WuDo 49/11

Wuchedonnersympathischfarbig

Woche 49 / Donnerstag, 8. Dezember 2011

InseratenannahmeZofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800 ZofingenTel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 [email protected]

Marty Werbe GmbHHeidi MartyAenismatt 7014712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47Fax 062 391 80 [email protected] Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag imthal, gäu, untErgäu und BippEramt

Ihr GebäudeveredlerBrunner Polybau GmbH • WintergärtenKirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen4712 Laupersdorf • Flach- und SteildachTel. 062 391 14 20 • FassadenbekleidungenNatel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten

• Schlosserei u. [email protected]

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZBalkon und Freisitzverglasungen mit

bewährten Systemen.WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie

Sicht erwünscht? COVER 2001826

fitneXX

Racket-Center Balsthal

.... Spiel, Spass

und Vergnügen!Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 391 25 20

www.fitnexx.ch

Tennis

Squash

Badminton

1991

576

Zimmerei – Sägerei4717 MümliswilBeratung und Ausführung

Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07E-Mail: [email protected] www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen– Elementhäuser– Minergiebauten– Dach- und

Wandisolationen– Gebäudesanierungen– Bedachungen– Innenausbau– Treppenbau– Türen + Holzböden– Holzverkauf– Abbundcenter 1992200

SchweizerWeihnachtsbäume

Nordmann-, Rot-/Weiss-/Blautanne, u.a.

FamilieK. und M. Henzirohs Telefon – FaxDorfstrasse 76 062 393 17 224626 Niederbuchsiten Handy: 079 356 10 02

Mitglied IG SuisseChristbaum Henzirohs

Weihnachtsbäume 1983837

aus Kulturen im GäuDorfstrasse 76

in Niederbuchsiten (Dorfmitte)Ab Freitag, 16. Dezember

auch vor dem Hammer-Shop-inin Olten

1967319

1993688

1992203

Donnerstag, 8. Dezember 2011 2

NotfalldienstePolizei Tel. 117Rega Tel. 1414Sanitätsnotruf Tel. 144Sanität Hess, Herzogenbuchsee undUmgebung Tel. 062 544 66 44Feuer- und Ölwehr Tel. 118

Ärztlicher NotfalldienstWenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreteroder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nichterreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichengesundheitlichen Problemen der ärztlicheNotfalldienst zur Verfügung. Für dieBewohner von Langenthal, Herzogen-buchsee und Huttwil und Umgebung giltfolgende Notfallnummer.0900 57 67 47 (CHF 0.48/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSOAn 365 Tagen während 24 Stundenerreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

ApothekenApotheke Langenthal, Dr. Lanz,Marktgasse 27, 4900 Langenthal,Tel. 062 922 10 43Apotheke Huttwil, Hans Biegler,Marktgasse 10, 4950 Huttwil,Tel. 062 962 10 03Apotheke Herzogenbuchsee,Dr. Adrian Küpfer, Bahnhofstrasse 6,3360 Herzogenbuchsee,Tel. 062 961 10 39Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld,4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16An Sonn- und Feiertagenvon 11–12 Uhr geöffnet

SpitalOlten Tel. 062 311 41 11Solothurn Tel. 032 627 31 21Langenthal Tel. 062 916 31 31

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Roland OetterliLeiter Verlage: Jörg Kilchenmann

RedaktionZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected]: Bruno Muntwyler

Crossmedia / InserateZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 [email protected] Crossmedia: Thomas SchwabeBerater: Thomas Ruf

Agentur für AnzeigenMarty Werbe GmbH, Hedy MartyAenismatt 701, 3360 4712 LaupersdorfTel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48,[email protected]

Auflage Solothurn 29900 Ex.Gesamtauflage 64800 Ex.

AnzeigentarifAnnoncen Fr. 0.61 / mm1. Seite Fr. 0.79 / mmLetzte Seite Fr. 0.77 / mmKopffeld Fr. 150.–

Inseratenschluss Montag, 16.00 UhrRedaktionsschluss Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / VertriebZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 [email protected]

AbopreiseGratis im StreugebietAusserhalb Streugebiet Fr. 80.–

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag

IMPRESSUM

HandelsregisterPaxona AG, in Wolfwil, CH-240.3.000.010-7,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom24.11.2011, S. 0, Publ. 6430222). Ausgeschie-dene Personen und erloschene Unterschriften:Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisions-stelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-rend:Arimec Audit AG (CH-241.3.010.352-7), inSchönenwerd, Revisionsstelle.Tagesregister-Nr. 4306 vom 23.11.2011CH-240.3.000.010-7 / 06433868

Atlantis Trade GmbH, in Härkingen, CH-241.4.004.350-3, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S.22, Publ. 4775720). Ausgeschiedene Personenund erloschene Unterschriften: Weidmann, Se-rif, von Eglisau und Buchs SG, in Dübendorf,Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tomas,Marina, von Zug, in Zug, Gesellschafterin, ohneZeichnungsberechtigung, mit 200 Stamman-teilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Perso-nen neu oder mutierend: Tomas, Slobodan,bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,in Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-teilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zug, Vorsit-zender der Geschäftsführung mit Einzel-unterschrift, ohne Stammanteil].Tagesregister-Nr. 4296 vom 23.11.2011CH-241.4.004.350-3 / 06433926

Furina GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.006.616-3, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S.24, Publ. 5094120). Domizil neu: Eichweg 17a,4614 Hägendorf. Ausgeschiedene Personenund erloschene Unterschriften: Borghi, Sabrina,von Onsernone, in Niederbuchsiten, Gesell-schafterin und Geschäftsführerin,mit Einzelun-terschrift, mit einem Stammanteil von CHF10’000.00. Eingetragene Personen neu odermutierend: Grünig, Nadia, von Krattigen, in Hä-gendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-

rin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilenzu je CHF 10’000.00 [bisher: in Niederbuchsi-ten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-schäftsführung mit Einzelunterschrift und miteinem Stammanteil von CHF 10’000.00].Tagesregister-Nr. 4302 vom 23.11.2011CH-241.4.006.616-3 / 06433934

Symbiosa Bleuler, in Oensingen, CH-241.1.005.985-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.161 vom 22.08.2006, S. 11, Publ. 3515148). Sitzneu: Mümliswil-Ramiswil. Domizil neu: Sagirain853, 4717 Mümliswil. Eingetragene Personenneu oder mutierend: Bleuler, Gerda, von Olten, inMümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Inhaberin, mitEinzelunterschrift [bisher: in Oensingen].Tagesregister-Nr. 4309 vom 23.11.2011CH-241.1.005.985-6 / 06434244

Koch Roland Reinigungen GmbH, in Balsthal,CH-241.9.008.387-4, Zweigniederlassung(SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 9, Publ.5761424), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Auf-hebung dieser Zweigniederlassung wird derauf sie bezügliche Eintrag im Handelsregistergelöscht.Tagesregister-Nr. 4313 vom 23.11.2011CH-241.9.008.387-4 / 06434248

Swiss Tactical Center GmbH, in Härkingen,CH-241.4.010.530-7, Altgraben 31, 4624 Här-kingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung(Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2011.Zweck: Gross-und Detailhandel mit Waffen, Mu-nition, Waffenzubehör, Messern, Abwehrsprayssowie Entwicklung von und Gross- und Detail-handel mit taktischer Bekleidung, Ausrüstung,Freizeitbekleidung und Polizei- und Sicherheits-ausrüstung, Reparatur, Herstellung und Tuningvon Waffen,Waffenbestandteilen und Waffenzu-behör, Organisation und Durchführung von Kur-sen und Veranstaltungen sowie Erbringen vonDienstleistungen jeder Art in diesen Bereichen.Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,Lizenzen, Patente und andere immaterielle Wer-te sowie Grundeigentum erwerben, belasten,verwalten, vermitteln und veräussern, fernerZweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-ten im In- und Ausland errichten und überhauptalle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck derGesellschaft zusammenhängen oder diesen zufördern geeignet sind. Stammkapital: CHF20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nähererUmschreibung in den Statuten. Publikationsor-gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlichoder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-weichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-anteile gemäss näherer Umschreibung in den

Statuten. Mit Erklärung vom 21.11.2011 wurdeauf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-getragene Personen: Schneller, Ronald, von Hei-miswil, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsit-zender der Geschäftsführung, mit Einzel-unterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF100.00; Schneller, Karin, von Heimiswil, in Hä-gendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-rin,mit Einzelunterschrift,mit 75 Stammanteilenzu je CHF 100.00; Schneller, Thomas, von Hei-miswil, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50Stammanteilen zu je CHF 100.00.Tagesregister-Nr. 4293 vom 23.11.2011CH-241.4.010.530-7 / 06434814

Carrosserie Antonio De Bienz, in Oensingen,CH-241.1.010.531-6, Bittertenstrasse 14,4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neuein-tragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie so-wie Handel mit Autos. Eingetragene Personen:Antonio De Bienz, Santa, dominikanischeStaatsangehörige, in Däniken, Inhaberin, mitEinzelunterschrift; Bienz, Hans, von Hasle LU, inDäniken, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 4316 vom 24.11.2011CH-241.1.010.531-6 / 06436708

Fischer & Roth GmbH, in Egerkingen, CH-240.4.000.200-7, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 16,Publ. 5559854). Statutenänderung: 22.11.2011.Firma neu: Fischer Schreinerei GmbH.Tagesregister-Nr. 4324 vom 24.11.2011CH-240.4.000.200-7 / 06436712

Buch Shopping AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6331464). Ein-getragene Personen neu oder mutierend: Bütler,Urs, von Auw und Aarau, in Starrkirch-Wil, Ge-schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.Tagesregister-Nr. 4348 vom 25.11.2011CH-249.3.000.350-1 / 06437870

Katapult Unterhaltungsanlagen GmbH, inWangen bei Olten, CH-241.4.004.610-2, Ge-sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.143 vom 28.07.2009, S. 20, Publ. 5164862).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-terschriften: Arpagaus, Hans Ulrich, von Laax,in Wangen bei Olten, Geschäftsführer, mit Ein-zelunterschrift. Eingetragene Personen neuoder mutierend: Poulova Arpagaus, Jana, vonLaax, inWangen bei Olten, Gesellschafterin undGeschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, miteinem Stammanteil von CHF 1’000.00 und miteinem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].Tagesregister-Nr. 4371 vom 28.11.2011CH-241.4.004.610-2 / 06439864

Heizungssanierung jetzt–Wärmepumpen– Brennwert NiedertemperaturOel- und Gaskessel

– Solar-Boileranlagen– Automatische Holzfeuerungen

HeizungSanitär4704 NiederbippTel. 032 633 17 01Natel 079 407 71 71 19

9218

1

50 Jahre WWFGemeinsam fürunseren PlanetenSpenden Sie per SMS mitPanda (Betrag) an 488 oderwwf.ch/spenden.(Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

3 Donnerstag, 8. Dezember 2011

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

GRATISENTSORGUNG

GRATISBERATUNG

GRATISLIEFERUNG

Polsterwochen17. Nov. – 24. Dez. 2011

Beim Kauf einer neuen Polstergruppe nehmen wir Ihre altenMöbel gratis zurück und schenken Ihnen zusätzlich Fr. 200.–

10% Polsterrabatt*(ausgenommen GARANT-MÖBEL-Vorzugspreise)

(ausschneiden und mitbringen)

�

BON Fr.200.–Angebot gültig

vom 17. Nov. – 24. Dez. 2011.

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 40 | 4717 Mümliswil | Telefon *062 391 41 37

Möbel Kamberwo Wohnträume in Erfüllung gehen

Weihnachtsausstellung auf 2000 m2

1999

916

1998886

2001588

WeihnachtsbäumeVON PFLANZUNGEN AUSDEM NATURPARK THAL

NordmanntannenSchnittgrünDeckäste

Verkauf bei Holzhandwerk RöthlisbergerZiegelhütte 6, 4710 Balsthal

Verkauf:16. Dezember am WochenmarktGoldgasse, BalsthalAb 19. Dezember bis 24. Dezemberbei Ziegelhütte 6, Balsthal, Baumkultur

Bestellung: Tel. 079 370 68 44 oderTel. 062 391 15 89, Hauslieferung 2001995

FesttagswünscheImWuchedonner erscheinen am22. Dezember 2011spezielle Glückwunschseiten.Gelegenheit, zum JahresendeDanke zu sagen und Glück zuwünschen.Nähere Informationen unter

Zofinger Tagblatt AGHenzmannstr. 20, 4800 ZofingenTelefon 062 745 93 [email protected] 19

9211

4

MIT FREUNDLICHERUNTERSTÜTZUNG VON:

Wasserf loh

Strahlenbällchen

Kaulquappe

Hüpferl ing

Grünalge

Eintagsf l iegenlarveBachflohkrebs

Ruderfusskrebs

Unzählige Lebewesenarbeiten hart für

uns. Setz dich ein fürihren Arbeitsplatz.wwf.ch/biodiversität

spinas

|gem

perle

Veranstaltungen / Dienstleistungen


Donnerstag, 8. Dezember

Aedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus.Anmeldung bis 9.30 Uhr

Freitag, 9. DezemberAedermannsdorf– Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus.Anmeldung bis 9.30 Uhr

Balsthal– 8–11.30 Uhr Wochenmarkt in derGoldgasse (Jan./Febr. eingestellt)

– 14.30–17 Uhr Kinderhüten im PfarreiheimOensingen– 20 Uhr Adventskonzert in der ref. KircheBechburgmusikanten Oensingen undJodlerklub Gäu, Egerkingen

samstag, 10. DezemberHägendorf– 20 Uhr Adventskonzert in der kath. KircheBechburgmusikanten Oensingen undJodlerklub Gäu Egerkigen

Langenbruck– 16 Uhr Weihnachtsmarkt Haus Sonnmatt

sonntag, 11. DezemberLangenbruck– 10 Uhr Weihnachtsmarkt Haus SonnmattMümliswil-Ramiswil– 17 Uhr Adventskonzert in der Kirche St.Martin, Kirchenchor St. Martin

montag, 12. DezemberHolderbank– Jugimeisterschaft, TVLaupersdorf– 11.15 Uhr Senioren Adventsfeier imVereinslokal Frauenverein

Dienstag, 13. Dezember

Oensingen– 14.30 Uhr lädt die FrauengemeinschaftFrauen und Männer über 65 Jahre im kath.Pfarreiheim zur Weihnachtsfeier ein.

– Wer abgeholt werden möchte, melde sichbei Frau Irène Hänni 062 396 21 16

mittwoch, 14. DezemberBalsthal– 8.30–11 Uhr Kinderhüten im PfarreiheimLangenbruck– 11.15 Uhr Senioren Adventsfeier imVereinslokal Frauenverein

Oberbuchsiten– 20 Uhr Adventsfeier des Kirchenchors imPfarreiheim

Donnerstag, 15. DezemberBalsthal– 12 Uhr Seniorenmittagstisch, Rest.Eintracht

Oberbuchsiten– 14 Uhr Seniorenadventsfeier, Frauenge-meinschaft

Roggwil– 16 Uhr Kunsthaus Kaltenherberg, RoggwilAusstellung von Kunstwerken der Kindergar-tenklasse von Daniela Nocella aus der Schu-le Roggwil. Am 16.12., 19 Uhr, werden dieWerke öffentlich versteigert. Die Einnahmenkommen dem SOS KINDERDORF zugute.

Freitag, 16. DezemberRoggwil– 16 Uhr Kunsthaus Kaltenherberg, RoggwilAusstellung von Kunstwerken der Kindergar-tenklasse von Daniela Nocella aus der Schu-le Roggwil. Am 16.12., 19 Uhr, werden dieWerke öffentlich versteigert. Die Einnahmenkommen dem SOS KINDERDORF zugute.

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Veranstaltungen 8. – 16. Dezember 2011

Im gut besuchten Schwingkeller inWolfwil fand am vergangenenSamstag der alljährliche Bänze-schwinget statt. 15 Aktiv- und 24Jungschwinger aus den beidenSchwingklubs Thal-Gäu und Müm-liswil massen sich im Sägemehl-ring. Als klarer «Festsieger» konnteUrs Hauri mit sechs gewonnenenGängen gefeiert werden.

Bei den jüngsten Schwingernsetzte sich Nicolas Obrecht gegenJonas Walser durch – beide vomSchwingklub Mümliswil. Ebenfallsaus Mümliswil stammte der Siegerbeim Jahrgang 1998–2001 – SimonSchmutz bezwang nämlich imSchlussgang Gian Büttler. Bei denAktiven standen sich Stefan Bornund Urs Hauri, die zwei Schwingervom Schwingklub Thal-Gäu, gegen-über. Urs Hauri bezwang schliess-lich seinen Gegner in einem interes-santen Gang und bestätigte damitseinen Erfolg am Basellandschaftli-chen Kantonalschwingfest in Dieg-ten, wo er einen Kranz entgegen-nehmen durfte.

In Wolfwil findet im nächstenFrühling, am 28. April der Solothur-ner Nachwuchsjungschwingertagstatt. Die Vorbereitungen dazu lau-fen auf Hochtouren. Aus den Reihendes Schwingklubs arbeitet kein Ge-ringerer als der Wolfwiler EugenWyss mit, neu gewählter Eidgenös-sischer Veteranen-Obmann. Umsoselbstverständlicher war, dass derSchwingklub Thal-Gäu auf demFestareal am Tag vor dem grossenFest die Infrastruktur benutzendarf, um den Schwingsport einembreiten Publikum etwas näherzu-bringen. Der stärkste Gäuer soll andiesem Tag ermittelt werden.

Die Jungen sind die ZukunftAls erfolgreichster Jungschwingerkonnte an der Generalversammlungder Welschenrohrer Maurus Oder-matt geehrt werden. Er erkämpftesich zwei der begehrten Zweige.Ebenfalls einen Zweig erkämpftesich Joshua Huber aus Herbetswil.Als Trainingsfleissigste gingen Pa-trick Plüss und Damian Odermatthervor, sie besuchten mehr als 95Prozent der Trainings. Auch in den J& S-Prüfungen, Level 1-4, schlossensämtliche zehn Jungschwinger mitErfolg ab. Dies ist sicherlich eingrosser Verdienst des technischenLeiters der Jungschwinger, StefanBorn.

In den vergangenen Jahren hatder Schwingklub sich stark für denNachwuchs eingesetzt, das scheintnun Früchte zu tragen, konntendoch sieben neue Jungschwinger inden Klub aufgenommen werden.Das weitherum bekannte HESO-Schwingerzelt, an dem der Schwing-klub Thal-Gäu mit 400 Arbeitstun-den mitgeholfen hat, bringt demKlub einen schönen «Batzen» in dieKlubkasse , der vorwiegend für dieJungschwinger eingesetzt wird.

Zum ersten Mal in der Geschich-te des Klubs wurden zwei Frauen zuFreimitgliedern ernannt. Margueri-te Meier und Berthi Frei setzen sichseit langer Zeit mit Herz für dieSchwingerei ein.

Nach sechzehnjähriger Vorstand-stätigkeit trat der Balsthaler Kas-sier Thomas Meier zurück und über-gab sein Amt demWolfwiler ManuelNützi. Die weiteren Vorstandsmit-glieder wurden in globo wiederge-wählt. Präsident ist und bleibt derLaupersdörfer Michael Saner.

urs hauri gewinnt denbänzeschwinget

www.brotfueralle.ch

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Seit 50 Jahren für einegerechtere Welt.


Motivierte Leute erledigen preiswert Ihre

Haus- undWohnungs-reinigungsarbeitenmit Abgabegarantie auch im Abo fürPrivat und Gewerbe.

Telefon 076 221 26 56 1995386

1992201

9. Dezember 2011 SQ Hasenpfeffer13. Januar 2012 Ländler-Chutze Eggiwil

Haben Sie sich schon entschlossen,wo die Festtage zu verbringen?

Telefon 062 929 30 22

Weihnachtsmenü 24. und 25. Dezember 2011ab 17 Uhr geschlossen

Ramset 28. Dezember 2011

Silvester-Ball mit Hannes Live-Ein-Mann-Orchester, SchötzDazu servieren wir auserlesene

Silvester-Menüs mit Gratisapéro und Mehlsuppe zum Jahres-wechsel

1. Jan. 2012 ganzenTag geschlossen – 2. Jan. 2012 ganzenTag offen

Stubete

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: H. Löffel und das «Löwen»-Teamwww.loewen-murgenthal.ch 1996639

Putztüüfeli ( CH )schnell, prompt, sauber

Privathaushalte – Büros – Arztpraxen –Geschäfte

Einfamilienhäuser – Umschwung –Endreinigungen

Baureinigungen – Wochen – undMonatsreinigungen

Tel. 032 636 11 26 1992

196

Hallo Singles

Sind Sie es leid und habenSie es endgültig satt, alleine

zu sein?

Gerne informiere ich Sie,wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossenKostenaufwand helfen

möchte, die/den richtige/nPartner/in zu finden! Rufen

Sie mich an, denn Sie werdenes ganz bestimmt nicht

bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

esssss

1997312www.hallo-singles.ch

Zu verkaufen

TEXTILREINIGUNGin 4710Balsthal.NachVereinbarung.

Auskunft unter:Telefon 062 3912840 od. 079 6730729

1998263

Festtagswünsche

ImWuchedonner erscheinen am 22. Dezember 2011 spezielle Glückwunschseiten.Gelegenheit, zum Jahresende Danke zu sagen und Glück zu wünschen.Nähere Informationen unter

Zofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Telefon 062 745 93 [email protected]

1992

115

BurgdorfTantra-Massagenberühren uns inder Tiefe unseresWesens!www.tantra-lounge.chBurgdorf BETel. 079 673 27 73 20

0060

2

Restaurant WolfsschluchtHerbetswil079 481 31 37

SaujassetSamstag, 10. Dezember 2011

ab 14.00 UhrEinzelschieber

Kosten inkl. Nachtessen Fr. 30.–

Anmeldung erwünscht 2000064

Eule Bar 4625 Oberbuchsitenimmer Lustig! Hauptstrasse 84

079 298 33 64

Freitag, 9. Dez. 2011ab 19.30 Uhr

KARAOKE mitMaegi & WilliWir freuen uns, Sie als unserGast begrüssen zu dürfen.

MO–FR ab 16.00 UhrSA/SO 10.00–13.00 Uhrund ab 16.00 Uhr 1906305

Hauptstrasse 83, 4702 OensingenTel. 062 396 02 63, www.moviebar.ch

Whisky-Weeks16.–23. Dezember 2011.

Während 7 Tagen habenSie die Möglichkeit Ihren

Lieblingswhisky beimDegustieren zu finden.

Immer Dienstags, ab 18 UhrApéro Time, Thomy’s Night

5 Star NightKomm vorbei und lass Dich überraschen.

Die Raucher-Lounge ist täglich ab 18.00 Uhrgeöffnet

Öffnungszeiten:Sonntag bis Donnerstag 18.00–02.00 UhrFreitag und Samstag 18.00–04.00 Uhr

Solothurnstr. 79 • 4702 Oensingen • Tel. 079 322 89 00

1906

475

MIT FREUNDLICHERUNTERSTÜTZUNG VON:

Wasserf loh

Strahlenbällchen

Kaulquappe

Hüpferl ing

Grünalge

Eintagsf l iegenlarveBachflohkrebs

Ruderfusskrebs

Unzählige Lebewesenarbeiten hart für

uns. Setz dich ein fürihren Arbeitsplatz.wwf.ch/biodiversität

spinas

|gem

perle


Widder21.3. – 20.4.

Andere können Sie schlecht einschätzen, daSie sich anders präsentieren, als Sie wirklichsind. Zeigen Sie Ihrem Partner Ihre Gefühleund achten Sie bei neuen Bekanntschaftendarauf, authentisch zu sein. Im Job werdenSie gefordert und sollten sich nicht auf Dis-kussionen einlassen. Passen Sie sich besserden Umständen an.

Stier21.4. – 20.5.

Es erwarten Sie schöne Stunden mit IhremSchatz. Als Single haben Sie noch bessereChancen als sonst, denn die Sterne sind aufIhrer Seite. Achtung: Das Fehlerrisiko bei derArbeit ist momentan recht hoch.Arbeiten Siegewissenhaft und nehmen Sie sich genugZeit. Sie finden Wege, Ihre Finanzen aufzu-bessern.

Zwilling21.5. – 20.6.

Es könnte zu Streitereien kommen. Sie kön-nen jedoch offen kommunizieren und Kom-promisse finden. Singles sollten ihre Anfor-derungen an einen Partner etwas drosseln.Es ist nicht die richtige Zeit, um beruflichesNeuland zu betreten. Halten Sie sich lieberan Bewährtes und erledigen Sie Ihre Pen-denzen gewissenhaft.

Krebs21.6. – 22.7.

Sie verspüren das Bedürfnis, unter die Leutezu gehen und neue Bekanntschaften zu ma-chen. Tun Sie es als Liierter besser mit demPartner gemeinsam. Als Single könnten Siespannende Bekanntschaften erwarten. Auchwenn Sie bei der Arbeit gerne Neues auspro-bieren würden, lohnt es sich, zuerst die Rou-tinearbeiten zu erledigen.

Löwe23.7. – 22.8.

Sie erleben schöne Tage auf einer freund-schaftlichen und eher intellektuellen Ebenemit Ihrem Schatz. Zeigen Sie als Single Ihrwahres Gesicht, denn das kommt weitausbesser an als eine Rolle, die Sie spielen. Vor-sicht mit Verträgen oder bei wichtigen Ver-handlungen.Warten Sie mit Entscheidungenbesser noch ein wenig.

Jungfrau23.8. – 22.9.

Sie wirken anziehend und können so man-ches Herz erobern. Die Woche bringt Ihnenaufregende Verabredungen und prickelndeStunden. Warten Sie einen günstigen Zeit-punkt ab, wenn Sie im Job etwas verändernmöchten. Momentan stehen die Sterne fürNeues nicht besonders gut. Ihre finanzielleSituation ist stabil.

Waage23.9. – 22.10.

Es könnte zu kleinen Schwierigkeiten in derKommunikation kommen. Drücken Sie sichalso klar aus und hinterfragen Sie nicht je-des Wort Ihres Gegenübers. Unternehmun-gen mit dem Partner oder mit Freunden tunIhnen gut. Am Arbeitsplatz haben Sie denDurchblick und können auch komplexe Auf-gaben lösen.

Skorpion23.10. – 21.11.

Sie verfügen über viel Energie und erlebenAction pur. Überfüllen Sie Ihr Programmnicht, sondern planen Sie gewisse Vorhabenerst für nächste Woche. Auch bei der Arbeitzeigen Sie vollen Einsatz und erhalten Aner-kennung von Vorgesetzten. Achten Sie dar-auf, Ihre Aufgaben gründlich und fehlerfreizu erledigen.

Schütze22.11. – 21.12.

In einer Beziehung könnte es zu Unzufrie-denheit kommen. Suchen Sie Lösungen, diefür beide stimmen. Singles oder Frischver-liebte sollten sich ihrer Gefühle bewusstwerden. Es lohnt sich, bei beruflichen Aufga-ben oder Verträgen sehr umsichtig und mitoffenen Augen vorzugehen. Die Finanzenstehen unter einem guten Stern.

Steinbock22.12. – 19.1.

Gehen Sie mit Ihrem Partner unter die Leuteund geniessen Sie gemeinsam das Nachtle-ben. Als Single wollen Sie etwas erleben,Kontakte knüpfen und Spass haben. IhrDurchsetzungsvermögen hilft Ihnen, berufli-che Ziele zu erreichen. Achten Sie darauf,keine unnötigen Flüchtigkeitsfehler zu ma-chen.

Wassermann20.1. – 18.2.

Sie brauchen geistige Anregung und gehö-ren unter die Leute. Es wird Ihnen zu Hauseschnell langweilig, was Ihrer guten Launeschlecht bekommt. Also unternehmen Sieetwas – egal ob als Single oder in einer Be-ziehung. Gehen Sie am Arbeitsplatz auf Vor-schläge Ihrer Kollegen ein. So können Sieviel zum guten Betriebsklima beitragen.

Fische19.2. – 20.3.

Sie können sich auf eine harmonische undglückliche Woche freuen. Suchende habengute Chancen, den Traumpartner zu treffen.Im Job geht es jetzt nicht um Schnelligkeit.Mit einer gründlichen Arbeitsweise und einerpositiven Haltung erreichen Sie weit mehr.Zeigen Sie, was in Ihnen steckt, und setzenSie sich ein.

Wochenhoroskop vom 8. bis 14. Dezember

Im neu umgebauten Restaurant«DES ALPES» Grill-Bar-Taverne ander Hauptstrasse 43 in Langen-bruck erlebt der Gast Gastronomievom Feinsten. Speisen Sie einzigar-tige Gerichte vom Feuer wieFleisch, Fisch, Krustentiere, fürFleischliebhaber Rindsfilet 350 goder Entrecotes und verschiedeneweitere Köstlichkeiten. Empfeh-lenswert auch für Firmen, Ge-schäftsessen, Familienfeiern oderVereinsanlässe ab 15 bis 40 Perso-nen oder geniessen Sie den Jahres-ausklang im Kerzenambiente beieinem feinen, speziellen Silvester-Viergangmenü zum Preis von Fr. 86.–.

Das Restaurant ist von Dienstagbis Samstag jeweils ab 17.00 Uhr of-fen, für Anlässe auf Anfrage bereitsam Mittag. Geschlossen ist am24./25./26. Dezember 2011 und am 2.Januar 2012.

Lassen Sie sich vom Charme dergemütlichen Räumlichkeiten ver-führen und nehmen Sie Platz amFeuer der Erlebnisgastronomie imRestaurant «DES ALPES» in Lan-genbruck.

Herr Jürg Rudin mit seinemTeam freut sich auf Ihre Reservati-on und auf Ihren Besuch.

Telefon 062 390 17 50 – www.des-alpes-taverne.ch

Restaurant «DES ALPES»GRILL-BAR-TAVERNEin Langenbruck

SAM

MLU

NG


Freitag, 9. Dezember 2011, 20.00 Uhrreformierte Kirche, Oensingen

Samstag, 10. Dezember 2011, 20.00 Uhrkatholische Kirche, Hägendorf

Eintritt frei, Kollekte

Advents-

konzert

Jodlerklub Gäu, Egerkingen

Bechburg Musikanten, Oensingen

2001633

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis;Fr. 53.60 / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 67.– / Std. inkl. MwSt.) 079 569 09 21

079 569 09 214717 Mümliswil

H e i n z e l m ä n n c h e n - S e r v i c eP e t e r H u s e r

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

Haus:Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Keramische Wand-und Bodenbeläge, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen,Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

Umschwung:Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucherschneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnenund Schächte reinigen. 1995368

2001776

Dienstleistungen / Veranstaltungen

1992199

50 Jahre WWFGemeinsam fürunseren PlanetenSpenden Sie per SMS mitPanda (Betrag) an 488 oderwwf.ch/spenden.(Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

Wuchedonner. Jede Woche neu!telefon 062 745 93 93.

2001591


programmprogramm

Do. 08. Dezember bis Mi. 14. Dezember 2011

Ringstrasse 9 • Olten

Aarauerstrasse 75 • Olten

Aarauerstrasse 51 • Olten

OLTEN

Tim und Struppi 3DSa./So./Mi. 16.45

Der VerdingbubFr./Sa. 18.00 | Sa./So. 15.30

Yves Saint Laurent Sonntagsmatinée 10.30

Arthur WeihnachtsmannSa./So. 13.30 | Mi. 15.00

Twilight - Bis(s) zum Ende der NachtTäglich 20.15 ohne Mo./ Mi. | Fr./Sa. auch 23.00

Tom Sawyer Sa./So. 15.45

In TimeTäglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 18.00

The Help CHPremiereTäglich 18.00 | So. auch 10.30

Der Gestiefelte Kater 3DTäglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.15 | Sa./So./Mi. auch 14.45/17.00 |So. auch 10.30 CHPremiere

Happy Feet 2 in 3DDo./Fr./Mo./Di. 18.00 | Sa./So./Mi. 14.30

Carnage - Der Gott des GemetzelsTäglich 20.50

Happy New Year CHPremiereTäglich 20.15 ohne Mo. | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 17.30 |So. auch 14.45 | Mo. 20.15 imYoucinema3

12 J. D

Steffs Trotti-AbendMo. 20.00 Stef‘s bewegende 2‘500 KmTrotti-Reise nach Istanbul.

6 J. Dialekt

Mission Impossible - Ghost ProtocolMittwoch 20.15 CHVorPremiere

16J.D

12 J. D

12J.Dialekt

12J.D

6J.D

6J.D

12J.D

6 J. D

6 J. D

6 J. D

16 J. D

16J.OV/d

Happy New Year CHPremiereTäglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So./Mi. auch 17.30

Zürichstrasse 52 • Oftringen

OFTRINGEN

Happy Feet 2 in 3DDo./Mo./Di. 18.00 | Fr. 17.30 | Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00

Tim und Struppi 3DSa./So./Mi. 15.00

Aushilfsgangster - Tower HeistTäglich 20.15 bis Di.

Mission Impossible - Ghost ProtocolMittwoch 20.15 CHVorPremiere

Immortals 3D Fr./Sa. 22.30

Der VerdingbubTäglich 18.00 | Sa./So. auch 15.45

Arthur Weihnachtsmann 3DSo. 12.45

Twilight - Bis(s) zum Ende der NachtDo. & Mo. - Mi. 20.15 | Fr. - So. 19.45 | Fr./Sa. auch 22.30 |Sa./So. auch 17.00 | Mi. auch 17.30

In TimeTäglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.05 | Sa./So./Mi. auch 15.00/17.45

Der Gestiefelte Kater 3D CHPremiereDo. & Mo. - Mi. 20.00 | Fr. - So. 20.45 | Fr./Sa. auch 23.00 |Fr. - So. auch 18.30 | Sa./So. auch 14.00/16.15 | Mi. auch 15.00/17.30

12 J. D

16J.D

6 J. D

16 J. D

6 J. D

12J.D

12J.D

6J.D

16J.D

6J.D

12J.Dialekt

Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

BRUGG

Twilight - Bis(s) zum Ende der NachtFr. - So. 18.15

Happy Feet 2 in 3DSa./So./Mi. 13.30

Der Gestiefelte Kater 3D CHPremiereDo. & Mo. - Mi. 18.30 | Fr./Sa. auch 23.15 | Fr. - So. & Mi. auch 15.45

6 J. D

12J.D

6J.D

Happy New Year CHPremiereTäglich 20.45

12 J. D

HAPPY NEW YEARhttp://www.happynewyear-film.ch/de/start/In New Year›s Eve geht es um die berau-schendste Nacht des Jahres – um Liebe, Hoff-nung, Vergebung, zweite Chancen und Neuan-fänge inmiteinander verwobendenGeschichtenüber Paare und Singles vor dem Panorama derpulsierenden Metropole New York City.

MISSION IMPOSSILBLE – GHOST PROTOCOLhttp://www.missionimpossible-film.de/Noch explosiver und lauter als Teil 3!Eine gewaltige Explosion erschüttert denKreml: ein verheerender Bombenanschlag, derden Frieden zwischen den Weltmächten unddamit der gesamten zivilisierten Welt gefähr-den kann. Für Geheimagent Ethan Hunt (TomCruise) bedeutet dieser katastrophale Zwi-schenfall die bislang brisanteste Mission seinerKarriere. Denn der Kopf der «Impossible Missi-ons Force» wird mit seinem gesamten Team fürden brutalen Terrorakt verantwortlich gemacht.Der US-Präsident aktiviert daraufhin das GhostProtokoll, das den IMF fortan verleugnet. Solltees Hunt und seinem Team rund um Jane Carter(Paula Patton), Benji Dunn (Simon Pegg) unddem undurchsichtigen Brandt (Jeremy Renner)nicht gelingen, die Drahtzieher zu fassen, wer-den sie für das Attentat verantwortlich gemachtund weltweit als Terroristen gebrandmarkt undgejagt werden.Ohne Unterschlupf, Rückendeckung oder Ver-bündete führt ihrWeg sie von Prag über Moskaunach Vancouver und Dubai, um dem geheim-nisvollen Mann (Michael Nyqvist) auf die Spurzu kommen, der im Hintergrund die Fäden zieht.

DER GESTIEFELTE KATER IN 3Dhttp://www.dergestiefeltekater-film.de/Die Katze aus SHREK macht auf gestiefelt.Zum Ablachen!Bevor der gestiefelte Kater Bekanntschaft mitdem Oger Shrek machte, war er mit seinemKumpel Humpty Dumpty unterwegs, der ihnjedoch skrupellos verriet. Als sie sich Jahrespäter wieder begegnen, soll der Kater seinemehemaligen Freund helfen eine Gans zu steh-len, die goldene Eier legt.

IN TIMEhttp://www.intime-derfilm.de/Justin Timberlake und Amanda Seyfriedrennt die Zeit davon …In einer Welt, in der die offizielle Währung Gelddurch Zeit ersetzt wird, hören die Menschenmit 25 auf zu altern. Sie sind genetisch so aus-gestattet, dass sie nur noch ein Jahr lang über-leben können, es sei denn sie schaffen es, sicheinen Ausweg zu erkaufen. Die Reichen kön-nen sich Tausende von Jahren und somit ewigeJugend und Unsterblichkeit erkaufen, währenddie Armen betteln, leihen und Minute für Minu-te stehlen, nur um den Tag zu überstehen.In dieser Welt ist Will Salas (Justin Timberlake)einer der weniger Glücklichen. Jeden Tag er-wacht er mit nicht mehr als 23 Stunden aufseiner tickenden Lebensuhr, und seine Zeitläuft ab. Jeden Tag muss er genug Zeit verdie-nen, um den nächsten Morgen zu erleben. Alsjedoch ein reicher Fremder in sein Leben trittund kurz darauf stirbt, wird Will fälschlicher-weise des Mordes bezichtigt. Plötzlich ist er auf

der Flucht – zusammen mit der attraktiven Gei-sel Sylvia (Amanda Seyfried). Von jetzt an lebendie beiden von Minute zu Minute, und ihre Lie-be wird zum wichtigsten Instrument im Kampfgegen das korrupte System.

HAPPY FEET 2 IN 3Dhttp://wwws.warnerbros.de/happyfeet2/index.htmlAnimation zum Mittanzen! Aber Eric willfliegen, nicht tanzen!Mumble, der Meister des Stepptanzes, hat einProblem: Sein winziger Sohn Erik leidet unterChoreophobie. Weil er nicht tanzen will, reisster aus und begegnet Sven dem Grossen – ei-nem Pinguin, der fliegen kann! Mit diesem neu-en charismatischen Vorbild kann Mumble na-türlich nicht konkurrieren.Doch es kommt noch schlimmer, als die Weltdurch ungeahnte Kräfte aus den Angeln gehobenwird. Erik erlebt, welchen Mut sein Vater aufbrin-gen kann: Um die Dinge wieder zurechtzurücken,vereint Mumble die Völker der Pinguine und jedeMenge anderer fabelhafter Wesen – vom winzi-gen Krill bis zum gigantischen Seeelefanten.

CARNAGE – DER GOTT DES GEMETZELShttp://www.gottdesgemetzels.de/#/homeHerrliche Dramödie von Roman Polanskimit Jodie Foster, Kate Winslet …Zwei Elfjährige prügeln sich auf einem Spiel-platz, einem der beiden Jungen werden dabeiZähne ausgeschlagen. Die Eltern des «Opfers»,Penelope und Michael (Jodie Foster und JohnC. Reilly) haben die Eltern des «Übeltäters»,Nancy und Alan (Kate Winslet und ChristophWaltz), eingeladen, um den Vorfall wie vernünf-tige Menschen zu klären. Was als friedlicherAustausch über Zivilisation, Gewalt und dieGrenzen der Verantwortlichkeit beginnt, entwi-ckelt sich schon bald zu einem Streit vollerWidersprüche und grotesker Vorurteile. Undschliesslich platzt die dünne Haut der bürgerli-chen Kultiviertheit auf: Vier Erwachsene gera-ten aus der Fassung. Brutal und rücksichtsloswerden Grenzen überschritten, provoziert undschliesslich deutlich, dass sie alle hinter ihrerzivilisierten Maske einen Gott des Gemetzelsanbeten. Auf dem Schlachtfeld dieser Tragiko-mödie versinkt am Ende nicht nur ein Handy inder Tulpenvase …

THE HELPhttp://www.thehelp-derfilm.de/Mississippi in den 60er Jahren. Eine jungeSociety-Dame setzt sich mit einem Buch fürafroamerikanische Haushälterinnen ein.Jackson, Mississippi, in den Sechzigern: DieFreundinnen Aibileen Clark (Viola Davis) undMinny Jackson (Octavia Spencer) sind zwei vonvielen schlecht bezahlten schwarzen Frauen,die in einem wohlhabenden weissen Haushaltdie Kinder grossziehen und die Hausarbeit erle-digen. Während sie für die Kinder oft die wich-tigste Bezugsperson sind, stellen sie für dieMütter minderwertige Menschen dar. MinnysArbeitgeberin Holly Holbrook (Bryce DallasHoward) beispielsweise engagiert sich bei ei-ner Bürgerinitiative, die getrennte Klos fürSchwarze und Weisse verlangt.

TWILIGHT – BISS ZUM ENDE DER NACHThttp://breakingdawn-derfilm.de/Die Vampirhochzeit des Jahres! Mit RobertPattinson, Kristen Stewart …

Wenn man von dem getötet wird, den manliebt, hat man keine Wahl. Wie kann man flie-hen, wie kämpfen, wenn man damit dem Ge-liebten wehtun würde?Wenn das eigene Lebendas Einzige ist, was man dem Geliebten gebenkann, wie kann man es ihm dann verweigern?Wenn es jemand ist, den man wirklich liebt?Ein Jahr voller Glück, aber auch voller Schmerzliegt hinter Bella. Ein Jahr, in dem sie fast zer-brochen wäre, weil ihre Leidenschaft für Ed-ward und ihre innige Freundschaft zu Jacobeinfach unvereinbar sind. Aber nun ist ihre Ent-scheidung gefallen. Unwiderruflich, auch wennes so aussieht, als setze sie eine Entwicklungin Gang, die möglicherweise verheerend für siealle ist.Noch hofft Bella, die verschiedenen Fäden ihresLebens wieder zusammenführen zu können, dadroht alles für immer zerstört zu werden …

TOM SAWYERhttp://tomsawyer-film.deMark Twains Jugendliteraturklassiker mitBenno Führmann, Heike Makatsch …

Tom Sawyer (Louis Hofmann) hat den Kopf vol-ler Streiche und treibt sich, wenn er nicht gera-de ein neues Abenteuer ausheckt, am liebstenmit seinem besten Kumpel Huck Finn (LeonSeidel) herum – sehr zum Leidwesen seinerTante Polly (Heike Makatsch), mit der Tom undsein Halbbruder Sid (Andreas Warmbrunn) imStädtchen St. Petersburg am Mississippi leben.Seine Tante hat sich vorgenommen, Tom zu ei-nem verantwortungsbewussten, anständigenMenschen zu erziehen. Doch er wehrt sich, sogut er kann: Ein Fantast, Pirat und Abenteurerwie er hat einfach keine Zeit, in die Schule zugehen. Stattdessen verbringt er jede freie Mi-nute bei Huck, der am Ortsrand in einer Tonnelebt und dort völlig unbeaufsichtigt seine Frei-heit geniesst.

Wuchedonner verlostmit

im Capitol in Oltenam Freitag, 9. Dezember 2011,um 20 Uhr.

Senden Sie CINEWUDO+ IhrenNamen an die Kurznummer 959(CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bisFreitagmittag, 12 Uhr, informiert.

Gewinnen Sie2Tickets

für «DerGestiefelteKater 3D»

1919533

Kinotipp

PROGRAMM VOM DO.08.12. - MI. 14.12.11

Reservieren Sie Ihre Tickets bequemonline unter kino-onik.ch

Midnight in Paris Engl./d (12 J.)Ohne Frage der gelungenste Allen seitVickyCristina Barcelona Montag 20.15

New year‘seve(12J. D.)Täglich 20.15ohne Mo.

Twilight - Bisszum Ende derNacht(12 J. D)Fr. 18.00Sa./So./Mi. 14.30

One Day - Zwei an einem Tag D (12 J.)Sind Anne Hathaway und Jim Sturgessdoch füreinander bestimmt? Sa./So. 17.00


Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

Papeterie Geschenke ModeSilvia und Paul Bader-Albani

Hauptstrasse 373, 4717 MümliswilTel. 062 391 23 81

LandwirtschaftlicheGenossenschaft

Haenzi & JaeggiRamiswilerstrasse 325, 4717 Mümliswil

Telefon 062 391 34 67

Alter Postplatz 319 Telefon 062 391 35 08Postfach 48 Telefax 062 391 59 474717 Mümliswil [email protected]

Möbel KamberMümliswil

Telefon 062 391 41 37

MägliReitsportMümliswil

Schmiedestr. 476, 4717 MümliswilTel. 062 391 34 35, Fax 062 391 11 24

[email protected]

Weihnachts-Verlosung

Lassen Sie sich überraschen vom vielfältigenAngebot des einheimischen Gewerbes

Gewinnen Sie GULDENTALERim Wert von Fr. 2000.–

Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswilund Holderbank

Teilnahmeschein

Weihnachts-Verlosung 2011Gewinnen Sie Guldentaler

im Wert von Fr. 1000.–, 500.–, 250.–, 100.–…

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

In allen Geschäften stehen Urnen für Sie bereit!

Brigitte Tschan

Dorfstrasse 44 4717 Mümliswil062 391 03 88 079 667 11 25

Landgasthof Ochsen Mümliswil

Ch. + D. Jeker-FluryE-mail: [email protected]: www.gasthof-ochsen.ch

Tel. 062 391 34 26, Fax 062 391 09 55

��

�

��

Fluri AG

Planung + Generalbau

Dorfstrasse 35, 4717 Mümliswil

Tel. 062 386 90 32 www.fluriag-planung.ch

Zweigstelle:4717 MümliswilTel. 062 391 21 70

Kultur und Gastlichkeit im

Heinz HalbeisenHauptstrasse 64717 Mümliswil062 530 18 66079 444 90 49Do. geschlossen

2001606


VeloreparaturenKummli, Klus

Tel. 062 391 34 041998808

Kaufe alle Autos

Auto f. ExportZustand u. km. egal

Tel. 076 431 84 861904475

Wolle,TrendgarneZubehör günstig.Bei KuhnWolle inOensingen.Tel. 062 396 40 86 19

9671

5

Kaufe

Autos undLieferwagen

alle Marken undJahrgänge. SofortBarzahlung und aufWunsch Abholdienst.(CH-Unternehmung)

Tel. 079 777 97 791952825

CH holt gratisihr Alteisen undAuto ab.Tel. 076 450 56 24

1996685

Kaufe Autos undLieferwagenalle Marken, km. undZustand egal, Bar-zahlung, Gratis ab-holen.Tel. 079 667 68 66

1749881

Masseur in Oltenbietet für sie und ihneineEntspannungs-u. Erotikmassagean.Tel. 077 448 65 57

1949299

Transportealler ArtTel. 079 330 64 78 19

9240

9

Diverses

CH-Garagistbietet AutoserviceRep. aller Marken!Bei Service GratisAbgaswartung!Grosser ServiceFr. 198.– +MaterialKleiner ServiceFr. 89.– +MaterialTel. 062 3931636www.garage-rose.ch

1900703

AchtungCH-Garagistkauft Autos abPlatz oder MFKgegen Barzahlung.Tel. 078 7532272

1900694

Schreinererledigtfür Sie Aufträge rundums und im Haus.P. Nussbaumer,Balsthal/MatzendorfTel. 076 501 39 05

1909727

OBD DiagnoseAbgaswartungDiesel Fr. 99.–Benzin Fr. 49.–Klimaanlage-ServiceFr. 99.–. OBDDiagnostik bei al-len Fz-Marken.Tel. 062 393 16 36

1900713

KaffeemaschinenReparaturen –VerkaufAbholdienstvon Rohr MGSTel. 062 398 00 15

1905254

Haus- undWohnungs-räumungen,EntsorgungenWir räumen alles vonklein bis gross.Pauschalpreis inkl.aller Kosten.Tel. 079 432 62 70

1905686

KaufeAutos, Mofas,Motorräder,Wohnwagen,AnhängerTel. 079 432 62 70

1905688

Kosm.FusspflegeSusanne Affolter062 391 24 70079 581 10 92(Mache auch Haus-besuche)DI ganzer TagMI+ SAmorgensgeöffnet

1905752

PonterosaMatzen-dorf, Rosmarie Jörg.

Die Hundeferien-PensionundHundeschule inIhrer Region, wo alleRassen herzlich will-kommen sind.Tel. 062 394 23 18od. 079 508 99 84www.dogpension.ch

1905758

Schweizer kauftAutosPW, Bus usw.Barzahlung

Tel. 079 437 40 081910991

Schaumal inwww.massagefee-mona.chTel. 079 727 84 91

1999027

Tiere

Fahrzeuge

Zu verkaufen

Die Band für Ihr

FestUrs & FriedrichTel. 062 926 12 37

1960309

kleinANZEIGEN imWuchedonner

o Erotikinserat + Fr. 20.–o Chiffreinserat + Fr. 20.–o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen oTiere o Diverseso Ferien/Reisen o Bekanntschafteno Gesucht o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld):

Tel.

Fr. 10.–

Fr. 20.–

Fr. 30.–

Bitte in verschlossenem Couvert(einschreiben empfohlen) unterBeilage des nötigen Betrages an:

ZofingerTagblatt AGWuchedonner OberaargauHenzmannstrasse 204800 Zofingen

Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuche-donner und Wuchedonner Ober-aargau: Betrag x2

Anzahl Erscheinungenab nächster Ausgabe:o 1x o 2x o 3x

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

kleinANZEIGENDer Buchkalender ist soeben im159. Jahrgang erschienen. Wie jedesJahr präsentiert sich die «Prattig»(altdeutsches Wort für Kalender)mit Inhalten und interessanten Arti-keln aus allen Regionen des KantonsSolothurn.

Für die Ausgabe 2012 wurde dasThema «Zeit» ausgewählt. Das The-ma ist in die verschiedensten Berei-che eingeflochten, z.B. in «Kunstund Kultur», in «Arbeitswelten»oder in die «Natur».

Von regionalen Autoren werdenGeschichten erzählt und Informati-onen vermittelt, aus der Vergangen-heit bis hin zur Gegenwart.

Unter den 28 interessanten Bei-trägen finden sich zahlreiche Glanz-lichter. Auf einige von ihnen möch-ten wir besonders hinweisen: «ImAtelier fühle ich mich wohl» – war-um das so ist, erzählt die junge Solo-thurner Künstlerin Sarah Weya.«Mach langsam, es pressiert!» ImNotfall entscheiden oft Minutenoder gar Sekunden über Leben undTod. Patrick Haag aus Olten erzähltvon seinem Alltag als Rettungssani-täter. Erfahren Sie im Bericht «DieÖufi-Uhr» von Heinz Rudolf vonRohr, welche Bedeutung die Zahl 11für die Stadt Solothurn hat.– «Tradition als Geschäftsmodell».Urs Jeger gewährt einen Einblickin seine Geschäftsphilosophie.

– «Alpvater und Seilbahnbauer».Eine Geschichte über die Solothur-ner Persönlichkeit Robert Strüby.

– «Maschinen voller Poesie» – vielfäl-tige und überraschende Werke vonPaul Gugelmann aus Gretzenbach.

– «Die Herbstzeitlose: schön gefähr-lich». Warum Sie die Herbstzeitlo-se besser nicht mit dem Bärlauch

verwechseln sollten.– «Der Baumstamm als Kalender-blatt». Im Bericht von Heinz Rudolfvon Rohr erfahren Sie, wie dasAlter eines Baumes bestimmt wird.

– «Rundgang durch die Jahrhun-derte». Lesen Sie sich durch dieGeheimnisse des Waldes zwi-schen Solothurn und Rüttenen.

– «Wenn Blumen die Zeit anzei-gen». Was steckt hinter derBlumenuhr von Carl von Linnéaus dem Jahre 1745?Es warten noch viele andere Ge-

schichten auf die Leserschaft: be-sinnliche, packende, interessante,lustige und manchmal nachdenkli-che. Alle Themen laden zum Entde-cken von weniger Bekanntem in un-serem Kanton ein. Zu beziehen istder 146-seitige, handliche Buchka-lender für Fr. 17.– ab sofort imBuchhandel , über www.soka.choder direkt beimVerlag, Telefon 062919 15 15. zvg

kanton Solothurn | Der Solothurner Kalender ist da

«Prattig» mit vielen Geschichten


SONNTAGSVERKAUF

Genossenschaft Migros Aare

5xPUNKTE

auf das gesamte

Migros-Sortiment*.

SONNTAG, 11. UND 18. DEZEMBER 2011OFFEN VON 11 BIS 17 UHR

GÄUPARK EGERKINGEN, OLTEN SÄLIPARK

Alle Öffnungszeiten finden Sie auch unterwww.migros-aare.ch*inkl. Migros-Restaurant, Migros-Take Away und Fachmärkte an diesen Standorten.Ausgenommen sind alle Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienst-leistungen, Taxkarten, E-Loading, Kaffeebonbüchlein, Gutscheine und Geschenkkarten.

1998140


Nach mehr als 130 Jahren mit zweioder mehr Schützengesellschaftenim Dorf gibt es in Oberbuchsitenfür Schiesssportbegeisterte nurnoch eine Adresse. Dieser Tagewurde der Schützenverein Ober-buchsiten aus der Taufe gehoben,dessen erster Präsident Anton Eg-genschwiler heisst. Nachdem sichzuvor die Feldschützen und die Mi-litärschützen Oberbuchsiten an-lässlich ausserordentlicher Gene-ralversammlungen aufgelösthatten, trafen sich im neuen Ge-meindesaal gut 70 Personen zurGründungsversammlung. Unter ih-nen befanden sich viele Ehrenmit-glieder, der Gemeindepräsident Da-niel Lederer, der Präsident desBezirksschützen-vereins Gäu, JürgDietschi sowie der Vizepräsidentdes Solothurnischen Schiesssport-verbandes (SSOV), Siegfried Meier.Letzterer begleitete seit August die-ses Jahres die beiden Vereinsaus-schüsse auf dem Weg zum Zusam-menschluss.

Statuten zügig durchgewinktNach der Begrüssung durch HeinzStalder übernahm Siegfried Meierals Tagespräsident das Zepter. Zu-sammen mit den Anwesenden ginger die Statuten des zukünftigen Ver-eins Artikel für Artikel durch. Nacheinigen redaktionellen Anpassun-gen wurden diese einstimmig gut-geheissen undmit Applaus quittiert.Meier lobte an dieser Stelle die guteund konstruktive Zusammenarbeitund wünschte dem neuen Vereinviel Glück für die Zukunft.

Nun war es an der Zeit, den erstenPräsidenten des neu gegründetenSV Oberbuchsiten zu bestimmen.Dabei sei es üblich, so Meier, einender bisherigen Amtsinhaber zuwählen. Weil Heinz Stalder nach be-merkenswerten 27 Jahren als Präsi-dent der Militärschützen kein Inter-esse bekundet hatte, stand seinGegenüber bei den Feldschützen,Anton Eggenschwiler, zur Dispositi-on. Einstimmig und mit Applauswurde er denn auch zum ersten Prä-sidenten des neuen SchützenvereinsOberbuchsiten erkoren.

Vorstand mit bewährten Kräften«Ein Präsident ohne guten Vorstandist nichts», meinte der neue Präsi-

dent nach Annahme der Wahl undstellte die weiteren Vorstandsmit-glieder vor (s. Kasten). In corporewurde die aus bewährten Kräftenbestehende Vorstandscrew für zweiJahre bestätigt. Es sei vor allem da-rum gegangen, für die Startphasemöglichst viel Know-how mitzuneh-men, erklärte Eggenschwiler.

Nun war es an Kassier Jörg Büt-tiker, das erste Budget des SV Ober-buchsiten zu präsentieren. Diesesaufzustellen sei eine schwierige Ar-beit gewesen, meinte Büttiker, daviele unklare Faktoren zu berück-sichtigen waren. Der Voranschlagschliesst denn auch mit einerschwarzen Null, was die Versamm-lung einstimmig guthiess.

Im Anschluss stellte Eggen-schwiler die beiden Jahresprogram-me 2012 für die Abteilungen 300 msowie 50/25 m vor. Diese fielen be-reits recht umfangreich aus und be-inhalten unter vielem anderen dieTeilnahme am NeuenburgischenKantonalschützenfest. Ferner wur-de ersichtlich, dass das traditionelleWendelinsschiessen zugunsten desgrösseren Tiefmattschiessens abge-setzt wurde.

Zum Schluss meinte Anton Eg-genschwiler, er sei selber erstaunt,wie schnell dieser Zusammen-schluss jetzt doch Realität gewor-den sei. «Mit etwas gutem Willen isteben vieles möglich», sagte er zuRecht. Wie es sich gehört, schloss erden traktandierten Teil der Ver-sammlung mit einem «Guet Schussfür den neuen SV Oberbuchsiten!»bux

Oberbuchsiten | Feldschützen und Militärschützen schliessen sich zusaMMen

«Guet schuss» für den neu gegründetenschützenverein

Präsident Anton Eggenschwiler (Mitte) und sein Vorstandsteam (s.Kasten) starten motiviert ins erste Vereinsjahr des neu gegründetenSchützenvereins Oberbuchsiten. Foto: zvg

Vorstand SV OberbuchsitenAnton Eggenschwiler (Präsi-dent), Heinz Stalder (Vizepräsi-dent), Fritz Lüdi (Aktuar), JörgBüttiker (Kassier), Philipp Bütti-ker (Schützenmeister 300 m),Stefan Jeker (Schützenmeister25/50 m), Sibylle Übelhart (Se-kretärin 300 m), Andreas Kiss-ling (Sekretär 25/50 m) sowie Ro-land Kissling (Administrator).

Funktionäre SV OberbuchsitenUrs Büttiker (Anlagewart), HeinzStalder (Munitionsverwalter),Regina Stalder (Wirtin Schützen-stube), Ruth Trösch und TobiasMüller (Rechnungsrevisoren).

Wuchedonnersympathischfarbig

steigern sie ihren umsatz miteinem inserat imWuchedonner!telefon 062 745 93 93.

Gratisauflage: 29900


Raclette-Abend15. Dezember 2011, ab 19.30 Uhr

mit Unterhaltung

Silvester-Party31. Dezember 2011Apéro ab 18.30 Uhr

umfangreiches Festbuffet Preis Fr. 95.–mit musikalischer Umrahmung

Herzlichen Dank für Ihre Reservation

Familie AeschlimannHotel Restaurant Alpenblick

4704 Wolfisberg, Tel. 032 636 27 82www.alpenblick-wolfisberg.ch 2001979

Wir suchen per sofort oder nachVereinbarung zur Verstärkung unseres Teamsfür unsere Filiale in Aarwangen und Lohn

Verkaufsberater/in 100%

und Teilzeit 20-50%

Sie sind in der Lage eigenständig eine Filialezu führen, haben langjährige Erfahrungim Verkauf von Matratzen und Bettwaren.Bewerben Sie sich bitte schriftlich an:

Sirona Schlaf Shop GmbHAndrea KnobelLinthstrasse 428856 Tuggen

E-mail: [email protected]

2001014

Öffnungszeitender Gaststätten über die Feiertage

Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. 2.

AarburgRestaurant Muster ● 9.30 -16 ● ● ● ● ● ● ● ●Tel. 062 555 22 33 16

Hotel Muster ● X ● ● ● ● ● X X ●Tel. 062 555 33 44

Café Muster ● X ● ● ● ● ● X X X BetriebsferienTel. 062 555 44 55 bis 11.01.2010

BrittnauRestaurant Muster ● X ● ● ● ● ● ● ● ●Tel. 062 555 22 33

Hotel Muster ● X ● ● ● ● ● X X ●Tel. 062 555 33 44

Café Muster ● X ● ● ● ● ● X X X BetriebsferienTel. 062 555 44 55 bis 11.01.2010

Reservieren Siesich Ihren Eintrag!

Wir beraten Sie gerne:Tel. 062 745 93 93Fax 062 745 93 49

[email protected]

Diese Sonderseiteerscheint im

in der Woche 50 + 51

1995238

Bodenbeläge • Parkett • Platten •TeppicheRenovationen

4 7 1 7 M ü m l i sw i l Kirchweg 42079 375 09 42 1992197

NEUERÖFFNUNGKINDERKLEIDERBÖRSEHOLZHÜSLITaubenrainweg 11, 4704 NiederbippS. Flückiger-Arn, Tel. 079 609 72 45

ALLESRUNDUMSKINDdonnerstags von 13.30–16.00 offen.Andere Zeiten nach Absprachemöglich.

www.kinderboerse-holzhuesli.jimdo.com 2001152

1992

183

Studio Barbara

Nageldesign, Fusskosmetik,Fussfrench, Enthaarung,Neu: Hot Stone Massage

Geschenkgutscheine

Lüchinger-LeuenbergerWolfwilerweg 3, 4624 Härkingen

062 398 02 03078 662 06 03

GUTSCHEIN

10 % Rabattauf oben erwähnte Angebote

1 Gutschein pro PersonNicht kumulierbar

Gültig bis Dezember 2012

G

2001660

Dienstleistungen / Veranstaltungen / stellen

Spenden Sie9 Franken. Danke.


Vorausschauende Thaler EnergiepolitikAm Donnerstagnachmittag, 30. No-vember 2011 unterzeichnen dieThaler Gemeindepräsidenten undVerantwortliche von Region Thaldas Energieleitbild und Massnah-menprogramm 2011–2013. DiesesProgramm wurde im Zusammen-hang mit dem angestrebten Label«Energiestadt Region Thal» ausge-arbeitet. Die Region verpflichtetsich damit politisch zu einem sorg-sameren Umgang mit Energie (v.a.durch Energieeffizienz) und denvermehrten Einsatz von Erneuerba-ren Energieträgern wie Sonne, Was-ser, Holz, Erdwärme etc., anstellevon Erdöl, Erdgas und Kohle. Diesangesichts des geplanten Atomaus-stiegs, steigenden Preisen im Ener-giesektor, der Auslandsabhängig-keit im Energiebereich und desKlimawandels. «Die Region Thalwill aktiv Energiepolitik betreiben.Wir wollen einen Weg finden, dassim Thal zukünftig diejenigen Ener-gieträger genutzt werden, welchefür die Region am meisten Sinn ma-chen», so Willy Hafner, Gemeinde-präsident von Balsthal.

Gemeinden als VorbildDie Thaler Gemeinden gehen mitgutem Beispiel voran: Sie lassen diegemeindeeigenen Bauten auf ihreEnergieeffizienz überprüfen und er-arbeiten Sanierungskonzepte, umden Gebäudepark zu modernisierenund die Energieeffizienz zu stei-gern. Zukünftig sollen Thaler Ge-meindeliegenschaften vermehrtmit erneuerbaren Energieträgernbeheizt werden. Zudem werden dieThaler Strassenbeleuchtungen baldeiner Kontrolle unterzogen und aufihre Energieeffizienz und Einspar-möglichkeiten überprüft.

Grosses Potenzial bei der Wärmeversorgung, Fragezeichen beim StromIm Bereich der Wärmeversorgung

dürfte im Thal ein relativ grossesPotenzial bestehen. «Hier steht zur-zeit das Holz als Energieträger unddie Schaffung von Holz-Wärmever-bünden im Vordergrund. Mit Hilfeeiner Energieversorgungsplanungwollen wir aber auch weitere sinn-volle Wärmequellen wie Erdwärmeeruieren und – falls als sinnvoll er-achtet – deren zukünftige Nutzungfördern», sagt Patrick Bussmann,Projektleiter bei Region Thal. Et-was komplexer sei die Situationbeim Strom, bedingt durch (durch-aus nachvollziehbare) Widerständebei der Windenergie, sehr geringenPotenzialen bei der Wasserkraftund Fragezeichen bei der Photovol-taik, betont Bussmann. Hier seheman die Rolle von Region Thal alsVermittler zwischen den diversenAkteuren, um etwas Dynamik, Ob-jektivität und vermehrt konstrukti-ve Ansätze in die Diskussion zubringen.

Hausbesitzer als wichtige ZielgruppeEine wichtige – wenn nicht die wich-tigste – Zielgruppe der Thaler Ener-giestadt-Aktivitäten ist die Bevölke-rung, in erster Linie dieHausbesitzer. Diese haben unter an-derem die Möglichkeit, ihre Liegen-schaften energetisch zu moderni-sieren und auf erneuerbareEnergieträger zur Beheizung zu set-

zen. Das Thal hat in diesem Bereichein enormes Optimierungspotenzi-al. «Energetisch optimierte Liegen-schaften lassen sich auch bei stei-genden Energiepreisen gutverkaufen, was den VerkäufernMarktvorteile bringt. Und dass diePreise weiter steigen werden, damitrechnen wir mittel- bis längerfris-tig», so Bussmann weiter.

InfoVeranstaltung als erster SchrittWas es bedeutet, energetisch in dieZukunft zu blicken, konnten dieThaler Hausbesitzer bereits einenTag vor der Unterzeichnung desEnergieleitbildes & Massnahmen-programms in der Haulismatt inBalsthal erfahren. Die Region Thallud gemeinsam mit «Energiezu-kunft Schweiz» zur Informations-veranstaltung «Jetzt – energetischmodernisieren» ein.

Neben Fachreferaten zu denThemen Gebäudemodernisierung,klimafreundliche Heizsysteme undFinanzierung von Modernisierun-gen standen den gut 100 angereistenEigenheimbesitzern rund 10 Fach-partner vor Ort mit einer Ausstel-lung zur Verfügung. So konnten vie-le Fragen zu zeitgemässen,energetischen Standards geklärtwerden.

Es sei ein erfreulicher Anlass,mit welchem man spürbar den Puls

der Zeit getroffen habe – so PatrickBussmann. «Viele Eigenheimbesit-zer machen sich aktuell Gedankenzu energetisch sinnvollen Moderni-sierungsmassnahmen, da ist eswichtig, eine Anlaufstelle und einePlattform für die vielen offenenFragen zu schaffen», so Bussmannweiter.

Tatsächlich haben sich vor undnach den Referaten an den Ausstel-lungsständen der Fachpartner inte-ressante Gespräche ergeben, einer-seits im Austausch mit denFachleuten, andererseits aber auchunter den Eigenheimbesitzernselbst.

Sehr spannend war vor allem derbewusste Brückenschlag zwischenTheorie und Praxis. Begriffe, wel-che oft im Alltag aufgeschnapptwerden, wurden erklärt und vonden Referenten durch Beispiele er-gänzt.

Mit dem Anlass sei es gelungen,Kontakt zwischen den Eigenheim-besitzern und den Fachleuten zuschaffen, so Patrick Bussmann. DieMöglichkeiten einer finanziellenUnterstützung bei Modernisie-rungsvorhaben konnten ebenfallsaufgezeigt werden. Die Energiebe-ratungsstelle bei Region Thal neh-me das grosse Bedürfnis der Bevöl-kerung nach Unterstützung zuEnergiefragen als Grundlage, auchin Zukunft interessierten Hausbe-sitzern zur Seite zu stehen und sol-che an kompetente Fachpartnerweiterzuvermitteln – so das FazitBussmanns aus dem gelungenenAnlass.

Für Fragen zu Energiestadt &Energieberatung Region Thal:www.naturparkthal.ch & Energie-beratung Thal; 062 386 12 36 (Pa-trick Bussmann).

Weitere Informationen: RegionThal, Hölzlistrasse 57, 4710 Bal-sthal; 062 386 12 36.078 635 74 76 (Patrick Bussmann).

Region thal | UnterzeichnUng energieleitbild Und MassnahMenprograMM 2011–2013 & info-VeranstaltUng

«Jetzt – energetisch modernisieren»

SMS ESSEN 9

AN3636

AFRIK AS ROHSTOFFE ST I L LENUNSEREN KONSUMHUNGER,N ICHT ABER DENHUNGER IN AFR IK A .

Spenden Sie 9 Franken. Danke. rechtaufnahrung.ch

Gratis

Sorgentelefonfür Kinder

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89www.sorgentelefon.ch

Sorgentelefon, 3426 AefligenPC 34-4900-5


WINTERGARTEN/WINDSCHUTZBalkon und Freisitzverglasungen mit

bewährten Systemen.WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend

freie Sicht erwünscht? COVER

Daniel BrunnerGeschäftsführer

Ihr Gebäudeveredler

Brunner Polybau GmbH • WintergärtenKirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen4712 Laupersdorf • Flach- und SteildachTelefon 062 391 14 20 • FassadenverkleidungenNatel 079 222 88 11 • [email protected] • Schlosserei und Metallbauwww.brunnerpolybau.ch

1992

202

Telefon 062 391 16 07www.ackermann-bedachungen.ch

REP

ARAT

UREN

2001611

Alles muss weg!Damen-Wintermode

nochmals auf alles30%Fashion Sale, Herrengasse 3, Balsthal

2001646

Wenn es ums Schlafen geht...dann zum Schlaf- und LiegespezialistROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Wydensstr. 12 Tel. 032 633 14 37 www.roth-wohnen.ch

Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen zertifizierten Fachgeschäften der Schweiz.Das Gütesiegel der AGR (Aktion gesunder Rücken e.V.) weist auf kompetente Beratung und geprüfte Produkte hin.

Gratis-Service beim Bettenkauf

Lieferung + Montage - BedienungsInstruktion-Entsorgung der alten Betten - Nachbetreuung

“ Ich gebe mein neues Bett nicht mehr her ! “

(Hansrudolf Roth, Niederbipp )

Der Kunde Hansrudolf Roth ist glücklich über seinneues Bett. “Ich schlafe nun sehr gut und ich bin froh,dass ich mich beim Schlafspezialist beraten liess.”

“ Die Beratung war einwandfrei und man hat sich für mich Zeit genom-men. Vorher war ich immer verspannt aufgestanden, heute kann ichlänger schlafen und erwache erholt. “

Endlich habe ich mir etwas Gutes getan, und Dank den Schlafspezialistenmeine Schlafqualität verbessern können. In meinem Alter hat man schondas eine oder andere “Preschteli”, umso mehr schätze ich jetztmein gutes Bett !

Die Gratis-Nachbetreuung gibt mir Sicherheit, denn ich weiss, dass mirdie Firma Roth Wohnen und Schlafen bei Fragen jederzeit zur Seite steht.

Ich kann mit Überzeugung sagen:Etwas besseres gibt es nicht ! “

2001639

1999202

BORN REISEN

Verlangen Sie unsere Broschüre für:Ferienreisen / Tagesfahrten / Europa-ParkEvents (Konzerte, Theater etc.) Städtereisen

Planen Sie einen Firmen- oder Vereinsan-lass? Lassen Sie sich von uns beraten.

Auch für Schulanlässe wie Abschlussrei-sen, Exkursionen, Sportanlässe etc.unterbreiten wir gerne unser Angebot.

Rufen Sie uns an oder informierenSie sich unter www.born-reisen.chCars von 16-56 Plätzen, Gesamtkapazität 380

Born-Reisen AG 1991501

Schifflände 3, 4800 ZofingenTel. 062 752 15 21 [email protected]

Seit 75 Jahren für Sie unterwegs...

Veranstaltungen / Dienstleistungen

Die interessantetelefonnummer

für ihre inserate:

062 745 93 93

[email protected]

Müller Vreni 079 627 77 00Jordi Susanne 079 435 48 65

NOTHELFERKURS10./11. Dezember 2011

VKU19. bis 22. Dezember 2011

Theorielokal an derSolothurnstrasse 81 in Oensingen.

1936

304


HHootteell aall ppoonnttee iinn WWaannggeenn aa..AA..//WWiieeddlliissbbaacchhSSiillvveesstteerr 22001111 iimm BBaannkkeettttssaaaallFestliches Ambiente, Musik und Tanz sowie ein

grosses Silvesterbuffet – das alles erwartet die

Besucher des Silvester-Gala-Abends im „al ponte“.

Den Gästen wird die frühzeitige Reservation

empfohlen. Der Gala-Abend im grossen Bankett-

saal beginnt am 31. Dezember um 18.30 Uhr. Das

grosse Highlight ist das Silvesterbuffet mit Klassikern

der Weltküche. Das Top-Duo Anja&Chris sorgt für

Musik und Tanz.

Grosses SilvesterbuffetMit Klassikern der Weltküche

Musik & Tanz mit dem Duo Anja & ChrisBankettsaal mit Live-Musik CHF 105.-Restaurant Musik über Lautsprecher CHF 95.-

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mehr Informationen und ReservierungTel 032 636 54 54 www.alponte.ch

SSiillvveesstteerr 22001111 iimm aall ppoonnttee--RReessttaauurraannttIm Restaurant werden die gleichen Buffet-

Köstlichkeiten serviert wie im Bankettsaal. Die Musik

vom Top-Duo Anja & Chris ertönt direkt über die

Lautsprecheranlage. Den Gästen wird auch die

Möglichkeit zum Tanzen geboten.

Frank Walker und das Team vom al ponte freuensich auf Ihren Besuch.

AAlllleess uunntteerr eeiinneemm DDaacchh ffüürr jjeeddeenn AAnnllaassssDas „al ponte“ ist bekannt als Geschäfts- und

Seminarhotel. Es bietet in 13 verschiedenen Räumen

Platz für bis zu 220 Personen. Zudem bietet es 54

moderne Hotelzimmer an. Aber auch für Familienfeste

und Hochzeiten von 10 bis 220 Personen hat das Hotel

al ponte ideale Räumlichkeiten.

Sirona: Alles für die heilige Nacht.

Die wichtigsten Vorteile:• Schweizer Unternehmen.

• 10 Jahre Garantie, beste Beratung.

• Keine Kommissionen für Zwischenhändler.

• Tiefe Preise, höchste Qualität.

• Komplettes Schlafsortiment.

• Profi-Liefer- und Montageservice.

• Spezialist für Sondergrössen

• Gratis Entsorgung

Die Wahl der richtigen Matratzekann kompliziert und teuer sein –oder man geht direkt zu Sirona.Denn bei Matratzen und Bettwarenvon Sirona muss man vor dem Kaufkeine schlaflosen Nächte haben:Dank Top-Qualitätsprodukten, per-sönlicher Beratung sowie Direktver-kauf ohne Zwischenhändler profi-tiert jeder Kunde vombestmöglichen Preis-Leistungsver-hältnis.

Jedem Kunden für einen sorglosen Schlafdas passende Produkt zum bestmöglichenPreis verkaufen zu können, ist die Motivationder Schweizer Matratzen-Spezialisten. DieFachleute in den Sirona Schlaf-Shops bietendem Kunden durch umfassende Beratungeinen Mehrwert, der seinesgleichen sucht.Diese Mischung ist es, die Sirona ausmacht:Preise und Rabatte wie beim Discounter,hohe Qualität und Top-Service wie beimFachhändler.Bei Sirona finden Sie vom kuscheligen Dau-nen-Duvet über trendige Bettwäsche und

funktionale Lattenroste bis zum grossenAngebot an hochwertigen Matratzen alles,was für einen guten und gesunden Schlafnötig ist. Direkt ab Lager zum Mitnehmen –zu unschlagbaren Preisen.Besonders stolz sind die Sirona-Fachleuteauf das neue, eigene Sirona Betten-Sorti-ment aus 100% Naturholz. Ob schlicht oderelegant, für jeden Geschmack findet sichdas passende Bettgestell, wählbar in fünfverschiedenen Hölzern: Kernbuche, Nuss-baum, Kirschbaum, Eiche oder Kernesche.Zudem profitieren Sie beim Kauf eines neu-en Bettes samt Matratze und Lattenrost vonder kostenlosen Heimlieferung, Montageund Entsorgung des alten Bettes und 20%Rabatt auf‘s Bett.Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops undüberzeugen Sie sich selbst. Das Sirona-Team freut sich auf Sie.

Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hoch-wertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefst-preisen.

Aarwangen LohnLangenthalstr. 84 Wassergasse 144912 Aarwangen 4573 LohnTel: 062 922 40 19 Tel. 032 677 03 87

«Sirona in Ihrer Nähe»

12

3

4 5 6

1 OberflächenentspannteHR Spezialschaum Schicht

2 AST (Air-Spring Technologie)Gesässzone

3 Schulterkomfortzone4 500g/m2 Schafschurwolle5 200g/m2 Seide6 Aktives Belüftungssystem

Sirona Silver De Luxesoft / medium / dura

55

Schulter-absenksystem

Alle Grössen erhält l ich6 verschiedene Kopf tei le6 verschiedene Fusstei le5 verschiedene Echthölzer

Fusstei le verschiedene 6 Fusstei le verschiedene 6Echthölzer verschiedene 5 Echthölzer verschiedene 5

Auf

Bettenkollektion Yvon

20% Rabatt

+ GratisHeimlieferu

ng

+ GratisMontag

e

+ GratisEntso

rgung

beim Kauf von

Bett mit Matratze

und Lattenrost

ohne Demontage

bis 31.12.2011

Yvon BettrahmenEcht Nussbaum massiv

In den folgenden 5 Massivholz-Editionen erhältlichKernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Kernesche

Dau- kuscheligen vom Sie finden Sirona Bei Dau- kuscheligen vom Sie finden Sirona Beitrendige Bettwäsche und über nen-Duvet trendige Bettwäsche und über nen-Duvet

Bettwaren-Aktion

Bettwaren-Bettwaren-Bettwaren-Aktion Aktion Aktion 50%

auf ErgoMatratze

Bettwaren-Bettwaren-Bettwaren-Aktion Aktion Aktion 30%

auf Soft PocketMatratze

20%auf Bett

Yvon

11

dura / medium / soft dura / medium / soft

32%Einführungsrabatt

bis 31.12.2011

Advents-Aktion!


Dacia Duster 4x4

abFr. 17400.–

DACIA – ATTRAKTIVER DENN JE!

abFr. 8900.–

Geschenkte Winterkompletträder: Angebot gültig auf allen Dacia Neuwagen bei Bestellungen von Privat-kunden bis 31.12.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Sandero Blackline 1.6 84,1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 155 g/km, Energieeffizienzkategorie D,Fr. 13400.–; Sandero 1.2 75, 5-türig, Fr. 8900.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5-türig, Treib-stoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 185 g/km, Energieeffizienzkategorie E, Fr. 22200.–; Duster 4x41.6 105, 5-türig, Fr. 17400.–; Logan MCV Blackline 1.6 16V 105 PS, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 164 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 15700.–; Logan MCV 1.6 84 PS,5-türig, Fr. 11900.–. Garantie: 36 Mt./100000 km (was zuerst eintritt).

Garage Dubach AGOltenstrasse 9, 4702 OensingenTelefon 062 388 50 00, www.garage-dubach.ch

Logan MCV

abFr. 11900.–

www.dacia.ch

2001405

ACHTUNG! ANKAUF ALTGOLDin Oensingen

Wir kaufen diverse Goldsachenauch defekte, bei höchstem Preis, Fr. 31.– pro Gramm (Feingold)

Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen/Medaillen, Armbanduhren: Tissot, Omega,Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800.925),

Versilbertes, Zinnwaren usw.Offerten kostenlos, Barzahlung

Freitag, den 9. Dezember 2011von 10.00 bis 17.00 Uhr

im Hotel Rondo «im ersten Stock»Solothurnstr. 34, 4702 Oensingen

Für Fragen und HausbesucheHerr Gerzner: ✆ 078 846 70 25 (diskret).

2001122

Öffentliche Aufführung der TheatergruppeBildungsklub Thal-Gäu

„Unglaublich“Leitung: Esther DietrichAssistenz: Verena Stevanin

Freitag, 09 – 12 – 1120.00 UhrRösslisaalOensingen

Sie sind herzlich eingeladen!Besuchen Sie unsere Homepage auf www.freizeit-bildungsklub.ch

Eintritt frei 1999263

GUTSCHEIN 15%Jubiläumsrabatt: 7 Jahre Vitalyse Solothurn+ kostenloses Beratungsgespräch mit Ernährungs- und Gewichtsanalyse

1 Abnehmen: Ernährungsumstellungin Einzelberatungen – Sie erlernenbessere Essgewohnheiten underreichen ca. 0,8 kg Gewichts-reduktion pro Woche (10 kgin 13 Wochen möglich).

2 Stabilisieren: Einzelkontrolle zurGewichtsstabilisation – Sie lernen Ihrneues Wohlfühlgewicht zu halten undohne schlechtes Gewissen zu essen.

3 Gewichtserhaltung: RegelmässigeNachkontrollen – Sie bleiben IhremWohlfühlgewicht treu und lernen mitGewichtsschwankungen umzugehen.

in 13 Wochen möglichJetzt anmelden –im Januar beginnen!

Frau S. Tschui hat mitVitalyse Solothurn 42 Kilo abgenommen.Vitalyse – Gesund abnehmen –mit professioneller Hilfe!

Bärbel Reinold, 032 621 92 63St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurnwww.vitalysesolothurn.chVitalyse-Team: Aarau, Burgdorf, Cham, Murten,Langenthal, Lyss, Thun, Uster, Solothurn und Vitalance Bern

Einl

ösba

rbis

31.1

2.20

11

V i t a l y s e E r n ä h r u n g s u m s t e l l u n g

10kg

#

2001

921

www.reisekiosk24.ch

Dienstleistungen


Daniel Ryser

Solche Sprünge hast du schon gemachtbei deinen Abschlussprüfungen zum

dipl. ElektrotechnikerHFHerzliche Gratulation

Samantha, Claudia und Sepp 2001356

Daniel Ryser

Kreativkräfte in TeilzeitIhre Aufgaben∙ Vorführungen im Handel∙ Unterstützung bei Um- und Einrichtungen

Ihr ProfilEs bereitet Ihnen Freude engagiert und fachkompetent zuberaten. Sie überzeugen durch Tatkraft und gestalterischesHandeln. Sie verfügen über Erfahrungen im kreativenBereich, sind flexibel und können zielgerichtet undstrukturiert arbeiten. Sie besitzen einen eigenen PKW.

Für unsere Verkaufsgebiete in der Schweiz suchen wir

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme / Kurzbewerbung!

RAYHER HOBBY GmbHPersonalleitungBernd BömickeFockestraße 15D-88471 Laupheim

Tel.: +41 (41) 712 35 43E-mail: [email protected]: www.rayher-hobby.de

Wir sind ein erfolgreiches Groß- und Außen-handelsunternehmen der Bastelbranche mitca. 300 Mitarbeitern. Durch ständige Innovationund Leistungsstärke haben wir uns zueinem Marktführer in Deutschland und demgesamten europäischen Raum entwickelt.

2000287

Oensingen | TheaTergruppe des BildungskluBs Thal-gäu

eine «unglaubliche»geschichte ziemlichglaubwürdig gespielt

Ein Probenbesuch bei der Theater-gruppe des Bildungsklubs Thal-Gäuzeigte auf, dass sich die Akteure rie-sig auf die bevorstehende Auffüh-rung freuen.

Von Peter Wetzel

Nach 21 Kursabenden ist man ge-spannt, wie das Stück «unglaublich»beim Publikum ankommen wird. Someinte etwa Remo Eichmüller, derim Stück den Koch spielt: «DasStück ist mega gut!» und «Ich spielemit, weil ich so gern auf der Bühnestehe.» Auch die Prinzessin Fiona,dargestellt von Daniela Arni, isteine begeisterte Theaterspielerin:«Ich bin bereits zum fünften Maldabei. Das Theaterspielen und dasSichverkleiden macht Spass.» Ro-land Bürgi, Prinz Hanibal aus Istan-bul, doppelte nach: «Das Theatergefällt mir, vor allem meine Rolle.»Die Leiterin des BildungsklubsThal-Gäu Antonella Milazzo bestä-tigte, dass der Theaterkurs immerwieder sehr gefragt sei. Die Auffüh-rung am Ende des Kurses gebe ei-nen guten Einblick in das vielfältigeSchaffen des Freizeit- und Bil-dungsklubs Thal-Gäu. Dieser Ver-ein nehme sich der Menschen miteiner Behinderung an.

Hochzeitsvorbereitungen laufen aufHochtourenDas Stück «unglaublich» wurde denSchauspielern von Regisseurin Es-ther Dietrich auf den Leib geschrie-

ben. Sie wird assistiert von VerenaStevanin. Damit die Spieler auf derBühne einen Halt und eine gewisseSicherheit verspüren, helfen zweiweitere Frauen im Theaterstückaus. Esther Dietrich führt zum ers-ten Mal Regie bei dieser Theater-gruppe. Als Heilpädagogin habe sieeine grosse Erfahrung im Umgangmit ihren Schauspielern. Das Stückspielt sich in einem Schloss ab. DerHofnarr zeigt zu Beginn, «was er al-les kann», dazu gehört auch seinSpiel auf der Mundharmonika. Obaus der Prinzessin Fiona und demPrinzen Hanibal ein Paar wird, seian dieser Stelle nicht verraten. InKüche und Schneideratelier laufendie Vorbereitungen dazu jedenfallsauf Hochtouren. Das Stück wirdmusikalisch begleitet und mit Lie-dern und Tänzchen bereichert. DieBauchtänzerin Eigül wird bei derAufführung nicht nur die Blicke derSchlossbewohner auf sich ziehen.

Die Aufführung «unglaublich»findet am Freitag, 9. Dezember imRösslisaal in Oensingen statt. Dabeiwird sich der Kurs «Singen imChor» ebenfalls in Szene setzen undden Theaterabend mit ein paar Lie-dern eröffnen. «Der Theaterabendist sehr wichtig für unsere Organi-sation. Bei dieser Gelegenheit kön-nen wir auch über die Aktivitätenund das Angebot des Freizeit- undBildungsklubs Thal-Gäu informie-ren und auf unsere Anliegen auf-merksam machen», sagte AntonellaMilazzo.

«Unglaublich» fiebert diese Theatergruppe auf ihre Aufführung hin. pWB

sTeLLen

graTuLaTiOn

Wir suchen per sofort oder nachÜbereinkunft

Hochbau-zeichner/inzur Ergänzung unseres kleinen, aufge-stelltenTeams in Balsthal.Selbständig, teamfähig, Archicad, CAD.

schloss2-architekturGysschlossweg 24710 BalsthalTelefon 079 414 12 [email protected] 1999146

Top-Nebenverdienst– Fr. 500.– bis Fr. 1000.– monatlich– seriös und ohne Risiko– für Sie und Ihn geeignet– freie Zeiteinteilung– Firmenwagenmöglich–macht Spass

Für einenTermin rufen Sie mich an:Telefon 079 559 19 84 1997129


Gesucht

motivierteLeutefür seriöse Arbeit.Tel. 076 221 26 56

1993860

.

Abbruch- undBaggerarbeiten4953 Schwarzenbach

Wir empfehlen uns für folgende Arbeiten:

- Abbruch- und Rückbau- Entsorgung und Recycling- Aushub und Tiefbau- Wasserfassungen und Sanierungen- Leitungs- und Kanalisationsbau- Biologischen Kläranlagenbau

Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne eine Offerte.

Tel. 062 962 14 48Natel 079 648 08 25 2000159

Raumpflegerin80%ab 3. Januar 2012 für Büros und privaten Haushaltgesucht.Arbeitszeiten: Montag bis Freitag, 7.30 bis 14.30/15 Uhr.Mit eigenem PKW, guten Deutschkenntnissen und vielErfahrung.Wenn Sie Freude am Saubermachen haben, flexibel,sehr zuverlässig und belastbar sind, dann senden Sieuns Ihre Bewerbung. Nichtraucher bevorzugt.

ZVG AG, z.H. Frau Kohfeld, Fenchackerweg 2–44704 Niederbipp, oder per E-Mail: [email protected]

2000413

KKuurrzz--ZZeeiitt--JJoobbFür unsere Blumenbinderei suchenwir Mitarbeiterinnen für folgenden

Zeitraum:

DDoonnnneerrssttaagg,, 1155.. DDeezzeemmbbeerr 22001111bbiiss

FFrreeiittaagg,, 3300.. DDeezzeemmbbeerr 22001111Gute Deutschkenntnisse werden

vorausgesetzt.Nähere Informationen geben wirIhnen gerne telefonisch bekannt.

Floripac Büttler AGDorfstrasse 504717 MümliswilTel 062 386 60 212001641

Gesucht

Reinigungskraftfur Privathaushalt in Balsthal.Ca. 3–4 Std. pro Woche.Bewerbungen sind schriftlich einzurei-chen unter Chiffre 2001770 anZofinger Tagblatt AG, Henzmannstras-se 20, 4800 Zofingen

2001770

STELLEN

Am kommenden Freitag, Samstagund Sonntag, 9./10./11. Dezemberöffnet Möbel Eichler die Türen zurgrossen Weihnachtsausstellung auffünf Stockwerken voller interessan-ter Wohnideen mit den aktuellenNeuheiten. Kommen Sie nach Wolf-wil und besichtigen Sie den Famili-enbetrieb.

Auf fünf Stockwerken werdenMöbel aller Art angeboten. Hier fin-den Sie Neuheiten für Jung und Alt,ob konventionell oder ganz modern.Polstermöbel, Schlafzimmer,Bettinhalte, Wohnwände, Side-boards, Tische und Stühle, Bodenbe-läge und Vorhänge, kurz alles, wasSie für Zuhause brauchen können.Die Spezialität von Möbel Eichlerist nach wie vor «Möbel für kleineRäume» ...

Sonderschau «Polstergarnituren,Relax- und Massagesessel»Die diesjährige Sonderschau um-fasst ein grosses Sortiment an Pols-tergarnituren, Relax- und Massage-sesseln. Polstergarnituren könnenindividuell zusammengestellt wer-den. Auf Eckgarnituren, Sofas undFauteuils kann Probe gesessen wer-den. Zugleich zeigen wir verschie-dene wandelbare Polstergarnituren.Die Funktionen der Relaxsesselkönnen mit manueller oder elektri-scher Bedienung, mit Herzwaage,Aufstehhilfe oder Massagefunktionetc. ausgewählt werden. Kurz ge-sagt: «Alles, was das Herz begehrt.»Auch für speziell kleine Wohnzim-mer hat Möbel Eichler das Richtige.

Die Auswahl des Bezuges wirdpraktisch zur Nebensache. Es kannaus den Kollektionen von Stoff, Le-der oder Alcantara ausgewählt wer-den. Wellness für Sie zuhause.

Neben hervorragenden Produk-ten in sämtlichen Bereichen kommtein wichtiger Punkt bei der FamilieEichler ganz zuoberst, nämlich Sie.Fachmännische, freundliche undpersönliche Beratung ist Pflicht.Auf Kundenbedürfnisse wird stetseingegangen. Dank eigener Möbel-werkstatt kann praktisch jedes Mö-belstück nach Mass so angefertigtwerden, dass es genau in IhrenWohnraum passt. Während derWeihnachtsausstellung können Sievon einem Rabatt in der Höhe von10 Prozent plus 3 Prozent Barzah-lungsrabatt und erst noch von ei-nem Geschenk profitieren, und diesalles inklusive Lieferung/Montageund Entsorgung (davon ausgenom-men sind bereits reduzierte Arti-kel).

Besuchen Sie also dieses Wo-chenende das Möbelhaus Eichler inWolfwil und lassen Sie sich vomreichhaltigen Angebot inspirieren.

PD

WOLFWIL | WEIHNACHTSAUSSTELLUNG BEI MÖBEL EICHLER

Interessante, neueWohnideen

ÖffnungszeitenDie Öffnungszeiten während der Weih-nachts-ausstellung: Freitag, 9. Dezember,10 bis 20 Uhr; Samstag, 10. Dezember, 10bis 16 Uhr; Sonntag, 11. Dezember, 10 bis17 Uhr.

STELLEN

Stellen findet man imWuchedonner!Telefon 062 745 93 93.


ÖsterreichKufsteinKufstein,die charmantePerleTirolsInder entzückenden Innstadt vonKufstein,die ideal ist zumBummeln,FlanierenundGeniessen,befindet sichdasmoderneHotelThaler.SehenswerteBaudenkmä-ler undKulturevents aufder Festung sorgen für abwechslungsreicheFerientage.DienahenStädte Innsbruck,SalzburgoderMüncheneignen sichgut für einenTagesausflug.Und falls Sie Lust aufWintersport haben, ist die SkiweltWilderKaiser-Brixental nur15kmentfernt...!

Inklusivleistungen:•4 x Übernachtung (So - Do) im Hotel Thaler in Kufstein•Halbpension: Frühstücksbuffet,

abends 3-Gang Menü oder Bauernbuffet•Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs(Öffnungszeiten gem. Aushang vor Ort)

Hotel ThalerLage: Österreich,Tirol, im Zentrum von Kufstein.Ausstattung: Rezeption,Lounge, Stüberl, Speiseraum,Arkadenrestaurant, Hotelbar, Café, geringeAnzahl von kostenlosen Parkplätzen in Kufstein, Garage Euro 7,- pro Tag.Zimmer: Dusche/WC,Telefon, Sat-TV.Wellness/Fitness: Sauna, Dampfbad,Ruheraum.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter:www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:( 0848 840 123 [email protected]

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife lautBetreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen(AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen,Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

4 Nächte

mit Halbpension

Fr. 174.-

Buchbar von 03.12. bis 30.12.11

Inklusivleistungen:• 3 oder 4 x Übernachtung im Hotel Rothfuss**** in BadWildbad• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-GangMenü• Benutzung des hoteleigenenWellnessbereichs• 1 x Eintritt in das Palais Thermal BadWildbad• KONUS-Card (freier öffentl. Nahverkehr im ges. Schwarzwald, etc.)

Hotel Rothfuss****Lage:Deutschland,BadenWürttemberg, 300m ins Zentrum von BadWildbad.Ausstattung:W-Lan Euro 1,-/Std., Lift, Parkplatz kostenlos, Zimmer: Du-sche/WC, Föhn,Bademantel, Kabel-TV, Balkon.Wellness/Fitness:Panorama-hallenbad, Fitnessraum,diverse Saunen,Ruheraum, Infrarotkabine,Whirlpool.

In bekannten Kurort BadWildbad, südlich von Pforzheim, wo schon RossiniSchaffenskraft und Lebensfreude wiederfand, sprudeln auch heute Lebens-freude und Gesundheit. Gönnen Sie sich ein paar TageAuszeit im HotelRothfuss! Es erwartet Sie eine herrlich sonnige Panoramalage mit Blickauf BadWildbad und die Schwarzwaldberge,Tage zum Entspannen undGeniessen sowie wunderbare Stunden im Palais Thermal BadWildbad.

Energie-Tanken im Schwarzwald

3 oder 4 Nächte

mit Halbpension

ab Fr. 219.- DeutschlandBad Wil dbad

Termine Doppelzimmer Einzelzimmer

15.03.-29.03.12 219.- 219.-

11.12.-22.12.11 / 08.01.-15.03.12 239.- 239.-

22.12.-29.12.11 269.- 269.-Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO und SO / Kurtaxe Euro 2.90/Person/Tag, zahlbar vor Ort.

Termine 2-3 Bettzimmer Einzelzimmer

08.01.-19.02.1226.02.-29.03.12 174.- 174.-

Preis pro Person undAufenthalt,Anreise: SO.Kinderermässigung: Kinder bis 6,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern.* Haustiere gegen Gebühr vor Ort

©To

pCity

©Blen

de64

-Fotolia.com

ItalienRavasclet to3, 4 oder 7 Nächte

mit Halbpension

ab Fr. 269.-

Inklusivleistungen:• 3, 4 oder 7 x Übernachtung im Hotel Bellavista*** in Ravascletto• Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü• Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs• 3-Tages- bzw. 6-Tages Skipass für das Skigebiet Ravascletto Zoncolan

Hotel Bellavista***Lage: Italien, Friaul, 100m ins Zentrum von Ravascletto.Ausstattung:Restaurant, Skiraum, Lift, kostenloser Parkplatz gegenüber.Zimmer:Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV.Wellness/Fitness: Sauna,Dampfbad,Ruheraum.

Inmitten der KarnischenAlpen in Friaul gelegen, befindet sich die idyllischePanoramalandschaft von Ravascletto mit einem breiten Angebot anWin-teraktivitäten. Mit dem inkludierten Liftpass für das Skigebiet Zoncolangeniessen Sie Abfahrten verschiedener Schwierigkeitsgrade. Im kürzlichrenovierten Hotel Bellvista*** erwartet Sie ein traumhafter Blick über dasTal und Erholung pur im neuen Saunabereich!

Skispass indenKarnischenAlpen

Termine 2-3 Bettzimmer

11.12.-25.12.11 / 11.03.-25.03.12 269.-

08.01.-16.02.12 / 26.02.-11.03.12 294.-

16.02.-26.02.12 319.-

25.12.11-08.01.12* 799.-Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO und SO. * 7 Übernachtungen (SO-SO)Kinderermässigung: Kinder bis 7,9 Jahre frei im Zimmer mit 2 Vollzahlern. * Haustiere gegen Gebühr vor Ort.

3- bzw 6-Tages-Skipass

inkl.! Haustiere erlaubt!*1 xEin

trittPalais Thermal

Bad W

ildbad inklusive!

Haust

iere

erlaubt!*


��

��

��

��

1997393

In Balsthal zu verkaufenEinfamilienhausmit Gewerbemöglichkeit

Am Faulmattweg 5, Landfläche627 m², ruhige Lage am Endeeines Privatweges. 4 Garagen.VerkaufspreisAuskünfte und Besichtigung:Niggli+Partner Architekten,Herr Niggli Tel. 50 21Natel 079 204 86 30

nachVereinarung.

062 3912001603

Verkaufspreis nach Vereinbarung.

Herr NiggliTel. *062 391 50 21Natel *079 204 86 30

Zu vermieten evtl. zu verkaufenin Laupersdorf, Herzimatt, helle

31⁄2-Zimmer-Wohnungmit Plattenboden, grosser Küchemit Glaskeramik, Geschirrsp.,Balkon, eigene Waschm. mitTumbler, Keller, Parkplatz undGarage, ruhige Wohnlage.Miete inkl. Fr. 1300.– ab sofortoder nach Absprache.

Tel. 079 421 19 202001805

Zu vermieten nachVereinbarung

- ruhige, kinderfreundliche Lage- grosszügiger, offener Grundriss- ganzeWohnung mit Laminatboden- praktischeWohnküche- sonniger Balkon

Miete/Mt.: CHF 1’330.00 inkl. NK

Besichtigung/Auskünfte: Frau Gafner,Tel. 079 772 84 35*

4-Zimmerwohnung

4900 Langenthal

www.immoscout24.ch/2279907 1998448

NiederbippDorfzentrumnachVereinbarung

3-Zi.-WohnungHundehaltungverboten, Fr. 1035.–inkl. NKTel. 079 256 28 94

2001054

Im sonnigen Langenbruck

3-Zi.-Dach-Whg.Per. 1.12.2011 oder nachVereinba-rung76m2, mit Dachschräge, im 2. OG– Küche und Badmoderner Standard–Wohnzimmermit neuemParkettboden– Decken in weiss lasiertemHolztäfer– tolle Aussicht auf die Jurahöhen– Garage oder Abstellplatz kann dazugemietet werden

Mietzins: Fr. 990.– zuzügl. NK Fr. 180.–

Auskunft und Besichtigung:Herr R. Gut, Telefon 079 645 36 46

Details auch unter:www.blkb.ch/Immobilien/suchen &Inserieren/ImmoCode: 44MR 1997222

Wohnen im DorfzentrumLaupersdorf.Zu vermieten per sofort!

41⁄2-Zimmer-WohnungenUnterdorf 39a und Kirchenfeldstr.700 (unter Kirche).Waschmasch. + Tumbler in Woh-nung. Häuser nach Minergie-Norm gebaut, günstiger Mietzinsund moderate NB

Tel.079 347 88 16 /062 391 82 69

1990047

Natur Pur

BalsthalAm Roggenbächli 3

zu verkaufen

4 1/2 Zi - Einfamilienhaus• Grundstück 450m2 • optimal besonnt • anLandwirtschaftzone angrenzend • herrliche Aus-sicht auf den Roggen • Baujahr 1996 • einseitigangebaut • massive, solide Bauweise, laufendunterhalten, sofort bezugsbereit • Wohn/Essküchemit Bar • UG: Garage, Doppelunterstand, 3 Park-plätze, Entreé, Büro oder Gästezimmer, Keller,Waschküche mit WM/TU, Wärmepumpenheizung• EG: Wohnen mit Fuchs-Cheminée, WC, zus. Ein-gang • 85m2 Terrasse • OG: 3 Zimmer z.T. mitEinbauschränken • Bad mit Eckbadewanne, DU,WC, Doppelwaschtisch • DG: Zimmer und Estrich• spez. Dachfenster für Treppenhaus • Kindergar-ten und sämtl. Schulen im Dorf • alle Einkaufs-möglichkeiten • OeV

VP nur: Fr. 498'000.-Für eine Besichtigung sowie weitere

Auskünfte und unverbindliche Beratung stehtIhnen gerne zur Verfügung:

1986

093

1988

181

In Kestenholz zu vermietennach Vereinbarung, schöne

51⁄2-Zimmer-MaisonettewohnungTelefon 076 331 08 87 1999961

Zu vermieten inWelschenrohrper 1. April 2012

61⁄2-Zimmer-Einfamilienhaus

RuhigeWohnlage, neuwertiges Haus,Zofingen, Olten, Langenthal undSolothurn 30Min.Mietzins Fr. 1600.–, exkl. NK/Mt.

Telefon 079 616 74 61 1998327

InNiederbipp, ab sofort oder nachVereinbarung

51⁄2-Zi.-Wohnung2-geschossig.Neuemoderne Küche,Parkettböden, ruhige Lage,Fr. 1310.– plus NK.

Telefon 032 338 25 30 2001050

Susi Bader

für jeden Fall IhreReinigungskraft

Tel. 076 445 64 11Jetzt Speziell:

Wohnungsabgabe mit GarantieRenovationswohnungen und Diverses

EventendreinigungenRenovationswohnungen

1993289

Bauernhausoder anderesObjektzumWohnen undArbeitenmit vielPlatz.Zur Miete od.Pacht bisFr. 2000.– mtl. inkl.NK.Tel.076 733 65 22

2001283

immobilien

Für ihre inserate:

062 745 93 93


Derby-ImpressionenEHCO–SCL 5:4 nach Verlängerungbei 4785 Zuschauern (Backstage)


Willy Uebelhart Dipl. Fondsberater IAF

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

Mobile 079 353 21 [email protected]

Denken Sie frühzeitig an später!Planen Sie Ihre Pension mit uns!

1906

204

Café/Rest. Hübeli4710 Balsthal, Goldgasse 17

Freitag und SamstagFondue chinoise à discrétion

für Fr. 20.– statt Fr. 24.80

Reservation unter Telefon 062 391 17 20Öffnungszeiten:

So. & Mo. RuhetagDi. – Do. 8.30 – 18.00Fr. & Sa. 8.30 – 22.30

Das Hübeli-Team freut sich auf Ihren Besuch2001578

2001388

1998614

Firma:

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon/Mail:

Fixformate und Preise (exkl.MwSt.)Tarife Normalausgabe Gesamtausgabe(exkl. MwSt.) 34 500 Ex. 64 400 Ex.1/16-Seite hoch 51 × 65 mm ❏ Fr. 82.35 ❏ Fr. 139.051/16-Seite quer 104 × 31 mm ❏ Fr. 82.35 ❏ Fr. 139.051/8-Seite hoch 51 × 133 mm ❏ Fr. 164.70 ❏ Fr. 278.101/8-Seite quer 104 × 65 mm ❏ Fr. 164.70 ❏ Fr. 278.101/4-Seite hoch 104 × 133 mm ❏ Fr. 329.40 ❏ Fr. 556.201/4-Seite quer 210 × 65 mm ❏ Fr. 329.40 ❏ Fr. 556.201/2-Seite hoch 104 × 270 mm ❏ Fr. 658.80 ❏ Fr. 1112.401/2-Seite quer 210 × 133 mm ❏ Fr. 658.80 ❏ Fr. 1112.401/1-Seite 210 × 270 mm ❏ Fr. 1317.60 ❏ Fr. 2224.80Andere Formate sind auch möglich. Preis auf Anfrage.Anzahl Erscheinungen❏ 1 × ❏ 2 × ❏ 3 × (5 % Rabatt)❏ 6 × (10 % Rabatt) ❏ 13 × (15 % Rabatt) ❏ ×

Rubriken❏ Empfehlungen ❏ Stellenangebote Immobilien:❏ Ferien/Reisen ❏ Stellengesuche ❏ Zu vermieten ❏ Kaufgesuche❏ Veranstaltungen ❏ Politik ❏ Zu verkaufen ❏ Mietgesuche❏ Schulen/Ausbildung

Zuschläge❏ Bild scannen (+ Fr. 10.–) ❏ Gut zum Druck (+ Fr. 20.–) ❏ Chiffre (+ Fr. 25.–)

❏ Daten/Bilder erhalten Sie per Mail auf «[email protected]»

Inseratetext

Aufgabe an:Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen,Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49,Mail: [email protected], www.wuchedonner.ch

Inserateschluss: Montag, 16 Uhr

Inserate-BestellscheInDIenstleIstungen

Gratis

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.chSorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34-4900-5

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

Sorgentelefon für Kinder


1997858

«Mit grosserFreude setzeich michals Ständeratfür den ganzenKanton ein.»Pirmin Bischof

2001651

Spezieller Tag!

ALTGOLD-ANKAUFInfolge grosser Nachfrage und hohem Goldpreis sind wir beim

FRESSNAPF Egerkingenvis-à-vis Gäupark/COOP

Hausimollstrasse 8

4622 EgerkingenMi 30. Nov. – Sa 3. Dez. 2011Mi 7. Dez. – Sa 10. Dez. 2011Mi 14. Dez. – Sa 17. Dez. 2011

10.00 –18.00 UhrSofortige Barauszahlung!

Bis zu Fr. 39.– pro Gramm (Gold)

. . .die nicht mehr getragen, aus der Mode gekommen,alt, defekt oder aus Erbschaften sind.

Wir, das Schweizer Team, kaufen auch kleine Mengen!Seriöse Kaufabwicklung mit geeichter Waage!

Goldankauf ist Vertrauenssache!

Kommen Sie vorbei, es lohnt sich bestimmt!Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.

Für weitere Auskünfte: J. Uhlmann, Telefon 079 213 35 18

Für Ihren Goldschmuck,Goldvreneli und Golduhren,auch Goldmünzen, Medaillen,Zahngold und Silber ab 0,800,Silberbesteck, usw. . . .

Für Ihre Markenuhren,zB. IWC, Jaeger LeCoultre,Rolex, Audemars, Piquet,Patek Philippe, Omega, usw. . . .

1998287

Trauringe ab Fr. 100.–

E. MEISTER AGUHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN

SPORT- UND EHRENPREISE • GRAVUREN4702 OENSINGEN, 062 396 22 55(PARTERRE HOTEL RONDO)

1990109

www.citroen.ch

CITROËN C5 TOURER

€UROMINI

PROMOMAXI

€urowin = Prämie Fr. 6'000.– + Lagerprämie (LP) Fr. 2'000.–. Letztere ist nur für den vorhandenen Lagerbestand gültig. Die Angebote gelten für alle derzeitverfügbaren, zwischen dem 1. und dem 31.12.2011 verkauften Fahrzeuge. Citroën C5 Tourer 1.6 VTi 120 EGS6 Attraction, Katalogpreis Fr. 35’600.–, PrämieFr. 6’000.–, LP Fr. 2'000.–, Fr. 27’600.–. Leasingzins 3,9 %, 25 Monatsraten zu Fr. 419.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’478.–, 1. Rate um 30 % erhöht.Effektiver Jahreszins 3,97%.Unter Vorbehalt der Genehmigung durchCitroën Finance,Division der PSA Finance Suisse SA,Ostermundigen. Eine Kreditvergabeist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch, die ersten 12 Monate gratis. Angebot beim AbschlusseinesCitroën Leasings fürNeuwagen ab Lager gültig. AbgebildetesModell: C5Tourer 2.2HDi 200DPF6-Gang-Automatik Exclusive, Katalogpreis Fr. 53’700.–,Rabatt Fr. 1’510.–, Prämie Fr. 6’000.–, LP Fr. 2'000.–, Fr. 44’190.–.Optionen:Metallic-Lackierung: Fr. 830.–,Alufelgen19" «Adriatique»: Fr. 700.–. EmpfohleneVerkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

LEASING3,9 %mit

GRATIS-KASKO+

Fr.8’000.–

€UROWINBis zu

Fr.27'600.–Ab

G A R A G E K R E U C H I A GBaslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31E-Mail: [email protected] www.garagekreuchi.ch

2001786

Deitingenstrasse 5 / 3380Wangen an der AareTelefon 032 631 41 50 / E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr

auf dem ganzen Sotiment Randwyck-Teegeschirr,Brita-Wasserfiltern und -Kartuschen.

1/2-Preis1990116

Zu guter LetZt

Inserieren imWuchedonner!telefon 062 745 93 93.

Documents

WuDo 49/11