WYCIECZKI DLA FIRM - MAŁOPOLSKIE, MAŁOPOLSKA

5/14/2018 WYCIECZKI DLA FIRM - MAŁOPOLSKIE, MAŁOPOLSKA - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/wycieczki-dla-firm-malopolskie-malopolska 1/67



^]JMKJPAM HCD GM\I] JMKJPA M H CD GM\I

Zpdeo~em Vdňzx~o

P v|p}`kieoőjmċ jbjmkcml}ői} v|pkhzxd~mĎ edzpċ ogk|xĝ ~}jmkjpka m ~}`dphú~mexkn|dj}è}jb o|ndempo~de}jb v|pkp lm{|o voh|úų} VC X\DWKC p zmkhpmlċ ~Adxo~mjdjb v|p} {c% Zxd|o~mk`zamk` 44%

Idi} ~mkcockxemk hoő~mdhjpkemk ~ o|ndempdj`m ~}jmkjpka# ~jpdzú~#

vmkcn|p}ika m mee}jb miv|kp% Ozolmőjmk oh~mkhpmcmői} ~zp}zxamk vockjdek imk`zjd#zv|d~hpmcmői} ogk|o~dek boxkck m |kzxd{|dj`k% ^zp}zxao# l} jp{~dĎ edh zv|d~eċ o|ndempdj`ċ m v|pklmknmki ~}`dph{%

^zp}zxamk miv|kp} v|pkp edz o|ndempo~dek Ōċjp} ovmkad ~}a~dcmgmao~de}jbvmcoxú~ m v|pk~ohemaú~# ohvo~mkhem holú| boxkc{# |kzxd{|dj`m m ő|ohad x|dezvo|x{ o|dpovx}idced |kdcmpdj`d v|on|di{%

V|ozmi} imkĎ ed {~dhpk# ųk adųh} v|pkhzxd~moe} ~ edzpk` ogk|jmk ~}`dphioųed ~ ho~oce} zvozúl ioh}gmao~dĎ m hozxozo~dĎ ho ~Ōdze}jb vox|pkl "ev%v|on|di p~mkhpdemd# pda|kz ő~mdhjpkň mxv%-

Ioųki} |ú~emkų po|ndempo~dĎ ~}`dph} ~ ho~ocemk ~}l|dek imk`zjk ~Voczjk m K{|ovmk o ~}l|de}i v|pkp Vdňzx~d jbd|daxk|pk% Voedhxo mego|i{`ki}#ųk hcd ovmka{eú~ n|{v} v|ovoe{`ki} lkpvŌdxek imk`zjk ed miv|kpmk% ^ v|p}vdha{pdmexk|kzo~demd edzpċ ogk|xd {v|pkìmk v|ozmi} o aoexdax xkckgoemjpe} c{l idmco~}

Idednk| |knmoe{

LM[\O VOH\Úű] VC X\DWKC

{c% Zxd|o~mk`zad 4486)64; Adxo~mjk

idxk{zpFvcx|dwkc%vcXkc% >=2 8:4 :87

~~~%~}`dph}n|{vo~k%k{

~~~%vcx|dwkc%vcE| cmjkej`m >2<

LM[\O VOH\Úű] VC X\DWKCIdednk| |knmoe{idxk{zpFvcx|dwkc%vc # xkc% >=2 8:4 :87~~~%~}`dph}n|{vo~k%k{# ~~~%vcx|dwkc%vcE| cmjkej`m >2<

mailto:[email protected]

http://www.wyjazdygrupowe.tk/

http://www.pltravel.pl/













BMX

Jked0 :<= pŌ

Jked0 8>= pŌ

LK\CMEm

X\OVMADCED ^]ZVD^]JMKJPAD < HEMO^D

M HPMKŊnohp% ;%66 ‚ ~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pk`dph ho A|d{zemja voh Lk|cmekioa% nohpme} 44%66 v|p}`dph ho Vd|a{ \op|}~am ―X\OVMADCED ^]ZVD’%JdŌohpmkee} vol}x ed ~}zvmk%

X|ovmjdc Mzcdehz xo ed`~mĝazp} x|ovmadce} vd|a |op|}~am m ~}vojp}ea{ ~ K{|ovmk% Emkvo~xd|pdced a|dmed x|ovmaú~#

axú|d v|pkeozm ~ {|ojp} ő~mdx hų{encm% Cdn{ed p n|oxċ m ~ohozvdhki# `da m on|oiek Io|pk VoŌ{hemo~k p `kh}e}i ~

z~omi |ohpd`{ vmdzamki ed vcdų} vop~dcd`ċ ed mhkdce} ~}vojp}eka% ^ X|ovmadcek` ^mozjk ioųed poldjp}Ď hoiamx}vo~k hcd Xd`cdehmm# Ldcm# Lo|eko m Zdiod% Mhkdce} acmidx vde{`ċj} x{ v|pkp jdŌ} |oa "vo~mkx|pk <:)<;¶J# ~ohd <2)

:4¶J# ~mcnoxeoőĎ :6);6+- n~d|dex{`k ő~mkxek zdiovojp{jmk

nohp% <6%66 ~}`dph ho imk`zjd pda~dxk|o~demd# aocdj`d# eojckn%MM HPMKŊ

Őemdhdemk# ~}`dph ho jkex|{i Lk|cmed%p~mkhpdemk0 vd|a{ pdiao~kno m vdŌdj{# ^}zvd I{pkdced ‚ p~mkhpdemk I{pk{i Vk|ndioe{# ~k`őjmk ho ~eĝx|pd#Vcdj Dckazdeh|d# aoőjmúŌ Id|mdjam# Jpk|~oe} \dx{zp m oaocmjk# L|did L|dehkel{|zad# vd|cdikex "\kmjbzxdn-#aoc{ied P~}jmĝzx~d# oaocmjk h~o|jd POO# A{|gó|zxkehdii# aoőjmúŌ Voao`{#jpdz ~oce}~}`dph p Lk|cmed oa% nohpme} 42%66# vcdeo~de} vo~|úx oa% nohpme} <8%66

Ő ^ M D H J P K E M D 04% v|pk`dph d{xoad|ki "^J# acmidx}pdj`d# ld|ka# wmhko-<% lmckx ~zxĝv{ ho Vd|a{ X|ovmadced }zvd ho zx|kg} x|ovmadcek #:% 4 eojckn ~ boxkc{**# 4 őemdhdemk8% ovmkad vmcoxd)v|pk~ohemad ed jdŌk` x|dzmk ~}jmkjpam;% {lkpvmkjpkemk0 AC# EE^

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k0 4; K[\

^]JMKJPAD 4#; HEMO^D M HPMKŊ

nohp% ;%66 ‚ ~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pk`dph ho A|d{zemja voh Lk|cmekiOa% nohpme} 44%66 v|p}`dph ho Vd|a{ \op|}~am ―X\OVMADCED ^]ZVD’%JdŌohpmkee} vol}x ed ~}zvmk%

~}`dph ho Voczam oa% nohpme} <4%66# eoje} v|pk`dphMM HPMKŊ

vcdeo~de} vo~|úx oa% nohpme} 7%66Ő ^ M D H J P K E M D4% d{xoad| "acmidx}pdj`d# J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% lmckx ~zxĝv{ ho Vd|a{ X|ovmadced }zvd# vmcox ) v|pk~ohema

:% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC Z{nk|o~dek amkzpoeao~k0 4; K[\











Jked0 4== pŌ

Jked0 :<= pŌ

Jked0 8>= pŌ

LK\CME^ v|on|dimk p~mkhpdemd Lk|cmed i% me%0

Dckrdehk|vcdxp# ^mkųd Xkck~mp}èd Gk|ezkbx{|i# ^}zvd I{pkú~# [exk| hke Cmehke# L|did L|dehkil{|zad#\kmjbzxdn# aoőjmúŌ Admzk|)^mcbkci)Nkhdjbxemzam|jbk# K{|ovd Jkexk|# Voxzhdik|vcdxp# I{pk{i Vk|ndioe{#

^]JMKJPAD < HEMO^D ~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% <6%66% V|p}`dph ho Lk|cmed oa% 2%66% P~mkhpdemk imdzxd ~}`dph ho a|d`{ oa% nohp% <4%66% Vcdeo~de} v|p}`dph nohp% 2%66Ő ^ M D H J P K E M D

4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% vmcox ) v|pk~ohema :% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 4; K[\

^]JMKJPAD <#; HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 2%66# v|p}`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demk% Aocdj`d% EojcknMM HPMKŊ

őemdhdemk% V|p}`dph ho Vojphdi{% P~mkhpdemk i% me%0 Jkjmcmkebogg ‚ imk`zjk Aoegk|kej`m Vojphdizam# jkex|{iimdzxd% V|p}`dph ho Lk|cmed# p~mkhpdemk imdzxd% ^}`dph ho a|d`{ oa% nohp% <4%66

MMM HPMKŊ

vcdeo~de} v|p}`dph oa% nohp% 2%66Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn ~ boxkc{ v|p} n|demj} emkimkjamk "voao k p Ōdpmkeadim-#

4 őemdhdemk# 4 aocdj`d

:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC


^]JMKJPAD :#; HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 2%66# v|p}`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demk% Aocdj`d% EojcknMM HPMKŊ

őemdhdemk% V|p}`dph ho Vojphdi{% P~mkhpdemk i% me%0 Jkjmcmkebogg ‚ imk`zjk Aoegk|kej`m Vojphdizam# jkex|{iimdzxd% V|p}`dph ho Lk|cmed# p~mkhpdemk imdzxd% V|pk`dph ed eojckn% Aocdj`d% Pda~dxk|o~demk

MMM HPMKŊ

őemdhdemk% JdŌohpmkeek p~mkhpdemk imdzxd ^}`dph ho a|d`{ o nohp% 42%66% Eoje} v|pk`dphMW HPMKŊ

vcdeo~de} v|p}`dph oa% nohp% 7%66Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn ~ boxkc{ "voao`k p Ōdpmkeadim-# 4 őemdhdemk# 4 aocdj`d:% vmcox ‚ v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC












Jked0 42= pŌ

Jked0 :7= pŌ

BMX^MKHKŊ^ v|on|dimk p~mkhpdemd ^mkhemd i% me%0

\men# Id|md)Xbk|kzmke)Vcdxp# Vd|cdikex# \dx{zp# L{|nxbkdxk|# Wocaznd|xke# zvdjk| v|pkp Bogl{|n ‚ pmio~ċ |kp}hkej`ĝBdlzl{|nú~# Aobcid|ax m N|dlke# Zxkvbdezvcdxp# p~mkhpdemk adxkh|} ő~% Zpjpkvded# Aè|xek|zx|dzzk# nidjb Ovk|}^mkhkňzamk`# Zjb÷el|{ee ) ckxemd |kp}hkej`d Bdlzl{|nú~

^]JMKJPAD 4#; HEMO^D ~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 8%66% V|p}`dph ho ^mkhemd oa% 4<%66% P~mkhpdemk imdzxd ~}`dph ho a|d`{ oa% nohp% <4%66 Vcdeo~de} v|p}`dph nohp% 8%66Ő ^ M D H J P K E M D

4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% vmcox ‚ v|pk~ohema :% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC


^]JMKJPAD <#; HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 2%66# v|pk`dph v|pkp Jmkzp}e ho OŌoi{ňjd ) p~mkhpdemk imdzxd# vo voŌ{hem{~}`dph ho L|ed ) p~mkhpdemk% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% Aocdj`d% Eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk% ~}`dph ho ^mkhemd# jdŌohpmkeek p~mkhpdemk imdzxd% ^}`dph ho a|d`{ oa% nohp% <4%66% Vcdeo~de} v|p}`dph oa% nohp% 8%66

Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn ~ boxkc{ ~ Jpkjbdjb "voao`k p Ōdpmkeadim-#4 őemdhdemk# 4 aocdj`d

:% vmcox ‚ v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 4; K[\ Aozpx {|ojp}zxk` aocdj`m v|p} x|dh}j}èk` i{p}jk io|d~zamk` )hovŌdxd oa% ;66 JPA/oz%











Jked0 82= pŌ

BMX^MKHKŊ^ v|on|dimk p~mkhpdemd ^mkhemd i% me%0

\men# Id|md)Xbk|kzmke)Vcdxp# Vd|cdikex# \dx{zp# L{|nxbkdxk|# Wocaznd|xke# zvdjk| v|pkp Bogl{|n ‚ pmio~ċ|kp}hkej`ĝ Bdlzl{|nú~# Aobcid|ax m N|dlke# Zxkvbdezvcdxp# p~mkhpdemk adxkh|} ő~% Zpjpkvded#Aè|xek|zx|dzzk# nidjb Ovk|} ^mkhkňzamk`# Zjb÷el|{ee ) ckxemd |kp}hkej`d Bdlzl{|nú~

^]JMKJPAD : HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% >%66# v|pk`dph v|pkp Jmkzp}e ho OŌoi{ňjd ) p~mkhpdemk imdzxd# vo voŌ{hem{~}`dph ho L|ed ) p~mkhpdemk% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% Aocdj`d% Eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk% ^}`dph ho ^mkhemd% JdŌohpmkeek p~mkhpdemk imdzxd% ^mkjpo|ki vo~|úx ed imk`zjk pda~dxk|o~demd ~Jpkjbdjb% Aocdj`d% Eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk% ^}`dph ho Ckhemj ) p~mkhpdemk ckxemk` |kp}hkej`m Cmjbxkezxkmeú~% Vo~|úx ho a|d`{% Vcdeo~de} v|p}`dphoaoŌo <6%66

Ő ^ M D H J P K E M D) v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-) < eojcknm ~ Jpkjbdjb "voao`k p Ōdpmkeadim-# < őemdhdemd# < aocdj`k) vmcox ) v|pk~ohema ) {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}4; K[\ m <;6 JPA Aozpx {|ojp}zxk` aocdj`m v|p} x|dh}j}èk` i{p}jk io|d~zamk` ) hovŌdxd oa% ;66 JPA/oz%











Jked0 8== pŌ

^MKHKŊ M IO\D^ZAM A \DZ^]JMKJPAD : HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% >%66# v|pk`dph v|pkp Jmkzp}e ho Io|d~zamkno A|dz{% P~mkhpdemk `dzamem% Vo voŌ{hem{ v|p}`dph ho L|ed ‚ p~mkhpdemk% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% Aocdj`d% Eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk% ^}`dph ho ^mkhemd% JdŌohpmkeek p~mkhpdemk imdzxd%% ^mkjpo|ki vo~|úx ed imk`zjk pda~dxk|o~demd ~Jpkjbdjb% Aocdj`d% Eojckn

^ v|on|dimk p~mkhpdemd ^mkhemd i% me%0

\men# Id|md)Xbk|kzmke)Vcdxp# Vd|cdikex# \dx{zp# L{|nxbkdxk|# Wocaznd|xke# zvdjk| v|pkp Bogl{|n ‚ pmio~ċ |kp}hkej`ĝBdlzl{|nú~# Aobcid|ax m N|dlke# Zxkvbdezvcdxp# p~mkhpdemk adxkh|} ő~% Zpjpkvded# Aè|xek|zx|dzzk# nidjb Ovk|} ^mkhkňzamk`#Zjb÷el|{ee ) ckxemd |kp}hkej`d Bdlzl{|nú~

MMM HPMKŊ

őemdhdemk% ^}`dph ho Ckhemj ) p~mkhpdemk ckxemk` |kp}hkej`m Cmjbxkezxkmeú~% Vo~|úx ho a|d`{% Vcdeo~de} v|p}`dphoaoŌo <6%66

Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm ~ boxkc{ ~ Jpkjbdjb "voao`k p Ōdpmkeadim-

< őemdhdemd# < aocdj`k:% vmcox ) v|pk~ohema

8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv} 4; K[\ m <;6 JPA Aozpx {|ojp}zxk` aocdj`m v|p} x|dh}j}èk` i{p}jk io|d~zamk` ) hovŌdxd oa% ;66 JPA/oz%











Jked0 8== pŌ

^MKHKŊ M L\DX]ZńD^D^]JMKJPAD : HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 7%66# v|p}`dph ho X|kejp}ed ~ ZŌo~dj`m# p~mkhpdemk pdia{% V|pk`dph ed imk`zjkpda~dxk|o~demd ~ L|dx}zŌd~mk% Aocdj`d% Eojckn

MM HPMKŊőemdhdemk% ^}`dph ho ^mkhemd% JdŌohpmkeek p~mkhpdemk imdzxd%% ^mkjpo|ki vo~|úx ed imk`zjk pda~dxk|o~demd%Aocdj`d% Eojckn

^ v|on|dimk p~mkhpdemd ^mkhemd i% me%0\men# Id|md)Xbk|kzmke)Vcdxp# Vd|cdikex# \dx{zp# L{|nxbkdxk|# Wocaznd|xke# zvdjk| v|pkp Bogl{|n ‚ pmio~ċ |kp}hkej`ĝ Bdlzl{|nú~# Aobcid|ax m N|dlke# Zxkvbdezvcdxp# p~mkhpdemk adxkh|} ő~% Zpjpkvded#Aèxek|zx|dzzk# nidjb Ovk|} ^mkhkňzamk`# Zjb÷el|{ee ) ckxemd |kp}hkej`d Bdlzl{|nú~

MMM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk L|dx}zŌd~}% Vo~|úx ho a|d`{% Vcdeo~de} v|p}`dph oaoŌo <6%66Ő ^ M D H J P K E M D

4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm ~ boxkc{ "voao k p Ōdpmkeadim-# < őemdhdemd# < aocdj`k

:% vmcox ‚ v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC8% Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv} <; K[\

%











Jked0 2== pŌ

^KEKJ@D ‚ VDH^D ‚ ^K\OED\MIMEM ‚ ZDE ID\MEO )ZDCPL[\N

^]JMKJPAD 7 HEMO^D M HPMKŊ nohp%4>%66 ) ~}`dph p imk`zjd plmú|am# eoje} v|pk`dph v|pkp Jpkjb}# D{zx|mĝ ho ^Ōojb

MM HPMKŊ

~ nohpmedjb |dee}jb v|p}`dph ho Cmho hm @kzoco ‚ pda~dxk|o~demk ~ boxkc{# ohvojp}eka% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ho^kekj`m ‚ zvdjk| vo imkőjmk# p~mkhpdemk# vo~|úx ho boxkc{# aocdj`d# eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Vdh~}# p~mkhpdemk# ime0 Ldp}cmad ő~% Dexoemkno# [em~k|z}xkx% V|p}`dph ho ^k|oe}#p~mkhpdemk ime0 Xkdx| Dex}jpe}# hoi m ldcaoe @{cmm# vo~|úx ho boxkc{# aocdj`d# eojcknMW HPMKŊ

őemdhdemk oa% nohp% >%66# ~}`dph ho \dwkee} ‚ p~mkhpdemk imdzxd# v|pk`dph ho \mimem ‚ p~mkhpdemk ―Mxdcmd ~imemdx{|pk’# vo voŌ{hem{ ~}`dph ho Zde Id|meo ) p~mkhpdemk# pda{v} ~ zx|kgmk ~oceojŌo~k`# ~mkjpo|ki vo~|úx hoboxkc{# aocdj`d# eojckn

W HPMKŊ

őemdhdemk# jpdz ~oce} "vcdųo~demk# aċvmkc ~ Dh|mdx}a{-# oa% 4>%66 ~}a~dxk|o~demk p boxkc{# ~}`dph ho ^kekj`m ‚ hdczpk p~mkhpdemk imdzxd# oa% <:%66 ~}`dph p ^kekj`m ho D{zx|mm# eoje} v|pk`dph ho Zdcpl{|nd

WM HPMKŊ

~ nohpmedjb |dee}jb v|p}`dph ho Zdcpl{|nd ‚ `khekno p ed`vmĝaemk`zp}jb imdzx D{zx|mm# p~dekno \p}iki Dcv%P~mkhpdemk i%me% on|ohú~ Im|dlkcc m Hoi{ Iopd|xd% Oa% nohp% 4:%66 ‚ ~}`dph ho a|d`{# vcdeo~de} vo~|úx oa%

nohp% <:%66%Ő^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% : eojcknm ~ boxkc{ "voao k p Ōdpmkeadim-# : őemdhdemd# : aocdj`k:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 :; K[\











Jked0 44:=pŌ

BMX

GCO\KEJ@D ) \P]I ) DZ]ű ) ZDE ID\MEO

^}jmkjpad 7 hemo~d

M HPMKŊ

nohp% 47%66 ) ~}`dph p imk`zjd plmú|am# eoje} v|pk`dph v|pkp Jpkjb}# D{zx|mĝ ho ^Ōojb

MM HPMKŊ

~ nohpmedjb |dee}jb v|p}`dph ho Gco|kej`m# p~mkhpdemk0 Adxkh|dj H{oio# Ldvx}zxk|m{i# aoőjmúŌ Zdexd J|ojk# zxd|} iozx# VmdppdZmneo|d% ^mkjpo|ki v|p}`dph ho boxkc{ ~ oaocmjk \p}i{# pda~dxk|o~demk# aocdj`d# eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk \p}i{# vo~|úx ho boxkc{# aocdj`d# eojckn

MW HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk \p}i{# vo~|úx ho boxkc{# aocdj`d# eojckn

W HPMKŊ

őemdhdemk# v|p}`dph ho Dz}ų{# p~mkhpdemk imdzxd# vo voŌ{hem{ v|pk`dph ho Zde Id|meo# p~mkhpdemk# ~mkjpo|ki ~}`dph ho a|d`{#eoje} v|pk`dph v|pkp D{zx|mĝ# Jpkjb}

WM HPMKŊ vcdeo~de} vo~|úx oa% nohp% 4;%66

Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% : eojcknm ~ boxkc{ "voao k p Ōdpmkeadim-# : őemdhdemd# : aocdj`k:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 ;6 K[\


^ v|on|dimk p~mkhpdemd \p}i{ i% me%0D{hmkej`d { O`jd Ő~mĝxkno# ^dx}ade# Vmdppd Edwoed#Zjboh} Bmzpvdňzamk# goexdeed Hm X|kwm# Jocozk{i# Vcdj^kekjam# Go|{i \oide{i# mxv%%#










Jked0 4>= pŌ

Jked0 8<= pŌ

L[HDVKZPX^ v|on|dimk p~mkhpdemd L{hdvkzpx{ i% me%0^pnú|pk Pdiao~k ~ L{hpmk0 i%me% VdŌdj L{hdňzam# AoőjmúŌ Idjmk`d# Ldzpxd \}ldjad% ^pnú|pk Nkcck|xd%Vcdj Imcckem{i% P~mkhpdemk Ldp}cmam ő~% Zxkgded% Zvdjk| vo {cmj} Wdjm%

^]JMKJPAD 4#; HEMO^D ~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 6%:6% V|p}`dph ho L{hdvkzpx{ oa% 2%66% P~mkhpdemk imdzxd% ^ x|dajmk p~mkhpdemd <

nohpmee} vol}x ~ VdŌdj{ Xk|idce}i Zpkbke}”kno "<>66 B[G- c{l |k`z zxdxamki vo H{ed`{ "<666 B[G-% ~}`dph ho a|d`{ oa% nohp% <6%66 Vcdeo~de} v|p}`dph nohp% 8%66Ő ^ M D H J P K E M D

4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% vmcox ) v|pk~ohema

:% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 :666 B[G

^]JMKJPAD < HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% ;%66% V|p} dph ho Kzpxk|noi oa% 4<%66% P~mkhpdemk ldp}cmam% V|p}`dph hoZpkexkeh|k% P~mkhpdemk imdzxd "i{pk{i id|jkvde{ ‚ 866 B[G-% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd ~L{hdvkzpjmk% Aocdj`d% Vo aocdj`m v|pk`dph ed Nú|ĝ Nkcck|xd# vdeo|did imdzxd ―L{hdvkzx l} emnbx’% Eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk L{hdvkzpx{% ^ x|dajmk p~mkhpdemd < nohpmee} vol}x ~ VdŌdj{ Xk|idce}i Zpkbke}”kno "<>66B[G- c{l |k`z zxdxamki vo H{ed`{ "<666 B[G-% JdŌohpmkeek p~mkhpdemk imdzxd% ^}`dph ho a|d`{ oa% nohp% 47%66%Vcdeo~de} v|p}`dph oa% nohp% <8%66

Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn ~ boxkc{ "voao`k p Ōdpmkeadim-# 4 őemdhdemk# 4 aocdj`d:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 8;66 B[G











Jked0 ;7= pŌ

L[HDVKZPX^ v|on|dimk p~mkhpdemd L{hdvkzpx{ i% me%0^pnú|pk Pdiao~k ~ L{hpmk0 i%me% VdŌdj L{hdňzam# AoőjmúŌ Idjmk`d# Ldzpxd \}ldjad% ^pnú|pk Nkcck|xd%Vcdj Imcckem{i% P~mkhpdemk Ldp}cmam ő~% Zxkgded% Zvdjk| vo {cmj} Wdjm%


~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% ;%66% V|p}`dph ho Kzpxk|noi oa% 4<%66% P~mkhpdemk% V|p} dph ho Zpkexkeh|k%P~mkhpdemk imdzxd "I{pk{i Id|jkvded ‚ 866 B[G-% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd ~ L{hdvkzpjmk% Aocdj`d%

Eojckn

MM HPMKŊőemdhdemk% P~mkhpdemk L{hdvkzpx{% ^ v|on|dimk ime0 ^pnú|pk Pdiao~k# Adxdh|d Ő~# Zxkgded ";66 B[G-# vc%%Imckem{i% Vol}x ~ VdŌdj{ Xk|idce}i Zpkbke}”kno "<>66 B[G- c{l |k`z zxdxamki vo H{ed`{ "<666 B[G-% Aocdj`d"mzxemk`k ioųcm~oőĎ pdimde} aocdj`m ~ boxkc{ ed aocdj`ĝ ~ ^ĝnmk|zamk` Jpd|hpmk# hovŌdxd 4> K[\-% Vo aocdj`m

v|pk`dph ed Nú|ĝ Nkcck|xd# vdeo|did imdzxd% EojcknMMM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk I{pk{i Ed|oho~kno# jpdz ~oce}% Vo voŌ{hem{ ~}`dph p L{hdvkzpx{%Vcdeo~de} v|p}`dph oa% nohp% <<%66

Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm ~ boxkc{ "voao k p Ōdpmkeadim-# < őemdhdemd# < aocdj`k:% vmcox ‚ v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 8;66 B[G m 4> K[\











Jked0 ;== pŌ

L[HDVKZPX ) KNK\ ^]JMKJPAD : HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% ;%66% V|p}`dph ho Kzpxk|noi oa% 4<%66% P~mkhpdemk% V|p} dph ho Zpkexkeh|k%P~mkhpdemk imdzxd "I{pk{i Id|jkvded ‚ 866 B[G-% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd ~ L{hdvkzpjmk% Aocdj`d%

EojcknMM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk L{hdvkzpx{% ^ v|on|dimk ime0 ^pnú|pk Pdiao~k# Adxkh|d Ő~# Zxkgded ";66 B[G-# vc%%Imckem{i% Vol}x ~ VdŌdj{ Xk|idce}i Zpkbke}”kno "<>66 B[G- c{l |k`z zxdxamki vo H{ed`{ "<666 B[G-% Aocdj`d"mzxemk`k ioųcm~oőĎ pdimde} aocdj`m ~ boxkc{ ed aocdj`ĝ ~ ^ĝnmk|zamk` Jpd|hpmk# hovŌdxd 4> ₣-% Vo aocdj`m v|pk`dphed Nú|ĝ Nkcck|xd# vdeo|did imdzxd% Eojckn

MMM HPMKŊ

Őemdhdemk% V|pk`dph ho Knk|{# p~mkhpdemk0 Pdika ^d|o~e}# Vcdj Holo# Ldp}cmad# ld|oao~} AoőjmúŌ Imeo|}xú~#X{|kjam Imed|kx% V|pk dph ho Knk|zpdcoa# aċvmkc ~ ldzkedjb xk|idce}jb% V|pk`dph ho Hocme} Vmĝaek` Vdem nhpmkdx|daj`ċ zċ cmjpek vm~emjpam ~meek p ~ĝnmk|zaċ i{p}aċ m x}vo~}im ~ĝnmk|zamim pdaċzadim ) hkn{zxdj`d ~med%^}`dph ho a|d`{ ~ vúŰe}jb nohpmedjb vovoŌ{hemo~}jb%

Ő ^ M D H J P K E M D4 v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-< < eojcknm ~ boxkc{ "voao`k p Ōdpmkeadim-# < őemdhdemd# < aocdj k: vmcox ) v|pk~ohema 8 {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC












Jked0 >== pŌ

L[HDVKZPX ) KNK\ ^]JMKJPAD 8 HEMO^D M HPMKŊ

;%66 ~}`dph# x|dep}x v|pkp Jpkjb} m ZŌo~dj`ĝ# ~ nohpmedjb vovoŌ{hemo~}jb v|p}`dph ho boxkc{ ~ L{hdvkzpjmk#pda~dxk|o~demk# aocdj`d% Vo aocdj`m v|pk`dph ikx|ki ho Lkcwd|oz# zvdjk| {cmjdim Zxd|ú~am "{c% Wdjm# edhl|pkųkH{ed`{-# vo~|úx ho boxkc{

MM HPMKŊ

őemdhdemk# P~mkhpdemk L{hdvkzpx{0 aoőjmúŌ Idjmk`d# hpmkhpmňjk VdŌdjú~ A|úck~zamjb% Vo voŌ{hem{ vo~|úx hoVkzpx{% P~mkhpdemk0 Ldp}cmad# Vd|cdikex "p pk~eċx|p-# Hpmkcemjd V|dz} Xkck~mp`m m ldeaú~# Z}ednond% Zvdjk|%Vo~|úx ed aocdj`ĝ% Vo aocdj`m ~}`dph ed nú|ĝ Nkcck|xd% Vdeo|did imdzxd ―L{hdvkzx l} emnbx’%

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ed Vcdj Lobdxk|ú~ "Imcckem{i# N|úl Emkpedekno űoŌemk|pd#- gda{cxdx}~emk0 aċvmkck ~ ldzkedjbxk|idce}jb%% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ho Knk|{% V|p}`dph ho boxkc{# pda~dxk|o~demk% ^mkjpú| ~ĝnmk|zam "4=%66 ) <<%:6- paocdj`ċ ~ dxiozgk|pk i{p}am ~ĝnmk|zamk` ed ų}~o p ~mho~mzao~}i v|on|diki d|x}zx}jpe}i%

MW HPMKŊ

őemdhdemk# zvdjk| vo ld|oao~}i ő|úhimkőjm{ Knk|{0 \dx{zp# Pdika Nox}jam# Imed|kx# AoőjmúŌ Adxkh|dce}# VdŌdjLmza{vm% Gda{cxdx}~emk0 olzk|~dxo|m{i dzx|oeoimjpek% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ho a|d`{% Vo~|úx ~ nohpmedjb~mkjpo|e}jb

Ő ^ M D H J P K E M D4 v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-< : eojcknm ~ boxkc{ "voao`k p Ōdpmkeadim-# : őemdhdemd# < aocdj k: 4 aocdj`d |kzxd{|dj`m c{ho~k` ‚ ~mkjpú| ~ĝnmk|zam8 vmcox ‚ v|pk~ohema# ;% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC












Jked0 46= pŌ

Jked0 44= pŌ

ZńO^DJ@D^]JMKJPAM @KHEOHEMO^KLKŐKEOWD ‚ ADVMKCMZAO XK\IDCEK ~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 7%:6% V|p}`dph ho O|d~zamkno Vohpdia{% P~mkhpdemk pdia{-% V|pk`dph ed

aċvmkcmzao xk|idcek ~}`dph ho a|d`{ oa% nohp% 4>%:6 Vcdeo~de} v|p}`dph nohp% <4%:6Ő ^ M D H J P K E M D

4% v|pk`dph d{xoad|ki<% vmcox ) v|pk~ohema :% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 4> K[\

XDX\] EMZAMK ~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 7%:6% V|p}`dph ho Hkimdeo~zamk` Hocme}% P~mkhpdemk `dzamem ôceoőjm% V|pk`dph ho Cmvxo~zamkno Ima{cdzp{ ) p~mkhpdemk c{l v|pk`dph ed aċvmkcmzao xk|idcek ~}`dph ho a|d`{ oa% nohp% 4>%:6% Vcdeo~de} v|p}`dph nohp% <4%:6Ő ^ M D H J P K E M D

4% v|pk`dph d{xoad|ki<% vmcox ) v|pk~ohema :% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 <6 K[\











Jked0 <8= pŌ

Jked0 <8= pŌ

ZńO^DJ@D^]JMKJPAM H^[HEMO^K

XDX\] EMZAMK M LKZKEOWDM HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk >%66# v|pk`dph v|pkp Ao|lmkcú~ ho O|d~zamkno Vohpdiad ‚ p~mkhpdemk pdia{%V|pk`dph ho jmkvŌ}jb Ű|úhkŌ ~ Lkzkeowk` ‚ aċvmkc% ^mkjpo|ki v|pk`dph ho Cmvxowzamkno Ima{cdzp{ ‚ pda~dxk|o~demk# aocdj`d# eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Hkimdeo~zamk` Hocme}# p~mkhpdemk `dzamem ôceoőjm c{l Coho~k` ^`dph ~}jmċnmkia|pkzkŌao~}i ed zpjp}x Jbovoad "<6<8 i evi%-% Oa% 4>%66 ~}`dph ho a|d`{ v|pkp Ao|lmkcú~% Vcdeo~de}

v|p}`dph oa% <6%66Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn ~ boxkc{ "voao`k p Ōdpmkeadim-# 4 őemdhdemk# 4 aocdj`d


Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 <6 K[\

IDńD GDX\D m XDX\] EMZAMKM HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk >%66% V|p}`dph ho W|dxek`% ^}`dph aockàċ ed zpjp}x idz}~{ Jbckld%% Zvdjk|%V|pk`dph ho Xk|jbowk`% Voiema @deozmad% ^mkjpo|ki v|pk`dph ho Cmvxowzamkno Ima{cdzp{ ‚ pda~dxk|o~demk#aocdj`d# eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Hkimdeo~zamk` Hocme}# p~mkhpdemk `dzamem ôceoőjm c{l Coho~k` ^`dph ~}jmċnmki

a|pkzkŌao~}i ed zpjp}x Jbovoad "<6<8 i evi%-% Oa% 4>66 ~}`dph ho a|d`{ v|pkp Ao|lmkcú~% Vcdeo~de} v|p}`dph oa% <6%66Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn ~ boxkc{ "voao`k p Ōdpmkeadim-# 4 őemdhdemk# 4 aocdj`d:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 :6 K[\











Jked0 <8= pŌ

ZńO^DJ@D^]JMKJPAM H^[HEMO^K

XDX\] ^]ZOAMK m LKZKEOWDM HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 7%66# v|pk`dph v|pkp Ao|lmkcú~ ho O|d~zamkno Vohpdiad ‚ p~mkhpdemk pdia{%V|pk`dph ho jmkvŌ}jb Ű|úhkŌ ~ Lkzpkeowk` ‚ aċvmkc% ^mkjpo|ki v|pk`dph ho Zxd|k` Ckőek`# pda~dxk|o~demk# aocdj`d#

eojcknMM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Xdx|pdňzamk` Aoxcme}# p~mkhpdemk `dzamem Lkcmdezamk`# vo voŌ{hem{ v|pk dph ho Xdx|pdňzamk`ńoiemj} c{l Zxd|kno Zioaowj{ ‚ p~mkhpdemk m zvdjk|% Oa% 4;%66 ~}`dph ho a|d`{ v|pkp Zx|lzamk Vckzo ‚ zvdjk| ~oaúŌ `kpmo|d vocoho~jo~kno% Vcdeo~de} v|p}`dph oa% <<%66


Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv} 4; K[\











Jked0 :;= pŌ

^ZJBOHEMD ZńO^DJ@DLD\HK@Ú^ ‚ V\KZPÚ^ ‚ AOZP]JK

M HPMKŊ v|pk dph ho Adimdeek` ‚ p~mkhpdemk I{pk{i Vzpjpkcd|zx~d# v|pk`dph ho A~mdxoemd ‚ p~mkhpdemk `khek` ped`vmĝaemk`zp}jb jk|a~m ~ Voczjk# v|pk`dph ho \knmkxo~d ‚ pda~dxk|o~demk m aocdj`d p ~mkjpo|amki xdekjpe}i"ioųed pdiú~mĎ pkzvúŌ i{p}jpe}0 jked oa% 4<66 pŌ-%

MM HPMKŊ őemdhdemk# v|pk`dph ho V|kzpo~d ‚ p~mkhpdemk zxd|kno imdzxd# v|pk`dph ho Aozp}j ‚ p~mkhpdemk zxd|kno imdzxd o|dpI{pk{i ^zjbohemozŌo~djamkno# vo~|úx ho \knmkxo~d ‚ v|pk`dųhųad l|}jpaċ "4 nohp%- ! onemzao p ovmkademkiamkŌldzka ! edvú`# eojckn%

MMM HPMKŊ őemdhdemk# ~}a~dxk|o~demk m v|pk`dph ho {ph|o~mzad Ld|hkòwzak A{vkck ‚ p~mkhpdemk m jpdz ~oce}# v|pk`dph hoZwmhemad ‚ p~mkhpdemk imdzxd o|dp I{pk{i A{cx{|} [a|dmňzao ‚ \{zmňzamk`# ~}`dph ~ h|onĝ vo~|oxeċ "i%me%―Hocmeċ Őimk|jm’-

Ő ^ M D H J P K E M D4 v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-

< < eojcknm ~ boxkc{ "voao`k p Ōdpmkeadim-# < őemdhdemd# < aocdj k: vmcox ) v|pk~ohema 8 {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv} <6 K[\











Jked0 ><= pŌ

JPKZAMK PDIAM ‚ ZDCPL[\N

M HPMKŊ nohp% 7%66 ‚ plmú|ad m ~}`dph ~ amk|{ea{ Jmkzp}ed# nohp% 44%66 ‚ p~mkhpdemk pdl}xao~kno jkex|{i X|klmjd m

v|pk`dph ho Xkcj{# nohp% 48%:6 ‚ v|p}`dph ho Xkcj{# p~mkhpdemk pdia{ m pdl}xao~kno jkex|{i# jpdz ~oce}# nohp%4>%:6 ‚ ~} dph ho @meh|pmjbú~ B|dhkj# zvdjk| vo Zxd|}i Imkőjmk nohp% <<%66 ‚ v|p}`dph ho imk`zjdpda~dxk|o~demd ~ oaocmjdjb Jpkzamjb L{hpmkò~mj%

MM HPMKŊ nohp% 2%66 ‚ őemdhdemk m ~}`dph# nohp% 46%66 ‚ p~mkhpdemk pdia{ Zjb~d|pkelk|nú~ ~ Bc{loamk` edh ^kŌxd~ċp~dekno jpkzami ^mehzo|ki# nohp% 48%:6 ‚ p~mkhpdemk |kekzdezo~kno pdia{ O|cma "zmkhpmld Zjb~d|pkelk|nú~-#zvdjk| vo on|ohdjb# |k`z zxdxamki x{|}zx}jpe}i vo pdck~mk O|cma# jpdz ~oce}# nohp% 42%66 ‚ ~}`dph ho JpkzamjbL{hpmkò~mj# nohp% 4=%66 ‚zvdjk| vo jkex|{i imdzxd# nohp% <4%66 ‚ vo~|úx ho imk`zjd pda~dxk|o~demd

MMM HPMKŊ nohp% >%66 ‚ őemdhdemk m ~}`dph ho Zdcpl{|nd# nohp% 44%:6 ‚ p~mkhpdemk pdl}xao~kno jkex|{i imdzxd# ~`dph edx~mk|hpĝ# jpdz ~oce}# nohp% 4;%66 ‚ ~}`dph ~ amk|{ea{ Jpkzamkno A|{ųco~d# nohp% 42%66 ‚ zvdjk| vo pdl}xao~}ijkex|{i# jpdz ~oce}# nohp% <4%66 ‚ v|pk`dph ho imk`zjd pda~dxk|o~demd

MW HPMKŊ

nohp% 2%66 ‚ őemdhdemk m ~}`dph Xdlo|d# nohp% 44%66 ‚ p~mkhpdemk pdl}xao~kno jkex|{i# nohp% 4:%:6 ‚ ~}`dph ~amk|{ea{ OŌoi{ňjd# nohp% 47%66 ‚ a|úxam zvdjk| vo |}ea{# jpdz ~oce} ed vozmŌka m pda{v}# nohp% 42%:6 ‚ ~}`dph ~amk|{ea{ Voczam# vcdeo~de} v|p}`dph oa% nohp% <4%66%

Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% : eojcknm ~ boxkc{ "voao k p Ōdpmkeadim-# : őemdhdemd# : aocdj`k:% vmcox ‚ v|pk~ohema# {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv} <6 K[\











Jked0 42= pŌ

Jked0 :;= pŌ

V\DND^ v|on|dimk p~mkhpdemd V|dnm i% me%0

B|dhjpde}0 zx|dbowzam acdzpxo|# Co|kxd# pdika# adxkh|d ő~% ^mxd# on|oh} pdiao~k# IdŌd Zx|ded 0 Iozx Ad|ocd# Zxd|kImdzxo0 \}eka# L|did V|ojbo~d# Eo~k Imdzxo "vcdj djŌd~d-1 ld|hpo dx|daj}è} `kzx |k`z zxdxamki vo ^kŌxd~mk "4

nohp% oh <66 JPA-

^]JMKJPAD 4#; HEMO^D ~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% :%:6% V|p}`dph ho V|dnm oa% 44%66% P~mkhpdemk imdzxd% ^mkjpo|ki ~}`dph ed voadp

goexdee} cdzk|o~k` ~}`dph ho a|d`{ oa% nohp% <4%:6 Vcdeo~de} v|p}`dph nohp% 8%66

Ő ^ M D H J P K E M D4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% vmcox ) v|pk~ohema :% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 <;6 JPA

^]JMKJPAD < HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 7%66% V|p}`dph ho V|dnm% P~mkhpdemk imdzxd% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd%Aocdj`d% ^mkjpo|ki ~}`dph ed voadp goexdee} cdzk|o~k`% Eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk V|dnm% ^}`dph ho a|d`{ oa% nohp% 47%66% Vcdeo~de} v|p}`dph oa% nohp% <:%66


Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 <;6 JPA











Jked0 87= pŌ

V\DND^ v|on|dimk p~mkhpdemd V|dnm i% me%0

B|dhjpde}0 zx|dbowzam acdzpxo|# Co|kxd# pdika# adxkh|d ő~% ^mxd# on|oh} pdiao~k# IdŌd Zx|ded 0 Iozx Ad|ocd# Zxd|kImdzxo0 \}eka# L|did V|ojbo~d# Eo~k Imdzxo "vcdj djŌd~d-1 ld|hpo dx|daj}è} `kzx |k`z zxdxamki vo ^kŌxd~mk "4

nohp% oh <66 JPA-


~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 7%66% V|p}`dph ho V|dnm% P~mkhpdemk imdzxd% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd%Aocdj`d% Eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk V|dnm% V|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% Aocdj`d% ^mkjpo|ki ~}`dph ed voadp goexdee}cdzk|o~k`% Eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk% ^}`dph ho A{xek` Bo|} "cmzxd [EKZJO- p~mkhpdemk% ^}`dph ho a|d`{ oa% 47%66% Vcdeo~de} v|p}`dph oa%nohp% <<%66

Ő ^ M D H J P K E M D) d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-) < eojcknm ~ boxkc{ "voao`k p Ōdpmkeadim-# < őemdhdemd# < aocdj`k) vmcox ) v|pk~ohema

) {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 8;6 JPA


BMX










Jked0 ;== pŌ

PDIAM LD^D\ZAMKIOEDJBM[I ) EK[ZJB^KMEZXKME


nohp% >%66 ~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pka|ojpkemk n|demj} ~ Jmkzp}emk# vozxú` ~ ^mkhem{ ed p~mkhpdemk imdzxd%^mkjpo|ki ~}`dph ho Ioedjbm{i# eoje} v|pk`dph

MM HPMKŊ v|p} dph ho Ioedjbm{i ~ nohpmedjb vo|dee}jb# p~mkhpdemk zxocmj} Ld~d|mm% vo voŌ{hem{ v|pk dph ~ oaocmjkVkeplk|n{ ho boxkc{# aocdj`d# eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho G{zzke# p~mkhpdemk pdia{ a|úcd C{h~mad MM Ld~d|zamkno ~ Ek{zjb~kmezxkme mBobkezjb~dend{% ^mkjpo|ki ~}`dph ho a|d`{% Eoje} v|pk`dph

MW HPMKŊ

vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb |dee}jb "oa% >%66-

Ő^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn# 4 őemdhdemk# 4 aocdj`d:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv} <; K[\











Jked0 7== pŌ

PDIAM LD^D\ZAMKIOEDJBM[I ) EK[ZJB^KMEZXKME


nohp% 42%66

~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pka|ojpkemk n|demj} ~ Jmkzp}emk# v|pk`dph eoje} ho Ioedjbm{iMM HPMKŊ

v|p} dph ho Ioedjbm{i ~ nohpmedjb vo|dee}jb# p~mkhpdemk zxocmj} Ld~d|mm# vo voŌ{hem{ v|pk dph ~ oaocmjkVkeplk|n{ ho boxkc{# aocdj`d# eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Kxxdc ) p~mkhpdemk pkzvoŌ{ acdzpxo|ekno# v|pk`dph ho Cmehk|bog ) p~mkhpdemk pdia{ C{h~mad MMLd~d|zamkno p N|oxċ Wke{z ~}aoedeċ hcd C{h~mad MM# v|pk`dph ho ^mkzam|jbk ) p~mkhpdemk ed`vmĝaemk`zpknoaoőjmoŌd |oaoao~kno ed xk|kemk Ld~d|mm# vo~|úx ho boxkc{# aocdj`d# eojckn

MW HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho G{zzke# p~mkhpdemk pdia{ a|úcd C{h~mad MM Ld~d|zamkno ~ Ek{zjb~kmezxkme# ^mkjpo|ki~}`dph ho a|d`{% Eoje} v|pk`dph

W HPMKŊ

vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb |dee}jb "oa% >%66-

Ő^ MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm# < őemdhdemd# < aocdj`k:% vmcox ) v|pk~ohema

8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}:6 K[\











Jked0 2<= pŌ

PDIAM LD^D\ZAMK m ZDCPL[\N^]JMKJPAD 8#; HEMO^D M HPMKŊ

nohp% >%66 ~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pka|ojpkemk n|demj} ~ A{ho~mk ZŌoek# v|pk`dph v|pkp Jpkjb} ed eojckn v|p} n|demj}emkimkjamk`# vo h|ohpk p~mkhpdemk V|dnm# pda~dxk|o~demk v|p} n|demj} emkimkjamk`# aocdj`d# eojckn

MM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Emkimkj# p~mkhpdemk Dcx÷xxmen ) zk|jd Ld~d|mm# ~}`dph ho L{|nbd{zke ed`hŌ{ųzp} "pdika ~ K{|ovmk- m ho\dmxkebdzcdjb "ed`vmĝaemk`zp} aoőjmúŌ ld|oao~} ~ Ld~d|mm-# pda~dxk|o~demk ed eojckn# aocdj`d

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho ^dzzkel{|nd edh |pkaċ Mee ) pdl}xao~kno imdzxkjpad nox}jao ) |kekzdezo~kno# p~mkhpdemk imdzxd# vo voŌ{hem{ v|pk`dph ho V|mke edh ―io|pk ld~d|zamk’ v|pk`dph zxdxamki ed ~}zvĝ# p~mkhpdemk pdia{ C{h~mad MM Ld~d|zamkno"aovmm ^k|zdc{-# vo~|úx ho boxkc{# aocdj`d# eojckn

MW HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ~ Dcv} Ld~d|zamk# p~mkhpdemk Lk|jbxkzndhke m A÷emnzkk ) ed`~}ųk` voŌoųoekno `kpmo|d ~ Dcvdjb Ld~d|zamjb# v|pk dųhųad zxdxamki vo `kpmo|pk# ~ nohpmedjb vovoŌ{hemo~}jb ~}`dph ho D{zx|mm# p~mkhpdemk Zdcpl{|nd ) imdzxd Iopd|xd#~}`dph ho a|d`{ oa% <4%66

W HPMKŊ vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb |dee}jb oa% 7%66

Ő^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% : eojcknm# : őemdhdemd# : aocdj`k:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 <; K[\ m 466 JPA











Jked0 =<= pŌ

K[\OHMZEK]CDEH m VD\]ű^ v|on|dimk p~mkhpdemd Vd|}ųd i% me%0

^mkųd Kmggcd-# Iozx Dckazdeh|d MMM# VdŌdj m AoőjmúŌ Me~dcmhú~# Vocd Id|zo~k# C{~|# |k`z zxdxamki vo Zka~demk # Hpmkcemjd ńdjmňzad"Zo|loed# Vdexkoe# On|úh m VdŌdj C{azkil{|zam# AoőjmúŌ ő~% Zxkgded ed Nú|pk-# ~}zvd Jmxk "VdŌdj Zv|d~mkhcm~oőjm# Adxkh|d Eox|kHdik-# Vd|a Wmckxxk "Ameo Cd Nkohk-# jikexd|p Vk|k Cd Jbdmpk "Voiema Jbovmed-# Ioexid|xk "Ldp}cmad Zdj|k Jok|-

^]JMKJPAD 7 HEMO^D M HPMKŊ ~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 7%66# v|p}`dph v|pkp Jpkjb}# Emkij} ho G|dej`m

MM HPMKŊ

v|p}`dph ho K{|ohmzek}cdeh{ ~ nohpmedjb |dee}jb% ^mkjpo|ki v|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd# aocdj`d# eojcknMMM HPMKŊ őemdhdemk# p~mkhpdemk Vd|}ųd% Aocdj`d# eojckn

MW HPMKŊ őemdhdemk# p~mkhpdemk Vd|}ųd% Aocdj`d# eojckn

W HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk Vd|}ųd% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ho a|d`{% Eoje} v|pk`dph v|pkp G|dej`ĝ# Emkij}# Jpkjb}WM HPMKŊ vo h|ohpk vozxú` ed vozmŌka ed xk|kemk Jpkjb% V|p}`dph ho a|d`{ ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jb

Ő^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% : eojcknm ~ boxkc{ "voao`k :)oz%-# : őemdhdemd# : aocdj k:% vmcox ) v|pk~ohema

8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m ACZ{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 >; K[\# 4;6 JPA











Jked0 2<= pŌ

VD\]ű^ v|on|dimk p~mkhpdemd Vd|}ųd i% me%0

^mkųd Kmggcd# Iozx Dckazdeh|d MMM# VdŌdj m AoőjmúŌ Me~dcmhú~# Vocd Id|zo~k# C{~|-# |k`z zxdxamki vo Zka~demk#Hpmkcemjd ńdjmňzad "Zo|loed# Vdexkoe# On|úh m VdŌdj C{azkil{|zam# AoőjmúŌ ő~% Zxkgded ed Nú|pk-# ~}zvd Jmxk "VdŌdjZv|d~mkhcm~oőjm# Adxkh|d Eox|k Hdik-# Vd|a Wmckxxk "Ameo Cd Nkohk-# jikexd|p Vk|k Cd Jbdmpk "Voiema Jbovmed-#Ioexid|xk "Ldp}cmad Zdj|k Jok|-

^]JMKJPAD ; HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 7%66# v|p}`dph v|pkp Jpkjb}# Emkij} ho G|dej`mMM HPMKŊ

v|p}`dph ho Vd|}ųd ~ nohpmedjb |dee}jb# p~mkhpdemk imdzxd% ^mkjpo|ki v|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd#

aocdj`d# eojcknMMM HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk Vd|}ųd% Aocdj`d# eojcknMW HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk Vd|}ųd% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ho a|d`{% Eoje} v|pk`dph v|pkp G|dej`ĝ# Emkij}# Jpkjb}W HPMKŊ

vo h|ohpk vozxú` ed vozmŌka ed xk|kemk Jpkjb% V|p}`dph ho a|d`{ ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jbŐ^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm ~ boxkc{ "voao`k :)oz%-# < őemdhdemd# < aocdj k:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv} :6 K[\# 4;6 JPA


BMX










Jked0=<= pŌ

VD\]ű^ v|on|dimk p~mkhpdemd Vd|}ųd i% me%0

^mkųd Kmggcd# Iozx Dckazdeh|d MMM# VdŌdj m AoőjmúŌ Me~dcmhú~# Vocd Id|zo~k# C{~|-# |k`z zxdxamki vo Zka~demk#Hpmkcemjd ńdjmňzad "Zo|loed# Vdexkoe# On|úh m VdŌdj C{azkil{|zam# AoőjmúŌ ő~% Zxkgded ed Nú|pk-# ~}zvd Jmxk "VdŌdjZv|d~mkhcm~oőjm# Adxkh|d Eox|k Hdik-# Vd|a Wmckxxk "Ameo Cd Nkohk-# jikexd|p Vk|k Cd Jbdmpk "Voiema Jbovmed-#Ioexid|xk "Ldp}cmad Zdj|k Jok|-

^]JMKJPAD 7 HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 7%66# v|p}`dph v|pkp Jpkjb}# Emkij} ho G|dej`mMM hpmkň

v|p}`dph ho Vd|}ųd ~ nohpmedjb |dee}jb# p~mkhpdemk imdzxd% ^mkjpo|ki v|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd#

aocdj`d# eojcknMMM HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk Vd|}ųd% Aocdj`d# eojcknMW HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk Vd|}ųd% Aocdj`d# eojcknW HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk Vd|}ųd% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ho a|d`{% Eoje} v|pk`dph v|pkp G|dej`ĝ# Emkij}# Jpkjb}WM HPMKŊ

vo h|ohpk vozxú` ed vozmŌka ed xk|kemk Jpkjb% V|p}`dph ho a|d`{ ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jbŐ ^ M D H J P K E M D4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% : eojcknm ~ boxkc{ "voao`k :)oz%-# : őemdhdemd# : aocdj k


Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv} :6 K[\# 4;6 JPA


BMX










VD\]űM HPMKŊ VMĈXKA

plmú|ad {jpkzxemaú~ voh zmkhpmlċ gm|i}# x|dezgk| ed coxemzao% Ohv|d~d% V|pkcox ho Vd|}ųd% X|dezgk| d{xoad|ki ho boxkc{% PŌoųkemk ldndų} ~ boxkc{% V|pk`dph ho jkex|{i% P~mkhpdemk Vd|}ųd0 ^mkųd Kmggcd "hcd jbĝxe}jb ~}`dph ed ~mkųĝ-# zvdjk| vo VocdjbKcmpk`zamjb# ń{a X|m{igdce}% Hcd jbĝxe}jb ~mkjpo|e} |k`z zxdxamki vo Zka~demk% Aocdj`d ~ |kzxd{|dj`m zdioolzŌ{no~k` x}v{ C{ejb# vo~|úx ho boxkc{% Eojckn%

MM HPMKŊ ZOLOXD

őemdhdemk% P~mkhpdemk Vd|}ųd )Hpmkcemjd ńdjmňzad0 VdŌdj C{azkil{|zam ) zmkhpmld Zkedx{ G|dej`m# Vdexbkoe# Zo|loed# Joccknk hkG|dejk# L{c~d| Ő~% ImjbdŌd1 ^}zvd Cd Jmxk p Adxkh|d Eox|k Hdik# Joejk|nk|mk# Ő~mĝxċ Advcmjċ# Voex Ek{g ) ed`zxd|zp} iozxVd|}ųd1 I{pk{i h.O|zd} p ol|dpdim miv|kzòemzxú~% Zvdjk| vo Hpmkcemj} Ckz Bdcckz p Jkex|{i Voivmho{% ^mkjpo|ki aocdj`d–mexkn|dj}èd’ ~ |kzxd{|dj`m ~ hpmkcemj} ńdjmňzamk`# nmxd|d m dao|hkoe# zxd|k g|dej{zamk zpcdnmk|}% Vo~|úx ho boxkc{% Eojckn

MMM HPMKŊ EMKHPMKCD

őemdhdemk% P~mkhpdemk Vd|}ųd0 C{~|# Ovk|d Jbd|ckzd Nd|emk|d# I{pk{i Vk|g{i G|knoed|hd% V|pk`dph ed ~pnú|pk Ioexid|x|k0Ldp}cmad Zdj|k Jok{|# Vcdjk h{ Xk|x|k1 Vcdj Vmndcck# adld|kx Io{cme \o{nk% Jpdz ~oce}% Aocdj`d ~ |kzxd{|dj`m zdioolzŌ{no~k` x}v{C{ejb Hcd jbĝxe}jb ~mkjpo|e} zvkaxdac ~ `khe}i p ~}l|de}jb adld|kxú~% Vo~|úx ho boxkc{% Eojckn%

MW HPMKŊ VOEMKHPMDńKA őemdhdemk% ^}a~dxk|o~demk p boxkc{% X|dezgk| ed coxemzao o nohpmemk 2%:6% Ohv|d~d% V|pkcox ho Voczam% Vcdeo~k cċho~demk ~A|dao~mk o nohpmemk4:%:6% X|dezgk| ho Adxo~mj% Vcdeo~dek pdaoňjpkemk ~}jmkjpam oa% nohpme} 4;%66

Ő~mdhjpkemd04% x|dezgk|} "Adxo~mjk ‚ coxemzao# coxemzao ‚ boxkc ) coxemzao# coxemzao ‚ Adxo~mjk-#<% v|pkcox zdiocoxki "cox a{|zo~} ,xdemim cmemdim,-1 ovŌdx} coxemzao~k#:% : eojcknm ~ boxkc{*** ~ jkex|{i Vd|}ųd# voao`k <# :)oz p Ōdpmkeadim# XW# xkckgoeki#8% : őemdhdemd x}v{ l{gkx#;% 4 aocdj`d –mexkn|dj}èd’ ~ |kzxd{|dj`m ~ hpmkcemj} ńdjmňzamk` "~meo lkp on|demjpkemd-7% < aocdj`k ~ |kzxd{|dj`m zdioolzŌ{no~k` x}v{ C{ejb>% ovmkaĝ vmcoxd)v|pk~ohemad "emk ov|o~dhpd`ċjkno vo ~eĝx|pdjb pdl}xaú~-#

2% {lkpvmkjpkemk aozpxú~ ckjpkemd m E^=% ; lmckxú~ ed v|pk`dph} ikx|ki "v|on|di miv|kp} `kzx jpĝőjmo~o |kdcmpo~de} ikx|ki -%46% vcde Vd|}ųd hcd adųhkno {jpkzxemadJked emk olkì{`k0 cmjkejòeo~dekno v|pk~ohemad ~ C{~|pk# lmckxú~ ho p~mkhpde}jb olmkaxú~ "~}`dph ed ^mkųĝKmggcd "MMM vopmoi-0 oa% 48₣ |k`z zxdxamki vo Zka~demk0 oa% 44₣ zvkaxdac ~ adld|kjmk "~}idnded ~jpkőemk zpd|kpk|~dj`d ~ lm{|pk-0 Cmho oa% ;<6 pŌ# Io{cme \o{nk oa% ;:6 pŌ# J|dp} Bo|zk oa% 7<6 pŌ-%[~dnd$ Jked pd ad|xĝ i{pkdceċ ed < hem ~}eozm :<₣ "ad|xd i{pkdced {vo~dųemd ho ~k`őjmd lkp aockàm m lkp~}a{v}~demd lmckx{ Ho ho~ocemk ~}l|de}jb 76)jm{ i{pkú~ m pdl}xaú~ Vd|}ųd m |knmoe{ vd|}zamkno# xdamjb `da0 I{pCo{w|k# O|zd}# \ohme”d# Vmjdzzd# ho Vdexbkoe”{# Zxk Jbdvkcck# Jkex|{i Voivmho{# ho X{i{ Me~dcmhú~ p n|olki

Edvockoed # ~k`őjmk ed C{a X|m{igdce}# ho vdŌdj{ ^k|zdczamkno# mxh {~dnd Co{w|k emkjp}ee} ~k ~xo|am# ^k|zdc# O|zd}~ voemkhpmdŌam-

ZpjpknúŌo~} v|on|di ~}jmkjpam |kdcmp{`k vmcox n|{v}$ V|on|di ioųk {ckj pimdemk%

^]COX]0 A\DAÚ^# ^D\ZPD^D


Jked0 478= pŌ










Jked0 27= pŌ

COEH]EM HPMKŊ

~}`dph ~ nohpmedjb vo|dee}jb% Eoje} v|pk`dph v|pkp Emkij}# Lkcnmĝ# G|dej`ĝMM HPMKŊ

v|pk`dph K{|ox{ekcki% V|pk`dph ho Coeh}e{ ) p~mkhpdemk0 X~mk|hpd Xo~k| og Coehoe# Xo~k| L|mhnk# zvdjk| voJmx} ) gmedezo~k` hpmkcemj} Coeh}e{% V|pk`dph ho boxkc{# pda~dxk|o~demk m a|úxam ohvojp}eka% V|pk`dph ho imk`zjdpda~dxk|o~demk# olmdhoaocdj`d% ^mkjpo|ki |k`z zxdxamki vo Xdimpmk% Vo~|úx ho boxkc{% Eojckn%

MMM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk Coeh}e{0 VdŌdj L{jamenbdi# ń{a Dhim|dcmj`m# Ovdjx~o ^kzximezxk|zamk# Coehoe K}k "hcdjbĝxe}jb ) v|pk`dųhųad ed`~mĝazp}i ed ő~mkjmk aoŌki ~mhoao~}i-# Vd|a Ő~% @da{ld# X|dgdcnd| Zt{d|k p aoc{ieċ

Ekczoed# Ndck|md Ed|oho~d# Vmjjdhmcc} Jm|j{z pk zŌd~e}i dio|amki% Jpdz ~oce}% Hdczpd jpĝőĎ p~mkhpdemd0 zvdjk| {cmjċ ^bmxkbdcc ho Zt{d|kvoh Bo{zkz og Vd|cmdikex# ~mkųd pknd|o~d p hp~oeki Lmn Lke% Vo~|úx ho boxkc{%Olmdhoaocdj`d% Eojckn%

MW HPMKŊ

őemdhdemk jdŌohpmkeek p~mkhpdemk Coeh}e{0 B}hk Vd|a{# I{pk{i Akezmenxoeú~% zvdjk| vo kazac{p}~ek` hpmkcemj}Akezmenxoe# L{jamenbdi Vdcdjk# ^kzximezxk| Dllk} Jpdz ~oce}% \o}dc Dclk|x Bdcc# \o}dc Nkon|dvbmjdc Zoj`kx}#Wmjxo|md deh Dclk|x I{zk{i% Vo~|úx ho boxkc{% Olmdhoaocdj`d% Eojckn%

W HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk Coeh}e{0 I{pk{i Gmn{| ôzao~}jb# adxkh|d Ő~% Vd~Ōd% Eoje} vo~|úx ho a|d`{%WM HPMKŊ

v|p}`dph ho Voczam ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jb%

Ő^MDHJPKEMD04% d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-#

h~d v|pk`dph} v|pkp K{|ox{ekc#<% : eojcknm ~ boxkc{ "voao`k : ‚ ozolo~k# Ōdpmkeam ed ao|}xd|p{-:% : őemdhdemd# : olmdhoaocdj`k8% vmcox ‚ v|pk~ohema ;% {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{%


Hohdxao~o vŌdxek0 lmckx} ~zxĝv{ oa% 86 ª%











Jked0 === pŌ

COEH]EM HPMKŊ

~}`dph ~ nohpmedjb vo|dee}jb% Eoje} v|pk`dph v|pkp Emkij}# Lkcnmĝ# G|dej`ĝMM HPMKŊ

v|pk`dph K{|ox{ekcki% V|pk`dph ho Coeh}e{ ) p~mkhpdemk0 X~mk|hpd Xo~k| og Coehoe# Xo~k| L|mhnk# zvdjk| voJmx} ) gmedezo~k` hpmkcemj} Coeh}e{# Adxkh|d Ő~% Vd~Ōd% V|pk`dph ho boxkc{# pda~dxk|o~demk m a|úxam ohvojp}eka%V|pk`dph ho imk`zjd pda~dxk|o~demk# olmdhoaocdj`d% ^mkjpo|ki |k`z zxdxamki vo Xdimpmk% Vo~|úx ho boxkc{%

Eojckn%MMM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk Coeh}e{0 VdŌdj L{jamenbdi# ń{a Dhim|dcmj`m# Ovdjx~o ^kzximezxk|zamk# Coehoe K}k "hcdjbĝxe}jb ) v|pk`dųhųad ed`~mĝazp}i ed ő~mkjmk aoŌki ~mhoao~}i-# Vd|a Ő~% @da{ld# X|dgdcnd| Zt{d|k p aoc{ieċ

Ekczoed# Ndck|md Ed|oho~d# Vmjjdhmcc} Jm|j{z pk zŌd~e}i dio|amki% Jpdz ~oce}% Hdczpd jpĝőĎ p~mkhpdemd0 zvdjk| {cmjċ ^bmxkbdcc ho Zt{d|kvoh Bo{zkz og Vd|cmdikex# ~mkųd pknd|o~d p hp~oeki Lmn Lke% Vo~|úx ho boxkc{%Olmdhoaocdj`d% Eojckn%

MW HPMKŊ

őemdhdemk jdŌohpmkeek p~mkhpdemk Coeh}e{0 B}hk Vd|a{# I{pk{i Akezmenxoeú~% zvdjk| vo kazac{p}~ek` hpmkcemj}Akezmenxoe# L{jamenbdi Vdcdjk# ^kzximezxk| Dllk} Jpdz ~oce}% \o}dc Dclk|x Bdcc# \o}dc Nkon|dvbmjdc Zoj`kx}#Wmjxo|md deh Dclk|x I{zk{i% Vo~|úx ho boxkc{% Olmdhoaocdj`d% Eojckn%

W HPMKŊ

őemdhdemk1 ~}`dph ho ^mehzo|{ ) p~mkhpdemk `khekno p ed`~mĝazp}jb pdiaú~ "oh = ~mkaú~ zmkhpmld a|úcú~ Dencmm-1oa% voŌ{hemd v|pk`dph ho Orgo|h{# p~mkhpdemk ~}l|de}jb aocknmú~1 ~mkjpo|ki vo~|úx ho Coeh}e{ ed imk`zjkpda~dxk|o~demd%

WM HPMKŊ

őemdhdemk# p~mkhpdemk Coeh}e{0 I{pk{i Gmn{| ôzao~}jb# adxkh|d Ő~% Vd~Ōd% Eoje} vo~|úx ho a|d`{%WMM HPMKŊ

v|p}`dph ho Voczam ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jb%

Ő^MDHJPKEMD04% d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-#h~d v|pk`dph} v|pkp K{|ox{ekc#<% 8 eojcknm ~ boxkc{ "voao`k : ‚ ozolo~k# Ōdpmkeam ed ao|}xd|p{-:% 8 őemdhdemd# 8 olmdhoaocdj`k8% vmcox ‚ v|pk~ohema ;% {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{%


Hohdxao~o vŌdxek0 lmckx} ~zxĝv{ oa% ;6 ª%











Jked0 ><= pŌ

HDEMDCKNOCDEH


>%66 ~}`dph imk`zjd plmú|am# v|pk`dph x|dzċ0 Ő~mkjao# Lk|cme# Amkc# Kcc{eh% Eoje} v|pk`dph ho HdemmMM HPMKŊ

~ nohpmedjb |dee}jb v|p}`dph ho Ohkezk# p~mkhpdemk I{pk{i B% Jb|mzxmded Dehk|zked# v|pk`dph ed ~}zvĝ \oioiozxki pl{ho~de}i ed hkv|kz`m# v|p}`dph ho imk`zjd pda~dxk|o~demd# eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# v|p}`dph ho Cknocdeh{# pdld~d ~ vd|a{ |op|}~am pl{ho~de}i p acojaú~ CKNO# vo~|úx ed imk`zjkpda~dxk|o~demd# eojckn

MW HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Nmwza{eh ho Vd|a{ Zdgd|m# p~mkhpdemk m pdld~d ~ vd|a{# v|pk`dph ho @kkcmen# p~mkhpdemkbmzxo|}jpek` zxocmj} Hdemm# ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jb ~}`dph ho a|d`{

W HPMKŊ vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb |dee}jb

Ő^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm# < őemdhdemd#

:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC HovŌdxd ho < aocdj`m ‚ 4<6 pŌ

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 426 HAA











Jked0 =<= pŌ

DIZXK\HDI)L\[AZKCD^]JMKJPAD ; HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 4;%66# v|p}`dph v|pkp0 Emkij} ho Dizxk|hdi{MM HPMKŊ

v|p} dph ho Dizxk|hdi{ ~ nohpmedjb |dee}jb% P~mkhpdemk imdzxd# i% me%0 |k` zxdxamki vo adedŌdjb imdzxd# \màz I{zk{i#i{pk{i Wde Nonbd# p~mkhpdemk zpcmgmk|em hmdikexú~% ^mkjpo|ki v|p}`dph ho imk`zjd pda~dxk|o~demd

MMMHPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Lkcnmm% V|pkh voŌ{hemki v|p}`dph ho L|{azkcm% P~mkhpdemk imdzxd# i% me%0 VdŌdj A|úck~zam# VdŌdj @dvoňzam#Dxoim{i# Goexdeed Ideekake Vmz# N|dehk)Vcdjk0 adimkemjpam jkjbo~k m \dx{zp% V|p}`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd# eojckn

MW HPMKŊ

őemdhdemk# v|pk`dph ho ^dxk|coo# p~mkhpdemk imdzxkjpad o|dp vocd lmx~} "Voiema ^mcbkcid MM# Vdeo|did lmx~}-# v|p}`dph hoC{azkil{|nd# p~mkhpdemk imdzxd# ime%0 zvdjk| ~oaúŌ i{|ú~ ol|oee}jb# Adxkh|d# Jkex|{i imdzxd# ~mkjpo|ki ~}`dph pC{azkil{|nd ho a|d`{% Eoje} v|pk`dph v|pkp G|dej`ĝ# Emkij}

W HPMKŊ

v|p}`dph ho a|d`{ ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jbŐ ^ M D H J P K E M D

4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm ~ boxkc{ "voao`k :)oz%-# < őemdhdemd:% vmcox ‚ v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC HovŌdxd ho h~újb aocdj m ‚ 4<6 pŌ

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 86 K[\


BMX










Jked0 8;= pŌ

CMX^D^MCEO

^ v|on|dimk p~mkhpdemd ^mced i% me%0Vcdj Adxkh|dce}# Adxkh|d p n|oldim a|úck~zamim# Nú|d Pdiao~d# aoőjmúŌ Ő~% %@ded# [em~k|z}xkx ^mckňzam# VdŌdj Lmza{vm# {cmjd^mckňzad# AoőjmúŌ Ő~% Adxd|p}e} m Ő~% Mnedjkno# vdŌdj @de{zpd \dhpm~mŌŌd% Vcdj \dx{zpo~}# {cmjd Ozx|ol|dizad# jk|amk~Ldp}cmdeú~# ld|oao~} aoőjmúŌ Ő~% Xk|kz}# Zdeax{d|m{i Ozx|ol|dizamk# jikexd|p ed \ozzmk

^]JMKJPAD 8 HEMO^D M HPMKŊ ~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp%4;%66% V|pka|ojpkemk n|demj} voczao)cmxk~zamk` ~ On|ohemadjb

MM HPMKŊ v|p}`dph ho ^mced ~ nohpmedjb |dee}jb# p~mkhpdemk% Oa% 4>%:6 v|p}`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% Aocdj`d% Eojckn

MMM HPMKŊ őemdhdemk% P~mkhpdemk ^mced% Jpdz ~oce}% ^mkjpo|ki ~}`dph ho a|d`{% Eoje} v|pk`dph

MW HPMKŊ vcdeo~de} v|p}`dph oa% 4<%66

Ő^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn# 4 őemdhdemk# 4 aocdj`d:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 46 [ZH











Jked0 ;2= pŌ

Jked0 ><= pŌ

^MCEO) X\OAM^]JMKJPAD 8 HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% 7%66% V|pka|ojpkemk n|demj} voczao)cmxk~zamk` ~ On|ohemadjb% V|p}`dph ho ^mced%Pda~dxk|o~demk% Aocdj`d%

MM HPMKŊ őemdhdemk# p~mkhpdemk ^mced% V|p}`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% Aocdj`d% Eojckn%

MMM HPMKŊ őemdhdemk% P~mkhpdemk ^mced% Jpdz ~oce}% ^mkjpo|ki ~}`dph ho a|d`{% Eoje} v|pk`dph%

MW HPMKŊ vcdeo~de} v|p}`dph oa% 4<%66

Ő^MDHJPKEMD4% d{xoad| "acmidx}pdj`d# J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm# < őemdhdemd# < aocdj`k:% vmcox ‚ v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC


^]JMKJPAD 7 HEMO^D M m MM HPMKŊ `% ~%MMM HPMKŊ őemdhdemk% P~mkhpdemk ^mced% Jpdz ~oce}% Aocdj`d% Eojckn

MW HPMKŊ őemdhdemk% P~mkhpdemk ^mced% Jpdz ~oce}% Aocdj`d% Eojckn%

W HPMKŊ őemdhdemk% ^}`dph ho X|oa% P~mkhpdemk pdia{ ed ~}zvmk% Jpdz ~oce}% Vo~|úx eoje} ho a|d`{

WM HPMKŊ v|p}`dph ho a|d`{ oa% 4<%66

Ő^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-

<% : eojcknm# : őemdhdemd# : aocdj`k:% vmcox ) v|pk~ohema 8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 4; [ZH











LMDńK EOJK^MCEO) ZDEAX VKXK\ZL[\N ) \]ND

M HPMKŊ~}`dph vo voŌ{hem{ oa% nohp% 42%66 ) voh|úų ho ^mced% V|pk`dph ho ^mced vox|~d oa% 4< nohpme%

MM HPMKŊ

v|p}`dph |deo ho ^mced m v|pk|~d = nohp% P~mkhpdi} p v|pk~ohemamki , Jikexd|p ed \ozzmk,# Ozx|d L|did# \}eka#^pnú|pk Nkh}imed# imk`zjd p~mċpdek p Imjamk~mjpki m mee}im ~mkcamim Vocdadim# aoőjmúŌ Vmox|d m Vd~Ōd# aoőjmúŌő~% Dee}# {em~k|z}xkx Zxkgded Ldxo|kno# jpdz ~oce}% VúŰe}i vovoŌ{hemki ~}`dph ho Vkxk|zl{|nd%

MMM HPMKŊ

v|p}`dph ho \oz`m ho Jd|zamkno ZmoŌd# emkovohdc Vkxk|zl{|nd# p~mkhpdemk RWMMM)~mkjpekno pkzvoŌ{ vdŌdjo~o) vd|ao~kno# vo p~mkhpdem{# v|pk`dph ho Vkxk|zl{|nd pda~dxk|o~demk o|dp a|úxam ohvojp}eka "pda~dxk|o~demk ~Bozxkc{ x{|}zx}jpe}i # ~ voao`djb 8 ozolo~}jb# Ōdpmkeam ed ao|}xd|pdjb ) ~d|{eam ld|hpo hol|k-% Vopda~dxk|o~dem{ zvdjk| vo Jkex|{i imdzxd0 zvdjk| Ek~zami V|ozvkaxki)Zolú| Adpdňzam# VdŌdj Pmio~}# Edl|pkųk

Ek~}# ^mkjpo|ki |k`z vo Ek~mk m adedŌdjb ,^kekj`m VúŌeoj},% Vo~|úx ho bozxkc{ ~ eoj}# eojckn%

MW HPMKŊ vol{had# p~mkhpdemk0 ho`dph ho H~o|jd Gmecdehpamkno# Edl|pkųk Vmox|on|ohpamk# A|ċųo~ema D[\O\D# X~mk|hpdVmkx|ovd~Ōo~zad# Iozx ő~% X|ú`j}# I{pk{i \oz}`zamk# VdŌdj Pmio~}# Ek~zam V|ozvkax# ~mp}xd ~ `khek` pioe{ikexdce}jb vkxk|zl{|zamjb ő~mċx}ň# ho ~}lo|{ Zvdzz ed A|~m# Zolú| Mpddad# Zolú| Adpdňzam%

W HPMKŊ

vol{had# hdczpk p~mkhpdemk0 v|pk`dph ikx|ki ho K|imxdų{# p~mkhpdemk i{pk{i# vo~|úx ho bozxkc{# zp}lamkohő~mkųkemk m ~}a~dxk|o~demk# v|pk`dph ho Vkxk|bog{# hd~ek` jd|zamk` |kp}hkej`m p ozpdŌdimd`ċj}i vdŌdjki mon|ohdim idco~emjpo voŌoųoe}im edh l|pknmki Pdxoam Gmňzamk`% vúŰe}i vovoŌ{hemki ~}`dph ho \}nm%

WM HPMKŊ

|deo v|p}`dph ho \}nm m v|pk|~d = nohp% P~mkhpdemk p v|pk~ohemamki0 Pdika \}zam# zxd|ú~ad# zkjkz} ekpdl{ho~demd \}nm# bmzxo|}jpek imk`zjd zxocmj} ńox~}% Jpdz ~oce}% Olmdh ~ |kzxd{|dj`m Ōoxk~zamk` % ^mkjpo|ki~}`dph ho Voczam

WMM HPMKŊ v|p}`dph ~ nohpmedjb vo|dee}jb "oa% 7)> |deo-%











Jked0 4:8= pŌ

Ő^MDHJPKEMD

4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% < eojcknm ~ bozxkc{ ~ Zdeax Vxk|kzl{|n{:% vmcox ‚ v|pk~ohema# v|pk~ohema ~ ^mcemk m \}hpk8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 >6 ₣

Olmdh ~ ^mcemk m \}hpk xo aozpx oa% < r 7 k{|o% V|p}aŌdho~k jke} ~ Vkxk|zl{|n{0 coh} 4;)<; |{lcm# ad|xd xkc% <; `kheozxka "ho|opiú~ imk`zjo~}jb- ) oa% >6 |{lcm # h|oųhųú~ad ) 46 |{lcm Olmdh ~ ,vmk|oųad|em, oa% <66 ) <;6 |{lcm%Jke} ~ Ij Hoedch”z vo|ú~e}~dcek ho edzp}jb# voholemk ~ ad~md|emdjb ed Ek~zami " ov|újp zŌ}eek` Ad~md|em Cmxk|djamk`#~ axú|k` v|pkzmdh}~dŌ V{zpame# lo xdi vŌdjm zmĝ pd edp~ĝ# d emk pd ad~ĝ-# jke} ~d|p}~# o~ojú~ jm{x emųzpk emų ~ Voczjk" p~Ōdzpjpd ed xd|ndjb-Jke} ~ |kzxd{|dj`djb zċ voholek ho jke ~ Voczjk# jp}cm ld|hpo |úųek# ~ pdckųeoőjm oh imk`zjd# dck x|dh}j}è}jb |oz}`zamjb vox|d~ ioųed zv|úlo~dĎ `{ų pd oa% 466 |{lcm%Ov|újp xkno mzxemk`ċ coadcek ―gdzx gooh}’# nhpmk ioųed pd emk~mkcamk vmkemċhpk zv|úlo~dĎ xdamjb v|p}zidaú~ `da zpd~d|id"jmdzxo p imĝzki# zdŌdxaċ m zozki) oa%;6 |{lcm%- jp} vmk|oųam " jmdzxo h|oųhųo~k p |úųe}im edhpmkemdim ‚ oa% ;6 |{lcm-% Ed {cmj}

ioųed ~ lmkn{ |ú~emkų v|pkaċzmĎ joő jmkvŌkno oh xpe% ldl{zpka# axú|k zv|pkhd`ċ vmk|oųam ~Ōdzekno ~}|ol{ %


Jked hox}jp} ~}`dph{ p Adxo~mj% Adca{cdj`dhcd vopozxdŌ}jb ~o`k~úhpx~ "~}emad`ċjd p

|úųemj} ai- ed pdiú~mkemk%










Jked0 :<= pŌ

[A\DMEDC^Ú^


~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp%4>%66% V|pka|ojpkemk n|demj} voczao){a|dmňzamk` ~ Ikh}jkMM HPMKŊ

v|p}`dph ho C~o~d ~ nohpmedjb |dee}jb# p~mkhpdemk0 Vcdj Ő~% %@{|d# [em~k|z}xkx @ded Adpmimk|pd# Dck`d Z~oloh}#Nidjb Xkdx|{ ^mkcamkno# adxkh|d o|imdňzad# {cmjd A|dao~zad# \}eka# adxkh|d Ōdjmňzad "êmklo~pmĝjmd EIV-#advcmjd Lomiú~# {cmjd \{zad# Voh~dck# D|zkedŌ Imk`zam# Jk|amk~ [zvmk~zad# D|zkedŌ A|úck~zam# Ldzpxd V|ojbo~d#^}zoam Pdika# Aovmkj [emm Voczam)Cmxk~zamk # Zxd|} \}eka% V|p}`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd# aocdj`d# eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk C~o~d0 Jikexd|p ń}jpdao~zam# Jikexd|p O|cċx# {cmjd Vmkad|zad# Vcdj Bdcmjam# VcdjImjamk~mjpd# Lmlcmoxkad Ed{ao~d [a|dmňzamk` Dadhkimm "hd~ed lmlcmoxkad Ozzocmňzamjb- Vd|a Zx|}`zam% Vo~|úxeoje} ho a|d`{

MW HPMKŊ

vcdeo~de} v|p}`dph oa%>%66

Ő^MDHJPKEMD4% v|pk dph d{xoad|ki "acmidx}pdj d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 4 eojckn# 4 őemdhdemk# 4 aocdj`d:% vmcox ) v|pk~ohema

8% {lkpvmkjpkemk0 EE^ m ACZ{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 46 [ZH


BMX










Jked0 87= pŌ

C^Ú^^]JMKJPAD :#; HEMO^D M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp%>%66% V|pka|ojpkemk n|demj} voczao){a|dmňzamk` ~ Ikh}jk% V|p}`dph ho C~o~d%Pda~dxk|o~demk% Aocdj`d

MM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk C~o~d0 Vcdj Ő~% %@{|d# [em~k|z}xkx @ded Adpmimk|pd# Dck`d Z~oloh}# Nidjb Xkdx|{^mkcamkno# adxkh|d o|imdňzad# {cmjd A|dao~zad# \}eka# adxkh|d Ōdjmňzad "êmklo~pmĝjmd EIV-# advcmjd Lomiú~#{cmjd \{zad# Voh~dck# D|zkedŌ Imk`zam# Jk|amk~ [zvmk~zad# D|zkedŌ A|úck~zam# Ldzpxd V|ojbo~d# ^}zoam Pdika#Aovmkj [emm Voczam)Cmxk~zamk`# Zxd|} \}eka% Aocdj`d% Eojckn

MMM HPMKŊ

őemdhdemk% P~mkhpdemk C~o~d0 Jikexd|p ń}jpdao~zam# Jikexd|p O|cċx# {cmjd Vmkad|zad# Vcdj Bdcmjam# VcdjImjamk~mjpd# Lmlcmoxkad Ed{ao~d [a|dmňzamk` Dadhkimm "hd~ed lmlcmoxkad Ozzocmňzamjb- Vd|a Zx|}`zam% Vo~|úxeoje} ho a|d`{

MW HPMKŊ

vcdeo~de} v|p}`dph oa%>%66Ő^MDHJPKEMD4% d{xoad| "acmidx}pdj`d# J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-

<% < eojcknm# < őemdhdemd# < aocdj`k:% vmcox ‚ v|pk~ohema# {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC












IOEDJBM[I

M HPMKŊ

nohp% >66 ~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pk`dph v|pkp Jpkjb} ed eojckn v|p} n|demj} emkimkjamk`# pda~dxk|o~demk# jmkvŌdaocdj`d%

MM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Emkimkj% P~mkhpdemk Ioedjbm{i ) zxocmj} Ld~d|mm# ~}`dph ~ oaocmjk Vkeplk|n# I{ed{ c{l LdhX÷cp# pda~dxk|o~demk ed eojckn# jmkvŌd aocdj`d%

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph ho Kxxdc ) p~mkhpdemk pkzvoŌ{ acdzpxo|ekno# ~}`dph ho Cmehk|bog ) p~mkhpdemk pdia{ C{h~mad MMLd~d|zamkno p N|oxċ Wke{z ~}aoedeċ hcd C{h~mad MM# v|pk`dph ho ^mkzam|jbk ) p~mkhpdemk ed`vmĝaemk`zpkno aoőjmoŌd|oaoao~kno ed xk|kemk Ld~d|mm# vo~|úx ho boxkc{# jmkvŌd aocdj`d

MW HPMKŊ

őemdhdemk# ~}`dph v|pkp Ioedjbm{i ho Vdzzd{ ) imdzxd p~dekno ^kekj`ċ Ld~d|mm ) p~mkhpdemk Dcx÷xxmen c{l Vdzzd{#~}`dph ed v|pk`őjmk n|demjpek ho Jpkjb# pda~dxk|o~demk ~ Jpkjbdjb# jmkvŌd aocdj`d%

W HPMKŊ

őemdhdemk# vo~|úx ho a|d`{ v|pkp V|dnĝ ) p~mkhpdemk V|dnm% Vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jb%

Ő^MDHJPKEMD4% d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-<% 8 őemdhdemd# 8 olmdhoaocdj`k:% 8 eojcknm "voao`k <# : ozolo~k p Ōdpmkeadim-

8% {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{;% vmcox

Hohdxao~o vŌdxek0 lmckx} ~zxĝv{ m cmjkejòeo~de} v|pk~ohema ~ Ioedjbm{i oa% <<6aĎ m ;6 K[\%

[^DND$ZpjpknúŌo~} v|on|di ~}jmkjpam |kdcmp{`k vmcox n|{v}$ % AockèoőĎ p~mkhpde}jb olmkaxú~ ioųk {ckjpimdemk% Aozpx} ~zxĝvú~ ho p~mkhpde}jb olmkaxú~ voa|}~d`ċ {jpkzxemj} ~k ~Ōdze}i pda|kzmk$


Jked0 4<<= pŌ










Jked0 48== pŌ

LDCADE XO[\ ZD\D@KÔ ‚ JPD\EONÚ\D ) H[L\OÊMA ) ZVCMX

M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pk`dph v|pkp ZŌo~dj`ĝ "vozxú` ~ pd`kŰhpmk ed vozmŌka ‚ oa% 46 K[\-# ^ĝn|}# Jbo|~dj`ĝ#Loőemĝ ho Zd|d`k~d

MM HPMKŊ

v|p}`dph ho Zd|d`k~d ~ nohpmedjb |dee}jb ‚ p~mkhpdemk imdzxd# vo voŌ{hem{ ~}`dph ho Jpd|eonú|}% V|p}`dph hoboxkc{ ed \m~mk|pk L{hwdňzamk` ~ nohpmedjb ~mkjpo|e}jb% Pda~dxk|o~demk ~ boxkc{# ohvojp}eka# zvoxademkmego|idj}èk% Olmdhoaocdj`d

MMM HPMKŊnohp% 2%66 ‚ őemdhdemk# vo őemdhdem{ zvdjk| vo oaocmj} p v|pk~ohemamki c{l vcdųo~demk# jpdz ho h}zvop}j`m{jpkzxemaú~% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ho L{hw}# p~mkhpdemk m zvdjk| vo imkőjmk# jpdz ~oce}% Vo~|úx ed olmdhoaocdj`ĝ

MW HPMKŊ

nohp% 2%66 ‚ őemdhdemk% ^}`dph p v|pk~ohemamki ed ~}jmkjpaĝ x|dzċ ~phŌ{ų idco~emjpkno ~}l|pkųdjpd|eonú|zamkno L{hwd ‚ Vkx|owdĎ ‚ Ő~mĝx} Zxkgde ‚ Z{xoio|k ‚ Ld|% ^ h|ohpk vo~|oxek` |k`z "gda{cxdx}~emk ‚ hovŌdxd :6 K[\- vo Zaohk|zami @kpmo|pk ) ed`~mĝazp}i ed LdŌadedjb# oxojpoe}i zadcmzx}im nú|dim% ^ x|dajmk~}jmkjpam vojpĝzx{eka |}ldim# o~ojdim io|pd iŌoh}i ~meki% ^mkjpo|ki vo~|úx ho boxkc{% Olmdhoaocdj`d#eojckn

W HPMKŊ

nohp% 2%66 ‚ őemdhdemk% ^}`dph ho Jkxme k ‚ v|dhd~ek` zxocmj} Jpd|eonú|} ‚ p~mkhpdemk imdzxd# v|pk`dphidco~emjpċ h|onċ ho Aoxo|{ ‚ ~mp}xd ed Zxd|}i Imkőjmk# zŌ}eċj}i p cmjpe}jb pdl}xaú~% Vo voŌ{hem{ v|pk`dph

~phŌ{ų ed`~mĝazpkno gmo|h{ ed voŌ{hem{ K{|ov} ho Bk|jkn Eowm ‚ p~mkhpdemk zxd|kno imdzx m zvdjk|% V|pk`dph hoboxkc{ ~ H{l|o~ema{% Pda~dxk|o~demk# olmdhoaocdj`dWM HPMKŊ

nohp% 2%66 ‚ őemdhdemk# p~mkhpdemk H{l|o~emad ‚ p~dekno vk|Ōċ Dh|mdx}a{% ^mp}xd ~ idco~emjpo voŌoųoe}iZxd|}i Imkőjmk# zvdjk| vo i{|djb ol|oee}jb imdzxd# p axú|}jb |opvoőjmk|d zmĝ v|pkvmĝae} ~mhoa ed x{|a{zo~}Dh|mdx}a% Jpdz ~oce}% ^mkjpo|ki olmdhoaocdj`d

WMM HPMKŊ

nohp% >%66 ‚ őemdhdemk% Vo őemdhdem{ ~}`dph ho Zvcmx{ ~phŌ{ų idco~emjpkno ~}l|pkųd dh|mdx}jamkno% V|p}`dph hoZvcmx{ ~ nohpmedjb voŌ{hemo~}jb# p~mkhpdemk imdzxd% ^mkjpo|ki ~}`dph ho a|d`{# eoje} v|pk`dph v|pkp ZŌo~kemĝ#D{zx|mĝ m Jpkjb}

WMMM HPMKŊ

v|p}`dph ho a|d`{ ~ nohpmedjb voŌ{hemo~o)~mkjpo|e}jbŐ^MDHJPKEMD4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# wmhko# ^J# jdgk)zk|wmjk-<% : eojcknm ~ Boxkc{*** ~ Jpd|eonú|pk:% < eojcknm ~ boxkc{** ~ H{l|o~ema{8% ; őemdhdň "l{gkx-# ; olmdhoaocdj`m;% ovmkad vmcoxd ‚ v|pk~ohemad

7% {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 ;6 K[\











Jked0 4<== pŌ

Jbo|~dj`d

XK\IME0 HO [PNOHEMKEMDM HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am "nohpmed ~}`dph{ pdckųed oh imk`zjd plmú|am-% Eoje} v|pk`dph ho Jbo|~dj`m%

MM HPMKŊV|p} dph ho Jbo|~dj`m P~mkhpdemk Vd|a{ Ed|oho~kno Vcmx~mjamk @kpmo|d% Edzxĝvemk x|dezgk| ho boxkc{ ~Idad|zamk` c{l oaocmj} Idad|zamk`% Pda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

MMM HPMKŊŐemdhdemk% Hpmkň ôce}% Olmdhoaocdj`d Eojckn

MW HPMKŊŐemdhdemk% V|pk dph ed VoŌ{hemk a|d`{ ho H{l|o~emad% P~mkhpdemk imdzxd ~vmzdekno ed Cmzxĝ Ő~mdxo~knoHpmkhpmjx~d [EKZJO% ^ h|ohpk vo~|oxek` zvdjk| vo {|oacm~k` imk`zjo~oőjm Jdwxdx% Edzxĝvemk x|dezgk| ho

boxkc{% Pda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

W HPMKŊŐemdhdemk# v|pk`dph ho Zvcmx{% P~mkhpdemk imdzxd pk zŌ}ee}i ed jdŌ} a|d` VdŌdjki Hmoackj`ded% Edzxĝvemk v|pk`dph~ amk|{ea{ imk`zjo~oőjm X|onm|% "Vo h|ohpk poldjp}i} |{me} zxd|oų}xekno n|kjamkno imdzxd ) Zdcoed-% Zvdjk| voimkőjmk% Poldjp}i} i%me% Adxkh|ĝ ő~% Cow|o# connmd imk`zad# Ho| " l{h}eka |dh} imk`zamk`-# ~mkųd pknd|o~d#

l|did io|zad% X|dezgk| ho Zmlkemad# nhpmk poldjp}i} i%me% zxd|k imdzxo# adxkh|d ő~% @dao~d% V|pk`dph ho boxkc{%Pda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

WM HPMKŊŐemdhdemk# v|pk`dph ho zŌ}eekno Vd|a{ Ed|oho~kno A|ad# nhpmk poldjp}i} zŌ}eek ed jdŌċ K{|ovĝ ~ohozvdh}%V|pk`dph ho Pdhd|{# nhpmk poldjp}i} l|diĝ Aoveked W|dxd# aoőjmúŌ ő~% Zcmi{ed# aoőjmúŌ ő~% Hoedxd# adxkh|ĝ ő~%Zxozcm`d# aoőjmúŌ ő~% Id|mm# ovjòedcemk Hkj{ide{z m l|diĝ io|zaċ Edzxĝvemk v|pk`dph ho imk`zjo~oőjm V{cdPda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

WMM HPMKŊŐemdhdemk m p~mkhpdemk imdzxd i%me% digmxkdx|# i{|} m l|di} imk`zamk# Ō{a Zk|nm{zpd# ő~mċx}emd D{n{zxd# aoőjmúŌZdexd Id|md Go|iozd% Edzxĝvemk x|dezgk| ho \owme`% Zvdjk| vo imkőjmk "i{|} imk`zamk# aoőjmúŌ ő~% K{gkimm# zxd|kimdzxo# acdzpxo| g|dejmzpadeú~# hp~oeemjd# Ō{a x|m{igdce}# |dx{zp m vdŌdj imk`zam-% Eoje} v|pk`dph ho Voczam

WMMM HPMKŊPdaoňjpkemk miv|kp} ~ nohpmedjb |dee}jb%

Ő^MDHJPKEMD

• v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-• ; eojcknú~ boxkc{# őemdhdemd• vmcox ‚ v|pk~ohema#• coadcem v|pk~ohemj}• {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC











Jked0 4<== pŌ

Jbo|~dj`d


^}`dph p imk`zjd plmú|am "nohpmed ~}`dph{ pdckųed oh imk`zjd plmú|am-% Eoje} v|pk`dph ho Jbo|~dj`m%

MM HPMKŊV|p} dph ho Jbo|~dj`m P~mkhpdemk Vd|a{ Ed|oho~kno Vcmx~mjamk @kpmo|d% Edzxĝvemk x|dezgk| ho boxkc{ ~Idad|zamk` c{l oaocmj} Idad|zamk`% Pda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

MMM HPMKŊŐemdhdemk% V|pk dph ed VoŌ{hemk a|d`{ ho H{l|o~emad% P~mkhpdemk imdzxd ~vmzdekno ed Cmzxĝ Ő~mdxo~knoHpmkhpmjx~d [EKZJO% ^ h|ohpk vo~|oxek` zvdjk| vo {|oacm~k` imk`zjo~oőjm Jdwxdx% Edzxĝvemk x|dezgk| hoboxkc{% Pda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

MW HPMKŊŐemdhdemk# v|pk`dph ho Zvcmx{% P~mkhpdemk imdzxd pk zŌ}ee}i ed jdŌ} a|d` VdŌdjki Hmoackj`ded% Edzxĝvemk v|pk`dph~ amk|{ea{ imk`zjo~oőjm X|onm|% "Vo h|ohpk poldjp}i} |{me} zxd|oų}xekno n|kjamkno imdzxd ) Zdcoed-% Zvdjk| voimkőjmk% Poldjp}i} i%me% Adxkh|ĝ ő~% Cow|o# connmd imk`zad# Ho| " l{h}eka |dh} imk`zamk`-# ~mkųd pknd|o~d#

l|did io|zad% V|pk`dph ho boxkc{% Pda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

W HPMKŊŐemdhdemk# v|pk`dph oh Zmlkemad% P~mkhpdemk imdzxd i%me% zxd|k imdzxo# adxkh|d ő~% @daowd% Edzxĝvemk v|pk`dph hozŌ}eekno Vd|a{ Ed|oho~kno A|ad# nhpmk poldjp}i} zŌ}eek ed jdŌċ K{|ovĝ ~ohozvdh}% V|pk`dph ho boxkc{%Pda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

WM HPMKŊŐemdhdemk% V|pk`dph Pdhd|{# nhpmk poldjp}i} l|diĝ Aoveked W|dxd# aoőjmúŌ ő~% Zcmi{ed# aoőjmúŌ ő~% Hoedxd#adxkh|ĝ ő~% Zxozcm`d# aoőjmúŌ ő~% Id|mm# ovjòedcemk Hkj{ide{z m l|diĝ io|zaċ Edzxĝvemk v|pk`dph ho imk`zjo~oőjmV{cd% Pda~dxk|o~demk% Olmdhoaocdj`d Eojckn

WMM HPMKŊŐemdhdemk m p~mkhpdemk imdzxd i%me% digmxkdx|# i{|} m l|di} imk`zamk# Ō{a Zk|nm{zpd# ő~mċx}emd D{n{zxd# aoőjmúŌZdexd Id|md Go|iozd% Edzxĝvemk x|dezgk| ho \owme`% Zvdjk| vo imkőjmk "i{|} imk`zamk# aoőjmúŌ ő~% K{gkimm# zxd|kimdzxo# acdzpxo| g|dejmzpadeú~# hp~oeemjd# Ō{a x|m{igdce}# |dx{zp m vdŌdj imk`zam-% Eoje} v|pk`dph ho Voczam

WMMM HPMKŊ

Pdaoňjpkemk miv|kp} ~ nohpmedjb |dee}jb%

Ő^MDHJPKEMD• v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-• ; eojcknú~ boxkc{# őemdhdemd• vmcox ‚ v|pk~ohema#• coadcem v|pk~ohemj}• {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC











Jked0 442= pŌ

AD\VDX] \[I[ŊZAMKX\DEZ]C^DEMD ‚ L[AO^MED )

ID\DI[\KZPM HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pk`dph v|pkp ZŌo~dj`ĝ "vozxú` ~ pd`kŰhpmk ed vozmŌka ‚ oa% 46 K[\- m ^ĝn|}MM HPMKŊ

v|p}`dph ho Z}lmed ‚ K{|ovk`zamk` Zxocmj} A{cx{|} <667# ~ nohpmedjb |dee}jb ‚ p~mkhpdemk zxd|kno imdzxd# vo voŌ{hem{ v|pk`dph x|dzċ x|dezgond|dzaċ ~nŌċl ed`~}ųzp}jb nú| \{i{emm% ^mp}xd ed pdia{ ~divm|d H|da{cm ~L|de % V|pk dph ho Zmedmd% P~mkhpdemk vdŌdj}a{% Edzxĝvemk x|dezgk| boxkc{% Ohvojp}eka# zvoxademk mego|idj} ek%

Olmdhoaocdj`dMMM HPMKŊ

Őemdhdemk% V|pk`dph ho L{ad|kzpx{% P~mkhpdemk imdzxd% Edzxĝvemk v|pk`dph ho boxkc{% Olmdhoaocdj`d% eojcknMW HPMKŊ

nohp% 2%66 ‚ őemdhdemk# vo őemdhdem{%x|dezgk| ho L|dzpo~d% zvdjk| vo zxd|}i imkőjmk m p~mkhpdemk zŌ}eekno Jpd|eknoAoőjmoŌd% Edzxĝvemk v|pk`dph ho Zmnmzbod|}# p~mkhpdemk m zvdjk| vo emkp~}aŌ}i ő|khemo~mkjpe}i ^pnú|p{Pdiao~}i ~vmzde}i ed Cmzxĝ ő~mdxo~kno Hpmkhpmjx~d [EKZJO% V|pk`dph ho boxkc{# pda~dxk|o~demk%Olmdhoaocdj`d

W HPMKŊ

nohp% 2%66 ‚ őemdhdemk% P~mkhpdemk zŌ}ee}jb ed jdŌ}i ő~mkjmk l{ao~mňzamjb ioedzx}|ú~ p pk~e% Őjmdedim voa|}x}im g|kzadim ~ Wo|oekx# B{io|{c{m m Z{jkwmxd% ^mp}xd ~ voczamjb ~mozadjb0 Eo~} ZoŌo~mkj m Adjp}jd%V|pk`dph ho boxkc{% Olmdhoaocdj`d# eojckn

WM HPMKŊnohp% 2%66 ‚ őemdhdemk% V|pk`dph ho a|dme} Id|di{|kzp% P~mkhpdemk jbd|daxk|}zx}jpe}jb hcd xkno |knmoe{h|k~emde}jb jk|a~m o jbd|daxk|}zx}jpek`# zx|pkcmzxk` d|jbmxkax{|pk p cmzx} [EKZJO% Zvdjk| vo Z}bojmkId|id|ozami m p~mkhpdemk ^kzoŌkno Jikexd|pd ~ Zdvdexd% Olmdhoaocdj`d ~ Xoad` "^ĝn|}- voŌċjpoed p hkn{zxdj`ċ~med "oa% 46 K[\-% ^mkjpo|e} zvdjk| vo Aozp}jdjb "ZŌo~dj`d-%

WMM HPMKŊ

v|p}`dph ho a|d`{ ~k ~jpkze}jb nohpmedjb vo|dee}jb

Ő^MDHJPKEMD4% v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# wmhko# ^J# jdgk)zk|wmjk-<% 8 eojcknm ~ Boxkc{*** ~ \{i{emm:% : őemdhdemd "l{gkx-# : olmdhoaocdj`k

8% ovmkad vmcoxd ‚ v|pk~ohemad;% {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k ed ~zxĝv}0 :6 K[\











EO\^KNMD ) G@O\H]

XK\IME0 HO [PNOHEMDEMD M HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am# eoje} v|pk`dph ho Aovkebdnm

MM HPMKŊ

v|p}`dph ho Aovkebdnmm ~ nohpmedjb |dee}jb# p~mkhpdemk imdzxd "ovjòedcemk o nohpmemk 4<%66 {jpkzxemjx~o ~{|ojp}zxk` pimdemk ~d|x v|pkh VdŌdjki Didcmkelo|n- i%me%0 i{pk{i Ed|oho~kno# Aoen|kz{ E}xo|w# Xkdx|{

Ed|oho~kno# E}bdwe# Goexdee} Nkgmoe}# IdŌk` Z}|keam# Adxkh|d Vdee} Id|}m# \dx{zp Imk`zam# AoőjmúŌ ő~%G|}hk|}ad# Pdika \ozkelk|n "p pk~eċx|p-# Aovkebdzad Lmlcmoxkad A|úck~zad# ovjòedcemk on|oh} Xmwocm%

pda~dxk|o~demk ~ boxkc{% eojckn

MMM HPMKŊ V|pk`dph iozxki ×|kz{eh ho Lk|nke% Pda~dxk|o~demk ~ boxkc{ ~ |knmoemk Bo|hdcdeh% Eojckn "Lk|nke c{l Wozz-

MW HPMKŊ ^jpkze}i |deamki x|dezgk| ho Lk|nke ) P~mkhpdemk imdzxd p ld|~e}i xd|nmki |}le}i# zxd|} vo|x L|}nnke"[EKZJO-% V|pk`dph ~ amk|{ea{ coho~jd @ozxkhdczl|kke# v|pkv|d~d v|oio~d v|pkp ed`zŌ}eemk`zp} eo|~kzam gmo|h ‚ Zonekgò|h "v|pkv|d~d v|oio~d Wdenzekz ‚ H|dnzwma -% Aockè}i v{eaxki v|on|di{ lĝhpmk zvdjk| ho Vd|a{

Ed|oho~kno @ozxkhdczl|kke pk zŌ}ee}i `ĝpo|ki coho~jd L|meazhdczl|kke% Vo~|úx ho boxkc{% Pda~dxk|o~demk% Eojckn "Lk|nke c{l Wozz-

W HPMKŊ V|pk`dph ed vúŌeoj "v|pkv|d~d v|oio~d Wdenzekz ‚ H|dnzwma- ~ amk|{ea{ Nkm|denk|gò|h% V|pkv|d~d v|oio~d

v|pkp ed`vmĝaemk`zp} eo|~kzam gmo|h ‚ Nkm|denk|gò|h "v|pkv|d~d v|oio~d Nkm|denk| ‚ Bkcckz}cx- p vohpm~mdemkicmjpe}jb ~ohozvdhú~ "i%me% l{xkcad m zmkhki zmúzx|-% Vo~|úx ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% Eojckn "Lk|nke c{l Wozz-

WM HPMKŊ V|pk`dph ho Cmcckbdiik| ":=6ai-% vohpm~mdemk zŌ}eek` zaojpem o|dp ovjòedcemk p~mkhpdemk zadezke{ Idmbd{nke%

Edzxĝvemk v|pk`dph ho Ozco% Zvdjk| vo imkőjmk% Poldjp}i} i%me% Ad|c @obdez# |dx{zp# vdŌdj a|úck~zam# l{h}eka vd|cdikex{ Zxo|xmenkx % pda~dxk|o~demd% Eojckn

WMM HPMKŊ Nohpmed >%66% X|dezgk| ho Ozco0 P~mkhpdemk imdzxd i%me%0# vd|a Wmnkcdehd# I{pk{i Aoe)Xmam c{l ńohpm ^mamenú~%

Edzxĝvemk V|p}`dph ho Ad|cza|oe}% Pdoa|ĝxo~demk ed v|oimk "<6 ) <4%66-% V|pkv|d~d v|oio~d ho Voczam "oa% 46)4<b-% Eojckn ed v|oimk%

WMMM HPMKŊ ^}oa|ĝxo~demk ~ nohpmedjb |dee}jb% X|dezgk| ed imk`zjk plmú|am%











Jked0 <:== pŌ

Ő^MDHJPKEMD• v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-• ; eojcknú~• 4 eojckn ed v|oimk "adlme} hohdxao~o vŌdxek-• vmcox ‚ v|pk~ohema • {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC











EO\^KNMD ) G@O\H]



MM HPMKŊ


Ed|oho~kno# E}bdwe# Goexdee} Nkgmoe}# IdŌk` Z}|keam# Adxkh|d Vdee} Id|}m# \dx{zp Imk`zam# AoőjmúŌ ő~%G|}hk|}ad# Pdika \ozkelk|n "p pk~eċx|p-# Aovkebdzad Lmlcmoxkad A|úck~zad# ovjòedcemk on|oh} Xmwocm%pda~dxk|o~demk ~ boxkc{% eojckn

MMM HPMKŊ V|pk`dph iozxki ×|kz{eh ho Lk|nke% Pda~dxk|o~demk ~ boxkc{ ~ |knmoemk Bo|hdcdeh% Eojckn "Lk|nke c{l Wozz-

MW HPMKŊ ^jpkze}i |deamki x|dezgk| ho Lk|nke ) P~mkhpdemk imdzxd p ld|~e}i xd|nmki |}le}i# zxd|} vo|x L|}nnke"[EKZJO-% ^`dph aockàċ ed ~pnú|pk Gco|ke c{l [c|mazldeke% Ovjòedcemk ~}jmkjpad vmkzpd ed ~pnú|pk[c|mazldeke "oa% 7b- Vo~|úx ho boxkc{% Pda~dxk|o~demk% Eojckn "Lk|nke c{l Wozz-

W HPMKŊ V|pk`dph ~ amk|{ea{ coho~jd @ozxkhdczl|kke# v|pkv|d~d v|oio~d v|pkp ed`zŌ}eemk`zp} eo|~kzam gmo|h ‚ Zonekgò|h"v|pkv|d~d v|oio~d Wdenzekz ‚ H|dnzwma -% Aockè}i v{eaxki v|on|di{ lĝhpmk zvdjk| ho Vd|a{ Ed|oho~kno@ozxkhdczl|kke pk zŌ}ee}i `ĝpo|ki coho~jd L|meazhdczl|kke% Vo~|úx ho boxkc{% Pda~dxk|o~demk% Eojckn "Lk|nke

c{l Wozz-

WM HPMKŊ V|pk`dph ed vúŌeoj "v|pkv|d~d v|oio~d Wdenzekz ‚ H|dnzwma- ~ amk|{ea{ Nkm|denk|gò|h% V|pkv|d~d v|oio~d

v|pkp ed`vmĝaemk`zp} eo|~kzam gmo|h ‚ Nkm|denk|gò|h "v|pkv|d~d v|oio~d Nkm|denk| ‚ Bkcckz}cx- p vohpm~mdemkicmjpe}jb ~ohozvdhú~ "i%me% l{xkcad m zmkhki zmúzx|-% Vo~|úx ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% Eojckn "Lk|nke c{l Wozz-

WMM HPMKŊ V|pk`dph ho Cmcckbdiik| ":=6ai-% vohpm~mdemk zŌ}eek` zaojpem o|dp ovjòedcemk p~mkhpdemk zadezke{ Idmbd{nke%

Edzxĝvemk v|pk`dph ho Ozco% Zvdjk| vo imkőjmk% Poldjp}i} i%me% Ad|c @obdez# |dx{zp# vdŌdj a|úck~zam# l{h}eka vd|cdikex{ Zxo|xmenkx % pda~dxk|o~demd% Eojckn

WMMM HPMKŊ Nohpmed >%66% X|dezgk| ho Ozco0 P~mkhpdemk imdzxd i%me%0# vd|a Wmnkcdehd# I{pk{i Aoe)Xmam c{l ńohpm ^mamenú~% Edzxĝvemk V|p}`dph ho Ad|cza|oe}% Pdoa|ĝxo~demk ed v|oimk "<6 ) <4%66-% V|pkv|d~d v|oio~d ho Voczam "oa% 46)4<b-% Eojckn ed v|oimk%

MR HPMKŊ ^}oa|ĝxo~demk ~ nohpmedjb |dee}jb% X|dezgk| ed imk`zjk plmú|am%











Jked0 <7== pŌ

Ő^MDHJPKEMD

• v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-• 7 eojcknú~• 4 eojckn ed v|oimk "adlme} hohdxao~o vŌdxek-• vmcox ‚ v|pk~ohema • {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC











Jked0 4:== pŌ

ZADEH]ED^ZAMK ZXOCMJK



MM HPMKŊ


Ed|oho~kno# E}bdwe# Goexdee} Nkgmoe}# IdŌk` Z}|keam# Adxkh|d Vdee} Id|}m# \dx{zp Imk`zam# AoőjmúŌ ő~%G|}hk|}ad# Pdika \ozkelk|n "p pk~eċx|p-# Aovkebdzad Lmlcmoxkad A|úck~zad# ovjòedcemk on|oh} Xmwocm%pda~dxk|o~demk ~ boxkc{% eojckn

MMM HPMKŊ őemdhdemk% V|pk`dph iozxki ×|kz{eh ho Ozco% Zvdjk| vo imkőjmk% Poldjp}i} i%me% Ad|c @obdez# |dx{zp# vdŌdja|úck~zam# l{h}eka vd|cdikex{ Zxo|xmenkx% pda~dxk|o~demk ~ boxkc{% eojckn

MW HPMKŊ őemdhdemk% P~mkhpdemk imdzxd0 v{eax ~mhoao~} ) Zohk|idci# Zxd|k Imdzxo0 VdŌdj m Adxkh|d A|úck~zad# AoőjmoŌ

Emkimkjam# I{pk{i Oa|ĝx{ ô`keekno ^dpd# \dx{zp Imk`zam% Ovjòedcemk |k`z ed ~}zvĝ H`{|nd|hke# Zadezke# Hoi\}jk|zx~d m Zpcdjbx}# pda~dxk|o~demk% Eojckn

W HPMKŊ Őemdhdemk ~jpkze}i |deamki% V|pk`dph ho Ad|cza|oe}% Pdoa|ĝxo~demk ed v|oimk% V|pkv|d~d v|oio~d ho Voczam%

V|pk`dph ed imk`zjk plmú|am%

Ő^MDHJPKEMD• v|pk`dph d{xoad|ki "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-• : eojcknm # őemdhdemd• vmcox ‚ v|pk~ohema • {lkpvmkjpkemk0 EE^ m AC











@D\ID\AM DH^KEXO^K <644











@D\ID\A DH^KEXO^]

^ LK\CMEMKKRV\KZZ

M HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 64%66 V|pk`dph ho LK\CMED oa% nohp% 6=%66%

V|on|di p~mkhpdemd Lk|cmed0 v|pk`dph dck`ċ [exk| hke Cmehke# L|did L|dehkel{|zad# \kmjbzxdn m imk`zjk v|pklmkn{ I{|{Lk|cmňzamkno o|dp Aoc{ied P~}jmĝzx~d% V|pk`dph ho Jbd|coxxkel{|n{ ) p~mkhpdemk ~eĝx|p o|dpzvdjk| vo on|ohdjb% Edzxĝvemk p~mkhpdemk Adxkh|} Lk|cmňzamk` o|dp I{pk{i Vk|ndioe{%V|pk`dph ho lk|cmňzamk` hpmkcemj} POO# p~mkhpdemk# i%me%0 Admzk| ^mcbkci Nkhdjbxemzam|jbk )aoőjmúŌ ~}l{ho~de} a{ vdimĝjm Jkzd|pd ^mcbkcid

^}`dph ho a|d`{ ~ oa% <:%66% Eoje} v|pk`dph

MM HPMKŊ

vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb |dee}jb

Ő^MDHJPKEMD4 d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-< vmcox ) v|pk~ohema : {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{

Aozpx} ~zxĝvú~ ho olmkaxú~ voa|}~d`ċ{jpkzxemj} ~k ~Ōdze}i pda|kzmk$

ZpjpknúŌo~} v|on|di ~}jmkjpam |kdcmp{`k vmcox n|{v}$

XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 42= pŌ

6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 42= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 42= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 42= pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^

LK\CMEMK

V|on|di p~mkhpdemd Lk|cmed0 v|pk`dph dck`ċ [exk| hke Cmehke# L|did L|dehkel{|zad# \kmjbzxdn m imk`zjk v|pklmkn{ I{|{ Lk|cmňzamknoo|dp Aoc{ied P~}jmĝzx~d% V|pk`dph ho Jbd|coxxkel{|n{ ) p~mkhpdemk ~eĝx|p o|dp zvdjk| vo on|ohdjb% Edzxĝvemk p~mkhpdemk Adxkh|} Lk|cmňzamk` o|dp I{pk{i Vk|ndioe{% V|pk`dph ho lk|cmňzamk` hpmkcemj} POO#p~mkhpdemk# i%me%0 Admzk| ^mcbkci Nkhdjbxemzam|jbk ) aoőjmúŌ ~}l{ho~de} a{ vdimĝjm Jkzd|pd ^mcbkcid

M HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% ;066% V|p}`dph ho Lk|cmed ~ nohpmedjb v|pkhvoŌ{hemo~}jb%P~mkhpdemk imdzxd% ^mkjpo|ki {hpmdŌ ~ `d|id|a{ dh~kexo~}V|pk`dph ho imk`zjd pda~dxk|o~demd# aocdj`d# eojckn%

MM HPMKŊ

őemdhdemk# vo őemdhdem{ ~}a~dxk|o~demk p boxkc{% V|pk`dph ho jkex|{i% Hdczpk p~mkhpdemk Lk|cmed% Jpdz~oce}%^}`dph ho Voczam ~ nohpmedjb vovoŌ{hemo~}jb%Vo~|úx ed imk`zjk plmú|am oa% <:%66%

Ő^MDHJPKEMD4 d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk ld|-#< 4 eojckn ~ Lk|cmemk "voao`k <# : ozolo~k p Ōdpmkeadim-#

: 4 őemdhdemk# 4 jmkvŌd aocdj`d#8 ovmkad vmcoxd ‚ v|pk~ohemad#; {lkpvmkjpkemk0 E # AC m ldndų{%

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k o|dp ed ~zxĝv}0 oaoŌo <6 ₣%



XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 :<= pŌ

6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 :<= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 :<= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 :<= pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^ L[HDVKZPJMKKRV\KZZ

M HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 64%66 V|pk`dph ho L{hdvkzpx{ oa% nohp% 6=%66%

^ v|on|dimk p~mkhpdemd L{hdvkzpx{ i% me%0^pnú|pk Pdiao~k ~ L{hpmk0 i%me% VdŌdj L{hdňzam# AoőjmúŌ Idjmk`d# Ldzpdxd \}ldjad% ^pnú|pk Nkcck|xd%Vcdj Imcckem{i% P~mkhpdemk Ldp}cmam ő~% Zxkgded% Zvdjk| vo {cmj} Wdjm%

^}`dph ho a|d`{ ~ oa% <<%66% Eoje} v|pk`dph

MM HPMKŊ


Ő^MDHJPKEMD4 d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-< vmcox ‚ v|pk~ohema : {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{



XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644

42= pŌ6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 42= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 42= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 42= pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^ L[HDVKZPJMK^ v|on|dimk p~mkhpdemd L{hdvkzpx{ i% me%0

^pnú|pk Pdiao~k ~ L{hpmk0 i%me% VdŌdj L{hdňzam# AoőjmúŌ Idjmk`d# Ldzpdxd \}ldjad% ^pnú|pk Nkcck|xd%Vcdj Imcckem{i% P~mkhpdemk Ldp}cmam ő~% Zxkgded% Zvdjk| vo {cmj} Wdjm%

M HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% ;066% V|p}`dph ho L{hdvkzpx{ ~ nohpmedjb v|pkhvoŌ{hemo~}jb%

P~mkhpdemk imdzxd% ^mkjpo|ki {hpmdŌ ~ `d|id|a{ dh~kexo~}V|pk`dph ho imk`zjd pda~dxk|o~demd# aocdj`d# eojckn%

MM HPMKŊ

őemdhdemk# vo őemdhdem{ ~}a~dxk|o~demk p boxkc{% V|pk`dph ho jkex|{i% Hdczpk p~mkhpdemk L{hdvkzpx{%Jpdz ~oce}%^}`dph ho Voczam ~ nohpmedjb vovoŌ{hemo~}jb%Vo~|úx ed imk`zjk plmú|am oa% <:%66%

Ő^MDHJPKEMD4 d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk ld|-#< 4 eojckn ~ L{hdvkzpjmk "voao`k <# : ozolo~k p Ōdpmkeadim-#: 4 őemdhdemk# 4 jmkvŌd aocdj`d#8 ovmkad vmcoxd ‚ v|pk~ohemad#; {lkpvmkjpkemk0 E # AC m ldndų{%



XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 <== pŌ6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 <== pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 <== pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 <== pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^ H\KŽEMKKRV\KZZ

M HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 64%66 V|pk`dph ho H|kped oa% nohp% 6=%66%

^ v|on|dimk p~mkhpdemd H|kped i%me%0Dzmzm Vdeoikxk| ) ioe{ikexdced vdeo|did RWMMM)~mkjpekno H|kped1 P~mkhpdemk aoivckaz{ vdŌdjo~kno P~menk| ‚ Hpmkhpmemkj# Aċvmkcmzao Emig# Ndck|md Idcd|zx~d Zxd|}jb Imzx|pú~ "\kil|dehx# \{lkez# \dgdkc# X}j`de# Jdedckxxo#H{|k| m meem-# Pl|oò~emd# I{pk{i Vo|jkcde}% Vcdj Xkdx|dce} p Ovk|ċ Zkivk|d% Zad|lmkj ‚ Pmkcoek Zackvmkemk% Zvdjk| Xd|dzdim L|óbcd% Hpmkhpmemkj Pdia{ G|d{ke Am|jbk% Adxocmjam AoőjmúŌ H~o|zam Ovk|d# Adxkh|d# Xd|dz} L|óbcd#Dclk|xme{i# ld|oao~} aoőjmúŌ G|d{keam|jbk# Pdika A|úck~zam# jkex|{i imdzxd%

^}`dph ho a|d`{ ~ oa% <4%66% Eoje} v|pk`dph

MM HPMKŊ



Aozpx} ~zxĝvú~ ho olmkaxú~ voa|}~d`ċ

{jpkzxemj} ~k ~Ōdze}i pda|kzmk$


XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 4>= pŌ6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 4>= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 4>= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 4>= pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^ H\KŽEMK^ v|on|dimk p~mkhpdemd H|kped i%me%0

Dzmzm Vdeoikxk| ) ioe{ikexdced vdeo|did RWMMM)~mkjpekno H|kped1 P~mkhpdemk aoivckaz{ vdŌdjo~kno P~menk| ‚ Hpmkhpmemkj# Aċvmkcmzao Emig# Ndck|md Idcd|zx~d Zxd|}jb Imzx|pú~ "\kil|dehx# \{lkez# \dgdkc# X}j`de# Jdedckxxo#H{|k| m meem-# Pl|oò~emd# I{pk{i Vo|jkcde}% Vcdj Xkdx|dce} p Ovk|ċ Zkivk|d% Zad|lmkj ‚ Pmkcoek Zackvmkemk% Zvdjk| Xd|dzdim L|óbcd% Hpmkhpmemkj Pdia{ G|d{ke Am|jbk% Adxocmjam AoőjmúŌ H~o|zam Ovk|d# Adxkh|d# Xd|dz} L|óbcd#Dclk|xme{i# ld|oao~} aoőjmúŌ G|d{keam|jbk# Pdika A|úck~zam# jkex|{i imdzxd%

M HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am o nohp% >066% V|p}`dph ho H|kped ~ nohpmedjb v|pkhvoŌ{hemo~}jb% P~mkhpdemkimdzxd% ^mkjpo|ki {hpmdŌ ~ `d|id|a{ dh~kexo~}V|pk`dph ho imk`zjd pda~dxk|o~demd# aocdj`d# eojckn%

MM HPMKŊ

őemdhdemk# vo őemdhdem{ ~}a~dxk|o~demk p boxkc{% V|pk`dph ho jkex|{i% Hdczpk p~mkhpdemk H|kped% Jpdz~oce}%^}`dph ho Voczam ~ nohpmedjb vovoŌ{hemo~}jb%Vo~|úx ed imk`zjk plmú|am oa% <<%66%

Ő^MDHJPKEMD4 d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk ld|-#< 4 eojckn ~ H|kŰemk "voao`k <# : ozolo~k p Ōdpmkeadim-#: 4 őemdhdemk# 4 jmkvŌd aocdj`d#8 ovmkad vmcoxd ‚ v|pk~ohemad#; {lkpvmkjpkemk0 E # AC m ldndų{%

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k o|dp ed ~zxĝv}0 oaoŌo 46 ₣%



XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 :<= pŌ6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 :<= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 :<= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 :<= pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^ V\DHPKKRV\KZZ

M HPMKŊ

^}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 64%66 V|pk`dph ho V|dnm oa% nohp% 6=%66%

^ v|on|dimk p~mkhpdemd V|dnm i% me%0B|dhjpde}0 Zx|dbowzam acdzpxo|# Co|kxd# pdika# adxkh|d ő~% ^mxd# on|oh} pdiao~k# IdŌd Zx|ded 0 \}eka#Iozx Ad|ocd# Zxd|k Imdzxo0 \}eka# L|did V|ojbo~d# Eo~k Imdzxo "vcdj ^djŌd~d-# ld|hpo dx|daj}è} `kzx|k`z zxdxamki vo ^kŌxd~mk "4nohp% oh <66 JPA-

^}`dph ho a|d`{ ~ oa% <:%66% Eoje} v|pk`dphMM HPMKŊ


Ő^MDHJPKEMD

4 d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-< vmcox ) v|pk~ohema : {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{



XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 4>= pŌ6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 4>= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 4>= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 4>= pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^

V\DHPK

^ v|on|dimk p~mkhpdemd V|dnm i% me%0B|dhjpde}0 Zx|dbowzam acdzpxo|# Co|kxd# pdika# adxkh|d ő~% ^mxd# on|oh} pdiao~k# IdŌd Zx|ded 0 \}eka#Iozx Ad|ocd# Zxd|k Imdzxo0 \}eka# L|did V|ojbo~d# Eo~k Imdzxo "vcdj ^djŌd~d-# ld|hpo dx|daj}è} `kzx|k`z zxdxamki vo ^kŌxd~mk "4nohp% oh <66 JPA-

M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 6;%66% V|p}`dph ho V|dnm oaoŌo nohpme} 4<%66% P~mkhpdemk imdzxd%Jpdz ~oce}% Oa% 42%66 V|pk`dph ho boxkc{% Pda~dxk|o~demk# olmdhoaocdj`d# eojckn%

MM HPMKŊ

Őemdhdemk# vo őemdhdem{ ~}a~dxk|o~demk p boxkc{% Hdczpk p~mkhpdemk imdzxd% Oa% 4>%66 ~}`dph ~ h|onĝ vo~|oxeċ% Vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb eoje}jb "<:%:6 ‚ 66%:6-%

Ő^MDHJPKEMD4 d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-< 4 eojckn ~ boxkc{ "voao`k <#:)ozolo~k p Ōdpmkeadim-: 4 őemdhdemk# 4 olmdhoaocdj`d#

8 vmcox ) v|pk~ohema ; {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{

Z{nk|o~dek amkzpoeao~k o|dp ed ~zxĝv}0 oaoŌo 8;6 aĎ%



XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 <>= pŌ6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 <>= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 <>= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 <>= pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^

^MKHEM[

KRV\KZZ

M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 68%66 v|pk`dph v|pkp Jmkzp}e ho ^mkhemd# p~mkhpdemk imdzxd% Jpdz~oce}% ^}`dph p ^mkhemd oa% nohpme} %<<%66% Eoje} v|pk`dph%

V|on|di p~mkhpdemd ^mkhemd0

zvdjk| \menmki0 Id|md)Xbk|kzmke)Vcdxp# Vd|cdikex# \dx{zp# L{|nxbkdxk|% V|pk`őjmk v|pkp Wocaznd|xke edxk|ke Bogl{|nd% P~mkhpdemk ed pk~eċx|p Bogl{|nd ) pmio~k` |kp}hkej`m Bdlzl{|nú~% Zvdjk| ed`kckndexzp}im {cmjdim ^mkhemd0 Aobcid|ax m N|dlke ed Zxkgdezvcdxp# p~mkhpdemk adxkh|} ő~% Zxkgded%Adbckelk|n ) aoőjmúŌ Ő~% @úpkgd# vdeo|did ^mkhemd%

MM HPMKŊ

vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb |dee}jb#




XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 4>= pŌ6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644

4>= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 4>= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 4>= pŌ











@D\ID\A DH^KEXO^]

^

^MKHEM[

V|on|di p~mkhpdemd ^mkhemd0zvdjk| \menmki0 Id|md)Xbk|kzmke)Vcdxp# Vd|cdikex# \dx{zp# L{|nxbkdxk|% V|pk`őjmk v|pkp Wocaznd|xke edxk|ke Bogl{|nd% P~mkhpdemk ed pk~eċx|p Bogl{|nd ) pmio~k` |kp}hkej`m Bdlzl{|nú~% Zvdjk| ed`kckndexzp}im {cmjdim ^mkhemd0 Aobcid|ax m N|dlke ed Zxkgdezvcdxp# p~mkhpdemk adxkh|} ő~% Zxkgded%Adbckelk|n ) aoőjmúŌ Ő~% @úpkgd# vdeo|did ^mkhemd%

M HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am o nohpmemk 6;%66% V|p}`dph ho ^mkhemd oaoŌo nohpme} 4<%66% P~mkhpdemk

imdzxd% Jpdz ~oce}% Oa% 42%66 ~}`dph ho boxkc{ ~ Jpkjbdjb% Pda~dxk|o~demk# olmdhoaocdj`d# eojckn%^mkhemd oa% nohpme} %<<%66% Eoje} v|pk`dph%

MM HPMKŊ

Őemdhdemk# ~}`dph ho ^mkhemd% Hdczpk p~mkhpdemk imdzxd% Oa% 4>%66 ~}`dph ~ h|onĝ vo~|oxeċ%Vcdeo~de} v|p}`dph ~ nohpmedjb eoje}jb "<:%:6 ‚ 66%:6-%

Ő^MDHJPKEMD

4 d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-< 4 eojckn ~ boxkc{ "voao`k <#:)ozolo~k p Ōdpmkeadim-: 4 őemdhdemk# 4 olmdhoaocdj`d#8 vmcox ) v|pk~ohema ; {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{



XK\IME JKED

<7%44%<644 ‚ <>%44%<644 <>= pŌ6:%4<%<644 ‚ 68%4<%<644 <>= pŌ46%4<%<644‚ 44%4<%<644 <>= pŌ4>%4<%<644 ‚ 42%4<%<644 <>= pŌ











^]@DPH] MEXKN\DJ]@EK











LMKZPJPDH]XK\IME0 HO [PNOHEMKEMDM HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% olmdhoaocdj`d# eojckn%

MM HPMKŊ

őemdhdemk# vo őemdhdem{ ~}jmkjpad vmkzpd ed VoŌoemeĝ ^kxcmňzaċ c{l Xd|emjĝ "ho ~}lo|{-# vo voŌ{hem{ ~}jmkjpad Ogg \odh vo lmkzpjpdhpamjb lkph|oųdjb zdiojbohdim xk|keo~}im 8r8 ": nohp ‚ ho h}zvop}j`m ; zdiojbohú~- olmdhoaocdj`d eojckn#

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# v|pk`dph ho Zdeoad% P~mkhpdemk imdzxd% Jpdz ~oce}% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ed imk`zjk plmú|am%

Ő^MDHJPKEMD• D{xoad| / l{z C[R "^J# Acmidx}pdj`d-• < eojcknm "voao`k <# : ozolo~k p Ōdpmkeadim-#• < őemdhdemd# < aocdj`d• vmcox# {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{#• |kdcmpdj`d ~/~ v|on|di{• ~}jmkjpad 8r8 Ogg \odh :b "; zdiojbohú~-

Adca{cdj`d hcd <6 oz% VŌdjċj}jb%Jked hcd n|{v} 8< oz ‚ ;==pŌ/oz "Hcd n|{v} 8< oz ‚ 2 zdiojbohú~ xk|keo~}jb-

[^DND$ ZpjpknúŌo~} v|on|di ~}jmkjpam |kdcmp{`k vmcox n|{v}$ % AockèoőĎ p~mkhpde}jb olmkaxú~ ioųk {ckj pimdemk% Aozpx} ~zxĝvú~ ho p~mkhpde}jb olmkaxú~ voa|}~d`ċ {jpkzxemj} ~k ~Ōdze}i pda|kzmk$ Vmcox emk ov|o~dhpd vo ~eĝx|pdjb

Vo~}ųzp} v|on|di `kzx v|on|diki d{xo|zami Lm{|d VC X\DWKC p Adxo~mj^}ao|p}zx}~demk m aovmo~demk `kh}emk pd pnohċ VC X\DWKC


Jked0 77= pŌ










LMKZPJPDH]XK\IME0 HO [PNOHEMKEMDM HPMKŊ

~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% olmdhoaocdj`d# eojckn%

MM HPMKŊ

őemdhdemk# vo őemdhdem{ ~}jmkjpad vmkzpd ed VoŌoemeĝ ^kxcmňzaċ c{l Xd|emjĝ "ho ~}lo|{-# vo voŌ{hem{ ~}jmkjpad Ogg \odh vo lmkzpjpdhpamjb lkph|oųdjb zdiojbohdim xk|keo~}im 8r8 ": nohp ‚ ho h}zvop}j`m ; zdiojbohú~- olmdhoaocdj`d eojckn#

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# Hpmkň mexkn|dj}è}% Zx|pkcdemk p Ō{a{ o|dp |úųek miv|kp} mexkn|dj}èk l{h{`ċjk ~mkŰ pkzvoŌo~ċ% olmdhoaocdj`d eojckn#

MW HPMKŊ

őemdhdemk# v|pk`dph ho Zdeoad% P~mkhpdemk imdzxd% Jpdz ~oce}% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ed imk`zjk plmú|am%

Ő^MDHJPKEMD• D{xoad|/l{z C[R "^J# Acmidx}pdj`d-• : eojcknm "voao`k <# : ozolo~k p Ōdpmkeadim-#• : őemdhdemd# : aocdj`k• vmcox# {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{#• |kdcmpdj`d ~/~ v|on|di{• ~}jmkjpad 8r8 Ogg \odh :b "; zdiojbohú~-• Zx|pkcdemk p Ō{a{ "< zxdeo~mzad hcd n|{v vo 46 oz%-• Pdld~} mexkn|dj}èk l{h{`ċjk ~mkŰ pkzvoŌo~ċ

Adca{cdj`d hcd <6 oz% VŌdjċj}jb%

Jked hcd n|{v} 8< oz ‚ >== pŌ/oz "Hcd n|{v} 8< oz ‚ 2 zdiojbohú~ xk|keo~}jb-




Jked0 2>= pŌ










@[\D A\DAO^ZAO ) JPĒZXOJBO^ZAD


~}`dph p imk`zjd plmú|am# v|pk`dph ed imk`zjk pda~dxk|o~demd% [|ojp}zxd aocdj`d# eojckn%

MM HPMKŊ

őemdhdemk# vo őemdhdem{ Mexkn|dj`d ~ Vd|a{ Cmeo~}i v|p} v|ogkzòedce}i mezx|{axo|pk ~zvmedjpam nú|zamk`# vo voŌ{hem{ ~}jmkjpadOgg \odh vo coadce}jb lkph|oųdjb zdiojbohdim xk|keo~}im 8r8 "8 nohp ‚ ho h}zvop}j`m ; zdiojbohú~- olmdhoaocdj`d eojckn#

MMM HPMKŊ

őemdhdemk# Pdld~d vdmexldcc "<66 a{cka/oz-% Vo voŌ{hem{ ~}`dph ed imk`zjk plmú|am% Pdaoňjpkemk miv|kp}%

Ő^MDHJPKEMD• D{xoad|/l{z C[R "^J# Acmidx}pdj`d-• < eojcknm "voao`k <# : ozolo~k p Ōdpmkeadim-#• < őemdhdemd# < aocdj`d• vmcox# {lkpvmkjpkemk0 EE^# AC m ldndų{#• Pdld~d ~ vd|a{ cmeo~}i• Vdmexldcc "<66 a{cka/oz-• ~}jmkjpad 8r8 Ogg \odh 8b "; zdiojbohú~-

Adca{cdj`d hcd <6 oz% VŌdjċj}jb%Jked hcd n|{v} 8< oz% ‚ 78= pŌ/oz "V|p} n|{vmk 8< oz% ‚ 2 zdiojbohú~ xk|keo~}jb-




Jked0 ><= pŌ










Jked0 27= pŌ

Vohbdck ‚ ~}`dph mexkn|dj}è}Xk|ime ho {pnohemkemd

M HPMKŊ~}`dph p imk`zjd plmú|am% V|p}`dph ho Pdaovdekno% Pda~dxk|o~demk ~ boxkc{% Aodcj`d% Eojckn

MM HPMKŊőemdhdemk# Oa% 46%66 ~}jmkjpad ~ Xdx|} p v|pk~ohemamki nú|zami ) Ed Nmk~oex v|pkp Hocmeĝ IdŌk` ńċam " jpdz0 : b ;6

ime- c{l Ed Jpk|~oek ^mk|jb} p Adzv|o~kno ^mk|jb{ " jpdz0 : b ;6 ime- p ioųcm~oőjmċ pimde} zpcda{% ^mkjpo|ki[|ojp}zxd aocdj`ċ i{p}aċ nú|dczaċ Eojckn

MMM HPMKŊőemdhdemk# :b ~}jmkjpad Ogg \odh 8r8 vo coadce}jb lkph|oųdjb "~}jmkjpad emk olkì{`k xk|keú~ Xdx|pdňzamknoVd|a{ Ed|oho~kno-% Vo voŌ{hem{ v|pk`dph ed vdmexldcc "<66 a{cka/oz-% Vo~|úx ho boxkc{% Eojckn

MW HPMKŊőemdhdemk# Jpdz ~oce} "~ pdckųeoőjm oh imk`zjd plmú|am-% Vo voŌ{hem{ v|pk`dph ed imk`zjk plmú|am% Pdaoňjpkemkmiv|kp}%

Ő^MDHJPKEMD• d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-• : eojcknm ~ boxkc{# voao`k < m : ) ozolo~k p Ōdpmkeadim• : őemdhdemd# < aocdj`k m 4 {|ojp}zxd aocdj`d# 4 olmdhoaocdj`k• vmcox• v|pk~ohema nú|zam• :b ~}jmkjpad ogg \odh 8r8• Vdmexldcc "<66 a{cka / oz-• {lkpvmkjpkemk0 EE^%


[^DND$ Ioųcm~oőĎ hoa{vmkemd hohdxao~}jb ő~mdhjpkň0• Plúèmjam edvdh ‚ :;66 pŌ/ n|{vĝ ho 76 oz%• ^zvmedjpad zadŌao~d 4766 pŌ/n|{vĝ ho ;6 oz%











Jked0 >7= pŌ

Vohbdck ‚ ~}`dph mexkn|dj}è}Xk|ime ho {pnohemkemd

M HPMKŊ~}`dph p imk`zjd plmú|am% V|p}`dph ho Pdaovdekno% Pda~dxk|o~demk ~ boxkc{% ^mkjpo|ki [|ojp}zxd aocdj`ċ i{p}aċnú|dczaċ% Eojckn

MM HPMKŊőemdhdemk# Oa% 46%66 ~}jmkjpad ~ Xdx|} p v|pk~ohemamki nú|zami ) Ed Nmk~oex v|pkp Hocmeĝ IdŌk` ńċam " jpdz0 : b ;6

ime- c{l Ed Jpk|~oek ^mk|jb} p Adzv|o~kno ^mk|jb{ " jpdz0 : b ;6 ime- p ioųcm~oőjmċ pimde} zpcda{% Vo voŌ{hem{

v|pk`dph ed vdmexldcc "<66 a{cka/oz-% Aocdj`d% Eojckn

MMM HPMKŊőemdhdemk# :b ~}jmkjpad Ogg \odh 8r8 vo coadce}jb lkph|oųdjb "~}jmkjpad emk olkì{`k xk|keú~ Xdx|pdňzamknoVd|a{ Ed|oho~kno-% Vo voŌ{hem{ v|pk`dph ed imk`zjk plmú|am% Pdaoňjpkemk

Ő^MDHJPKEMD• d{xoad| "acmidx}pdj`d# ^J# wmhko# jdgk)zk|wmjk-• < eojcknm ~ boxkc{# voao`k < m : ) ozolo~k p Ōdpmkeadim• < őemdhdemd# 4 aocdj`k m 4 {|ojp}zxd aocdj`d# 4 olmdhoaocdj`k• vmcox• v|pk~ohema nú|zam• :b ~}jmkjpad ogg \odh 8r8• Vdmexldcc "<66 a{cka / oz-• {lkpvmkjpkemk0 EE^%


[^DND$ Ioųcm~oőĎ hoa{vmkemd hohdxao~}jb ő~mdhjpkň0• Plúèmjam edvdh ‚ :;66 pŌ/ n|{vĝ ho 76 oz%• ^zvmedjpad zadŌao~d 4766 pŌ/n|{vĝ ho ;6 oz%











^]@DPH] \KCDAZDJ]@EK











Zpdeo~em Vdňzx~o$

P v|p}`kieoőjmċ jbjmkcml}ői} v|pkhzxd~mĎ edèo~zpk v|ovop}j`k ~}`dphú~ |ka|kdj}è}jb hoZVD ' ^KCCEKZZ hcd gm|i%

^zp}zxamk edzpk ~}`dph} Ōċjp} ovmkad ~}a~dcmgmao~dekno vk|zoekc{# ohvo~mkhem holú| boxkc{#|kzxd{|dj`m o|dp ő|ohad x|dezvo|x{%

Idi} ~mkcockxemk hoő~mdhjpkemk ~ o|ndempdj`m ~}jmkjpka# ~jpdzú~# vmkcn|p}ika# ~}`dphú~mexkn|dj}è}jb m mee}jb miv|kp% Ozolmőjmk oh~mkhpmcmői} ~zp}zxamk vockjdek imk`zjd#zv|d~hpmcmői} ogk|o~dek boxkck m |kzxd{|dj`k% ^zp}zxao# l} jp{~dĎ edh zv|d~eċ o|ndempdj`ċ mv|pklmknmki ~}`dph{%

V|ozmi} imkĎ ed {~dhpk# ųk adųh} v|pkhzxd~moe} ~ edzpk` ogk|jmk ~}`dph ioųed ~ ho~oce}zvozúl ioh}gmao~dĎ m hozxozo~dĎ ho ~Ōdze}jb vox|pkl "ioh}gmadj`d mcoőjm c{l |ohpd`{ pdlmknú~ckjpemjp}jb/|ka|kdj}è}jb-

Jbĝxemk po|ndemp{`ki} |ú~emkų ~}`dph ~ ho~ocemk ~}l|dek imk`zjk ~ Voczjk m K{|ovmk o~}l|de}i v|pkp Vdňzx~d jbd|daxk|pk%

^ v|p}vdha{ pdmexk|kzo~demd edzpċ ogk|xd {v|pkìmk v|ozmi} o aoexdax xkckgoemjpe} c{lidmco~}% Vopozxd`ki} ho Vdňzx~d h}zvop}j`m m jbĝxemk ohvo~mki} ed adųhk v}xdemk%

Pd|pċh Lm{|d Voh|úų}VC X\DWKC

^ ogk|jmk i%me% Vdamkx} ^kkakeho~k ~ boxkcdjb ZVD ' ^KCCEKZZ ~0

• Jpkjb} "V|dnd# @kzkema-• Voczad "Aoxcmed AŌohpad# Vm~emjped ‚ Ph|ú`# Volmk|o~o# Pdaovdek-• ^ĝn|} "L{hdvkzpx ‚ Knk|-

ZpjpknúŌ} voh e{ik|ki xkckgoe{ >=2 8:4 :87

C{l ed zx|oemk mexk|ekxo~k`~~~%^]@DPH]N\[VO^K%k{








Documents

WYCIECZKI DLA FIRM - MAŁOPOLSKIE, MAŁOPOLSKA