Embed Size (px)
DESCRIPTION
La cepilladora de hortalizas Vege-Polisher™ de Wyma cuenta con un tambor giratorio compuesto por filas de cepillos de nailon. Las hortalizas ingresan a través de un gran canal de alimentación. Dentro del tambor, dos tuberías de agua rocían agua dulce y/o reciclada sobre las hortalizas a medida que ingresan. En la salida, las hortalizas se deslizan por un canal con descenso mínimo que asegura una transición suave y fluida al siguiente el equipo. La cepilladora de hortalizas Vege-Polisher™ puede mejorar considerablemente el aspecto de las hortalizas frescas, aumentando el porcentaje de hortalizas empaquetadas de calidad Premium y, con ello, aumentar además la presencia de sus productos en las estanterías. La experiencia de Wyma con la tecnología del tambor giratorio de cepillado combinada con las especificaciones de los cepillos asegura que sus hortalizas sean lavadas y cepilladas conforme a los más altos estándares de calidad. WYMA, http://www.wymasolutions.com
Citation preview
Equipos de lavado y limpieza | español (Latin American)
Vege-Polisher™Automatización
inteligenteFácil
mantenimientoDiseño seguro
e higiénico
Ud. nos comentó lo que deseaba ynosotros le escuchamos
El futuro del lustrado está aquí La NUEVA cepilladora de hortalizas Vege-Polisher™ de Wyma es el resultado de más de 20 años de mejoras en función de las opiniones y observaciones vertidas por nuestros clientes. El concepto de la Vege-Polisher™ surgió en 1994 a partir de la simple necesidad de reducir el volumen de trabajo manual de un productor de papas local. Veinte años y más de 1.000 lustradores después, le proporcionamos una lustradora que es más inteligente, más segura e higiénica, además de más sencilla en su mantenimiento, que nunca antes.
No pensé que podían mejorar aún más está máquina, pero los cambios lucen muy bien. Definitivamente han escuchado a sus clientes.”
Steven Moffatt Moffatt Carrots, Australia
Automatización inteligenteFuncionamiento automático de la máquina con tecnología “Torque Sense” (sensor de carga), preconfiguraciones, ciclo automático de enjuague de los cepillos, registro de datos y recordatorios de mantenimiento y limpieza, todos controlados por medio de una pantalla táctil en un brazo de apoyo voladizo o por medio de acceso a distancia.
Acceso mejorado para mantenimiento y limpieza Tambores y cepillos a los cuales se puede acceder a través de puertas laterales equilibradas horizontalmente, las cuales abarcan la longitud total del tambor. Zonas de accionamiento a las cuales se puede acceder a través de protecciones en los extremos para la seguridad del operario y para facilitar una rápida inspección y el mantenimiento regular.
Solución eléctrica completaCableado con enrutamiento de cables integrado para ahorrar tiempo y costos en la puesta en servicio. Ya no será necesario el cableado in situ durante la instalación; simplemente conecte los servicios a la máquina.
Aplicación de agua refinadaSe han instalado barras rociadoras externas para mejorar la distribución del agua y la higiene. Se encuentran en la parte externa del tambor para minimizar la acumulación de desechos en las barras. Purga de agua dulce disponible para eliminar fácilmente el exceso de desechos de las tuberías.
Mayor cumplimiento de las normas de seguridadLas puertas laterales y protecciones en los extremos cuentan con interruptores de seguridad RFID para cumplir con los estándares de seguridad para el operario. Acceso a la anulación manual disponible para los supervisores de línea.
Materiales más adecuadosLos componentes principales son de acero inoxidable de serie lo que se traduce en una máquina robusta construida para soportar las condiciones de procesos más extremas: incluyendo estructura, puertas laterales, techo de lavado, canales de alimentación y de salida.
Inversión automática de cepillosEl tambor y los cepillos invierten el sentido de rotación automáticamente, según intervalos de tiempo personalizados, para prolongar la vida útil de las cerdas. Ya no será necesario regular manualmente la compuerta de salida cuando se invierte la dirección.
Zonas de lavado aisladasDivisiones del tambor y techo de lavado hermético para la contención total del agua dentro del tambor, y así minimizar la cantidad de agua en las zonas de accionamiento. Se ha mejorado la higiene debido a que mayor cantidad de agua y desechos quedan dentro de la zona de lavado.
Reciclado de agua automáticoIntegrado al control por pantalla táctil con cepillo de rotación automática, ciclos de llenado de tanque y válvula de vaciado, ofreciendo así un sistema completo de control del agua que reduce el consumo de agua.
Sistema de tracción fiableSe han mejorado aún más los sistemas comprobados de Wyma de transmisión por poleas sincrónicas y correa trapezoidal para un rendimiento y una durabilidad fiables.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
20Años de perfeccionamiento
Fresh Thinking
La cepilladora de hortalizas Vege-Polisher™ de Wyma cuenta con un tambor giratorio compuesto por filas de cepillos de nailon. Las
hortalizas ingresan a través de un gran canal de alimentación. Dentro del tambor, dos tuberías de agua rocían agua dulce y/o
reciclada sobre las hortalizas a medida que ingresan. En la salida, las hortalizas se deslizan por un canal con descenso mínimo que
asegura una transición suave y fluida al siguiente el equipo.
La cepilladora de hortalizas Vege-Polisher™ puede mejorar considerablemente el aspecto de las hortalizas frescas,
aumentando el porcentaje de hortalizas empaquetadas de calidad Premium y, con ello, aumentar además la presencia de sus
productos en las estanterías. La experiencia de Wyma con la tecnología del tambor giratorio de cepillado combinada con las
especificaciones de los cepillos asegura que sus hortalizas sean lavadas y cepilladas conforme a los más altos estándares
de calidad.
*Se encuentran disponibles características opcionales con un cargo adicional. Especificaciones sujetas a cambios. Acceso a la máquina y sistema de control patentados.
Amplio canal de alimentación para manejar adecuadamente hortalizas de gran tamaño como en el caso del apio-nabo. Transición de alimentación corta sobre cepillos de nailon suaves para un manejo delicado. Banda de alimentación desmontable, de caída suave para facilitar la limpieza*
Armario eléctrico hermético, que puede instalarse fácilmente en cualquier lado de la máquina. Accionamientos instalados en la parte exterior del armario eléctrico para mejorar la ventilación (sin ventiladores que atraigan polvo). Accionamientos de IP54 ó IP66* con protección adecuada contra el ingreso de agua y polvo.
Protecciones con bisagras levadizas lo cual permite un acceso total y mayor visibilidad a las zonas de accionamiento para facilitar una rápida inspección y el mantenimiento regular.
Se han colocado los rodillos de guía en la parte superior del tambor y fuera del área de lavado para mejorar la vida útil, el acceso y la higiene.
Funcionamiento automático controlado por medio de una pantalla táctil ubicada en el brazo levadizo, de fácil colocación en ambos lados de la máquina (consulte los detalles de automatización en toda la página).
Motoreductor ubicado lejos del agua y los desechos. Acceso de hortalizas sin obstrucciones en la puerta de salida para minimizar la posibilidad de daños. Bandeja colectora de aceite integrada con drenajes debajo de todos los motoreductores para una mejor higiene.
Zona de lavado aislada con divisiones y techo de lavado hermético para mayor contención del agua y de los desechos dentro del tambor, protegiendo así las zonas de accionamiento.
Las puertas laterales y protecciones en los extremos cuentan con interruptores de seguridad RFID para cumplir con los estándares de seguridad para el operario. Anulación manual disponible a nivel de mantenimiento controlado por los supervisores de línea.
Superficies de contacto lisas con puntos mínimos de captura de desechos. Las superficies se pueden ver con facilidad (iluminación y visibilidad máximas dentro de la máquina) y se puede acceder a las mismas para mejorar la higiene y para facilitar su limpieza.
Las barras rociadoras están colocadas en posición externa a los cepillos para reducir al mínimo la acumulación de desechos en las barras. Solenoides integrados ofrecen una solución completa para controlar el agua. Las tuberías están instaladas con abrazaderas sanitarias Tri-Clamp que pueden desmontarse fácilmente para su limpieza. Purga de agua dulce disponible para eliminar fácilmente el exceso de desechos de las tuberías*.
Posibilidad de personalizar la configuración de los cepillos en función de las variedades y las condiciones de las hortalizas para así mejorar la eficacia del lustrado. Más de 20 años de experiencia en especificación de cepillos personalizados.
Características únicas y mejoradas de protección de los rodamientos para maximizar la vida útil del equipo.
Sistemas fiables de transmisión por poleas sincrónicas y correa trapezoidal, de rendimiento y durabilidad comprobados. Sistema de tensado de correa con bisagras para regular la tensión de manera rápida y sencilla.
Las puertas laterales equilibradas horizontalmente proporcionan un acceso sin obstáculo a lo largo de toda la extensión ocupada por los ejes del tambor y de los cepillos para su inspección, limpieza y mantenimiento.
A
A
B
B
B
C
C
D
D
E
E
H
H
I
I
J
J
K
L
L
K
Soluciones inspiradas en los clientes
Pantalla de visualización a distancia disponible a través del escritorio (en la sala de control central), de pantalla a distancia (en el panel de control central) o de Aplicaciones Apple o Android (en teléfonos inteligentes o tabletas).
Nivel de lustrado controlado
Actualizaciones opcionales
*Se encuentran disponibles características opcionales con un cargo adicional. Especificaciones sujetas a cambios. Acceso a la máquina y sistema de control patentados.
Características estándar
Las nuevas características inteligentes de automatización de Wyma (controladas a través de la pantalla táctil) ofrecen más información a los clientes acerca del rendimiento de la máquina, lo que permite una fácil operación y un mejor nivel de gestión de los recursos.
Torque Sense El sensor de carga inteligente ofrece información acerca del rendimiento del motor para mantener la cepilladora funcionando en la zona óptima.
Vaciado automatizado del tambor Sensor de posición en la puerta de salida que permite vaciar automáticamente las hortalizas que quedan dentro del tambor, lo cual permite un rápido cambio para diferentes variedades de hortalizas o para el cierre al final del día.
Registro de datos Seguimiento de las horas de trabajo, historial de carga, cantidad de agua utilizada*, mantenimiento y localización de averías y problemas para una mejor gestión de los recursos. Conectividad on-line con el equipo de posventa de Wyma mediante un cable Ethernet. Wyma puede proporcionar soporte técnico y recomendaciones de mantenimiento a partir de los datos recibidos.
Inversión automatizada de cepillos El tambor y los cepillos invierten el sentido de rotación automáticamente, según intervalos de tiempo personalizados, para prolongar la vida útil de las cerdas. Ya no será necesario regular manualmente la compuerta de salida cuando se invierte la dirección.
Ciclo automatizado de enjuague de los cepillos Ayuda en la rutina diaria de limpieza. La barra rociadora aplica agua para mojar los cepillos, y un ciclo de giro rápido quita los desechos sueltos de los cepillos antes de realizar el enjuague final.
Preconfiguraciones Posibilidad de crear y memorizar las preferencias de lustrado personalizadas (para múltiple variedades de hortalizas y condiciones de suelo) lo que permite ahorrar tiempo, reducir la necesidad de repetir el trabajo y aumentar la regularidad de la calidad de las hortalizas.
Sistema automatizado de reciclado de agua Cepillos de rotación automática, ciclos de llenado de tanque y válvula de vaciado, para reducir el consumo de agua.
Listas de control y recordatorios Posibilidad de establecer recordatorios para favorecer tanto el mantenimiento regular y preventivo como la limpieza.
wymasolutions.com
Oficina Central en Nueva Zelanda27 Foremans RoadPO Box 16-707Hornby 8441Christchurch, New Zealand
T: +64 3 344 6403F: +64 3 344 [email protected]
Oficina EuropeaWyma Europe s.r.o.Business Park RudnáK Vypichu 502252 16, NučiceCzech Republic
T: +420 312 312 733F: +420 312 312 [email protected]
Contacto en AustraliaJohn Roest 580 Doyles RoadPO Box 1158, SheppartonVictoria 3630Australia
T: +61 400 577 921F: +61 3 5831 [email protected]
Contacto en Reino UnidoErnie Panks71 Quidenham RoadKenninghall, NorfolkNR16 2EFUnited Kingdom
T: +44 1953 887211M: +44 7557 793 [email protected]
Cuando no se han escatimado esfuerzos por dar vida a un próspero proyecto de cultivo y empaquetado de productos agrícolas, siempre con la calidad como objetivo, es fundamental contar con las mejores soluciones para el manejo de la post-cosecha.
Con Wyma, usted compra innovación técnica y calidad demostradas y respaldadas por un profundo conocimiento de las necesidades de su proceso. Deseamos que su experiencia como propietario de equipos Wyma le brinde el mismo orgullo que nosotros sentimos como fabricantes y proveedores de asistencia en todo el mundo.
Nuestro pensamiento fresco está siempre a su disposición para ayudarle a mejorar el proceso aplicado a sus hortalizas. Como solemos decir: “si un cultivo conviene, entonces conviene manejarlo con Wyma”.
Su representante Wyma local:
Version BVPSPA011214
La información contenida en este documento se basa en los datos disponibles más recientes en el momento de la publicación. No ofrecemos garantías ni nos responsabilizamos de su exactitud. Estamos continuamente actualizando y mejorando nuestros productos y nos reservamos el derecho de corregir, suspender o alterar las especificaciones y los precios sin previo aviso. © Wyma
Asesoría Diseño Fabricación Instalación Asistencia
Contacto en EE.UU.Stuart Allen-Oldham5004 Bilbao DrivePascoWA99301
Toll free: 1-888-554-6110M: +1 (425) 229 [email protected]
