La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - n° 6998 – Lundi 1er mars 2021 - Prix : DA

© P

ho

to :

D.R

Cinq patients suspectésd’avoir contracté lasouche anglaise placéssous surveillance

NOUVEAU VARIANTBRITANNIQUE DU COVID-19

Une semaine après le remaniement du Gouvernement qu’il a opéré dimanche dernier, le Président Abdelmadjid Tebboune aprésidé, hier février , au siège de la Présidence de la République, la réunion périodique du Conseil des ministres.

BAISSE DU POUVOIRD’ACHAT OU HAUSSEDE LA MARGEBÉNÉFICIAIRE ?

«Le variantbritannique toucheaussi les jeunes sujets»

PR KAMEL DJENOUHAT, CHEFSERVICE DU LABORATOIRE CENTRALDE L’HÔPITAL DE ROUIBA (ALGER) :

p.

p.

Hausse des prix des produitsde consommation

p.

LE TEMPS DE LA BATAILLE

ECONOMIQUE

p.

CONSEIL DES MINISTRES

Le communiqué de la Présidencede la République qui donne l’in-formation précise que ce Conseildes ministres est consacré à l’exa-men et à l’endossement de plu-sieurs exposés sur la relance del’économie nationale et le suivi dela prise en charge des préoccu-pations des citoyens. Cette ré-union a eu lieu dans un nouveaucontexte marqué par la grâce pré-sidentielle décrétée par le Prési-dent Tebboune, le 18 février, àl'occasion de la Journée du Cha-hid et du 2ème anniversaire duHirak, authentique béni, et qui apermis l'élargissement de 59 dé-tenus. Dans le même sens, le Pré-sident Tebboune a également dé-cidé la dissolution de l’Assem-blée populaire nationale (APN),décriée à cause du rôle néfastequ’a joué l’argent dans les élec-tions législatives de 2017. La pers-pective du renouvellement, dansquelques mois, de l’APN sur labase d’une loi qui exclut les puis-sances de l’argent du processusélectoral, exige du Gouvernementde passer à la vitesse supérieureet donner «le meilleur» au citoyenalgérien, conformément aux ins-tructions du Président Tebboune.La relance économique apparaîtcomme la première priorité dugouvernement. Il s’agit de re-mettre l’Algérie dans la voie dudéveloppement national et ré-pondre aux besoins du pays danstous les domaines. En août 2020,alors qu'il présidait l'ouverturede la conférence nationale sur larelance économique et sociale,le Président Tebboune avait fixél'objectif escompté : réduire, àpartir des deux prochaines an-nées, la dépendance financièreaux hydrocarbures à 80% contre98% actuellement. Le contextede la crise sanitaire créée par lapandémie de Coronavirus aconduit, dans notre pays, au ra-lentissement de nombreuses ac-tivités économiques, voire pourcertaines, à leur arrêt avec unimpact social très lourd en pertesd’emplois et de revenus pour unegrande partie de la population.Pour le Président Tebboune, letemps est venu de se lancer dans«l'édification de l'économie et del'investissement». Il avait exhortéles investisseurs à «adhérer à lastratégie tracée pour la relance

de l'économie et l'investissementcréateur d'emploi et de richesses,en s'écartant de l'économie four-voyée, axée par le passé sur l'im-portation et la surfacturation».Dernièrement, le ministre des Af-faires étrangères, Sabri Bouka-doum, a fait état de mesures pourcontribuer à la promotion de ladiplomatie économique, dont no-

tamment la mise en place d'unréseau interactif des chargés d'af-faires économiques et commer-ciales auprès de nos missions di-plomatiques et consulaires à tra-vers le monde. Ces mesures,susceptibles de renforcer la di-plomatie économique, s'inscri-vent dans le cadre de la mise enœuvre des recommandations de

la conférence nationale sur lePlan de relance pour une nou-velle économie, présidée en aoûtdernier par le Président Teb-boune, qui avait souligné alors«l'impératif d'œuvrer à l'édifica-tion d'une économie nationale di-versifiée à même de renforcernotre sécurité alimentaire et im-muniser notre Nation contre ladépendance excessive au secteurdes hydrocarbures». Sabri Boukadoum a indiqué quela réalisation de cet objectif im-plique «l'adaptation du disposi-tif diplomatique pour lui per-mettre de contribuer concrète-ment à l'aboutissement du Plande relance économique tracé»,annonçant «la mise en applica-tion d'une série de propositionsissues du groupe de travail, missur pied en octobre 2020». Cespropositions portent sur «la créa-tion d'un réseau interactif pourles chargés d'affaires écono-miques et commerciales auprèsde nos missions diplomatiqueset consulaires à travers le monde,l'ouverture d'un bureau d'infor-mation au niveau du ministèredes Affaires étrangères pour l'ac-cueil des opérateurs et exporta-teurs algériens et le renforcementde la Direction de promotion etde soutien des échanges écono-miques, en tant que structurecentrale et axiale de la diploma-tie économique». Le ministre a cité la création d'unportail de la diplomatie écono-mique sur le site électronique duministère et le lancement d'unprogramme de formation sur ladiplomatie économique au profitdes diplomates concernés par lemouvement annuel, ajoutant quecette formation doit s'étendre, àl'avenir, à l'ensemble des diplo-mates.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

actuelChiffre du jour

Covid-19 : 132 nouveaux cas, 122 guérisons et 4 décès

L'Algérie a réaffirmé, samedi,son soutien «indéfectible etinconditionnel» au droit dupeuple sahraoui àl'autodétermination,fustigeant «la transgression dela légalité internationale, lesmarchés douteux, lapermission de l'effusion dusang des Sahraouis et laspoliation de leurs terre etrichesses».Intervenant à l'occasion desfestivités du 45e anniversairede la proclamation de laRépublique arabe sahraouiedémocratique (RASD), le vice-président du Conseil de laNation, Ghazi Djabri a déclaréque «l'Algérie réaffirme sonsoutien indéfectible etinconditionnel à la luttelégitime du peuple sahraoui àl'exercice de son droit à unréférendumd'autodétermination sousl'égide de l'ONU».«L'Algérie, peuple,Gouvernement et arméeréitère son engagement aucôté du peuple sahraoui etson soutien à son droit auparachèvement de sasouveraineté sur l'ensemblede son territoire», a soutenuM. Djabri qui a conduit unedélégation de membres duConseil de la Nationparticipant à cette célébration.Affirmant que la RASD estdevenue «un symbole derésistance» et «un sloganuniversel de la force de lalégalité, grâce aux sacrifices deses martyrs et la résistance deson peuple», il a salué lesSahraouis pour leur rejet del'humiliation de la forced'occupation, «qui s'obstineavec arrogance à aller àcontre-courant de l'histoire».«A travers l'histoire et la luttedu peuple sahraoui, l'Algériese remémore son histoire et sarésistance face à l'occupationfrançaise», a-t-il ajoutésouhaitant que le mêmeaboutissement à la souffrancedu peuple sahraoui.«Votre parcours de lutte serasanctionné par la victoire àtravers la concrétisation devotre droit àl'autodétermination, àl'image de la GlorieuseRévolution de novembre», a-t-il déclaré dans ce sens.

Agence

Une semaine après le re-maniement du Gouverne-ment qu’il a opéré di-manche dernier, le Prési-dent AbdelmadjidTebboune a présidé, hier28 février 2021, au siège dela Présidence de la Répu-blique, la réunion pério-dique du Conseil des mi-nistres.

nCréation d'un portail de la diplomatie économique sur le site électronique du ministère des AE et lancement d'un programmede formation sur la diplomatie économique au profit des diplomates concernés par le mouvement annuel . (Ph. : D.R)

La NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

2

R E P È R E

Droit du peuplesahraoui à l 'auto-détermination

? Dans un entretien accordé samedi au site Shihab Presse, le ministre de laCommunication, Porte-parole du Gouvernement, Ammar Belhimer, a, une foisde plus, mis en garde contre «les lobbies français qui sont derrière les cam-pagnes hystériques ciblant les institutions de l'Etat, en particulier l'Arméenationale populaire (ANP)», affirmant que «l'Algérie et ses institutions éta-tiques affrontent constamment ce genre de campagnes par un travail sécuri-taire, diplomatique et médiatique pour les contrer». Le ministre de la Commu-nication a rappelé que le Président Abdelmadjid Tebboune a décrété le 22février «Journée nationale de la cohésion entre le peuple et son armée pour ladémocratie» au service du développement, de la souveraineté nationale et durenforcement du front intérieur de l'Etat national».

Un Etat national «dont l'Armée nationale populaire (ANP) est la colonne verté-brale», a-t-il souligné affirmant que «ceux qui misaient sur l'échec de cettedémarche en instrumentalisant le 2e anniversaire du Hirak populaire, ontéchoué et essuyé un sévère échec après la célébration de cet anniversaire parle peuple de manière pacifique et civilisée, comme ce fut le cas il y a deuxans». Pour Ammar Belhimer, la Journée nationale de la cohésion entre lepeuple et son armée «symbolise la rupture avec la période de gestion anar-chique et irresponsable pour une consécration de l'exercice par le peuple de sasouveraineté dans la prise de décision et le contrôle des performances des ins-titutions, dans le cadre du processus constitutionnel».

Le ministre de la Communication a fait savoir que «la presse nationale n'ajamais manqué d'être aux côtés de son Etat et s'est montré, à chaque fois,imprégnée des valeurs et principes de la Glorieuse guerre de Novembre».«Lorsqu'il s'agit d'un danger menaçant la sécurité nationale, les Algériens sedressent toujours comme un seul homme et réunissent leurs forces pour rele-ver les défis», a-t-il souligné. Il a rappelé que le secteur de la Communication«organise le travail des médias mais ne s'immisce guère dans leurs lignes édi-toriales». «Le niveau de professionnalisme atteint par notre presse nationaledérange ceux qui ont été rejetés par le peuple qui a découvert leurs intentionset plans malveillants», a fait remarquer Ammar Belhimer, considérant que «sices parties étaient acceptées par l’opinion publique, elles auraient atteint leplus grand nombre de vues sur le cyberespace où des enfants de ce pays leurfont face par des commentaires et des publications confirmant la solidité del'unité nationale et rassurantes quant à la sécurité de notre pays».

L. A.

Campagnes anti-algériennes

L’Université Chadli-Bendjedid d’ElTarf a réussi à sauver d’une mortcertaine un tigre Bengale souffrantd’un abcès volumineux au niveau dela croupe, a-t-on appris samedi desresponsables de cet établissementd’enseignement supérieur.

El TarfUn tigre Bengale soigné auparc animalier d'Ain M’lila

L'Etat sahraoui est un vecteur d'équilibre et destabilité dans la région, a indiqué lereprésentant du Front Polisario en Suède et enNorvège, Heddi Kentaoui, à l'occasion du 45eanniversaire de la proclamation de laRépublique arabe sahraouie démocratique(RASD).

45e anniversaire de la RASDL'Etat sahraoui, un vecteur de stabilitédans la région

Une convention pour la réalisationet l'équipement d'une unitéd'oncologie médicale au CHU deBeni Messous (Alger) a été signée àAlger entre la direction de cethôpital et la direction d'AlgérieTélécom (AT).

CHU de Beni Messous-ATUne convention pour réaliser uneunité d'oncologie médicale

Ammar Belhimer met en gardecontre les lobbies français

Conseil des ministres

Le temps de la bataille économiqueL'Algérie réaffirmeson soutien«indéfectibleet inconditionnel»

En attendant, a-t-il indiqué, deconnaître les résultats des ana-lyses, attendus pour aujourd’hui(hier dimanche, ndlr). «Il faut trois(03) jours pour diagnostiquer lasouche mutée qui a une capacitéde propagation et de transmissi-bilité plus grande et plus rapide»,a-t-il fait remarquer, soulignant lanécessité de revenir au respectdes mesures préventives contre lapandémie du Coronavirus (Covid-19).Intervenant sur la Chaîne de télé-vision Echourouk TV, le Pr FawziDerrar a affirmé que l'identifica-tion d'un patient positif au Coro-navirus (Covid-19) et, à plus forteraison quand il s'agit d'un variant,nécessite au moins trois jours.

Appelant, à l’occasion, au renfor-cement des mesures de préven-tion et de protection pour, a-t-ildit, faire barrage à la propaga-tion de la pandémie. «L’InstitutPasteur procède à des analysessur les échantillons et qu’il n’estpas question uniquement de va-riant britannique. L’IPA assure également la sur-veillance de toutes les autressouches du Coronavirus qui sesont propagés dans le monde», a-t-il poursuivi, déplorant, au pas-sage, un relâchement de la vigi-lance ces derniers jours à traversle non-respect des mesures bar-

rières. Revenant sur les deux pre-miers cas révélés jeudi dernierdu variant britannique observésur deux citoyens dont un ressor-tissant algérien rentré de Franceet un employé de l'hôpital EHS dePsychiatrie de Chéraga (Alger),placé depuis en isolement, le pre-mier responsable de l’IPA a indi-qué que l'un des deux porteurs estguéri, alors que l'autre continuede faire l'objet d'un suivi rigou-reux.La veille, soit avant-hier samedi, lePr Fawzi a insisté à Alger, sur la né-cessité d'observer, scrupuleuse-ment et strictement, les mesures

de prévention contre la propaga-tion de la pandémie du Coronavi-rus (Covid-19). «Le respect desmesures de prévention va stopperla propagation du variant britan-nique et qu'il est important d'ob-server le protocole sanitaire pourlutter contre la propagation duvirus», a-t-il indiqué.S’exprimant à l'issue de la céré-monie de signature d'une conven-tion entre le CHU Beni-Messous(Alger) et Algérie Télécom (AT),pour la réalisation et l'équipementd'une unité d'oncologie médicale,le premier responsable de l’IPA aobservé que la propagation duvariant britannique en Algérie nesera pas une surprise, si l'on voitla dynamique de ce variant à tra-vers le monde, faisant remarquerque la situation sanitaire du paysest bonne. «On est en train d'enre-gistrer des chiffres les plus basau monde», a-t-il dit. Jeudi dernier, l'Institut Pasteurd’Algérie (IPA) avait confirmédans un communiqué, la détec-tion de deux cas du variant britan-nique du Coronavirus (Covid-19).«Sur le plan épidémiologique, l’Al-gérie a enregistré ces dernièressemaines une certaine stabilitédu nombre de cas de contamina-tion par le Coronavirus (Covid-19)», a noté l’IPA dans son commu-niqué. Rappelant que la grandeattention portée aux mesures dedistanciation sociale et le port demasque de protection dans lecadre du protocole sanitaire sontles meilleurs garants du maintiende la stabilité enregistrée actuel-lement.

Rabah Mokhtari

a c t u e l La NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

3

Cinq patients suspectés d’avoir contractéla souche anglaise placés sous surveillance

nL'identification d'un patient positif au Coronavirus et, à plus forte raison quandil s'agit d'un variant, nécessite au moins trois jours. (Photo : D.R)

Le directeur général del’Institut Pasteur d’Algérie(IPA), le Pr Fawzi Derrar adéclaré, hier dimanche àAlger, que cinq personnessuspectées d’avoircontracté la souche an-glaise du Coronavirus(Covid-19) qui est la plusrapide, la plus dangereuseet la plus contagieuse, sontplacées en observation etsous surveillance.

Nouveau variant britannique du Covid-19

La commission nationale d'élabo-ration des programmes d'ensei-gnement relevant du ministèredes Affaires religieuses et desWakfs est sur le point de finaliserle projet «d'unification des pro-grammes d'enseignement cora-nique», a-t-on appris samediauprès du ministère.Dans une déclaration à l'APS ledirecteur de l'orientation reli-gieuse et de l'enseignement cora-nique, Mohamed Azzoug a indi-qué que la commission nationaled'élaboration des programmes,mise sur pied par le ministère, àl'effet d'unifier les programmesd'enseignement coranique étaitsur le point de finaliser son travail,ajoutant que les manuels seront«bientôt» distribués aux écolescoraniques à travers le pays.«La commission s'est attelée àl'élaboration sur la base de ‘’mé-thodologies’’ étudiées» demanuels qui seront adoptés partoutes les classes d'enseignementcoranique à travers le pays», a-t-il précisé. Les manuels d'ensei-gnement coranique englobentquatre ouvrages sur l'éducationislamique et les différentes activi-tés destinés à la catégorie d'âgede 4 à 6 ans (préscolaire), a-t-ilencore ajouté.Le nombre des enfants en dessousde l'âge de scolarité inscrits àl'enseignement coranique s'élèveà près de 21.000 élèves répartis sur1.980 écoles coraniques annexéesaux mosquées et 507 autres auto-nomes, tandis que le nombre desécoles coraniques en Algéries'élève à 2.487.

Agence

Le projet d'unificationdes programmes«bientôt» finalisé

B R È V E

Enseignement coranique

Le Professeur Kamel Djenouhat,chef de service du Laboratoirecentral de l’hôpital de Rouiba(Alger) a mis en garde, hier di-manche, contre la propagation duvariant viral britannique du Co-ronavirus (Covid-19), détectépour la première fois le 20 sep-tembre 2020 dans la ville de Kenten Grande-Bretagne. Appelant lesautorités à plus de fermeté afin defaire respecter les mesures bar-rières dont la désinfection et leport du masque, notamment, àdéfaut de faire appliquer la dis-tanciation dans certaines situa-tions ou certains espaces. «Lasouche anglaise est la plus rapide,la plus dangereuse et la pluscontagieuse. Ce variant viral bri-tannique touche aussi les jeunessujets», a-t-il indiqué, insistant, aupassage, sur l’extrême vigilance.Intervenant sur les ondes de laChaîne III de la radio algériennedont il était l’invité de la rédaction,le Pr Kamel Djenouhat a regrettéque le second PCR suggéré pourles sujets entrants à travers lesfrontières avec un confinementde cinq jours, ne soit pas appli-qué.

«Ce qu’il faut savoir, c’est que l’in-trusion, chez nous, de ce variantétait prévisible il y a quelques se-maines», a-t-il dit, regrettant, àl’occasion, cette ouverture d'unepart et ce relâchement des ci-toyens de l'autre. Si l’on fait un séquençage detoutes les personnes ayantcontracté le Coronavirus (Covid-19), on trouvera au moins 10 per-sonnes porteuses de ce variant, apoursuivi cet immunologue, chefde service du Laboratoire centralde l’hôpital de Rouiba (Alger), fai-sant observer que pour réaliser ceséquençage, le procédé est lemême que le Coronavirus. Saufque, rélève le Pr Kamel Djenouhat,le variant présente des particula-rités, principalement sa plusgrande et rapide transmissibilité.Au début de son apparition, a rap-pelé l’invité de la rédaction de laChaîne III de la radio algérienne, lemonde scientifique, préconisait,s’agissant du degré de sa létalité,qu’il n’est pas d’une telle viru-lence mortelle. Mais, relève cetimmunologue, les dernièresétudes établissent un phénotypeplus dangereux et une mortalité

très élevée par rapport aux an-ciens variants. «Nous sommes enattente de nouvelles publicationsà propos pour actualiser nosconnaissances en la matière», apoursuivi le Pr Kamel Djenouhat.En Algérie, admet l’invité de la ré-daction de la Chaîne III, on est,pour ce qui est de la souche mu-tante anglaise, dans une situationde cas sporadiques. On est loind’atteindre le cluster mais ça a,rappelle-t-il, commencé avec uncas (à Blida) avant que ça deve-nait ultérieurement pandémiquepour dépasser les 100.000 cascontaminés actuellement.Pour sa part, le président du Syn-dicat national des praticiens de lasanté publique (Snpsp), le Dr LyesMerabet a exprimé les craintesdes personnels soignants depuisnotamment l’apparition du va-riant britannique du Covid-19.Evoquant, au passage, les carac-téristiques de ce nouveau variantapparu récemment en Algérie,principalement sa vitesse de pro-pagation qui est de plus de 50 %comparativement à la versionclassique du Coronavirus.

R. M.

Pr Kamel Djenouhat :

«Le variant britannique toucheaussi les jeunes sujets»

Un séminaire nationalde formation au profitdes nouveauxdirecteurs de l'EducationAfin d’améliorer le rendementde l’école algérienne, leministère de l’Educationnationale mise sur la formationdes ressources humaines, etce, à travers l’organisation desséminaires de formation.De ce fait, le ministre del'Education nationale,Mohamed Ouadjaout aprocédé, vendredi dernier, àl'ouverture des travaux du«séminaire national deformation» au profit desdirecteurs de l’Educationnommés récemment suite aumouvement opéré au sein dusecteur de l'Education, aindiqué avant-hier uncommuniqué du ministère.Après avoir souligné que larencontre s'inscrit dans le cadredu plan d'action du secteur, leministre a mis en avantl'importance de la formationpour la ressource humaine, engénéral et les gestionnaires enparticulier, étant censés êtrecapables de gérer aussi bien lesaspects pédagogique,qu'éducatif et administratif.S’exprimant à l’occasion del’ouverture du colloque abritépar l'annexe de l'Officenational des examens etconcours (Onec) à Kouba(Alger), M. Ouadjaout a faitsavoir que la tutelle«s'emploiera à accompagnerles nouvelles recrues à la têtedu secteur dans certaineswilayas et les orienter à mêmede mener à bien les objectifsescomptés».Le thème de la premièresession de formation porte surles examens scolaires etconcours professionnels, vu«l'importance que revêt cesaxes dans les différentes étapesde la vie scolaire et de la viesociale de manière générale»,a souligné le ministre, pourlequel ce type de séminairecontribue grandement àl'optimisation du systèmeéducatif.Ce séminaire de deux jours aconnu la participation de 31directeurs généraux, encadréspar 6 anciens DE des plusexpérimentés et trois directeursd'annexes de l'Onec.Au programme de cetteformation figurent descommunications sur les phasesde préparation etd'organisation des examensnationaux, suivies de troisateliers consacrés auxprocédures organisationnelleset divers problématiquesauxquelles est censé faire facele directeur général lors de cesépreuves, a indiqué lecommuniqué.Par ailleurs, M.Ouadjaout arelevé auparavant que latutelle œuvre à «améliorer lerendement du systèmeéducatif, notamment à traversla maîtrise des différentsaspects de l'opérationd'organisation des examensscolaires nationaux, desconcours et des examensprofessionnels», soulignantque cette opération étaitcomplexe et exigeait uneannée de préparation.

Manel Z.

Education

SÉMINAIRE NATIONAL

Hausse des prix des produits de consommation

Les ventes de sels alimentaire et industrielont connu une «baisse durant l’exercice2020» en raison des répercussions de l’épi-démie de Covid-19, mais aussi de la concur-rence «déloyale», a indiqué avant-hier le Pré-sident directeur général de l’Entreprise na-tionale de sel (Enasel), sise à Constantine.A ce propos, M. Nabil Meghlaoui a préciséque «l’entreprise a connu l’année dernièreune baisse en matière de ventes avec 93.000tonnes de sels alimentaire et industriel ven-dus, contre 104.000 tonnes en 2019. Cettetendance baissière est dû, selon celui-ci, à«la diminution de la consommation induitepar la fermeture des cantines, restaurantsuniversitaires, fast-food, et même certainesboulangeries suite aux mesures préventivesvisant à limiter la propagation du Coronavi-rus».Rappelant que l’Enasel a vendu l’année pré-cédente 11.000 tonnes de sel en moins quel’année 2019, plus exactement 5.000 tonnesde sel alimentaire et 6.000 tonnes de sel in-dustriel en moins, ce responsable a imputéégalement le recul des ventes à une «augmen-tation de la concurrence déloyale à laquelleest confrontée l’Entreprise depuis plusieurs

années». Le P-dg de l’Enasel a ajouté dans cesens qu’«en dépit des mesures préventivesmise en place pour lutter contre la propaga-tion de l’épidémie de Covid-19, certainespersonnes ont mis à profit cette périodepour investir le marché avec un produitmoins cher mais aussi non conforme, no-tamment par sa faible teneur en iode ou parla présence de métaux lourds néfastes pourla santé des citoyens».M. Meghlaoui a relevé, en outre, «l’existencede sels dont l’emballage présente de fortessimilitudes avec ceux de l’Enasel, s’agissantdu choix des couleurs ou le nom de lamarque de nature à influencer les consom-mateurs», faisant savoir, dans ce contexte,que la direction de l’Entreprise a déposétrois plaintes en ce sens auprès de la justice.L’entreprise a également demandé, pour-suit-il, aux services concernés de procéderà des contrôles permanents des différentssels présents sur le marché car il s’agit d’unequestion de santé publique. A ce sujet, il arappelé le décret exécutif n° 90-40 du 30 jan-vier 1990 rendant obligatoire la vente du seliodé pour la prévention de la carence eniode dont la conséquence est l’apparition

d’un goitre. Pour sa part, Rachid Hedjal, di-recteur du commerce de la wilaya deConstantine a affirmé, que ses services onteffectué 338 interventions en 2020 en rapportavec la vente de sels, se soldant par la sai-sie de 42 tonnes de sels non conformes.En outre, le même responsable a fait étatde trois (3) procès-verbaux (P.V) assortisde poursuites judiciaires établis à l’encontredes contrevenants. Il s’agit également de 71interventions menées depuis le début del’année 2021 concernant ce produit, a-t-ilajouté au passage. «Ces interventions ontdonné lieu à la saisie de deux (2) tonnes desel avec en toile de fond l’élaboration d’unPV en sus de poursuites judiciaires», a-t-il re-levé. Le directeur local du commerce a sou-ligné, par ailleurs, que «les produits saisisconcernent 16 conditionneurs de sel de la wi-laya d’El-Oued, des opérateurs connus, dé-tenteurs de registres de commerce et exer-çant de manière légale».Pour rappel, le ministre des Mines a pro-cédé le mois passé à l'inauguration d'unenouvelle raffinerie de sel à Biskra relevantde l'entreprise nationale de sel Enasel.

Manel Z.

Recul des ventes de sels alimentaire et industriel en 2020 ENASEL

a c t u e l La NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

4

Alors que les prix des produitsont d’un coup flambé, les salaires,eux, restent figés, en plus de la dé-valuation du dinar engendrée parla crise sanitaire depuis la pro-pagation du Covid-19 en Algérieen mars de l’année dernière. Dansquelques jours, le pays aurapassé une année jour pour jouroù des mesures de confinementont été mises en place par le Gou-vernement, afin de tenter de dimi-nuer les cas de victimes de cevirus. Entamées par la fermeture de lamajorité des commerces, ensuiteleur réouverture partielle, cesderniers viennent à peine de re-trouver leur souffle. Néanmoins,le marché reste impacté par unecrise sans précédent où les prixne cessent de hausser. Cela est-ildû à la baisse du pouvoir d’achatdu citoyen ou la hausse de lamarge bénéficiaire ? Les prix deplusieurs produits flambent sur lemarché. Alors que les produc-teurs et les importateurs poin-tent du doigt la dévaluation dudinar, les consommateurs affi-chent de plus en plus leur indi-gnation. Après les produits cé-réaliers, les produits laitiers etles conserves, les prix d’autresproduits ont connu ces dernierstemps des hausses notables. «Elleest de 15 à 20 DA», constate Must-paha Zebdi, président de l'Asso-ciation algérienne de protectionet d'orientation du consomma-teur et de son environnement

(Apoce) qui s’étend de l’envoléedu prix de l’huile végétale «alorsque son prix est réglementé». LeProfesseur en économie, M'ha-med Hamidouche, alerte égale-ment sur cette «variation» desprix allant de 300 à 400% qui «fra-gilise le pouvoir d’achat». Il es-time que cette hausse n’est pasengendrée par une hausse de lademande, mais par l’augmenta-tion de la marge bénéficiaire.«Pour les produits importés, onconstate que les parts de mar-ché sont monopolisées par cer-tains privés, qui, au vu de leurnombre, réduit la concurrence etengendre une hausse des prixquelle que soit la conjonctureéconomique», déplore l’écono-miste. Au niveau des consom-mateurs, c’est l’indignation. Dansun reportage diffusé sur la ChaîneIII de la radio algérienne des ci-toyens de différentes strates so-ciales affichent leur mécontente-ment et appellent au contrôle desprix pour atténuer cette saignéedes bourses ménagères. Pour rappel, en janvier dernier, le

ministre du Commerce, KamelRezig, avait affirmé que la haussedes prix de certains produits surle marché national est due à l'aug-mentation des coûts mondiauxdes matières premières, des coûtsde la logistique et à la baisse dudinar. En revanche, M. Rezig avaitassuré que les prix des produitsde première nécessité n'ont pasconnu d'augmentation, notam-ment grâce à la surveillance quo-tidienne des services du minis-tère. «Il n'y a pas eu d'augmenta-tion de prix des produits de base,mais l'augmentation des prix decertains autres produits est dueà l'augmentation des cours mon-diaux, la hausse des coûts logis-tiques et la baisse du dinar», avaitexpliqué M. Rezig, assurant queson département surveille quoti-diennement l'évolution des prix etse tient prêt à prendre les dispo-sitions nécessaires contre les spé-culateurs. Jeudi dernier, le ministre avait af-firmé que la protection duconsommateur nécessitait laconjugaison des efforts de tous,

pouvoirs publics, associationsprofessionnelles et celles de pro-tection du consommateur. Prési-dant une journée d'études sur «lesystème de régulation de la qua-lité et de protection du consom-mateur», Kamel Rezig avait es-timé que la dynamique de déve-loppent que le pays connaît doitinclure toutes les régions du pays,soulignant que cette tendancevers la complémentarité ne sau-rait se réaliser sans une politiquecommerciale inspirée de la stra-tégie économique nationale,basée sur la protection de la santéet la sécurité du consommateuret la préservation de son pouvoird'achat. Rezig avait ajouté queson ministère œuvrait à «régulerle marché pour qu'il soit basé surla concurrence loyale, au profit duconsommateur et mettre en placedes mécanismes qui lui permet-tent de faire le bon choix, tout enfaisant obligation aux opérateurséconomiques de l'informer de ma-nière transparente de toutes lesquestions liées aux biens et ser-vices». Djamila Sai

Le consommateur algérienfait face à la crise écono-mique marquée par l’aug-mentation des prix de pro-duits de consommation.Les ménages tentent, tantbien que mal, d’équilibrerentre leur salaire, qui n’apas augmenté, et leurs be-soins mensuels en consom-mation.

­n­M. Rezig avait assuré que les prix des produits de première nécessité n'ont pas connu d'augmentation, notammentgrâce à la surveillance quotidienne des services du ministère. (Photo : DR)

Baisse du pouvoir d’achat ouhausse de la marge bénéficiaire ?

La part du Gaz naturel liquéfié (GNL)devrait augmenter à environ 48%du volume global du gaz échangéen 2030, selon le dernier rapport duForum des pays exportateurs de gaz(Gecf).Dans la cinquième édition de sonrapport «Global Gas Outlook 2050»,l'organisation qui regroupe 19 paysproducteurs du gaz, s’attend à ceque la part du GNL échangé sur lesmarchés continue sa croissancepour atteindre 48% de tout le gazéchangé en 2030 et 56% en 2050.D'après les prévisions du GECF, l'in-vestissement total dans le gaz (ycompris les activités en amont et enaval) entre 2020 et 2050 atteindraprès de 10.000 milliards de dollars.Il est également prévu qu'à l'hori-zon 2050, près de 1.990 milliardsde mètres cubes sur environ 5.920milliards de mètres cubes dedemande mondiale de gaz naturelseront importés, dont 1.105 milliardsde mètres cubes seront en prove-nance des pays membres du Gecf,soit plus de la moitié.Concernant les prix, le Gecf prévoitla poursuite de la volatilité des prixdu gaz naturel, et ce, «en raisondes cycles d'investissement pour leGNL».«En ce qui concerne les prix du gaz,le marché tend vers une intégrationaccrue du marché régional du gaznaturel et une convergence desprix, bien qu'à un niveau générale-ment inférieur aux projections de2019», précise-t-on dans ce rapportdévoilé en fin de la semaine, souli-gnant que «la volatilité des prix dugaz se poursuivra en raison descycles d'investissement pour le GNL,mais la mondialisation croissantedes échanges contribuera à mainte-nir la compétitivité des prix interré-gionaux».Selon le Forum, le défi de la dé-carbonisation et des taxes carboneaura un impact important enEurope, qui sera le «marché d'équi-librage» du GNL. Revenant sur lasituation du marché du gaz en2020, le rapport souligne qu'unecombinaison d'un approvisionne-ment excédentaire de GNL, d'uneutilisation élevée du stockage enEurope, d'un hiver chaud et deseffets de la Covid-19 avait provoquéun effondrement des prix à traversle monde l’année dernière.Par ailleurs, le rapport précise aussique la demande mondiale d'éner-gie primaire devrait augmenter de24% revenant à ses niveaux de 2019à la fin de 2023, «mais d'ici 2050,elle reste avec une croissance de2,5% inférieure aux prévisions pré-pandémique», selon le rapport.Selon la Gecf, la transition énergé-tique est déjà «en cours» et le gaznaturel ainsi que les énergiesrenouvelables gagneront en impor-tance et seront les principauxcontributeurs à la croissance incré-mentale de la demande énergé-tique mondiale, représentantensemble plus de 90% des 3.520Mtep supplémentaires jusqu'en2050.Il est indiqué, à ce propos, que «legaz naturel et les énergies renouve-lables représenteront 60% de l'ap-provisionnement en électricité,modifiant le mix mondial de pro-duction d'électricité d'ici 2050».Selon le Forum, le gaz natureldépassera le charbon en 2025 etdeviendra la plus grande sourced'énergie primaire mondiale d'ici2047.«La part des énergies renouvelablesdans le mix énergétique mondialpasse de 2% en 2019 à 10% en2050», a fait savoir le rapport.

Agence

ÉNERGIE

Le GNL représentera48% du volumeglobal du gazéchangé en 2030

Forum des pays exportateurs

La NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

5

Maladies rares : appel au renforcement du dépistage précoce

Des associations d'aide et d'assistance aux personnes atteintesde maladies rares ont plaidé, à l'occasion de la Journée mondialedes maladies rares (28 février), au renforcement du dépistageprécoce de ces maladies dites «orphelines».

( Photo > D. R.)

La quantité des déchets ménagers en Algériedépassera 20 millions de tonnes en 2035

La quantité des déchets ménagers et assimilés (DMA) en Algérie,estimée à 13 millions de tonnes en 2018, devra dépasser les 20millions de tonnes en 2035, selon une étude récente réaliséepar le ministère de l'Environnement.

(Photo > D. R.)

Egypte Int'l Art Fair : Diwaniya Art Gallery représente 4 artistes algériens et étrangers

Quatre artistes plasticiens algériens et étrangers sont représentéspar la galerie d'art algérienne «Diwaniya Art Gallery» à ladeuxième édition de la foire d'art du Caire en Egypte, « EgypteInt'l Art Fair », prévu du 26 au 28 février. (Photo > D. R.)

Communautés musulmanes en Europe : appel à préserver les droits de citoyenneté

La nécessité pour les minorités musulmanes dans les payseuropéens de s'unir pour préserver les droits de citoyenneté del'individu musulman «sans renoncer aux fondements de sa foi»,a été mis en évidence, mardi à Alger, par de nombreux chercheurset spécialistes en Charia. (Photo > D. R.)

I N F OE X P R E S S

Un suspect, un hommede 30 ans, et son com-plice âgé de 32 ans, in-terpellés en posses-sion de 10 gr dedrogue, étaient jugé ceweek-end en comparu-tion immédiate au tri-bunal de Sougueur. Ilsont été condamnés à 7et 5 ans d'emprisonne-ment pour «acquisi-tion, détention et com-mercialisation illicitesde produits stupé-fiants», rapporte la cel-lule de communicationde la Sûreté de wilayade Tiaret. La perquisi-

tion au domicile dudealer a permis de re-trouver une quantitéde 142 gr de kif traitéavec outil utilisé pourle découpage des pla-quettes de kif, précisenotre source. Lesmêmes services ontréussi, au cours de lamême opération, la sai-sie d’une quantité im-portante de 168 bou-

teilles de pastis royale,lors d’un contrôle surun chemin communal,indique le communi-qué de la cellule decommunication et desrelations générales dela Sûreté de wilaya. Eneffet, l’opération a étéconcrétisée suite àl’exploitation de ren-seignements.

Hamzaoui Benchohra

Le parquet de la Répu-blique près le tribunal deOum El Bouaghi a or-donné l'ouverture d'uneenquête préliminaire ap-profondie pour détermi-ner les circonstances dedécouverte du corps sansvie du président de l’As-semblée populaire com-munale (APC) de Ain Ba-bouche, wilaya de Oum ElBouaghi, indique jeudi uncommuniqué du parquet.«Conformément aux dis-positions de l'article 11du code de procédure pé-nale, et dans le butd'éclairer l'opinion pu-blique sur les conditionsde découverte du corpssans vie du dénommé(L.T), président de l'APCde Ain Babouche, les ser-

vices de la police judi-ciaire de la Sûreté de dairade Ain Babouche ont reçu,en date du 25 février auxenvirons de 8.00, un appeltéléphonique faisant étatd'un corps sans vie calcinédans le bureau du maired'Ain Babouche», précisele communiqué du par-

quet. «Saisi, nous noussommes immédiatementdéplacés en compagnie dela police judiciaire com-pétente et avons constaté,en présence de la policescientifique, le corps etpris les mesures juri-diques et techniques né-cessaires», a ajouté la

même source. Le parquetde la République a or-donné, par la suite, uneautopsie du corps pourdéterminer les causes dudécès et l'ouverture d'uneenquête préliminaire ap-profondie pour détermi-ner ses circonstances. Laprotection civile avait in-diqué dans un communi-qué que les éléments del’unité de Ain Baboucheont évacué vers la morguede l’hôpital MohamedBoudiaf du chef-lieu de wi-laya, le cadavre de la vic-time âgée de 58 ans, re-trouvée inanimée dansson bureau et atteinte debrûlures de «troisièmedegré» au niveau du vi-sage et de la poitrine.

Agence

Relizane

Du tabac à chiquersaisi par laGendarmerie Selon un communiquérendu public, ce vendredi,par la Gendarmerienationale, c'est à la suitedes informations parvenuesau commandement dugroupement deGendarmerie nationale, leséléments de ce corps ontarrêté un jeune homme de39 ans pour détention etcommercialisation deproduits de tabac àchiquer. Le mise en cause aété arrêtée en possessionde 8.160 sachets destinés àla vente et à laconsommation, ajouteledit communiqué. Lamarchandise saisie estestimée d’une valeur de489.600 DA. L’inculpé seraprésenté au tribunal de laville de Relizane à l’issuedes investigations.

N.Malik

Un dealer sévèrement condamné

é c h o s

Demande d’aide financièreHomme, sans revenu,handicapé, diabétique, marié,demande à toute âmecharitable de lui venir en aidefinancièrement afin de lancerun petit projet (vendeurambulant) pour pouvoirsubvenir aux besoins de sesenfants.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.MOB : 0782519683

SOSMme Attalah Kheira, âgée de 41 ans, victime d’un accidentd’explosion qui a déformé samain droite avec des brûluresdu 3ème degré, doit subir uneintervention d’esthétique. Par cet appel, elle demande auxâmes charitables de bienvouloir l’aider afin de subircette intervention.

MOB : 0799 54 78 67CCP : 170 280 18 clé 90

Tiaret

Décès du P/APC de Aïn Babouche : le parquetordonne l'ouverture d'une enquête

Oum El Bouaghi

La brigade anti-drogue de la Sûretéde Sougueur vient deréaliser, cette se-maine, une descentefructueuse dans lesquartiers chaudsconnus pour être descités où sévissent denombreux dealers.

m o n d eLa NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

6

Les Sahraouis dans les villes oc-cupées s'apprêtent à célébrer le45e anniversaire de la proclama-tion de la République arabe sah-raouie démocratique (RASD),sous un blocus sécuritaire as-phyxiant imposé par les forcesd'occupation marocaines.

Les militants sahraouis des droits del'Homme dans les différentes villes oc-cupées entreprennent de célébrer cetteoccasion en dépit d'une militarisationde ces régions, soumises à une forteprésence des appareils de répressionmarocains qui interdisent le moindrerassemblement. Depuis Laayoune oc-cupée, la militante sahraouie des droitsde l'Homme Fatmatou Dehouar a re-levé dans une déclaration à l'APS, la dé-termination des Sahraouis à célébrercet anniversaire qui raconte l'histoired'un peuple libre ayant décidé d'édifierson Etat contre vents et marées.Bien que la célébration de cet anni-versaire se déroule sous un blocus,les Sahraouis tiennent à marquer cettedate en hissant l'emblème national ouen se rassemblant au domicile d'un mi-litant pour se remémorer le processusd'édification de l'Etat et les sacrificesdes chouhada, a-t-elle dit. Affirmant que cet anniversaire étaitl'occasion pour susciter l'espoir quantà la capacité du peuple sahraoui à par-achever sa souveraineté sur l'ensemblede ses territoires, Mme Dehouar a as-suré que le «Makhzen est incapable depriver les Sahraouis de célébrer cetanniversaire». S'exprimant depuis laville de Smara, le militant Hammadi ElNasri a rappelé la conjoncture délicatequi caractérise la célébration, cetteannée, du 45e anniversaire de la pro-clamation de la RASD, notammentaprès la reprise de la lutte armée le13 novembre 2020, une démarche quia avorté, selon lui, «les tentativesd'étouffement de la cause sahraouie».Misant sur l'échec de la cause et la ca-pitulation du peuple sahraoui, ce plandangereux a été porté par des puis-sances pesantes au niveau de l'ONU.Elles ont réussi a jouer un grand rôledans la marginalisation de la cause enaccordant un temps précieux au Marocpour acheter le silence des pays de-vant les crimes commis contre les Sah-raouis dans les villes occupées, au suddu Maroc et dans les universités duRoyaume. La reprise de la lutte arméea toutefois déjoué les plans de l'occu-pant et a permis à la cause nationale derevenir sur le devant à la faveur del'écho médiatique qu'à connu la ques-tion sahraouie, a ajouté le même in-tervenant. Mettant en avant la posi-tion constante de l'Algérie en appui àla cause légitime du Sahara occidental,M. Hammadi El Nasri a soutenu quecette position «n'est point étrange pourla Mecque des révolutionnaires, l'Algé-rie qui est restée fidèle aux principesde la Glorieuse révolution de No-vembre».

La RASD, un Etat fort de ses institutionset déterminé à faire face à l'occupationmarocaine La République arabe sahraouie démo-cratique (RASD) est un Etat fort de sesinstitutions et déterminé à faire face àl'occupation marocaine jusqu'au par-

achèvement du processus de libéra-tion, a affirmé vendredi le ministre del'Information, Porte-parole officiel duGouvernement sahraoui, HamadaSelma Eddaf. Le peuple sahraoui estdéterminé, aujourd'hui, et plus que ja-mais, à «parachever sa souverainetésur l'ensemble de ses territoires, no-tamment après la reprise de la luttearmée le 13 novembre dernier", suite àl'agression militaire marocaine iniquecontre les manifestants sahraouis à El-Guerguerat, à l'extrême Sud-Ouest duSahara occidental, a indiqué dans unedéclaration à l'APS, M. Selma, la veilledes festivités commémoratives du 45eanniversaire de la proclamation de laRASD. Evoquant la reprise de la luttearmée, le responsable sahraoui a af-firmé que cette décision est intervenue"après 29 années d'attente, au coursdesquelles, le peuple sahraoui a donnéà la Communauté internationale, uneoccasion de faire sortir pacifiquementl'occupant marocain de son pays,après 16 années de guerre farouche».Aujourd'hui, poursuit M. Selma, «faceà la passivité des Nations Unies et auxdiktats étrangers entravant le règle-ment pacifique, venant notamment dela France membre au sein du Conseilde sécurité, le peuple sahraoui s'estvu dans l'obligation de disposer parlui-même de son devenir». Ainsi, de-puis le 13 novembre à ce jour, l'APLSs'acquitte, au quotidien, de son devoirpour imposer à l'occupant de sortirde ses terres spoliées, a affirmé M.Selma. La lutte armée se poursuit dansle cadre de nombreux acquis dontl'état de démoralisation que vivent les

soldats marocains ainsi que les cas dedésertion enregistrés, a rappelé M.Selma. Il a également mis en avant lesrépercussions de la guerre déclenchéecontre le citoyen marocain particuliè-rement le niveau de services publics(éducation, santé, etc.) ayant suscité lacolère des citoyens qui ont organisédes protestations à travers plusieursvilles. La proclamation de la Répu-blique sahraouie était nécessaire pourcombler le vide juridique qu'avaitlaissé l'Espagne qui n'a pas assumé saresponsabilité historique envers lesterritoires qu'elle occupait, a estiméle responsable. A cette occasion M.Selma a adressé un message à la com-munauté internationale rappelant que«la cause sahraouie demeure une ques-tion de décolonisation. La légalité in-ternationale stipule de permettre aupeuple sahraoui d'accéder à son droità l'autodétermination». «Le règlementdu conflit au Sahara occidental nesaurait aboutir qu'à travers une posi-tion internationale ferme amenantl'Etat de l'occupation à respecter la lé-galité internationale», a-t-il souligné,réitérant «la disposition du peuplesahraoui à consentir davantage desacrifices pour arracher sa liberté etparachever sa souveraineté sur toutle territoire».

De nouvelles attaques sur les sites deretranchement des soldats del'occupation marocaine Des unités de l'Armée popula ire del ibérat ion sahraouie (APLS) ontl a n c é d e nouve l l e s a t t aque scontre les pos i t ions de l ' a rmée

d'occupat ion marocaine tout aulong du mur de sab le , se lon l ecommuniqué mi l i ta ire 107 rendupubl ic vendredi par le ministèresahraoui de la Défense.L e c ommun iqué r appo r t é p a rl ' A g ence d e p re s s e s ah r aou i e(SPS) fait état de bombardementseffectués , jeudi 25 février, par lesun i t é s d e l ' APLS c i b l a n t d e s«sites et des posit ions de retran-chement des forces de l 'ennemidans la zone Agararat Laahdid re-levant du secteur de Farsia» . Lesa t t aque s on t c i b l é a u s s i l e spoints de rassemblement des sol-dats de l 'occupant dans les zonesRouss Fadrat Laghrab e t RoussF ad r a t E l Aouch ( s e c t eu r d eHauza) .Un bombardement intense a pr ispour c ib le les forces d 'occupa -t ion dans la zone Mehibess , sec -t e u r A tw i s gu i , s e l on l a mêmesource . Le vendred i 26 f évr ie r,les unités de l 'APLS ont p i lonnédes s i t e s de re t r anchement del 'ennemi dans les zones GsaibatLakzaah et Lamsamir (secteur At-w i s gu i ) . D an s l e s e c t eu r d eMahbes, les bombardements ontciblé les soldats de l 'occupat ionmaroca ine re t ranchés dans l e srégions d 'Ouled Blal , Rous Sabti ,et Laked.Les attaques de l ’APLS se pour-suivent contre les positions de re-tranchement des forces de l’occu-pant marocain postées le long du murde la honte, a conclu le communiqué.

R.I

n La République arabe sahraouie démocratique est un Etat fort de ses institutions et de la volonté du peuple. (Photo : D.R)

45e anniversaire de la proclamation de la RASD

Les villes occupées soumises à un blocus sécuritaire marocain asphyxiant

contributionLa NR 6998 – Lundi 1er mars 2021

7

Face aux nouvelles mutations mondiales,quelle transition énergétique pour l’Algérie ?

Horizon 2030

La transition pouvant être définie comme lepassage d’une civilisation humaine construitesur une énergie essentiellement fossile, pol-luante, abondante, et peu chère, à une civili-sation où l’énergie est renouvelable, rare,chère, et moins polluante ayant pour objectifle remplacement à terme des énergies destock (pétrole, charbon, gaz, uranium) parles énergies de flux (éolien, solaire).

1.-Qu’est ce que la transition énergétique ?La transition énergétique renvoie à d'autressujets que techniques, posant la probléma-tique sociétale. Il ne suffit pas de faire une loicar le déterminant c’est le socle social. Celapose la problématique d’un nouveau modèlede croissance : tous les secteurs économiques,tous les ménages sont concernés : transport,BTPH ; industries, agriculture, services, ad-ministrations centrales et locales. Les choixtechniques d’aujourd’hui engagent la sociétésur le long terme. Dès lors la transition éner-gétique suppose un consensus social car laquestion fondamentale est la suivante : cettetransition énergétique, combien ça coûte,combien ça rapporte et qui en seront les bé-néficiaires. Pour une transition énergétiquecohérente il s’agit de renforcer les intercon-nexions des réseaux et l’optimisation de leurgestion (smart grids) pour contribuer à l’effi-cacité énergétique, au développement indus-triel, aller vers un nouveau modèle de crois-sance, afin de favoriser l’émergence d’une in-dustrie de l’énergie, au service de l’intégrationéconomique. L’énergie engage l’avenir éco-nomique et sécuritaire de l’Algérie et toutedécision majeure devra être préalablementanalysée par le Conseil National de l’Energie,seul habilité à tracer la future politique éner-gétique. Car au rythme de la consommationintértieure, celle ci dépassera les exportationsactuelles horizon 2030, posant le problèmede la capacité d’exporter de l’Algérie à moinsde découvertes importantes comme les gi-sements d’Hassi Rmel ou Hassi Messaoud cequi selon les experts est une hypothèse ir-réaliste. Par ailleurs, le monde connaîtra àl’horizon 2030/2035 un profond bouleverse-ment de la carte énergétique à l’échelle mon-diale, avec la percée de l’hydrogène entre2030/2040, où les investissements prévusdans le cadre de la transition énergétiqueUSA/Europe/Chine, Inde devraient dépasserles 4.000 milliards de dollars où les grandescompagnies devraient réorienter leurs inves-tissements dans ces segments rentables àterme. L’ objectif horizon 2030, comme je l’aidémontré dans une interview à l’AmericanHerald Tribune en aout 2020,avec l’impactde l’épidémie du coronavirus , qui a faitprendre conscience à l’humanité des désastresde facteurs exogènes comme le réchauffementclimatique impliquant la transition numériqueet énergétique où les changements écono-miques et sociales survenus depuis quelquesannées dans le monde ainsi que ceux qui sontappelés à se produire dans un proche avenir,doivent nécessairement trouver leur traduc-

tion dans des changements d’ordre systé-mique. L’Algérie dépendante à 98% de ses recettesen devises avec les dérivées des hydrocar-bures qui irriguent toute la société n’échappepas à ces mutations où la baisse des recettesa vu une croissance négative de moins de6,5% en 2020 , plus de 15% de taux de chômageselon le FMI , parallèlement à une dévaluationdu dinar entrainant une hausse de l’inflation( taux d’intégration des entreprises publiqueset privées ne dépassant pas 15%). Commeconséquence la baisse des réserves de changequi étaient en 2013 de 194,0 milliards dedollars sont passées en 2019 : à 62 milliardsde dollars, et les prévisions de la loi de Fi-nances complémentaire 2020 de 44,2 milliardsde dollars, 13,6 mois d’importation en 2020,des prévisions de 5,7 mois d’importation en2021 et 3 mois d’importation en 2022 toujoursselon le FMI, réserves qui tiennent la cotationdu dinar à plus de 70% permettant de comblerartificiellement une partie du déficit ,budgétairequi selon le PLF2021 sera de 21,75 milliardsde dollars en 2021 contre en 2020 de 18,60milliards de dollars avec un déficit global dutrésor de 28,26 milliards de dollars, soit 17,6%du PIB. Selon le rapport du Ministère de l’Ener-gie le chiffre d’affaires de Sonatrach non inclusles dérivées, à ne pas confondre avec le profitnet, devant retirer les couts et la part des as-sociés, a été fin 2020 de 20 milliards de dollars,),et 22 milliards de dollars avec les dérivéesavec une forte baisse en volumephysique,(moins 11%). Les revenus de l’Etat,ont été au cours de 128 dinars un dollar de14,5 milliards de dollars de fiscalité pétrolièreversé au Trésor public durant l’année 2020,en baisse de 31% par rapport au montant de2019. L’Algérie, selon le FMI , le prix d'équi-libre budgétaire était estimé de 104,6 dollarsen 2019 et à plus de 110 dollars pour les loisde finances 2020/2021, d’où l’urgence de lanécessaire transition énergétique.

2.-Quels sont les axes de la transitionénergétique en Algérie ?Le premier axe est d’améliorer l’efficacitéénergétique concernant l’ensemble des dé-partements ministériels où en 2019 la structurede la consommation finale d’énergie restedominée par le secteur des « Ménages &autres» (46,6%), suivi par le transport (32%)et enfin le secteur de « l’industrie et BTP »avec une part de 22%. Par exemple peut –onprogrammer 2 millions de logements selonles anciennes normes de construction exigeantde forte consommation d’énergie alors queles techniques modernes permettent d’ éco-nomiser 40 à 50% de la consommation ? Pré-voir une économie d’énergie de 10% dans unepremière phase serait déjà un exploit. Commeil s’agira d’avoir une nouvelle politique descarburants, dossier que j’ai eu à diriger avecle bureau d’études américain Ernest Youngen 2007/2008,et les cadres dirigeants de So-natrach renvoyant à la structure de consom-mation où en 2019 nous avons 70% de gasoil,essence 27% et le GPLC seulement de 3%.Cela renvoie à la politique des prix des car-burants subventionnés dont Essence normal:43,72 dinars / litre, Essence super : 45,97 dinars/ litre Essence sans plomb: 45,62 dinars / litreGasoil: 29,01 dinars / litre, ces prix étant cal-culés sur la base du prix d’entrée d’une raf-

finerie d’environ 11 dollars le baril, selon leMinistère de l’énergie soit environ 10/15% duprix international..Cela renvoie également àla politique industrielle de construction oud’importations des camions et voitures : fonc-tionnant au GPLc, voiture hybride ou élec-trique. Je pense que , la conversion de 200000 véhicules au GPLc au cours de l’ année2021 est réalisable mais dérisoire où selonl’Office national des statistiques (ONS) au pre-mier semestre 2019, l’Algérie compte 6 577845 véhicules immatriculés soit 165 000 unitésde plus qu’à la même période en 2018. Quantà la voiture électrique, il faut être réaliste celasuppose des batteries appropriés et que lesstations soient généralisées à travers le terri-toire national où même les pays développésont encore des problèmes. Par ailleurs s’im-pose une nouvelle politique des prix ( prixde cession du gaz sur le marché intérieur lar-gement prix international occasionnant ungaspille des ressources et des fuites hors desfrontières . A cet effet, une réflexion doit êtreengagé par le gouvernement algérien pourla création d’une chambre nationale de com-pensation, que toute subventions devra avoirl’aval du parlement pour plus de transparence,chambre devant réaliser un système de pé-réquation, pour les régions défavorisées, seg-mentant les activités afin d’encourager lessecteurs structurants et tenant compte durevenu par couches sociales où le SMIG del’Algérien est d’environ 20% de celui de l’eu-ropéen.-Le second axe, il ne faut pas être utopique,98% des recettes en devises en 2020, et encorepour longtemps, les exportations hoirs hy-drocarbures étant fonction d’entreprises com-pétitives, cout/qualité, qui n’émergeront quepar une nouvelle gouvernance et de profondesréformes structurelles, proviennent toujoursdes hydrocarbures avec les dérivées et ils’agira d’investir à l’amont pour de nouvellesdécouvertes, en adaptant toujours la loi deshydrocarbures au nouveau contexte interna-tional où la concurrence est vivace afin d’at-titrer les investisseurs. Mais pour la rentabilitéde ces gisements tout dépendra du vecteurprix au niveau international et du cout, pou-vant découvrir des milliers de gisements nonrentables, posant le problème de la rentabilitéen n’oubliant pas une chute de la productionphysique de la production de pétrole entre2008/2020 et que 33% des recettes de Sona-trach proviennent du gaz naturel ( GN et GNL)dont le prix de cession a chuté de plus de70% entre 2008 et 2020.- Le troisième axe, l’option du gaz de schiste,troisième réserve mondiale, introduite dansla nouvelle loi des hydrocarbures sous réservede la protection de l’environnement et d’unconsensus social( voir études sous la direc-tion du professeur Abderrahmane Mebtoulassisté des cadres de Sonatrach :pétrole/gazde schistes, opportunités et risques PremierMinistère Alger 11 volumes 2015 dont un vo-lume consacré à à la transition énergétique )En Algérie, devant éviter des positions tran-chées pour ou contre, un large débat nationals’impose, car on ne saurait minimiser lesrisques de pollution des nappes phréatiquesau Sud du pays. L’Algérie étant un pays semi-aride, le problème de l’eau étant un enjeustratégique au niveau méditerranéen et afri-cain, doit être opéré un arbitrage pour la

consommation d’eau douce, (les nouvellestechniques peu consommatrices d’eau n’étantpas encore mises au point, malgré le recyclage,quel sera le coût, fonction de l’achat du sa-voir-faire), un milliard de mètres cubes gazeuxnécessitant 1 million de mètres cubes d’eaudouce et être pris en compte les coûts (enplus de l’achat des brevets) devant forer plu-sieurs centaines de puits moyens pour unmilliard de mètres cubes gazeux.- Le quatrième axe, l'Algérie compte construiresa première centrale nucléaire en 2025 pourfaire face à une demande d'électricité galo-pante. Les réserves prouvées de l'Algérie enuranium avoisinent les 29.000 tonnes, de quoifaire fonctionner deux centrales nucléairesd'une capacité de 1.000 Mégawatts chacunepour une durée de 60 ans, selon les donnéesdu Ministère de l'Énergie. Mais il convient derésoudre le problème récurrent des cher-cheurs du nucléaire( cela s’applique à l’en-semble des chercheurs) qui depuis des an-nées demandent l’éclaircissement de leur sta-tut et surtout un environnement propice parla levée des obstacles bureaucratiques quifreinent la recherche.- Le cinquième axe de la transition énergétiqueest le développement des énergies renou-velables .combinant le thermique et le pho-tovoltaïque dont le cout de production mon-dial a diminué de plus de 50% et il le seraplus à l’avenir. Avec plus de 3 000 heures d’en-soleillement par an, l’Algérie a tout ce qu’ilfaut pour développer l’utilisation de l’énergiesolaire Mais le soleil tout seul ne suffit pas. Ilfaut la technologie et les équipements pourtransformer ce don du ciel en énergie élec-trique. La production à grande échelle per-mettrait de réduire substantiellement les coûtstout en favorisant à l’aval une multitude dePMI-PME, renforçant le tissu industriel à partirdes énergies propres (industries écologiques).Le programme algérien consiste à installerune puissance d’origine renouvelable de prèsde 22000 MW dont 12 000 MW seront dédiésà couvrir la demande nationale de l’électricitéet 10 000 MW à l’exportation. Aussi, laconstruction d’une centrale solaire, la pro-duction de 1000 MW, la création d’une entre-prise de production et de distribution desénergies renouvelables à la lumière des ex-périences passées, outre que cela est nette-ment insuffisant par rapport aux objectifs de2030, il faudrait compter 2022, sous réserved’une une nette volonté politique Aussi sepose cette question de la réalisation effectived’ici 2030, où selon les rapports du Ministèrede l’Energie l'objectif de l'Algérie serait de pro-duire, 30 à 40% de ses besoins en électricitéà partir des énergies renouvelables. Où trouverle montant de l’investissement consacré àla réalisation de ce programme , à l’échéance2030, devant distinguer la partie devises avecles tensions sur les réserves de change et lapartie dinars, où je rappelle que plusieursconseils de ministres de 2007 à 2017 ont donnédes chiffres contradictoires, pour la réalisationdes 20.000 MW, différence énorme montrantla non maitrise du projet entre 60 et 100 mil-liards de dollars. A court et moyen terme, lacombinaison de 20% de gaz conventionnel et80% de solaire me semble être un axe essentielpour réduire les coûts et maîtriser la techno-logie En résumé, dans le cadre de la transition éner-gétique, il est indispensable pour la maîtrisetechnologique, pénétrer le marché mondialet éviter les surcouts, de réaliser ces projetsdans le cadre d’un partenariat public privénational, international gagnant- gagnant.

A.M

Les orientations du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune,ayant constaté un important retard dans le processus de transitionénergétique concerne la maîtrise énergétique par la mise en place d’unnouveau modèle de consommation énergétique axé sur un MIX énergétiqueinterne et s’adaptant aux nouvelles mutations mondiales où à l’horizon 2030,émergera un nouveau pouvoir énergétique mondial.

Professeur des universités, expert international Dr Abderrahmane Mebtoul

D’ailleurs, les conditions sontréunies pour qu’un scénario pa-reil arrive un jour. Nul n’est àl’abri d’un accident, a tenu àmarteler un parent d’élève,qui n’a pas d’ailleurs hésitéà qualifier cette situation de«rocambolesque». Elle l ’estcertainement par son carac-tère un peu particulier. Lespiétons empruntent souventla même voie que les voi -tures, dans un décor invrai-semblable qui dénote claire-ment de cet aspect anar-chique caractérisant la villede Relizane. Une anarchie qui

a réussi à s’installer un peupartout. Aucun quartier n’aété épargné par les ef fetsd’une gestion qui laisse vrai-

ment à désirer. Ce qui sepasse au centre-ville n’est enfait qu’un exemple très illus-tratif de cette même gestion.Et ce ne sont certainementpas les quelques projets, in-achevés, lancés ici et là, quivont «contredire» cet état de

fait décevant. Certains vontpeut être justifié ladite situa-tion par les travaux en cours deréalisation. Mais, est-ce suffisantpour que les choses échappentcarrément au contrôle des ser-vices concernés ?

N.Malik

Relizane

Constantine

Le dossier derégularisation des chaletsen amiante doit êtreclôturé avant fin juin 2021Le dossier de régularisation deschalets amiantés de la ville deConstantine, qui font l'objet d'uneopération de restructuration et dereconstruction doit être clôturé«avant la fin du mois de juin 2021», aindiqué jeudi le wali AhmedAbdelhafid Saci. S'exprimant lorsd'une rencontre organisée au siègede la wilaya consacrée à l’évaluationde la gestion de l'Assembléepopulaire communale (APC) deConstantine, le même responsable aprécisé que des instructions fermesont été données par les services duministère de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville, pourarrêter un plan d'action d'urgenceafin de lever les obstacles querencontre ce dossier et assurer safinalisation rapide dans les délaisimpartis. Le chef de l'exécutif local aappelé, dans ce contexte, lesresponsables du bureau d'études del'urbanisme du bâtiment et de laconstruction de Constantine(URBACO), désigné il y a une semainepour compléter l'étude du pland'aménagement des chalets répartissur les différentes délégations de laville de Constantine, d'accélérer lesprocédures pour un délai évaluéentre 2 et 3 mois et cela, pourpermettre aux propriétaires de lancerles travaux de reconstruction.

R.R

I N F OE X P R E S S

régions La NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

8

Les espaces publics squattés par les commerçants de l’informel Le phénomène des trot-toirs squattés est de-venu un fléau de plus enplus fréquent dans tousles quartiers de la villede Relizane, ou presque.Ainsi, le déplacementd’un endroit à un autreest synonyme d’une vé-ritable «acrobatie».L’exercice est souventparsemé par un dangerréel. L’accident est unscénario à ne pas écar-ter.

Manifestations du 27 février 1962,symbole de l'unité nationaleS'exprimant lors d'une confé-rence historique au Musée na-tional du Moudjahid, à l'occa-sion du 59e anniversaire desManifestations de Ouargla, le27 février 1962, intitulée «Le Sa-hara algérien dans la stratégiecoloniale française», l'expertAhmed Kerrouche a indiquéque ces manifestations se veu-lent «un symbole de l'unité na-tionale, à travers lesquelles lepeuple algérien a prouvé sonattachement à l'unité territo-riale». Pour M. Kerrouche, laFrance a promulgué des lois re-flétant «ses intentions mal-saines» vis-à-vis du Sahara al-gérien, notamment après 1956,en envisageant sérieusementde séparer le Sahara du restedes régions du pays, à travers laLoi du 7 août 1957 qui a diviséle Sahara en deux départe-ments, Saoura et les Oasis, ensus de la désignation d'un mi-nistre du Sahara et de l'affecta-tion d'un budget spécial. LaFrance avait une stratégie degrande envergure dans le Sa-hara algérien, en sens qu'elleentendait garder son prolonge-ment stratégique dans les co-lonies africaines. Plus précis,l'intervenant évoque «la poli-tique destructrice» pratiquéepar la France dans le Sahara,en y menant des essais nu-cléaires à Reggane et «In Yeker»,violant ainsi le législation in-

ternationale et ne se souciantguère des répercussions sani-taires et environnementales surle population et les pays limi-trophes et qui sont toujours pal-pables. Il a également mis enavant la position des notablesde la région qui ne se sont paspliés aux pressions ni auxavances de la France, citant no-tamment Cheikh Bayoudh àOued Mizab, Gaid Laid à Ouar-gla ainsi que le chef la ZaouiaTidjania et le héro El Hadj Mo-hamed Akhamokh de Taman-rasset et bien d'autres. Pour sapart, le SG du ministère desMoudjahidine et des Ayant-droits, Laid Rebika a indiqué queles politiques colonialistes adop-tées dans le grand sud visaientprincipalement à effacer l'entitéalgérienne. «A l'instar de leursconcitoyens du nord, de l'est etde l'ouest, les Algériens du sudont lutté contre les soldats fran-çais et les partisans de l'occi-

dentalisation et de la christiani-sation, préservant ainsi l'iden-tité nationale», a-t-il poursuivi.De son côté, l'expert et cher-cheurs de l'histoire de la Révo-lution algérienne, Ahmed Mizabea indiqué que les manifestationsde Ouargla portent «des symbo-liques stratégiques», politiques etmilitaires, voire même diploma-tiques, soutenant que «la délé-gation française dépêchée parle général Charles De Gaule àOuargla était accompagnée d'uneimportante délégation onu-sienne». L'invitation de cette der-nière avait pour objectif deconvaincre l'opinion internatio-nale du découpage de l'Algérie.Ces manifestations constituaient«une force ayant balisé le terrainpour les négociateurs algériensà Evian d'affirmer leurs positionsfermes concernant l'intégrité ter-ritoriale, la souveraineté natio-nale comme stipulé dans la dé-claration du premier novembre,feuille de route pour les cadresde la révolution de libération. In-tervenant à cette occasion, leprofesseur Aissa Kacimi a estiméque ces manifestations sont in-tervenues pour affirmer lesprincipes et les constantes de larévolution à savoir, l'intégritédu sol et l'unité du peuple al-gérien», ajoutant qu'elles ontdéjoué les intentions «machia-véliques» de De Gaule.

R.R

Ouargla

Exportation de 20 tonnes de dattes vers le Mali

Illizi - commerce de troc frontalier

Les manifestations du 27février 1962 à Ouarglasont «un symbole del'unité nationale» lorsdesquelles le peuple algé-rien a prouvé qu'il ne s'estpas plié aux pressions dela France coloniale, ontestimé des historiens etdes experts en questionsstratégiques.

n Les espaces publics et les trottoirs sont devenus des «bazars» à ciel ouvert. (Photo : D.R)

Une quantité de 20 tonnes dedattes a été exportée jeudi de-puis la wilaya d'Illizi vers le Malidans le cadre du commerce detroc frontalier, a-t-on appris desresponsables de la direction ducommerce (DC) de la wilaya.Cette marchandise d’un opéra-teur économique qui détient uneautorisation habilitant à exercerle commerce de troc frontaliersera acheminée par un poste fron-talier terrestre de la wilaya de Ta-manrasset, en coordination avecles différents services de sécu-rité et de douanes pour sécuri-ser cette caravane et assurer cetéchange commercial conformé-ment aux règlements en vigueur,avec l'affectation d'un comité spé-cial pour superviser l'inspectionet le contrôle des produits et mar-chandises destinés au commercede troc en termes de qualité et desécurité sanitaire, a expliqué àl’APS le directeur du commerceRachid Hammadi. Elle sera sui-vie dès la semaine prochaine pard’autres opérations similairesdans le cadre de l'activité de trocavec les pays du Mali et du Niger,a-t-il poursuivi. La wilaya d’Illizicompte onze (11) opérateurs éco-nomiques activant dans ce typede commerce qui permet l'ex-portation de 14 produits algé-riens, à l’instar des dattes, sel

(brut et de table), couvertures,articles d’artisanat, olives, miel,savon en poudre, articles en plas-tique et produits détergents. Laliste des produits éligibles à l’im-portation dans le cadre du com-merce de troc frontalier com-porte, quant à elle, 36 produits,dont le henné, le thé vert, lesépices, le miel, l’aliment de bé-tail, les tissus et les vêtementstarguis, selon la même source.L’activité de commerce de trocfrontalier avec le Niger et le Maliconcerne uniquement quatre wi-layas de l’extrême Sud du pays, àsavoir Illizi, Tamanrasset, Adrar etTindouf, conformément à l’arrêtéinterministériel (Commerce et Fi-nances) publié au journal officielN 44.

R.R

régions La NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

9

La restauration du plus ancien monumenthistorique en Algérie suscite l’espoir

Batna

Symbole de l’authenticité du pa-trimoine algérien et témoin vi-vant de la glorieuse Numidie, letombeau d’Imedghassen, situédans la commune de Boumia, àBatna, a bénéficié d’un pro-gramme budgétaire ambitieuxdestiné à sa restauration en pro-fondeur, suscitant un réel espoirchez les spécialistes qui souhai-tent ardemment la préservationdu plus ancien monument histo-rique en Algérie et dans l’Afriquedu Nord.Décidée à la faveur de la levée du gel surle projet annoncée par le gouvernement,la restauration du tombeau qui sera su-pervisée par des spécialistes algériensen coordination avec des entreprises re-levant du ministère de la Culture et l’as-sociation des Amis d’Imedghassen, s’estvue allouer un montant estimé à 150 mil-lions de dinars, en plus de 500.000 dollarsaccordés dans le cadre d’une conventionavec les Etats-Unis.Selon Bilal Benaziz, responsable du sited’Imedghassen et représentant del'Officenational de gestion et d’exploitation desbiens culturels (OGEBC), le tombeau évo-qué pour la première fois par l’historienAbou Oubeid El Bakri (1030-1094) sousl’appellation de «tombe de Madghous»ren-voie à une période importante de l'his-toire de l'Algérie «en raison de ses ca-ractéristiques techniques et architectu-rales marquant la transition entre l’artgrec et égyptien». «A partir de là apparait l'importance de cemonument qui constitue un témoin vi-vant du brassage culturel de cetteépoque, en plus de son inestimable valeurhistorique et esthétique», a ajouté lemême responsable, affirmant que ce siteest appelé à devenir, après la restauration,une destination touristique susceptiblede promouvoir la culture de la région,dont les vestiges numides éclipsés parfoispar certains sites romains.Rappelant que ce monument a fait l’objetde plusieurs projets visant sa préserva-tion, notamment l’étude relative au plande protection et de rénovation du site etsa région, M. Benaziz a indiqué que lapremière étape a été achevée, tandis quela deuxième est actuellement à l’arrêtsuite à des réserves non levées par lebureau d’études.Cela, en plus du projet de sécurisation etde valorisation conformément au pro-gramme de soutien et de valorisation dupatrimoine culturel, dans le cadre d’uneconvention entre l’Union européenne etl'Algérie datant de 2016.La même source a relevé, en outre, que le«tombeau d’Imedghassen a bénéficié, an-térieurement à cette opération, de plu-sieurs rénovations entre 1972 et 1973 di-rigées par une commission mixte algéro-italienne dans le but de consolidercertaines parties du monument».Pour sa part, Nabil Bertella, enseignant àl’université et membre de l’associationdes Amis d’Imedghassen, estime que «lefait proéminent dans ce projet de res-tauration du tombeau d’Imedghassen,agréé par le ministère de la Culture etdes Arts et soutenu par l’Etat est d’êtreentrepris par des experts algériens». «L'association des Amis d’Imedghassencontribuera à ce projet à travers le suivi

des travaux ainsi que l’accompagnementdes autorités locales et les entrepriseschargées par la tutelle de sa concrétisa-tion suivant des méthodes scientifiquespermettant de mettre un terme à sa dé-térioration afin de le préserver», souligne-t-il à cet effet. Selon cet universitaire etmembre de cette association qui úuvredepuis plusieurs années à la protectiondu tombeau, notamment à travers l’or-ganisation du marathon d’Imedghassen,la restauration sera lancée prochaine-ment avec la coopération des autorités lo-cales. Et de préciser : «suite à la visite dela ministre de la Culture et des Arts surles lieux, le wali de Batna, Toufik Mez-houd, a décidé de raccorder le site auréseau d’alimentation en eau et au ré-seau d’électricité pour faciliter les tra-vaux qui devront durer cinq ans».«La vulnérabilité du monument s'est ac-crue ces dernières années ce qui sup-pose que les interventions programméessur le site doivent être exécutées avec

une attention particulière et une techni-cité minutieuse en tenant compte no-tamment de toutes les études et les ten-tatives de restauration précédentes», a-t-il renchéri.

Eviter l'effondrement du mausoléeDe leur côté, des spécialistes, des ac-teurs du mouvement associatif et autresexperts en patrimoine archéologiqueconsidèrent que «ce projet intervient àpoint nommé et constitue une urgencepour éviter la dégradation d'autres par-ties du tombeau qui pourraient précipi-ter son effondrement». A cet effet, l'experten archéologie et conseiller de la ministrede la Culture et des Arts, AbderrahmaneKhalifa, a affirmé que le tombeau d’Imed-ghassen arbore d’importants dommagesau niveau du dôme dont la destruction afavorisé l'infiltration des eaux de pluieen profondeur, y compris dans lachambre funéraire et l’assise déjà fragi-lisée de ce monument archéologique.

Construit au IVe siècle avant J.-C, ce mo-nument est considéré comme le plus an-cien site historique et archéologique d'Al-gérie, a rappelé la même source, assu-rant que ce site a fait l’objet d’après«Kitab El Istibsar» datant du XIIIe siècle del'Hégire, d’une tentative de démolitionaprès que les fixations en plomb (pierrede tailles unifiées par des crampons enbois enveloppés de plomb) reliant lespierres de l’édifice de la base au sommetaient été enlevées, mais le tombeau a fi-nalement résisté.Erigé sur une petite colline, dans le douarOuled Zayed (commune de Boumia), àenviron 30 km à l’Ouest de Batna, le tom-beau d’Imedghassen reflète l'architec-ture funéraire d’une imposante Bazinaqui représente une tombe royale nu-mide, selon Abdelkader Bitam, chef deservice du patrimoine culturel de la di-rection de la culture. «Certains spécia-listes attestent que ce tombeau est celuid’Imedghassen, roi des amazighs Zé-nètes, alors que d’autres affirment quec'est plutôt le tombeau du roi Syphax»,a affirmé par ailleurs la même source.Bâti en grosses pierres brutes minu-tieusement taillées portant des inscrip-tions numides antérieures à l’invasion ro-maine, ce tombeau conjuguant l’archi-tecture égyptienne et grecque a étéconstruit, rappelle le même spécialiste,sous forme d'un dôme d'une hauteur de19 mètres reposant sur une base cylin-drique d'un diamètre de 59 mètres ornéde 60 colonnes doriques. «Plusieurs re-cherches archéologiques ont été me-nées sur le site entre 1858 et 1867 etd’autres en 1873», a fait savoir la mêmesource, rappelant que le tombeaud’Imedghassen a été classée dans la listedes sites et monuments antiques en1900. La même source a ajouté que cesite archéologique a été publié dans leJournal Officiel le 23 janvier 1968, avantde proposer en 2002 ce monument classépatrimoine national, au même titre qued’autres tombeaux anciens, à un classe-ment au patrimoine mondial.

R.R

n Le tombeau d’Imedghassen, situé dans la commune de Boumia, à Batna, a bénéficié d’un programme budgétaire de restauration ambitieux. (Photo : D.R)

Erigé sur une petite colline, dans le douar d’Ouled Zayed

(commune de Boumia), à environ30 km à l’Ouest de Batna, le

tombeau d’Imedghassen reflète l'architecture funéraire d’une

imposante Bazina qui représenteune tombe royale numide, selon

Abdelkader Bitam, chef de service du patrimoine culturel de la direction de la culture.

11.00 Les feux de l'amour12.55 Petits plats en équilibre été13.00 Journal15.35 Je détruirai ta famille16.10 Quatre mariages pour une

lune de miel 17.05 Quatre mariages pour

une lune de miel18.10 Bienvenue en vacances19.10 Météo20.00 Journal20.55 C'est Canteloup21.05 Je te promets22.05 Je te promets

15.20 Affaire conclue, tout le monde a quelque chose à vendre

16.10 Affaire conclue, tout le monde a quelque chose à vendre

17.00 Tout le monde a son mot à dire

18.20 N'oubliez pas les paroles19.00 Journal20.40 Basique, l'essentiel

de la musique22.40 Débat 23.25 Nourrir les hommes

09.00 M6 boutique

11.00 Desperate Housewives

12.00 Le journal

12.45 Un refuge pour l'amour

15.45 Incroyables transformations

17.25 Les reines du shopping

18.40 Objectif Top Chef

18.45 Le journal

20.15 Météo

20.25 Scènes de ménages

21.05 E=m6 spécial agriculture

21.50 E=m6 spécial agriculture

23.10 Salon de l'agriculture

10.15 Ailleurs en France10.45 Ensemble c’est mieux 11.30 Méto 11.49 Journal11.50 Edition de proximité12.18 Météo12.25 Le journal12.55 Météo14.30 Rex 15.15 Rex16.05 Un livre, un jour16.10 Des chiffres et des lettres16.40 Personne n'y avait pensé !17.15 Slam18.00 Questions pour un champion

18.40 Ensemble pour l'autonomie

19.55 Ma ville, notre idéal

20.00 Vu

20.45 Tout le sport

20.55 Météo

21.05 Paris romantique, Paris érotique

22.39 Météo

22.50 Agriculteurs sous tension

23.37 Documentaire

14.40 Météo 17.00 L'invité18.08 Pardonnez-moi19.00 Tout le monde veut

prendre sa place 21.11 Bon pour la santé ?

Les artiste avec vous !

13.45 Meurtres à l'anglaise 14.40 Meurtres à l'anglaise 15.35 Meurtres à l'anglaise 16.45 C'est que de la télé :

première partie18.10 La télé même l’été !19.05 La télé même l'été ! 20.00 Sicario22.20 Colombiana

16.40 Un dîner presque parfait17.55 Un dîner presque parfait18.50 Les princes et les

princesses de l'amour 19.50 Les princes et les

princesses de l'amour 21.00 Percy Jackson :

le voleur de foudre23.00 Véto de choc

18.15 Les as de la jungle à la rescousse

18.25 Une saison au zoo19.00 Une saison au zoo19.30 Une saison au zoo20.00 Famille je vous chante 21.50 Les tubes de l'été

13.35 Baron Noir 14.30 Baron Noir 16.00 Suicide Squad18.50 Jamel Comedy Kids19.50 L'année de Catherine

et Liliane21.00 Vikings 21.45 Vikings 22.30 American Horror Story

15.24 Child's Play : La poupée du mal16.51 Green Zone18.51 Pars vite et reviens tard20.50 Terminator Genisys22.51 Ça

15.14 Le chant du loup19.00 Blanche comme neige19.22 Le dernier des Mohicans20.50 Le coup du siècle22.21 Colossal

10.45 La quotidienne12.40 Le magazine de la santé15.45 La fin du temps des cerises16.40 Au bout c'est la mer17.45 C dans l'air

19.45 Arte journal20.48 50 nuances de Grecs20.55 Black Robe22.30 Une pure formalité

13.10 Ghost Whisperer15.50 Mentalist16.45 Mentalist17.40 Mentalist18.35 Mentalist19.25 La folle soirée

du palmashow

14.00 Anvers - Audenarde(241 km)16.30 Cross-country messieurs17.30 Championnats

de France 202019.00 Bruges - La Panne20.55 Eurosport News21.00 Eurosport News23.00 Les temps forts

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

La NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

12

Ciné Premier - 20.50Le coup du siècleComédie de Chris Addison

,Joséphine et Penny, deux arnaqueuses professionnelles,ne boxent clairement pas dans la même catégorie. La pre-mière pigeonne les grosses fortunes tandis que la secondefait feu de tous bois pour une poignée de dollars. Rien ne vaplus quand elles se retrouvent sur le même terrain dechasse.

,John Connor, leader de la résistance contre lesmachines, envoie le sergent Reese dans le passé pour pro-téger sa mère, Sarah, et préserver l’avenir de l’huma-nité..En 2029, John Connor est sur le point de gagner laguerre contre Skynet et les Machines.

,Une femme qui vient de rompre avec son petit amiapprend qu'une créature gigantesque dévaste Séoul. Elledécouvre bientôt qu'elle entretient un lien avec elle...

Ciné Premier - 22.21ColossalFilm fantastique de Nacho Vigalondo

Ciné Frisson - 20.50Terminator : GenisysFilm de science-fiction de Alan Taylor

Avant de se lancer dansl’écriture au tournantdes années 2000, le ro-mancier était footbal-

leur professionnel au Cameroun.A l’occasion de la sortie prochaineaux éditions Gallimard du nouveauroman d’Ebodé intitulé « Brûlantétait le regard de Picasso », Che-mins d’écriture brosse le portraitde cet auteur à l’écriture empreintede nostalgie, de sarcasme et d’unje-ne-sais-quoi qui la rend émi-nemment lisible.«Je suis essentiellement romancier,un romancier à l’écriture jubila-toire ». Ainsi parle Eugène Ebodé,écrivain originaire du Cameroun,auteur de neuf romans, et undixième en attente de publicationaux éditions Gallimard. C’est uneœuvre singulière, caractérisée parsa justesse de ton et une profondeempathie pour la gent humaine,que nous livre cet ancien footbal-leur, recyclé en homme de lettres.Gardien de but titulaire dansl’équipe nationale junior du Ca-meroun dans les années 1980,l’homme avait fait vibrer un tempsle cœur des fans des « Lionceauxdu Cameroun ». Si son aventurefootbalistique s’est arrêtée encours de route, Eugène Ebodé agardé de son passage par le sportcollectif un goût pour la mêlée et lasolidarité, un goût qui le conduitparfois à imaginer l'écriture commeune « passe au lecteur ».

Désir d'écrireDébarqué en France en 1986 pourpoursuivre des études de journa-lisme et de sciences politiques, Eu-gène Ebodé publie ses premiersromans au tournant du siècle. Il aalors 40 ans, mais c’est depuis sesannées d’écolier qu’il est taraudépar le désir d’écrire.« Eh bien, aussi loin que je m’ensouvienne, le romancier se sou-vient, j’étais en classe de sixième,au collège Lieberman de Douala,nous avions un prof de françaisqui était fantastique. Il nous adonné le goût des textes littérairesqu’il nous lisait avec une perfectionabsolue et nous étions transportés.Nous l’appelions « Voltaire ». Jepeux donc dire que c’est Voltairequi m’a invité, incité, plongé dans

l’écriture. » La Transmission (2002),La divine colère (2004), Silikani(2006).... Les premiers romans dece Franco-Camerounais ont unecomposante fortement autobio-graphique. Ils racontent l’évolu-tion de la famille de l’auteur dansl’Afrique des indépendances. Lepère d’Ebodé était infirmier. Samère, femme au foyer, occupée àélever ses dix enfants. Les parentsfondaient tous leurs espoirs surleurs enfants. Ayant héalement,être écrivain, c’est être un peu unmédecin des âmes… », confie l'au-teur de Silikani.

La montagne à gravirPanser les blessures des âmes,c’est ce que fait Eugène Ebodé dansses romans avec un talent excep-tionnel. Ses modèles en écritureont pour nom le grand auteur ca-merounais Ferdinand Oyono, leMartiniquais Aimé Césaire, et lesRusses : Gogol, Dostoïevski et sansoublier Pouchkine, incontestableicône. Il lit et relit Eugène Onéguine,le roman en vers du poète de Mos-cou, et nourrit l’ambition d’acheverLe Nègre de Pierre le Grand, leroman que le maître n’a pas eu leloisir de terminer. « C’est un peuprésomptueux de le dire, recon-naît Ebodé, mais je vous le confie,

c’est mon rêve d’écrivain de pou-voir achever ce que Pouchkine a sibien commencé. En ai-je le talent ?la force ? Il faut être humble de-vant la montagne à gravir, maisj’essaierai. »En attendant de se mesurer un jourà la montagne, l"homme poursuitson chemin d'écriture à travers lesmythologies et le devenir dumonde africain contemporain dontil a fait ses thématiques obses-sionnelles. Paru à l’occasion duvingtième anniversaire du géno-cide au Rwanda, Souveraine ma-gnifique (2014), son sixième roman,brosse le portrait de l’héroïne épo-nyme, d’origine tutsie, une survi-vante qui doit continuer à vivre lerestant de sa vie avec le souvenirdes abominations dont, petite fille,elle fut témoin. « Je n’ai pas hontede ma vie, mais il y a au fond de magorge un dégoût sans âge », avait-elle confié à l’auteur.La Rose dans le bus jaune (2013),consacré à au parcours de la Noireaméricaine Rosa Parks, à l’occa-sion du centenaire de cette figureiconique du mouvement des droitsciviques, est un autre ouvrage ma-jeur sous la plume de ce romancier.La force de cette « biofiction » ré-side dans les éclairages subtilsqu’elle propose sur les tumultes

intérieurs et l’inébranlable sens dedignité de sa protagoniste, à l’ori-gine du chambardement d’un sys-tème social inique.Cette fois encore, une femme horsdu commun est au cœur du récitde guerre et de renouveau que ra-conte l’écrivain, Brûlant était le re-gard de Picasso, sorti en janvier2021.

Pourquoi écrivez-vous ?Dix ouvrages en vingt annéesd’écriture. Infatigable EugèneEbodé…Quand on lui demandequ’est-ce qui le pousse à seconfronter ainsi inlassablement audéfi de la page blanche, ce derniercite Sony Labou Tansi qui aimait ré-péter à qui voulait l’entendre : «J’écris et je crie pour qu’il fassehomme en moi!»Et vous, Eugène Ebodé :« Moi, affirme ce dernier, j’écrispour faire une passe aux lecteurspour que nous soyons un peu plussolidaires et un peu moins soli-taires… »Manifestement, à bientôt 60 ans etaprès dix récits romans et d’autresécrits divers et variés, l’ancien gar-dien du but du « Dragon de Douala» reste encore un peu footballeurdans l'âme.

T. Chanda

Les lauréats du premierconcours de calligraphie arabeet de l'enluminure islamique, or-ganisé par le Club algérien de lacalligraphie arabe et de l'enlu-minure islamique et la Fonda-tion «Afak» pour les arts et laconnaissance, ont été distingués,samedi au Palais de la CultureMoufdi-Zakaria à Alger.Dans la section «Calligraphiearabe», Said Benabdellah et Dja-mel Eddine Kara Bernou, se sontpartagés la première place, sui-vis par Mustapha Kouadri à la

deuxième place, alors queHamza Rahmani et Riadh Dja-belkhir ont eu droit à des ré-compenses symboliques.Les lauréats ont été primés parun jury présidé par le calli-graphe-formateur de renom, Mo-hamed Safar Bati après une sé-lection «très serrée», selon lesorganisateurs, faite sur 28 pro-positions issues de différentesvilles d'Algérie.D'un autre côté et dans la section«Enluminure islamique», AsmaMeghout, Selma Anfif et Salima

Benzineb, ont obtenu les troispremières places respective-ment, alors que le jury de cettesection, résidé par Amel Difel-lah, a attribué des prix d'encou-ragement à Amina Kadi et IhcenTakdenti.La plus jeune des participantesà ce concours, Sirine Baba Hadji,mise à l'honneur par le prési-dent du Club algérien de la Cal-ligraphie arabe et de l'Enlumi-nure islamique, Mohamed Ben-ganif, a également eu droit à unerécompense symbolique.

Exposées au public, les sixœuvres primées des deuxconcours, exécutées pour re-transcrire les versets du saintCoran, ont embelli l'espace dela scène, sur laquelle s'est pro-duite, à différents moments de lacérémonie, la chorale «El Besmapour l'art et l'authenticité» et les«mounchids» aux voix présenteset étoffées, Mohamed Grari, Ibra-him Boulanaâche, Mohamed AbiSmaïl et Zoheir Babeker.

R.C.

Eugène Ebodé : «J’écris pour faire unepasse aux lecteurs»

Chemins d’écriture

culture La NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

13

Remise des distinctions aux lauréats Concours de la calligraphie et de l'enluminure

REPRISE DES ACTIVITÉSAVEC UN CYCLE DE FILMSPOLICIERS

Une sélection de projec-tions dédiée au film poli-cier a débuté samedi à lasalle de la cinémathèqued'Alger qui a repris ses ac-tivités dernièrement, a in-diqué l'établissement dansun communiqué.Au programme, quatrefilms sont proposés aux ci-néphiles, invités à suivreces projections prévuesjusqu'à mardi, précise-t-on.«Un justicier dans la ville»(1974) de Michael Winner,«Le clan des siciliens»(1969) de Henri Verneuil,«La maison sur la plage»(1955), de Joseph Pevneyet «Tueur d’Elite» (1975)de Sam Peckinpah sont aumenu de ces projections,programmées à raison dedeux séances par jour.Les projections de filmsdans les salles de cinémarelevant du ministère de laCulture et des Arts ont étésuspendues en mars der-nier dans le cadre des me-sures préventives liées à lalutte et à la préventioncontre la propagation ducoronavirus en Algérie.

R.C.

GÉNÉRALE DE «EL MERSAT»À TISSEMSILT

La pièce théâtrale «El Mersat»produite par l’association cultu-relle «Echo d’arts» de Tissemsilta été présentée en avant-pre-mière, samedi, à la maison dela culture «Mouloud Kacim NaitBelkacem» du chef-lieu de wi-laya.L'œuvre théâtrale écrite par leprésident d’association, RachidHarouche et mise en scène parRabah Hella, aborde l'histoired'un groupe de marins dont lenavire perd la boussole en merne parvenant pas à accosterpendant des semaines. Unelutte s'engage pour sortir decette situation et atteindre laterre.Le président d'association, Ra-chid Harouchj, a souligné que lagénérale de la pièce «El Mersat»vient pour relancer l'activitéthéâtrale de son associationaprès une période d’arrêt àcause de la pandémie duCovid-19.Il est prévu la présentation decette pièce, qui est une nou-velle production de l’associa-tion, prochainement dans deswilayas voisines dont Tiaret etChlef et lors des prochaines va-cances scolaires du printempsaux théâtres régionaux deSaida, Mascara et Sidi BelAbbès, a-t-il indiqué.

R.C

E ART

CINÉMATHÈQUE D'ALGER

Eugène Ebodé appartient à la génération postcoloniale des romanciers africains. Cet auteur d'origine camerounaise a unedizaine de livres à son actif, dont les plus connus racontent les drames, les combats et les dérives du monde noir.

QUICHE AUXPOIREAUXINGRÉDIENTS- 1 pâte brisée- 4 beaux blancs de poireaux(ou entiers)- 70 g de gruyère râpé- 25 g de beurre- 3 œufs- 20 cl de lait- 20 cl de crème fraîcheliquide- 2 cuillères à café de mélanged’épices (ou du ras elhanout)

Préparation

Nettoyez les poireauxcorrectement. Émincez finementles blancs de poireau. Mettez unepoêle sur le feu avec le beurre.Mettez les blancs de poireauémincés à cuire dans le beurrependant environ 15 mn à couvert

et à feu moyen. Pensez à remuerde temps en temps.Foncez la pâte brisée dans votremoule à tarte. Cassez les œufs dansun saladier, versez le lait, la crème,et le mélange d’épices que vousaurez choisies. Salez et poivrez puisfouettez le tout énergiquement.Ajoutez le fromage râpé, mélangezà nouveau. Une fois cuits, disposezles poireaux émincés sur la pâtebrisée et versez la préparation àquiche par-dessus. Faitespréchauffer votre four à 180°, puisenfournez la quiche pour environ35 mn de cuisson.

vie pratiqueLa NR 6998 - Lundi 1er mars 2021

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoLundi 1er mars : 20°C

,Dans la journée :Très nuageuxmax 20°C, ressentie 18°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Nuageux12°C, ressentie 18°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 07:18Coucher du soleil : 18:42

S’il y a bien une épice qui est autant utilisécomme condiment que comme remède, no-tamment en médecine Ayurvédique, la méde-cine indienne traditionnelle, il s’agit bien ducumin ! On retrouve la graine dans de nom-breuses pharmacopées et médecines tradi-tionnelles dans le monde, et on lui prête de trèsnombreuses vertus.

Les bienfaits du cuminEn résumé, le cumin est : antalgique, anti-in-flammatoire, antalgique, antispasmodique etantipyrétique. On l’emploie pour soulager lesdigestions difficiles, douleurs et spasmes de

l’estomac et les douleurs menstruelles, gas-trites, inflammations rhumatismales, hépa-tites et fièvres.

Action sur les troubles digestifsLe cumin est une épice efficace pour préveniret soulager la plupart des problèmes liés à ladigestion, ainsi que réduire les infections d’ori-gine alimentaire. Sa consommation est recom-mandée en cas de digestion difficile, flatu-lences, coliques, diarrhées, constipations, dou-leurs abdominales et stomacales.L’épice possède des propriétés carminativeset antispasmodiques, c’est-à-dire qu’elle vapermettre de soulager les ballonnements, lesmaux d’estomac, et de façon générale lesspasmes du tube digestif. Par exemple, lespersonnes qui digèrent mal le chou ou les lé-gumineuses devraient essayer d’ajouter unecuillère à café de graines de cumin dans l’eaude cuisson, c’est terriblement efficace.Il augmente la libération de protéines diges-tives dans la bouche, l’estomac et l’intestingrêle, afin d’avoir une digestion plus efficace,et augmente aussi la libération de la bile du foiequi contribue à digérer les graisses et cer-tains nutriments dans l’intestin.

(A suivre)

Lundi 15 radjab 1442 :1 er mars 2021

Dhor .......................13h02Asser .......................16h03Maghreb ..................18h40Icha ........................19h59Mardi 16 radjab 1442 :

2 mars 2021Fedjr ......................06h02

Astuces beauté

Soigner et hydrater les mains

Comment hydrater les mains sèches ?Il n’est jamais plaisant d’avoir les mains sèches et ru-gueuses. Les mains peuvent vite devenir rugueuses,craquées et même ternes si vous n’en prenez pasbien soins. Alors quoi faire contre les mains sèches etrugueuses ?Des astuces et soins spécifiques pour en finir avec lesmains sèches.

1. Gommage pour les mains sèchesAvant d’utiliser un soin pour soigner les mains sèchesil est nécessaire de nettoyer et d’enlever les cellulesmortes sur les mains. Un moyen rapide de déloger cescellules mortes est de se faire un gommage exfoliantdes mains.

Voici une recette maison de gommage pour lesmains : Mélanger dans un bol 3 cuillères à soupe d’huiled’olive et une cuillère à thé de gros sel. Appliquer di-rectement sur vos mains et frotter doucement l’inté-rieur et l’extérieur de celles-ci. Vous pouvez ajouter unpeu plus de sel ou d’huile d’olive selon vos besoins.C’est un excellent gommage maison pour les mains.

2. Cire d’abeille, beurre de karité et huile d’amandeQue diriez-vous d’un autre remède de grand-mèrepour vite soigner et traiter les mains très sèches ?

Les ingrédients nécessaires pour concocter ce re-mède :- 1 cuillère à table de cire d’abeille - 1 cuillère à table de beurre de karité- 1 cuillère à table d’huile d’amande

Voici maintenant comment préparer cette astuceanti mains sèches :- Faire fondre la cire d’abeille dans une petite casse-role à feux doux.- Ajouter ensuite le beurre de karité.- Retirer du feu et ajouter l’huile d’amande.- Mélanger le tout jusqu’à ce que ce soit bien refroidi.- Une fois refroidi appliquer sur vos mains afin debien les hydrater.

3. Comment hydrater ses mains ?Peu importe le soin hydratant que vous utilisez ou en-core l’astuce choisie il est très important d’hydraterses mains si vous ne voulez pas qu’elles deviennenttrès sèches.Il est donc intéressant de prendre l’habitude d’hy-drater les mains à tous les jours ou du moins quelquesfois chaque semaine. Si vous avez les mains trèssèches vous pouvez même le faire plusieurs fois parjour dans les débuts. Prenez une bonne crème hydra-tante enrichie pour les mains.

5. Miel et vinaigre de cidre pour les mains sèchesUne autre astuce maison pour les mains très sèchesconsiste à utiliser deux ingrédients que vous avezsous la main à la maison : du miel et du vinaigre decidre. Voici comment faire cette astuce naturelle : - Mélanger 2 cuillères à café de miel avec un peu d’eautiède.- Mélanger jusqu’à ce que ça devienne une crème.- Ajouter ensuite 2 cuillères à café vinaigre de cidre etBien mélanger le tout.- Appliquer le mélange sur vos mains sèches.- Attendre 5 minutes, rincer et appliquer de la crèmehydratante. Une astuce hyper simple et surtout trèsefficace pour hydrater les mains naturellement etainsi les rendre moins sèches.

Tous les effets du cumin sur l’organisme

De son côté, le MC Oran a réussi àvaincre le signe indien face à sa bêtenoire, le Paradou AC (3-1), alors que leWA Tlemcen a réalisé un retentissantsuccès en déplacement contre l'AS AïnM'lila 3-0. L'ESS a ainsi récupéré la pre-mière place au classement général, quiétait la sienne, moins de vingt-quatreheures après l'avoir provisoirementperdue au profit de la JS Saoura, quiavait joué la veille, et remporté unelarge victoire contre l'US Biskra (4-0).Les buts de l'Aigle noir ont été l'œuvrede Kendouci, auteur d'un doublé (17',60'), et Ammoura (66'). Un précieux succès à domicile pour leclub des Hauts-Plateaux, car il porteson capital à 30 points, soit un de mieuxque la JS Saoura, désormais 2e avec 29points, devant l'Olympique de Médéa,relégué sur la troisième marche dupodium, avec 28 points, après avoir ététenu en échec à domicile par les Sanafir(0-0). L'OM est talonné de très près parle MC Oran, revenu au pied du podiumavec 27 points, après avoir dominé lePAC (3-1), grâce notamment à l'hommeen forme du moment, Guénina, auteurd'un doublé (47',68'), et c'est l'Ougan-dais Okello qui a sauvé l'honneur pour

les Algérois, à la 85'. De son côté, le WATlemcen a admirablement bien ven-dangé dans les malheurs de l'AS AïnM'lila, en allant la dominer sur sonpropre terrain (0-3), grâce à des réalisa-tions de Bellatrèche (42' sp), Touil (53')et Aïchi (78'). Pour sa part, et bienqu'évoluant en déplacement, la JSK aadmirablement bien négocié son Cla-sico face au MC Alger, qu'il a dominé(1-2) au stade 5-Juillet, grâce notam-ment à Boulahia et Aït Abdeslam, res-pectivement aux 48' et 79', alors queSamy Frioui avait momentanément éga-lisé pour le Doyen à la 64'. Le mérite desCanaris est d'autant plus grand d'avoirréalisé cet exploit qu'il a disputé la der-nière demi-heure à dix contre onze,après l'expulsion de Kerroum à la 62'.Certes, le Mouloudia aussi avait terminéle match à dix, après le carton rougebrandi au visage de son capitaineAbderrahmane Hachoud. Mais pourainsi dire, les carottes étaient déjàcuites, du fait qu'on jouait la 90'+2.Un précieux succès en déplacementpour les gars du Djurdjura, désormaisseuls à la 5e place avec 24 points, touten ayant encore deux matches enretard, alors que le Mouloudia reste

scotché à la 10e place, avec 19 unités,mais avec trois matches en retard. Ven-dredi, en ouverture de cette 15e journée,c'est la JS Saoura qui avait réussi unedes meilleures opérations du jour, ens'emparant provisoirement du leader-ship, après sa large victoire contre l'USBiskra (4-0), au moment où le dauphin,Olympique de Médéa, a été tenu enéchec sur son propre terrain par le CSConstantine (0-0).Autres bonnes affaires réalisées ven-dredi, celles de l'USM Alger et du NAHussein Dey, qui ont réussi une belleremontée dans le milieu de tableau, enbattant respectivement le NC Magra etle RC Relizane, sur le même score detrois buts à zéro.Le quatrième et dernier match disputévendredi, avait opposé l'USM Bel-Abbèsà la JSM Skikda, et il s'était résumé enune histoire de penalties, puisque lestrois buts inscrits dans cette rencontrel'ont été sur des coups de pied de répa-ration. Cette 15e journée est amputée dumatch CA Bordj Bou Arreridj - CRBelouizdad, renvoyé à une date ulté-rieure, en raison de la participation duChabab à la Ligue des champions.

R. S.

Résultats :Vendredi : OM - CSC 0-0 JSS - USB 4-0 NAHD - RCR 3-0 USMA - NCM 3-0 USMBA - JSMS 2-1Samedi : ASAM - WAT 0-3MCO - PAC 3-1ESS - ASO 3-0MCA - JSK 1-2

Reporté à une date ultérieure :CABBA - CRB

Classement Pts J1. ES Sétif 30 132. JS Saoura 29 143. O. Médéa 28 154. MC Oran 27 155. JS Kabylie 24 136. AS Aïn M'lila 23 147. USM Alger 21 148. CR Belouizdad 20 10--. Paradou AC 20 1510. MC Alger 19 1211. RC Relizane 17 14--. WA Tlemcen 17 14--. NA Husseïn Dey 17 1514. ASO Chlef 16 1315. CS Constantine 14 13--. USM Bel-Abbès 14 1517. US Biskra 13 1518. NC Magra 10 1419. JSM Skikda 8 1420. CABB Arréridj 4 14

s p o r t La NR 6998 – Lundi 1er mars 2021

15

Ligue 2 : L’ASMOran toujoursprivée de sonentraîneurMouassaL'ASM Oran, vainqueurdans la douleur face àl'US Remchi lors de la 3e

journée de la Ligue 2 defootball, s’est hisséepour la première fois entête du classement,mais a été à nouveauprivée de son entraîneurKamel Mouassa.Le coach, qui est à sondeuxième passage àl’ASMO après l’avoirmené à l’accession en2014, n’a toujours passigné son contrat avec leclub ce qui explique saprésence dans les tri-bunes et non sur lebanc de touche à l’oc-casion de la réceptionde l’US Remchi.Le même scénario s’étaitproduit au cours desdeux premiers matches,mais la direction ora-naise a rassuré queMouassa «aura salicence avant la pro-chaine rencontre face àl’OM Arzew» dans lederby oranais.La même source a faitsavoir à l’APS que leprésident du club sportifamateur, MerouaneBeghor a rencontré letechnicien guelmi enmarge de la partie devendredi pour discuter ànouveau de l’aspectfinancier qui retarde lasignature du contratliant les deux parties.L'opération devrait avoirlieu en début de cettesemaine pour permettreà la Ligue nationale defootball amateur d'attri-buer à Mouassa salicence, a-t-on encoreindiqué.

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction - Adminis-tration : Maison de la Presse. 1, rueBachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publica-tion: Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : La Nou-velle République, Maison de laPresse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur,Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 02173.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 02173.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue 1 (15e journée)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,L'Entente de Sétif s'estréappropriée le leadership de laLigue 1 algérienne de football,en battant l'ASO Chlef (3-0),samedi pour le compte de la 15ejournée, ayant vu la JS Kabyliesurprendre le MC Alger dans leClasico (1-2), alors qu'elle étaitréduite à dix.

n La JSK se refait une santé sur le dos du MCA. (Photo > D. R.)

L’ESS reprend les rênes, la JSK surprendle Doyen dans le Clasico

,La 3e journée de Ligue 2 de football,disputée vendredi et samedi, n'a pasapporté de grands changements auclassement des trois groupes, avecl'US Chaouia et l'USM El Harrach quirestent en tête de leur groupe respec-tif (Est, Centre), alors que troiséquipes se partagent la premièreplace du groupe Ouest. A l'Est, l'USChaouia a enchaîné une troisième vic-toire consécutive, en s'imposantdevant le MO Constantine (2-1), etlaisse l'ES Tadjenanet victorieuse endéplacement face à l'AS Khroub (0-1),à deux longueurs.Le HB Chelghoum Laïd, troisièmeavec 6 points, a également assuré lavictoire à domicile en battant le MSPBatna (2-1), de même que l'USMAnnaba qui a dominé l'USM Khen-chela (2-0) et pointe au 4e rang avec 5points. Dans le bas du classement, leMC El Eulma continue de manger sonpain noir, en concédant une troisièmedéfaite en autant de matches, face auCA Batna (1-0), qui occupe la 4e placeaux côtés de l'USM Annaba.Au Centre, cette journée a été mar-quée par l'interruption du match WRM'sila - ES BEn Aknoun (2-3), suite àl'agression de l'arbitre par un joueurde M'sila. Dans les autres matches,l'USM El Harrach leader avec 7 points,est sorti vainqueur du choc face à laJSM Béjaïa (1-0), alors que le RC

Kouba est parti ramener le point dumatch nul face à l'USM Blida (0-0), quidécroche le premier point de la sai-son. Le RC Arbaâ et l'IB Lakhdariavainqueurs, respectivement, devantle CR Béni Thour (2-0) et l'Amel Bous-saâda (3-0), ont profité de l'occasionpour rejoindre le RCK à la 2e place duclassement avec 5 points. Dans legroupe Ouest, l'ASM Oran, vainqueurdans la douleur face à l'US Remchi(1-0), vendredi, s'est hissée pour lapremière fois en tête du classement,mais a été à nouveau privée de sonentraîneur Kamel Mouassa. L’ASMO,qui compte 7 points, partage la pre-mière place au classement avec leSKAF Khemis et le MCB Oued Sly, quiont, respectivement dominé le CRTémouchent (2-1) et l'IRB El Kerma(3-1). Le CR Témouchent, leader lorsdes deux premières journées, est des-cendu de ses nuages après avoirconcédé sa première défaite de la sai-son, de surcroit à domicile contre lenouveau promu SKAF Khemis (2-1).Le CRT candidat à l'accession en finde saison, perd ainsi la premièreplace au classement et glisse au qua-trième rang avec 6 points. La 4e journée de la Ligue 2 aura lieules 5 et 6 mars. Les matches dugroupe Est sont prévus vendredi,alors que ceux du Centre et de l'Ouestse tiendront samedi.

Résultats :Groupe Est :HBCL - MSPB 2-1 USC - MOC 2-1USMAn - USMK 2-0ASK - DRBT 0-1CAB - MCEE 1-0CRBOD - NRBT 0-0

Classement Pts J1. US Chaouia 9 32. DRB Tadjenanet 7 33. HB Chelghoum Laïd 6 3 4. USM Annaba 5 3--. CA Batna 5 36. NRB Teleghma 4 3--. CRB Ouled Djellal 4 38. USM Khenchela 2 3--. AS Khroub 2 3--. MO Constantine 2 311. MSP Batna 1 312. MC El Eulma 0 3

Groupe Centre :IBL - ABS 3-0USMH - JSMB 1-0USMB - RCK 0-0MOB - WAB 1-1WRM - ESBA 2-3 (match arrêté)RCA - CRBT 2-0

Classement : Pts J1. USM El Harrach 7 32. RC Kouba 5 3--. RC Arbaâ 5 3

--. IB Lakhdaria 5 35. ES Ben Aknoun 4 2--. JSM Béjaïa 4 3--. WA Boufarik 4 38. Amel Boussaâda 3 3--. MO Béjaïa 3 310. CR Béni Thour 2 311. USM Blida 1 312. WR M'sila 0 2NB : le classement ne prend pas encompte le résultat du match arrêtéWR M'sila - ES BEn Aknoun (2-3).

Groupe Ouest :CRT - SKAF 1 - 2MCBOS - IRBEK 3 - 1SCAD - JSMT 1 - 1ASMO - USR 1 - 0MCS - OMA 1 - 0CRBAO - RCBOR 1 - 2

Classement Pts J1. MCB Oued Sly 7 3- SKAF khemis 7 3- ASM Oran 7 34. CR Témouchent 6 35. SC Ain Defla 5 36. RCB Oued Rhiou 4 3- MC Saida 4 38. OM Arzew 3 39. JSM Tiaret 2 310. CRB Ain Oussera 1 3- US Remchi 1 3- IRB El Kerma 1 3

Ligue 2 (3e journée)

Statu quo à l’Est et au Centre, regroupement en tête à l’Ouest

Pour les champions d’Afrique, la missionne sera pas difficile. Qu’importe l’adver-saire. Pour les Verts, toutes les équipesengagées dans ces éliminatoires se va-lent, pas de traitement différent. La lo-gique voudrait que les adversaires tententde prendre le dessus et de freiner l'Equipenationale, ce qui est impossible puisquedéjà qualifiée. Installée à la 81e au classement FIFA, laZambie tentera d’effacer le 5-0 ramenéd’Alger le 14 novembre 2019. Quant auxhommes de Belmadi, il s’agit plutôt detenter de poursuivre la reconstructionde leur image, ce que le sélectionneurde l’équipe nationale a très bien compriset ses déclarations tiennent bien la route,la preuve se confirme sur les pelouses. Ilsait trouver les mots pour transformer lesindividualités en collectif pour rassemblerson groupe autour d’un seul objectif : lagagne. De toute façon, tout le monde l’aremarqué, il est aussi le technicien qui saitgérer les égos des joueurs, non seule-ment, mais aussi et surtout comment nepas perdre ou fausser la connexion avecses supporters sans pour autant céder à

leur pression. La formation de l’équipen’est certes pas chose facile, il faut trou-ver les bons mots et surtout les bons res-sorts, comprendre par là avoir l’adhé-sion des joueurs et le pire qui puisse ar-river à tout sélectionneur, c’est de perdrele vestiaire, c’est-à-dire perdre l’adhésion,la compréhension et la discipline desjoueurs. Belmadi l’a compris pour avoirvite trouvé l’art et la manière de se fairecomprendre, comprendre chacun desjoueurs et de ne pas se laisser dominer,ni par des joueurs, ni par ceux qui tente-raient de s’immiscer dans son boulot.Pour cela, son caractère lui permet depoursuivre tranquillement son cheminvers une seconde moisson de trophéesqu’il a entamé depuis la dernière CAN.

CAN d’hierL’arrivée de Belmadi fait oublier à tout lemonde l’année 2015, où les Fennecs sefont éliminer dès les quarts de finale de

la CAN par la Côte d'Ivoire, qui remportele trophée, dans la foulée. Pire ! Pour la 31e

édition du tournoi continental deux ansplus tard, l'Algérie ne sortira même pas dela phase de poules. Annoncés, pourtant,comme les favoris, avec dans leur rangRiyad Mahrez, le meilleur joueur du conti-nent selon la CAF, les Verts concèdent lenul face au Zimbabwe, ne font pas mieuxface au Sénégal et s'inclinent face à la Tu-nisie.

CAN de demainQualifiés pour la CAN-2021 au Cameroun,lors de son match nul décroché à Harareface au Zimbabwe (2-2), le 16 novembredernier à l'occasion de la 4e journée desqualifications, les Verts sont 1er au classe-ment avec 10 points, devant le Zimbabwe(5 points) et le Botswana (4 points), alorsque la Zambie ferme la marche (3 points).Face à ce match face à la Zambie, Belmadia déjà en tête son équipe. Très certaine-

ment, quelques surprises viendront per-turber les analyses des professionnels,mais rien ne pourra lui faire changerd’avis. Il attendra encore quelques jourspour se prononcer sur les joueurs lesplus en forme qu’il emmènera pour affron-ter cette sélection sur son terrain et dontles rôles et les statuts de chacun sontclairement définis. Un match qui sera ar-bitré par un quatuor comorien composéde Ali Mohamed Adelaid, assisté de Sou-laimane Amaldine et Saïd Omar Chebli. Lequatrième arbitre est Mohamed Athou-mani, alors que le commissaire du matchest Khalid Abdallah Mohamed (Tanza-nie).

H. Hichem

A voirnCanal + Sport  : Everton - Southampton à 21hn BeIN Sports 1  : Real Madrid - Real Sociedadà 21h

n Les Verts veulent terminer les éliminatoires en beauté. (Photo > D.R.)

Ligue 2 Statu quo à l'Est et auCentre, regroupement entête à l’Ouest

Ligue 1

L’ESS reprend les rênes,la JSK surprend le Doyendans le Clasico

en direct le match à suivre

sportLa NR 6998 – Lundi 1er mars 2021

Coupe de la CAF Le Ahly Benghazipourrait accueillir l’ESSen Libye

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Les Verts même cap, même dynamique

L'équipe d'Al-Ahly Benghazi peut désormais accueilliren Libye ses adversaires pour les matches de la Coupede la Confédération, dont celui à jouer contre l'ES Sétif,le 17 mars pour le compte de la 2e journée, après la dé-cision du Comité d'urgence de la CAF de lever les ins-tructions de sécurité imposées à ce pays pour l'orga-nisation des rencontres internationales.La sélection nationale libyenne pourrait également ac-cueillir la Tunisie à domicile pour le compte de la 5e jour-née des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations2021, une semaine plus tard.«Cette décision fait suite aux recommandations d’uneinspection des stades et infrastructures d’accueil desvilles de Tripoli et de Benghazi, menée par une équipe

d’experts de la CAF du 8 au 15 février 2021», indique laConfédération africaine de football dans un communi-qué publié sur son site internet. Le texte rappelle quecette mission avait pour mandat d’évaluer la sûreté etla sécurité des villes de Tripoli et de Benghazi. L’éva-luation concernait également les hôtels. La missiond’inspection devait aussi s’enquérir du niveau deconformité des stades de Tripoli et de Benghazi avecles exigences de sûreté et de sécurité de la CAF.«Il en ressort que les matches de football pourront setenir de nouveau en Libye, à commencer par le stadede Benghazi, sous réserve du respect d’un certainnombre de conditions relatives à sa capacité d’ac-cueillir des matches de la CAF», souligne le document.

Le comité d’urgence a fixé au 10 mars 2021 la date limiteaccordée à la Libye pour se conformer aux exigenceset standards de la confédération de football et satisfaireaux recommandations des experts, indique la mêmesource. Les instances du football international avaientimposé en 2011 des restrictions à la pratique de la dis-cipline en Libye, en raison de la situation d’insécuritéqui y prévalait à l’époque, en lien avec la guerre civileayant conduit à l’éviction et la mort du Président dupays, Maamar El-Gueddafi. Ces restrictions avaient étébrièvement levées en 2013 avant d’être réimposées.Les clubs libyens et la sélection nationale accueillaientleurs adversaires depuis plusieurs années en Egypte ouen Tunisie.

Coupe de la CAF : Le Ahly Benghazi pourrait accueillir l’ESS en LibyeLa Der

,Le match Zambie -Algérie comptant pourla 5e journée desqualifications à lacoupe d’Afrique desnations 2021 sedéroulera le jeudi 25mars 2021 au Lusaka-Heroes NationalStadium à 21h, et ce,avant de recevoir leBotswana au stadeMustapha-Tchaker deBlida, le 29 du mêmemois à 20h.