43
hE/sZ^/^KWh>K ^ > Y Z Y WZK’ZD’ZE/DEdK Z^1hK^Yh1D/K^ W’ZY ^>Y s Z Z Y ^>Y W / E

WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

�hE/s�Z^/��������^�K�W�h>K�

�� �^ � �� � > � �Y �� � �Z �Y �

����

WZK'Z�D�����'�Z�E�/�D�EdK����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^�

W'ZY �^�>Y ����������s � � � Z � � � � � Z � Y � � �^�>Y�

� �W �/ �E � � � � �

Page 2: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

2

��������

�����������������������������

� � �Z �Y � �� �^ � �� � > � �Y �� �

� �W �� � ��y �W � ���W� �W � �^W�d � � �

� �

Page 3: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

3

����

���

D � �� � �Z �Y � ��^�>Y�W � � � � �

��

�W �� �D �� � � �

W � �� � �� � �^ ��

D ^ �� �D � �D �� � �� �h^W� �/ � �W �h^W Z �

�� �s �D �

� � �> � �> � �� �� � �� � �� �& ��

� �Z �^ �Y � �> � �Z �Y �� �� � �& �

�� �D �& �

d � �> � �> � �' � �� �� � �� � �� �& ��

Z �, �' �d � �> � �> � �Z �Y � �� �� � �& �

����

����������

Page 4: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

4

�������

W �� ���

W �� �� �> �� � �� �� � ��^�>Y�

��

W �� �^ �D �' �D �� � �' � ��^�>Y�

��

� �' �� �d �> � �d � �Z � ���E��

��

� �W �� �� �s �/ � �Y � �h^W�

�����������������

Page 5: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

5

�^hD�Z/K�

/EdZK�h��K��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��&/E/�O�^ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Z�^1�hK^�Yh1D/�K^ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WZK'Z�D�����'�Z�E�/�D�EdK����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^ �����������������������������������������������������������������������

^/'E�d�Z/K^��K�WZK'Z�D�����'�Z�E�/�D�EdK����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^������������������������������������������

hE/����^�'�Z��KZ�^����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^����������������������������������������������������������������������������������������

:h^d/&/��d/s� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Z�^WKE^��/>/����^ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

hE/s�Z^/��������^�K�W�h>K���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�^�K>��^hW�Z/KZ�����'Z/�h>dhZ�� >h/�����Yh�/ZK� ��������������������������������������������������������������������������

��W�Zd�D�EdK^ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�/Z/'�Ed�^ �^�Zs/�KZ�^����^dh��Ed�^����������������������������������������������������������������������������������������������������

WZ/E�1W/K^��K�WZK'Z�D� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�/Z�dZ/��^�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

K�:�d/sK�'�Z�>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

K�:�d/sK^��^W��1&/�K^ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�>�D�EdK^���^/�K^ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/��Ed/&/����K��K�WZK'Z�D��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

d�ZDK�������^�K ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

d�ZDK����Z�^WKE^��/>/���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Z��hZ^K^����/E&KZD�d/�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

^/^d�D��/E&KZD�d/���K�����WK/K��K�'�Z�E�/�D�EdK����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^ ����������������������������

W�'/E���K�>ZY W'ZY�E���/Ed�ZE�d ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����^dZK����^/'E�d�Z/K^��K�W'ZY���Z�^W��d/sK^�>��KZ�dMZ/K^ ���������������������������������������������������

/Es�Ed�Z/K��K��d/sK����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^����������������������������������������������������������������������������������������

���/Es�Ed�Z/K��K�W�^^/sK��D�/�Ed�>����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^ ���������������������������������������������������������������

���/Es�Ed�Z/K��K��^dKYh�����WZK�hdK^�Yh1D/�K^ ��������������������������������������������������������������������������������

W��ZKE/����K����Z��/W/�Ed�^�W�Z���ZD���E�D�EdK����Z�^1�hK^ �����������������������������������������������

W��ZKE/����K��K^�ZMdh>K^�hd/>/���K^�EK^�Z��/W/�Ed�^����Z�^1�hK^ ������������������������������������������

Page 6: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

6

�hZ^K^������W��/d���K ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�'�Ed�^�Dh>d/W>/���KZ�^ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�s�>/���K�/Ed�ZE� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Z�hE/O�^�W�Z/M�/��^����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��DKE/dKZ�D�EdK����s�>/���K ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��/E�/���KZ�^������^�DW�E,K ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

D�Eh�/^����WZ�d/��^�'�Z�E�/�/^ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WZKs/^�K�KZ��D�Ed�Z/���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

>��KZ�dMZ/K����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^������������������������������������������������������������������������������������������������������

�Yh/W��d��E/���KW�Z��/KE�> �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�KE^/��Z��O�^�&/E�/^��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�E�yK�/ ��^W��dK^�>�'�/^���EKZD�d/sK^ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�E�yK�// �d�ZDK�������^�K��K�W'ZY�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�E�yK�/// �d�ZDK����Z�^WKE^��/>/�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�E�yK�/s �/E�/���KZ�^������^�DW�E,K��K�W'ZY�������������������������������������������������������������������������������������������

�E�yK�s �EKZD�^��K�W'ZY ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

Page 7: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

7

��/EdZK�h��K�K� W � � ' � � Z � Y � W'ZY � � � �

� � � � � � � � � K� W'ZY�� �W �^ � �� � > � �Y � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

K� W'ZY� � � � � � � �^�>Y� � �� � � � � � � � � �

K� W'ZY� � � � � � � Z � Y � �ZY � �� � � � �^�>Y� � � � � � � � �

� � � � �/ �E � � � W'ZY � � � � � � � �

� � � � �/ � � � � � �/ � �� � � �W �

Page 8: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

8

���&/E/�O�^�Z � � � � � � � � � �

� Z �Y �^ � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �K � � � � � � � � �

� � �W � � � � � � � �� � � � � � �

� � �K � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � �

� W � �' � �Z �Y ��� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� ��^ � �� � > � �Y � �^�>Y �

Page 9: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

9

� ^ � �W � �' � �Z �Y �^ � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � �� � ��^�>Y� � � � �� � � � � � � � �

� h �' � �Z �Y �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��

Page 10: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

10

�:h^d/&/��d/s���� � �W'ZY� ��^�>Y� � � � � � � / �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � / � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � �� � � � d � �� � �� � / �� �

� � � �h � �^ �W � � �W � �: �� � � W � � D � W � � � � � ^ � W � � � �

� � ��

Page 11: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

11

�Z�^WKE^��/>/����^�� h � �^ �W �

�� E � Z � EZ � � D � � d � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � EZ � � EZ � � � � � �

� � � � W � � � � D � � ^ �K � W�D^K � � � W � � W � � Z � � �WWZ� � � � � � � � � � � �

� � � d � � � � � � � �� � h � � �D � W � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � �� � > � �Y �

� � �^ � �� � > � �Y �^ � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � ��^�>Y� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

Page 12: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

12

� � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �

h � � ^ � W � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � �� � � � � � � � � � � �^ � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � �h � �^ �W � � �Z �E � � � � � � � �

� � �^ � �� �� � � � > � � � � > � � � � � �D �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � K� � � �

� � � > � � � � � � D � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � K� �

Page 13: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

13

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � ���

Page 14: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

14

�WZ/E�1W/K^��K�WZK'Z�D��K� � � � W'ZY� � � � � �

� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �

� � � � � � / � E � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ���

� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � �

Page 15: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

15

��/Z�dZ/��^�� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � �

W � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � W � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

Page 16: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

16

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

�� � � � � � ' � � � � � � � � �

� � � � � / � � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

Page 17: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

17

�K�:�d/sK�'�Z�>�K� W � � ' � � Z � Y � � �^�>Y� � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � ��

Page 18: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

18

�K�:�d/sK^��^W��1&/�K^�K � � � � � �

^ � � � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � / � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � W � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� �

Page 19: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

19

��>�D�EdK^���^/�K^�K � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � �

W � �W'ZY� � � � � � �

� / � � �K� � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � �

�D � �K� � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � W � �' � �

�Y � �W'ZY �K� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ' � ^ � > � � � �

� � �� �� � ��^�>Y �

Page 20: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

20

� d � �� �K� d � � � � � � // � � � � � � �

� � � � � � � � � W'ZY �^�>Y �� � � � � � � � � W'ZY �^�>Y � � �

� � � � � � � � � � K�d � �� � � � � �� � ��^�>Y ��� � �

� � � � � � � � � �� � �Z �Y � ��^�>Y� � � � � �

� � � � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �K� � � � �d ��� � � � � � � � � � � �

� d � �Z �K� d � � Z � � � /// � � � � � �

� � � � � � � � �� � d � � � � � � � d � � Z � � �� � � � � � � � � �

� � � �K�d � � Z � � �� �� � ��^�>Y ��� � � � � � � �

� �� � �Z �Y � ��^�>Y� � � �� � � � � � � � � �

� � � K� d � � Z � � � � � �

Page 21: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

21

E � � � � � � � �W'ZY �^�>Y � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �& � � � � �� � � � � � �d � �Z � �� � � � � � � � � � �d � �� �

K� � � � � d � � Z � � � � �� � � � � � � �

� Z � �/ �K � � � � � � W'ZY� � � ^ �/ � �� � �' � �Z �Y � � � � �>ZY �^�>Y� �/ � � � � � � � �^ �d � �/ � ��^�>Y� ^/�^�>Y ��

� ^ � � � � � � � � �K� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �W'ZY� ��

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 22: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

22

� W � �>ZY W'ZY� ��/ ��� � �>ZY� �/ � � � �

� � �W � �' � �Z �Y � ��^�>Y�� � �

� � � � � � � � � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��

� � � & � � / � � ^ � � W �Y � &/^WY �

� � �> � � � � � � � � � � � � � � �> � �Z �Y �

� � � � � � � � � �� �

� � � �� � � � � �W'ZY� � � �

K � � �W'ZY� � � � � � � � �� � � � � � � � � E �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

Page 23: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

23

� / � � � � � �K� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� W � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � �

���/ � � � � � � �K� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � W � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

���/ � � � � � �K� � � � � � � � � � �

� � � � � E � � � � � �� � � � � � � ��� � �� � � � � � � �

� � � W'ZY� � � � � � � �

Page 24: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

24

� � � � � � � � � � � �� �

� W � � � � � � �K� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � K � � � � � � �� � � � � � � �

� � E � � � � � � � �� � � � �

� W � � � � � � � ��� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� �E � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �K � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � ��

^ � � � � �

Page 25: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

25

� � � � � � � � � � ��

& � � � � � � � � ��

� � � � � � � Z� � � �� � � � � �

��� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � �

D �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � D � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � �� � � �

D �& � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � D �& � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� ��/ � � � � � � � � � � �

� � � � � � �

Page 26: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

26

� � � � � � ��^�>Y �

� � �D �K� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � ^ � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �

K � � � � � � � � � � �� � � � � �

K � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � �

Z � � � � � � � � � �� �� �

Z � � � � � � � � �� � �/ �

�� � � � � � � � � � � � � �

Page 27: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

27

� � �^�>Y� � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � �

� Z � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � d � � � � � W � � �

� � ��^�>Y� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

��D � � �K� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � K � � � � �

Page 28: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

28

� � � � � � � � � � � � K�� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � �

��/ � � �K � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � K � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � K � � � �

� � � � � � � � ��E�yK�/s �

� D � � � �K � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� K � � � � � � � �

� � � � � �/ �

Page 29: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

29

� WZKs/^�K�KZ��D�Ed�Z/���� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �h � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

d � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � �

^ � � � � � � � �^�>Y� � � �� � � � � � � � � / � � � �

� �

Page 30: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

30

� >��KZ�dMZ/K����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^�K� � � � � � � �W'ZY �^�>Y� � � � � �

� � � � � �^�>Y� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �

K � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � W � � � � � � � � �

� s � � � � � � � � � � � �

� ��^�>Y � d � � � � � � � � � �

� � � � >ZY� � / � � � � � �� ��^�>Y �

D � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � W � � � �

Page 31: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

31

� �Yh/W��d��E/���KW�Z��/KE�>��� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � Y � � � �� � � � � Y � � � � ��

Page 32: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

32

� �KE^/��Z��O�^�&/E�/^�K� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � �W � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

K � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �/ � �� � � � � � � � �

� � � �^�>Y � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

�������

Page 33: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

33

�E�yK�/ ��^W��dK^�>�'�/^���EKZD�d/sK^�K� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � ' � � � ^ � � � � � �

� � � �� �& � � �� � � � � � � ^ � � � � �

� � � � �� �& � � �� � � � � � � d � � � W �K �W � �WKW � �� �& � � � �W � � � � � � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� h � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � �K�> �� �� � � � � � � � �

� � W � E � � D � � � � � > �

Page 34: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

34

& � � � � � � � & � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � �

/��D� �K � � � � � � � � � �

� �Z ��KE�D�� � � � � �� � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �Z � � � � �� �� � � � � � � � � � �

� � � �� � � �W �E � �D �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

�^ � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �

E �� � �^ �W � � �� � � �Z � �> �� � �� � � � � � � � � � �� �

�� �� � � � � � � � � � �

Page 35: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

35

� � > � � � > � W � > � � / � �> � � K � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � / � � � � � � �� � � �/ � � � � � � � �� D � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � �� � � � �Assim com o a m aioria das inst ituições de ensino e pesquisa, algum as out ras at ividades de

prestação de serviços estão isentas, por lei, do licenciam ento am biental, m as não deixam

de ser fontes de poluição visto que a Lei Estadual 997/ 76 em seu Art igo 2 considera

com o � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � > � � �

� � � � � � � � � � / � � � � �� � � // � � � � � � � /// � � � �� � � � � � s � � � � � � � � � �� � � � � � �

K� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � d � � ^ � � � ��d�^� � � � �� � � � � � � � � � � Z �

Page 36: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

36

/ � ���Z/ �Y � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � �K � � � � � � �� � � � � � � � Z � �KE�D�� �

� � �� �� � � � ���W �� � �Z �^ � �� � �^ �W � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � K� � � �

� � � �W �� � �Z �^ � > �� � � � � > � � > � � � � � �

� �� � � �K� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

Page 37: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

37

� � � � � � � � � � K�� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �Y �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �D � �d � �Z � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � D � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � ��

����������

Page 38: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

38

�E�yK�// �d�ZDK�������^�K��K�W'ZY��

7HUPR�GH�$GHVmR�DR�3URJUDPD�GH�*HUHQFLDPHQWR�GH�5HVtGXRV�4XtPLFRV�(MODELO)

Ciente do conteúdo do Programa de Gerenciamento de Resíduos Quím icos

inst ituído na Escola Superior de Agr icultura “Luiz de Queiroz” que me fora

apresentado em reunião específica e, após o tempo estabelecido para reflexão e

tomada da decisão, comprometo-me a aderir ao Program a, adequando os

laboratór ios sob m inha responsabilidade conforme procedimentos delineados pelo

Programa, formando equipes de atuação no gerenciamento de resíduos quím icos

e convocando e est imulando os técnicos destes laboratórios a comparecerem aos

processos de capacitação a serem realizados pela Com issão de Resíduos

Quím icos.

Piracicaba, _____, ______, ________

__________________ _______________ ____________________

Professor Responsável Diretor da ESALQ Chefe de Departamento (Nom e do Laboratório) (Nom e do Departamento) Equipe Técnica ( todos) : Ciente: _________________ __________________ Nom e Coordenação do PGRQ (Cargo/ Função) _________________ Nom e (Cargo/ Função) _________________ Nom e (Cargo/ Função)

Page 39: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

39

�E�yK�/// �d�ZDK����Z�^WKE^��/>/����

7HUPR�GH�5HVSRQVDELOLGDGH�SHOR�*HUHQFLDPHQWR�GH�5HVtGXRV�4XtPLFRV��(MODELO)

Ciente do conteúdo do Programa de Gerenciamento de Resíduos Quím icos

inst ituído na Escola Superior de Agr icultura “Luiz de Queiroz” que me fora

apresentado em reunião específica e, após o tempo estabelecido para reflexão e

tomada da decisão, manifesto m inha QmR adesão ao Programa e, desta forma,

assumo integralmente a responsabilidade pelo gerenciamento dos resíduos

quím icos gerados nos laboratór ios sob m inha responsabilidade e por todas as

conseqüências deste ato. Estou ciente também de que o fato da não aderir ao

Programa, não isenta os laboratór ios sob m inha responsabilidade de serem

avaliados cont inuamente quanto ao gerenciamento dos resíduos quím icos.

Piracicaba, _____, ______, ________

_______________________

Professor Responsável Nom e do Laboratório

Cientes: ____________________ Diretor da ESALQ ____________________ Chefe de Departam ento ____________________ Coordenação do PGRQ

Page 40: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

40

�E�yK�/s �/E�/���KZ�^������^�DW�E,K��K�W'ZY��/E�/���KZ� � � / � � � �^�>Y� � � � � �

�� �

/E�/���KZ� � �Z��hZ^K^���^d/E��K^�W�Z����'�^d�K�����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^� Z ������������������������dKd�>��K�KZ��D�EdK�����^�>Y� Z �

��/E�/���KZ�� �d � � � � � � ��� �

/E�/���KZ� � ��^KD�dKZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^�'�Z��K^�E���^�>Y� ������������������������� �

��/E�/���KZ�� �d � � � � � � ��� �

/E�/���KZ� � ��^KD�dKZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^�dZ�d��K^�E���^�>Y� �������������������������^KD�dMZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�'�Z��K^�E���^�>Y� �

������

Page 41: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

41

/E�/���KZ� � � � � � � � � � � �^�>Y� �� ��

� �/E�/E�Z���K�

/E�/���KZ�� � ��^KD�dKZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^�/E�/E�Z��K^� �������������������������^KD�dMZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�'�Z��K^�E���^�>Y� �

��d�ZZK����Z�^1�hK^�W�Z/'K^K^�

/E�/���KZ� � ��^KD�dKZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^��/^WK^dK^��D��d�ZZK^� �������������������������^KD�dMZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�'�Z��K^�E���^�>Y� �

�Z�h^K�/Ed�ZEK�

/E�/���KZ� � ��^KD�dKZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^�Z�hd/>/���K^�E���^�>Y� �������������������������^KD�dMZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�'�Z��K^�E���^�>Y� �

�Z��/�>�'�D��yd�ZE��

/E�/���KZ� � ��^KD�dKZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^�Z��/�>��K^�&KZ������^�>Y� �������������������������^KD�dMZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�'�Z��K^�E���^�>Y� �

�dZ�d�D�EdK�/E�^/dh�

/E�/���KZ� � ��^KD�dKZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^�dZ�d��K^�EK�>��KZ�dMZ/K�'�Z��KZ� �������������������������^KD�dMZ/����^�Yh�Ed/����^����Z�^1�hK^�'�Z��K^�E���^�>Y� �

���/E�/���KZ� � � � d � � � � � � �

��� �/E�/���KZ� � ������������������������������EjD�ZK����&hE�/KE�Z/K^�dZ�/E��K^������������������������������� �

������������������������EjD�ZK�dKd�>����&hE�/KE�Z/K^��EsK>s/�K^�E��'�Z���K����Z�^1�hK^�Yh1D/�K^��

Page 42: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

42

/E�/���KZ� � � � � � � � � � � �� � � �>ZY� �

� �/E�/���KZ� � � EjD�ZK�����d�E�/D�EdK^�Z��>/���K^�WKZ�d�>�&KE� �W�^^K�>D�Ed��Kh�WKZ�D�/K��>�dZNE/�K ����������������������������������������������������������������������������������������������������EK���/E�/���KZ�� ��E � � � � � �

�W'ZY�� �

/E�/���KZ� � � EjD�ZK����E�K��KE&KZD/����^���d��d���^�W�>K�DKE/dKZ�D�EdK��K�W'ZY����������������������������������������������������������������������������������������������������EK�������������

Page 43: WZK’Z D ˘˝ ’˝Z˝E / D˝EdK ˘˝ Z˝^1˘hK^Yh1D/ K^ W’ZY ˝^ >Y€¦ · 5 ^hD Z/K /EdZK˘h K ˆ ˘˝&/E/ O˝^ ˙ Z˝^1˘hK^ Yh1D/ K^ ˙

43

��

���

�E�yK�s �EKZD�^��K�W'ZY��