DONDERDAG 6 SEPTEMBER 2012 PRYS: 4.70

BL.

2

BL.

7

BL.

3

BL.

4

Jonges gewaarsku teengevare van bendes

Valleiers sê hul sê oorstyging in brandstofprys

Camara-moordenaarskry swaar vonnis

Plaaslike skrywer ná 20jaar met oorkonde vanstigting vereer

Donderdag:24 °C

Mooiweer. Vrydag:26 °C

Mooiweer. Saterdag:25 °C

Mooiweer. Sondag:15 °C

Bewolkmetbuie (30%).

Prys-skokMATTHEW SHELDON

DIE prys van brandstof in Suid­Afrika het Dinsdagaand drastiesgestyg, wat beteken dat motoristevoortaanmeer geld salmoet uitgee.

Petrol kos vanaf Woensdagoggendsowat 93 sent per liter meer en diesel69 sent per liter duurder. Die nuweprys vir ’n liter petrol is R11,78 enR11,46 vir ’n liter diesel.Volgens mnr. Nik Wullschleger,

die voorsitter van die Worcester Be­sigheidsforum, sal diebrandstofpryse’n groter invloed op die lewenswysevan die arm inwoners van Worcesteren die hele Suid­Afrika hê.“Die toenemende koste van brand­

stof sal tot spanning en groter lewens­kostesbydra.DiedeursneeSuid­Afri­kaner gebruik ’n groot deel van sy in­komste om in sy daaglikse behoefteste voorsien,” sê Wullschleger.VolgensWullschleger sal die nuwe

brandstofprys outomaties die koste

van voedsel en ander lewensnood­saaklikhede laat styg.Hy het ook genoem dat dit waar­

skynlik nie die laaste brandstofsty­ging in hierdie jaar sal wees nie.“Dit is noodsaaklik dat ons ons

goedere op ’n meer doeltreffende eneffektiewe manier vervoer,” sê Wull­schleger.Ons moet begin om meer druk te

plaas sodat openbare vervoerstelselsen geriewe verbeter word,” het Wull­schleger gesê.

Motoriste het Dinsdagoggend al begin om hul tenks by vulstasie vol te maak voordat die brandstofpryseom middernag gestyg het. Foto: Matthew Sheldon

2 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 NUUS

Groot Bolandstryd was jare gelede voorbladnuusEENvan die drie foto’swat op die voor­blad van dieWorcester Standard & Ad­vertiser van 14 September 1962 ver­skyn het, was dié vanWorcester se eer­ste rugbyspan (breier Nick Kotzé, Phildu Toit, Hennie Botha, Keppies Goo­sen, Harry Joubert en Koos Gouws) opdie vooraand van ’n groot Boland­stryd.Op ’n ander foto vertoon Marie Ma­

rais die nuutste lentemodes ­ ’n aandrokvanbrokaatmet ’ngeplooide, skouerlo­se chiffonbostuk, afgerondmet ’n Cha­nel­jakkie. Die modevertoning is deurdie Worcester Zionist League aange­bied. Die derde foto is van prof. dr. An­dries Nel, gasspreker by die WorcesterHoër Jongenskool se dinee.Die hoofnuus onder die opskrif “Sa­

kekamer Kry Steun Van Boere ­ G.S.Fick Na Kongres Oor Vryer Drank”handel oor die Sentrale Raad van Wor­cester seBoereverenigingswat sy steuntoegesêhet aan ’nbeskrywingspuntwatFick namens die plaaslike AfrikaanseSakekamer by die kongres van dieAfri­kaanse Handelsinsitiuut in Kaapstad

gaan indien.Daar sal versoek word dat so gou

moontlik uitvoering gegeeword aandieaanbevelings van die Malankommissiein verband met die vryer verspreidingvan natuurlike wyne en bier in ‘restau­rants en kruidenierswinkels’.Die berig lui voorts dat boere nie

drankmisbruik in die handwilwerk nie,maar ’n beter drankpatroon skep.Oor die komende naweek se groot

rugby word gesê dat Bolandpark dalkte klein gaan wees. Malmesbury enWellington kom teen mekaar te staanen die wenner sal Worcester aanvat virdie Boland­beker wat Worcester driejaar ná mekaar gewen het.Onder die opskrif “GroupAreas Act

AtWorcester” word berig oor ’n sosio­ekonomiese opname wat deur dieGroepsgebiedeOntwikkeling, in same­werking met die munisipaliteit, op diedorp voltooi. Die doel was om vas testelwatter eiendomme en hoeveelmen­sehierdeurgeraakwordenwatdiemen­se se ekonomiese situasie is.’n Kort berig kondig die name van

driemagistrate aanwat die eed opWor­cester afgelê het: mnre. J.J. Vermeulen,S.G.L. Hill en P.J. van der Walt.’n Boer, mnr. Koos Kriel van Blyd­

skap, Breërivier, is volgens ’n beriggieernstig beseer toe hy hout gesaag en ’nstuk saaglem hom getref het. Sy regter­arm, kop en skouer is beseer en sy sleu­telbeen is gebreek. Hoewel die lem syskedel binnegedring het, is sy brein niebeskadig nie, maar hy moes geopereerword.Ander kort beriggies op dié uitgawe

se voorblad: Boere gaan by Grondbe­waring en Voorligting aanklop om dr.T.E. Dönges en minister P.K. le Rouxopnuut te versoekomnadie vloedskadevan die vorige weke te kom kyk; dieWorcester Landbouskou gaan voortaan’nweekvroeër gehouword; die stadsin­genieur gaan die Afrikaanse Sakeka­mer toespreek oor die verfraaiing vandie dorp; tuine wat deur die Tafelrondebeoordeelgaanword;prof. J.P.Duminy,rektor van die Universiteit van Kaap­stad wat die Worcester Streektering­raad kom toespreek;mev.DeWetHugo

van Spes Bona wat steeds vorder in diehospitaal ná ’n ernstige motorongelukin Julie; mnr. Victor Theron wat as dienuwe voorsitter van die Tafelronde in

Dieter Illmer se plek gekies is; mnr.Freddie Diener (68), jarelange kostervan die Duitse Kerk, wat by sy werkgesterf het.

Die voorblad van dieWorcester Standard & Advertisier vyftig jaar gele-de. 14 September 1962. Foto: Christine Smit

Twee groepe laerskoolkinders het verlede week op die anti-misdaad- en bendebedrywighede-uitstappie op-Worcester gegaan. Foto: Verskaf

Kinders ‘in tronk’MATTHEW SHELDON

DIE kinders is in ’n sel geplaas, hethofkamersbesoeken is ingeligoordiegevare vanmisdaad enbende­aktiwi­teite.

So sê mnr. Stanley Claassen, stigtervan Young Angels Jeuggroep, wat ver­leded week sowat 70 laerskoolleerdersop ’n anti­misdaad­uitstappie geneemhet.Die hoofdoel van die groep is om

te verseker dat die jeug fisies, emosio­neel, verstandelik en geestelik hul vollepotensiaal bereik. “Baie kinders in ben­debesmette areas kyk op na bendeledeas hul rolmodelle. Ons moet daardie

persepsie dat bendelede en hul aktiwi­teite `kwaai’ is, afbreek,” sê Claassen.Die geleentheid is deur Young An­

gels Jeuggroep in samewerkingmet dieRegeringskommunikasie­ en inligting­stelsel, die departement van onderwys,dieKaapseWynlandDistriksmunisipa­liteit en die departement vanmaatskap­like dienste aangebied.Die doel van die program is om die

persepsies oor bendes in die gedagtesvan jong kinders te verander.Volgens Claassen het die departe­

ment van onderwys kinders met ge­dragsprobleme op skool vir die pro­gramgeïdentifiseer. Sulke kinders loop’n risiko ombybendes betrokke te raak.Die kinders het geleentheid gekry

om in opneemselle te staan en ’n gevoelvan die moeilike omstandighede in dieselle te ervaar. ’n Paar gevangenes hetook tyd gemaak om hul ervaringe indie selle met die kinders te deel.VolgensClaassenwil hygraaghêdat

die kinders gemotiveer word deur dieprogram om positief te lewe en akade­mies goed te presteer.“Nadat die kinders van die tronkselle

gekom het, het hulle gesê hulle wil nietronk toegaannie,hullewilniemisdaadpleeg nie en hulle gaan na hul ouersluister en in die skool bly,” het Claassengesê. Volgens Claassen gaan daar ’nopvolgprogramwees waardeur die kin­ders hul planne vir die toekoms gaanbekendstel.

Trauma onder oë

Margaret Sampson toegespreek. “Allegeweld moet onder een banier gesienword: misdaad,” het sy gesê. Mediabe­rigte, het sy bygevoeg, onderstreep dieskokkende vlakke van misdaad in diestreek. “Die raadendiegemeenskaphetalmal ’n rolommisdaad tebekamp.Onsmoet hande vat en by mekaar uitkom.”Me. SarahCharles, ’n jarelange slag­

offer van geweld, het benadruk hoe be­langrik dit is dat vroue so gou asmoont­lik hulp moet kry om só die kringloopvangeweld te breek. Syhet ’n kers, sim­bolies van vroue se stryd en oorwinningteen geweld, aangesteek.

HILDERINE SCHRÖDER

SLAGOFFERS moet oorwinnaarswordenvrouemoet diewindvanveran­dering word om dít teweeg te bring.Vrouebetrokkebydiensorganisasies

van regoor die streek, van die polisietot beraders, is verlede Vrydag (31 Au­gustus) by die Kleinplasie Restaurantvereer vir dít wat hulle doen om slagof­fers van geweld te onderskraag.Tydens die geleentheid, gereël deur

die Thuthuzela­sentrum en die Nasio­nale Vervolgingsgesag, was geweldteen vroue en kinders en die verreiken­de impak wat dit het, opnuut onder diesoeklig.Dit is nie net vroue wat mishandel

word wat die impak van mishandelingvoel nie, maar ook dié wat hulle moetbystaan, het dr. Pieter Visagie, ’n op­voedkundige sielkundige engassprekerby die geleentheid, gesê.Dié in die voorste linie om mishan­

delde vroue en kinders te onderskraag,is dikwels só besig om na ander om tesien, dat hulle van hulself vergeet. “Diéwat vroue met trauma bystaan, wordook deur dié trauma geraak,” het Vis­agie gesê. Dikwels, het hy bygevoeg,skenk beraders en ander in die voorstelinies ook nie aandag aan hul traumavoor dit te laat is nie.“Wat is die impak van ander se trau­

ma op jou? En wat doen jy aan die trau­ma?Ons is ook netmense, nie superwe­sens nie,” was sy boodskap aan gaste.“Jy kan net soveel gee as waaroor jybeskik.”Die Breedevallei Munisipaliteit se

rdl. Joyce May het vroue namens rdl.

Me. Sarah Charles, self ’n slagof-fervangeweld, ’nkersaangesteekas simbool van vroue se stryd teengeweld. Foto: Hilderine Schröder

NUUS STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 3

WORCESTER

Camara-drie lank agter traliesHILDERINE SCHRÖDER

HY is koelbloedig geskiet metnie net een skoot nie, maar vyfskote. Al vyf was in sy bolyf.Dit blykdat die eenwat sy lewegeneem het hom skuins vanagter getref het. Dít dui verderop die koelbloedige en lafhar­tige wyse waarop sy lewe ge­neem is.

Só het streeklanddros J.H.Breyl verlede Donderdag gesêtoe hy twee van wyle mnr. AbelCamara (69) semoordenaars elklewenslange gevangenisstrafopgelê het en die derde 11 jaareffektief.Samora Manisi (27) en Allie

Mpumlo (27) is elk 15 jaartronkstraf opgelê vir roof metverswarende omstandighede en25 jaar vir moord. Die vonnisse

sal gelyklopend uitgedien word.Ashley Manukula (22), wat

17was tydensdiemoord, is inge­volge die kinderwet die maksi­mumvonnis van 10 jaar vir roofmet verswarende omstandighe­de en 15 jaar vir moord opgelê.Hiervan is vier jaar vir vyf jaaropgeskort ná die tyd wat Manu­kula reeds in aanhouding besteehet, in aanmerking geneem is.’n Vierde beskuldigde, Than­

duxoloKhohlakali (28), is vroe­er vanjaar weens ’n gebrek aangetuienis vrygespreek op diemoord op Camara. Hy dien tans’n vonnis van 15 jaar tronkstrafuitweens ’nonverwante rooftog.Die wreedheid van die aanval

op Camara op 29 Desember2007, die gevoelloosheid waar­mee die roof enmoord uitgevoeris, waarna die drie mans almalhul betrokkenheid daarby ont­

ken het, asook die feit dat hulledeurgaans geen berou of empa­tie getoon het nie, is as verswa­rende omstandighede teen hullein aanmerking geneem.Dit is ook duidelik, het Breyl

gesê, dat die rooftog by Camarase kantien opRawsonville deeg­lik beplan was.Moord is die misdaad wat die

grootste hartseer veroorsaak ennaasbestaandesmet skok enver­bystering agterlaat, het Breyl ty­dens die vonnisoplegging gesê.“Die lewe van ’n geliefde wordop ’n opsetlike en onsimpatiekewyse deur gevoellose gewelde­naars uit die familiekring ont­neem. Niks kan hom ooit weerterugbring nie. Niks kan op­maakvir die gevolgevan ’ndaadwat in ’n vlietende oomblik deurgeweldenaars gepleeg is nie.Geen vonnis kan daardie per­

soon terugbring nie.”Breyl het ook kommentaar

gelewer op kruisondervragingvanCamara se oudste seun,mnr.Pedro Camara, waartydens hytydens sy getuienis ter strafver­swaring gevra is of die wye me­diadekking wat die saak geniethet addisionele druk op die hofkonplaas omdie driemans skul­dig te bevind.“Oningeligtes kan twyfel oor

die hof se integriteit en dink datdie hof beïnvloedbaar is deur diemedia, het Breyl bygevoeg. “Dit

is die gebruik dat die mediaplaaslik en soms wyer berig oorgevalle soos dié. Dit moet kate­gories gestel word dat die dek­king geen invloed op die hof sebesluit het nie. Dis sou ’n kwadedag wees, sou dít ooit gebeur.”Camara het ná afloop van die

vonnisverrgtinge gesê die fami­lie is verlig dat die saak ná vieren ’n half jaar uiteindelik afge­handel is. Die familie is tevredemet die vonnisse. het hy gesê.“Maar julle sal sien ons springnie op en af van blydskap nie,”

het hy aan joernaliste buite diehofgesê. “Dit bly ’nhartseer dagvir almal betrokke en ons wenshierdie ervaring nie ons grootstevyande toe nie. Iets positief watuit die storie gekom het, is datons vertroue in die regstelselhernieu is. Geregtigheid het ge­skied.”Vriende en familie van die

veroordeeldes het die hof ver­slae verlaat. “Die familie voelseer. Dis ’n verloor­verloor viralmal betrokke,” het Manisi sebroer Nathan (20) gesê.

Die moordenaars van wyle mnr. Abel Camara wat op 29 Desember 2007 by sy kantienopRawsonvillevermoor is, isverledeweekdiemaksimummoontlikevonnisvirdiékoelbloe-digemoord opgelê. AshleyManukula (links), wat minderjarig was toe die misdaad gepleegis, is 11 jaar effektiewe tronkstraf opgelê, terwyl Allie Mpumlo (middel) en Samora Manisielk lewenslange tronkstraf opgelê is. Foto: Hilderine Schröder

4 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 NUUS

Die skrywer Abraham (Ronnie) Phillips met die oorkonde wat die F.W. de Klerk Stigtingaan hom toegeken het uit erkenning vir sy talent as skrywer. Dit is tydens ’n huldigingsge-leentheid in Pinelands aan hom oorhandig. Foto: Christine Smit

Phillips vereerCHRISTINE SMIT

’n WEEK van erkenning.

Nee, dit is nie die titel van ’n nuwe boek uitdie pen van een van Worcester se mees beskeieskrywers, Abraham (Ronnie) Phillips (67), nie. Ditis bloot wat alles binne een week met hom gebeurhet ­ erkenning wat jare lank agterweë gebly hetvir dié man wat met sy hart oor sy mense skryf.Die afgelope week is hy nie net vereer vir sy

boekDie Verdwaalde Landwatpresies20 jaargele­de verskyn het nie, maar Dinsdag het hy ook ver­neem dat nog ’n manuskrip deur die uitgewers Hu­man & Rousseau aanvaar is.Hartklop van ’n Moe­der ­ slegs die voorlopige titel beduie ’nopgewondePhillips ­ word volgende jaar in Junie uitgegee.Inderdaad’nweekvanerkenningvirdié skrywer.

Nienetwasdaar die erkenningverledenaweekdeurdie Suid­Afrikaanse Sentrum vir Nederland enVlaandere in Pinelands vir Die Verdwaalde Landen vir hom as skrywer nie, maar daar is ook ’noorkonde van die F.W. de Klerk Stigting aan homoorhandig ­met ’n persoonlike brief van gelukwen­sing van die voormalige president daarby ingesluit.Hoekom na 20 jaar dié verering? Phillips vertel

dat dit danksy die bekende joernalis, spreker enreputasiebestuurder Heindrich Wyngaard se toe­doen is wat toevallig weer Die Verdwaalde Land

gelees en besef het dat dit presies 20 jaar geledeverskyn het. Ná oorlegpleging met die destydsehoof van Queillerie Uitgewers, Hettie Scholtz, enprof. André P. Brink, wat ’n bepalende rol in dieuitgee van die boek gespeel het, is besluit om Phil­lips op gepaste wyse te vereer.”Behalwe dat ekself skryf, pla dit my geweldig

dat die produksie van letterkunde in die bruin Afri­kaanse gemeenskap so geweldig afwesig blyk tewees,” het Wyngaard gesê. “Teen hierdie agter­grond is al wat vir ons oorbly om ten minste hullewie se werk reeds verskyn het, te vereer.”

Die Verdwaalde Land is destyds geskryf ná sybroer se raaiselagtige dood. In Hartklop takel hydie toenemende dwelmmisbruik onder sy mense,die verwoestingwat tik saai, endie stryd enhartseervan ’n moeder wat midde in dit staan en daarmeemoet saamleef.Die erkenning geniet hy. Maar, sê Phillips, sy

groot kommer lê by die verval van die gemeenskap,diemiskenning vanAfrikaans, die toestand van dievolk en die verwronge hebsug en mag wat leiershulself toe­eien. “Ons volk is in ’n verskriklike toe­stand ­ erger as wat ons besef. Dit is verskriklikhoe mense agter vals profete skuil,” beduie hy. Ensê dat hy in Die Verdwaalde Land al etlike kerehierteen gewaarsku het. Vir hom is dit belangrikdat gemeenskappe ­ en individue ­ na mekaar uit­reik en met respek met mekaar omgaan.

Restaurant geopenNAOMI THERON

INISIATIEF,oorspronklikheidennuwesmaaker­varings is die sleutelwoorde vir DieWijnhuis watDinsdagaand (4 September) by Kleinplasie opWorcester geopen het.Hierdie gemaklike “koffiehuisstyl”­restaurant

spog ook met wynproefasiliteite waar die wynevan die Worcester Wyn­ en Olyfroete geproe engekoop kan word.Tharina Jonker, wat aan die stuur van sake is,

is reeds ’n bekende in die plaasmarkbedryf engebruik meestal net produkte wat plaaslik gepro­duseer word. Van hierdie produkte, soos varsge­

maalde koffie en bone, regte plaaseiers, varsge­maakte pasta en kaas, mosbeskuit en konfyteword ook by Die Wijnhuis te koop aangebied.Die Wijnhuis sal sewe dae van die week, van

08:00 tot 17:00, oop wees en is beskikbaar virbesprekings en aandfunksies. In die somer kandaarheerlikopDieWijnhuis sewyestoepgekuierword.Tharina beplan om maandeliks iets spesiaals

by Die Wijnhuis aan te bied. Smaaklike kos­ enwyntemas saam met goeie musiekkunstenaarsbeloof om besoekers van oral te lok.Vir meer inligting, besoek www.worcesterwi­

neroute.co.zaof belTharinaby0 082 301 8561.

By die opening van DieWijnhuis op Kleinplasie was (van links) me.Theresa Olivier (uitge-wer/redakteur van die Standard), dr. Alvi van der Merwe (voorsitter van die WorcesterWyn- en Olyfroete) me. Elzabé Morkel (uitvoerende hoof van die Worcester Wyn- enOlyfroete), rdl. Arnoldus du Toit (toerismeportefeulje by die Breedevallei Munisipaliteit)en me. Tharina Jonker van Die Wijnhuis. Foto: Naomi Theron

Plaaslike olyfolie van diebeste in die wêreld’n OLYFLANDGOED inNuy het twee gesogte me­daljes in Amerika by ’nkompetisie verower wat asdie Oscars van olyfolie be­stempel word.Willow Creek Landgoed

se vlagskipproduk, WillowCreekDirectors’Reserve, isas klaswenner gekroon enhet ook goud by die LosAn­geles International ExtraVirgin Olive Oil Competiti­on verower. Dié olyfolie hetdie beoordelaars beïndrukmet sy robuuste en kom­plekse geure.’n Rekordaantal van 645

inskrywings is uit twintiglande, waaronder Italië,Spanje, Australië en dieVSA, ontvang. ’n Paneelvan 10 topkundiges van oordie wêreld het die beoorde­ling gedoen.Liefhebbers van olyfolie

sal aromas van artisjokke entamatieranke in die WillowCreek Directors’ ReserveEVOO waardeer. Nuansevanrokketenokkerneutver­volmaak die proesensasievan dié olie, ’n versnit vandie Coratina­, Favoloza­ enFrantoio­kultivar.Willow Creek se bestu­

rendedirekteur,AndriesRa­bie, sê die landgoed se be­sondere terroir speel ’n be­duidende rol in diesuperieure kwaliteit van hulolyfolies. Die droë klimaatin ’n winterreënvalgebied, tesame met toe­gang tot besproeiing, stel hulle in staat omdie voggehalte te reguleer.Die kalkryke grond en die groot variasies

inwinter­ en somer­, sowel as dag­ ennagtem­perature, sorg vir uitstaande geurontwikke­

ling in die olywe.“Ons vat eenvoudig hande met die goeie

wat die natuur ons bied en voeg ’n goeie skeutpassie,uithouvermoëengeduldby!”sêRabie.Die wen­olyfolies word gedurende Sep­

tember by die LACounty Fair ten toon gestel.

Mnr. Andries Rabie van Willow Creek Landgoed met’n bottelWillowCreekDirector’s Reservewat twee ge-sogte toekennings in Amerika gekry het. Foto: Verskaf

NUUS STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 5

Rolihlahla kry toiletteMATTHEW SHELDON

DIEBreedevalleiMunisipaliteit se behuisings­departement het onlangs as deel van die ver­skaffing van basiese dienste in informele ne­dersettings 20 draagbare toilette aan die ge­meenskap van Rolihlahla­kamp in Avianparkoorhandig.

Volgens me. Eileen Sheldon, burgemeesters­komiteelidvir behuisingbydiemunisipaliteit, hetdie geleentheid nie net oor toilette gegaan nie,maar oor waardigheid en dienslewering aan diemense van Rolihlahla.“Dit is nie reg dat ons mense, veral ons vroue

en kinders, sonder toiletgeriewe en water moetklaarkom nie,” sê Sheldon.“Ons kan egter nie toelaat dat die mense se

menswaardigheid aangetas word terwyl hulle opbehuising wag nie.”Munisipale amptenare het strategiese posisies

vir die plasing van die toilette in die gebied ge­identifiseer om aan die nasionale minimumstan­daarde vir die voorsiening van basiese dienste tevoldoen.Die nasionale minimumstandaard vereis dat

daar een toilet vir elke vyf huishoudings is eneen kraan vir elke 25 huishoudings.Sheldon het aan die gemeenskap verduidelik

dat dit nie die munisipaliteit se verantwoordelik­heid is om behuising te voorsien nie. Sy het be­klemtoon dat dit beide die nasionale en provinsia­le regering se verantwoordelikheid is.’nLidvandieRolihlahla­gemeenskap,me.Ce­

leste Steenkamp, het dit duidelik gemaak dat,hoewel die gemeenskap toiletgeriewe ontvang

het, sy nog steeds ongelukkig voel.“Daar is te veel mense wat een toilet moet ge­

bruik. Oor ’n week of twee gaan dit weer vuilwees. Mense gaan ook die toilette wegdra en virgeld verkoop,” sê Steenkamp.Vir die volgende 18 maande gaan die toiletge­

riewe twee keer ’n week tot die waarde van R1,2,miljoen gediens word, sê Sheldon.

“Ek doen ’n beroep op die gemeenskap omdie toilette vir die volgende persoon wat dit wilgebruik, skoon te hou.”.Diemunisipaliteit het ook15 toilette inSpooky

Town en vyf toilette inGeelkamp opRawsonvilleoorhandig.Volgens Sheldon is daar ook planne in plek

vir die aanbring van krane in Rolihlahla.

Me. Eileen Sheldon, burgemeesterskomiteelid vir behuising, het aan die gemeenskap vanRolihlahla inAvianpark verduidelik hoedie20 toilette sal help omhul lewensomstandighe-de te verbeter. Foto: Matthew Sheldon

Algehele vertroue Farao se droomMATTHEW SHELDON

AS ons die problemewaarmee die jeug vandaggekonfronteer word oplos, sal dit outomatiesook die bendeprobleme aanspreek.So sê mnr. Reggie Farao, burgemeestersko­

miteelid en portefeuljehouer vir gestremdes bydie Breedevallei Munisipaliteit (BVM).Hy dien ook as die hoofsweep in die burge­

meesterskomitee by die munisipaliteit.Farao (54) is in 1958 opBeaufort­Wes gebo­

re en het aan die Hoërskool Bastiaan gematri­kuleer.Asgevolgvansypa sewerksomstandig­hede het die gesin in 1978 na Worcester ver­huis. Hy is tans die nasionale sameroeper virvrouerugby.Volgens Farao is hy iemandwat baie nederig

teenoor ander mense is en daarvan hou ommetander mense te deel. Hy is mal oor visvangen lees gereeld vir ontspanning.“Die publiek sal in hul gemeenskapsleiers

moet glo sodat hulle ’n positiewe impak op al­mal se lewens in die Vallei kan hê,” sê Farao.Volgens Farao moet die munisipaliteit ’n

oopdeur­beleid vir die gemeenskap bied.Sy rol by die munisipaliteit is om seker te

maak dat alle reëls en regulasies nagevolgword. En om toe te sien dat alle besluite wat

by koukusvergade­rings geneem word,uitgevoer word.Farao se grootste

droom is dat almal indie Vallei mekaarvertrou. “Ons moetdoelgerig en in staatwees om mekaar sebesluite en visioenete vertrou omdieVal­lei ’n beter plek vir al­mal te maak.”Volgens Farao

speel die jeug ’n be­langrike rol in die ge­meenskap. Hy hetook genoem dat daarmeer ontspannings­geriewe vir die jeugmoet wees.“Dit is noodsaak­

lik dat die jeug be­trokke raak in ontwikkelingprogramme, sporten kursusse. Om misdaad te verminder, moetons meer werksgeleenthede skep,” sê Farao.Farao se leermeester en inspirasie is sy vrou,

Avril. Hulle het drie seuns, Llewatlen (31),

Marco (27) en Dexter (23).Farao sê twee van die grootste uitdagings

vandieBVMisomdieVallei veiliger en skonerte maak.

Rdl. Reggie Farao. Foto: Matthew Sheldon

Inligting foutief: Die Standard isdaarop gewys dat die inligting aan hom ver­skaf vir die berig “Diefstal: uitvoer gekeer”,foutief was. Anders as die inligting ontvang,is daar nie ’n vragmotor byCapeLimegesteelnie. Die staalballe wat by dié kalkvervaardi­gingsfabriek gesteel is, is in ’n Datsun Stanzavervoer. Sowat 900 kg se balle is in die voer­tuig gevind. Die verdagtes wat vir die diefstalin hegtenis geneem is, is ook nie tydelikewer­kers by die fabriek, soos die Standard se brongenoem het nie. Die Standard vra om versko­ningvir enigemoontlikeongerief veroorsaak.

Errata: Die drukkersduiwel het verlede week byeen van die briewe op bl. 11 (Diens beïndruk) inge­sluip en probleme veroorsaak. Die Ouma Annie nawie verwys word, is in der waarheid Ouma Ammieen oom Richard (in die slotparagraaf) se naam isReinhard. Die Standard vra om verskoning virmoontlike ongerief wat hierdeur veroorsaak is.

6 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 NUUS

Laaste kans vir haathbekkieth!MET nog net ’n week oor om vir die Standardse Soek die haasbekkie­kompetisie in te skryf,moetallehaasbekkies indieBreedevallei sommernoudadelik hul foto’s laat neemennadie koerantse kantoor bring.

As jy tussen vyf en nege jaar oud is en die tand­muis het al jou voortandjies kom haal en jy noumet ’n lekker wye haasbekkie spog, moet jy dadelikdat Mamma jou help om ’n foto te kry en dit nadie Standard se kantoor by Hoogstraat 116 saammet inskryfgeld van R65 bring. Die kompetisie sluitop 13 September om 12:00.Verlede week se finalis is Ray­Leigh Lawrence.

Haar fotoverskynhierdieweek saammet seweanderhaasbekkies wat ook vir die kompetisie ingeskryfhet. Ray­Leigh dring nou deur na die laaste rondewanneer daar uit al die finaliste ’n wenner gekiesmoet word. Om dit te doen, moet mense stem virdie kind wat na hul mening die oulikste haasbekkieis deur die woord haasbek, gevolg deur die kind senaam, na 34426 te SMS (elke SMS kos R1,50).Fantastiese pryse is op die spel ­ nie net vir die

wenners nie, maar ook vir hul ouers, diegene wathulle ingeskryf het en selfs vir die fotograaf (siendie advertensie elders op hierdie bladsy vir die be­sonderhede).Mense wat meer inligting oor die kompetisie wil

hê, kan Joyce Terblanche by 0 023 347 0968 bel.Ray-Leigh Lawrence is verlede week se fi-nalis.

Aldi Rado Baaitjies.

Anneke Swanepoel.

Christy Kent.

Conwin Kock. Leneeq Visser.

Sam-leigh Coetzee. Björn van der Westhuizen

NUUS STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 7

Hoe raak duurder brandstof ons?MATTHEW SHELDON

MOTORISTE sal hul hande diep inhul sakke moet steek nadat die nuwebrandstofpryse Dinsdag ommidder­nag in werking getree het.

Worcesteriete het aan die Standardvertel hoe die nuwe brandstofpryse hulbegroting gaan affekteer.

“Die nuwe brandstofpryse gaanpendelaars die ergste affekteer,want hulle sal meer geld op ’ndaaglikse basis moet uitgee omtaxi te ry en mense het nie meerdaai ekstra geld om uit te gee nie,”sê Nelson Paliso van De Doorns.Foto’s: Matthew Sheldon

“Die nuwe pryse gaan almal finan-sieel affekteer. Almal sal hul be-grotings moet aanpas om aan dielewe te bly. Ons kan nie meer dinkom op vakansie te gaan nie as ge-volgvanaldieekstrakostewatonshet,” sê Jan Nel van Worcester.

“Die hoë brandstofpryse gaan ’nverskriklike uitwerking op die armmense hê, veral op diegenewat opopenbare vervoer staatmaak. Ditis algemeen dat, wanneer brand-stofpryse styg, gaan die kaartjie-pryse vir treine en taxi’s outoma-ties ook op,” sê Rhona Rhodes(regs) van Worcester.

“Dit is belaglik dat die brandstof-pryse so hoog is. Ons kan dit netnie meer bekostig nie. Waar in onsbegroting moet ons nou nog sny?As die brandstofpryse opgaan,dan gaan die kospryse ook op.Maar ons salarisse bly dieselfde,so dit is prakties onmoontlik omal-les te bekostig,” sê Jacques Louwvan Worcester.

“Die mense wat minder inkomsteverdien, gaan die meeste sukkelom van dag tot dag te leef. Almalgaan meer geld moet uitgee en al-lesgaannetduurderword.Ekhoopnetdat die brandstofpryse sal voorKersfees daal,” sê Adré Prins vanWorcester.

“Die brandstofpryse het ’n grootimpak op almal se begrotings, ver-al vir ons wat ’n taxi vanaf DeDoorns na Worcester toe moetneemom inkopies te doen.Ons salmeergeldop taxi’smoet spandeerom Worcester toe te kom, en danhetonsnognieeersbegin inkopiesdoennie.Dit isbelaglik,” sêDennisLibo van De Doorns.

“Dit nuwe brandstofpryse vat aanalmal se sakke. Hoemoet diemen-se wat reeds onder die broodlynleef, oorleef? Almal lewe nou vandie hand tot die mond, daar is nie’n ander manier nie, en ek glo diebrandstofpryse gaan weer in dievolgende twee of drie maandestyg,” sê Igshan Bux van Worce-ster.

“Ons kan nie anders doen nie, onsmoet petrol of diesel in ons voer-tuie ingooi om êrens uit te kom,”sê Klaas Witbooi van Worcester.

8 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 NUUS

In die afgelope jaar het Badisa welsynsorganisasie vir meer as 6 miljoenSuid-Afrikaners in gemeenskappe, kinderhuise, gestremde persone insorgsentrums en bejaardes in tehuise, maaltye voorsien.

Ons is afhanlik van publieke finansiële ondersteuning om ons kritiekeprogramme en sosiale dienste in Suid-Afrika te befonds. Jy kan ons help om ngroter en beter verskil te maak deur ons One More-veldtog te ondersteun.

ONE MORE family to feed • ONE MORE frail, older person to be cared for • ONE MORE child to be protected.

6 miljoen glimlagte...een op ‘n slag

HELP ONS OM AKSIE TE NEEM, EEN-VIR-EEN!www.badisa.org.za

limbik/19

82/03

NoraPagel102!MEV. NORA PAGEL, ’n inwoner van HuisAndries Hamman, was Dinsdag 4 September102 jaar oud.

Pagel, ’n oudonderwyseres van Worcester­Noord Primêre Skool (WNPS), het haar spesialeverjaardag saam met leerders van Worces­ter­Noord gevier.Die leerders het Pagel sewoonstel vroeër hier­

die week besoek en haar met blomme en sanggelukgewens. Sy het in 1952 by Worces­ter­Noord begin skoolhou en was een van dieeerste personeellede van WNPS.Syhet 36 jaar lankbyWorcester­Noord skool­

gehou en het diep spore hier getrap.Pagel woon tans in Huis Andries Hamman.

Sy bly steeds in haar eie woonstel en loop nogop en af in die gange van die tehuis. Sy het ookhaarverjaardag saammethaar eiekindersgeniet.Pagel se raad aan die leerders wat haar op haar

verjaardag besoek het? “Kom elke dag netjiesskool toe, luister vir jou juffrou en leer hard.”

LeerdersvandieWorcester-NoordPrimêreSkool het mev. Nora Pagel op haar 102deverjaardag gelukgewens deur middel van-blomme en sang by haar woonstel in An-dries Hamman-tehuis Foto: Verskaf

Wees opjou hoedeCHRISTINE SMIT

DIE geweldige toename in die aantal in­brake by motorvoertuie op Worcester is’n bron van groot kommer vir die polisie.Kapt. Mzikayise Moloi, polisiewoord­

voerder, het vandeesweekweereens ’n be­roep op die publiek gedoen omonder geenomstandighede artikels, veral waardevol­le artikels, oop en bloot in voertuie te laatnie. Dit, sê Moloi, is ’n ope uitnodigingvir ’n motordief om in te breek ­ iets wat’n bedrewe dief binne sekondes kan doen.Volgens Moloi gebeur dié voorvalle

oral en enige tyd. Voertuie wat snags indie straat, ver van woonplekke of in don­ker stegies parkeer word, is maklike tei­kens. Mense wat nie hul motors in motor­huise kan toesluit nie, moet verkieslik hulvoertuie op hul persele parkeer waar daarlig is.Verwyder alleswatmoontlikgesteelkan word uit die voertuig.Motoriste wat bedags in die straat par­

keer om inkopies te doen,moet los artikelsin die kattebak toesluit. En, benadrukMo­loi, moenie geld in jou voertuig los nie,veral nie loongeld nie. Mense word bybanke dopgehou en binne ’n oogwink be­steel as die geld in voertuie gelos word.Moloi sêdié soortmisdaadneemonrus­

barend toe op die dorp en is feitlik on­moontlik om te polisieer. Hy doen ’n be­roepopelkemotorisomdiebestemoontli­ke voorsorg teen diefstalle uit voertuie tetref deur alles uit sig te bêre.Om voorsorg te tref, sê hy, bly steeds

beter as om groot skade of ongerief te ly.

Gholfdag: ShiningStars 4 Hope het verledemaand ’n suksesvollegholfdag by die RiversideGholfklub gehou ten batevan Kansa. Die ShiningStars 4 Hope-span is eenuit 24 spanne wat gaandeelneem aan die KansaRelay for Life op 13 Okto-beropWorcesterGimnasi-um se sportterrrein. Elkespan moes ’n geldinsame-lingsgeleentheid aanbied.Shining Stars het R9 000met die gholfdag ingesa-mel. Foto:Verskaf

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 9

Plaaslike kosfundi Leonora van Tonder en Burger Badenhorst van Boland Wynkelder het gaste by die BlindSpot Teater meer touwys gemaak oor die mees gepaste kos- en wynkombinasies. Foto: Hilderine Schröder

`Blind’ vir ’n dagHILDERINE SCHRÖDER

“WAAR’S die paal?!” “OGriet, as ekdalk aan iemand se boud vat,moetmyasseblief tog net nie ’n oorveeg geenie!”

Het Liewe Heksie dan alweer die padbyster geraak?Dié keer nie! Eerder ’n groepiemense

wat verbete aan mekaar vasklou enblindweg voortskuifel in die donker vaneen fossiel na die ander.Tydensdiemeesonlangsegeleentheid

by die Blind Spot Teater is nie net eensintuig van gaste geprikkel nie, maar die

heleboksemdaais, van smaak tot gehoor.Eers het ’n kookdemonstrasie deur

Worcester se eie kosfundi, Leonora vanTonder, bygestaan deur Helen Hugo ie­der en elk vasgenael gehou. Of dit diearoma was van die een dis ná die anderwat opgetower is, of die kleurrykheidvan die smulhappies (’n mens eet mosmet jou oë ook sê dié wat weet!) is ’nope vraag.In ’n area bekend vir sy wyne kan ’n

eetdingetjie beslis nie sonder ’n pasmaatvoorgesit word nie. Burger Badenhorstvan Boland Wynkelder was byderhandom gaste ’n stootjie in die regte rigtingte gee en die mees geskikte wyn saam

met die onderskeie disse voor tesit. Die hoogtepunt van die aandwas egter ongetwyfeld die fos­sielroete.Blinddoek oor die oë en laas­

genoemde styf toegeknyp omseker te maak daar word nie ge­kierang nie, is dit oorweldigendomskielikvan ’nbelangrikesin­tuig gestroop te word.

Die paal wat as gids moet dien is ’nskrale troos vir die onsekerheidwat skie­lik tasbaar word. Nóg minder help ditom aan die een voor jou vas te hou. Indié geval lei die blinde die blinde – dieeen so onkundig soos die ander.Iemand in die groep moes van eggo­

lallie gehoor het. Daardie uniekemaniervan navigasie wat sommige blindes sósuksesvol inspan. Die skerp klapgeluidvan ’n tong teen ’n verhemelte klink tel­kens op. Of dit help, is ’n ope vraag.Die groepie se gids, Ray Aukett, ’n

siggestremde, is ’n anker. Sy stem ’n ba­ken waarop jy afstuur . . . tot jy in diepersoon voor jou vasloop. Die wêreldvan ’n blinde ismeteens tasbaarwanneerjou vingers domdie fossiel voor jou pro­beer lees en jy ’n prentjie in jou kop pro­beer vorm. Maklik is dit nie.Tyd om die blinddoek af te haal. Die

lig is skerp en amper oorweldigend.Vanbinne die teater klink die bekende

Worcesterse sanger André Combrink sestem op, een bekende treffer na die an­der. En nog ’n sintuig word gekielie.

Bright future aheadof blind pianistCHRISTINE SMIT

WHEN only a few months old, shealready showed signs of interest insounds. At the age of almost one, shecould easily recite almost fifty songs.Little Ying­Shan Tseng is nine ye­

ars old now, and although blind, hasan extremely promising career as a pi­anist set out for her.Seeing Ying­Shan at the piano, is

an experience in itself. Listening toher, to the interpretation and emotionshe puts into hermusic, is simply awe­inspiring.Taiwanese by birth (born in Johan­

nesburg), Ying­Shanwas born visual­ly impaired.Despite this, she attendeda main stream school in Johannes­burg, but the familymoved toWorces­ter forYing­Shan toattend thePioneerSchool for the Blind.Ying­Shan laughingly told the

Standard that the teachers at her for­mer school were afraid of her“because of me being blind”!A Grade 4 pupil, she loves

school, her friends and all thethings little girls do. She is fluentin Afrikaans, English and Man­darin and says with a little gigglethat Taiwanese is “their secretlanguage”. Ying­Shan loves toplay chess, sing and write. “I ha­ve books full of my own stories.”Besides stories, she also likes

to compose her own music andsongs. “But I don’t like boys!”Ying­Shan, who started play­

ing by ear, has since masteredher theoretical pieces and sheetmusic in braille. According toher music teachers, dr. JoanWootton (practical) and Elmarievan Aarde (theory), Ying­Shanstarted with music lessons in2007 andwas right from the starttaught toplay likea sightedchild.According to them, Ying­

Shan has already mastered anumber of Unisa Grade 6 and 8

pieces and has won numerous awardsin eisteddfods and provincial compe­titions. Her most precious awards todate includeMost Inspired JuniorPer­former at the National EisteddfodAcademy in 2009 and the GrandChampionAward for Instrumentalistsagedbetween5 to 15years old in 2010at the SA Championships for Perfor­ming Arts.Ying­Shan has recently passed an

audition to participate in the SamroNationalMusicCompetition later thismonth.According to her music teachers,

she is now tackling music pieces formatrics and is doing extremely well.Ying­Shan’s latest solo concert per­

formance was last month at Die Bôr­dienghuis Theatre in Wellington,where according to Wootton, she pla­yed 14 pieces and performed for al­most an hour ­ and received a standingovation!

Ying-Shan Tseng pictured at one ofher solo performances.Photo: Supplied

Gaste het die geleentheid gekry om dieBlind Spot se fossielroete op ’n unieke wy-seteervaar:geblindoekmet ’nsiggestrem-de as gids. Foto: Verskaf

10 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 HOOFARTIKELBLAD

New entrance:After a closure of morethanayear toenable theredesign of WorcesterHospital and to improvetraffic flow, the mainentrance to the hospitalinMurray Streetwas re-openedat theendof lastmonth (August 31). Vi-sitors will find that,when they enter thegrounds, they are ableto go round a circlestraight to theEmergen-cy Centre or continuetowards the ample par-king spaces. The roadsand directions are wellmarked and the parkingis situated within easywalking distance to themain doors. Alternati-vely, there is a drop-offzone at the main doorsfor patients who havedifficulty walking or require assistance. Pictured here, Mr Chris Colyn (left), project manager,looks on as Dr Helise Schumann (former medical manager at Worcester Hospital), who is oneof the first users of the new entrances, leaves the hospital on her motorcycle. Photo:Supplied

ErvaringErvaring is seker in die meeste gevalledie beste leermeester. En hoe jonger diemens is om ’n sekere ervaring op tedoen, des te beter word dit in sy geheuevasgelê.Verledeweek het ’n groep laerskool­

leerders die ervaring van ’n leeftyd ge­had toe hulle in ’n anti­misdaadaksiefisies in ’n tronksel en ’n hofsaal was.Dié aksie was daarop gemik om aan

jongmense te wys dat misdaad nie lo­nend is nie en wat met jou sal gebeuras jy jou met misdaad gaan ophou.’n Groot deel van die aksie was daar­

op gemik om aan die kinders te wyswat die gevolge van veral betrokken­heid by bendebedrywighede kan inhou.Te oordeel aan die kinders se reaksie,

was die ervaring wat hulle daardie daggehad het nie aangenaam nie en wasdit ’n goeie afskrikmiddel.Dat die instansies wat by die aksie

betrokke was die insig gehad het omdiekinderseerstehandseervaring te laatopdoen oor die gevolge van misdaad,verdien ’n pluimpie.Want ’n gepraat en gepreek vind sel­

de inslag.Hierdie instansies verdien nie net ’n

pluimpie vir hul inisiatief nie,maar ver­dien dat hul voorbeeld gevolg word.

Markus13:32-37“ Maar niemand weet wanneer daardiedag en uur kom nie, selfs nie die engelein die hemel nie en ook nie die Seunnie. Net die Vader weet dit.Wees op julle hoede; wees waak­

saam, omdat julle nie weet wanneer dietyd daar is nie. Dit is soos ’n man watver weggegaan en sy huis onder beheervan sy slawe gelaat het.Hy het vir elkeen sy werk gegee en

die deurwagter beveel omwaaksaam tebly. Bly dus waaksaam, omdat julle nieweet wanneer die huiseienaar kom nie,in die aand of middernag of met hane­kraai of die môre vroeg nie, sodat wan­neer hy onverwags kom, hy julle nie aandie slaap kry nie.EnwatEkvir julle sê, sêEkvir almal:

Bly waaksaam!”Godwerkin CWERENA VAN DE VENTER skryf:Is daar nog hoop vir Worcester?Daar is ’n stryd aan die gang in ons

dorp.Wie gaan die oorwinning be­haal?Ons is so geneig om vas te kyk teen

die negatiewe, maar daar is ook mooidinge wat in ons dorp gebeur. Byvoor­beeld die koorfees wat hierdie weekplaasgevind het. Die getuienis watdaaruit gekom het, bemoedig my (enek haal aan uit Facebook):“They say that ‘art reflects a socie­

ty’. If so, what was reflected out ofour town, or rather Roodewal throughto Avian Park last night at the Koor­fees? Discipline, commitment, perse­verance, a people who look to God inhope? Could it be, really?“An amazing night. Choir festival

of all the Coloured schools.WSS sang‘Deliver Us’ and ‘There Must Be Mi­racles’ from Prince of Egypt. It wasa wonderful choreographed producti­onofmenholdinga thick ropeofbond­age and then crying out to ADONAIfor deliverance and then celebrating asthey find freedom. Amazingly pro­found.On topof thatRoodewalPrima­ry and Hexpark Primary shone withthe glory of the Lord as they stood indignity and discipline. Just such a pic­

’n Klop op die skouer aanMnr. Baard­man by die verkeersdepartement virflinke en vriendelike diens. – Marthi­nus Steyn.

* * *Opregte dank gaan aan die bestuur en

personeel van Worcester Mediclinicasook aan al ons familie en vriendevir hul ondersteuning tydens ’n moei­like tyd. Ons sal dit nooit vergeet nie.Van Irvin, Natasha en Desire Davidsen Wilfred en Christinah Hofmeester.

Uit watter oog loop jou eerste traan?WANNEER’n mens huil en die eerstetrane komuit die regteroog, is dit blyd­skap. Indien die eerste traan uit die lin­keroog vloei, is dit ’n teken van pyn.Dis een van die interessante feite

wat iemand pas vir my per e­pos ge­stuur het. Ongelukkig brei die e­posnie uit oor watter wetenskaplike waarenwanneer die saak ondersoek het nie.Nou wonder ek uit watter oog het

die sekretaresses se trane gister gesort.Dit was Sekretaressedag en die baaswasveronderstel om’noulikegeskenkas blyk van waardering te gee.Was die eerste traan ’n teken van

opwinding omdat sy weet sy wordwaardeer, of was dit ’n hartseer trane­dal omdat die baas haar afgeskeep het?

Hier is sekretaressesop Worcester wat hulgewig in goud werd is.Hulle is eintlik die baasse regterhand en assis­tentbestuurder.Base wat nie gister

hul sekretaresses op ge­paste wyse beloon het nie, moet weet:op 16 Oktober is dit Baasdag. Moenieverbaas wees as jou sekretaresse jou’n toffie of ’n kaktusplant gee nie.Verder is dit môre Loslitdag. Die

gulde geleentheid om in ’n bikini ofspeedo werk toe te kom.Die kledingstuk moet net nie so

skraps wees dat daar nie plek is vir dieLoslitdag­plakker nie.

By die Standard kanons môre enigiets watdie see voorstel, aantrek.Ek het mos die lyf om as’n wynvat aan te trek.Dink net, dit gaan

swaar en ongemaklikwees. Sê nou ek beseer

my rug? Tel dit as ’n werksbesering?Môreaand begin die Worcester Ta­

felronde se jaarlikse Follies­konsert.Dis nou wanneer die manne soos ce­leb­ vrouekunstenaars in blink uitrus­tings sing en dans dat die stof so staan.Ek verneemdat diemanne vandees­

week al ’n traan uit die linkeroog ge­stort het. Die bene en arms moet mosso glad wees dat Madonna skoon ja­

loers gaan wees.Nouhoor ek daar’s heelwat trane ge­

stort tydensdieontharingsproses.Ver­al suid van die naweltjie en noord vandie knieë is dit glo vrek seer.En volgende week moet die proses

herhaal word vir aanstaande Vrydag­en Saterdagaand se vertoning.Hopelik sal die gehoor tydens albei

naweke by die vertoning lag dat dietrane in die regteroog begin.En nou wil ek eers ’n geheim met

julle deel: daai Tequila Girl wat virgaste ’n dop skink is nie van die Kaapingevoer nie. Dis Michael Meyer vanAudensbergToyota. Jykanoordievol­gende twee naweke by hom ’n tequilakoop en in die week ’n Toyota.

ture of hope. Oh, and just to see whatRoodewal and Hexpark have gleanedover the years.“Oh lets have Koorfees (worship)

every day in Roodewal. As WSS singof Adonai. What a name to release inthe atmosphere.”“Dit remind my aan LS se droom

so 20 jaar gelede, van worship wat inRoodewal opgaan na God se Troonka­mer, en terwyl daar gesing en ge­wors­hip word, is die las lig, want Jesus Selfdoen die werk.”Daar word daagliks gebid. Een van

ons jeugwerkers by WSS getuig ge­reeld hoe die skoolkinders daagliksbymekaarkom om vir die skool te bid.En hoe dit ’n impak op die kinders het.Daar word ook gereeld by die poli­

siestasies gebid. Kapt. Moloi roepsaam met personeel uit na God virhulp, wysheid, krag en deurbrake. Eenvan die gebede, of eerder deklarasies,hierdie week, was dat ons in God sespan is, daarom is ons ’n wenspan!Vanuit die howe hoor ons dat die

landdrospersoneel die standaardehoog wil hou en veg om toe te siendat reg en geregtigheid op ons dorpgeskied.Agter die skerms word daar uitge­

roep na ons God. In die vroeë tagtigswas die geboorte van die Nuwe LeweBendeprojek die gevolg van moederswat op hul knieë was voor God. EnGod het vrede na ons dorp gebring.Hierdieweek hetmoeders in ongure

weer bymekaar gekom daar waar Mil­lo koelbloedig vermoor is. Hulle het

blomme kom neerlê op die plek waarsy bloed gevloei het en gekniel voordie Here.’nGemeenskapwatuitroepnaGod,

en ons sien hoe ons gebede God searm beweeg. “Sonder harde musiekof kragbokse, sonder niks, het dieHe­re die werk kom doen in die harte vanmense.” (Facebook)’n Meisie teken ’n prentjie van ’n

bendeleier nog voor hy by die Mallgeskiet word, want die Here het op­drag gegee en sy naam weke voorafdeurgegee. Sy ken hom nie, maar syteken soos die Here haar lei. Die op­drag van die Here is: bid vir hierdieman! Ons is medewerkers van God.Hy roep die Bruid van Christus omop te staan en haar plek in te neemsaam met Hom.Daar is gebede wat uitgebid moet

word, deklarasies wat gemaak moetword. Die Here het ons geleer om tebid “soos in die hemel, so ook op dieaarde”, só ons moet in lyn kom metdie engele, die ouderlinge en die le­wende wesens en Hom aanbid. Wantso word Hy in die hemel aanbid. Hyis waardig om geprys te word.Hy het Sy seun gestuur om te sterf

toe ons nog sondaars was! Sjoe, toeons nog sondaars was het Hy ons alliefgehad. En so het Hy die bendeledelief, selfs terwyl hulle nog in sondevasgevang is, en Hy gee die opdrag:bid vir die bendelede.Daar is hoop! God is reeds besig

om deur te breek.

Vrede inJesusPAST. B. NOBLE skryf:Jesus het aan Sy dissipels gesê,

“Vrede laat Ek vir julle na; My vredegee Ek vir julle” (Joh.14:27).Hierdie woorde moes die dissipels

verbaas het. In hul oë was dit omtrent’n onmoontlike belofte: Christus sevrede sou hulle vrede word.Hierdie twaalf mans was verstom

oor die vredewat hulle in Jesus se lewewaargeneemhet in die laaste drie jaar.Hul Meester was nooit bang nie. Hywas altyd kalm, nooit ontsteld deurenige omstandighede nie.Ons weet dat Christus in staat was

tot geestelike woede. Soms was Hyaangeraak, en Hy het geweet hoe omte huil. Maar Hy het Sy lewe op aardegelei as ’nmanvanvrede.Hyhetvredemet SyVader gehad, vrede in die gesigvan versoeking, vrede in tye van ver­werping en bespotting. Hy het selfsvrede gehad tydens die storm op see,waar Hy op die dek van die skip ge­slaap het terwyl ander gebewe het vanangs.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 11

Ministerbeïndrukmet bibli-oteek: Dieminister vankultuursakeen sport in dieWes-Kaap,dr. Ivan Mey-er, het Don-derdag 16Augustus ’nverrassings-besoek aandie Goudini-biblioteek,wat deur dieBreedevallei Munisipaliteit beheer word, op Rawsonville gebring. Hyhet die geleentheid gebruik om die uitstallings te besigtig en nader metdiepersoneel kennis temaak.Hierboverskynhysaammetdiepersoneel.Van links is Meyer en mee. Yolanda Lottering, Cinta de Klerk, BeverleyKok en Chantelle Jacobs (bibliotekaris). Meyer was baie tevrede metwat hy gesien het, onder meer ’n uitstalling oor die Olimpiese Spele.Foto: Verskaf

6.1 l/100 km 135 kW320i

Kry nou die voordeel met toonaangewende BMW-tegnologie, soos ECO PRO-stelling. Hierdie eienskappe werk hard om die nuwe BMW 320i se doeltreffendheid te verhoog.Trek weg in ’n oogwink met ’n nuwe, meer kragtige BMW TwinPower Turbo-enjin. Brandstofverbruik, sowel as emissies, word verlaag sonder om werksverrigting te verminder.Verwerklik jou lewensdroom en bestuur die Suid-Afrikaanse maatstaf. Besoek www.bmw.co.za/3 of kontak jou naaste handelaar.

BMW 3 Series

www.bmw.co.za/3Sheer

Driving Pleasure

GEEN DEPOSITO. GEEN VERSKONINGS. ONMIDDELIKEWERKSVERRIGTING.

DIENUWEBMW320iSEDANHANDRATMODELTEEN0%DEPOSITOENVIRR4799PERMAAND.

IREL

AND/D

AVEN

PORT

7087

3/A

Aanbod beskikbaar deur BMW Finansiële Dienste (Suid-Afrika)(Edms) Bpk. ’n Gemagtigde Finansiële Dienste- en Geregistreerde Kredietverskaffer. ’n Aanvangsfooi en maandeliksediensfooi is van toepassing. Die bostaande aanbod is bereken op die nuwe BMW 320i (Handrat) basismodel, gebaseer op 80 000 km kontraklimiet. Gekoppel aan Primakoers van8.5% en 54 maande. Totale koste vir kliënt van R254 347 sluit aanvangsfooi, maandelikse diensfooie en maandelikse paaiemente in en sluit die Gewaarborgde Terugkoopwaardevan R194 000, lisensie- en registrasiefooie uit. Die koers mag verskil sou die prys van die voorbeeld in hierdie advertensie verskil. ’n Residuele bedrag mag van toepassing wees,afhangende van die samestelling van die transaksie. Aanbod geldig tot 30 September 2012 of terwyl voorraad hou. Model vertoon met opsionele ekstras wat nie by die prysingesluit is nie. Bepalings en voorwaardes geld.

Worcester se eie kalendermeisies!Mee. ErnetteZulch,SarahAlberts,ObieWoolward, EmsieAgenbaghen Hannelie van Wyk het die klere laat waai vir ’n kalender ten bate van die Kankervereniging vanSuid-Afrika. Foto: Hilderine Schröder

Kaal (?) vir kankerHILDERINE SCHRÖDER

DIÉ keer het hulle daremhul klereaangehou!

Selfs die agbare burgemeester,mnr.BasilKivedo, het sy bedenkingegehad toehy ’nuitnodingvanWorce­ster se eie calender girls kry om diebekendstelling van hul almanak tevier.“Kalendermeisies?! Dís mos ge­

woonlikprikkelpoppe,vrouewatmethul bates spog,” het hy gesê. “Ek wasnogal bekommerd dat ek by Wagterin sy hok gaan beland as ek gaan,”het hy tong in die kies bygevoeg.Worcester se kalendermeisies is

egter anders: ’n handvol dappervrouemet ’n sterk boodskap dat kan­ker nie die laaste sê gehad het nie.Dapper is dié vroue, almal oorwin­

naars van borskanker, gewis. Dis im­mers nie aldag dat ’n groepie getrou­de vroue, boonop ma’s van kinders,op ’n kalender pryk met net ’n bos

bloedrooi roseomdienodigebolangste bedek nie.Die kalender ten bate van die Kan­

kerverenigingvanSuid­Afrika (Kan­sa) sal tot so ver as Amerika verspreiword.Dieboodskapwat daarmeeuit­gaan, is een van hoop en aanmoedi­ging om vroue wat borskanker het ofoorwin het, uit hul dop te laat kruipen die opgekropte seer en hartseer afte gooi – soos dié vroue hul klere af­gegooi het vir die foto’s.Vra jy uit oor die fotosessie, lag

die vyftal skalks. Dié was glo daremnie so erg as wat mens sou dink nie.Hulle het steeds hul jeans, broeke enskoene aangehou en net hul bolywegekamoefleer.Sy was aanvanklik sku om aan die

projek deel te neem, het me. ErnetteZulch tydens die bekendstelling vandie kalender verklap. “Toe dink ek,hoekom kan ’n mens nié waag nie?As mens ouer is, moet jy baie meerwaag.”Ookmee. EmsieAggenbag, Sarah

Alberts en Hanlie van Wyk het niegeskroom om hul gewig agter dieprojek in te gooi nie. Met steun wathulle deur die jare van Kansa gekryhet, kon hulle nie anders as om methul bydrae die kollig op dié organisa­sie te laat val nie.Die stukrag agter die kalender was

me. Obie Woolward, ’n borskanker­oorwinnaar en ook voorsitter vanKansa se Relay for Life. Sy het ná’n ontstellende ondervinding besefdatvroue indié situasiemetonnodigeopgekropte emosies hul lewens pro­beer voortsit.Die kalender kos R50, is nie jaar­

gebonde nie en kan ook byvoorbeeldas jaarbeplanner gebruik word. Ditbestaan uit ’n reeks foto’s wat Kansase verskillende veldtogte uitbeeld.Sakeondernemings veral word aan­gemoedig om die kalender te koop.Die opbrengs gaan virKansa se bors­kankerprojekte. Vir bestellings, kon­tak Kansa se kantoor op Worcesterby 0 023 342 7058.

Nog tyd om vir MMClassic in te skryfDAAR ismin dae oor omvir dieMoun­tain Mill Classic­gholftoernooi op 21September by die Worcester Gholfkubin te skryf.Volgens die organiseerder en

aanbieder van die toernooi,Mountain Mill Mall, wag daarvir die eerste keer in die geskie­denis van die gholfklub ’n splin­ternuweNissanMicra op die eerstespeler wat ’n kolhou op putjie no. 7slaan. Die eerste speler wat ’n kolhouop putjie no. 9 slaan, stap weg met ’nblinknuwe 5 vt.­Venter­sleepwa.DieNissanMicraworddeurWorces­

ter Nissan geborg en die sleepwa deurDe la Rosa Trailers.’nMagdomander pryse is op die spel

by dié toernooi, onder meer ’n huis­alarm wat by putjie no. 14 gewen kanword deur die eerste speler wat híér ’nkolhou slaan.Die stelsel, wat ook ses maande se

gratismonitering insluit, word deurCa­pital geborg en geïnstalleer. By putjieno. 17 kan die eerste speler wat hier’n kolhou slaan, ’n jaar se ontbyt wenwat deur De Kelder Restaurant geborgword.Hoewel die veld bykans vol is, kan

voornemende spelers nog steeds in­skryf. Spelers van naburige dorpe isewe welkom. Korporatiewe borge kanook steeds hul betrokkenheid bevestig

by dié toernooi wat, soos die orga­niseerders voorspel, reeds tekenstoon dat dit een van voorste toer­nooie in die streek gaan word.Die Mountain Mill Classic

word ten bate van die StandardKinderfonds gehou wat sowat vyf jaargelede gestig is om in die behoeftes vanminderbevoorregte kinders in dieBree­devallei te voorsien.Inskrywings vir die gholftoernooi

kan gedoen word by Elizma Berlyn by0 023 347 0415 of 083 785 6234 enPieter Campher by 083 388 3906.

12 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 KALENDERBLAD

Die elektro-jazzgroep DraadKar kom eersdaags na die Vallei. Foto: Verskaf

Kom luister naelektro-jazzAS jy dink Afrikaanse musiek kan nie ook hipen cool wees nie, dink weer!

Die elektro­jazzgroepDraadKar is ’n spreken­de voorbeeld dat Afrikaanse musiek nie hoef te­rug te staan vir musiek van die oorsese mark nie.Die duo Mario Cronjé en Méchelle Gey van

Pittius roem daarop om tradisionele Afrikaanseliedjies te neem en dan ’n couture elektroniesebaadjie daarvoor aan te trek om ’n avant gardegenre, elektrokaans, die lig te laat sien.Mario het ’n meestersgraad in musiektegnolo­

gie (cum laude) en was ’n deeltydse dosent aandie Universiteit van Stellenbosch se musiekde­partement waar hy klas gegee het in onder meertegnieke in oudio­opname, klanksintese en reke­naarprogrammering in musiek.Voor Mario se elektroniese musiekrevolusie

was hy nie net ’n lid van bekende kore nie, maarhet hy ook kore dirigeer. Hywas ook ’n komponisen orrelis.Gedurende hierdie tyd het hy sy lisensiaat in

koormeesterskap voltooi. Mario is ’n passievollemusikant en uitnemende musiekvervaardiger enwas al betrokke by verskeie CD­projekte, oor ’nbreë reeks genres, van volle simfoniekonserte totkwaito.As deel van ’n elektroniese samewerking in

die groep ZeeQ het hy verhoë gedeel met FlashRepublic, Digital Divas, Dean Fuel, en het hyopgetree by onder meer La Med, Daddy Cool,en Suncoast Casino.Ná jare van studies in die wetenskap het die

musiek­“muse” Méshelle weer beetgepak en hetsy ’n deeltydse sertifikaatkursus in musiek bydie Universiteit van Stellenbosch se musiekde­partement gedoen. Méshelle bespeel die sakso­foon en is deur groot name soos Lou­Anne Stoneen Darryl Walters onderrig.Sy was deel van die jazzgroep Transit Lounge

en het in die universiteit se Big Band gespeel.DraadKar tree op27Oktober byOverhexWine

International op. Kaartjies kos R160 stuk en isbeskikbaar by die kelder of Viljoen Juweliers.

Elke Saterdag:Gelowiges word na ’n gebedsessieom 08:00 voor die Gedenktuin op Kerkplein ge­nooi. Daar sal onder meer vir herlewing in die Val­lei gebid word, asook teen misdaad, dwelm­ endrankmisbruik.Vrydag 7 September:DieMej. Nuwe Hoop­Sen­trum­gala vind om 19:00 in die D. le Roux du Toit­saal plaas. Toegang kos R10 vir volwassenes, R5vir leerders en R2 vir kleuters. Vir navrae, bel mnr.T. Fielies by 0 079 909 7605.Saterdag 8 September: Die National Dance Tea­chers Association bied vanaf 12:00 sy jaarlikse La­tynse en baldanskompetisie in Boland Kollege sehoofsaal aan. Toegangsgeld beloop tussen R85 enR60. ’n Snoepie sal beskikbaar wees. Vir navrae,kontak 0 072 780 7966.Sondag 9 September: Old Pension Struggles houom15:00 ’nvergadering indieRK­saal,Worcester.Vir navrae, bel Evonne Heradien op0 023 347 1868.Vrydag 14 September: ’n Lentedans word by die

Danie Lückhoff­saal gehou. Louis Becker sal virdiemusiek sorg.Kaartjies kosR65 elk. Pak ’n piek­niekmandjie en kom dans saam! Vir kaartjies ofmeer inligting, bel Annetjie 0 082 579 6269 of023 342 6804.Vrydag 14 September: Die Witzenberg PrimêreSkool bied om 19:00 ’nModel&Battle­kompetisiein die Gemeenskapsaal aan. Toegang beloop R10.Verversings sal te koop wees. Vir verdere navrae,kontak 0 023 231 0138.15 September: ’nMandjiedans ten bate van Lean­dré van Wyk wat geld insamel vir ’n kogleêre in­planting word vanaf 19:00 by die Eikesaal op Raw­sonville gehou. Maak jou eie tafel vol met agt tottien mense en bring jou eie drankies en eetgoed.Kaartjies kos R60 elk. ’n Platejoggie sal vir diemusiek sorg. Kaartjies is beskikbaar by Leandréby leandre.vanwyk@uct.ac.za of Ian van Wyk by0 081 401 1080.Saturday, September 29: Jakkie Louw and hisband will perform at the Winners Action Bar atThe Golden Valley Casino. The show starts at21:00. Tickets cost R60 each and are available atthe casino.

. Om in die Valleikalender te adverteer, skakel0 023 347 0968, of stuur ’n e­pos na info@worce­sterstandard.com.

Follies hier! ’nHoogtepunt op die Val-leikalenderbreekdiéna-week aan wanneer dieTafelronde sy skreeu-snaakse Follies-verto-ning aanbied. Die ge-leentheid beloof omweer vir hope vermaaken humor te sorg. Dievertonings vind op 7 en8 September asook diedaaropvolgende na-week (14 en 15 Sep-tember) in die Tafelron-de se klubhuis in Com-brinckstraat plaas.Kaartjies kos R150 stuken sluit ’n ete in. ’n Kon-tantkroeg sal ook be-skikbaar wees. Be-spreek vroegtydig omteleurstelling te voor-kom. Vir besprekings,belAnsovanderMerweby 0 082 855 4573,of stuur ’n e-posnanan-so@vodamail.co.za.Foto: Verskaf

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Telethon to raise fundsFOR the seventh year, the National Institute fortheDeaf (NID)will be hosting its Cycle Telethonto raise both awareness about Deafness and NID,as well as funding necessary for NID to continuethe valuable work it does for the care, educationand training of persons with hearing loss.Volunteers, all employees and friends of NID,

work in shifts this weekend to phone supporters,offering them the opportunity to pledge anamount of their choice to this worthy cause.

Last year the generosity of these supporterscontributed to more than R120 000 to the NIDservices to the Deaf. This year supporters willonce again pedal for 24 hours to raise funds forthe NID.As in the past, this event will take place at the

Mountain Mill Mall with the pedaling startingat 14:00. The telethon will start earlier the samemorning. For more information, call LaurentiaRobertson on 0 023 342 5555.Cycle telethon

PROMOSIE STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 13

Boetiek geopenMOEG vir modes en klere wat eenders lykin al wat ’n winkel is?

Dan is Anna se Boetiek net die plek vir jou!Hierdie is ’n unieke boetiek wat pragtige klereteen bekostigbare pryse aan elegante vroue bied.Boonop ondersteun Anna se Boetiek waarmoontlik hoofsaaklik Suid­Afrikaanse markteen fabrieke.Die hooftak van dié boetiek is op Riversdal

en spog met meer as 75 jaar in die bedryf.Die afgelope 17 jaar het die boetiek sy vlerke

gesprei en is takke onder meer op Stilbaai, Har­tenbos en George geopen.Sedert 3 September kan Valleiers ook op eie

bodem by die boetiek aanklop nadat Anna seBoetiek op versoek van klante en verskaffers sydeure op Worcester geopen het.Die boetiek verskaf klere van hoogstaande ge­

halte en in alle groottes, van die fyn postuur tot

die voller figuur, in ’n verskeidenheid kleure enstyle. Hiér is voorwaar iets vir elke smaak.Die boetiek se klere kom van die beste Suid­

Afrikaanse verskaffers en ontwerpers, met hieren daar ’n ietsie uit die buiteland om uitrustingsaf te rond. Net die beste is goed genoeg vir Annase Boetiek se klante!Die boetiek fokus grootliks op bloese, baad­

jies, langbroeke, langbroekpakke en breiware enis wyd bekend vir sy moeder­van­die­bruid­uit­rustings. Buiten droomuitrustings, bied die boe­tiek ook bykomstighede soos hoede, serpe enkostuumjuwele.Die boetiek spog ookmet ’n kle­remaker wat uitrustings pasklaar maak.Die boetiek, met sy leuse vriendelike, profes­

sionelediens totbevredigingen tevredenheidvanal sy klante, is geleë in Quénet­Arkade (no. 11).Die knap span, mee. Blanche de Kock, JohannaMarais en Claudia Steenberg, staan altyd by metvriendelike hulp en raad.

Anna se Boetiek is altyd slaggereed om klante van raad en hulp te bedien. Van linksis mee. Johanna Marais, Blanche de Kock (slegs in raadgewende hoedanigheid) en Clau-dia Steenberg.

14 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 GEMEENSKAPSNUUS

Worcesteriete skud sakke by feesHILDERINE SCHRÖDER

NÁstortreën en ’n tierendewindmetdie TussenOns Fees se afskop verledeVrydag (31 Augustus) is feesgangersdie volgendedagbegroetmet ’n liefli­ke lentedag.

Soos in die verlede het dié fees ietsvir een en elk op die pretspyskaart ge­had: vanbergfietsroetes vir die energie­kes, tot ’n wye verskeidenheid aktiwi­teite vir die kleingoed en allerlei stalle­tjies.Die hoofdoel van die fees is om geld

in te samel vir verdienstelike organisa­sies op die dorp enweereens het Vallei­ers gewys hulle is nie bang om die handin die sak te steek vir ’n goeie doel nie.Die fees het oudergewoonte tientalle

bekende kunstenaars soos Arno Jor­daan, Andriëtte Norman en Zinkplaatgelok, met ook die Vallei se eie talentwat op die verhoog aangetree het.Die Standard was daar om ’n paar

oomblikke vas te lê.

3712RC

GEKLASSIFISEERD STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 15

Tel: 023 347 0049 Jonathan: 083 728 4932

Wehr, Jacobus

Begrafnis Saterdag 08September 2012 om 09:30 byhuis Sampsonstraat 61 en om10:30 vanuit VGK-Worcester,

Adderleystraat.

Geb: 05/03/1937Gest: 01/09/2012

January, Christian

Geb: 06/10/1988Gest: 27/08/2012

Begrafnis vind plaas Saterdag

om 09:00 te Pandaystraat 14,

Roodewal en om 10:00 te

P.P.K Ebed.

EELL SSHHAADDDDAAII BBEEGGRRAAFFNNIISSDDIIEENNSSTTEE

Tel: 023 342 4850 (k) Sel: 082 456 1318

Linnerts, Ivy

Geb: 31/12/1952Gest: 26/08/2012

Begrafnis vind plaas Saterdag

om 09:00 te Rainbow Chickens

Hatchery, De Wet en om 10:00

te A.G.S Kerk, Roodewal.

EELL SSHHAADDDDAAII BBEEGGRRAAFFNNIISSDDIIEENNSSTTEE

Tel: 023 342 4850 (k) Sel: 082 456 1318

Fillies, Johannes

Geb: 21/09/1952Gest: 02/09/2012

Begrafnis vind plaas Saterdag

om 08:00 te Woodpackerstraat

15, Avianpark en om 09:00 te

A.M.E Zion.

EELL SSHHAADDDDAAII BBEEGGRRAAFFNNIISSDDIIEENNSSTTEE

Tel: 023 342 4850 (k) Sel: 082 456 1318

Saayman, Johan

Geb: 23/12/1953Gest: 01/09/2012

Besigtiging vind plaas Vrydag

om 10:00 daarna vind roudiens

plaas om 11:00 te Lions Klub.

Privaat verassing.

EELL SSHHAADDDDAAII BBEEGGRRAAFFNNIISSDDIIEENNSSTTEE

Tel: 023 342 4850 (k) Sel: 082 456 1318

DE VILLIERS,LENA.

Lena, ons gaan jou baiemis, maar ons gun jou

die rus. Liefde, jou broer(Apie) Abraham en

gesin.

DE VILLIERS,LENA.

Lena, jy is so skielik uitons midde geruk. Allesnog so onwerklik, maar

ons weet wat Godgedoen het, is welge-daan. Sal onthou hoeons liefde ons lewens-pad gebaan het. Gaanjou mis, maar ons gunjou die rus. Van jou

suster, Katrina, kindersen kleinkinders.

PIETERSEN,EMILE.

Brother, you are ourhero and our role model.

Thank you for beingthere and a great

example. From Lionel.

PIETERSEN, EMILEFRANKLIN.

Ons neem afskeid van'n diebare kleinseun.Die seer en gemis is

groot, maar ons berus inGod se wil. Ons sal al-tyd met mooi herinne-ringe en liefde aan jou

dink. Jou ouma enoupa, Maria en Meno.

PIETERSEN,EMILE FRANKLIN.

Sonder afskeid is jy vanons weggeneem, maarons is dankbaar vir die19 jaar wat jy deel wasvan ons lewe. Jy sal viraltyd onthou word. Caro-line, Carlin, Le-Zuren,Celtin, Peet en Linton.

PIETERSEN, EMILE(MILLO).

Jou stem is stil en jouplek is leeg. Ek mis joualreeds, my vriend. Rus

in vrede. Jou vriendUane.

PIETERSEN, EMILEFRANKLIN.

Geb. 1993/01/23. Gest.2012/08/29.

A part of our lives isgone away. Your

laughter will never beheared again. We miss

you already. Till wemeet again. Aunt

Babetjie and Natalie.

PIETERSEN, EMILE.Dankie Here vir mooi

herinneringe. Jy was diebeste. Rus in vrede.Van Ferdie, Valerie,Ferlin, Faithlin en Ju-

nior.PIETERSEN, EMILE

(MILLO).Rest in peace. We loveyou. From Ivandré and

Ronaldo.

WEHR, JACOBUS.Born 1937/03/05. Died

2012/09/01.Gone from us, but not

forgotten. We willcherish your memory.Your legacy will live onthrough us forever. Restin peace, until we meetagain. From the Wehrand Naudé families in

Paarl.WEHR, JAPIE (OOM).

He causes it to come,whether for correction orfor His land or for mercy.Rest in peace. Charlton,

Beaulah, Nika andchildren.

WEHR, JAPIE.Our deepest sympathy

to the family. Takecomfort in knowing thathe is in a better place

where there is nosuffering or pain.

Farewell, dear uncle, tillwe meet again. Daniel,

Edwina, Ashleigh,Caylen, Jordan, Robyn,Ugen, Charmaine and

Chanelle.WEHR, JACOBUS

(JAPIE).Vir 54 jaar was jy deel

van my lewe. My hart isgebroke. Die leemte isgroot. Ek hoor jou roep-stem elke dag. Tot onsweer ontmoet. Rus invrede. Van jou vrou

Grace.WEHR, JACOBUS

(JAPIE).Ons neem afskeid van'n dierbare vader. Dieseer en gemis is so

groot, maar ons berus inGod se wil. Hy het jouvan jou pyn en lydingverlos. Rus in vrede.

Van Leon, Diana,Realdo, Du Haine,

Bjorgan en Monique.

WEHR, JACOBUS(JAPIE).

Met groot hartseer,mooi herinneringe enbaie liefde neem ons

afskeid van 'n besonde-re vader en oupa. WatGod gedoen het, is wel-gedaan. Ons gaan joubaie mis. Rus in vrede.

Van Desire, Megan,Aldrin, Alton en

Angereth.

Wilskut, JohannesJacobus (Oom Toekies)

Geb: 01/12/1931Gest: 29/08/2012

Dankie my man vir die 58 jaar wat ons, deur die genadevan God, saam was! Jou vrou: Frances

Ons het nou droefheid, maar ons sal jou weer sien en ons hartesal bly word en niémand sal weer ons blydskap van ons wegneem

nie!! Dankie vir die Pappa wat jy vir ons was.Kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.

Dankie vir die Pappa wat jy ook vir my was. Ek is baie lief vir jou.Van: Nonnie uit Nieu Seeland

Verassingsdiens vind plaas op Saterdag08 September 2012 om 11:00 vanuit die Nuwe Apostoliese

Kerk, Leipoldtlaan, Worcester. Besigtiging vanaf10:00 te Jasonstraat 86, Riverview, Worcester.

Privaat Verassing.

HernellBegrafnisdienste

023 347 2113 (alle ure)Shaun Petersen 084 300 1000

Funeral takes place onSaturday 08 September 2012;07:30 at 999 Matsila Street,

Zwelethemba.

Timati, Florence

HernellFunerals

023 347 2113 (alle ure)Shaun Petersen084 300 1000

Born: 12/06/1922Died: 24/08/2012

Begrafnis vind plaas opSaterdag 08 September 2012om 08:00 vanuit die Nuwe

Apostoliese Kerk, Leipoldtlaan,Worcester. Besigtiging van08:00 te Swanstraat 17,Avianpark, Worcester.

Syster, Maria Miriam

HernellBegrafnisdienste

023 347 2113 (alle ure)Shaun Petersen084 300 1000

Geb: 17/10/1965Gest: 02/09/2012

Begrafnis vind plaas opSaterdag 08 September 2012om 12:00 vanuit die Nuwe

Apostoliese Kerk,Baileylaan, De Doorns.

Besigtiging vanaf 11:00 teAcasiaweg 8, De Doorns.

Pretorius, Jan

HernellBegrafnisdienste

023 347 2113 (alle ure)Shaun Petersen084 300 1000

Geb: 08/02/1946Gest: 01/09/2012

Begrafnis vind plaasop Saterdag

08 September 2012om 08:00 te Woonstel E-16,

Riverview en 09:00vanuit die V.G. Kerk,

Adderleystraat, Worcester.

Pietersen, Emile Franklin

HernellBegrafnisdienste

023 347 2113 (alle ure)Shaun Petersen084 300 1000

Geb: 23/01/1993Gest: 29/08/2012

Begrafnis Saterdag 08September 2012 om 11:30 byhuis Titusstraat 31 en om

12:30 vanuit VGK-Worcester,Adderleystraat.

Geb: 18/10/1927Gest: 04/09/2012

Mentoor, Jeanette

Tel: 023 347 0049 Jonathan: 083 728 4932

Begrafnis vind plaas opSaterdag 08 September 2012om 12:00 te Timmstraat 18,Riverview en 13:00 vanuit dieA.M.E. Kerk, Le Suerstraat,

Worcester. Roudiens,Donderdag, 06 September2012 om 19:00 te V.G.Kerk,Worcester-Suid, Swartstraat,

Riverview, Worcester

Joseph, Dina

HernellFunerals

023 347 2113 (alle ure)Shaun Petersen084 300 1000

Geb: 22/10/1921Gest: 04/09/2012

Begrafnis vind plaas opSondag 09 September 2012om 11:00 te Fisantstraat 19,

Avianpark, Worcester.

De Villiers, Lena

HernellBegrafnisdienste

023 347 2113 (alle ure)Shaun Petersen084 300 1000

Geb: 15/10/1933Gest: 31/08/2012

Begrafnis vind plaas opSaterdag 08 September 2012om 09:00 te Populierstraat 17en 10:00 vanuit die ChristenGemeente, (V.G.K.-saal),Acaciaweg, De Doorns.

Cremon, Margrietha

HernellBegrafnisdienste

023 347 2113 (alle ure)Shaun Petersen084 300 1000

Geb: 11/12/1935Gest: 02/09/2012

Besigtiging Saterdag08/09/2012 om 09:00 teHanistraat 08, Lubisi en

begrafnisdiens om 10:00 teNuwe Apostoliese KerkBaileylaan, De Doorns.

Geb: 01/01/1946Gest: 28/08/2012

Zondile, Emily

Valley Funerals023 347 2233

Abé Jantjes: 083 334 9763

16 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 GEKLASSIFISEERDWEHR, JACOBUS

(JAPIE).Aan ons geliefde Pa,

Oupa en Oupagrootjie.Die wyse mens bid totGod in die storm, nie

dat Hy die gevaar moetwegneem nie, maar virverlossing van vrees.

Liefde verseker ons datons in Sy hande veilig

is. So skud ons dieboeie van vrees af enervaar bevryding. VanDerick, Mona, kindersen agterkleinkinders.

Vrees niks behalwe diesonde nie. RIP.

WEHR, JACOBUS(JAPIE).

Pappie, ek mis jou al-reeds. Jou voetstappehoor ek nie meer nie.Die huis is stil sonderjou. Rus in vrede. Van

Carol, Kenrich, Lucinda,Luché en Kylie.

WEHR, JACOBUS(JAPIE).

Pappie, jou stem is stil,ons sal dit nie meer hoornie. Jy is verlos van jou

pyn en lyding. Dankie datjy ons met 'n streng handgrootgemaak het. Rus invrede, my Pa. Van joudogter Lucille, Carlton,kleinkinders Clifton en

Lurene.

ALLMAN, MARIOVALENTINO.

Geb. 1967/08/29. Gest.2012/08/28.

So skielik en saggiesheengegaan. Jou stem

is stil en jou plek is leeg,maar mooi herinneringe

sal ons altyd onthou.Rus in vrede tot onsweer ontmoet. Van

Mammie, Gillian, Jonrioen Ullrica.

FIELIES, JOHANNES(JOPPELS).

Mooi herinneringe salons altyd bybly. Ons be-

rus in dit wat Godgedoen het. Jy sal altyd

in ons harte koester.Rus in vrede. Japie,

Elmaré, kinders en Ja-cobs-familie.

FILLIES, JOHANNES.Wat 'n wonderlike

voorreg was dit om so 'nman, pa en oupa te konhê. Dankie Heer vir diemooi herinneringe wataltyd met ons sal bly.Ons as kinders en

kleinkinders gun homdie Hemelse rus. Tot

ons weer ontmoet. Jouvrou Mariline, kinders

Wayne en Earl,kleinkinders Vearlynn en

Wayden en familie.MENTOOR,JEANETTE.

Aan ons geliefde Moe-der en Ouma. Dankie virdie lewenslesse wat Ma

ons geleer het. Onsgaan Ma baie mis, maarons gun Ma die rus. VanAbe, Maureen, Gilmour

en Amber.

MENTOOR,JEANETTE.

Rus in vrede, Ma. Onsgun u die rus. Van Abe,

Alida, kinders enkleinkinders.

MENTOOR,JEANETTE.

Ma, jy is verlos van joupyn. Jou aardse wed-loop is voltooi. VanJanet, Sarah, Trudy,

Jan en kinders.

MENTOOR,JEANETTE.

Ma, wat God gedoenhet, is welgedaan. Russag. Van Alet, Thys en

kinders.MENTOOR,JEANETTE.

Ons harte is gebroke.Ons neem afskeid van

'n dierbare Ma enOuma. Die seer en ge-mis is groot, maar ons

berus in God se wil. Rusin vrede, Ma. Van

Hennie, Tina, Tanja enAdrian.

RUITERS (VANRHYN),

MAGRIETA.Geb. 1928/08/24. Gest.2012/09/03. Begrafnisvind plaas 2012/09/08

by woonstel H-5Riverview om 10:00 enom 11:00 by kerk AMEZion, Lueuserstraat,

Worcester.RUITERS (VAN

RHYN),MAGRIETA.

Weet wat God gedoenhet, is welgedaan.

Mamma, Ouma en Ou-matjie. Rus in vrede.

ADLER, PATRICKDAN.

Your second birthdayaway from us, but good

memories cheer us.From wife and children.

ARENDSE, PAUL.Op 2012/09/02 sou jyjou 50ste verjaardag

gevier het. Ons weet jyvier jou verjaardag in dieHemel saam met Goden Sy engele. Liefde

van Magdelene, kindersen kleinkinders.

ARENDSE, PAUL.2012/09/08.

Dit is so namekaar,maar God het Sy eieplan gehad en op hier-die datum het Hy jougeneem na 'n beter

plek, die Hemel. Mis joubaie. Van Paul Opper-

man, Lorenzo, Wilmare,Cameron en Milizia.

FEMBOES, CHESLYN.Geb. 1973/09/08. Gest.

2012/05/28.Op 2012/09/08 is dit joueerste verjaardag wegvan ons. Graag wil onsgeluk sê, maar Jesus

wou dit anders hê. Baieliefde, vroulief en kin-

ders.

FEMBOES, CHESLYN.Jou eerste verjaardag indie Hemel. Die verlangeis groot, maar jy sal al-tyd bly voortleef in onsharte. Mamma en Ame-

rika-familie.

FRANSMAN, ABRA-HAM (KLONKIES).Vandag is dit jou 2de

verjaardag in die Hemel.Mis jou baie. Van Frans-

man-familie.

MAURICE, JENNIFER.Dis jou eerste verjaar-dag weg van ons. Misjou steeds. Jou man

Rudie.

MOUERS, ROGER.2012/09/09 is jou

tweede verjaardag wegvan ons. Graag sou ons

saam fees wou vier,maar jy is veilig waar jy

is. Ons mis jou nogbaie. Liefde Mamma, fa-milie en dogter Roché.

ROUX, PETER.First birthday away.

Miss you a lot. You willalways be in our hearts.

Williams andJohannessen families.

ROUX, PETER.Jou eerste verjaardagweg van ons. Mis jou

baie. In ons harte sal jyaltyd by ons wees.

Dimitri, Nicky en Niesi.

ROUX, PETER.My lieflingbroer, die len-te is hier, maar in ons

harte bly dit winter, wantons verlang na jou.

Karen, Ama en kinders.

ROUX, PETER.Peetpa, vir 13 jaar het

ons 'n verjaardaggedeel, maar vandagmoet ek myne alleen

vier. Kelly.

ROUX, PETER.Vandag, 6 September,jou eerste verjaardagweg van ons. Ons misjou baie. Ma en kinders.

RUSTOFF, WILHELMI-NA.

6 September is ditMammie se 80ste ver-jaardag. Wou so graaggeluk sê, maar God hetdit anders besluit. In onsharte sal jy altyd by ons

bly. Liefde, kinders,kleinkinders en agter-

kleinkinders.

PIETERSEN,JONATHAN.

2012/09/05 - 22 jaar oud.Dis jou eerste verjaar-dag weg van ons. Onsmis jou baie. Van jou

familie.SOLOMONS, SOLLY.Op 2012/09/04 is Pappase 2de verjaardag wegvan ons. Van Calvin,

Lorete, Amelia, Allizane,Chantel en Calvino.

ALLE rolspelers betrok-ke by launch van Ina's

Paradise B & BEselbank. Mnr en mev

Albert Basson. MnrCallie Goosen. Borge:

Me Hilda Jooste, Ceres.Me Geneviene Ransom,Cape Town. Me Helen

Lucas, Worcester. CokeMinerals, Worcester.THANK YOU

We, the family of the lateMr Corneluis Jeftha,

would like toacknowledge our heartfeltthanks and appreciation

towards our families,friends and those

concerned whom havebeen helpful, in which

ever way possible.Tokens of support,cards, telegrams, e-

mails, flowers, etc. werehightly appreciated. Godbless you. The bereaved

Jeftha- and Vergotinifamily.

APOLLIS, ZHAKIA.Guess who is turning 1on 2012/09/07? FromMommy, Daddy and

Amier.

GUESS who is 50 on2012/09/10? God bless

you, Vincent Issel.

GUESS who is turning1? From Daddy,

Mommy and 2 grannys.

BAIE geluk aan Inge opjou sestiende verjaardag

en Shanege op jouvyftiende verjaardag.Hoop julle het dit baie

geniet. Met liefde,Swartz-familie.

RAAI wie is sestien?Veels geluk.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Cash

same day. Ph. (021) 9490930.

COMPUTER Specials!!Pentium 4's from

R1299.00. Refurbishedwith warranty!! ContactDolf Uys 072 705 8577.

SPEED BOAT(5man) met Mercury enjin100Hp. Boyency ertifikaat.

Galvinised trailer. Ski'singesluit. R30 000. Bootis baie netjies. SkakelLeon by 082 576 9320.

GESOEK: 6 of 12 mcontainer. Kontantkoper.

Sel. 083 702 2826.

WIT Labradorhondjies,6 weke oud. Ingeent enontwurm. R1 500. Kon-

tak 082 457 5333.

1996 IZUSU 200KB pe-trol. Met kappie.

R35 000 ona. In goeielopende toestand.

Kontaknr. 076 775 3658.

SATELLITESUPREME

DSTVinstallasiesEkstra TVpunte

GRATISKWOTASIESGewaar-

borgde werk

SkakelNOU!!

0798453189

INDIEN u bourommel oftuinvullis wil laat

verwyder, skakel Yvonneby 078 360 7450.

MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-

dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082708 9447/023 342 0286.

DRIEVERTREK -WOONSTEL te huur teJohnsonpark. Kamer hetigk. Ruim oopplan- kom-buis, sitkamer. Diefwe-ring. Koopkrag. Watergratis. Kontak 083 978

0762.MIDDEDORP: ruimtweeslaapkamerwoonstel met motorhuis en

klein tuin. Beskikbaar 1Oktober. Huur R4 200

per maand. Deposito R6300. Skakel 083 324

7650.

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

LUTHEA- parfuum - 146geure om te bemark!-

Uitstekende kommissie!083 655 0445

/madrigrobbelaar@gmail.com/www.luteaperfume.

co.za.REGGIES Worcester. 27

hour Shop Assistantsrequired. Fax 2 page CVto 086 242 4404 or handin your CV at the store for

attention the Manager.VACANCY. Sales staffneeded at our store inEllerines Worcester.

Grade 12 minrequirement. Contactmanager at 023 342

3470.

1210 CASH LOANS.Le-

nings tot R200 000.Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel

(021) 762 7079.LENINGS

R1 000 - R100 000.5 minute pre-approval.

Same day pay-out.Fiona 082 422 2271.

GEKLASSIFISEERD STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 17

Career opportunity at GRWEngineering, South Africa’sbiggest andmost trusted supplier of quality road tankers:

Creditors Clerk(5-month temporary position)This role will see you take on new suppliers, while maintaining existing ones. This will entail: • invoiceprocessing • completing new vendor application forms • handling all enquiries and reconciliations indue time.

Therefore, you will need: • Grade 12 or equivalent • at least 2 to 3 years’ experience in a creditorsenvironment • computer literacy • financial acumen • knowledge of VAT processes • accuracy anddetail orientation • the ability to self-manage andmeet deadlines.

To apply, please send your comprehensive CV (clearly indicating the position for which you areapplying) and the contact details of three referees, to The Executive: Human Resources, via e-mailcareers@grw.co.za or fax 086 514 7487. This positionwill be based inWorcester.

Closing date: 14 September 2012

If youhave not heard fromuswithin twoweeks of the closing date, please consider your applicationas unsuccessful. GRW Engineering (Pty) Ltd reserves the right to withdraw this position at anystage of the recruitment process, if deemed necessary.

107997www.ayandambanga.co.za

www.grw.co.za

Career opportunity at GRWEngineering, South Africa’s

Where we prove happier employeesmake better companies

PUBLIC NOTICE AND INVITATIONIMPLEMENTATION OF SUPPLY CHAIN

MANAGEMENT POLICYIn terms of paragraph 6.2(a) and 6.3 of the Municipal Sup-ply Chain Management Policy, implementation reports mustbe submitted to the Municipal Council and Executive Mayorrespectively. These reports, annual (year ended 30 June 2012)and quarterly (quarter ended 30 June 2012), were submit-ted to and discussed by the Council at their meeting held onThursday, 23 August 2012, and resolved to note the progressmade with the implementation of the Supply Chain Manage-ment Policy, as adopted by the Council on 23 January 2006,with amendments, and that the reports be made public interms of Section 21A of the Municipal Systems Act, 2000(Act 32 of 2000).

As required in terms of Section 21A of the MunicipalSystems Act, 2000 (Act 32 of 2000), Cape Winelands DistrictMunicipality hereby invites the local community or inter-ested parties to submit written comments or representa-tions with regard to the annual and forth quarterly imple-mentation reports. Any person who cannot write may comeduring office hours to the Supply Chain Management Of-fices, at the address mentioned below, where that personwill be assisted by Mr G Falck to transcribe that person’scomments or representations.

Written comments or representations clearly marked onthe outside “Implementation of Supply Chain ManagementPolicy”, may be handed in at any of the offices or mailedto the address mentioned below no later than Monday,8 October 2012.

The reports are available from the office of the Supply ChainManagement Unit, Mr G Falck, 29 Du Toit Street, Stellenbosch;or can be requested in writing from The Municipal Manager,Attention: Supply Chain Management Unit, PO Box 100,Stellenbosch 7599; or can be requested by email fromscm@capewinelands.gov.za or requested telephonicallyat 021 888-5144; or downloaded from the website:www.capewinelands.gov.za

Enquiries relating to the above may be addressed to:Mr G Falck: 021 888-5144, fax: 021 883-8871.

CAPEWINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict MunicipalityPO Box 100Stellenbosch 7599

Human Communications C95367E

OPENBARE KENNISGEWING ENUITNODIGING

IMPLEMENTERING VAN VOORSIENINGS-KANAALBESTUURSBELEID

Ingevolge paragraaf 6.2(a) en 6.3 van die Munisipale Voor-sieningskanaalbestuursbeleid, moet implementeringsver-slae aan die Munisipale Raad en Uitvoerende Burgemeesteronderskeidelik voorgelê word. Hierdie verslae, jaarliks (jaar-einde 30 Junie 2012) en kwartaalliks (kwartaal geëindig30 Junie 2012) is voorgelê aan en bespreek deur die Raad byhulle vergadering gehou op Donderdag, 23 Augustus 2012,en daar is besluit dat kennis geneem word van die vorderingwat gemaak word met die implementering van die Voorsie-ningskanaalbestuursbeleid, soos op 23 Januarie 2006 deurdie Raad aanvaar, met wysigings, en dat die verslae openbaargemaak word ingevolge artikel 21A van die Wet op MunisipaleStelsels, 2000 (Wet 32 van 2000).

Soos vereis kragtens artikel 21A van die Wet op MunisipaleStelsels, 2000 (Wet 32 van 2000), nooi die Kaapse WynlandDistriksmunisipaliteit hiermee die plaaslike gemeenskap ofbelangstellende partye uit om skriftelike kommentaar of ver-toë te rig ten opsigte van die jaarlikse en vierde kwartaal seimplementeringsverslag. Enige persoon wat nie kan skryf nie,kan gedurende kantoorure na die Voorsieningskanaalbestuur-kantore by ondervermelde adres kom, waar daardie persoondeur mnr. G Falck bygestaan sal word om daardie persoon sekommentaar of vertoë af te skryf.

Skriftelike kommentaar of vertoë, wat duidelik aan die buite-kant “Implementering van Voorsieningskanaalbestuursbeleid”gemerk is, kan by enige van die kantore ingehandig word ofaan onderstaande adres gepos word teen nie later nie asMaandag, 8 Oktober 2012.

Die verslae is beskikbaar by die kantoor van die Voorsie-ningskanaalbestuur-eenheid, mnr G Falck, Du Toitstraat29, Stellenbosch; of kan skriftelik aangevra word vanaf DieMunisipale Bestuurder, Aandag: Voorsieningskanaalbestuur-eenheid, Posbus 100, Stellenbosch 7599; of kan per e-posversoek word van scm@capewinelands.gov.za of tele-fonies by 021 888-5144; of afgelaai word vanaf die webwerf:www.capewinelands.gov.za

Navrae ten opsigte van bovermelde kan gerig word aan:Mnr G Falck: 021 888-5144, faks: 021 883-8871.

Kaapse Wynland

distriKmunisipaliteit

M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse WynlandDistriksmunisipaliteitPosbus 100Stellenbosch 7599

Human Communications C95367A

CATERING MANAGERDue to ongoing expansion andinternal staff development we have aCatering Manager position availablein the Worcester area. Suitablecandidateswill have:• Proven industrial cateringcompetencies

• Strong food skill/knowledge• Good client liaison & interpersonalskills

• Staffmanagement abilities• Strong admin& financial controls• Computer skills (Excel)• Own transport

Bilingual applicants should fax a shortCV to 086 560 7894 or e-mail Karen on

karenl@feedempitseng.co.za

If we have not made contact with youby 20 September 2012, please regard

your application as unsuccessful.

37121BQTPXV7H

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle:Jacoba Isaacs

(Identiteitsnommer:451227 0128 08 5),

‘N ONGETROUDE VROU, WIEOORLEDE IS TE

WORCESTER OP 4 JANUARIE2012 EN WIE WOONAGTIGWAS TE YSSELSTRAAT 119,RIVERVIEW, WORCESTER.

Boedelnommer: 861/2012

Skuldenaars en skuldeisers inbogenoemde boedel word

hiermee aangesê om binne 30(DERTIG) dae gereken vanafdatum van publikasie hiervanhul vorderings in te dien en hul

skulde te betaal by dieondergetekende.

GEDATEER te WORCESTERhierdie 27ste dag vanAUGUSTUS 2012.

MURRAY FOURIE& LE ROUX

Adderleystraat 26Posbus 25,

Worcester, 6850(VERWYSING:C. DU PLESSIS) 3

7121BQRQYK7H

18 STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 SPORT/SKOLE

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Só hetWPS enWN tydens hul interskole gevaarDIE interskole­uitslae tussenWorces­ter Primêre Skool (WPS) en Worces­ter­Noord Primêr was volgens laasge­noemde foutief deur die gasheerskool(WPS) aan die Standard verskaf. Diekorrekte uitslae is as volg (w­wen,v­verloor, g­gelykop):HOKKIE:Meisies:WPS o.13A g WNPS o.13A 0­0WPS o.13B g WNPS o.13B 0­0WPS o.13C v WNPS o.13C 0­3WPS o.11A w WNPS o.11A 3­1WPS o.11B v WNPS o.11B 0­3WPS o.11C v WNPS o.11C 0­9

WPS o.10A w WNPS o.10A 8­2WPS o.10B wWNPS o.10B 8­5WPS o.10C w WNPS o.10C 3­2WPS o.9A v WNPS o.9A 0­6WPS o.9B w WNPS o.9B 5­0WPS o.9C v WNPS o.9B 0­5WPS o.8A v WNPS o.8A 0­7WPS o.8B v WNPS o.8B 0­2WPS o.7A v WNPS o.7A 1­7WPS o.7B v WNPS o.7B 0­6WPS o.7C g WNPS o.7C 1­1Seuns:WPS o.13A w WNPS o.13A 2­0WPS o.13B w WNPS o.13B 2­0WPS o.11A v WNPS o.11A 0­3

WPS o.10A v WNPS o.10A 3­6WPS o.10B w WNPS o.10B 5­2WPS o.9A v WNPS o.9A 3­4WPS o.9B v WNPS o.9B 1­7WPS o.8A v WNPS o.8A 2­3WPS o.8B g WNPS o.8B 1­1WPS o.7A v WNPS o.7A 0­5WPS o.7B g WNPS o.7B 2­2

NETBAL:WPS o.7A v WNPS o.7A 0­4WPS o.7B v WNPS o.7B 0­1WPS o.7C w WNPS o.7D 3­2,w WNPS o.7C 1­0WPS o.8A v WNPS o.8A 0­6

WPS o.8B v WNPS o.8B 0­2,w WNPS o.8C 6­1WPS o.9A v WNPS o.9A 1­4WPS o.9B v WNPS o.9B 0­1WPS o.9C v WNPS o.9C 2­5WPS o.10A v WNPS o.10A 6­8WPS o.10B w WNPS o.10B 4­3WPS o.10C w WNPS o.10C 10­3WPS o.10D v WNPS o.10D 1­5WPS o.12A w WNPS o.12A 14­4WPS o.12B w WNPS o.12B 11­3WPS o.12C w WNPS o.12C 11­4WPS o.12D w WNPS o.12D 8­1WPS o.13A v WNPS o.13A 13­16

WPS o.13B w WNPS o.13B 8­5WPS o.13C v WNPS o.13C 1­7WPS o.13D w WNPS o.13D 9­4

RUGBY:WPS o.13A w WNPS o.13A 20­13WPS o.13B w WNPS o.13B 40­0WPS o.10 v WNPS o.10 0­15WPS o.9A v WNPS o.9A 5­20WPS o.9B w WNPS o.9B 10­5WPS o.8A v WNPS o.8A 5­20WPS o.8B w WNPS o.8B 20­15WPS o.7A v WNPS o.7A 0­25WPS o.7B v WNPS o.7B 5­25WPS o.7B v WNPS o.6 10­25

Die ideale huis vir kuier, onthaalHIERDIE week se toonhuis, aangebieddeurAïda,Winelands, is ’n besonder netjie­se drieslaapkamer­gesinshuis wat ruimtebied vir onthaal en gesellige kuier metfamilie en vriende.Dieontvangsportaal leinadiedubbe­

le leefarea wat netjies geteël is. Allevensters het netjiese blindings.Die kombuiskaste is van oregonden­

nehout en het ’n duursame gasstoof.Die ruim waskamer is enige vrou sedroom.Die sonnige slaapkamers het elk ’n

lugversorger vir die warm somersdae.Die badkamers is modern.Die goedgepryste eiendom spog ook

met ’n studeerkamer, tuinmetmikrobe­sproeiing, swembad en uitsig or dieBo­landse berge. Die motorhuis het plek

vir drie motors.Die sekuriteitsheining sal gemoedsrus

gee en verseker dat hierdie tuin ook kinder­

en troeteldiervriendelik is.Vir navrae, bel Johan Steenkamp by

0 083 983 9488 of 023 347 5270.

SPORT/SKOLE STANDARD 6 SEPTEMBER 2012 19

Paarl Gim ge-klop! HTS Drostdyhet verlede Saterdagrede gehad om breë-bors te loop ná hy dieland se no. 1-rugby-skool, Paarl Gimna-sium, met 13-11 dieloef afgesteek het.Hierdie geskiedkundi-ge oorwinning volgkort op die hakke van‘n hele paar anderuitsonderlike presta-sies in 2012. Nie nethet Drostdy met albeidie Wes-Kaap se land-bouskole,OakdalevanRiversdal en BolandLandbouskool, afgere-kennie,maartel ’noor-winningoorPaulRoos-Gimnasium (Stellen-bosch) ook op sy kerfstok. Hy het egter vanjaar gelykop gespeel teen sy buurskool, Worcester Gimnasium,in hul jaarlikse derby wat (soos in die verlede) weer deur duisende toeskouers bygewoon is. Hiermee hetDrostdy ook sy onoorwonne rekord op sy tuisveld by Trappespark vir die 2012-seisoen gehandhaaf. Opdie foto is die A-span saam met afrigters André Cilliers en Hein Matthee. Foto: Verskaf

Worcester Perseverance seMalcolm Fredericks rank hoog om balbesit in Saterdag se vriendskaplike kragme-ting teen Ashton United. Foto: Alver Uys

Persies vat laat vlamALVER UYS

DIE rugbyklub Worcester Perseve­rance, wat vanjaar met skitterendespel die Presidentsliga (Wynland­af­deling) verower het, het Saterdag asdeel van sy 65ste bestaansjaarvierin­ge ’n sportdag in die Esselenpark­stadion gehou.

Verskeie skole, asook Overhex enAshton United se rugbyspanne, het aandie verrigtinge deelgeneem.In die hoofwedstryd moes die gas­

heerspan, Worcester Perseverance, al­les in die strydwerp omAshtonUnited,wat tweede in dieselfde afdeling geëin­dig het en daardeur ook deurgedring hetna die uitspeelwedstryde, met 26­0 teverslaan. Dít nadat daar teen rustyd noggeen telling op die telbord was nie.Ashton United, met ’n fris briesie in

sy guns, het van meet af aan die papdik aangemaak en Persies se doellynmet mening aangeval. Die tuisspan het

egter self nie op hom laat wag nie enook met teenaanvalle gesorg dat daarheelwat lewe in die wedstryd was.Skeidsregter EugeneVisagie het ge­

durendedie eerste helfte aan albei span­ne strafskoppe binne trefafstand toege­ken. In ’n regte vriendskaplike wed­strydgees het albei spanne egter verkiesom die kantlyn op te soek en dan metdryfmaalbewegings die doellyn aange­val. Die verdediging aan beide kantewas egter rotsvas.Ná rustyd, en met Persies wat nou

al sy plaasvervangers opstuur, het daarnuwe lewe in die wedstryd gekom enmoes die besoekers meesal net verde­dig. Met ’n strafskop reg voor die pale,verkies die tuisspan om wyd te speelen gaan linkervleuel Dealen Steenbergin die hoek oor.Skrumskakel Selvino Antonie slaag

met die moeilike doelskop. Kort hiernaword die telling 12­0 toe plaasvervan­gerstut Mervin (Dallas) Witbooi oor­gaan vir ’n drie, maar Antonie se doel­

skop is egter regs verby.Hierna moes Ashton met mening

keer en het hy baie goed daarin slaag.Dit is egter stut Anthony Kouter wathierna die telbord verder aan die rol houtoe hy oorgaan vir ’n drie wat Antonieook verdoel. Kort voor die einde gaandruk Steenberg sy tweede drie, en metdie suksesvolledoelskopdeurplaasver­vangerregtervleuel Roland Daniels,wen Worcester Perseverance die wed­stryd met 26­0.Worcester Perseverance speel op 22

September op Worcester in sy eersteuitspeelwedstryd teen Genadendal, ter­wyl Ashton United op dieselfde dag(ook op Worcester), teen Safcol vanGrabouw te staan kom.In die hoofvoorwedstryd van Sater­

dag klop Overhex se A­spanWorcesterPerseverance B met 30­14. Ander uit­slae:RKPrimêr19,EsselenparkPrimêr10; Esselenpark Senior Sekondêr 20,Breërivier Sekondêr 12; Ashton B 25,Overhex B 10. Gholf:

Ceres (72): Enkel­Stableford: R.Hand 41,H. Titus40, J. Beyers 39, C. du Toit 37.Montagu (72): Samespel­Stableford: A. Swart enE. Swart 49, D. Thornton en D. Thornton 49, L.denysschen en P. Fouché 48, R. van Eeden en R.van Eeden jr. 47, J. Strydom en A Mocke 47.Robertson (72): Enkel­syferplus: L. Botha +6, L.Bredell +4, W. Jeneke +3, D. Cloete +3.Theewaterskloof (72): Vierbal­samespel: J. Harri­son, E. Strickland, B. McGregor en J. McGregor91, G. Griffiths, P. Harrison, C. Marais en R. Mat­thee 91.Worcester (72): Enkel­Stableford: W. Storm 41,M.Geldenhuys 40, B. Boshoff 38,Neels du Plessis38, K. Cloete 38.

Duiwe:Kimberley 1, 01/09/2012:NBPU: 1. G.P. Van Zyl 1 064,14; 2. E.J. van Dyk1 057,98; 3.E.J. vanDyk1 055,44; 4.Saeed Jacobs1 049,11; 5. Van Wyk en Van Zyl 1 040,10.LPKTR: 1. G.P. van Zyl 1 064,14; 2. E.J. van Dyk1 057.98; 3. E.J. van Dyk 1 055,44.WHPS: 1. Saeed Jacobs 1 049,11; 2. D&J vanSchalkwyk966,16; 3.D&JvanSchalkwyk933,59.

BHDK:1.VanWykenVanZyl1 040,10; 2.Gabriele Roux 1 025,98; 3. Gabrie le Roux 1 006,12.WPK:1. Piet laGrange1 025,30; 2. S&JvanGreu­nen 921,10; 3. P.W. Rossouw 906,47.WHFC: 1. DemasBroers 929,91; 2. DemasBroers871,00; 3. Rietboshokke 870,68.WRPC: 1. A.J. Marone 928,36; 2. A.J. Marone888,06; 3. L.J. Williams 887,09.CHPS: 1. Neil Davids 927,84; 2. Kobus Muller893,46; 3. Neil Davids 852,81.CPK: 1. B. Isaacs 918,08; 2. Stevens Loft 916,83;3. Snyman & Du Toit 904,56.BHPS: 1. Randolf Seroot 895,12; 2. Roberto vanWyk 884,28; 3. Roberto van Wyk 882,17.VPK: 1. S. de Kock 891,55; 2. A.P. Lingenfelder883,74; 3. A.P. Lingenfelder 871,84.BVDK: 1. Doman 888,29; 2. S. en A. Hokke875,50; 3. Le Roux en Dogter 855,87.HDK: 1. Bertus Steyn 875,23; 2. Jain van derMer­we 866.96; 3. J.F. du Toit 845,31.WHRS: 1. D. leGrange 866.21; 2. Phillips en Seun865,97; 3. Phillips en Seun 860,69.CPS: 1. S.R.Williams864,17; 2.Nj’sLofts 851,29;3. K. Persens 838,89.WNPK: 1. G.L. Hokke 863,24; 2. Steven en Allan859,89; 3. G.L. Hokke 853,70.

Klim op jou bergfiets en wen!MET al die opwindende dinge wat wagby hierdie jaar se Beste van die BreedeFees, is die eerste groot uitdaging opdie spyskaart ’n bergfietsuitdaagrit.Dié opwindende geleentheid, ’n eer­

ste vir die Mountain Mill Mall, beloofgroot pret vir die hele gesin.Die uitdaagrit op 15 September is in

samewerkingmetManicCycles enbiedroetes vir ’n ieder en’n elk. Vir dié watnie kans sien vir die langer roetes nie,is daar ’n 2,5 km­ of 10 km­roete, ter­wyl die meer gesoute fietryers kan kiestussen 30 km of 45 km.

Slegs voorskoolse en laerskoolleer­ders kwalifiseer vir pryse vir die2,5 km­ en 10 km­roetes, maar oumaen oupa kan nog steeds saam met diejongetjies trap. Hoewel slegs hoër­skoolleerders kwalifiseer vir die prysevir die 30 km, is hierdie steeds ’n liefli­ke uitdaging vir dié fietsryers wat nielang asems het nie.Met ongelooflike gelukkige prys­

trekkings op die spel, waaronder ’nGarmin Nuvi 40, Samsung DVD­tuis­teaterstelel, Panasonic­digitale kame­ra, Nikon L25­kamera en Canon­druk­

ker­kamerastel, is dié uitdaagrit besliseen waarvoor Valleiers moet inskryf.Almal wat inskryf en registreer vir

die uitdaagrit, kom in aanmerking virdie gelukkige trekkings. Bepalings envoorwaardes geld.Inskrywings kan gedoenword by die

Mountain Mill­inligtingstoonbank, be­markingskantoor, Manic Cycles inHoogstraat, of www.entrytime.com.Vir meer inligting, bel Elizma Berlyn,bemarkingskoördineerderbyMountainMill, by 0 023 347 0784 vir verdereinligting.

Brons! Worces-ter se Hendri Herbst(20) het Valleiers seharte laat swel toehy verlede week diebronsmedalje in die100 m-vryslag(S11)opdieParalim-piese Spele in Lon-den verower het. Hyhet 2,17 sek. ná diewenner, die Ameri-kaner Bradley Sny-ders, geëindig.Foto: Verskaf

Racing selections for Saturday (8/9/2012) atKe­nilworth:

Race one: All To Come Maiden Plate 1 200 m:1. Wilmington (3)2. Danzey Green (2)3. The Professor (1)4. Fort Gossamer (8)

Race two: Maiden Plate (F&M) 1 200 m:Surfer Girl (4)

Race three: Maiden Plate 1 200 m:1. Brother Josh (2)2. Slavetotherhythm (3)3. Soul Sacrifice (Aus) (4)4. Greys In Control (9)

Race four: Maiden Plate (F&M) 1 200 m:1. Lookatmenow (8)2. Rainbow Dash (2)3. Polly Porch (12)4. Smart Lily (3)

Race five: Open Handicap (MR 72) 1 500 m:1. Evita’s Darling (6)2. Victor Silvester (11)3. Cigar Boy (13)4. Red Banner (4)

Race six: Rugby 5 FM 71 Handicap 1 600 m:1. Jet Aglow (9)2. Daily Flight (2)3. Opt For Opera (1)

4. Silva Chant (7)

Race seven: Open Handicap (MR 78) 1 200 m:1. Dressed In Cotton (4)2. November Rain (6)3. Lord Fort Wood (1)4. Oceans Edge (7)

Race eight: FM 70 Handicap 1 000 m:1. Variety Star (6)2. Untamed (9)3. Intimate Touch (2)4. Cat’s Paw (1)

Race nine: Maiden Plate (F&M) 1 400 m:1. In Full Flo (8)2. London Theatre (5)3. Air Dancer (2)4. Injaka (12)

Race ten: Soccer 10 Maiden Plate 1 400 m:1. Night Trip (12)2. Bayont (1)3. The Helsman (2)4. Readytogorightnow (14)

Place Accumulator:2,3,4x8x4,6,7,13x1,9x1,4,6,7x8x1,12.

Jackpot:2,4,6,7,13x1,2,7,9,11,14x1,4,6,7x1,2,6,9.

Pick 6 (10c unit):2,3(6),8(9/10),12x2(1),4(14),6,10(12),11,13x1,2(8),7,9(4)x1,4,6(7)x1(2/6),9x2,4,5(1),8.

Benoem sportsterreDIE Legends Sport Trust nooi allesportklubs op Worcester om nomina­sies in te dien vir Worcester se sport­man, sportvrou, sportpresteerder ensportklub van die jaar 2012.Vir jare al is dit ’n leemte in plaaslike

sport dat presteerders op klubvlak ver­eerword,maarnieopgemeenskapsvlaknie.Die trust vul nouhierdie leemtemet’n jaarlikse geleentheid waarvan dieeerste Saterdag 29 September is.Op dieselfde dag, ’n Erfenisdag­ge­

leentheid, sal die Legends Sport Trustdie langverwagte boek oor die geskie­denis van sport op Worcester deur diebekende sportskrywer Alver Uys be­kend stel.Uys het vir jare by verskeie instan­

sies, insluitend die Breedevallei Muni­sipaliteit, aangeklopvir finansieringvirdie boek se drukkoste en is vanjaar deurmnr. Charles Beukes, voorsitter van dieLegends Sport Trust, genader met ’n

hulpaanbod.Vir die eerste keer sal die publiek en

nakomelinge kan lees waar en hoe dieverskillende sportklubs op Worcesterhul ontstaan gehad het enwatter presta­sies deur die jare behaal is.Beukes sê hy vertrou dat hierdie pu­

blikasie die leemte sal vul vir die nage­slag ná daar ál die jare in gebreke geblyis om die gemeenskap se sportgeskie­denis op te teken.Die boek sal in biblioteke regoor die

streek geplaas word, maar ook te koopwees. Deel van die opbrengs sal weerin die trust teruggeploeg word om sygeldelike hulpprogram aan jong pres­teerders te finansier.Nominasies vir die sporttoekenings

kan gestuur word aan cpbeu­kes53@gmail.com of aan die LegendsSport Trust, Chipros, Posbus 183,Wor­cester, 6849. Nominasies sluit Vrydag14 September.

Cape Cobrasin WorcesterMATTHEW SHELDON

THE Nashua Cape Cobras provin­cial cricket team will once again setfoot in Worcester for their pre­sea­son training tour.

Thats not all, the prestigious cricketteam will also be hosting a coachingclinic for 150 scholars to encouragethem to play cricket and will be plan­ting trees for Arbor Day.The pre­season squadwhichwill be

coming to Worcester will consist ofthe Nashua Mobile Cape Cobra con­tracted players, as well as emergingCobras fromBoland andWestern Pro­vince.According to Cobras coach Paul

Adams, he will start his pre­seasonpreparationswithouthisnationalplay­ers.“I’ve decided to give the national

players a rest, because they have beenplaying consistently for a few monthsnow. We are looking forward to ourpre­season training at Boland Park asthis will be the first time since Aprilthat we will be practising on turf wi­ckets (outdoors),” said Adams.According to Adams due to rainy

weather conditions in Cape TownWorcester is one of only a few placeswhere they can play on turf wickets.The players usually are forced to trainindoors in Cape Town.“InWorcesterweareable toprepare

much quicker for the new seasonahead as the region does not get thatmuch rain like in Cape Town,” saidAdams. The team, in conjunctionwithNashua Mobile and Trees for Africa,will plant about 100 trees in celebrati­on of Arbor Day.According to Adams, the team lo­

ves giving back to the communitiesthat support the club.“We are celebrating the beauty and

importance of trees,” said Adams.Adams also mentioned that he

would like cricket to grow in the Bo­

land region, and also thanked theBreede ValleyMunicipality and CapeWinelands District Municipality forsupporting the initiative for the secondyear running.The Nashua Mobile Cape Cobras

will play against the emerging Cape

Cobras squad in a two­day match atBolandPark thisweekend (September7 to 9).The two squads will arrive at the

grounds at 14:15 today (Thursday),and will actively coach the 150 scho­lars from 15:00­17:00.

Justin Kemp (above) will be a part of the Nashua Cape Cobra squadduring their pre-season training in Worcester at Boland Park. Photo:Yunus Mohammed.Foto24.Cape Town

Jan kán skyfskiet

Hoewelhulle inLondenwas tydensdie Olimpiese Spele, het hulle onge­lukkig niks van die sport te siene ge­kry nie. Maar net om in die stad tewees, was reeds genoeg, vertel Jan.“Die atmosfeer was absoluut onge­looflik!”Vroeër het Jan ook kompeterend

bergfiets gery, maar dié moes uitein­delik die knie voor skyfskiet buig.Deesdae spits hy al sy aandag aan diéfyn kuns toe. Volgende op sy teikenis dieWes­Kaap­ en Suid­Afrikaansekampioenskappe later dié maand.En sy groot droom? “Ek wil Olim­

pieseSpele toe gaan!” komJan se ant­woord sonder skroom.

HILDERINE SCHRÖDER

TOE hy onlangs in Londen was ty­dens die Olimpiese Spele, was dieStandard enSuperSport seLet’s Play­sportster vir Augustus dalk nie ’ndeelnemer nie,maar eending is seker,sy visier is ferm daarop ingestel.Kom dit by skyfskiet, is Jan Mos­

tert, ’n gr. 8­leerder aanHTSDrostdy,nie ’nmanommee temors nie. Sederthy aan dié sportkode deelneem, hethy immers al behoorlik sy merk ge­maak.Hy het op vyfjarige ouderdom al

begin skiet,maarhet eers ingr. 6kom­peterend begin deelneem.Met die in­trapslag het hy bewys hy het ’n aanlegvirdie sport enbekleehyaldieafgelo­pe sewe jaar die eerste plek op dierangleer in sy ouderdomsgroep.Vroeër vanjaar het hy sy staal ge­

toon tydens die Bolandproewe waarhy in die derde plek in die veerklasgeëindig het, ’n Indrukwekkendeprestasie as in ag geneem word datdie meeste van die sowat 300 deelne­mers aansienlik ouer as hy is.Sy mees onlangse prestasie is sy

insluiting in die spanwat Suid­Afrikaby die Britse Junior InternasionaleSkyfskietkampioenskappe gaan ver­teenwoordig het. Hiér was die mede­dinging uiters straf, vertel hy. Hoewelhydiékeer nie sogoedgevaar het soosop eie bodem nie, het hy steeds met’n persoonlike beste teruggekeer.

Jan Mostert

Wedrenne skop af: Eerskomende naweek bied die KleinplasieRaceway op Worcester sy eerste byeenkoms vir die nuwe seisoen aan. Met’n nuwe, wyer kleibaanoppervlak, beloof hierdie seisoen om die beste totnog te wees, met ou bekendes wat weer die stryd hervat vir die verskeie kampi­oenskappe. ’nGroot getal nuwelinge het ook hierdie seisoen by die klub aange­sluit en sal ook sorgvir hope aksie.Daar salmôre­aand (Vrydag) ’ndrifting­by­eenkomsweesmet bekende name soos KosieWeyers en Eddie “Rasta” Camp­her wat in aksie te sien sal wees. Op 8 September is dit ovaalbaanrenne, asookdie gewilde banger­reeks, met die last man standing as die gewildste wedrenvan die aand. Daar gaan ook ’n springkasteel, waterglybaan en ’n Scalextrix­baan vir vermaak vir die kinders. Die hekke open môre (Vrydag) om 15:00en die aksie begin om 19:30. Op 8 September (Saterdag) open die hekkereeds al om 11:00 met die aksie wat om 18:00 sal begin. Vir meer inligting,kontak Sakkie Joubert by 0 082 800 9450.