WwN WwC WwS BZwSl SKZIEN^G Chi KRN EVC TOHAXI MDD

BZwSl Kw[SR KI Hw? 2

BZwSl SKZIEN^G KI Hw? 3

BZwSl SKZIEN^G DQ NTIJQ 6

Chi BiAUOiI - BZwSl SKZIEN^G DQ MONAESB FAEeDQ WTQ kTRQ 9

BZwSl Kw[SR DQ KI LYci HN? 12

JQKR MQRQ KhL KheI SVAL Hhi Ta MwNo^ EKS NAL S^PRK KRNA CAHIDA Hw? 13

EeH TOHAXI Chi Hw EK KI TOHANo^ BZwSl SKZIEN^G KRVAUOiI CAHIDI Hw Ja NHI[. EeS DSTI EesETHAR DA S^KLP TOHAXI Chi BiAUOi EVC MDD KRNA Hw.

WwN WwC WwS BZwSl SKZIEN^G DI PQsKs EKUO[ KRDI Hw?

WwN WwC WwS SKZIEN^G DI PQsKs KRDI Hw Ta EK BZwSl Kw[SR Th[ JIVN BCAeQ JAi. SKZIEN^G RAHI BZwSl Kw[SR DI MALoMAT UOS DI MOYxLI WVStA EVC KITI JA SKDI Hw JD EeH VQki Ja MEHSoS KRN EVC BHOT chlA HO^DA Hw. SKZIEN^G TOHANo^ BZwSl Kw[SR Hhi Th[ RhKDI NHI[.

BZwSl SKZIEN^G DQ KOj kTRQ VI HN. KOj WqRTa EJHrIWa SKZIEN^G KRVAUO[DIWa HN UON|a EVC UOS BZwSl Kw[SR DA ENDAN WTQ UOPAW KITA JAVQGA EJS DA SKZIEN^G KITQ EBN|a KDQ VI PTA NHI[ LYGiA SI, Ja EJHrA UON|a No^ HANI PHO^CA SKDA Hw.

MwNo^ BZwSl SKZIEN^G VASTQ EKUO[ SYEDWA EGWA Hw?

UOH SARIWa WqRTa EJN|a DI UOMR 50 Th[ 70 SAL DI Hw UON|a No^ BZwSl SKZIEN^G VASTQ HR 3 SAL BAD BOLAEeWA JaDA Hw. VYkRI UOMR DQ SMoHa EVC KITI JA RHI SKZIEN^G DQ WEbWAS VYJh KOj EBRd WTQ WYL|r UOMR DIWa WqRTa No^ VI EeS EVC bAG Lwi VASTQ BOLAEeWA JA ERHA Hw.

JQKR TOHAXI UOMR 70 SAL Th[ UOPR Hw, TOHANo^ EFR VI BZwSl Kw[SR Hhi DA kTRA Hw. HALaEK 70 SAL DI UMR Th[ BAD TOHANo^ SKZIEN^G VASTQ SVwCAELT PQsKs NHI[ bQJI JAVQGI, PR TOSI EFR VI HR ET^N SAL BAD BZwSl SKZIEN^G KRVA SKDQ Hh. WPhEe^lM^l VASTQ TOHANo^ WAPiQ StANK BZwSl SKZIEN^G yoENl NAL S^PRK KRNA CAHIDA Hw.

1

BZwSl Kw[SR KI Hw? BZwSl Kw[SR DI sORoWAT UODh[ HO^DI Hw JD cATI EVC KhsAio (SwLz) BQKABo x^G EVC UOTP^N HhiQ sORo Hh JaDQ HN WTQ EeKYpQ HhKQ UOH EeK EGL|lI/bQLQ DA RoP WAdAERT KR Lw[DQ HN (EJS No^ lyoMR/RSqLI VI EKHA JaDA Hw). EJVQ[ EJVQ[ EeH lyoMR VdDA Hw, KhsAio W^T EVC SRIR DQ DoSRQ bAGa EVC FwL JaDQ WTQ ESYlQ VYJh gATKARI Bi JaDQ HN.

yoKQ EVC BZwSl Kw[SR EeK BHOT SdARN TR|a DA Kw[SR Hw. yoKQ EVC HR SAL BZwSl Kw[SR NAL LGbG 12,000 WqRTa DI MqT HO^DI Hw. SMQ[ WNOSAR EBMARIWa Th[ BCAu EVC KAFI SOdAR WAEeWA Hw, WTQ HOi LGbG 4 EVCh[ 3 WqRTa EJN|a DI JaC BZwSl Kw[SR LeI KITI JaDI Hw UOH 10 SAL BAD VI JIEVT HN.

EJVQ[ EJVQ[ TOHAXI UOMR VdDI Hw UOS DQ NAL TOHANo^ BZwSl Kw[SR Hhi DQ kTRQ VI VdDQ HN. LGbG 5 EVCh[ 4 BZwSl Kw[SR UON|a WqRTa EVC LYbDQ HN EJN|a DI UOMR 50 SAL Th[ UOTQ DI H^DI Hw. BHOT SARIWa WqRTa EJN|a No^ BZwSl Kw[SR HO^DA Hw UON|a DQ PERVARK EeETHAS EVC EeH EBMARI NHI[ HO^DI.

2

BZwSl SKZIEN^G KI HO^DI Hw? BZwSl SKZIEN^G DqRAN cATI EVC Kw[SR DQ S^KQTa DI JaC KRN VASTQ EeK WwKS-RQ DA PZyhG KITA JaDA Hw EJS No^ MwMhGZAM KEH^DQ HN. EeH UOH Kw[SR VI TAr Lw[DA Hw EJHrQ VQki Ja MEHSoS KRN EVC BHOT chlQ HO^DQ HN.

JQKR Mw[ BZwSl SKZIEN^G KRVAUOi DI Chi KRDI Ha Ta KI HhVQGA? JYD TOSI[ BZwSl SKZIEN^G yEoNl TQ WAU[ODQ Hh, SlAF TOHAXQ VQREVWa DI JaC KRQGA WTQ TOHAXQ RAHI[ WNObV KITI KheI VI cATI DI SMYESWA BARQ POcQGA. JQKR TOHAXQ KhL KheI SVAL Hhi, EKRPA KRKQ POYch.

MwMhGZAM WqRTa RAHI[ KITA JaDA Hw EJN|a No^ MwMhGZAFR EKHA JaDA Hw. MwMhGZAM KRVAUOi VASTQ, TOHANo^ WAPiQ LYK TYK KPrQ LAHiQ PwiGQ. EeS KRKQ XRwS NAL[h SKRl Ja Pw[l PAUOi NAL WSANI HhVQGI.

MwMhGZAFR PEHLa TOHANo^ DYSQGI EK KI HhVQGA. EFR UOH TOHAXI cATI MwMhGZAM MsIN TQ ElKAVQGI WTQ UOS UOPR EeK PLASElK DI PLQl No^ NIVa KRQGI EJHrI UOS No^ PYdRA RYkQGI. EeS NAL TOHAXI cATI No^ WEHYL RYki WTQ SAF WwKS-RQ Lwi EVC MDD EMLDI Hw.

MwMhGZAFR TOHAXI cATI DQ DhVQ[ PAESWa DQ Dh WwKS-RQ LVQGI - EeK UOPRh[ WTQ EeK SAEeX Th[. WwKS-RQ LeQ JAi SMQ[ UOH EeK SKZIN DQ EPYcQ CLI JAVQGI. TOHANo^ HR VARI KOj SEK^la VASTQ WEHYL REHiA PVQGA.

TOHAXI WPhEe^lM^l No^ WYdQ g^lQ NAL[h gYl DA SMa LYGQGA WTQ MwMhGZAM No^ ESRF KOj EM^l.

3

4

MwMhGZAM KRVAUOiA EKVQ[ MEHSoS HO^DA Hw?

MwMhGZAM KRVAUOiA thrA EJHA KslDAEeK MEHSoS Hh SKDA Hw, WTQ KOj WqRTa EeS No^ DOkDAeI WNObV KRDIWa HN. WAM TqR TQ, EeH DRD BHOT HI JLDI CLQ JaDA Hw.

EKRPA KRKQ WAPiI WPhEe^lM^l TQ WAUOi Th[ PEHLa BZwSl SKZIEN^G yoENl No^ FhN KRh JQKR:

• TOHANo^ KheI SRIR S^B^dI WSMRtA HhVQ Ja PqrIWa CrN EVC TOHANo^ KheI MOsEKL HhVQ , Ta EK TOHAXA SKZIEN^G yEoNl TOHAXQ VASTQ LhrI[DQ Ee^TzAMa DA PZB^d KR SKQ;

• TOSI[ BZwSl GZEHi (Ee^MPLal) KRVAeQ HN, WAMTqR TQ TOSI[ MwMhGZAM KRVA SKDQ Hh PR ERPA KRKQ WAPiQ SKZIEN^G SlAF No^ EeS BARQ PEHLa DYSh; Ja

• TOSI[ KOj thrQ SMQ[ PEHLa HI MwMhGZAM KRVAEeWA Hw, TOSI[ GRbVTI Hh Ja BZwSlFIEX^G KR RHQ Hh, EeN|a KARNa KRKQ sAEeD TOHANo^ WAPiI BZwSl SKZIEN^G thrQ SMQ[ BAD KRVAUOi LeI MsVRA EDTA JAVQ.

5

BZwSl SKZIEN^G DQ NTIJQ TOHAXI WPhEe^lM^l DQ 2 HFETWa EVC TOHANo^ KITI GeI BZwSl SKZIEN^G DQ NTIEJWa BARQ ECYpI EMLQGI. NTIEJWa DI EeK NKL TOHAXQ JI PI No^ VI bQJI JAVQGI.

BHOT SARIWa WqRTa DA NTIJA SdARN HhVQGA

TKRIBN 100 EVCh[ 96 SKZIN KITIWa WqRTa EVC MwMhGZAM KheI VI Kw[SR DQ LYci NHI[ EVkAVQGA -- EeH EeK SdARN NTIJA Hw.

EeH yAD RYkh EK Kw[SR MwMhGZAMa DQ DREMWANI SMQ[ EVC VI PO^GR SKDA Hw, EeS LeI JQKR TOSI[ WAPiI cATI EVC KheI VI PERVRTN MEHSoS KRDQ Hh Ta EeS BARQ WAPiQ JI PI No^ JLDI Th[ JLDI DYSh.

KeI WqRTa No^ VdQRQ lwSla DI Lhr Pw[DI Hw EKUOEK UON|a DA NTIJA WSObAEVK/KSoTA ENKLDA Hw

NTIJQ DI ECYpI EeH DYSQGI EK TOHANo^ VdQRQ lwSla DI Lhr Hw EKUO[EK KITQ GeQ MwMhGZAM WSObAEVK NzR WAUO[DQ HN. LGbG HR 100 WqRTa EVCh[ 4 No^ Mor EFR SKZIEN^G VASTQ VAPS WAUOiA Pw[DA Hw.

EeN|a 4 WqRTa EVCh, 1 No^ Kw[SR HhVQGA. BAKIWa No^ Kw[SR NHI[ HhVQGA WTQ UON|a No^ VAPS HR 3 SALa BAD SKZIEN^G LeI PQsKs bQJI JAVQGI.

JQKR TOHANo^ VdQRQ lwSla VASTQ BOLAEeWA JaDA Hw, Ta TOHAXI cATI DI HhR JaC KITI JAVQGI, HhR MwMhGZAM WTQ WLlRASAUO[X SKwN KITQ JAiGQ. TOHAXI sAEeD BAEeWqPSI VI KITI JAVQ, EeS DqRAN TOHAXI cATI EVCh[ SoeI RAHI[ EeK ENYKA EJHA NMoNA ELWA JAVQGA EJS DI MAeIKRhSKhP (kORDBIN) HQp JaC KITI JAVQGI. TOHANo^ WAMTqR TQ EeS DA NTIJA HFTQ EVC HI bQJ EDYTA JaDA Hw.

KDQ KDQ WqRTa No^ WAPiA NTIJA EMLi Th[ PEHLa EeK HhR MwMhGZAM KRVAUOiA Pw[DA Hw

KeI VARI TKNIKI SMYESWAVa KRKQ KITA EGWA MwMhGZAM C^GI TR|a Pr|N yhG SAF NHI[ WAUO[DA. JQKR EeVQ[ HO^DA Hw, Ta TOHANo^ EeK HhR MwMhGZAM VASTQ WAEkWA JAVQGA Ta EK TOHAXI cATI DI SAF Fhlh LeI JA SKQ.

6

100 WqRTa No^ KI HO^DA Hw JD UON|a DI HR VARI BZwSl SKZIEN^G KITI JaDI Hw

100 WqRTa DI BwZSl

SKZIEN^G HO^DI Hw

96 WqRTa

DA SdARN NTIJA WAUO[DA Hw

EeN|a

WqRTa No^ BZwSl SKZIEN^G VASTQ HR 3 SALa BAD PQsKs KITI JAVQGI

4 WqRTa No^

VdQRQ lwSla DI Lhr HO^DI Hw

3 WqRTa

EVC KheI Kw[SR NHI[ LYEbWA JaDA

1 WqRT

No^ Kw[SR NAL PAEeWA JaDA Hw

7

WAKRMK BwZSl Kw[SR

LGbG 5 EVCh 4 WqRTa EJN|a EVC SKZIEN^G RAHI BwZSl Kw[SR JaECWA JaDA Hw UON|a No^ WAKRMK Kw[SR HhVQGA. EeH UOH Kw[SR Hw EJHrA DOYd VALIWa NArIWa Th[ BAHR WTQ cATI DQ LAGLQQ kQTRa EVC FwL JaDA Hw. BHOT SARQ WAKRMK BwZSl Kw[SR SRIR DQ HhR EHYESWa EVC VI FwL JAiGQ JQKR UON|a DA KheI UOPAW NA KITA JAVQ.

SdARN DOYd VALIWa NArIWa WYN-WAKRMK BwZSl Kw[SR

BwZSl Kw[SR DA UOPAW bAVQ[ TOHAXA Kw[SR WAKRMK Ja WYN-WAKRMK HhVQ, TOHANo^ BwZSl Kw[SR EVsQsYG lIM Th[ UOPAW WTQ DQkRQk DI PQsKs KITI JAVQGI. S^bV ThR TQ UOPAW EVC SRJRI (EJS DA MTLB MASlwKlMI Hh SKDI Hw), HqRMhN twRQPI, RQEXUOtwRQPI WTQ KIMhtwRQPI VI sAML Hh SKDI Hw. EeN|a UOPAWVa DA G^bIR, WTQ L^MQ[ SMQ[ TYK PZbAV Pw SKDA Hw.

WAKRMK BwZSl Kw[SR

JQKR TOHAXQ EVC BwZSl Kw[SR LYEbWA JaDA Hw, UOH Ja Ta WYN-WAKRMK WTQ Ja WAKRMK HhVQGA.

WYN-WAKRMK BwZSl Kw[SR

LGbG 5 EVCh[ 1 WqRT EJS No^ SKZIEN^G RAHI[ BZwSl Kw[SR NAL PAEeWA JaDA Hw UOS No^ WYN-WAKRMK Kw[SR HhVQGA. EeS DA MTLB Hw EK TOHAXI cATI EVC Kw[SR KhsAio HN, PR UOH ESRF DOYd VALI NArIWa (XYKlz) W^DR HI EMLQ HN WTQ EeH HhR WYGQ NHI[ fwELWA Hw. EeS No^ XYKlL KARESNhMA EeN ESlo (XI SI WAeI WwS) VI KEH^DQ HN. KOj WqRTa EVC, Kw[SR KhsAio NArIWa DQ W^DR HI REH^DQ HN. PR KeIWa EVC UOH KOj SMa Pwi TQ cATI DQ LAGLQQ kQTRa EVC VI DAkL (EeNVQX) Hh JaDA Hw.

XAKlR EeH NHI[ DYS SKDQ EK WYN-WAKRMK BwZSl Kw[SR cATI DQ LAGLQ kQTRa EVC UOTP^N HhVQGA Ja NHI[.

8

Chi BiAUOiI - BZwSl SKZIEN^G DQ MONAESB FAEeDQ WTQ kTRQ EeH TOHAXI Chi Hw EK KI TOHANo^ BZwSl SKZIEN^G KRVAUOiI CAHIDI Hw Ja NHI[. WqRTa VASTQ EeH ENRiQ BiAUOiA EK KI SKZIEN^G KRVAUOiI CAHIDI Hw Ja NHI[ EeS DQ KeI VYkRQ KARN Hh SKDQ HN. EeH ENRiQ BiAUOi EVC TOHAXI MDD VASTQ, WSI[ MONAESB FAEeEDWa WTQ kTERWa UOTQ JAiKARI S^EMLT KITI Hw.

SKZIEN^G BwZSl Kw[SR Hhi Th[ JIVN BCAUO[DI Hw

KeI JIVN BCAeQ JaDQ HN EKUO[EK Kw[SR DI JaC WTQ UOS DA UOPAW MOYxLI WVStA EVC HI KR EDYTA JaDA Hw EJHrA EK SKZIEN^G Th[ EBN|a MOMKN NHI[ SI.

SKZIEN^G KRN NAL WqRT EVC UON|a BwZSl Kw[SRa No^ VI LYEbWA JA SKDA Hw EJHrQ KDQ VI NOKSAN NHI[ PHO^CAUOiGQ.

KOj WqRTa No^ WEJHQ BwZSl Kw[SR VASTQ PREkWA WTQ ShEdWA JAVQGA EJHrA KDQ VI LYEbWA NHI[ JAiA SI WTQ NA HI UOH KDQ gATK BiNA SI. SKZIEN^G DA EeH HI kAS kTRA Hw.

XAKlR EeH NHI[ DYS SKDQ EK KI JaECWA EGWA BwZSl Kw[SR bEVk EVC gATKI RoP EVC UOTP^N HhVQGA Ja NHI[, EeS LeI UOH UON|a SARIWa WqRTa No^ UOPAW PQs KRDQ HN EJN|a No^ BwZSl Kw[SR HhVQ. EeS DA MTLB EeH Hw EK KeI WqRTa No^ UOH UOPAW PQs KITQ JAiGQ EJHrQ UON|a No^ NHI[ CAHIDQ.

9

BZwSl SKZIEN^G KRVAUOi NAL MQRI JAN BwZSl Kw[SR Th[ BYC

SKDI Hw

BZwSl SKZIEN^G DA MTLB Hh SKDA Hw EK MwNo^ WEJHQ Kw[SR LeI JaECWA JAVQ WTQ UOS DA UOPAW KITA JAVQ EJHrA KDQ VI gATK

NHI[ BiNA SI.

BZwSl SKZIEN^G DQ MONAESB FAEeDQ WTQ kTER-Wa DI ThLiA

10

EeS GYL TQ EeK VAD-EVVAD CYL ERHA Hw EK BZwSl SKZIEN^G EK^NQ JIVN BCAUO[DI Hw WTQ EK^NIWa WqRTa DI JaC UON|a Kw[SRa KARN KITI JaDI Hw EJHrQ KDQ VI gATK NHI[ BiNQ SN. WGLQ P^NQ UOTQ EDYTQ N^BR SBoT DA ENRIki KRN VALQ EVsQsYGa DQ SMoH Th[ PZAPT KITQ ESRF SQZsp W^DAzQ HI HN.

BwZSl Kw[SR Th[ JIVN BCAUOiQ

SKZIEN^G 200 WqRTa EVCh[ LGbG 1 WqRT DI JAN BZwSl Kw[SR Th[ BCAUO[DI Hw. EeS DQ Jhr Th[ PTA LGDA Hw EK yoKQ EVC HR SAL 1,300 JIVN BZwSl Kw[SR Th[ BCAeQ JaDQ HN.

UON|a Kw[SRa DI bAL KRNI EJN|a NQ KDQ VI WqRT No^ NOKSAN NHI[ PHO^CAUOiA SI

LGbG 200 EVCh 3 SKZIN KITIWa WqRTa, 50 Th[ 70 DI UOMR DREMWAN, WEJHIWa HhiGIWa EJN|a No^ 3 SALa BAD SKZIN KITA WTQ WEJHQ Kw[SR LeI JaECWA JaDA Hw EJHrA KDQ VI SKZIEN^G Th[ EBNa LYbiA NHI[ SI WTQ NA HI UOH gATK BiNA SI. EeS Jhr Th[ PTA LYGDA Hw EK yoKQ EVC HR SAL LGbG 4,000 WqRTa WEJHIWa HO^DIWa HN EJN|a No^ UOPAW Ta EDYTA JaDA Hw PR UON|a No^ UOS DI Lhr NHI[ HO^DI.

SMOYCQ TqR TQ, HR 1 WqRT EJS DI JAN BwZSl Kw[SR Th[ BCAeI JaDI Hw, LGbG 3 WqRTa UOH HN EJN|a No^ WEJHQ Kw[SR LeI JaECWA JaDA Hw EJHrA KDQ VI gATK NHI[ BiQGA.

Shd-KRTA WEJHIWa EBHTR PZyhJNAVa DI khJ KR RHQ HN EJN|A Th[ EeH PTA LYG SKQ EK EKHrIWa WqTRa KhL UOS PZKAR DQ BwZSl Kw[SR HN EJHrQ gATK Bi SKDQ HN WTQ EKHrIWa WqRTa KhL UOH EJHrQ gATK NHI[ HN.

KI BwZSl SKZIEN^G DQ HhR VI KheI kTRQ HN? • BHOT SARIWa WqRTa EJN|a No^ SKZIEN^G DA WSObAEVK NTIJA EMLDA Hw UON|a

EVC BwZSl Kw[SR NHI[ LYEbWA JaDA. EeN|a WqRTa NO^Ooo BGwR EKSQ GYL Th[ EC^TA SEHiI Pw[DI Hw WTQ KOj WEJHA DOYk WNObV KRDIWa HN EJHrA UON|a DQ RhzANA DQ ROjQEVWa No^ PoRA KRN DI KABLIWT UOTQ WSR KRDQ HN.

• WwKS-RQ VI Kw[SR KRDQ HN PR EeH BHOT gYl HI HO^DA Hw. HR 3 SAL BAD 20 SALa VASTQ MwMhGZAM KRVAUOi NAL WqRT DQ JIVNKAL EVC Kw[SR Hhi DI S^bAVNA HhR VI VYd JaDI Hw.

• BHOT gYl, BwZSl SKZIEN^G Kw[SRa NO^ LYbi EVC WSFL HO^DI Hw. EeH WAM TqR TQ HR TR|a DQ BwZSl Kw[SRa No^ khJ Lw[DI Hw, PR SKZIN KITIWa 2,500 WqRTa EVCh[ LYGbG 1 WqRT EVC WSFL VI Hh SKDI Hw.

11

BwZSl Kw[SR DQ KI LYci HN? JQKR TOSI[ EeH JAiDQ Hh EK TOHAXI cATI SdARN TqR TQ EKVQ[ EDYkDI Ja MEHSoS HO^DI Hw, TOSI[ WAPiI cATI EVC WAUOi VALQ EKSQ VI TR|a DQ PERVRTN No^ WSANI NAL PcAi SKDQ Hh EJHrQ BwZSl Kw[SR DQ S^KQTK EC^N| VI Hh SKDQ HN. JQKR TOSI[ BwZSl SKZIEN^G VASTQ JA WAeQ Hh EeH EFR VI TOHAXQ VASTQ BHOT WEHM Hw. HQp BARQ CqKS RVh:

• cATI EVC xQLA Ja UOS DA MhlA HhiA.

• ENYPL EVC EKSQ VI TR|a DA PERVRTN. Hh SKDA Hw EK ENYPL cATI W^DR Vr JAVQ, Ja UOS DQ WAKAR EVC PERVRTN WAVQ. TOHANo^ sAEeD cPAKI WAVQ EJS KRKQ ENYPL LAL WTQ EcLKQDAR LYGQ Ja ENYPL EVCh[ LHo Ja EKSQ HhR TR|a DA TRL ENKLDA HhVQ.

• cATI DQ RoP Ja UOS DQ WNObV EVC PERVRTN. UOH sAEeD bARI, ENYgI Ja UOCI-NIVI[ MEHSoS HhVQ, Ja CMrI EeVQ[ LYGDI HhVQ EJVQ[ UOS EVC lheQ PeQ Hhi. cATI DQ WAKAR Ja UOS DQ RoP EVC PERVRTN.

• cATI Ja KYc EVC DRD Ja EDYKT.

• KYc EVC xQLA Ja ShJ.

JQKR TOHAXI cATI EVC EKSQ VI TR|a DA PERVRTN WAVQ, TOHANo^ CAHIDA Hw EK TOSI[ WAPiQ JI PI NAL EMLi VASTQ FqRN WPhEe^lM^l BiAVh. TOHANo^ sAEeD Kw[SR NA HhVQ. PR JQKR TOHANo^ Hw, UOS DA MOYxLI WVStA EVC JaC WTQ UOPAW KRN DA MTLB Hw EK TOSI[ BwZSl Kw[SR Th[ WAPiQ WAP No^ BCA SKDQ Hh.

SKZIEN^G Th[ BAD MQRQ MwMhGZAM NAL KI KITA JAVQGA? WwN WwC WwS BwZSl SKZIEN^G PZhGRAM TOHAXQ MwMhGZAM DQ NTIJQ gYlh[ gYl 8 SAL TYK RYkQGI. EeN|a No^ SORYEkWT RoP EVC BCAKQ RYEkWA JaDA Hw. SKZIEN^G PZhGRAM ENyMK TqR TQ ERKARXa DI JaC KRDI Hw EeH PYKA BiAUOi VASTQ EK MOHYeIWA KITI JA RHI SQVA HR S^bV TqR TQ C^GI HhVQ. ESHT SQVA DQ VYkRQ bAGa EVC SlAF No^ sAEeD TOHAXQ ERKARX VQki DI Lhr PVQ, PR TOHAXQ ERKARX ESRF UON|a EVWKTIWa NAL HI SajQ KITQ JAiGQ EJN|a No^ UOH VQki DI Lhr Hw. JQKR TOSI[ EeN|a ENyMBYd JaCa DQ NTIEJWa BARQ JAiNA CAHO^DQ Hh, TOSI[ WAPiQ StANK SKZIEN^G yoENl NAL S^PRK KR SKDQ Hh.

12

JQKR MQRQ KhL KheI SVAL Hhi UON|a BARQ Mw[ EKS NAL S^PRK KRa?

JQKR SKZIEN^G BARQ TOHAXQ KhL KheI SVAL Hhi, EKRPA KRKQ WAPiQ StANK SKZIEN^G yoENl NAL S^PRK KRh. JQKR TOSI[ EKSQ NAL EeS BARQ GYL KRNA CAHO^DQ Hh EK KI TOHANo^ BwZSl SKZIEN^G KRVAUOiI CAHIDI Hw Ja NHI[, TOHAXA JI PI TOHAXI SHAEeTA KR SKDA Hw. JOrVQ[ TqR TQ, TOSI[ fAEeDQ WTQ kTERWa UOTQ EVCAR KR SKDQ Hh, EeH FwSLA KRN EVC TOHAXI MDD KRQGA.

TOSI[ BwZSl SKZIEN^G UOTQ HhR VdQRQ JAiKARI, EeS EVC UOH ShMQ VI sAEML HN EJN|a DA PZyhG EeS DSTI EesETHAR No^ ELki EVC KITA EGWA Hw, Eeth[ PZAPT KR SKQD Hh:

WwN WwC WwS BwZSl SKZIEN^G PZhGRAM cancerscreening.nhs.uk/breastscreen Kw[SR SKZIEN^G BARQ ShCI SMjI Chiinformedchoiceaboutcancerscreening.org

TOSI[ HQp EDYTIWa CwERlI VwBSAeIla TQ VI BwZSl SKZIEN^G BARQ LAbKARI JAiKARI PZAPT KR SKDQ Hh:

Kw[SR ERSRC yoKQ - cruk.org HwLtlqKWqNLAeIN - healthtalkonline.org BZQKtRo BZwSl Kw[SR - breakthrough.org.uk BZwSl Kw[SR Kw[MPQN - breastcancercampaign.org BZwSl Kw[SR EKWR - breastcancercare.org.uk

13

EeH DSTI EesETHAR EeNFqRMX CqEeS WBAUOl Kw[SR SKZIEN^G DQ SEHyhG NAL ETWAR KITA EGWA Hw - EeH EK^Gz HwLt PARlNRz EVkQ JAiKARI MAEHRa DI EeK SOT^TR lIM Hw, EeS EesETHAR UOTQ SLAH WTQ LQkI MDD Kw[SR ERSRC yoKQ Th[ PZAPT KITI GeI Hw.

RAJKI ShC-EVCAR DOWARA, 1,000 Th[ UOTQ JNTA DQ Mw[BRa NQ WwN WwC WwS DQ Kw [SR SKZIEN^G PZhGRAMa TYK DI JAiKARI UOTQ PHO^C DQ EVKAS BARQQ EHYSA PAEeWA Hw.

HQp EDYTIWa S^StAVa NQ VI EeS ShC-EVCAR No^ SMREtT KITA Hw. BIEl^G BAuL Kw[SR, BI WwM eI Kw[SR KEMUONlIz, BAuL Kw[SR yoKQ, BZQKtRo BZwSl Kw[SR, BZwSl Kw[SR Kw[MPQN, BZwSl Kw[SR EKWR, Kw[SR ERSRC yoKQ, EeNEXPw[X^l Kw[SR PQs^lS VhEeS, Jhz SRVIKL Kw[SR lZSl WTQ PQs^l EeNFhRMQsN fqRM.

EeS EesETHAR EVC EDYTI GeI JAiKARI UON|a ESFAERsa DA EeSTQMAL KRDI Hw EJHrI 25 WqRTa DI NAGERK EJUoRI VYJh Kw[SR SKZIEN^G DQ S^bVI FAEeEDWa WTQ kTERWa No^ EKVQ[ PZSTOT KRNA CAHIDA Hw BARQ PQs KITIWa GeIWa SN.

www.informedchoiceaboutcancerscreening.org

EeS No^ WwN WwC WwS Kw[SR SKZIEN^G PZhGRAMa RAHI F^X KITA EGWA Hw.

WwN WwC WwS Kw[SR SKZIEN^G PZhGRAMa No^ PBELK HwLt Ee^GLw[X CLAUO[DI Hw.

RoP-RQkA feltonworks.com RAHI BiAeI GeI Hw

JoN 2013 SMIEkWA DI WAdOENKTM TARIk 2015. 2901195 1p 1.6mill JOLAeI 13 (ANT)

EeS ESRLQk DIWa HhR NKLa VASTQ VQkh www.orderline.dh.gov.uk WTQ KhX 2901195 DA HVALA DVh Ja XI WwC PBELKQsz WARXRLAeIN NAL S^PRK KRh: lwLIfhN: 0300 123 1002; EMNIKqM: 0300 123 1003

4Q