8
BIURO TURYSTYCZNE resy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski 00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14 tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90 e-mail: [email protected] • www.bezkresy.pl Rejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734 Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65 www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90 Gaumardżos! To jest Gruzja! Pełna smaków, zapachów, wyjątkowej muzyki, iście bajkowych krajobrazów, niezwykłych i życzliwych ludzi, niezliczonych anegdot towarzyskich. W tę niezwykłą podróż zabrali nas autorzy książki Gaumardżos! Opowieści z Gruzji – Anna Dziewit- Meller i Marcin Meller. Uwiódł ich ten kraj – piękny, dziki i szalony, a barwne opisy sprawiają, że po lekturze każdy ma ochotę spakować plecak i wyruszyć w podróż! Zapraszamy na wycieczkę - oto „Gruzja Mellerów, czyli śladami Gaumardżos!”. Tbilisi, stolica Gruzji od V wieku n.e. ma długą i fascynującą historię. Założona w IV stuleciu przez króla Wachtanga Gorgasali na miejscu ciepłych źródeł mineralnych – rozwinęła się w główne miasto Kaukazu. Już w XII wieku Tbilisi było jednym z najważniejszych politycznych, ekonomicznych i kulturowych centrów Bliskiego Wschodu. Było ono elementem kluczowym znanego Jedwabnego Szlaku na granicy pomiędzy Europą a Azją (zachodem i wschodem). Stare Miasto w Tbilisi słynie z niesamowitej mieszanki kultur. Meczet, synagoga, armeński i rzymsko-katolickie kościoły mieszają się harmonijnie z cudownymi gruzińskimi cerkwiami i architekturą. Drewniane domy z otwartymi rzeźbionymi balkonami witają każdego odwiedzającego. Balsamowe łaźnie z siarką gościły poetów, pisarzy, muzyków, królów przez stulecia. Dalej w mieście znajduje się Mtacminda (Święta Góra) i Twierdza Narikala z IV wieku z przepięknymi widokami na wirującą rzekę Mtkwari oraz miasto. Gruzja Mellerów śladem Gaumardżos! w 10 dni Tak więc wjechałem do Tbilisi i zostałem zauroczony od pierwszego wejrzenia. Dzisiaj miasto nadal jest w dużej mierze odrapane i zaniedbane, sypią się piękne stare domy, pełno koszmarnych bloczysk z czasów komunistycznych, 14 lat wcześniej było jeszcze gorzej, ale gdy zobaczyłem miasto wciśnięte w dolinę rzeki Mtkwari (zwanej przez Rosjan Kurą), z górującą nad nim twierdzą Narikala, z wąskimi uliczkami starych dzielnic, drewnianymi balkono-altanami, podwórkami opiętymi winoroślami, z cerkwią koło synagogi i meczetu, łaźniami siarkowymi, majestatyczną aleją Rustawelego, placami i placykami, domami zawieszonymi na skale nad Mtkwari, poczułem dla tego miasta tkliwość.(…) I dzisiaj, kiedy mam wolny kawałek dnia, uwielbiam wypuścić się w tbiliskie uliczki, włóczyć się bez celu, zachodzić na podwórka, prędzej czy później ktoś mnie zaczepi, zaprosi na herbatę albo wino i, jeżeli starczy czasu, wspiąć się jeszcze raz na Narikalę i patrzeć na to niezwykłe miasto. Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller Gaumardżos! Opowieści z Gruzji Świat Książki, 2011

Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Informacja o wycieczkach do Gruzji biura podróży Bezkresy.

Citation preview

Page 1: Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

BIURO TURYSTYCZNEresy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski

00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90e-mail: [email protected] • www.bezkresy.plRejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65

www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90

Gaumardżos! To jest Gruzja! Pełna smaków, zapachów, wyjątkowej muzyki, iście bajkowych krajobrazów, niezwykłych i życzliwych ludzi, niezliczonych anegdot towarzyskich. W tę niezwykłą podróż zabrali nas autorzy książki Gaumardżos! Opowieści z Gruzji – Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller. Uwiódł ich ten kraj – piękny, dziki i szalony, a barwne opisy sprawiają, że po lekturze każdy ma ochotę spakować plecak i wyruszyć w podróż! Zapraszamy na wycieczkę - oto „Gruzja Mellerów, czyli śladami Gaumardżos!”.

Tbilisi, stolica Gruzji od V wieku n.e. ma długą i fascynującą historię. Założona w IV stuleciu przez króla Wachtanga Gorgasali na miejscu ciepłych źródeł mineralnych – rozwinęła się w główne miasto Kaukazu. Już w XII wieku Tbilisi było jednym z najważniejszych politycznych, ekonomicznych i kulturowych centrów Bliskiego Wschodu. Było ono elementem kluczowym znanego Jedwabnego Szlaku na granicy pomiędzy Europą a Azją (zachodem i wschodem). Stare Miasto w Tbilisi słynie z niesamowitej mieszanki kultur. Meczet, synagoga, armeński i rzymsko-katolickie kościoły mieszają się harmonijnie z cudownymi gruzińskimi cerkwiami i architekturą. Drewniane domy z otwartymi rzeźbionymi balkonami witają każdego odwiedzającego. Balsamowe łaźnie z siarką gościły poetów, pisarzy, muzyków, królów przez stulecia. Dalej w mieście znajduje się Mtacminda (Święta Góra) i Twierdza Narikala z IV wieku z przepięknymi widokami na wirującą rzekę Mtkwari oraz miasto.

Gruzja Mellerówśladem Gaumardżos!

w 10 dni

Tak więc wjechałem do Tbilisi i zostałem zauroczony od pierwszego wejrzenia. Dzisiaj miasto nadal jest w dużej mierze odrapane i zaniedbane, sypią się piękne stare domy, pełno koszmarnych bloczysk z czasów komunistycznych, 14 lat wcześniej było jeszcze gorzej, ale gdy zobaczyłem miasto wciśnięte w dolinę rzeki Mtkwari (zwanej przez Rosjan Kurą), z górującą nad nim twierdzą Narikala, z wąskimi uliczkami starych dzielnic, drewnianymi balkono-altanami, podwórkami opiętymi winoroślami, z cerkwią koło synagogi i meczetu, łaźniami siarkowymi, majestatyczną aleją Rustawelego, placami i placykami, domami zawieszonymi na skale nad Mtkwari, poczułem dla tego miasta tkliwość.(…) I dzisiaj, kiedy mam wolny kawałek dnia, uwielbiam wypuścić się w tbiliskie uliczki, włóczyć się bez celu, zachodzić na podwórka, prędzej czy później ktoś mnie zaczepi, zaprosi na herbatę albo wino i, jeżeli starczy czasu, wspiąć się jeszcze raz na Narikalę i patrzeć na to niezwykłe miasto.

Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller Gaumardżos! Opowieści z GruzjiŚwiat Książki, 2011

Page 2: Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

BIURO TURYSTYCZNEresy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski

00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90e-mail: [email protected] • www.bezkresy.plRejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65

www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90

WARSZAWA - TBILISIDzień 1.

Wylot z Warszawy do Tbilisi bezpośrednim lotem LOT-u o 22:30.

TBILISIDzień 2.

Przylot do Tbilisi o 03:50, transfer do miasta. Zakwaterowanie w hotelu, krótki odpoczynek. Śniadanie. Całodzienna wycieczka po TBILISI ze zwiedzaniem Starego Miasta, świątyni Metechi z XII wieku, dzielnicy Abanotubani z główną twierdzą miasta Narikala. Spacer wąskimi uliczkami miasta wzdłuż sklepów z dywanami i pamiątkami. Następnie zwiedzanie katedry Sioni, głównej świątyni Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego z XI wieku, muzeum, gdzie przechowywane są oryginalne dzieła sztuki. Spacer aleją S. Rustaweli, główną ulicą Tbilisi. Kolacja w jednej z licznych restauracji. Powrót na nocleg. Wyżywienie: śniadanie, kolacja.

Po ulicach Tbilisi jeździ się według zasady kto pierwszy, ten lepszy, ale koniec końców, choć często wygląda na to, że zaraz będziemy mieć na przykład czołowe zderzenie z nadjeżdżającym (oczywiście jadącym po naszym pasie)

samochodem, to ostatecznie wymijamy się, ktoś ustępuje, nie ma sprawy. Zamiast kierunkowskazu jest klakson, światła są tylko długie, parkowanie dozwolone jest wszędzie, jeśli tylko potrafimy odpowiednio manewrować autem, możemy stanąć dosłownie w każdym miejscu. Na zakręcie, na wjeździe, na chodniku albo i w rzece. Gruzini lubią bowiem parkować jak najbliżej celu – najlepiej w drzwiach wejściowych. Kiedy musieliśmy się przemieszczać z Pałacu Sportu w Tbilisi do położonego po drugiej stronie ulicy (no dobrze, dosyć szerokiej ulicy) hotelu, za każdym razem wsiadaliśmy do stojącego przed wejściem do Pałacu samochodu i przejeżdżaliśmy pod hotel.

Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller Gaumardżos! Opowieści z GruzjiŚwiat Książki, 2011

Page 3: Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

BIURO TURYSTYCZNEresy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski

00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90e-mail: [email protected] • www.bezkresy.plRejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65

www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90

TBILISI – MCCHETA –- KUTAISIDzień 3.

Zaczynamy naszą podróż, jadąc do MCCHETY. Ta dawna stolica Gruzji położona jest w odległości 20 km od Tbilisi. Historycy datują początki miasta na II w. p.n.e. Mccheta była stolicą gruzińskiego królestwa Iberii w latach 500 p.n.e. - 500 n.e. Tutaj Gruzini przyjęli chrześcijaństwo na początku IV w. Samo miasto oraz zabytki architektoniczne są wpisane na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. Zwiedzanie klasztoru Dżwari z VI wieku i katedry Sweticchoweli z XI w. Przejazd do KUTAISI. Zwiedzanie miasta KUTAISI, historia którego jest związana z Argonautami (XIII -XII w. p.n.e.). Było ono stolicą starodawnej Kolchidy, a późnej Gruzji Wschodniej. Zwiedzanie klasztoru GELATI założonego w XII w. przez najsławniejszego gruzińskiego króla Dawida IV Budowniczego (1073-1125). Tu zbudował akademię i klasztor, które stały się centrum edukacyjnym Gruzji. W głównej katedrze Marii Dziewicy znajdują się unikatowe malowidła ścienne świętych oraz monarchów gruzińskich. Zabytki te znajdują się na liście UNESCO. Zaglądamy także do urokliwie położonej cerkwi MOCAMETA. Spacer przed snem wokół katedry BAGRATI z XI w. Nocleg.Wyżywienie: śniadanie, kolacja. Przejazd ok. 290 km.

Każdy, z kim rozmawiałam o muzyce, mówił mi, że to, co słyszałam w Tbilisi albo w Swanetii, a nawet w Kachetii, jest oczywiście wspaniałym przykładem gruzińskiego geniuszu muzycznego, ale jeśli chcę przeżyć prawdziwy

odlot, muszę posłuchać, jak to robią arcymistrzowie, czyli mieszkańcy Gurii. Będąc więc w Batumi, położonym niedaleko tego regionu, pojechałam tam, by posłuchać tych najdziwniejszych i najbardziej spektakularnych wykonań. Chciałabym móc opisać to, co usłyszałam, przekazać moje osłupienie i szok, i dreszcze, które miałam, słuchając pięciu mężczyzn siedzących za stołem i śpiewających jak pięć Urszul Dudziak, Bobbych McFerrinów i sama nie wiem kto jeszcze, ale to jak tańczenie o architekturze. Nie wiem, jak wyjaśnić czytelnikowi, co ci śpiewacy robili ze swoimi głosami, jak przybliżyć choć odrobinę ich zwariowane pieśni. Na co dzień zwyczajni ludzie – nauczyciel, sprzedawca, rolnik, pracownik rybnej przetwórni – każdy z nich zajmował się czymś innym. Razem śpiewali. Nigdy nikt ich nie uczył solfeżu, czyli śpiewu na głosy, nigdy nie chodzili do szkoły muzycznej, aby kształcić słuch i głos. Oni po prostu zupełnie naturalnie potrafili z głosem robić to, czego u nas nie byłby się w stanie nauczyć niejeden absolwent Akademii Muzycznej.

Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller Gaumardżos! Opowieści z GruzjiŚwiat Książki, 2011

Page 4: Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

BIURO TURYSTYCZNEresy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski

00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90e-mail: [email protected] • www.bezkresy.plRejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65

www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90

KUTAISI - BATUMI – KUTAISI Dzień 4.

Przejazd do BATUMI, uzdrowiska nad morzem w regionie Adżaria, spacer po urokliwych uliczkach centrum i po nadmorskiej promenadzie i kąpiel morska. Następnie zwiedzanie rzymskiej twierdzy GONIO (IV w. p.n.e.). Powrót na nocleg do Kutaisi. Wyżywienie: śniadanie, kolacja. Przejazd ok. 360 km.

KUTAISI – BORŻOMI – WARDŻIA - BAKURIANI Dzień 5.

KUTAISI, przejazd do uzdrowiska BORŻOMI, spacer po parku zdrojowym: w pobliżu domu Romanowych (wejście jest niemożliwe, bo po carach za siedzibę obrał ją sobie obecny prezydent), degustacja mineralnej wody Borżomi prosto ze źródła – wyjazd do WARDZII, zwiedzanie malowniczego kompleksu skalnego miasta, niegdyś 13-piętrowego dziś, po trzęsieniu ziemi, nieznacznie niższego, zbudowanego w XII w. za czasów królowej Tamary. Kompleks składał się z 3 tysięcy jaskiń i mógł pomieścić 50 tysięcy osób. Artystycznie zdobione pokoje połączone ze sobą wykutymi w skale korytarzami, a także piękne freski na ścianach cerkwi przypominają o wielkości miasta. Po drodze zwiedzanie twierdzy CHERTWISI (X w.). - BAKURIANI, narciarska miejscowość wypoczynkowa otoczona górami Małego Kaukazu, nocleg na wysokości 1800 m npm. Wyżywienie: śniadanie, kolacja. Przejazd ok. 440 km

Gruzja jest kobietą, widzę to w Batumi, na nowym bulwarze nadmorskim, który nazwano imieniem Lecha i Marii Kaczyńskich. To miejsce na wskroś nowoczesne i europejskie, nocne kluby, w nich najlepsi didżeje z Wielkiej

Brytanii i Francji, pod klubami drogie samochody, a w kolejce przed wejściem tłum pięknych, młodych i zamożnych dziewczyn. Mają najwyżej po 20 lat, są ubrane w najmodniejsze kreacje z butików Paryża i Londynu, dyskretnie pokazują wielkie pieniądze swoich rodziców, wystukują setki SMS-ów na swoich iPhone’ach i blackberries, które trzymają w małych torebkach Prady, Louis Vuittona i Marca Jacobsa, rozmawiają o wycieczkach do Nowego Jorku i są zupełnie pozbawione kompleksów wobec Europy. Ukrainki i Ormianki, które pojawiają się na bulwarze, kłują w oczy wschodnim szykiem, Gruzinki nie muszą. One znają swoją wartość. Bo Gruzja jest przecież kobietą.

Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller Gaumardżos! Opowieści z GruzjiŚwiat Książki, 2011

Page 5: Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

BIURO TURYSTYCZNEresy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski

00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90e-mail: [email protected] • www.bezkresy.plRejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65

www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90

BAKURIANI – GORI - UPLISCICHE - ANANURI – GUDAURIDzień 6.

Wyjazd z Bakuriani do rodzinnego miasta Stalina - GORI, miejscowości o wielkim znaczeniu historycznym, zwiedzamy centrum i Muzeum Stalina.Przejazd do pobliskiej miejscowości UPLISCICHE, gdzie zwiedzamy skalne miasto założone w VII wieku p.n.e.!!!, przez które wiódł niegdyś Jedwabny Szlak. Następnie dojeżdżamy do przedmieść stolicy i wjeżdżamy w Gruzińską Wojenną Drogę, historyczną drogę wiodącą w góry Kaukazu, jedyną między Morzem Czarnym i Kaspijskim. Po drodze zwiedzamy imponującą twierdzę ANANURI (XVI -XVII w.), a potem jedziemy wzdłuż rzeki Aragavi do miejscowości wypoczynkowej GUDAURI. Nocleg. Przejazd ok. 320 km. Wyżywienie: śniadanie, kolacja.

Gori żyje ze Stalina. Muzeum jest atrakcją turystyczną, do której ciągną ludzie z całego świata. Przewodniczki po muzeum, będąc już co najmniej w kwiecie wieku, uczyły się angielskiego, żeby dostosować ofertę do nieznających

rosyjskiego turystów z Zachodu. Prawnuk Stalina Josif Dżugaszwili, który mieszka w Tbilisi, powiedział amerykańskiemu dziennikarzowi Robertowi D. Kaplanowi, że dla Gori Stalin to biznes: „Gdyby nie Stalin, nikt by nie wiedział, że w ogóle istnieje takie miasto. Gori to symbol pogorszenia się warunków życia w Gruzji pod koniec lat osiemdziesiątych. […] Stalin jest symbolem tęsknot tych wszystkich, którzy nie umieją sobie wyobrazić niczego lepszego niż poczucie bezpieczeństwa w czasach komunistycznych”.

Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller Gaumardżos! Opowieści z GruzjiŚwiat Książki, 2011

Page 6: Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

BIURO TURYSTYCZNEresy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski

00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90e-mail: [email protected] • www.bezkresy.plRejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65

www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90

GUDAURI – KAZBEGI – TBILISI Dzień 7.

GUDAURI. Mijamy przełęcz Dżwari, jedziemy w stronę Kaukazu Środkowego i dojeżdżamy do KAZBEGI. Miasto otoczone jest gigantycznymi górami z malowniczym widokiem na jedną z najwyższych gór - Kazbek (5047 m), jedną z sześciu 5000-metrowych szczytów Kaukazu. Zgodnie z legendą Prometeusz był przykuty do góry Kazbek. Spacer do cerkwi Cminda Sameba pięknie położonej na wzgórzu, z której otwiera się cudowny widok na górę Kazbek. Obiad w formie pikniku z ogniskiem wraz z degustacją „czaczy”. Powrót na nizinę i przyjazd do TBILISI.Nocleg. Przejazd ok. 190 km. Wyżywienie: śniadanie, piknik, kolacja.

TBILISI – SIGHNAGHI – CINANDALI – TELAWIDzień 8.

Podróż do prowincji Kachetia. Zwiedzamy SIGHNAGHI, przepiękne miasteczko górskie, z którego otwiera się panorama na dolinę Alazani oraz Kaukaz Wschodni. Zwiedzanie kościoła Bodbe, miejsca pochówku św. Nino (patronki Gruzji). Wyjazd do GURDŻAANI, zwiedzanie 300-letniej piwnicy z winami, degustacja wina z kwewri (amfor zakopanych w ziemi). Dalej przejazd do CINANDALI. Zwiedzanie domu-muzeum księży Czawczawadze (XIX w.) Wyjazd do centrum administracyjnego Kachetii – miasta TELAWI, nocleg. Przejazd ok.160 km. Wyżywienie: śniadanie, kolacja.

Winnice porastają przede wszystkim dwa regiony – Kachetię i Kartlię, przy czym to ten pierwszy jest synonimem winiarskiej tradycji i kultury. Gruzja nie bez powodu uważa się za światowe centrum wina. Na tych to wszak terenach już w

VI i V tysiącleciu przed naszą erą wytwarzano ten produkt, o czym świadczą wykopaliska archeologiczne. Właśnie w Gruzji (ale także w Armenii i Iranie, o czym Gruzini oczywiście mówią niechętnie) odkopano najstarsze narzędzia służące do wytwarzania wina. W zapomnianych podziemiach Instytutu Uprawy Winorośli w Tbilisi odnaleziono – uwaga! – pestki winorośli liczące sobie, bagatela, 7000 lat! Mieszkańcy Gruzji upierają się, że nazwa tego szlachetnego napoju pochodzi oczywiście od gruzińskiego słowa gvino, jednak niektórzy badacze są skłonni przyznać, że to raczej sanskryt dał początek winu w językach indoeuropejskich kultur.

Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller Gaumardżos! Opowieści z GruzjiŚwiat Książki, 2011

Page 7: Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

BIURO TURYSTYCZNEresy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski

00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90e-mail: [email protected] • www.bezkresy.plRejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65

www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90

TELAWI - DAWID GAREDŻA - TBILISI Dzień 9.

W TELAWI zwiedzamy pałac Herakliusza II, ostatniego króla Gruzji. Zwiedzanie kompleksu klasztornego ALAWERDI (XI w.) oraz klasztoru IKALTO. Na życzenie większości – przejazd do wytwórni win Kindzmarauli z degustacją win (za dodatkową opłatą). Wyjazd w stronę klasztoru DAWID GAREDŻA, usytuowanego na półpustyni Garedża, w odległości 75 km od Tbilisi. Spacer do klasztoru Udabno, aby podziwiać unikatowe freski z VIII wieku oraz architekturę skalną. Wyjazd do TBILISI. Wieczorem – czas wolny, może więc do łaźni…Późna kolacja w restauracji, a nastepnie ok. 01.30 wyjazd na lotnisko. Wyżywienie: śniadanie, obiad. Przejazd ok. 235 km.

TBILISI - WARSZAWADzień 10.

Transfer na lotnisko i o godzinie 02.30 - odprawa. Wylot o 04:40 do Warszawy. Przylot o 6:40.

Na samym końcu ulicy Łaźni, Abanos Kucza, w rogu placu pod świętą górą Mtatsminda mieści się ta najsłynniejsza – łaźnia Orbeliani, którą opisywali Dumas i Puszkin. Jest wyjątkowa, bo nie ukryta pod

kopułami jak pozostałe, ale strzelista, zbudowana według typowo islamskich wzorów architektonicznych, a wejście do niej zdobią arabskie inskrypcje i niebieska emalia. Przypomina raczej hamam niż swoje gruzińskie sąsiadki. Tam zmierzają turyści, zwłaszcza amerykańscy. Miejscowa ludność wybiera banie mniej okazałe z zewnątrz, kryjące jednak tajemnice w podziemiach. Ja wybieram zawsze tę samą, nazwaną po prostu Łaźnia Siarkowa, znajdującą się mniej więcej pośrodku placu. Schodzimy po schodkach, obfite panie przyjmują nas w głównym hallu, pobierają opłatę, wydają kluczyk do przebieralni i łaźni oraz prześcieradła.

Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller Gaumardżos! Opowieści z GruzjiŚwiat Książki, 2011

Page 8: Wyjedź do Gruzji śladami autorów książki

BIURO TURYSTYCZNEresy BT „Bezkresy” Michał Golubiewski

00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14tel./fax: (+48) 22 826-52-68 • tel. (+48) 22 826-05-90e-mail: [email protected] • www.bezkresy.plRejestr Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego nr 734Ubezpieczenie TU EUROPA, polisa nr M 38761, członek WIT, NIP 736 153 33 65

www.bezkresy.pl • infolinia 22 826 05 90

CENA OBEJMUJE• Zakwaterowanie w hotelu w pokoju 2-osobowym :

» 3 noclegi w Tbilisi 3*, » 1 nocleg w Bakuriani, » 1 nocleg w Gudauri.

• Zakwaterowanie w hotelach lub prywatnych pensjonatach: » 2 noclegi w Kutaisi, pokoje z łazienkami, » 1 nocleg w Telawi

• Wyżywienie: zgodnie z programem• Transport z klimatyzacją• Usługi angielsko lub rosyjsko albo polskojęzycznego

przewodnika• Usługi pilota w grupach od 10-ciu osób• Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, w tym Muzeum

Stalina • Ubezpieczenie NNW i KL

CENA NIE OBEJMUJE• Biletów wstępu do Muzeum Stalina i Rosyjskiej Okupacji

(ok. 8 USD) i opłat za degustację wina.• Dopłaty do pokoju 1 osobowego – 770 zł • Biletu samolotowego Warszawa – Tbilisi – Warszawa od

ok. 1500 zł• Napojów alkoholowych • Usług pilota w grupach poniżej 10-ciu osób• Degustacji win w fabryce Kindzmarauli – 14 USD od

osoby)

INFORMACJE DODATKOWEWyjazd zostanie zrealizowany przy zgłoszeniu się min. 4 osób 30 dni przed rozpoczęciem imprezy.W przypadku szybkiego dotarcia do Gudauri w dniu 6-ym i ładnej pogody w tym dniu, można jeszcze tego dnia po południu dojechać do Kazbegi i odbyć spacer do cerkwi Cminda Sameba i ponownie wrócić do hotelu w Gudauri, wówczas 7-go dnia pozostanie więcej czasu na zwiedzanie Tbilisi.

Biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

Wszystkie cytaty pochodzą z książki Anny Dziewit-Meller i Marcina Mellera Gaumardżos! Opowieści z GruzjiŚwiat Książki, 2011

Więcej informacji o książcewww.gaumardzos.kaukaz.pl

Terminy22.09 – 02.10.201106.10 – 16.10.201120.10 – 30.10.201105.04 – 15.04.201226.04 – 06.05.201217.05 - 27.05.201231.05 – 10.06.2012

Cena za 1 osobę4 osoby: 3600 zł6 osób: 3090 zł10 osób: 3290 zł15 osób: 3190 zł20 osób: 2990 zł25 osób: 2850 zł30 osób: 2750 zł

Cena wycieczki zależy od liczebności grupy. Dla większych grup możemy zaoferować znacznie niższe ceny.