondo un articolo pubblicato dalla rivista Biblical ArchaeologyReview le scoperte archeologiche confermano ormai l’esistenzadi “almeno 50” personaggi delle Scritture Ebraiche. Tra questicompaiono 14 re di Giuda e di Israele, inclusi alcuni molto noticome Davide ed Ezechia e altri meno conosciuti come Menaeme Peca. La lista comprende anche 5 faraoni e 19 re di Assiria,Babilonia, Moab, Persia e Siria. Comunque i sovrani non sono gliunici a comparire sia nella Bibbia che nelle testimonianze ar-cheologiche. Vi si ritrovano anche personaggi di minore rilievo,come alcuni sommi sacerdoti, uno scriba e altri funzionari.

L’articolo afferma che c’e “un generale consenso tra gli ac-cademici” riguardo all’identificazione di tutti questi individui. LeScritture Greche Cristiane fanno riferimento a molti altri perso-naggi storici, e l’archeologia conferma anche l’esistenza di alcu-ni di questi, come Erode, Ponzio Pilato, Tiberio, Caiafa e SergioPaolo. ˇ

LO SAPEVATE?

L’archeologia sostiene cio che dice la Bibbia?

SARGON II RE D’ASSIRIA,MENZIONATO IN ISAIA 20:1

Photograph taken by courtesyof the British Museum

Anche se attualmente in Terra Santa non ci sono leoni allo sta-to brado, il fatto che nelle Sacre Scritture si faccia riferimento aquesti animali circa 150 volte indica che non erano affatto sco-nosciuti agli scrittori biblici. I riferimenti sono prevalentementesimbolici, ma a volte si tratta di veri e propri incontri con que-sti animali. Di Sansone, Davide e Benaia, ad esempio, vienedetto che uccisero dei leoni (Giudici 14:5, 6; 1 Samuele 17:34, 35; 2 Samuele 23:20). Altri invece furono uccisi da leoni(1 Re 13:24; 2 Re 17:25).

Anticamente il leone asiatico (Panthera leo persica) viveva inzone che andavano da Asia Minore e Grecia fino a Palestina, Si-ria, Mesopotamia e India nord-occidentale. Temuto e rispetta-to, lo si ritrova spesso nell’arte del Vicino Oriente. Splendiderappresentazioni di leoni in mattoni smaltati decoravano l’anti-ca via processionale di Babilonia.

Secondo le testimonianze i crociati cacciavano leoni in Pale-stina verso la fine del XII secolo E.V. Sembra che poco dopo il1300 i leoni si fossero gia estinti in quella zona. Eppure la loropresenza era ancora segnalata in Mesopotamia e Siria fino alXIX secolo, e in Iran e Iraq fino alla prima parte del XX secolo. ˇ

Quando scomparvero i leoni dai paesi biblici?

FREGIO DI MATTONI SMALTATIDELL’ANTICA BABILONIA

Courtesy of Archaeological Museum of Istanbul


IL MIO PASSATO: Sono cresciuto in una zona economicamen-te depressa della citta di Montreal. Quando avevo solo seimesi, mio padre morı e quindi tutte le responsabilita familia-ri ricaddero sulle spalle di mia madre. Ero il piu piccolo diotto figli.

Man mano che crescevo, droga, gioco d’azzardo e violen-za divennero parte integrante della mia vita. Bazzicavo delin-quenti e all’eta di dieci anni mi misi al servizio di prostitutee strozzini. Mentivo in continuazione e mi divertivo a rag-girare le persone nei modi piu loschi. Era come una drogaper me.

All’eta di 14 anni ero ormai un campione nell’escogitaremodi per imbrogliare la gente. Per esempio, compravo gros-se partite di orologi, bracciali e anelli placcati d’oro, li con-trassegnavo come oro 14 carati con uno stampo da incisione,e poi li rivendevo per strada e nei parcheggi dei centri com-merciali. Mi piaceva fare soldi facili. Una volta riuscii a inta-scare 10.000 dollari in un giorno solo!

Dopo essere stato espulso dal riformatorio, a 15 anni, miritrovai senza un tetto. Dormivo per strada, nei parchi o acasa di amici occasionali.

A causa dei miei traffici disonesti venivo spesso interroga-to dalla polizia. Dato che non vendevo merce rubata, non fi-nii mai in prigione. Tuttavia mi ritrovai a pagare molte gros-se multe per truffa, contraffazione e vendita abusiva. Nonavendo paura di nessuno, riscuotevo persino soldi per contodegli strozzini: era molto pericoloso e a volte giravo con la pi-stola. In qualche occasione ho collaborato anche con la cri-minalita organizzata.

LA BIBBIA HA CAMBIATO LA MIA VITA: Il mio primo contattocon laBibbia fu quandoavevoappena17 anni. La ragazza concui convivevo inizio a studiare la Bibbia con i Testimoni diGeova. Io, pero, non ero d’accordo con le restrizioni morali

LA BIBBIA HA CAMBIATO LA LORO VITA

Ho imparato che Geovae misericordioso epronto a perdonare

NARRATO DANORMAND PELLETIER

ANNO DI NASCITA1954PAESE DI ORIGINECANADATRASCORSITRUFFATORE EGIOCATORE D’AZZARDO

1° MAGGIO 2015 11

imposte dalla Bibbia, cosı lasciai quella ragazza emene andai a vivere con un’altra che gia frequentavo.

La svolta arrivo quando anche la mia secondaragazza comincio a studiare con i Testimoni. Fececambiamenti importanti nella sua vita: mi colpımolto che stesse diventando piu mite e paziente.Accettai l’invito ad assistere a un’adunanza nellaSala del Regno dei Testimoni di Geova. Fui accoltoda persone per bene e gentili. Che contrasto con ilmondo a cui ero abituato! Non mi ero mai sentitodesiderato dalla mia famiglia; durante tutta la miainfanzia mi erano mancati affetto e tenerezza. Il ca-lore che mi trasmisero i Testimoni era proprio cioche desideravo tanto. Quando mi offrirono di stu-diare la Bibbia con loro, accettai volentieri.

Quello che imparavo dalla Bibbia probabilmentemi ha salvato la vita. Per liberarmi dei miei debiti digioco, che ammontavano a piu di 50.000 dollari, sta-vo preparando una rapina con altri due complici.Sono davvero felice di essermi tirato indietro! I mieivecchi “colleghi” decisero comunque di tentare ilcolpo. Uno di loro fu arrestato, e l’altro fu ucciso.

Andando avanti nello studio della Bibbia, mi resiconto di quanti cambiamenti dovevo fare. Ad esem-pio, imparai cio che la Bibbia dice in 1 Corinti 6:10:“Ne ladri, ne avidi, ne ubriaconi, ne oltraggiatori, nerapaci erediteranno il regno di Dio”. Quando les-si quel versetto, mi venne da piangere pensando aquanto fosse grave lamia situazione: dovevo trasfor-mare completamente il mio modo di vivere (Roma-ni 12:2). Ero violento e aggressivo, e avevo costruitouna vita intera sulla menzogna.

Studiando la Bibbia imparai anche che Geovae misericordioso e pronto a perdonare (Isaia 1:18).Pregai intensamente Geova, supplicandolo di dar-mi la forza per abbandonare il mio precedente stiledi vita. Con il suo aiuto, riuscii gradualmente a tra-sformare la mia personalita. Un passo decisivo fusposarmi legalmente con la mia ragazza.

A 24 anni, sposato e con tre figli, era arrivato ilmomento di trovare un lavoro onesto. Purtroppo,pero, non eromolto istruito e non avevo nessuna re-ferenza. Ancora una volta supplicai Geova, e poi mimisi a cercare un impiego. Dissi ai potenziali datori

di lavoro che volevo cambiare vita e lavorare onesta-mente. A volte spiegavo loro che stavo studiandola Bibbia e che desideravo diventare un cittadinomigliore. Furono in molti a rifiutarsi di assumermi.Alla fine, dopo aver rivelato il mio passato burrasco-so durante l’ennesimo colloquio di lavoro, l’uomoche avevo di fronte affermo: “Non so perche, maqualcosa mi dice che dovrei assumerti”. Credo chequella fu la risposta alle mie preghiere. In seguitoio e mia moglie ci battezzammo come testimoni diGeova.

I BENEFÌCI: Se oggi sono in vita, e perche applico i

princıpi biblici e seguo uno stile di vita cristiano.Ho la mia bella famiglia. Ho anche la coscienzapulita, perche sono convinto che Geova mi abbiaperdonato.

Da 14 anni dedico circa 70 ore al mese ad aiutarealtri a imparare gli insegnamenti della Bibbia; di re-cente anche mia moglie si e unita a me in questotipo di servizio. Negli ultimi 30 anni ho avuto lagioia di aiutare 22 dei miei colleghi di lavoro a co-minciare ad adorare Geova. Vado ancora nei centricommerciali, ma nonper derubare le persone comefacevo prima. Adesso quando ci vado parlo spessodella mia fede con gli altri. Voglio dare loro qualco-sa: la speranza di vivere in un futuro nuovo mon-do in cui i truffatori non ci saranno piu (Salmo 37:10, 11). ˇ

Se oggi sono in vita, e percheapplico i princıpi biblici


STA calando la notte. Giuseppe e nel suo giardi-no. Forse il suo sguardo si posa sulle palme da

datteri e gli altri alberi da frutto intorno a lui, o sullepiscine con le piante acquatiche. Proprio oltre ilmurodel giardino, forse vede uno scorcio del palazzo di Fa-raone. Agli orecchi di Giuseppe giungono vaghi suo-ni lontani che provengono da casa sua: sente le risa-tine di Efraim, il figlio piu piccolo, divertito mentrescherza con suo fratello Manasse.Giuseppe si imma-gina la scena dentro casa: sua moglie ride dolcemen-te guardando i bambini giocare.Anche lui sorride. Sadi essere stato benedetto.

Giuseppe aveva dato al suo primogenito il nome diManasse perche, grazie a lui, era riuscito a dimenti-care il passato (Genesi 41:51). Le benedizioni che ave-va ricevuto da Dio negli ultimi anni avevano sicura-mente lenito la sofferenza provocata dal ricordo dellasua casa, dei suoi fratelli e di suo padre. I suoi fratel-li maggiori, con il loro odio, gli avevano cambiato lavita. Lo avevano aggredito, avevano pensato di ucci-derlo e poi lo avevano venduto come schiavo a unacarovana di mercanti. Da allora la sua vita era stataun susseguirsi di eventi drammatici. Per circa dodi-ci anni aveva sopportato schiavitu e prigionia, e perun periodo era stato addirittura incatenato ai ceppi.Ma ora era lı, nella potente nazione d’Egitto, secon-do solo a Faraone.�

Per molti anni Giuseppe aveva visto adempier-si proprio cio che Geova aveva profetizzato. L’Egit-

� Vedi gli articoli della serie “Imitiamo la loro fede” pubblicatinella Torre di Guardia del 1° agosto 2014, del 1° novembre 2014 edel 1° febbraio 2015.

to stava affrontando ormai da tempo i predetti setteanni di raccolto abbondante, e Giuseppe aveva mes-so da parte l’eccedenza di grano della nazione. Du-rante quel periodo, sua moglie Asenat gli aveva datodue figli. Eppure la mente di Giuseppe spesso torna-va alla sua famiglia, che si trovava a centinaia di chi-lometri di distanza: pensava in modo particolare aBeniamino, il fratello minore, e a Giacobbe, l’amatopadre. Forse si chiedeva se stavano bene e se eranoal sicuro. E chissa se i suoi fratelli maggiori avevanocambiato il loro modo di agire violento e se lui sareb-be mai riuscito a sanare la frattura che aveva divisola famiglia!

Se la pace della vostra famiglia e stata a volte tur-bata da gelosia, odio o tradimento, forse avete qual-cosa in comune con Giuseppe. Cosa possiamo impa-rare dalla fede che quest’uomo mostro nel modo incui si prese cura della sua famiglia?

“ANDATE DA GIUSEPPE”Le giornate erano piene di impegni per Giuseppe,

e gli anni volarono. Proprio come Geova aveva pre-detto nel sogno trasmesso a Faraone, il settimo annodi abbondanza fu seguito da un drastico cambiamen-to: il raccolto fu praticamente inesistente. Ben prestoin tutti i paesi vicini sorse una grave carestia. Comefa notare la Bibbia, pero, “in tutto il paese d’Egitto sitrovava pane” (Genesi 41:54). Quello che Giuseppeaveva predetto sotto la guida di Dio e il modo saggioin cui aveva preso in mano la situazione si stavano ri-velando estremamente utili per il popolo egiziano.

Gli egiziani erano sicuramente grati a Giuseppe ene lodavano le doti di organizzatore. Giuseppe, pero,

IMITIAMO LA LORO FEDE � GIUSEPPE

“Sono io in luogo di Dio?”

1° MAGGIO 2015 13

voleva che tutta la lode andasse al suo Dio, Geova.Qualsiasi talento abbiamo, se lo mettiamo umilmen-te al servizio di Dio, lui sara in grado di utilizzarlo inmodi che superanodi gran lunga le nostre aspettative.

Col tempo, pero, anche gli egiziani iniziarono asentire lamorsa della carestia.Quando “il popolo gri-dava a Faraone” chiedendo aiuto, quel sovrano dis-se semplicemente: “Andate daGiuseppe.Qualunquecosa vi dica, dovete farla”. Quindi Giuseppe inizioad aprire i depositi di grano in cui era stata sistema-ta l’eccedenza del raccolto, cosı che il popolo poteacquistare quello di cui aveva bisogno (Genesi 41:55, 56).

Nei paesi circostanti, pero, i popoli erano menofortunati. A centinaia di chilometri di distanza, in Ca-naan, la famiglia di Giuseppe stava soffrendo. All’an-zianoGiacobbe fu riferito che in Egitto c’erano cerea-li, ed egli disse ai suoi figli di recarsi la a comprareviveri (Genesi 42:1, 2).

Giacobbemando in Egitto dieci figli, manon il piupiccolo, Beniamino. Ricordava fin troppo bene iltempo in cui aveva chiesto al suo amato Giuseppe diandare da solo dai fratelli maggiori. Era stata l’ulti-ma volta che lo aveva visto. I figli piu grandi avevanoriportato a casa l’elegante veste di Giuseppe, segnodell’amore e dell’affetto del padre, tutta strappata einsanguinata. Avevano lasciato quell’uomo anzianocon il cuore infranto, facendogli credere che Giusep-pe era stato sbranato dalle bestie selvagge (Genesi37:31-35).

“IMMEDIATAMENTE GIUSEPPE SI RICORDÒ”

Dopo un lungo viaggio, i figli di Giacobbe giunse-ro in Egitto. Quando chiesero di poter acquistare del-le derrate, vennero mandati da un alto funzionario dinome Zafenat-Panea (Genesi 41:45).Quando lo vide-ro, si resero forse conto che si trattava proprio di Giu-seppe? No. Per loro era solo un governatore egizianodi alto grado dal quale speravano di ottenere l’aiutodi cui avevano bisogno. In segno di deferenza, fece-ro quello che era piu naturale che facessero: “Si in-chinarono davanti a lui con le facce a terra” (Genesi42:5, 6).

E Giuseppe? Riconobbe subito i suoi fratelli. Equando vide che si inchinavano davanti a lui, la suamente torno a quando era adolescente. Il raccontodice che “immediatamente Giuseppe si ricordo deisogni” che Geova gli aveva fatto avere quando nonera che un ragazzo, sogni che predicevano il tempoin cui i suoi fratelli si sarebbero inchinati davanti alui, proprio come stavano facendo ora! (Genesi 37:2,5-9; 42:7, 9). Cosa avrebbe fatto Giuseppe? Li avreb-be abbracciati? Si sarebbe vendicato?

Qualunque cosa fosse tentato di fare,Giuseppe sa-peva che non doveva agire d’impulso. Geova stavachiaramente guidando questo significativo capovol-gimento di situazione. Vi era implicato il Suo pro-posito, dato che aveva promesso che la discendenzadi Giacobbe sarebbe diventata una nazione potente(Genesi 35:11, 12). Se i fratelli di Giuseppe fosserostati ancora uomini violenti, egoisti e senza scrupoli,gli effetti a lungo termine sarebbero stati disastro-si. Inoltre, se Giuseppe avesse agito impulsivamenteavrebbe potuto alterare alcuni delicati equilibri della

Rimanendo umile, Giuseppe permisea Geova di impiegarlo


sua famiglia, mettendo forse in pericolo anche suopadre e Beniamino. Chissa se erano ancora vivi! Giu-seppe decise di non rivelare la propria identita permettere alla prova i suoi fratelli e vedere che tipo dipersone erano diventati. A quel punto avrebbe capi-to quello che Geova voleva che facesse.

Probabilmente non vi troverete mai in una situa-zione insolita come questa. Tuttavia, liti e divisio-ni in famiglia sono molto comuni nel mondo d’oggi.Quando ci troviamo ad affrontare queste sfide, po-tremmo semplicemente avere la tendenza a seguireil nostro cuore e ad agire in base ai nostri impulsi im-perfetti.

È molto piu saggio imitare Giuseppe e cer-

care di discernere come Dio vuole che affrontiamola situazione (Proverbi 14:12). Ricordate inoltre che,proprio come e importante fare pace con i membridella famiglia, e ancora piu importante essere in pacecon Geova e con suo Figlio (Matteo 10:37).

“SARETE MESSI ALLA PROVA”Giuseppe diede il via a una serie di prove che ave-

vano l’obiettivo di mettere in luce quello che i suoifratelli avevanonel cuore. Inizio parlando loro con se-verita, attraverso un interprete, accusandoli di esse-re spie straniere. Per difendersi, essi gli raccontaro-no della propria famiglia, non tacendo un dettagliofondamentale: avevano un fratello piu piccolo anco-ra a casa. Giuseppe provo a nascondere il suo turba-mento. Davvero il suo fratello piu giovane era ancoravivo? Ora Giuseppe sapeva come procedere. Disse:“Da questo sarete messi alla prova”, e ordino loro difargli vedere il fratello minore. Permise loro di torna-re a casa per prenderlo, a condizione che almeno unodei fratelli rimanesse in Egitto come ostaggio (Gene-si 42:9-20).

Mentre i fratelli discutevano la questione tra diloro, ignari che Giuseppe era in grado di capirli, sirimproverarono il terribile peccato che avevano com-messo vent’anni prima. “Senza dubbio siamo colpe-voli riguardo a nostro fratello”, si dissero, “perchevedemmo l’angustia della sua anima quando implo-ro compassione da parte nostra, ma noi non ascol-tammo. Percio questa angustia e venuta su di noi”.Giuseppe capı quello che stavano dicendo e dovetteallontanarsi perche nonvedessero le sue lacrime (Ge-

nesi 42:21-24). Sapeva, pero, che il vero pentimentoimplica piu che il semplice rammarico per le conse-guenze di un’azione cattiva. Quindi, continuo a met-terli alla prova.

Li mando a casa e trattenne Simeone come prigio-niero. Fece anche nascondere del denaro nei sacchidi cibo che portarono a casa. I fratelli giunsero daGiacobbe e, con difficolta, riuscirono a persuaderlo alasciar andare con loro Beniamino. Di ritorno in Egit-to, rivelarono apertamente al servitore di Giuseppeche avevano trovato del denaro nei loro sacchi, e si of-frirono di restituire l’intero ammontare. Quell’offertaera davvero notevole, ma Giuseppe aveva bisogno dicapire i motivi che spingevano i fratelli a comportar-si cosı. Organizzo per loro un banchetto, nasconden-do a fatica la commozione provata alla vista di Benia-mino. Poi li lascio riprendere la via di casa, dando dinuovo grandi quantita di cibo, ma questa volta fecenascondere un calice d’argento nel sacco di Beniami-no (Genesi 42:26–44:2).

A quel punto, Giuseppe fece scattare la trappola:fece inseguire i suoi fratelli, li fece arrestare e li accu-so di aver rubato il calice. Quando questo venne ri-trovato nel sacco di Beniamino, tutti loro furono dinuovo condotti da Giuseppe, che ora aveva davverola possibilita di capire che tipodi persone erano i suoifratelli. Giuda agı da portavoce e imploro misericor-dia, offrendosi di divenire schiavo in Egitto insiemeagli altri dieci fratelli. Giuseppe controbatte che soloBeniamino sarebbe rimasto in Egitto come schiavo,mentre tutti gli altri se ne dovevano andare (Genesi44:2-17).

Giuda fu spinto a replicare conparole piene di sen-timento. Disse: “Egli e rimasto il solo di sua madre,e suo padre in effetti lo ama”. Quelle parole dovette-ro essere molto toccanti per Giuseppe: lui era il figliopiu grande di Rachele, l’amata moglie di Giacobbe,che era spirata dando alla luce Beniamino. Propriocome suo padre, probabilmente Giuseppe aveva cariricordi di Rachele. Ripensare a lei forse gli rese Be-niamino ancora piu caro (Genesi 35:18-20; 44:20).

Giuda continuo a implorare Giuseppe di non trat-tenere Beniamino. Si offrı addirittura di diventareschiavo al posto suo. Quindi concluse con queste ac-corate parole: “Come posso salire damiopadre senza

1° MAGGIO 2015 15

avere con me il ragazzo, affinche allora io non veda lacalamita che colpira mio padre?” (Genesi 44:18-34).Ecco finalmente la prova che quell’uomo era cam-biato! Non era solo pentito; aveva anche dimostratoempatia, altruismo e compassione in misura davveroammirevole.

Giuseppe non pote trattenersi oltre. Doveva darelibero sfogo al turbinio di emozioni che lo pervadeva-no. Congedo tutti i suoi servitori e si mise a piangerecosı forte che il suonodella suavoce giunse fino al pa-lazzo di Faraone. Quindi, alla fine, si rivelo: “Io sonoGiuseppe vostro fratello”. Abbraccio i fratelli, che loguardavano attoniti, e li perdono con benignita pertutto quello che gli avevano fatto (Genesi 45:1-15). Inquesto modo imito una caratteristica di Geova, cheperdona generosamente (Salmo 86:5). Lo facciamoanche noi?

“SEI ANCORA VIVO”Quando Faraone seppe il motivo di tutto il subbu-

glio che c’era stato in casa di Giuseppe, lo invito aportare in Egitto l’anziano padre e tutta la famiglia.Non passo quindi molto tempo prima che Giuseppesi riunisse finalmente al suo amato padre. Giacobbepianse e disse: “Questa volta sono disposto a morire,ora che ho visto la tua faccia, poiche sei ancora vivo”(Genesi 45:16-28; 46:29, 30).

In realta Giacobbe visse ancora per 17 anni inEgitto, abbastanza a lungo da pronunciare benedi-

zioni profetiche sui suoi 12 figli. La porzione dop-pia di eredita, che di solito spettava al primogenito,fu data a Giuseppe, l’undicesimo figlio. Due delletribu di Israele sarebbero venute da lui. Anche Giu-da, il quarto figlio, che piu di tutti i suoi fratelli ave-va dato prova di pentimento, avrebbe ricevuto unagrandissima benedizione: dalla sua linea di discen-denza sarebbe venuto il Messia! (Genesi, capitoli 48e 49).

QuandoGiacobbemorı a 147 anni, i fratelli di Giu-seppe avevano paura che quest’ultimo, con il pote-re che aveva, potesse cercare vendetta. Ma Giusep-pe rispose loro rassicurandoli amorevolmente. Avevamantenuto la convinzione che, essendo stato Geovaa guidare lo spostamento della famiglia in Egitto, do-vevano smettere di sentirsi in colpa per quello cheera accaduto. Ora ribadı il concetto con un’importan-te domanda: “Sono io in luogodiDio?” (Genesi 15:13;45:7, 8; 50:15-21). Per Giuseppe, Geova era il perfet-to Giudice. Quindi chi era lui per punire coloro cheGeova aveva perdonato? (Ebrei 10:30).

Vi capita di non riuscire a perdonare? Potrebbe es-sere particolarmente difficile quando qualcuno ci hafatto del male intenzionalmente. Perdonare di cuo-re chi e sinceramente pentito, pero, sanera le feriteemotive, sia nostre che sue. Soprattutto, imiteremo lafede di Giuseppe e l’esempio di Geova, il suo mise-ricordioso Padre. ˇ

Giuseppe vide che i suoi fratelli erano pentiti per quello che gli avevano fatto

COSA INSEGNA

realmente

LA BIBBIA?

wp

15

05

/01

-I1

50

12

9

Vorrei ricevere una copia del libroCosa insegna realmente la Bibbia?LINGUA ��

NOME ��

INDIRIZZO ��

��

��

��

Per maggiori informazioni, vedi pagina 2

Cos’e il Giorno del Giudizio?Nei tempi biblici Dio uso dei giudici per salvare il suopopolo dall’ingiustizia (Giudici 2:18). La Bibbia descri-ve il futuro Giorno del Giudizio come un periodo feli-ce durante il quale Geova, il Giudice di tutta la terra,salvera l’umanita dall’ingiustizia. (Leggi Salmo 96:12, 13; Isaia 26:9.)

Dio ha nominato Gesu per rendere giustizia siaai vivi che ai morti (Atti 10:42; 17:31). Molte perso-ne sono morte senza conoscere Dio. Durante il Gior-no del Giudizio, Gesu riportera in vita queste personedando loro l’opportunita di conoscere e amare il veroDio. (Leggi Atti 24:15.)

Perche il Giorno del Giudiziodurera mille anni?I morti verranno riportati in vita durante i mille anni(Rivelazione [Apocalisse] 20:4, 12). Avranno bisognodi tempo per conoscere le vie di Geova e impararea ubbidirgli. Contrariamente all’opinione comune, laBibbia mostra che le persone saranno giudicate sul-la base di cio che faranno dopo la loro risurrezione.(Leggi Romani 6:7.)

La Bibbia descrive anche un giorno del giudizioche verra all’improvviso prima che inizino i mille anni.Questo giorno e anche chiamato la fine, come spiega-to negli articoli di copertina di questo numero. In quelgiorno Dio eliminera tutte le persone empie e malva-ge (2 Pietro 3:7). Pertanto dovremmo fare il possibileper dimostrare il nostro amore per Dio. (Leggi 2 Pie-tro 3:9, 13.)

BIBBIA: DOMANDE E RISPOSTE

TROVERETE LA RISPOSTA AD ALTREDOMANDE BIBLICHE SUL NOSTRO SITO

PERCHÉ IL GIORNO DEL GIUDIZIO

SARÀ UN PERIODO FELICE?

Per maggioriinformazioni,vedi pagina 213di questo libro,edito daiTestimonidi Geova

Disponibile anchesu jw.org

sDownload gratuitodi questa rivista edi numeri arretrati

Bibbia onlinein oltre 100 lingue

Visita www.jw.orgo scansionail codice

n

o

p

http://www.jw.org/finder?wtlocale=I&prefer=lan&pub=bh






Documents

wp15 05/01-IMay 01, 2015 · polo. Essostritoler ` atuttiquestiregnieporr ` aloro ﬁne, ed esso stesso sussister ` a a tempi indeﬁniti” (Daniele 2:44). Come indicato sopra, al