Würth - Ljepila za drvo Profesionalno lijepljenje ljepila_small.pdf · 4 U na{oj bro{uri "Profesionalno lijepljenje" `elimo vam ukazati na pravilnu upotrebu ljepila

$Page 1: Würth - Ljepila za drvo Profesionalno lijepljenje ljepila_small.pdf · 4 U na{oj bro{uri "Profesionalno lijepljenje" èlimo vam ukazati na pravilnu upotrebu ljepila$
Primjena · Rje{enja · Proizvodi

Würth - Ljepila za drvoProfesionalno lijepljenje

2

Sadràj:

1. Kako djeluje lijepljeni spoj 5

1.1. Stvaranje mreè 5

1.2. Postupak stvrdnjavanja 5

1.3 Adhezija / kohezija 5

2. Oblast ljepljenja 6–8

2.1 î{}enje / priprema 6

2.2. Klase zahtjevnosti 6

2.2.1. DIN/EN 204 6

2.2.2. DIN/EN 14257 (Wat ’91) 7

2.3 Vrijeme stvrdnjavanja 7

2.4 Viskozitet 7

2.5 Vrijeme kori{tenja 7

2.6 Bijela ta~ka 7

2.7. pH-vrijednost 8

2.8 Uslovi presanja 8

2.9 Vla`nost drveta 8

3. Upotreba pojedinih ljepila 9–28

3.1. Poluvinilacetat ljepila (PVAc) 9–11

Primjeri primjene i prednosti

Würth PvAc - ljepljenja 10, 11

Ljepila za brza spajanja 12

Ljepila za furnir 13

Ljepilo hladno za drvo D2 14

Ljepilo hladno za drvo D3/D4 15

Slavina za ljepilo/u~vr{}iva~ 16

1K Ljepilo hladno za drvo D4 17

Tehni~ki podaci 18

Ljepilo za lakirane povr{ine 19

Ljepilo za parket 20

3.2 Smolasta ljepila 21

Ljepilo za vru}e presanje-prah 22

3.3. PUR-ljepila 23

PUR-Ljepila u dozama - transparentno 24

Tehni~ki podaci 25

3.4. Topljiva ljepila za rubove 26

3.5. Kontaktna ljepila 26

Topiva ljepila za rubove - granulat/patrone 27

Tehni~ki podaci 28

Impressum:

Adolf Würth GmbH & Co. KG74650 KünzelsauTelefon (0 79 40) 15-0Telefax (0 79 40) 15 10 [email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGPrinted in GermanyAlle Rechte vorbehalten.

Verantwortlich für den Inhalt: Abt. PFC/Bernd Gölz

Redaktion: Abt. MWV / Annika Wambold

Nachdruck auch nur Auszugsweise, nur mit Genehmigung.MWV - BL - DE - 8’ – 04/05

Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

Mi zadràvamo pravo da svaku promjenu proizvoda, koja sa na{eg gledi{tasluì pobolj{anju kvaliteta, izvr{imo u svako vrijeme bez ikakve najave ili objave.Slike mogu biti oslikani primjeri koji mogu odstupati od pojavnog oblika i slikesadràjne robe. Od gre{aka se ogra|ujemo, za gre{ke pri {tampanju ne preuzi-mamo odgovornost. Do{tampavanje, ~ak i djelimi~no, samo sa odobrenjem.Vaè na{i op}i uvjeti poslovanja.

4. "Koje se komplikacije

lijepljenja mogu desiti" 29–31

4.1. PVAc-ljepila, smolasta ljepila 29

4.1.1. Pri furniranju 29

4.1.2. Pri lijepljenju masivnog drveta 30

4.1.3. U masi ljepila 31

4.2. PUR - ljepila 31

4.3. Topljivo ljepilo za rubove 31

4.4. Kontaktna ljepila 31

Strana Seite

3

Der WürthONLINEKATALOG

Jednostavan pregled Würth-ovih proizvoda preko interneta

Pregled prizvoda preko internta

www.wuerth.de

4

U na{oj bro{uri "Profesionalnolijepljenje" èlimo vam ukazatina pravilnu upotrebu ljepila zadrvo i na izbor optimalnog lje-pila za odre|ene vrste lije-pljenja.

Tipi~ni primjeri lijepljenja supokazani u tekstu i slici i po-mo}i }e vam u izboru pravogljepila za va{u upotrebu.

Dodatno tome èlimo vamskrenuti pa`nju na mogu}egre{ke pri lijepljenju i predloìtivam rje{enja.

Ljepila za drvo su u njihovomizvornom obliku organske sup-stance, koje su poznate podimenima: ko{tano ljepilo ili lje-pilo za koù. Moderna ljepilase prave na sinteti~koj bazi ko-ja se dobiva od prirodnih sa-stojaka. Ona su u stanju daspajaju drvo sa drvetom ilidrvo sa plasti~nim i metalnimmaterijalima.

Odre|nom hemijskom mje{avi-nom i na~inom proizvodnje lje-pila, mogu se dobiti èljeneosobine ljepila.

Ova ljepila se razlikuju u svojojgusto}i, vremenu otvorenosti,viskozitetu, otpornosti na koro-ziju, vodu i temperaturu, kao iu svojim mehani~kim karakteri-stikama.

Diferenciramo izme|u termo-plasti~nih, duroplasti~nih i ela-stomernih ljepila.

Termoplasti~na ljepila su onaljepila koja pri zagrijavanjupostaju mekana i elasti~na. Prihla|enju, ta se ljepila stvrdnja-vaju. U takva ljepila se ubraja-ju PVAc ljepila, poznata ka bi-jela ljepila.

Duroplasti su plastike koje se ustvrdnutom stanju i pri ve}emzagrijavanju ne mogu dovesti umekano i topljivo stanje. U tak-va ljepila se ubrajaju vru}apresna ljepila na bazi smole iliPUR ljepila.

Elastomeri imaju izraènu oso-binu elasti~nosti i stoga se mo-gu lagano uobli~avati. Pri pre-kidu naboja (npr. sila vu~e) onise zbog svoje elasti~nostivra}aju opet u svoju prvobitnuformu. Ta ljepila su u glavnomPUR kau~uk ljepila.

Profesionalno lijepljenje

5

1.1. Stvaranje Kod manuelnog nano{enja, lje-pilo se nanosi uz pomo} {paht-le, kista ili valjka (rolera).

Ljepila sa slabijim viskozitetomse mogu nanositi ma{inski pri~emu ma{ina mora biti oprem-ljena posebnim diznama za na-no{enje ljepila.

Upotreba Würth valjka (rolera)za ljepila, garantuje rav-nomjerno nano{enje ljepila.Dodatno tome, postavljanjempotopnog valjka u posudu lje-

1.3. Adhezija / Kohezija:

Lijepljenje je spajanje dva dijelapomo}u ljepila. Spajanje dva li-jepljena dijela uzrokuje adhezi-ja i kohezija.

Adhezija::Pod ovim pojmom se podrazu-mijeva spajanje molekula ljepilaza povr{ine. Kvalitetno i jako li-jepljenje se najbolje postiè pri-tiskanjem (presovanjem) dijelo-va koji se trebaju spojiti. Na tajna~in se stvara uzak i jak kon-takt i najbolji rezulati lijepljenja.

1.2. Postupakstvrdnjavanja:

Stvrdnjavanje se de{ava hemijs-kim stvaranjem mreìce (struktu-re) ili fizi~ki. Ono je razli~ito zarazli~ite sisteme ljepila i zavisiod vlage zraka i drveta,nane{ene koli~ine, temperaturei na~ina obrade prese. Svi ovifaktori imaju jak uticaj na brzinulijepljenja, to jest stvaranja lije-pljenog spoja.

Kako djeluje lijepljeni spoj?

pila mogu}e je nano{enje ljepila na rubove po-vr{ina bez problema. Na taj na~in se sprije~avacurenje ljepila.

Valjak za ljepilo Art.-Nr. 0891 186Valjak od PU pjene Art.-Nr. 0891 197Valjak od pjene Art.-Nr. 0891 188Utopni valjak Art.-Nr. 0891 189

1

Kohezija:Pod kohezijom se razumije unu-tra{nja ~vrsto}a povezanosti mo-lekula ljepila me|usobno. Ovasila spajanja drì sloj ljepila.

Djelovanje ove dvije sile zajed-no daje èljeni ljepljeni spoj.

Kako djeluje lijepljeni spoj?1

6

Uslovi kod lijepljenja2.1. î{~enje/

pripremaPovr{ine na koje se nanosi ljepilomoraju biti ~iste i nemasne.

Kod upijaju}ih povr{ina se moguostvariti bolji rezultati lijepljenjanego kod onih povr{ina koje nisuupijaju}e. Glatke povr{ine trebanabrusiti radi boljeg lijepljenja.

Tako|er, neravnine na povr{ina-ma mogu dovesti do slabijeg lije-pljenja. Najbolji rezultati se ost-varuju kada su povr{ine ravne(bez udubljenja i ispup~enja).

Grupa zahtjeva Primjeri uslova klime i podru~ja upotrebe1)

D1 Unutra{nji prostori, pri ~emu temperatura samo rijetko i kratko smije biti ve}a od 50°C i vlaga drveta iznosi maksimalno 15%.

D2 Unutra{nji prostori sa kratkim djelovanjem teku}e vode ili kondensa i kratkoro~nevlage zraka sa maksimalnom vlagom drveta od 18%

D3 Unutra{nji prostori sa ~e{}im uticajem teku}e vode ili kondensa i/ili duìm uticajemvisoke vlage zraka.Vanjski prostori za{ti}eni od vremenskih prilika.

D4 Unutra{nji prostori sa ~estim i dugim uticajem teku}e vode ili kondensa. Vanjski pro-stori izloèni uticaju vremena ali samo uz dovoljnu za{titu povr{ine.

1) Ako su zahtjevi koje ljepljivi spoj treba da ispuni ve}i nego oni koji su navedeni u tabeli (npr. rad u drugim klimatskim zonama) onda je pot-rebno donijeti posebne dogovore o vrstama drveta i ljepilima i ako je neophodno napraviti dodatna ispitivanja po EN 205.

2.2. Grupe zahtjevnostiPo EN 204, ljepila za drvo se dijele u klase zahtjeva D1, D2, D3, D4. Pri tome su utvr|ene klasifikacije i primjeri.

Odre|ene minimalne vrijednosti ~vrsto}e lijepljenja, njihove vrsteispitivanja i trajanja moète o~itati u sljede}oj tabeli

Podaci ove tabele su samo slikoviti prikaz, ta~ne metode ispiti-vanja uzmite iz EN 204.

2

Skladi{tenje po EN 205 ~vrsto}a lijepljenja u N/mm2

Grupe zahtjevnostiLfd. Nr. der

Vrsta i trajanje D1 D2 D3 D4Lagerungsfolge1 7 Dana 1) u normalnoj klimi 2) 10 10 10 10

2 7 Dana u normalnoj klimi3 Sata u hladnoj vodi –3) 8 – –7 Dana u normalnoj klimi

3 7 Dana u normalnoj klimi – – 2 44 Dana u hladnoj vodi 4)

4 7 Dana u normalnoj klimi4 Dana u hladnoj vodi 1) – – 8 –7 Dana u normalnoj klimi

5 7 Dana u normalnoj klimi6 Sati u kuhaju}oj vodi – – – 42 Sata u hladnoj vodi 4)

6 7 Dana u normalnoj klimi6 Sati u kuhaju}oj vodi – – – 82 Sata u hladnoj vodi 4)

7 Dana u normalnoj klimi(1) 1 dan = 24 sata(2) (23 ± 2) °C i (50 ± 5)% ili (20 ± 2)°C i (65 ± 5)% relativne vlage zraka(3) Nije potrebno ispitivanje(4) Voda mora imati istu temperaturu kao temperatura za vrijeme ispitivanja

(20°C ili 23°C)

2.2.1. DIN/EN 204

Uslovi kod lijepljenja2

7

2.2.2 DIN/EN14257 (WATT’91)Odre|ivanje ~vrsto}e lijepljenjaduìnskih spojeva testiranjem utoploti.

Navedena metoda ispitivanjasluì odre|ivanju ~vrsto}e lije-pljenja i stoji u DIN/EN 14257.

Pritome se utvr|uje ~vrsto}a li-jepljenja ljepila pod uticajemtoplote i da bi se time okarakte-riziralo njegovo pona{anje pripovi{enim temperaturama.

WATT ̈91 ne daje informacije opogodnosti ljepila za odre|enuvrstu lijepljenja.

Sadràj DIN/EN14257:Zahtjevi prema ~vrsto}i lije-pljenja, ljepila pri povi{enojtemperaturi po WATT̈91 sa80°C i 7N/mm2.

Ovi su utvr|eni u propisu: "Lije-

a. Otvoreno vrijeme:Pod otvorenim vremenom po-drazumijevamo vrijeme koje jepotrebno da se od momentanano{enja ljepila na povr{inustvori pokoìca na povr{ini na-ne{enog sloja ljepila. To vrijemeovisi od vrste ljepila, vlage drve-ta, relativne vla`nosti zraka,temperature zraka, drveta i lje-pila. [to je otvoreno vrijemekra}e to je kra}e vrijeme spa-janja.

Za ma{insko lijepljenje su ljepilasa kra}im otvorenim vremenompogodnija, dok za manuelnoljepljenje vi{e odgovaraju ljepi-la sa duìm otvorenim vreme-nom.

2.3 Vrijeme stva-ranja pokoìce

Pri mije{anju nekog ljepila dola-zi do trenja izme|u molekulaljepila. To trenje izme|u mole-kula koje nastaje zbog meha-ni~kog uticaja naziva se viskozi-tet (viskoznost). Zavisno odupotrebe ljepila, potrebna jedruga~ija karakteristika vis-koznosti ljepila. Kod PVAc ljepi-la, zavisno od proizvo|a~a i si-stema ljepila, ta karakteristikase moè razli~ito podesiti. Kodgustih ljepila je viskoznost viso-ka, a kod rije|ih ljepila je visko-zitet manji. Dodavanjem vodemogu}e je mijenjati voskozitetljepila. Kod lijepljenja tipli ili fur-nira, uglavnom se koriste ljepilasa slabim viskozitetom. Te~lji-vost je po pravilu u ovisnosti odtemperature ili koncentracijete~nosti. Viskozitet se mjeri umPas (mili Pascal-sekunda).Ukoliko ljepilo treba da ima ve-liki viskozitet to se postiè doda-vanjem te~nih supstanci. U sva-kom slu~aju max. koli~inudodate supstance usaglasiti sapreporukama proizvo|a~a lje-pila.

2.4 Viskozitetpljenja na drvene prozore - dio1: Lamelirani i po duìni kajlomspojeni profili" kao i u "Lije-pljenje na drvene prozore dio 2:Lijepljenje spojeva okvira" (Insti-tut za tehniku prozora e.V. iftRoesenheim)

b. Zatvoreno vrijeme:Zatvoreno vrijeme defini{e vrije-me od spajanja dva dijela douspostave punog pritiska (pu-nog presovanja). Ovo vrijemepo~inje nakon otvorenog vre-mena i zavr{ava uspostavompunog pritiska. Jedan dio ovogvremena otpada na spajanje di-jelova i vr{enje rastu}eg pritiska.

Za vrijeme ~ekanja ljepilo morabiti u te~nom i ljepljivom stanju,to jest ne smije do}i do nastan-ka pokoìce (ljuske). Pri lijepljen-ju dugih dijelova drveta trebaizbjegavati predugo vrijeme~ekanja. Ljepila koja se koristeza spajanje velikih drvenih po-vr{ina, kao ljepila za furnire,imaju pove}ano otvoreno vrije-me.

8

Schwundverhalten

Vrijeme kori{tenja defini{e vrije-me u kojem je mogu}e koristitiljepilo pomije{ano sa svim svo-jim komponentama (u~vr{~iva~ iuveziva~). To vrijeme zavisi odmnogo faktora i moè trajati odsekundi do dana. To vrijeme ukojem se ljepilo moè koristiti nesmije se prekora~iti jer na krajuvremena kori{tenja ljepilopostaje neupotrebljivo. Vaànje za vrijeme kori{tenja i pra-vilan odnos pri mije{anju kom-ponenti ljepila. Na taj na~in osi-gurano je da vrijeme kori{tenjaodgovara predvi|enom vreme-nu kori{tenja koje defini{e pro-izvo|a~ na pakovanju.

2.6 Bijela ta~ka

ph vrijednost pokazuje da li jeljepilo kiselinsko, bazno ili neu-tralno. Kod PVAc ljepila je phvrijednost uglavnom neutralnaili kiselinska. Stepen kiselosti jekod D2 ljepila manji nego kodljepila D3. U kombinaciji sa ki-selinom drveta, ph vrijednostima veliki uticaj na promjenuboje drveta na mjestu lijeplje-nog spoja. Kod drva koja imajuve}i udio kiseline (hrast) opas-nost od promjene boje je ve}a.Promjena boje moè bitirazli~ita zavisno od vrste drveta.Ako je opsanost od promjeneboje drveta neprihvatljiva ondapreporu~ujemo kori{tenje PURsistema ljepila.

2.7 ph vrijednost

Spajanje PVAc ljepila de{ava seisklju~ivo fizi~kim izvla~enjemvode iz fuge. To dovodi fugu doskupljanja za onoliko kolika jezapremina vode u fugi (cca. 50%).Da bi se to skupljanje fugeizjedna~ilo potrebno je vr{itikonstantan pritisak na dijelovekoje treba spojiti. Time se dijelo-vi drè u poziciji. Pritisak trebavr{iti ravnomjerno na cijelu po-vr{inu spoja lijepljenja. Pritisaktreba odràvati sve dok se nestvori dovoljno po~etne ~vrstinelijepljenog spoja. Tada sevr{enje pritiska moè obustaviti.Stvaranje po~etne ~vrstine ovisio vla`nosti drveta, temperaturi ikoli~ini nane{enog ljepila (debl-jini sloja ljepila). {to je tempera-tura presovanja ve}a i manjavlaga drveta, toliko je brzinaljepljenja ve}a.Vrijeme ljepljenja se moè ubr-zati toplotom.

2.8 Uvijetipresovanja

Od vla`nosti drveta jako ovisikoliko }e trajati proces lijepljen-ja. Zasi}ene vrste drveta mogusamo sporo upijati disperzijuljepila. Kod PVAc ljepilavla`nost drveta treba iznositi iz-me|u 8 i 10% a kod PUR ljepilamoè biti i ve}a. Po{to PUR lje-pila reaguju pomo}u upijanjavode i na taj na~in voda djelujekao ubrziva~ reakcije (kataliza-tor). To vaì i za vla`nost zrakapa je zbog toga otvoreno vrije-me kra}e.Razli~iti stepeni vla`nosti kod di-jelova koji se me|usobno spa-jaju moè dovesti nastanka na-boja u drvetu i fugama. Ovinaboji djeluju u smjeru vlakanadrveta za 0,1%-0,3% u smjerugodova 10% i u smjeru (...) 5%.

2.9 Vla`nost drveta

Vrijeme kori{tenja defini{e vrije-me u kojem je mogu}e koristitiljepilo pomije{ano sa svim svo-jim komponentama (u~vr{~iva~ iuveziva~). To vrijeme zavisi odmnogo faktora i moè trajati odsekundi do dana. To vrijeme ukojem se ljepilo moè koristiti nesmije se prekora~iti jer na krajuvremena kori{tenja ljepilopostaje neupotrebljivo. Vaànje za vrijeme kori{tenja i pra-vilan odnos pri mije{anju kom-ponenti ljepila. Na taj na~in osi-gurano je da vrijeme kori{tenjaodgovara predvi|enom vreme-nu kori{tenja koje defini{e pro-izvo|a~ na pakovanju.

2.5 Vrijemekori{tenja

9

Upotreba pojedina~nihljepila

3.1. Polivinil-acetat-ljepila (PVAc)

Kod ovih ljepila radi se o plasti-kama koje su u vodi dispergira-ne. Istiskivanjem vode u drvoljepilo se fizi~ki spaja (su{enje).

Zbog svoje bijele boje, PVAcljepilo se naziva i bijelo ljepilo.Zbog {iroke upotrebe postojenazivi kao {to su: ljepilo za pro-zore, ljepilo za klupe, ljepilo zapovr{ine, ljepilo za tiple itd.

PVAc ljepila se razlikuju u svojojotpornosti na vodu, viskozitet,vremenu otvorenosti.

33 Upotreba pojedina~nihljepila

10

Hladno ljepilo za drvo D2

Za ljepljenje namje{taja u ku}i ina radnom mjestu, ljepljenjevrata i lamperije u unutra{njimprostorima.

12 kg - Art.-Nr. 0892 100

30kg - Art.-Nr. 0892 100 05

Prednosti: Jak ljepljivi spoj pritransparentnom o~vr{}avanju.Postavljanjem ventila na kantuod 30kg mogu}e je jednostav-no i ~isto doziranje.

Brzo ljepilo za drvo

Za lijepljenje namje{taja u ku}i ina radnom mjestu, lijepljenjevrata i lamperije u unutra{njimprostorima kod kojeg je pot-rebno brzo lijepljenje.

500g - Art.-Nr. 0892 100 12

12kg - Art.-Nr. 0892 100 13

Prednosti: Brzo lijepljenje pritransparentnom o~vr{}avanju.

Ljepilo za furnire

Za lijepljenje furnira na {per-plo~e, stolarske plo~e i MDFplo~e u unutra{njim prostorimakoji nisu izloèni dirktnoj vlagi.

12kg - Art.-Nr. 0892 100 038

30kg - Art.-Nr. 0892 100 039

Prednosti: Dugo vrijeme otvore-nosti. Postavljanjem ventila nakantu od 30kg mogu}e je jed-nostavno i ~isto doziranje.

Hladno ljepilo za drvo D3/D4

Za lijepljenje namje{taja u ku-patilima. Za lijepljenje vrata iprozora sa kontaktom vlage ikoji nisu iloèni dirktnom suncu.500g - Art.-Nr. 0892 100 1612kg - Art.-Nr. 0892 100 1430kg - Art.-Nr. 0892 100 18U~vr{~iva~ 600g -Art.-Nr. 0892 100 08

Prednosti: Ispitana otpornostna vodu kao i univerzalnaupotreba pri transparentnomsu{enju. Postavljanjem ventilana kantu od 30kg mogu}e jejednostavno i ~isto doziranje.

Glavno podru~je upotrebe je li-jepljenje drvenih materijalame|usobno. Tako|e je mogu}espajanje plo~a sa povr{inskomprevlakom npr. resopal ili duro-pal na MDF plo~ama i {per-plo~ama.

Karakteristike PVAc ljepila od-govaraju DIN EN 204 i spadajuu grupe zahtjevnosti D1-D4.

Zbog svojih termoplasti~nihosobina, PVAc ljepila ne trebakoristiti za spajanje fuga drvetau vanjskim prostorima. Direkt-nim uticajem toplote (sunca)moè do}i do naboja u drvetu ifugama. To posebno vrijedi zatamne povr{ine drveta. Za takvuupotrebu je bolje koristiti duro-plasti~na ljepila kao PUR ljepi-la.

Tipi~ne primjene i odlu~uju}a prednost Würth-o

11

1 K hladno ljepilo za drvo D4Za ljepljenje namje{taja kupati-la, prozora, vrata i stepenicaotpornih na vodu i sklonjenihod dirktnog Sunca.500g - Art.-Nr. 892 100 2012kg - Art.-Nr. 892 100 2130kg - Art.-Nr. 892 100 22Prednosti: Nije potrebnomije{anje sa u~vr{~iva~em. Ispi-tana otpornost na vodu kao iuniverzalna upotreba pri trans-parentnom su{enju. Postavljan-jem ventila na kantu od 30kgmogu}e je jednostavno i ~istodoziranje.

Ljepilo za lak

Za lijepljenje jednostrano la-kiranog namje{taja, vrata ilamperije u unutra{njim prosto-rima.

500g - Art.-Nr. 0892 100 18

Prednosti: Univerzalna upotre-ba na povr{inama sa slojem la-ka ili plastike bez prethodnogbru{enja povr{ine. Brzo lije-pljenje.

Ljepilo za parket

Za lijepljenje spojeva parketa ilaminata.

500g - Art.-Nr. 0892 100 040

Prednosti: Univerzalna upotre-ba, brzo stvrdnjavanje kao iispitana otpornost na vlagu. Er-gonomi~na fla{a sa promjenji-vom izlaznom diznom razli~itih{irina.

Ventil za doziranje ljepila

Za ~isto i jednostavno presi-panje ljepila u fla{e ili valjak zaljepilo (roler). Mogu}e je fiksi-ranje na radnu povr{inu.

ovih PVAc ljepila

12

MW

F - 0

6/03

- 09

494

- ©•

Univerzalna upotrebaPrednost:

D2 hladno ljepilo za drvo spremnoza upotrebu. Za konstruktivnu proiz-vodnju unutra{njih vrata, unutra{njihstepenica kao i monta`no lijepljenjepovr{ina, daski i blokova.

-Visok kvalitet lijepljivog spoja.

Prednost:Jaka ~vrsto}a spoja. Zalijepljene fu-ge su elasti~ne.

Transparentno su{enje.Prednost:Nevidljivi tragovi lijepljenja.

Verarbeitungshinweise:Brzo ljepilo za drvo jednostrano,tanko i ravnomjerno nanijeti sa valj-kom, {pahtlom, kistom ili ma{inski.Kontakt sa golim metalom moè uvezi sa drvetom dovesti do promjeneboje. Kod hrasta u plavu, bukve u cr-venu.Kod temperature presovanja iznad +50°C moè do}i do promjene boje usme|u boju kod igli~astih vrsta drve-ta.Svjeè fleke od ljepila se mogu ot-kloniti vodom. Starije fleke od ljepilase mogu natopiti nitrorazrije|iva~em ili acetonom i ondaotkloniti. Ljepilo prije upotrebe pro-mije{ati i nakon upotrebe zatvoriri.Vrijeme otvorenosti jako ovisi o rad-nim uslovima, npr. temerature, vlagei sposobnosti upijanja materijala,nane{ene koli~ine i naboja u materi-jalima.

HLADNO LJEPILO ZA DRVO D2Za lijepljenje svih vrsta drveta.Ispunjava zahtjevnu grupu D2 po DIN/EN 204.

Podru~je upotrebe:Unutra{nji prostori sa kratkotrajnimkontaktom sa teku}om vodom ili kon-densom.

Lijepljenje unutra{njih vrata.Unutra{nje stepenice i ograde.Namje{taj za sobe, kuhinje i kupatila.

Namje{taj za sobe, kuhinje i kupatila.

- Lijepljenje povr{ina, daski i blokova.

Lijepljenje mekanih, tvrdih iegzoti~nih vrsta drveta i {perplo~a.

OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee SSaaddrr`̀aajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Fla{a 0,5 0892 100 12 1/6Kanta 12 0892 100 13 1

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanjai iskustva po na{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipakzbog mnogostruke primjene i uslova skladi{tenja odnosnoobrade koji se nalaze izvan na{eg uticaja ne moèmo upojedinim slu~ajevima preuzeti odgovornost za rezultatrada.Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih besplatnihtehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da se uvijekprovode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitet na{ihproizvoda. Mogu}nost tehni~kih promjena i daljnjeg raz-voja proizvoda se zadràva.

Tehni~ke podatke pogledati u tabeli - strana 17!

[pahtla za ljepilo

Art.-Nr. 0891 185

Roler za ljepiloArt.-Nr. 0891 186

Poliuretanski valjak za ljepiloArt.-Nr. 0891 187

Spu`vasti valjakArt.-Nr. 0891 188

Unutra{nji plasti~ni valjak

Art.-Nr. 0891 189

Pribor kod poslova ljepljenaArt.-Nr. 0892 100 0Art.-Nr. 0892 100 01Art.-Nr. 0892 100 010

Drà~ boce ljepilaArt.-Nr. 0891 100 20

Nosa~za 12-kg-kantu ljepilaArt.-Nr. 0961 405

!!

13

MW

F - 0

9/03

- 09

495

- ©•

Dugo vrijeme otvorenosti.Prdnost:Dugo vrijeme otvorenosti pri kratkomvremenu spajanja, posebno va`nokod furniranja.

Jednostavno presipanje i doziranje.Prdnost:Postavljanjem ventila na kantu od30kg mogu}e je jednostavno i ~istodoziranje i presipanje u fla{u ili valjak.

Nema neugodan miris.Prdnost:D2 disperziono ljepilo bez formal-dehida.

Univerzalna upotreba.Prdnost:Dobro ma{insko nano{enje, kao idobro manuelno nano{enje.

Visok kvalitet ljepljenja.Prdnost:Spojene fuge ljepila su elasti~ne. Si-gurno lijepljenje svih vrsta furnira.Ne uzrokuje promjenu boje materi-jala.

Napomene za upotrebu:Furnir ljepilo za drvo jednostrano, tan-ko i ravnomjerno nanijeti sa valjkom,{pahtlom, kistom ili ma{inski.Kod jako upijaju}ih materijala i slabimpritiskom potrebno je nanijeti vi{e ljepi-la. Kod furnira sa {irokim porama pot-rebno je nanijeti manju koli~inu ljepila.Kontakt sa golim metalom moè u vezisa drvetom dovesti do promjene boje.Kod hrasta u plavu, bukve u crvenu.Kod temperature presovanja iznad +50°C moè do}i do promjene boje usme|u boju kod igli~astih vrsta drveta.Svjeè fleke od ljepila se mogu otklonitivodom. Starije fleke od ljepila se mogunatopiti nitro razrije|iva~em ili aceto-nom i onda otkloniti. Ljepilo prije upot-rebe promije{ati i nakon upotrebe zat-voriri.

LJEPILO ZA FURNIRLjepilo za furnir radove spremno za upotrebu.Ispunjava grupu zahtjeva D2 po DIN/EN 204.

Anwendungsgebiet:Innenbereich mit gelegentlicher kurz-zeitiger Einwirkung von abfließendemWasser oder Kondenswasser.l Furnierverleimung auf Spanplatten,

Tischlerplatten und MDF-Platten.l Flächenverleimung von Schichtstoff-

platten (HPL-Platten) auf Holz, Span-platten und MDF-Platten.

l Furnieren und Beschichten von z.B. Schränken, Innentüren, Küchen-arbeitsplatten, Türrahmen, Tischen,Eckbänken.

l Flächenbeschichtung im Innen-bereich, z.B. von Schränken, In-nentüren, Küchenarbeitsplatten, Tür-rahmen, Tischen, Eckbänken.

OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee SSaaddrr`̀aajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Kanta 12 0892 100 038 1Kanta 30 0892 100 039 1

*Vrijeme otvorenosti jako ovisi o radnim uslovima,npr. temerature, vlage i sposobnosti upijanja materi-jala, nane{ene koli~ine i naboja u materijalima.Tehni~ke podatke pogledati u tabeli - strana 18!

[pahtla za ljepilo

Art.-Nr. 0891 185




Unutra{nji plasti~ni valjak

Art.-Nr. 0891 189

Pribor kod poslova ljepljenaArt.-Nr. 0892 100 0Art.-Nr. 0892 100 01Art.-Nr. 0892 100 010



!!

14

MW

F - 0

9/03

- 09

492

- ©•

Univerzalna upotrebaPrednost:D2 hladno ljepilo za drvo spremnoza upotrebu. Za konstruktivnu proiz-vodnju unutra{njih vrata, unutra{njihstepenica kao i monta`no lijepljenjepovr{ina, daski i blokova.

Jednostavno presipanje i doziranje.Prednost:Postavljanjem ventila na kantu od30kg mogu}e je jednostavno i ~istodoziranje i presipanje u fla{u ili val-jak.

Visok kvalitet lijepljivog spoja.Prednost:Jaka ~vrsto}a spoja. Zalijepljene fu-ge su elasti~ne.

Transparentno su{enjePrednost:Nevidljivi tragovi lijepljenja.

Napomene za upotrebu:Hladno ljepilo za drvo D2 jedno-strano, tanko i ravnomjerno nani-jeti sa valjkom, {pahtlom, kistomili ma{inski.Kontakt sa golim metalom moèu spoju sa drvetom dovesti dopromjene boje. Kod hrasta u pla-vu, bukve u crvenu.Kod temperature presovanja iz-nad + 50°C moè do}i dopromjene boje u sme|u boju kodigli~astih vrsta drveta.Svjeè fleke od ljepila se moguotkloniti vodom. Starije fleke odljepila se mogu natopiti nitro raz-rije|iva~em ili acetonom i ondaotkloniti. Ljepilo prije upotrebepromije{ati i nakon upotrebe zat-voriri.Vrijeme otvorenosti jako ovisi oradnim uslovima, npr. temeratu-re, vlage i sposobnosti upijanjamaterijala, nane{ene koli~ine inaboja u materijalima.

HLADNO LJEPILO ZA DRVO D2Ispunjava zahtjevnu grupu D2 po DIN/EN 204.

Podru~je upotrebe:Innenbereich mit gelegentlicher kurz-zeitiger Einwirkung von abfließendemWasser oder Kondenswasser.l Innentürverleimung.l Innentreppenstufen und -geländer.l Wohnmöbelverleimung.

l Montage-, Flächen-, Brettfugen- undBlockverleimung.

l Stationäre Kantenbeschichtung mitFurnieren und Massivholzleisten.

l Weich-, Hart-, Exotenhölzer undSpanplatten.

OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee IInnhhaalltt kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Kanta 12 0892 100 1Kanta 30 0892 100 05 1


15

MW

F - 0

9/03

- 09

490

- ©•

Hohe Wasserbeständigkeit.Ihr Vorteil:Geprüfte D3- und D4-Qualität nachDIN / EN 204. Geprüft vom Institutfür Fenstertechnik, Rosenheim.Prüfbericht Nr. 50524485.

Einfache Ausgussmöglichkeit.Ihr Vorteil:Durch Aufschrauben des Leimaus-gusshahns kann der Inhalt des 30-kg-Gebindes sauber und einfachin die Leimflasche oder den Leim-roller abgefüllt werden.

Universelle Anwendung.Ihr Vorteil:Zur konstruktiven Herstellung vonfeuchtfesten Fenstern, Türen, Trep-pen sowie Montage-, Flächen-,Brettfugen- und Blockverleimung beierhöhten Anforderungen an dieWasserbeständigkeit.

Transparente AushärtungIhr Vorteil:Keine sichtbaren Klebefugen.Abgebundene Leimfugen sindzähelastisch.

Verarbeitungshinweise:l Holzkaltleim D3/D4 einseitig mit Leimroller,

Leimspachtel, Leimpinsel oder mit Auftrags-maschinen dünn und gleichmäßig auftragen.

l Bei der Verleimung von außenliegenden Fu-gen (z.B. Haustürkassetten), kann es durchWärmeeinfluss (direkte Sonnenbestrahlung)zu Spannungen im Holz sowie zum Erweichender Leimfuge kommen. Hierfür eignen sichduroplastische Klebstoffe, wie der PUR-Leim im Dosiersystem, Art.-Nr. 0892 100 171 oder PUR-Pistolenleim, Art.-Nr. 0892 100 175.

l Einfluss von blankem Metall kann in Verbin-dung mit der Gerbsäure des Holzes, beson-ders bei Eiche zu Blauverfärbung, bei Buchezu Rotverfärbung führen. Holzinhaltsstoffekönnen in Einzelfällen zu nicht vorherseh-baren Verfärbungen bei verschiedenen Holz-arten, wie z. B. Buche, Kirsche, Ahorn führen.

l Bei einer Presstemperatur über +50°C kann es bei Nadelhölzern zu einer Braun-verfärbung kommen.

l Frische Leimspritzer sind mit Wasser ent-fernbar. Ältere Leimrückstände können mitNitro-Verdünnung oder Aceton angelöst unddann abgerieben werden. Inhalt vor derVerarbeitung aufrühren und Flasche nachGebrauch immer verschließen. Vor Frostschützen.

l Die Offene Zeit und die Abbindezeit werdenstark von den Arbeitsverhältnissen, z.B. denTemperaturen, Feuchtigkeiten und Saug-fähigkeiten der Werkstoffe, Auftrags-mengen und Spannungen im Materialbeeinflusst.

HOLZKALTLEIM D3/D4Zur Verleimung aller Holzarten. Erfüllt die Beanspruchungsgruppe D3, nach Härterzugabe D4 nach DIN/EN 204.

tt

tt

Anwendungsgebiet:Verleimung mit HolzkaltleimD3/D4 ohne Härter:Innenbereich mit häufiger kurzzeitigerEinwirkung von abfließendem Wasseroder Kondenswasser sowie im Außen-bereich, vor der Witterung geschützt.lInnentürverleimung.lInnentreppenstufen und -geländer.lWohn-, Küchen- und Badmöbel-verleimung.

lMontage-, Flächen-, Brettfugen und Blockverleimung.

lStationäre Kantenbeschichtung mitFurnieren und Massivholzleisten.

lWeich-, Hart-, Exotenhölzer undSpanplatten.

Verleimung mit HolzkaltleimD3/D4 nach Härterzugabe:Innenbereich mit häufiger starkerEinwirkung von abfließenden Wasseroder Kondenswasser sowie im Außen-bereich, der Witterung ausgesetzt, je-doch mit angemessenem Ober-flächenschutz. Vor direkterSonneneinstrahlung schützen.lHaustürenverleimung (Blockrahmenverbindung).

lFensterverleimung, Rahmenver-bindung, lamellierte und in der Län-ge durch Keilzinken verbundene Pro-file.

lWeich-, Hart-, Exotenhölzer undSpanplatten.

BBeezzeeiicchhnnuunngg // GGeebbiinnddee IInnhhaalltt kkgg Art.-Nr. VVEE// SStt..Flasche 0,5 0892 100 16 1/6Eimer 12 0892 100 14 1Eimer 30 0892 100 15 1


16

Visoka otpornost na vodu.Prednost: Testirani D4 kvalitet po DIN/EN 204. Testirano na Institutu za tehnikuprozora Rosenheim.

Izvje{taj testni Nr. 505 19868.

Jednostavno presipanje.Prednost: Pomo}u ventila za presipanjemogu}e je jednostavno i ~isto

presipanje ljepila u fla{u zaljepilo ili valjak za ljepilo.

Jednostavno kori{tenje.Prednost: Nije potrebno mije{anje sau~vr{}iva~em. Nije potrebno ~ekati vrijeme kiseljenja(mije{anja ljepila sa u~vr{}iva~em).

Transparentno stvrdnjavanje.Prednost: Nema vidljivih fuga ljepila.

Napomene za upotrebu:Ljepilo za drvo D4 tanko, ravnomjerno i jednostrano nanijetipomo}u kista, {pahtle, valjka ili

ma{inski. Pri lijepljenju fuga u vanjskim prostorima (npr.kasete za vanjska vrata) zbog uticaja toplote(npr. od sunca) moè do}i do bubrenjau drvetu ili omek{avanja ljepila.Za ove svrhe su pogodna duroplasti~naljepila kao PUR ljepilo u sistemu doziranja Art.-Nr. 0892 100 171 ili PUR pi{toljsko ljepilo Art.-Nr. 0892 100 175.Viskoznost jednokomponentnog D4 ljepila se vremenom skladi{tenja pove}ava i razvija thixotropiju. Mije{anjem }e ljepiloopet postati teku}e. Mije{anje ne}e smanjitisnagu lijepljenja ljepila. Viskozitet se moè pode{avati dodavanjem do 3% vode. Uticaj metala moè dovesti kod razli~itih vrstadrveta do promjene boje. Kod hrasta poplavi,kod bukve javlja se crvenilo. Kod ostalih vrstadrveta kao tre{nja, javor, bukva moè do}odo neo~ekivanih promjena boje.Vrijeme vezivanja i obrade zavise oduslova rada naprimjer od temperature,vla`nosti, sposobnosti upijanja materijala, nane{ene koli~ine i pritiska na materijal.Kod presanjam na temperaturi preko 50°C moè do}i do potamljenja igli~astih vrsta drveta.Svjeà zaprljanja od ljepila mogu se odstraniti vodom. Starija zaprljanja mogu senatopiti nitro razrje|iva~em ili acetonomionda sastrugati. Sadràj prije upotrebe uvijek promije{ati i fla{u nakon upotrebe ~uvati zatvorenu. ûvati od mraza.Vremena o~vr{}avanja su jako uslovljena radnom temperaturom, vlagom u zraku,sposobno{}u upijanja materijala, nane{ene koli~ine i nabojima u materijalima.

Ljepljenje svih vrsta drveta.Ispunjava zahtjevne grupe D4 po DIN/EN 204.

1K HLADNO LJEPILO ZA DRVO D4

Podru~ja upotrebe:Ljepljenje sa 1K Hladnim ljepilom zadrvo D4:Unutra{nji prostori sa kratkim kontak-tima sa vodom ili kondenzom kao i uvanjskim prostorima ako su za{ti}eniod vremenskih uslova.

Lijepljenje unutra{njih vrata.Unutra{nja stepeni{ta.Lijepljenje ku}nih vrata.

Lijepljenje stilskog i kuhinjskognamje{taja.Laboratorijskog i namje{taja za ku-patila.Lijepljenje povr{ina, monta`nih blo-kova i lajsni.Mekane, tvrde i egzoti~ne vrstedrveta.

NNaazziivv SSaaddrr`̀aajj kkgg Art.-Nr. PPaakk//kkoomm..Fla{a 0,5 0892 100 20 1/6Kanta 12 0892 100 21 1Kanta 30 0892 100 22 1

17

MW

F - 0

9/01

- 09

497

- ©•

MW

F - 0

9/03

- 09

499

- ©•

18

MW

F - 0

2/05

- 09

501

- ©•

Jako ljepljenje na lak.Prednost: [irok spektar upotrebe i vrlo dobrospajanje sa svim lakiranim povr{ina-ma bez prethodnog bru{enjapovr{ine.

Visok kvalitet lijepljenja.Prednost: Brzo spajaju}e disperziono ljepilosa visokim kvalitetom spajanja zalakirane povr{ine. Dobra otpornostna vlagu i toplotu. Fuge ljepila suelasti~ne. Ne uzrokuje promjenu bo-je materijala.

Pro{iren spektar upotrebePrednost: Mogu}a upotrba manuelna i sa od-govaraju}im priborom.

Napomene za upotrebu:Najmanje jedan dio mora biti upija-ju}i.Zbog mnogo razli~itih vrsta lakovapotrebno je vr{iti ispitivanja sposb-nosti prijanjanja za odre|enu vrstulaka.Brzo ljepilo za drvo jednostrano,tanko i ravnomjerno nanijeti sa valj-kom, {pahtlom, kistom ili ma{inski.Kontakt sa golim metalom moè uvezi sa drvetom dovesti do promje-ne boje. Kod hrasta u plavu, bukveu crvenu.Svjeè fleke od ljepila se mogu ot-kloniti vodom. Starije fleke od ljepilase mogu natopiti nitrorazrije|iva~em ili acetonom i ondaotkloniti. Ljepilo prije upotrebe pro-mije{ati i nakon upotrebe zatvoriri.~uvati od smrzavanja.Nije upotrebljiv za tvrde PVCpovr{ine ili na razli~itim nitro lakovi-ma.Vrijeme otvorenosti jako ovisi o rad-nim uslovima, npr. temerature, vla-ge i sposobnosti upijanja materi-jala, nane{ene koli~ine i naboja umaterijalima.

LJEPILO ZA LAKZa ljepljenje na lakirane i plasti~ne povr{ine.

Podru~ja upotrebe:Unutra{nji prostori sa kratkotrajnim kon-taktom sa teku}om vodom ili konden-zom.

Korpusno lijepljenje povr{ina sa slo-jem melamina i lakiranom povr{inom.Ljepljenje furnira sa smolastim pa-

pirom, kao i papirnih laminata na{perplo~ama, stolarskim plo~ama,MDF plo~ama.Furniranje ormara, unutra{njih vrata,radnih kuhinjskih plo~a, okvira

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanjai iskustva po na{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipakzbog mnogostruke primjene i uslova skladi{tenja odnosnoobrade koji se nalaze izvan na{eg uticaja ne moèmo upojedinim slu~ajevima preuzeti odgovornost za rezultatrada.Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih besplatnihtehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da se uvijekprovode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitet na{ihproizvoda. Mogu}nost tehni~kih promjena i daljnjeg raz-voja proizvoda se zadràva. Tehni~ke podatke pogledati u tabeli - strana 25!

[pahtla za ljepilo

Art.-Nr. 0891 185




Unutra{nji plasti~ni valjakArt.-Nr. 0891 189

! Pribor kod poslova ljepljenaArt.-Nr. 0892 100 0Art.-Nr. 0892 100 01Art.-Nr. 0892 100 010



OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee SSaaddrr`̀aajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Kanta 0,5 0892 100 18 1/6

19

MW

F - 0

9/01

- 09

500

- ©•

LJEPILO ZA PARKETJednokomponentno ljepilo za lijepljenje plivaju}eg parketa ili laminata. Zadovoljava grupu zahtjeva D3 po EN 204.

Podru~ja upotrebe:VUnutra{nji prostori sa ~estim kratkotrajnim kontaktom sa vodom ili kondenzom.

Spajanje proreza i pera kod gotovih parketa ka {to je bru{eni parket.Spajanje proreza i pera laminata.Lijepljenje {perplo~a i drugih drvenih materijala.Monta`no lijepljenje, lijepljenje povr{ina, fuga daski i blokova.Lijepljenje mekanih, tvrdih i egzoti~nih vrsta drveta.

OOzznnaakkaa//ppaakkoovvaannjjee SSaaddrr`̀aajj gg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Fla{a 750 0892 100 040 1/6

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanja i iskustva pona{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipak zbog mnogostrukeprimjene i uslova skladi{tenja odnosno obrade koji se nalaze izvanna{eg uticaja ne moèmo u pojedinim slu~ajevima preuzeti odgovor-

nost za rezultat rada. Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih bes-platnih tehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da se uvijek pro-vode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitet na{ih proizvoda. Mo-gu}nost tehni~kih promjena i daljnjeg razvoja proizvoda se zadràva.

Baza sirovine Polivinilacetat-disperzijaVrijeme otvorenosti kod 150g/m2 / +20°C cca. 10 minViskozitet pri 23°C po ISO 2555 cca. 12.000 mPas pri 23°C (po ISO 2555)Gusto}a (pri 20°C) 1,09 g/cm3

Ph vrijednost cca. 3Vrijeme presovanja 30 min pri 20°CKrajnja ~vrsto}a nakon cca. 48 sati pri 23°CIdealna temperatura rada +15 bis +25°COtpornost na temperaturu + 80°CPotro{nja fla{a je dovoljna za cca. 20m2 / cca. 25g po metruSkladi{tenje 12 mjeseci pri hladnom ~uvanjuRadni uvijeti (VOB Teil C, DIN 18356)Vla`nost parketa 8% (±2%)Vlaga zraka pri postavljanju parketa sollte nicht über 70% liegenVlaga cementnog estriha max. 2,0%Vlaga anhidrid estriha max. 0,5%Vlaga anhidrid teku}eg estriha max. 0,5%

Tehni~ki podaci::

20

Visoka otpornost na vodu.Prednost: Ispitan D3 kvalitet po EN 204. Ispitan od strane Instituta za teh-niku prozora Rozenheim.Specijalan oblik fla{e i poklopcaPrednost: Razli~ite {irine dizne na fla{i za jednostavno nano{enje ljepila. Ergonomski oblik fla{e.Brzo lijepljenje.Prednost: Velika brzina lijepljenja,pove}ana otpornost na vodu ijako lijepljenje.Bez otopinskih sredstava.

Transparentno stvrdnjavanje.Prednost: Nema vidljivih fuga ljepila. Stvrdnute fuge ljepila suelasti~ne.

Napomene za upotrebu:Po uputstvu proizvi|a~a parketa ili la-minata, nanijeti ljepilo na prorez ili pe-ro duìnski i na ~eonu stranu. Ljepilonanijeti ravnomjerno. Mi ipak pre-poru~ujemo nano{enje ljepila na gorn-ju stranu proreza i na donju stranu pe-ra. Time se dobiva potpuna nane{enostljepila na spoj.Podloga mora biti ~ista od masti ipra{ine. Provjeriti vrijednosti vlage zra-ka, parketa i estriha i podesiti uputama.Spoj pera i proreza treba biti usposta-vljen najvi{e nakon 10 minuta od na-no{enja ljepila. Krajnja ~vrsto}a je na-kon ca. 48 sati. Podno grijanje ne smijebiti u upotrebi za vrijeme postavljenjaparketa i su{enja ljepila. Uzeti u obziruputstvo proizvo|a~a parketa.Kontakt sa golim metalom moè u vezisa drvetom dovesti do promjene boje.Kod hrasta u plavu, bukve u crvenu.Ne lijepiti parket ili laminat na podlogu.Svjeè fleke od ljepila se mogu otklonitivodom. Starije fleke od ljepila se mogunatopiti nitro razrije|iva~em ili aceto-nom i onda otkloniti. Mogu}e je nasta-janje stalnih fleka na parketu. Ljepiloprije upotrebe promije{ati i nakon upot-rebe zatvoriri. ~uvati od smrzavanja.Po podu se smije hodati nakon 8 sati.Nakon 48 sati pod smije biti izloèn pu-nom optere}enju.Vrijeme otvorenosti jako ovisi o radnimuslovima, npr. temerature, vlage i spo-sobnosti upijanja materijala, nane{enekoli~ine i naboja u materijalima.

21

3.2. Lijepljenjesmolama

DiOva ljepila se u oblikupra{ka ili u te~noj formi. Ljepilakoja su u obliku pra{ka tako|ersadrè u~vr{}iva~ u sebi. Ovaljepila se mije{aju sa vodom.Dodavanjem u~vr{}iva~a i vo-de i djelovanjem temperature,dolazi do reakcije. Za razlikuod PVAc ljepila, ova ljepila suduroplasti~na i ne omek{avajupri zagrijavanju. Nisu pogodnaza upotrebu vani jer upijaju vo-du.

Ova ljepila se presuju na tem-peraturama izme|u 89°C i100°C.

Pri mije{anju treba posebnoobratiti pa`nju na homogenu

mje{avinu i pravilan omjer. Prinano{enju ljepila treba obratitiposebnu pa`nju na vrijeme ot-vorenosti.

Ova ljepila sadrè malekoli~ine formaldehida ali priupotrebi kod furniranja E1-{perplo~i ispunjavaju normuE1. Ova norma E1 defini{emaksimalnu emisiju formalde-hiada koju zahtjeva DIN/EN120.

Glavna podru~ja upotrebe jelijepljenje furnira na povr{inekao {to su {perplo~e ili MDFplo~e.

Tipi~na primjena i predno-sti Würth ljepila u prahuza vru}e presanje:

Furniranje ormara, unutra{njihvrata, radnih kuhinjskih plo~a,okvira vrata, stolova, klupa.

25kg ljepila u prahu zavru}e presanje,

Art.-Nr. 0892 100 037

Prednosti: Dobra topivost.Posjeduje dugo vrijemekori{tenja. Formaldehid odgo-vara E1 klasi emisije.

MW

F - 0

9/01

- 09

502

- ©•

Dugo vrijeme otvorenosti i vrijemekori{tenja.Prednost: Dugo vrijeme otvorenosti pri krat-kom vremenu spajanja, posebnova`no kod furniranja.

Ispunjava E1 klasu emisije.Prednost: Sa malim udjelom formaldehida (< 0,1 ml/m3). Upotrebom E1 {per-plo~a dobivaju se furnirane plo~ekoje ispunjavaju istu normu E1.

Univerzalna upotreba.Prednost: Dobro ma{insko nano{enje, kao idobro manuelno nano{enje.

Siguran kvalitet lijepljenog spoja.Prednost: Dobra topivost i sigurno lijepljenjesvih vrsta furnira.

Napomene za upotrebu:Nije pogodno za upotrebu vani jer nijeotporno na vremenske prilike.-Furnir ljepilo za drvo jednostrano, tan-ko i ravnomjerno nanijeti sa valjkom,{pahtlom, kistom ili ma{inski.Kod jako upijaju}ih materijala i slabimpritiskom potrebno je nanijeti vi{e lje-pila. Kod furnira sa {irokim poramapotrebno je nanijeti manju koli~inu lje-pila.Kontakt sa golim metalom moè u vezisa drvetom dovesti do promjene boje.Kod hrasta u plavu, bukve u crvenu.-Kod temperature presovanja iznad +50°C moè do}i do promjene boje usme|u boju kod igli~astih vrsta drveta.Svjeè fleke od ljepila se mogu otklonitivodom. Starije fleke od ljepila se mogunatopiti nitro razrije|iva~em ili aceto-nom i onda otkloniti. Ljepilo prije upot-rebe promije{ati i nakon upotrebe zat-voriri.Vrijeme otvorenosti jako ovisi o radnimuslovima, npr. temerature, vlage i spo-sobnosti upijanja materijala, nane{enekoli~ine i naboja u materijalima.

LJEPILO ZA VRU]E PRESANJE U PRAHULjepilo u obliku praha, konfekcionirano i sa sadrànim u~vr{}iva~em.

Podru~ja upotrebe:Otporno u prostorijama sa niskomvlagom zraka po DIN 68705.

Radovi furniranja, obrade povr{ineu vru}oj presi.[iroko lijepljenje vi{eslojnih plo~a

(HPL plo~e) na drvo, {perplo~e iMDF plo~e.Furniranje ormara, unutra{njihvrata, radnih kuhinjskih plo~a, okvi-ra vrata, stolova, klupa.

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanjai iskustva po na{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipakzbog mnogostruke primjene i uslova skladi{tenja odnosnoobrade koji se nalaze izvan na{eg uticaja ne moèmo upojedinim slu~ajevima preuzeti odgovornost za rezultatrada. Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih bes-platnih tehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da seuvijek provode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitetna{ih proizvoda. Mogu}nost tehni~kih promjena i daljnjegrazvoja proizvoda se zadràva. Tehni~ke podatke pogledati u tabeli - strana 25!

[pahtla za ljepilo

Art.-Nr. 0891 185


Poliuretanski valjak za

! ljepiloArt.-Nr. 0891 187


Unutra{nji plasti~ni valjakArt.-Nr. 0891 189

SSaaddrr`̀aajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..25 0892 100 037 1

Omjer mije{avine:U teìni: cca. 2:1 (prah : voda).Viskozitet podesiti sa mije{anjem vode.

22

23

3.3. PUR- ljepilaDiOvaj duroplasti~ni sistem lje-pila se moè na}i kao jedno-komponentni ili dvokomponent-ni sistem. Za lijepljenje drveta seuglavnom koriste jednokompo-nentni sistemi. Ova ljepila imajuveliku brzinu lijepljenja. Po{toreaguju upijaju}i vodu, ~esto sekoriste za lijepljenje drveta savisokim stepenom vlage. Ta-ko|er, mogu}e je i lijepljenjeneupijaju}ih materijala ,kaometal i plastika, na drvene po-vr{ine.

Ono {to ga razlikuje od drugihljepila je njegova osobina stva-ranja pjene. Na taj na~in se lje-pilo lak{e prilagodi manjim ne-ravninama. Osim toga imadobru osobinu otpornosti na to-plotu i kemikalije i ne gubi flek-sibilnost ~ak i na niìm tempera-turama.

Upotreba Würth PUR ljepi-la u sistemu doziranja /PUR pi{tolji:Lijepljenje gazi{ta stepenica,stubova, rukohvata, prozora ivrata, ograda za balkon i vrt,

stolova i stolica.PUR ljepilo u sistemu doziranja Art.-Nr. 0892 100 171PUR ljepilo za pi{tolj Art.-Nr. 0892 100 175

Prednosti: Patentirani speci-jalni poklopac omogu}ava jed-nostavan i ~ist rad. Pokopac sene lijepi. Kod pi{tolja mogu}eje podesiti brzinu nano{enjaljepila. Ono pokazuje pored

pjenjenja i visoku temperaturnupostojanost.

24

MW

F - 0

3/02

- 07

517

- ©•

Napomene za upotrebu:PUR ljepilo jednostrano, tanko i ravnomjer-no nanijeti na manje porozni dio spoja, di-rektno iz fla{e ili pomo}u {pahtle.Dijelovi koji se lijepe moraju biti suhi i ~istiod pra{ine i masti. Sa plasti~nih povr{ina ot-kloniti sredstva za za{titu.Pukotine ne smiju biti ve}i od 0,5 mm jer sepri ve}im pukotinama gubi ~vrsto}a.Svjeà uprljanja od ljepila se mogu odstra-niti PU Odstranjiva~em Art.-Nr. 0892 16.Starija i osu{ena zaprljanja se samo moguodstraniti mehani~ki. Bocu nakon upotrebezatvoriti. ûvati od mraza. Ljepilo u~vr{}uje pomo}u vlage. Ipak, vlagadrveta ne smije biti ve}a od 14%. Jedna oddvije povr{ine koje se spajaju treba biti upi-jaju}a. U slu~aju da nijedan dio ne posjedu-je povr{inu sa dovoljno vlage koja bi biladovoljna da ljepilo o~vrstne, onda molimoda navlaìte povr{inu ljepila nakonnano{enja na podlogu. Glatke povr{ine jepotrebno nabrusiti.Spajanje se mora odvijati pod pritiskom koji}e osigurati dovoljan kontakt ljepila sapovr{inama dijelova koji se spajaju. [to jeja~i pritisak pri spajanju, to je kasnije mogu}eve}e optere}enje. Daljnji rad sa zalijepljenimdijelovima je mogu} nakon 2 -3 sata. Krajnja~vrsto}a se dostiè nakon 7 dana.Vrijeme stvrdnjavanja je jako uvjetovanoradnom temperaturom, vlagom u zraku,sposobno{}u upijanja materijala, nane{enekoli~ine i nabojima u materijalima.

Visoka otpornost na vodu.Prednost:Testirani D4 kvalitet po DIN/EN 204. Testira-no na Institutu za tehniku prozora Rosen-heim.Velika otpornost na temperaturu.Prednost:Za jake spojeve u vanjskim prostorima.Patentirani zatvara~ za doziranje.Prednost:Pomo}u okretnog zatvara~a boce od 500g,osiguran je ~ist rad bez curenja ljepila kao ibrzo i jednostavno zatvaranje pakovanja.Univerzalna upotreba.Prednost:Za proizvodnju vodootpornih prozora, okvi-ra vrata, lijepljenje kaseta na vrata, izradustepeni{ta i rukohvata. Moè se izvrsno kori-stiti pri pove}anoj vla`nosti drveta.Pjeni.Prednost:Zahvaljuju}i svojoj sposobnosti pjenjenja, lje-pilo ima mogu}nost da premosti manje pu-kotine.Nema opasnosti od promijene boje.Prednost:Promijena boje se ne}e dogoditi ~ak i koddrveta koje ima povi{en udio kiseline.

PUR-LJEPILO U SISTEMU DOZIRANJA –TRANSPARENT-NOZa lijepljenje svih vrsta dreveta, posebno u vanjskim

Tehni~ke podatke pogledati u tabeli!

NNaazziivv SSaaddrr`̀aajj gg Art.-Nr. PPaakk..// kkoomm..Boca 500 0892 100 180 1/12

Podru~ja upotrebe:Lijepljenje sa PUR-ljepilom:Unutra{nji prostori sa ~estim kontak-tom teku}e vode ili kondesom, kaoivanjski prostori sa odgovaraju}omza{titom povr{ine.

Lijepljenje ulaznih vrata i kaseta zavrata.Lijepljenje prozora, spojeva okvirakao i dugih profila koji su sastavlje-ni duìnski pomo}u kajlova.Lijepljenje stepenica i rukohvata.

Lijepljenje postolja i nogara.Balkonske ograde, namje{taj i og-rade za vrt.Lijepljenje monta`nih dijelova, po-vr{ina, blokova i fuga izme|u da-saka..Lijepljenje fuga MDF plo~a.Za lijepljenje lajsni od furnira ilimasivnog drveta.Upotrebljivo za mekane, tvrde i eg-zoti~ne vrste drveta.Lijepljenje mineralnih gra|evinskihplo~a, kerami~kih materijala, beto-na i tvrdih pjena.Za lijepljenje mnogih vrsta plastika,metala i limova na upijaju}im pod-logama.

[pahtla za lijepljenjeArt.-Nr. 0891 185

Dodaci za rad saljepilomArt.-Nr. 0892 100 0Art.-Nr. 0892 100 01Art.-Nr. 0892 100 100

Drà~ za bocu ljepilaArt.-Nr. 0891 100 20!

25

MW

F - 0

3/04

- 09

504

- ©•

Ovim smjernicama èlimo Vas na temelju na{ih ispitivanjai iskustva po na{im najboljim iskustvima posavjetovati. Ipakzbog mnogostruke primjene i uslova skladi{tenja odnosnoobrade koji se nalaze izvan na{eg uticaja ne moèmo upojedinim slu~ajevima preuzeti odgovornost za rezultatrada. Ovo vrijedi tako|er prilikom kori{tenja na{ih bes-platnih tehni~kih i trgova~kih usluga. Preporu~ujemo da seuvijek provode vlastite probe. Garantujemo stalni kvalitetna{ih proizvoda. Mogu}nost tehni~kih promjena i daljnjegrazvoja proizvoda se zadràva.

Tehni~ki podaci

Proizvod Ljepilo za lakirane Lepilo za toplo PUR-ljepilopovr{ine presanje, prah

Baza Vje{ta~ka smola- dispe. Smolasti materijal PoliuretanBoja bjelo bjelo providnoBoja stvrdnuta poslije providno providno / mutno providnopH-vrijednost cca. 8,5 cca. 6 –Viskozitet cca. 8.000 mPa.s kod omjera 2:1 cca. 8.000 mPa.s

(Brookfield) = srednji viskozitet (Brookfield)Gustina 1,0 g/cm3 0,5 g/cm3 1,18 g/cm3

^vrste tvari cca. 48% – cca. 98 –100%Minimalna temperaturastvaranja filma za ljepilo i drvo (bijela ta~ka) cca. 0°C – cca. +5°C

Temperaturna posojanost nakon stvrdnjavanja (uslovi materijala) –20 do +100°C –30 do +100°C –30 do +100°C

Skladi{tenje (haladno i suho skladi{te) 9 mjeseci 9 mjeseci 12 mjeseciVrijeme su{enja – do 20°C: 9–10 Std.

do 30°C: 4 Std. –Idealni uslovi obrade 18 – 20°C 18 – 20°C 18 – 20°CTemperatura prostora materijala i ljepila Vla`nost drveta 8 – 10% 8 – 10% 10 – 14%Koli~ina nano{enja ljepila cca. 150 g/m2 cca. 100 – 150 g/m2 cca. 100 – 220 g/m2

Otvoreno vrijeme za 150 g/m2 / +20°C cca. 5 Min. cca. 15 – 20 Min. cca. 20 – 30 Min.Pritisak prema vrsti ljepila 0,1 – 0,5 N/mm2 0,2 – 0,6 N/mm2 0,8 – 1,0 N/mm2

Vrijeme pritiska* od 3 min. ** kod 80°C: cca. 7 min. kod 20°C: cca. 60 min.kod 90°C: cca. 5 min. kod 40°C: cca. 30 min.kod 100°C: cca. 4 min. kod 60°C: cca. 15 min.

* Minimalno vrijeme pritiska proizilazi iz gore navedenih naslova obrade.Odstupanje od navedenih uslova obrade mogu vrijeme presanja skratiti ili produìti.

** Vrijeme vezanja postaje jako usporeno kada fuge ne preuzimaju vlagu.

3.4. Topivo lje-pilo za rubove

Topivo ljepilo za rubove se kori-sti za ma{insko nano{enje na ru-bove radi lijepljenja plasti~nihrubova ili drvenih lajsni. Dostavl-ja se kao granulat ili kao patro-na zavisno od tipa ma{ine.

Zavisno od potrebe proizvodi sekao EVA (etilvinilacetat), PO (po-liolefin) ili PUR (poliuretan).

Zagrijavanjem dolazi do to-pljenja ljepila. Nakon nano{enjana rub i vr{enja pritiska ljepilose opet stvrdne. Za ma{inskonano{enje vrlo je va`no podesitina ma{ini pravilnu temperaturu,snagu presovanja i koli~inu lje-pila.

Upotreba i prednosti Würthtopivog ljepilagranulat/patrona:

Lijepljenje rubova od melaminsmole, PVC, ABS i jakih furnir ru-bova na {perplo~e i stolarskeplo~e.

Topivo ljepilo za rubove

Granulat

Art.-Nr. 0892 100 034

0892 100 035

Topivo ljepilo za rubove

Patrone

Art.-Nr. 0892 100 031

0892 100 032

Prednosti: Puni fuge i time sepostiè velika ~vrsto}a. Univerz-alna upotreba za plasti~ne i fur-nir rubove.

3.5. Kontakt-ljepilo

Ovo ljepilo je na bazi neoprena(kau~uka) ili na bazi poliklorpe-na i sadrì otopinska sredstva.Koristi se tamo gdje je nemo-gu}e vr{iti ravnomjeran pritisakprilikom lijepljenja. Velika pred-nost ovog ljepila je mogu}nost

ljepljenja razli~itih materijala(metali, plastika, guma, koà,drvo...).

Kontaktna ljepila posjeduju veli-ku otpornost na kemikalije i vi-sok elasticitet.

U osnovi, ljepilo se nanosi naoba dijela i na cijelu povr{inukoja se spaja. Materijali se smi-ju spojiti tek onda kada su ota-pala u potpunosti isparila. To semoè testirati na sljede}i na~in:ako dohvatimo prsom ljepiloono ne smije da se razvla~i.Kod lijepljenja veliku ulogu igrapresovanje. {to je ja~i pritisak to}e biti ja~i spoj.

Nakon presovanja, materijal semoè dalje obra|ivati.

Upotreba i prednostiWurth Univerzalnog

ljepila extra:

58g – Art.Nr. 0893 100 21

163g – Art.Nr. 0893 100 22

650g – Art.Nr. 0893 100 23

4,25kg – Art.Nr. 0893 100 24

Prednosti: Bez toluola, sa~ime se {titi zdravlje. [irok spek-tar prijanjanja i visok elasticitet.Visoka otpornost na kemikalije itemperaturu.

26

27

MW

F - 0

6/04

- 09

505

- ©•

Dobre osobine nano{enja.Prednosti:Slaba voskoznost. Dobra otpornostna toplotu.

Univerzalno upotrebljivo.Prednosti:Moè se koristiti na svim ma{inamaza lijepljenje rubova.

Lagano punjenje.Prednosti:Dobro prijanjanje na fugu spoja.Bez silikona.

Napomene za upotrebu:Granulat ili patrone ubaciti uposudu za topljenje u ma{ini ipodesiti temperaturu i brzinu na-no{enja. Temperatura obradetreba biti izme|u 190°C i 210°C.Paziti na pritisak prese. Ma{inutreba podesiti po pravilima pro-izvo|a~a ma{ine.Kod duìh prekida u radu, tem-peraturu treba smanjiti na 150 -160°C da bi se sprije~ilo gorenjeljepila.Posuda za topljenje ljepila trebabiti redovno ~i{}ena. Nose}aplo~a treba biti ~ista.Temperatura nose}e plo~e i ru-bova treba iznositi 18-20°C. Izb-jegavati vjetar.Kod rubova debljih od 4mm tre-ba pove}ati vrijeme zagrijavan-ja da bi se pove}alo vrijeme ot-vorenosti.Kod masivnog drveta i slojevitihplo~a preporu~ujemo ispitivan-ja.Ostaci ljepila se mogu samo me-hani~ki otkloniti.

TOPIVO LJEPILO ZA RUBOVEGRANULA / PATRONEUniverzalno topivo ljepilo na EVA bazi.

Podru~ja upotrebe:Lijepljenje sa granulatom:Lijepljenje u unutra{njim prostorimaunivrzalno upotrebljivo za:

Rubove od melaninsmole, polie-stera, ABS, PVC.

Furnirane rubove i rubove od masiv-nog drveta na:[perplo~ama, MDF plo~ama i sto-larskim plo~ama.

* samo sa prajmiranim materijalom rubova

FFaarrbbee SSaaddrr`̀aajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Bjela 25 0892 100 034 1prirodna 25 0892 100 035 1

FFaarrbbee SSaaddrr`̀aajj kkgg Art.-Nr. PPaakk..//kkoomm..Bjela 15,5 0892 100 031 1 = 45 St.prirodna 15,5 0892 100 032 1 = 45 St.

Granulat

Patrone


28

MW

F - 0

9/01

- 09

506

- ©


Tehni~ki podaci

Proizvod Granulat PatronaBaza EVABoja Bijela, prirodnaViskozitet 190°C 85.000 mPa.s 190°C 100.000 mPa.s

200°C 70.000 mPa.s 200°C 75.000 mPa.s210°C 45.000 mPa.s 210°C 60.000 mPa.s

Ta~ka omek{avanja 90°C (nach Ring & Kugel) 103°C (nach Ring & Kugel)Otpornost na toplotu 70 - 75°C (WPS 68)Otpornost na hladno}u –25°C (Test noèm) –20°C (Test noèm)Idealna temperatura rada 190 - 210°CGusto}a 1,40 g/m3 1,37 g/m3

Brzina nano{enja 15 - 50 m/minPotro{nja ca. 250 - 300 g/m2

Skladi{tenje (hladno i suho) 12 mjeseci

29

4.1. Gre{ke koje se mogu javiti kod lije-pljenja sa PVAc ljepilima / smolastimljepilima

- predug pritisak ili previsoka temperatura presovanja

- promjena boje ovisi o vrstidrveta

- dospijevanje metalne {peneu ljepljivi spoj

- bru{enje furnira ili izbjeljivanje povr{ine

Koje pote{ko}e se mogu javiti pri ljepljenju?4

Gre{ka: promjena bojemogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

Gre{ka: promjena boje (slabije ljepljenje furnira)mogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– neravnomjerno nano. ljepila– previ{e nane{enog ljepila

– izbrusiti i ponovo zalijepiti

Gre{ka: Lju{tenje furniramogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– neravnomjerno nano. ljepila– prekora~enje vrem. otvorenosti

– korektura nije mogu}a

Gre{ka: Izbo~ina ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– prekora~enje vremena otvorenosti (uo~ljivo na glatkim povr{inama)

– izbrusiti i ponovo zalijepiti

Gre{ka: Odljepljivanjemogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– previ{e ljepila– furnir ima prevelike pore– ljepilo ne sadrì masu za

punjenje

- ljepilo koje je probilo na gornju stranu odmah nakon presovanja is~etkati sa vodomi ~etkom. Po potrebi koristiti irazrije|iva~

Gre{ka: Probijanje furniramogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– prevelika vla`nost furnira– predugo presovanje furnira

na ljepilom nane{enu plo~u

– izrezati komad furnira izalijepiti na razrezano mjesto

Gre{ka: Pukotine u furnirumogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– previ{e ljepila– neravnomjeran pritisak

- korekcija nije mogu}a

Gre{ka: Pomjeranje furniramogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

Koje pote{ko}e se mogu javiti pri ljepljenju?4

Sl.: Metali kod ljeplijenja

Sl.: Odlijepljeni furnir

Sl.: Bru{enje ljepila

– neravnine ili ulegnu}a na no-se}oj plo~i,

– prokora~eno vrijeme otvore-nosti

– slab nanos ljepila– prebrzo zatvaranje prese– preniska temperatura preso-

vanja– tolerancije debljine furnira– prljav{tina ili masno}a na no-

se}oj plo~i– neravne plo~e prese

– otvoriti spoj, izvaditi furnir, ljepilo utisnuti i na tom mjestu vr{iti pritisak

– pove}ati temperaturu– promjeniti furnir– o~istiti nose}u plo~u

– promjeniti potisnu plo~u

30

– preniska temperatura drveta ili ljepila. Temperatura ispod temperature bijele ta~ke

– fugu ponovo lijepiti pri temperaturi iznad temperature bijele ta~ke

Fehlerart: Weißpunktunterschreitungmogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

4.1.2 Gre{ke koje mogu nastupiti kod primjene

– prevelika vlaga drveta

– previ{e ljepila

– preniska temperatura preso.

– ulje ili smola na drvetu

– pove}ati temperaturu i vrije-me presanja

– samnjiti koli~inu nane{enogliljepila

– pove~ati temperaturu pre-sanja prije lijepljenjapovr{inu ishoblati / prebrusiti

Gre{ka: Predugo vrijeme spajanja ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– razli~ite vla`nosti drveta - izbrusiti i ponovo zalijepiti

Gre{ka: Odlijepljivanje kod ljeplje. vi{e sloje. drvetamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– mala koli~ina ljepila–

prekora~enje otvorenog

vremena (lijepljenje glatkih po-vr{ina)– neznatan pritisak presanja

– neta~na fuga presanja

Gre{ka: Slab spojmogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– povr{inu prije lijepljenja ponovo izbrusiti i zalijepiti

– kod nazubljenih lijepljenjaponovo zalijepiti

– prebrusiti i ponovo zalijepiti– pove}ati pritisak presanja

– ponovo prebrusiti, odnosno ponovo uraditi ta~ne fuge

– pove}anje masno}e odnosno udjela ulja na povr{ini drveta

– pogre{no postavljanje*

– povr{inu prije lijepljenja ishl-oblati i izbrusiti

– izbor pravog ljepila vodoot-pornog i te~ljivog


– ~esto izazvana reakcijom drveta sa kiselinom:npr. crveno kod bukveili bora

- prevelika koli~ina kiseline u hrastu, promjena boje u sivuili plavu boju

- reakcija sa metalima kao {to je pra{ina od bru{enja sa metalnih povr{ina, dovodi do promjene boje u crvenu ili sme|u.

- nije mogu}a popravka

- nije mogu}a popravka, u podru~ju fuga nije mogu}e bru{enje

- nije mogu}a popravka neupotrebljavati sredstva zabru{enje sa metalom

- raspadanje drveta zbog prevelike vla`nostistvara se crno obojenje zajedno sa stvaranjem gljivica

- prevelika temperatua ljepilo gori i boji u sme|u

Gre{ka: obojenjemogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

Sl.: Smanjenje bijele ta~ke

* lijepljene povr{ine koje su izloène direktnom sun~evom zra~enju (vidi stranu 9 ta~ka 3.1)

Sl.: Primjer pokazuje jednog dijela ku}nih vrata.

Sl.: Fugenabzeichnung eines Handlaufs

31

– prekora~enje vremena otvorenosti u kombinaciji sa u~vr{}iva~em D4

– previ{e u~vr{}iva~a

– dodati do 3% vode i izmije{ati. (Pa`nja: nije vi{e D4 kvalitet)

– ljepilo se ne moè vi{e koristiti

Gre{ka: Ljepilo postaje pregustomogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

4.1.3 In der Leimmasse

– pomije{ano D2 i D3 ljepilo

– pogre{an u~vr{}iva~ dodat ljepilu

– previ{e zraka u ljepilu prilikom mije{anja

- ljepilo se moè koristiti

za unutra{nje lijepljenje

- nije vi{e D4 kvalitet

- ljepilo se moè dalje koristiti

Gre{ka: Stvara se pjenamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– ljepilo je bilo smrznuto

– pakovanje nije bilo zatvoreno

– ljepilo polako odmrzavati i mije{ati na sobnoj

temperaturi. Kod duèg zamrzavanja ljepilo baciti

– grudvice i ljusku utkloniti

Gre{ka: Stvaranje grudvicamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– premalo ljepila– preslab pritisak presanja– prekora~enje vremena

stvaranja ljuske– neprecizne fuge

– ve}i udio masti odnosno uljana povr{ini drveta

– izbrusiti i ponovo lijepiti

– povr{inu izhoblati odnosnoizbrusiti i ponovo uraditi i podesiti fuge

– povr{inu prije lijepljenja izhoblati odnosno izbrusiti


4.2 PUR ljepila

– preslab pritisak– previ{e ljepila

– izbrusiti i ponovo zalijepiti– smanjiti koli~inu ljepila

Gre{ka: Ispup~enja ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– preniska vla`nost drveta

– previ{e ljepila– preniska temperatura

presovanja ili materijala

– lagano vlaènje povr{ine ljepila

– smanjiti koli~inu ljepila– pove}ati vrijeme ili

temperaturu presovanja

Gre{ka: Predugo vrijeme spajanja ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– nedostaje sloj prajmera na rubu

– prekora~enje otvorenog vremena

– premalo nane{enog ljepila– preslab pritisak presovanja– preniska radna temperatura

– presovanje nije pod pravim uglom

– neravnomjeran rez

– kori{tenje primera za materijal rubova

– pove~anje brzine pomjeranja odnosno onemogu~avanje strujanje zraka

– pove}ati dotok ljepila– pove}ati pritisak presovanja– pove}ati radnu temperaturu

– podesti plo~u

– podesiti pokretnu traku

Fehlerart: Minderhaftungmogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

4.1.2 Kod ljepljenja masivnog drveta

– prevelika temperatura

– mje{anje razli~itih topivih ljepila

– smanjiti radnu temperaturu

– prvo potro{iti napunjeno ljepilo prije sipanja novog idruga~ijeg ljepila

Gre{ka: Ljepilo se zgru{avamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– gruba struktura {perplo~a

– nedovoljna struktura rubova

– upotreba jako stisnutih nose}ih materijala

– nose}i materijal podesiti ilifrezati

Gre{ka: Jasno oslikavanje fugamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– preniska temperatura posudeza topljenje

- provjeriti temperaturu posudeza topljenje i ako treba podesiti termostat

Fehlerart: Zu niedrige Viskositätmogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

– prekratko vrijeme ventiliranja– predugo vrijeme izme|u

nano{enje ljepila i spajanja dijelova

– upotreba nepogodnog sredstva za ~i{}enje

– pogre{ni materijali podloge

– preslab pritisak presovanja– neprecizne mjere dijelova

– kondenz voda zbog prevelike koli~ine vlage u zraku

- pove}ati vrijeme ventiliranja

- vrijeme spajanja ne

prekora~iti

- koristiti ~ista~ koji ima istuotopinsku bazu kao i ljepilo

- uzeti u oblik tehni~ke karakteristike i po potrebi vr{iti testiranje

- pove}ati pritisak prese

- podesiti dijelove da pa{u- prije lijepljenja osu{iti dijelove

Gre{ka: Slab spoj ljepilamogu}i uzrok: mogu}e rje{enje:

4.4 Kontaktno ljepilo


Documents

Würth - Ljepila za drvo Profesionalno lijepljenje ljepila_small.pdf · 4 U na{oj bro{uri "Profesionalno lijepljenje" `elimo vam ukazati na pravilnu upotrebu ljepila