OTOK UGLJAN d.o.o.Trg Hrvatske nezavisnosti 2, 23 273 PrekoTel.: 023 286 375 | Fax: 023 286 852

PROJEKTNI ZADATAK

za izradu

PROJEKTNE I NATJEČAJNE DOKUMENTACIJE ZA PRIJAVU IZGRADNJE VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJA PREKO IKALI

ZA SUFINANCIRANJE IZ EU FONDOVA

Preko, srpanj 2017.

1

Sadržaj projektnog zadatka

1. OPĆI DIO PROJEKTNOG ZADATKA...................................................................................4

1.1. Uvod 4

1.2. Zakonska regulativa i cilj ugovora.............................................................................................4

1.3. Korištenje fondova Europske unije............................................................................................5

1.4. Opis posla..................................................................................................................................5

1.5. Opće odgovornosti....................................................................................................................5

1.7. Dokumentacija...........................................................................................................................6

1.8. Metodologija i organizacija rada................................................................................................6

1.8.1. Projektni tim Naručitelja......................................................................................................6

1.8.2. Stručnost.............................................................................................................................7

1.8.3. Sastanci..............................................................................................................................7

1.8.4. Ostale relevantne informacije.............................................................................................7

2. TEHNIČKI OPIS PROJEKTA................................................................................................7

2.1 Područje obuhvata i planirani zahvat..........................................................................................7

2.2. Opis postojećeg stanja vodoopskrbe i odvodnje na području obuhvata...................................8

2.2.1. Vodoopskrba.......................................................................................................................8

2.2.2. Odvodnja.............................................................................................................................8

2.3.Raspoloživa dokumentacija........................................................................................................8

3. GLAVNI PROJEKTI SUSTAVA JAVNE ODVODNJE...........................................................9

3.1. OPIS POSLA.............................................................................................................................9

3.2. PREDMET PROJEKTNOG ZADATKA......................................................................................9

3.3. PODLOGE I PODACI..............................................................................................................10

3.4. SMJERNICE ZA IZRADU PROJEKTNE DOKUMENTACIJE.................................................10

3.4.1. Opće.................................................................................................................................11

3.4.2. Građevine sustava odvodnje............................................................................................12

3.5. SADRŽAJ PROJEKTNE DOKUMENTACIJE..........................................................................14

3.5.1.Glavni projekti....................................................................................................................14

3.5.2. Izrada hidrauličkih matematičkih modela sustava javne odvodnje...................................16

3.5.3. Elaborat nepotpunog izvlaštenja / Geodetski projekt........................................................16

3.6. OSTALO..................................................................................................................................17

4.DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE...............................................................................17

4.1. CILJ I SADRŽAJ ZADATKA....................................................................................................17

4.2. AKTIVNOSTI...........................................................................................................................18

4.3. OPĆE ODGOVORNOSTI........................................................................................................19

5.ROKOVI IZRADE I PREDAJE DOKUMENTACIJA.............................................................19

5.1. GLAVNI PROJEKTI SUSTAVA JAVNE ODVODNJE.............................................................19

2

5.1.1. Rokovi izrade....................................................................................................................19

5.1.2. Izrada i predaja dokumentacije.........................................................................................19

5.2. DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE...................................................................................20

5.2.1.Rokovi izrade.....................................................................................................................20

5.2.2. Izrada i predaja dokumentacije.........................................................................................20

6. PRILOZI..............................................................................................................................21

PRILOG 1 – Pregledna karta otoka Ugljana s ucrtanim vodoopskrbnim mrežama.......................21

PRILOG 2 – Pregledna karta postojeće odvodnje Općine Preko...................................................21

PRILOG 3 – Pregledna karta postojeće odvodnje Općine Kali......................................................22

PRILOG 4 – Pregledna karta projektirane odvodnje aglomeracije Preko-Kali – podjela na faze – 1.dio.....................................................................................................................................22

PRILOG 5 – Pregledna karta projektirane odvodnje aglomeracije Preko-Kali – podjela na faze – 2.dio.....................................................................................................................................23

PRILOG 6 – POPIS DOKUMENTACIJE........................................................................................23

3

1. OPĆI DIO PROJEKTNOG ZADATKA

1.1. Uvod

Republika Hrvatska je punopravna članica Europske unije od 01.07.2013. godine. U postupku pristupanja Europskoj uniji, država je usvojila pravne standarde Europske unije. Između ostalog, provedeno je usklađivanje Zakona o vodama i Zakona o financiranju vodnoga gospodarstva i podzakonskih propisa kojima se detaljnije uređuje vodno gospodarstvo u Republici Hrvatskoj. Svrha Projekta je poboljšanje vodno-komunalne infrastrukture na područu aglomeracije Preko i Kali u kontekstu provedbe Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (91/271/EEZ od 21.05.1991.) i Direktive o kakvoći vode namijenjene za ljudsku potrošnju (98/83/EZ od 03.11.1998.). Kako su Republici Hrvatskoj na raspolaganju sredstva iz EU fondova za čije korištenje je neophodna izrada specifične studijsko-projektne dokumentacije, svrha ovog projektnog zadatka je priprema dokumentacije za provedbu infrastrukturnog projekata iz područja gospodarenja vodama sufinanciranog sredstvima iz EU fonda.Naručitelj projekta je tvrtka OTOK UGLJAN d.o.o.

1.2. Zakonska regulativa i cilj ugovora

Radi cjelovitog sagledavanja problema konzultant mora sagledati važeće zakonske i podzakonske propise iz područja upravljanja vodama:

- Zakon o vodama (NN br. 153/09, 63/11, 130/11, 56/13 i 14/14),- Zakon o financiranju vodnog gospodarstva (NN br. 153/09, 90/11 i 56/13),- Odluka o donošenju Plana upravljanja vodnim područjima (NN br. 82/13),- Uredba o standardu kakvoće voda (NN br. 73/13),- Pravilnik o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda (NN br. 80/13 i

43/14),- Pravilnik o granicama područja podslivova, malih slivova i sektora (NN br.

97/10 i 31/13),- Pravilnik za utvrđivanje zona sanitarne zaštite izvorišta (NN br. 66/11 i 47/13),

podzakonske propise iz područja pružanja vodnih usluga:- Uredba o mjerilima ekonomičnog poslovanja isporučitelja vodnih usluga (NN

br. 122/10),- Uredba o najnižoj osnovnoj cijeni vodnih usluga i vrsti troškova koje cijena

vodnih usluga pokriva (NN br. 122/10),- Pravilnik o tehničkim zahtjevima za građevine odvodnje otpadnih voda, kao i

rokovima obvezne kontrole ispravnosti građevina odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda (NN br. 03/11),

- Pravilnik o posebnim uvjetima za obavljanje djelatnosti javne odvodnje (NN br. 28/11 i 16/14),

- Pravilnik o posebnim uvjetima za obavljanje djelatnosti javne vodoopskrbe (NN br. 28/11 i 16/14),

Zakonske i podzakonske propise iz područja zaštite okoliša i prirode:- Zakon o zaštiti okoliša (NN br. 80/13),

4

- Zakon o zaštiti prirode (NN br. 80/13),- Uredba o procjeni utjecaja zahvata na okoliš (NN br. 61/14),

Zakonske i podzakonske propise iz područja prostornog uređenja i gradnje:- Zakon o prostornom uređenju (NN br. 153/13),- Zakon o gradnji (NN br 153/13).

1.3. Korištenje fondova Europskeunije

Direktiva 91/271/EEZ je jedan od financijski najzahtjevnijih propisa pravne stečevine Europske unije. Prema Planu provedbe vodno-komunalnih direktiva procijenjena vrijednost izgradnje cjelovitog sustava gospodarenja otpadnim vodama na području aglomeracije Preko - Kali iznosi 7.687.000 EUR.

Za investiranje u vodno-komunalni sektor Republika Hrvatska može koristiti sredstva Europskog fonda za regionalni razvoj i Kohezijskog fonda. Okončanje projekta čini prijava za sufinanciranje iz jednog od predmetnih fondova. Operativni program „Konkurentnost i kohezija“ kojim će biti omogućeno sufinanciranje sredstvima predmetnih fondova je u postpuku prihvaćanja kod Europske komisije i bit će usvojen u skorom vremenskom razdoblju. 1 Kako bi prijava projekta bila uspješna, Konzultant će sagledati i uvažiti zahtjeve:

- Uredbe br. 1301/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za regionalni razvoj,

- Uredbe br. 1300/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Kohezijskom fondu,- Uredbe br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o općim uvjetima

korištenja fondova,- Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“.

Konzultant će se u svojem radu koristiti smjernicama koje je izdala Europska komisija, posebno Opća uprava za regionalni razvoj i Opća uprava za okoliš:

- Vodiča za analizu troškova i koristi investicijskih projekata (zadnja verzija).

1.4.Opis posla

Prilog ovog projektnog zadataka je tehnički opis projekta, uključujući područje obuhvata, osnovne podatke, postojeće stanje na području projekta, probleme, pripremljene podatke, popis dostupnih planova i tehničke dokumentacije, itd. Tehnički opis sa svojim prilozima će služiti kao pregled za procjenu opsega usluga i aktivnosti koje Konzultant mora obaviti za provedbu Ugovora.

1.5. Opće odgovornosti

Po potpisu Ugovora, Konzultant će potpisati Izjavu o povjerljivosti koja će Konzultanta vezati na tajnost svih osjetljivih informacija i saznanja do kojih može doći tijekom izvedbe Ugovora.Predloženi sadržaj i opseg definiran putem ovog projektnog zadatka na osnovu kojeg ponuditelj dostavlja ponudu niti na koji način ne oslobađa ponuditelja odgovornosti za

1NacrtOperativnogprogramaponuditeljmoženaćina internet adresiMinistarstvaregionalnograzvoja i fondovaEuropskeunije, www.mrrfeu.hr

5

točnost i stručnu kvalitetu (stručnu, normativnu i zakonsku utemeljenost odnosno usklađenost s važećim propisima) konačnog dokumenta kojeg ponuditelj dostavlja naručitelju (prije i nakon provedene stručne recenzije).

1.6. Rokovi

Krajnji rok za izvršenje svih usluga jedva mjeseca od potpisa ugovora.

Osim osiguranja krajnjeg roka Konzultant je dužan osigurati završetak pojedinih aktivnosti na Ugovoru i isporučiti traženu dokumentaciju sukladno rokovima koji su definirani po svakoj cjelini projektnog zadatka zasebno (vrijeme od dana potpisa Ugovora).

1.7. Dokumentacija

Konzultant je dužan osigurati broj primjeraka koji će biti definiran po svakoj cjelini projektnog zadatka zasebno.

Sva dokumentacija treba biti izrađena na hrvatskom jeziku. Otisnuta i uvezana dokumentacija i digitalna verzija moraju biti identične i trebaju omogućiti da se iz elektroničke verzije po potrebi mogu dobiti i dodatni primjerci u svemu jednaki kao i otisnuti primjerak. Digitalna verzija mora biti napravljena u PDF formatu. Osim PDF formata Konzultant će osigurati i dostaviti Naručitelju kompletnu dokumentaciju u izvornim formatima programa u kojima su napravljeni koji će se moći mijenjati i nadopunjavati od strane Naručitelja.

Po završetku Konzultant će izraditi Završni izvještaj o obavljenom poslu i dostaviti ga Naručitelju.

1.8. Metodologija i organizacijarada

1.8.1. Projektni tim Naručitelja

Naručitelj će za potrebe praćenja projekta osnovati Projektni tim. Dužnost je Konzultanta usko surađivati s Projektnim timom, osigurati stalan kontakt s Naručiteljem i promptno biti u stanju napraviti eventualne korekcije na izrađenim dokumentima.Projektni tim će pomoći Konzultantu u pribavljanju potrebnih podloga, organizaciji radnih sastanaka, eventualnih prezentacija, kao i osiguranju potrebnih recenzija. Projektni tim Naručitelja osigurat će i ostalu potrebnu potporu Konzultantu u realizaciji Ugovora. Naručitelj se obvezuje dostaviti Konzultantu potrebne ulazne podatke i podloge (s kojim Naručitelj raspolaže) za realizaciju projekta, osigurati potrebne kontakte i pomoći u prikupljanju potrebnih informacija pri jedinicama lokalne samouprave radi obavljanja aktivnosti na projektu. Sve naknadno dogovorene izmjene i dopune u odnosu na ovaj projektni zadatak koje zapisnički utvrdi projektni tim postat će sastavni dio ovog projektnog zadatka. Radne verzije pojedinih dijelova dokumentacije Konzultant je dužan dostaviti Projektnom timu i Naručitelju. Na temelju eventualnih iskazanih primjedbi, Konzultant je dužan izvršiti potrebne korekcije. Za izrađenu dokumentaciju Konzultant odgovara u cijelosti.

6

7

1.8.2. Stručnost

Kako se radi o visokospecijaliziranoj usluzi koju mora pružiti, Konzultant mora imati u svom timu osobe koje imaju iskustva u izradi projekta kao i predmetni projekt.

1.8.3. Sastanci

Konzultant je dužan prisustvovati na radnim sastancima koji će se održavati tijekom realizacije Ugovora, a na koje će ga pozvati Naručitelj. Također, Konzultant je dužan prisustvovati i aktivno sudjelovati na prezentacijama pojedinih faza projekta. Konzultant će za potrebe sastanka sudjelovati u pripremi potrebnih dokumenata i prezentacija, sudjelovati na njima te prezentirati svoj rad i projekt.Ključno osoblje dužno je prisustvovati svim ključnim sastancima, kao i prezentacijama svih aktivnosti navedenih u ovom projektnom zadatku.

1.8.4. Ostale relevantne informacije

Konzultant je dužan surađivati s izrađivačima do sada izrađene tehničke dokumentacije, a koja je relevantna za izradu predmetne dokumentacije iz ovog Projektnog zadatka.Naručitelj i jedinica lokalne samouprave će, na zahtjev Konzultanta, staviti na raspolaganje svu do sada izrađenu projektnu dokumentaciju.

1.8.5. Izvještavanje

Obveza je Konzultanta da dostavlja mjesečne izvještaje Naručitelju sa informacijama o provedbi određenih aktivnosti po ugovoru. Mjesečni izvještaji se predaju najkasnije 4.-og u mjesecu za prethodni mjesec.

2. TEHNIČKI OPIS PROJEKTA

2.1 Područje obuhvata i planirani zahvat

Planom provedbe vodno-komunalnih direktiva (www.voda.hr) identificirane su preliminarne aglomeracije na području Republike Hrvatske. Područje obuhvata je konačna aglomeracija Preko-Kali na otoku Ugljanu. Naselja u sklopu te aglomeracije administrativno pripadaju Općini Preko (naselja Preko, Poljana, Sutomišćica, Mali Lukoran iVeliki Lukoran) i Općini Kali (naselje Kali).Isporučitelji usluga vodoopskrbe su tvrtke Otok Ugljan d.o.o. za područje Općina Preko i Vodovod d.o.o. za područje Općina Kali. Isporučitelj usluga odvodnje za predmetno područje aglomeracije je tvrtka Otok Ugljan d.o.o. Preko.

Općine Preko i Kali smještenesu na otoku Ugljanu. Na otoku je još Općina Kukljica koja nije obuhvaćena ovom aglomeracijom. Općina Preko ima površinu od 55 km2, a Općina Kali ima 9,3km2. Prema popisu stanovništva iz 2011.godine općine imaju 5433 stalnih stanovnika dok se stanovništvo u ljetnom periodu poveća na oko 20.000 stanovnika. Sustav odvodnje Podsustav Preko predviđen je za oko 9800 korisnika dok je sustav odvodnje Kali predviđen za 4.000 korisnika.

8

2.2. Opis postojećeg stanja vodoopskrbe i odvodnje na području obuhvata

2.2.1. Vodoopskrba

U naseljima općine Preko na otoku Ugljanu(bez vanjskih otoka) priključenost na sustav vodoopskrbe je oko 95%.Općinu Kali čini mjesto Kali i priključenost na vodoopskrbni sustav je oko 90%.

Obje općine na otoku Ugljanu odnosno otočni vodoopskrbni sustav opskrbljuje se vodom iz javne vodoopskrbe grada Zadra putem podmorskog cjevovoda (202 mm i duljine 4,6 km). Otok Ugljan je i otok čvorište za južnu i zapadnu skupinu otoka Zadarske županije. U magistralnom sustavu vodoopskrbe nedostaju još lokalne vodospreme Preko, Burnjača i Kukljica, dok je centralna vodosprema izgrađena i u funkciji. Sustav vodoopskrbe otoka Ugljana pa i područja aglomeracije je zadovoljavajući s dobrom kakvoćom vode. Sustav je dobro izveden tako da su i gubici u sustavu cca 30%.

2.2.2. Odvodnja

Razvoj kanalizacijskog sustava na području Općine Preko započeo je 2001.godine.

Na području općine Preko planirana su dva sustava odvodnje i to: - podsustav Preko za naselja Preko, Poljana, Sutomišćica, Mali i Veliki Lukoran - podsustav Ugljan za naselje Ugljan i sustav Psihijatrijske bolnice Ugljan.

Do sada je izgrađeno nekoliko dionica sustava u centru Preka i centra Ugljana i one su u funkciji. Za ispust se koriste podmorski ispusti nekadašnjih javnih turističkih objekata koji su građeni prije 1960 godine i oni će izgradnjom cijelog sustava s UPOV-om činiti samo incidentni ispust u rezervi. U podsustavu Preko izgrađene su I; II; III i IX faza sustava.U općini Kali izgrađene su faze I, II, III,V, i IX.Obje općine šansu za razvoj daljnje izgradnje sustava odvodnje vide u povezivanju u jedan sustav stvaranjem aglomeracije Preko- Kali, otok Ugljan.U naselju Preko na sustav odvodnje priključeno je 845 stanovnika ili oko 75%.U naselju Kali priključeno je 60 stanovnika ili 3,5%.Ostalo stanovništvo koristi septičke jame.

2.3.Raspoloživadokumentacija

Idejni projekt za lokacijsku dozvolu ( Via factum d.o.o. 2017 )

Prostorno-planska dokumentacija:- Prostorni plan općine Preko,- Prostorni plan općine Kali,- Prostorni plan Zadarske županije,

9

3. GLAVNI PROJEKTI SUSTAVA JAVNE ODVODNJE

3.1. OPIS POSLA

Odabrani ponuditelj će temeljem usvojenog konačnog obuhvata aglomeracija iz Studije izvodljivosti i idejnih projekta projektirati glavne projekte građevine sustava javne odvodnje u aglomeraciji Preko-Kali.

Projektant će izraditi glavne projekte kolektora odvodnje i građevina sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda, do razine za ishođenje akata na temelju kojih se može pristupiti građenju. Projektant također treba ishoditi sve potrebne akte na temelju kojih se može pristupiti građenju (potvrde glavnih projekata i građevinske dozvole), temeljem prenesenih ovlasti Naručitelja, sukladno važećim zakonskim propisima - Zakonu o prostornom uređenju (NN 153/13), Zakonu o gradnji(NN 153/13) i dr.

3.2. PREDMET PROJEKTNOG ZADATKA

Predmet projektnog zadatka je izrada glavne projektno-tehničke dokumentacije za kolektore odvodnje i građevine sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda s područja aglomeracije Preko-Kali (na području naselja: Kali,Mali Lukoran i Veliki Lukoran), izrada glavne projektno-tehničke dokumentacije podmorskog ispusta, izrada projektne dokumentacije za sanaciju gravitacijskih kolektora, tlačnih cjevovoda i kontrolnih okana sve do razine za ishođenje akata na temelju kojih se može pristupiti građenju.

Predviđa se izvedba kolektora ukupne duljine 24700 m (zajedno sekundarna mreža i glavni kolektori) te izvedba 17 crpnih stanica, te sanacija kolektora u dužini od 2200 m. Otpadna voda koja bi se skupljala na ovom predmetnom području dovodila bi se na centralni UPOV, te bi se podmorskim ispustom ispuštala u recipijent.

Za predmetna područja potrebno je izraditi glavne projekte dogradnju postojećeg sustava odvodnje, za glavnu i sekundarnu kanalizacijsku mrežu, crpne stanice s tlačnim vodovima, te druge građevine ovisno o obuhvatu definiranom idejnim projektima, a sve do pripreme za priključenje krajnjih korisnika (do parcele svakog korisnika).

Glavne projekte potrebno je izraditi prema vrsti građevine, za kolektore, crpne stanice i tlačne cjevovode, i druge građevineodvojeno za svako naselje, a sve prema fazama određenima u idejnom projektu. Na jednak način (odvojeno po naseljima i po svim građevinama unutar faza) potrebno je izraditi troškovnik u sklopu glavnog projekta. Ovaj troškovnik mora biti pripremljen na način da posluži kao adekvatna podloga za pripremu dokumentacije za nadmetanje za građenje.

U sklopu izrade glavnog projekta potrebno je izvršiti sljedeće:• Izrada glavnih projekata za cjeline i građevine sustava prikupljanja i

odvodnje otpadnih voda, za koje je u okviru izrade Studije izvodljivosti donijeta odluka o njihovom uključenju u aplikaciju, odvojeno za svako naselje,

• Ishođenje građevinskih dozvola za cjeline i građevine u skladu sa faznosti definiranoj prema idejnom projektu

10

Dinamika izrade pojedinih dijelova projektne dokumentacije definirat će se kroz zaključke Projektnog tima na temelju službene zabilješke koja će se dostaviti Projektantu.

Rješavanje imovinsko pravnih odnosa u nadležnosti je Jedinice lokalne samouprave na čijem su području građevine smještene. Kod izrade glavnih projekata treba uvažavati specifičnosti i zahtjeve koji su proizašli prilikom izrade studijske dokumentacije.

3.3. PODLOGE I PODACI

Prilikom izrade glavnih projekata treba koristiti podatke o postojećem stanju izgrađenosti građevina sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda i vodoopskrbe (uključivo katastar postojećih instalacija), kao i rješenja iz postojeće projektne dokumentacije za kolektore s pripadajućim građevinama, vodoopskrbne cjevovode i rješenja sekundarne mreže. Projektant je dužan obaviti terensku provjeru postojećeg katastra instalacija kao i eventualnu dopunu istog.

Od grafičkih/geodetskih podloga potrebno je koristiti ODK-osnovnu državnu kartu, orto-foto podloge, katastarske podloge, posebne geodetske podloge, situacijske planove i dr. Osim toga potrebno je koristiti podloge i podatke o izgrađenosti ostalih instalacija (vodovoda, elektroinstalacija, telekomunikacija, toplovodi i dr.) na predmetnom području te uskladiti projektirane građevine s postojećom infrastrukturom. Projektant je dužan pribaviti sve potrebne podloge za projektiranje i troškove koji proizlaze iz nabave podloga mora uračunati u svoju cijenu.

Kod izrade predmetne dokumentacije potrebno je uvažavati svu važeću prostorno plansku dokumentaciju, kao i projektnu dokumentaciju s područja sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda, koja nije u koliziji s odabranim rješenjem za konačnu aglomeraciju.

Popis postojeće dokumentacije i dokumentacije koja je trenutno u izradi nalazi se u Prilogu 6 ovog Projektnog zadatka.

Također je potrebno kod izrade projektne dokumentacije uvažavati svu važeću zakonsku regulativu: Zakon o vodama (NN 153/09, 90/11, 56/13 i 14/14) i podzakonske akte donesene na osnovu tog Zakona te Zakon o prostornom uređenju (NN 153/13) i Zakon o gradnji (153/13, 20/17) i podzakonske akte donesene na osnovu istih, kao i ostale pozitivne propise Republike Hrvatske.

Projektant je prilikom izrade projektne dokumentacije dužan koristiti i ostale podatke, karte i podloge koje nisu navedene u ovom Projektnom zadatku, a koje mogu utjecati na projektno rješenje.

3.4. SMJERNICE ZA IZRADU PROJEKTNE DOKUMENTACIJE

Tehničko rješenje i smještaj objekata Projektant je dužan uskladiti s postojećom planskom i projektnom dokumentacijom i izdanim posebnim uvjetima te prema osnovnim smjernicama proizišlim iz studijske dokumentacije koji se paralelno provodi.

11

3.4.1. Opće

Prilikom izrade predmetne projektno tehničke dokumentacije potrebno je uvažavati navedene smjernice:

Pridržavati se ovog projektnog zadatka, važećih prostorno planskih dokumenata i pozitivnih propisa te uvažavati rješenja iz postojeće projektne dokumentacije koja nije u koliziji s odabranim rješenjem za konačnu aglomeraciju prema Studiji izvedivosti.

Pridržavati se svih hidrotehničkih principa, sanitarno-tehničkih propisa, postojećih normi i standarda za sustave javne odvodnje, vodoopskrbe i zaštite okoliša.

Projektirati sustav prikupljanja i odvodnje otpadnih voda predmetnog područja sukladno definiranom načinu odvodnje usvojenog idejnog projekta za konačnu aglomeraciju, uz uvažavanje rješenja iz postojeće projektne dokumentacije koja nije u koliziji s odabranim rješenjem za konačnu potvrđenu aglomeraciju prema Studiji izvodljivosti.

Za planirani zahvat u sustavu odvodnje potrebno je izraditi hidraulički matematički model putem kojeg će se izvršiti dimenzioniranje planiranih gravitacijskih i tlačnih kolektora.

Dimenzionirati građevine sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda na temelju računskih količina otpadnih voda, opterećenja i potreba za pitkom vodom, a u skladu sa Studijom izvedivosti.

Uskladiti trase kolektora s trasama vodoopskrbnih cjevovoda, te lokacije crpnih stanica i drugih građevina za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda sa sadržajima u važećim planovima uređenja prostora.

Projektirati izmještanje postojećih instalacija, tamo gdje se to pokaže nužnim zbog planiranih novih i rekonstrukcije postojećih kanala odvodnje otpadnih voda na području aglomeracije.

Odabrati vrstu materijala za izgradnju kolektora, opremu za crpne stanice tako da Naručitelju bude omogućeno jednostavno i ekonomično upravljanje i održavanje cjelokupnog sustava.Prijedlog odabranog materijala, opreme i tehnologije izvođenja mora biti takav da ne favorizira isključivo jednu vrstu materijala, opreme i tehnologije,odnosno proizvođača i/ili dobavljača.

Omogućiti ispunjenje uvjeta vodonepropusnosti odabirom karakteristike materijala i vrste tehnologije izvođenja u projektnoj dokumentaciji. Cjelokupni sustav prikupljanja i odvodnje otpadnih voda treba biti vodonepropustan (cjevovodi, okna, spojevi i poklopci).

Definirati tehničke norme kvalitete materijala i opreme u opisu troškovničkih stavki, a u tehničkom opisu navesti detaljne uvjete dobave, izvođenja i održavanja s posebnim naglaskom na način ispitivanja kvalitete izvršenih radova i materijala. Izraditi troškovnik u xls formatu za svaku građevinu posebno (crpna stanica, tlačni cjevovod, kolektor, podmorski ispust i dr.), po vrstama radova, odnosno po fazama. Uz rečeni opis pojedinih troškovničkih stavki,u strukturi troškovnika predvidjeti i oznaku jedinične mjere, količinu, te jediničnu cijenu i ukupnu cijenu u kn, a na kraju, rekapitulaciju po vrstama

12

radova i sveukupnu cijenu izvođenja. Predvidjeti zbirno iskazivanje cijene izvođenja po pojedinim građevinama, kao i ukupnu cijenu izvođenja za svaku fazu i za svaku cjelinu za koju će se ishoditi građevinska dozvola (rekapitatulaciju). Troškovnik s rekapitulacijom treba sadržavati sve podatke (opis troškovničkih stavki, oznake jedinične mjere, količinu i sl.) koji su potrebni za provođenje cjelovitog postupka javne nabave (tako da se može direktno koristiti u sklopu dokumentacije za nabavu građenja). Ovaj troškovnik projektant je dužan dostaviti i u digitalnom obliku (Microsoft Office Excel).

U svrhu ispunjenja zahtjeva Pravilnika o zaštiti na radu na privremenim ili pokretnim gradilištima (NN 51/08) Projektant je dužan osigurati koordinatora za zaštitu na radu I u fazi izrade projekta koji ispunjava uvjete prema Pravilniku o uvjetima i stručnim znanjima za imenovanje koordinatora za zaštitu na radu te polaganju stručnog ispita, a koji je obvezan: koordinirati primjenu načela zaštite na radu iz članka 9. Pravilnika izraditi plan izvođenja radova; izraditi dokumentaciju, koja sadrži specifičnosti projekta i koja sadrži bitne

sigurnosne i zdravstvene podatke, koje je potrebno primjenjivati nakon gradnje u fazi uporabe (elaborat zaštite na radu).

3.4.2. Građevine sustava odvodnje

Linijske građevine (kolektori, kanalizacijska mreža, podmorski ispust)

Projektno rješenje treba biti izrađeno u skladu sa sljedećim smjernicama:

Trase kolektora uskladiti sa idejnim projektom Voditi računa o dopuštenim brzinama tečenja u kolektorima odnosno kanalima

i tlačnim cjevovodima, mogućnosti samoispiranja kod minimalnih protoka, ekonomičnim dubinama polaganja cjevovoda, optimalnim profilima cjevovoda, lomovima trase, razmaku revizijskih okana i sl.

Na svim prijelazima cjevovoda ispod prometnica (cestovnih) ili vodotoka potrebno je na odgovarajući način zaštititi kanalizacijske cijevi.

Križanja i paralelna vođenja kolektora s infrastrukturnim građevinama i instalacijama, te vodnim građevinama potrebno je projektirati poštujući posebne uvjete i tehničke propise.

Položaj kolektora treba tlocrtno i visinski uskladiti s drugim komunalnim instalacijama. Eventualno potrebno izmještanje postojećih komunalnih instalacija, sukladno posebnim uvjetima građenja pojedinih distributera, potrebno je predvidjeti i na tehnički opravdan način riješiti projektnom dokumentacijom.

Za dokazivanje usklađenosti s komunalnim instalacijama, sve izvedene i projektirane instalacije treba prikazati na jednoj situaciji (situacija komunalnih instalacija).

U preglednim situacijama potrebno je označiti stacionažu trase cjevovoda i objekata na trasi, opis svih cjevovoda i objekata na trasi.

U uzdužnim profilima cjevovoda potrebno je označiti stacionažu trase cjevovoda, objekte na trasi i sva križanja s postojećim i planiranim instalacijama, vodnim građevinama, prometnicama, te horizontalne lomove trase.

13

Na trasi kolektora predvidjeti kontrolna okna na razmacima prema uvjetima terena i u skladu s promjerom kolektora.

Cjelovitu tehnologiju gradnje, od transporta i skladištenja materijala i opreme, do provođenja tlačne probe, geodetskog snimka izvedenog stanja i CCTV inspekcije, potrebno je detaljno razraditi i opisati, suglasno propisima, pravilima struke, te tehničkim normativima i standardima.

Crpne stanice

Crpne stanice projektirati konstrukcijski prilagođene kapacitetu, funkciji i lokaciji u prostoru, uzimajući u obzir sve tehničke zahtjeve za građevinu.

Način temeljenja crpnih stanica prema potrebi odrediti na temelju provedenih geomehaničkih terenskih ispitivanja (provesti ovisno o veličini/kapacitetu i značaju CS).

Odabir crpne stanice (podzemni ili nadzemni objekt) projektant je dužan argumentirati i uskladiti s Naručiteljem i Studijom izvodljivosti.

Do lokacije crpne stanice potrebno je dovesti električnu energiju potrebnu za rad crpki i rasvjetu, te za signalizaciju odgovarajućih parametara i upravljanje. Komplet projektne dokumentacije za crpnu stanicu treba pored građevinskog sadržavati elektroprojekt napajanja crpki i razvoda elektroinstalacija, te projekt nadzorno-upravljačkog sustava. Predvidjeti rezervno napajanje energijom crpnih stanica u skladu s praksom Naručitelja.

Do svake lokacije crpne stanice potrebno je predvidjeti i pristupni put radi održavanja, što je također predmet projektnog zadatka.

Kapacitete crpnih stanica, kao i broj radnih i rezervnih crpki uskladiti s rezultatima matematičkog modela.

Predvidjeti najmanje jednu radnu i jednu rezervnu crpku (po potrebi i više radnih crpki), te retencijski sigurnosni prostor za kanalizacijske crpne stanice, pri čemu je potrebno voditi računa o proračunu volumena sabirnog bazena u ovisnosti o funkciji crpne stanice u sustavu i korištenjem kolektora/kanala ili retencijskog bazena).

Pri izboru crpnih agregata, osim Q-H karakteristika, predvidjeti po potrebi frekventno regulirane crpke s najvećim koeficijentom iskoristivosti.

Napraviti analizu nestacionarnih stanja u svakom tlačnom podsustavu za različite pogonske uvjete i odabrane cijevne materijale, te u skladu sa rezultatima predložiti mjere zaštite cjevovoda i crpki.

Nakon izgradnje crpnih stanica i montaže strojarske i elektro opreme, potrebno je dokazati funkcionalnost sustava u projektiranim uvjetima, što se pogotovo odnosi na ključne crpne stanice u sustavu. Crpne stanice potrebno je projektirati na način da su provedene sve mjere zaštite na radu u uporabi.

Predvidjeti zaštitne rešetke za prikupljanje plutajućeg otpada koje se lako održavaju.

14

Priprema za kućne priključke

U sklopu izrade glavnog projekta sustava javne odvodnje predvidjeti i pripremu za izvedbu kućnih priključaka putem priključnih okana, smještenih uz granicu parcele korisnika, usklađeno s posebnim zahtjevima Naručitelja.

Projektom treba riješiti i u dogovoru s Naručiteljem na terenu iskolčiti sva priključna okna do pojedinih objekata.

S obzirom na denivelaciju postojećih objekata u odnosu na teren, iste je potrebno geodetski snimiti prilikom projektiranja priključnih okana.

Kod kućnih priključaka predviđenih sa suprotne strane ceste u odnosu na trasu kolektora, potrebno je predvidjeti nužna bušenja kroz trup ceste radi dovođenja sekundarne mreže do svakog budućeg korisnika. Isto grafički prikazati u glavnom projektu, te obraditi u troškovniku.

3.5. SADRŽAJ PROJEKTNE DOKUMENTACIJE

3.5.1.Glavni projekti

Za svaku fazu sustava i svaku pojedinu građevinu sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda, kao i vodoopskrbe, potrebno je izraditi glavni projekt. Glavni projekt treba biti izrađen u skladu s odredbama Zakona o prostornom uređenju (NN 153/13), Zakona o gradnji (NN 153/13) i Pravilnika o obveznom sadržaju i opremanju projekata građevina (NN 64/14).

Glavni građevinski projekt ovisno o vrsti građevine odnosno radova, sadrži građevinski projekt, elektrotehnički projekt, troškovnik projektiranih radova, kao i druge projekte i elaborate koji su potrebni za izradu glavnog projekta odnosno za ishođenje potvrde glavnog projekta.

Glavni građevinski projekt minimalno treba sadržavati sljedeće: Naslovnu stranu, Sadržaj, Projektni zadatak, Isprave i rješenja (registracija tvrtke, imenovanje projektanta i dr.) Izjavu o primjeni tehničkih rješenja zaštite na radu, Prikaz mjera zaštite od požara, Ispravu o primjeni mjera zaštite od požara, Prikaz mjera zaštite od buke, Lokacijsku dozvolu i posebne uvjete koji su sastavni dio lokacijske dozvole, Popis zakonske i podzakonske regulative, Popis korištene dokumentacije, Tehnički opis, Hidraulički matematički proračun i dimenzioniranje cjevovoda, crpnih stanicab i

drugih građevina, Statički proračuni građevina: kolektora, zaštitnih cijevi kod križanja s drugom

infrastrukturom, crpnih stanica i drugih građevina, Kontrola djelovanja uzgona na crpne stanice, te kontrola utjecaja podzemne

vode na nosivost cijevi kolektora, Opće i posebne uvjete gradnje, te program kontrole i osiguranja kakvoće,

15

Prikaz zbrinjavanja otpada i sanacije okoliša gradilišta, Geotehničke proračune građevina, Regulaciju prometa za vrijeme izvođenja radova, Rješenje sanacija javne površine i druge infrastrukture na trasi kolektora i dr.

Građevina, Troškovnik radova s rekapitulacijom na osnovu kojeg će se provesti postupak

javne nabave, Grafički dio:

o Preglednu situaciju s prikazom projektiranih građevina, 1:25.000 o Preglednu situaciju na HOK-u, s prikazom građevina, 1:5.000o Preglednu situaciju na DOF-u s prikazom građevina, 1:5.000o Situaciju trase planiranih linijskih građevina na geodetskom snimku

(topografska izmjera sa uklopljenim katastarskim planom), 1:1.000 o Situaciju trase planiranih linijskih građevina na geodetskoj snimci, 1:1.000

– prikazati i položaj postojećih instalacije duž traseo Ovjereni geodetski snimak (topografska izmjera sa uklopljenim

katastarskim planom) s prikazanim točkastim građevinama: crpnih stanica, retencijskih bazena i preljeva, 1:200

o Uzdužni profili cjevovoda 1:1000/100o Normalni poprečni profili, 1:20o Detalji i poprečni presjeci rovova s obzirom na teren/prometnicu, paralelno

vođenje uz vodotok, 1:100, 1:25o Detaljni nacrti kontrolnih okana, 1:25 o Detalj križanja i paralelnog vođenja kolektora i vodovoda, 1:20o Detalj križanja i paralelnog vođenja kolektora i energetskih i telefonskih

kabela, 1:20o Uzdužni i poprečni presjek vješanja kolektora na konstrukciju mosta preko

vodotoka, 1:100, 1:25o Detalji prolaza kanalizacijskog kolektora ispod državne i županijske ceste,

1:100, 1:25o Situacije točkastih objekata (crpne stanice,) na geodetskoj podlozi, 1:200o Građevinski nacrti točkastih objekata (crpne stanice), 1:25o Spojeve na postojeće ili planirane cjevovodeo Projekt betona o Sve potrebne detalje koji su zatraženi u posebnim uvjetimao Tipski detalj kućnog priključka

Glavni projekt treba sadržavati i ostale priloge i nacrte koji nisu navedeni u ovom projektnom zadatku, a koji se tijekom razrade pokažu potrebnim za izradu cjelovitog rješenja i ishođenje građevinske dozvole odnosno potvrde glavnog projekta.

Ovisno o vrsti građevine glavni projekt treba sadržavati i podatke iz elaborata koji su poslužili kao podloga za njihovu izradu, te projektirani vijek uporabe građevine i uvjete njezina održavanja.

Troškovnik za izvođenje radova mora u sebi sadržavati naslov i detaljne opise svih radova unutar pojedine stavke. U svakoj stavci potrebno je izdvojiti nabavu materijala i opreme (sa detaljnim karakteristikama istih i navedenim normama kojima mora udovoljavati ugrađeni materijal prema važećim Tehničkim propisima), ugradnju i

16

dopremu materijala i opreme na gradilište. Ovaj troškovnik projektant je dužan dostaviti u digitalnom obliku (Microsoft Office Excel).Za slučaj da izgradnja objekata sustava odvodnje obuhvaćenih ovim Projektnim zadatkom onemogućava redovnu opskrbu vodom (kod rekonstrukcije postojećeg vodovoda i plinovoda, niskonaponske mreže, telefonskih instalacija), projektant je dužan predvidjeti u projektu sve potrebne privremene radove, objekte i uređaje za dopremu vode alternativnim putem (izgradnja privremenih cjevovoda, prespajanja postojećih cjevovoda, ugradnja privremenih crpki, kao i druga tehno-ekonomski prihvatljiva rješenja), kao i radove na uklanjanju svih privremenih objekata i uređaja. Svi opisani radovi moraju biti navedeni iskazani i u troškovniku.

Pri izgradnji novih elemenata sustava javne odvodnje sve kolničke konstrukcije raskopavane tijekom izvođenja radova obnoviti i vratiti u prvobitno stanje, u skladu s uvjetima nadležnog poduzeća za ceste. Sve radove obraditi detaljno u troškovniku.

Projektant je dužan uz zahtjev za izdavanje potvrde glavnog projekta odnosno građevinske dozvole priložiti dovoljan broj primjeraka glavnog projekta te ostale priloge koji su potrebni za izdavanje rečenog akta (dokaz da o pravu građenja na građevnoj čestici, pisano izvješće o kontroli glavnog projekta i dr.).

Također, radi ishođenja suglasnosti na glavni projekt, potrebno je napraviti izvode iz glavnog projekta za javnopravna tijela koja su dala posebne uvjete.

U sklopu izrade glavnog projekta potrebno je ispuniti obrazac za obračun vodnog doprinosa, te uz obrazac razraditi i potrebne grafičke podloge za kolektore, crpne stanice kao dokaz dobivenih količina.

3.5.2. Izrada hidrauličkih matematičkih modela sustava javne odvodnje

Za predmetni zahvat potrebno je izraditi matematički model tečenja koji omogućava simuliranje dotoka u sustav odvodnje.

Matematički model potrebno je izraditi za dio sustava odvodnje koji je predmet ovog projektnog zadatka, uključujući predmetne crpne stanice, i dr.

Projektant je dužan, u pogledu projektnog rješenja podmorskog ispusta uzeti u obzir gibanje razine mora, tj. ekstremne vrijednosti amplitude morskih mijena.

Matematičkim modelom tečenja potrebno je izvršiti sljedeće:- Dimenzioniranje gravitacijskih i tlačnih kolektora, - Definirati konstruktivne detalje crpnih stanica, kapacitet i broj radnih crpki.

3.5.3. Elaborat nepotpunog izvlaštenja / Geodetski projekt

Projektant je dužan: Izraditi Elaborate nepotpunog izvlaštenja za trasu koji sadrže:

o prikaz trasa s pojasom služnosti na katastarskim podlogama o tablični popis svih katastarskih čestica po pojedinim kolektorima, sabirnim

kanalima, cjevovodima i dr. Građevinama, s prikazom sljedećih podataka: br. K. Č., kat. Općina, površina, kultura, broj detaljnog lista, broj posjedovnog lista, podatak o posjedniku, broj zemljišno knjižnog uloška,

17

podatak o vlasniku zemljišta, površina koja je predviđena za izvlaštenje, te napomena o svrsi izvlaštenja.

o zemljišno knjižne izvatke i posjedovne listove za zahvaćene katastarske čestice

Izraditi Geodetski projekt za objekte na planiranom sustavu odvodnje otpadnih voda aglomeracije Preko-Kali, otok Ugljan, sukladno važećem Zakonu o prostornom planiranju, odnosno Pravilniku o geodetskom projektu (NN 12/14 i 56/14) koji propisuje njegov sadržaj i oblik.

Geodetske radove izrade Elaborata nepotpunog izvlaštenja, te katastarsko-zemljišne identifikacije potrebno je u potpunosti izvršiti sukladno standardima Naručitelja, za predmetne građevine.

Sukladno Pravilniku o obveznom sadržaju i opremanju projekata građevina (NN 64/14) za cjevovode se situacija prikazuje na ortofoto karti s uklopljenim službenim katastarskim planom u mjerilu 1:1000 ili detaljnijem, koju izrađuje ovlašteni inženjer geodezije i koja je ovjerena od tijela nadležnog za državnu izmjeru i katastar nekretnina.

3.6. OSTALO

Projektni zadatak daje smjernice i minimalne uvjete koje je potrebno zadovoljiti prilikom izrade projektne dokumentacije, a koji će se ovisno o stvarnom stanju na terenu korigirati.

Plaćanje potrebnih pristojbi građevinskih dozvola/potvrde glavnih projekata, obveza su Projektanta, a plaćanje vodne, komunalne i dr. naknada, što uključuje i rješavanje imovinsko-pravnih pitanja obveza su Naručitelja.

Prije predaje glavnih projekata Konzultant će dostaviti radne verzije dokumentacije. Konzultant je dužan radnu verziju (u pisanom obliku) dostaviti Voditelju Projektnog tima, a ovaj potom svim članovima Projektnog tima. Na temelju eventualno iskazanih primjedbi Konzultant je dužan izvršiti zahtijevana usklađenja odnosno korekcije u roku koji će se utvrditi u skladu sa obimom korekcija i uz poštovanje predviđene dinamike. Za izrađeno projektno rješenje, Konzultant/Projektant odgovara u cijelosti.

4.DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE

4.1. CILJ I SADRŽAJ ZADATKA

Cilj zadatka je izrada potrebne dokumentacije za nadmetanje za izbor izvoditelja radova, pružatelja usluga nadzora nad radovima i isporučitelja robe sukladno nacionalnim propisima i propisima Europske Unije radi provedbe projekta u aglomeracijama Kali i Preko.

Konačni broj i vrsta dokumentacije koju je potrebno izraditi određena je studijom izvodljivosti.

Sadržaj zadatka je izraditi cjelovitu dokumentaciju za nadmetanje za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje na Projektu sukladno nacionalnim uvjetima i kriterijima europskih fondova prihvaćenu od strane Naručitelja, odnosno odobrenu od nadležnog tijela za prethodnu kontrolu; Hrvatskih voda kao Posredničkog tijela razine 2. Ovo uključuje i sudjelovanje u postupku odobrenja (priprema potrebnih odgovora, te izmjena i nadopuna) dokumentacije za nadmetanje od strane nadležnog tijela za

18

prethodnu kontrolu; Hrvatskih voda kao Posredničkog tijela razine 2, te nakon odobrenja dokumentacije za nadmetanje aktivno sudjelovanje, zajedno s Naručiteljem, u razjašnjavanju nejasnoća potencijalnim ponuditeljima koje se odnose na dokumentaciju za nadmetanje.

4.2. AKTIVNOSTI

Izvršitelj je dužan izraditi 1 paket dokumentacije za nadmetanje, odnosno sljedeću dokumentaciju:

1. za izgradnju podmorskog ispusta(FIDIC red book)2. za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje (FIDIC red book)3. za nabavu usluga upravljanja projektom

Gore navedena dokumentacijaza nadmetanje treba biti izrađena sukladno procedurama i predlošcima koje će Izvršitelju biti dostavljene od strane Naručitelja, a koje će Naručitelj dobiti od Hrvatskih voda Posredničkog tijela razine 2, a koje će poštovati odredbe hrvatskog Zakona o javnoj nabavi (NN 90/2011, 83/2013, 143/2013, 13/2014 i sa svim izmjenama i dopunama) i pripadajućih podzakonskih akata. Dokumentacija za nadmetanje mora uvažavati sve uvjete, formu i sadržaj određen za provedbu projekata sufinanciranih sredstvima EU-a, a dokumentacija za nadmetanje mora biti napravljena po FIDIC-ovim ugovornim predlošcima uvažajući sve specifičnosti koje je potrebno ugraditi da se zadovolje europske odredbe i odredbe nacionalnog zakonodavstva, a posebice Zakona o prostornom uređenju i Zakona o gradnji.Naručitelj će izrađenu dokumentaciju za nadmetanje uputiti u proceduru dobivanja prethodne suglasnosti Hrvatskih voda, Posredničkog tijela razine 2, odnosno nadležnog tijela za prethodnu kontrolu. Ova aktivnost se vremenski događa nakon završetka provedbe ugovora i nakon svih plaćanja po ugovoruU slučaju nedostataka koje naručitelj nije mogao uočiti, a koji su relevantni za postupak prihvaćanja dokumentacije za nadmetanje od strane nadležnih nacionalnih tijela, konzultant će ispraviti nedostatke i pružiti potrebna pojašnjenja tijekom objave nadmetanja i tako pomoći Naručitelju u procesu javne nabave, sve do donošenja Odluke o odabiru.Ad 1) Dokumentaciju za nadmetanje za izgradnju i rekonstrukciju podmorskog ispusta otpadnih voda potrebno je izraditi temeljem glavnih projekata na osnovi kojih će biti ishođena građevinska dozvola. Glavni projekti po pojedinim strukama (izrađeni prema Zakonu o gradnji NN 153/13) sadrže sve opise, proračune, iskaze mjera, specifikacije radova i nacrte. Dokumentacija za nadmetanje mora uvažavati ugovorne predloške prema FIDIC-ovim Uvjetima Ugovora o građenju.

Ad 2) Dokumentaciju za nadmetanje za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda potrebno je izraditi temeljem glavnih projekata na osnovi kojih će biti ishođena građevinska dozvola. Glavni projekti po pojedinim strukama (izrađeni prema Zakonu o gradnji NN 153/13) sadrže sve opise, proračune, iskaze mjera, specifikacije radova i nacrte. Dokumentacija za nadmetanje mora uvažavati ugovorne predloške prema FIDIC-ovim Uvjetima Ugovora o građenju.

19

Ad 3) Dokumentaciju za nadmetanje za nabavu usluga upravljanja projektom i usluga informiranja i vidljivosti u svemu je potrebno napraviti sukladno Zakonu o javnoj nabavi i pripadajućim podzakonskim aktima.

Svi paketi dokumentacije za nadmetanje moraju uvažavati odredbe Zakona o javnoj nabavi (NN 90/2011, 83/2013, 143/2013, 13/2014 i sa svim izmjenama i dopunama) i pripadajućih podzakonskih akata, a dokumentacija za nadmetanje navedena pod 1 i 2 (za radove) mora uvažavati FIDIC ugovorne predloške kako je prethodno opisano.

4.3. OPĆE ODGOVORNOSTI

Po potpisu Ugovora, Izvoditelj će potpisati Izjavu o povjerljivosti koja će Izvoditelja vezati na tajnost svih osjetljivih informacija i saznanja do kojih Izvoditelj može doći tijekom izrade dokumentacije za nadmetanje.

5.ROKOVI IZRADE I PREDAJE DOKUMENTACIJA

5.1. GLAVNI PROJEKTI SUSTAVA JAVNE ODVODNJE

5.1.1. Rokovi izrade

Krajnji rokovi za izradu projektne dokumentacije sustava javne odvodnje u aglomeraciji Preko-Kali su sljedeći:

o Za glavne projekte 2 mjeseca od potpisa ugovora.

5.1.2. Izrada i predaja dokumentacijeIzradu projektne dokumentacije sukladno ovom Projektnom zadatku pratit će Projektni tim imenovan od Hrvatskih voda sukladno Odluci o imenovanju.

Sve naknadno dogovorene izmjene i dopune ovog Projektnog zadatka, Projektni tim će zapisnički utvrditi.

Radne verzije pojedinih dijelova projektne dokumentacije Projektant je dužan dostaviti Projektnom timu i Naručitelju.

Na temelju eventualnih iskazanih primjedbi, Projektant je dužan izvršiti potrebne korekcije. Za izrađeno projektno rješenje, Projektant odgovara u cijelosti.

Glavne projekte potrebno je izraditi u šest (6) primjeraka potrebnih za ishođenje akata, te u digitalnom obliku na optičkom mediju u tri (3) primjerka (npr. CD ili DVD).

Elaborate nepotpunog izvlaštenja potrebno je izraditi sadržajno i u dovoljnom broju primjeraka za potrebu provedbe u katastru/gruntovnici, te dodatno za potrebe Naručitelja u 3 (tri) primjeraka u pisanom obliku i 2 (dva) digitalno. Izrađeni elaborati moraju biti uvezani, propisno zapečaćeni i ovjereni.

Tekstualne i tablične datoteke trebaju biti izrađene u Office programskom paketu, a grafički prilozi (nacrti, situacije) u dwg formatu. Ako situacija sadrži rasterske podloge

20

koje su uključene u crtež, potrebno ih je i također priložiti. Projektna dokumentacija je vlasništvo Naručitelja.

5.2. DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE

5.2.1.Rokovi izradeIzvoditelj je dužan osigurati završetak pojedinih aktivnosti i isporučiti traženu dokumentaciju za nadmetanje kako slijedi:

1. za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje (FIDIC red book): 1 mjesecnakon izrade glavnih projekata

2. za izgradnju podmorskog ispust (FIDIC red book): 1 mjesec nakon izrade glavnih projekata

3. za nabavu usluga upravljanja projektom: 1 mjesec nakon izrade glavnih projekata

Uz navedene rokove za izradu dokumentacije za nadmetanje, Izvoditelj je dužan izmijeniti i/ili dopuniti dokumentaciju za nadmetanje uključujući pojašnjenja i odgovore na sve komentare i pitanja Hrvatskih voda kao Posredničkog tijela razine 2, nadležnog tijela za prethodnu kontrolu, do objave nadmetanja. Izvoditelj je također po objavi nadmetanja (u razdoblju nadmetanja), dužan u suradnji s Naručiteljem i Hrvatskim vodama te nakon odobrenja dokumentacije za nadmetanje aktivno sudjelovati u razjašnjavanju nejasnoća potencijalnim ponuditeljima koje se odnose na dokumentaciju za nadmetanje.

Krajnji rok za izvršenje predmetnih zadataka je uvjetovan odlukama Hrvatskih voda, te postupkom provođenja javne nabave, odnosno rok je određen završetkom posla. Izvoditelj je dužan obaviti tražene izmjene odmah nakon dobivanja naloga od strane Naručitelja bez obzira na zadane među-rokove.

5.2.2. Izrada i predaja dokumentacije

Izvoditelj je dužan osigurati sljedeći broj primjeraka:

Dokumentacija za nadmetanje : 3 kom otisnuta i uvezana; 3 kom digitalna

Svu dokumentaciju potrebno je izraditi na hrvatskom jeziku.

Otisnuta i uvezana dokumentacija i digitalna verzija moraju biti identične i trebaju omogućiti da se iz elektroničke verzije po potrebi mogu dobiti i dodatni primjeri dokumentacije za nadmetanje u svemu jednakikao i otisnuti primjerak.Digitalna verzija mora biti napravljena u PDF formatu. Osim PDF formata Izvoditelj će osigurati i kompletnu dokumentaciju u izvornim formatima programa u kojima su napravljeni koji će se moći mijenjati i nadopunjavati (word, excel i dwg).

21

6. PRILOZI

PRILOG 1 – Pregledna karta otoka Ugljana s ucrtanim vodoopskrbnim mrežama

PRILOG 2 – Pregledna karta postojeće odvodnje Općine Preko

22

PRILOG 3 –Pregledna karta postojeće odvodnje Općine Kali

PRILOG 4 –Pregledna karta projektirane odvodnje aglomeracije Preko-Kali – podjela na faze – 1.dio

23

PRILOG 5 –Pregledna karta projektirane odvodnje aglomeracije Preko-Kali – podjela na faze – 2.dio

PRILOG 6 – POPIS DOKUMENTACIJE

1. POSTOJEĆA PROJEKTNA DOKUMENTACIJAIdejni projekt za ishođenje lokacijske dozvole ( Via Factum d.o.o. )

2. POSTOJEĆI PRAVILNICI I ODLUKE JLS-e I ISPORUČITELJA VODNIH USLUGA

1.Opći i tehnički uvjeti isporuke vodne usluge Otok Ugljan d.o.o2.Pravilnik o načinu i uvjetima isporuke usluge vodoopskrbe i odvodnje- Otok Ugljan d.o.o3.Općina Preko– ODLUKA O PRIKLJUČENJU NA KOMUNALNE VODNE GRAÐEVINE/Odluka o izmjeni i dopuni odluke o priključenju na komunalne vodne građevine4.Općina Kali- ODLUKA O PRIKLJUČENJU NA KOMUNALNE VODNE GRAÐEVINE/Odluka o izmjeni i dopuni odluke o priključenju na komunalne vodne građevine

U Preku, ______________ 2017.

Za naručitelja:DirektorBranko Kolega dipl.ing.

24