Upload
tranduong
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
an perangkat lunak, maka . Philips memiliki hak untuk sebelumnya. Harap jadikan
anan
an Daya
ol
e samping
T
X503_EN_Book.book Page 0 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Philips terus beberapa matmerevisi pandproduk Anda
elepo
berupaya untuk meningkatkan produk-produknya. Karena pembarueri dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dengan produk Andauan pengguna ini atau menariknya kapan saja tanpa pemberitahuan
sebagai patokannya.
LCD TFT
Konektor headphone
Tombol pilih k
Tombol putus pembicaraan d
Bantalan tombalfanumerik
Tombol pilih kiri
Tombol navigasi dan ,
Tombol bicara
Tombol kunci/buka kunci; Masukan simbol
Belakang telepon:
lensa kamera 3,2 MP
Port pengisi baterai & USB
Tombol volum
n Anda
1
e dapat membuka tab aplikasi an.: Pengaturan > Umum >masuki daftar pintasan.naktif untuk mengubah menu
untuk memasuki pengaturan
engakhiri panggilan; ahan untuk mengaktifkan/enonaktifkan telepon; embali ke layar home.
emilih pilihan pada layar.
emilih pilihan pada layar.
ekan dan tahan untuk engunci atau membuka kunci mbol pada layar home.
X503_EN_Book.book Page 1 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Layar homeLayar home telepon Anda terdiri dari area-area berikut ini:
TombolMempelajari tombol-tombol utama.
Menu pintasanPintasan pada layar homyang sering Anda gunakMemilih menu pintasan1 Pergi ke Menu >
Pintasan untuk me2 Tekan , Aktif/No
pintasan.3 Tekan L Pilihan
pintasan.
Tombol Definisi Fungsi( Sambung Membuat atau menjawab
panggilan., Konfirmasi Memilih atau mengonfirmasi
pilihan.
Bilah Status
Pintasan
Tampilan SIM1 & SIM2, dan Jam
) Putus pembi-caraan/Daya/Keluar
MTmK
L Tombol pilih kiri
M
R Tombol pilih kanan
M
* Kunci/buka kunci
Tmto
2
IkM
I
adset terpasang ke telepon.
alarm diaktifkan.
ampilkan ketika telepon da terdaftar ke jaringan ain jaringan Anda sendiri ususnya saat Anda berada
luar negeri).
na yang ditetapkan oleh erator jaringan Anda. Untuk ih jelasnya tanyakan kepada yedia layanan Anda.
lepon Anda terhubung ke ingan GSM. Semakin banyak ang yang ditunjukkan, akin baik penerimaannya.
lepon Anda terhubung ke ingan GPRS.
lepon Anda terhubung ke ingan EDGE.
nunjukkan bahwa fitur daftar m diaktifkan.
talan tombol telah terkunci.
rtu memori sedang unakan.
X503_EN_Book.book Page 2 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
on & simbolempelajari ikon-ikon dan simbol-simbol di layar.
kon Definisi FungsiDiam Telepon Anda tidak akan
berdering ketika menerima panggilan.
Hanya getaran
Telepon Anda akan bergetar ketika menerima panggilan.
Baterai Batang menunjukkan tingkat baterai.
SMS Anda menerima pesan baru.MMS Anda menerima pesan
multimedia baru.Pesan Wap Anda telah menerima pesan
push Wap. Panggilan tidak terjawab
Anda memiliki panggilan tidak terjawab.
Pengalihan panggilan
Semua panggilan suara masuk Anda sedang diteruskan ke sebuah nomor.
Bluetooth Bluetooth diaktifkan.Headset Bluetooth
Headset Bluetooth terhubung.
Headset HeAlarm JamRoaming Dit
Ansel(khdi
Zona induk Zooplebpen
Jaringan GSM
Tejarbatsem
Terhubung ke GPRS
Tejar
Terhubung ke EDGE
Tejar
Daftar hitam
Mehita
Kunci tombol
Ban
Kartu memori
Kadig
Daftar Isi 3
Memulai penggunaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Memasukkan kartu SIM dan Mengisi
daya baterai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Memasukkan kartu Micro-SD (Kartu memori). . . . 6Menghubungkan ke PC Anda . . . . . . . . . . . . . . . 6Menyesuaikan telepon Anda . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fungsi dasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Menggunakan fungsi panggilan dasar . . . . . . . . . . 9Menerima dan mengirim pesan . . . . . . . . . . . . . 10Memasukkan teks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mengelola buku telepon Anda. . . . . . . . . . . . . . 12
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Pemutar media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Perekam Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aplikasi bisnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Mengelola kalender Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Membaca E-book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Manajemen File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Menggunakan daftar hitam . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Memeriksa jam dunia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Konverter mata uang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aplikasi Web & Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Aplikasi Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pengaturan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Pengaturan SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Pengaturan umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Pengaturan panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Pengaturan jaringan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Pengaturan Keamanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Kembali ke Pengaturan Pabrik. . . . . . . . . . . . . . 27
Keselamatan & Kewaspadaan. . . . . . . . . . . . . .28Kewaspadaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Petunjuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Mengatasi Masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Pernyataan Merek Dagang. . . . . . . . . . . . . . . . . 31Informasi Tingkat Serapan Khusus . . . . . . . . . . 31Garansi terbatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Pernyataan Kepatuhan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tips & trik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Daftar Isi
X503_EN_Book.book Page 3 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
elakang.
X503_EN_Book.book Page 4 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
4 Memulai pen
Selamat atadi Philips!
Untuk memmungkin daPhilips, dafta
www.philips
Rincian lebih
www.philipsCatatan: Sil„Keselamatan
Memasudaya batMempelajaridaya baterai
MemasukkIkuti langkahkartu SIM Atelepon selubelakangnya.
Memu
ggunaan
s pembelian Anda dan selamat datang
anfaatkan produk Anda seoptimal n menikmati semua yang ditawarkan rkan produk Anda di:
.com/welcome.
lanjut tentang produk Anda, silakan akses:
.com/support.akan baca petunjuk keselamatan di bagian & Kewaspadaan‰ sebelum menggunakannya.
kkan kartu SIM dan Mengisi erai pemasangan kartu SIM dan pengisian untuk penggunaan pertama kalinya.
an kartu SIM-langkah di bawah ini untuk memasukkan nda. Jangan lupa untuk menonaktfikan ler Anda sebelum melepaskan penutup
1 Lepaskan penutup b
2 Keluarkan baterai.
lai penggunaan
Memulai penggunaan 5
utup belakang.
X503_EN_Book.book Page 5 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
3 Masukkan SIM1/SIM2. 4 Pasang baterai.
5 Pasang kembali pen
6
MBdp
C
••
•
tu Micro-SD
sar memori telepon Anda artu micro-SD.
-SD Anda dengan tempatnya. ya.u micro-SD, tekan kartu
luar.
ke PC Andaikasi data (Mobile Phone kronisasi instan di antara uter Anda. Anda dapat t lunak tersebut untuk a telepon dengan PC Anda,
X503_EN_Book.book Page 6 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Memulai penggunaan
engisi daya bateraiaterai baru sudah terisi tapi tidak penuh. Ikon baterai i sudut kanan atas menunjukkan tingkat status engisian daya baterai.
atatan:
Anda dapat menggunakan telepon ketika sedang diisi dayanya.Membiarkan pengisi daya tetap tertancap ke telepon seluler ketika baterai sudah terisi penuh tidak akan merusak baterai. Satu-satunya cara untuk mematikan pengisi daya adalah dengan mencabut stekernya, sehingga sangat dianjurkan untuk menggunakan soket daya yang mudah diakses. Jika Anda tidak berniat untuk menggunakan telepon Anda selama beberapa hari, kami menyarankan agar Anda melepas baterainya.
Memasukkan kar(Kartu memori)Anda dapat memperbedengan menambahkan k
1 Sejajarkan kartu microLetakkan pada tempatn
2 Untuk melepas karttersebut dan tarik ke
Menghubungkan Perangkat lunak komunTools) menawarkan sintelepon dengan kompmenggunakan perangkasinkronisasi data di antar
Memulai penggunaan 7
elepon Andan Anda agar sesuai dengan
rgi ke Menu > Pengaturan >an Tanggal./Tanggal: Masukkan digitnya an tombol navigasi + atau -apai digit yang Anda inginkan.
epon Anda sudah diaktifkan. jika diperlukan.an > SIM settings > Dual
setup, namai kartu SIM Anda. untuk menjadi kartu primer.gs > pengaturan Mode, pilih ginkan.
X503_EN_Book.book Page 7 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
seperti buku telepon, kalender, pesan SMS, dan file audio/video/gambar. Dengan perangkat lunak dan layanan GPRS, Anda juga dapat menghubungkan PC ke Internet melalui telepon Anda.
Menginstal MobilePhoneTools di PC Anda1 Masukkan perangkat lunak komunikasi Data yang
disertakan ke dalam drive CD.2 Jalankan program autorun.exe.3 Buat pilihan sebagaimana diminta, dan instalasi
mulai secara otomatis.
Menghubungkan Telepon Anda ke PC1 Hubungkan telepon Anda ke PC dengan
menggunakan kabel USB yang disediakan atau melalui Bluetooth.
2 Ketika menghubungkan kabel USB, pilih port COM di telepon Anda.
3 Pada PC Anda, klik dua kali ikon MobilePhoneTools, kemudian ikon yang terhubung ditampilkan.
Menyesuaikan tMenyesuaikan telepopreferensi Anda.
Mengatur jam1 Pada layar home, pe
Umum > Waktu d2 Pilih Atur Waktu
atau tekan dan tahsampai Anda menc
Pengaturan SIM1 Periksa apakah tel
Masukkan kode PIN2 Pergi ke Pengatur
SIM > SIM1/SIM2 3 Pilih SIM1 atau SIM24 Pergi ke SIM settin
pilihan yang Anda in
8
C
•
•
•
PPtelamp
1
odifikasi nada dering, volume
mode Rapat, tekan dan home.
milih mode Terbang, Anda antara telepon Anda dengan
a.
X503_EN_Book.book Page 8 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Memulai penggunaan
atatan:
Kode PIN dikonfigurasikan sebelumnya dan dikomunikasikan kepada Anda oleh operator jaringan atau pengecer Anda.Jika Anda memasukkan kode PIN yang salah tiga kali berturut-turut, kartu SIM Anda akan diblokir. Untuk membuka pemblokiran, Anda harus meminta kode PUK dari operator Anda.Jika Anda memasukkan kode PUK yang salah sepuluh kali berturut-turut, kartu SIM akan dikunci secara permanen. Ketika ini terjadi, silakan hubungi operator jaringan atau pengecer Anda.
rofilrofil ditetapkan untuk beberapa peristiwa. Profil rdiri dari pengaturan untuk nada dering, volume, dan in-lain. Dengan profil pra-atur, Anda dapat dengan udah menyesuaikan pengaturan untuk panggilan dan esan masuk seperti yang Anda inginkan.
Pergi ke Profil Pengguna, tekan , Aktifkan untuk mengaktifkan profil.
2 Tekan L untuk memdan lain-lain. Untuk mengaktifkan tahan # pada layar
Catatan: Jika Anda memenonaktifkan koneksi di jaringan telepon seluler And
Fungsi dasar 9
n konferensidipakai, Anda dapat menangani lebih, atau membuat panggilan
, masukkan nomor telepon, dan ( untuk memanggil nomor kedua sedang dipanggil.ggilan pertama akan ditangguhkan.kan L Pilihan > Tukar untuk panggilan.i panggilan, pilih Pilihan > Putus Semua.
bung cepatAnda dapat memanggil sebuah enekan dan menahan sebuah
sebuah kontak ke tombol
> Umum > Sambung Cepat >
X503_EN_Book.book Page 9 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
MenggBelajar udan meng
Membua1 Masuk2 Tekan 3 Tekan
Catatan: Uuntuk mem
Menjawa1 Tekan
tombovolume
2 Tekan 3 Tekan
Catatan: Auntuk men
Fung
unakan fungsi panggilan dasarntuk membuat atau menjawab panggilan gunakan fungsi panggilan dasar.t panggilankan nomor telepon.( untuk memanggil nomor tersebut.) untuk memutus pembicaraan.
ntuk panggilan internasional, tekan dan tahan 0asukkan tanda „+‰ sebagai prefiks internasional.
b dan mengakhiri panggilan( untuk menjawab panggilan (Tekan l volume samping untuk menyesuaikan ).
, untuk memilih mode handsfree.) untuk memutus pembicaraan.
nda dapat menggunakan headset yang disediakan jawab atau mengakhiri panggilan.
Membuat panggilaJika jaringan dapat dua panggilan atau konferensi.
1 Selama panggilankemudian tekantersebut. Nomor
2 Untuk saat ini pan3 Anda dapat mene
beralih di antara 24 Untuk mengakhir
Satu atau Putus
Menggunakan samPada layar home, nomor dengan mtombol numerik.
Untuk menetapkansambung cepat:
1 Pilih PengaturanAtur Nomor.
si dasar
10
23
MTm
DIn
MAm
M123
M12
au pilih kontak dari buku
irim pesan Multimedia.
a yang dilindungi hak cipta tidak
fil Email, pilih sebuah profil, Pilihan > Edit. Setelah
account baru, tekan ,
.l, masukkan alamatnya (Ke), ta (Bcc), subjek dan lampiran.
ngirim E-mail.
engan penyedia layanan surat i server surat.
dan Terima, Anda dapat ernet.
X503_EN_Book.book Page 10 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Fungsi dasar
Pilih sebuah tombol numerik.Tekan L untuk menambahkan nomor.
embuat panggilan daruratanpa kartu SIM dalam telepon, Anda dapat enekan R untuk membuat panggilan darurat.
i Eropa, nomor darurat standar adalah 112, di ggris, nomornya adalah 999.
enerima dan mengirim pesannda dapat menggunakan menu Pesan untuk engirim pesan teks, pesan multimedia dan E-mail.
engirim pesan SMSPilih Menu > Pesan > Menulis Pesan > SMS.Tulis pesan teks Anda.Tekan , untuk mengirim pesan.
engirim pesan MMSPilih Menu > Pesan > Menulis Pesan > MMS. Edit isinya, dan tekan L Pilihan untuk menambahkan isi multimedia (foto, audio, video, lampiran atau teks bookmark).
3 Masukkan nomor attelepon.
4 Tekan , untuk meng
Catatan: Gambar dan suardapat dikirim melalui MMS.
Mengirim E-mail1 Pergi ke E-mail > Pro
dan kemudian pilih membuat pengaturanuntuk mengaktifkannya
2 Pergi ke Tulis Emaisalinan (Cc), salinan bu
3 Edit isi E-mail.4 Tekan R untuk me
Catatan: Konsultasikan duntuk mengetahui konfiguras
Menerima E-mailPilih E-mail > Kirim menerima E-mail dari Int
Fungsi dasar 11
asukan:
gsi
an tombol yang ditandai gan huruf yang ingin Anda ukkan. Tekan sekali untuk dapatkan huruf pertama pada bol tersebut, tekan dua kali gan cepat untuk mendapatkan f kedua dan seterusnya
pai huruf yang Anda inginkan mpilkan pada layar.
a hanya perlu menekan sekali tombol yang sesuai untuk p huruf yang diperlukan untuk geja sebuah kata: masukan kan tombol dianalisa dan kata disarankan oleh T9 ®
mpilkan di jendela sembul.
an tombol numerik untuk asukkan angka.
X503_EN_Book.book Page 11 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Untuk menerima E-mail secara otomatis:
1 Pergi ke E-mail > Profil Email > Pilihan > Edit > Pengaturan tingkat lanjut.
2 Dalam Pengaturan Account, pilih jangka waktu yang diinginkan. Kotak surat Anda akan diperiksa secara otomatis setiap jangka waktu tersebut.
Memasukkan teksTelepon seluler Anda mendukung beberapa metode entri teks, termasuk masukan T9, masukan bahasa Inggris, masukan numerik dan masukan simbol.
Tombol:
Catatan: Tergantung pada bahasa yang Anda pilih untuk telepon Anda, metode masukan yang didukung mungkin berbeda-beda.
Pengenalan metode m
Tombol Fungsi
# Memilih metode masukan.
* Tekan dan tahan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan masukan bahasa Inggris T9.
* Memasukkan simbol dan tanda baca.
0 Memasukkan spasi.
Metode masukan Fun
Masukan bahasa Inggris
Tekdenmasmentomdenhurusamdita
Masukan teks prediktif T9 ®
Andpadasetiamenketuyangdita
Masukan numerik
Tekmem
12
MM
MM
1
2
3
M
1
2
Cmka
pon di atas daftar: semua, 2.g diinginkan.huruf pertama dari nama pencarian. (Misalnya „John
)r tersebut.
daau memindahkan kontak di telepon, atau menghapus
> Pilihan, pilih pilihan yang
pokkan kontak Anda ke . Untuk grup yang berbeda, n nada dering yang berbeda engirim pesan ke grup.
grup:lihan > Grup Pemanggil, .nambahkan anggota ke grup.
X503_EN_Book.book Page 12 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Fungsi dasar
engelola buku telepon Andaempelajari fungsi buku telepon dasar.
enambah kontak baruetode pertama:
Pada layar home, masukkan nomor, pilih lokasi. (Ke SIM1/Ke SIM2/Ke telepon).Simpan nomor tersebut, dan tambahkan rincian yang diinginkan.Tekan , untuk menyelesaikan penyimpanan.
etode kedua:
Pergi ke Kontak, gunakan tombol navigasi < atau > untuk memilih buku telepon.Tekan L untuk memasukkan pilihan, dan menambahkan kontak baru.
atatan: Untuk kontak di buku telepon cerdas, Anda dapat enambahkan informasi rinci, seperti nomor rumah, nomor ntor, gambar dan nada dering kontak.
Mencari kontak1 Pergi ke Kontak.2 Ada empat buku tele
telepon, SIM1 dan SIM3 Pilih buku telepon yan4 Masukkan beberapa
tersebut dalam bilah Henry‰ masukkan JH
5 Pilih kontak dari dafta
Mengelola kontak AnAnda dapat menyalin atantara kartu SIM dengankontak. Pergi ke Kontakdikehendaki.
1 Mengatur grup:Anda dapat mengelomdalam grup yang berbedaAnda dapat menggunakauntuk identifikasi, dan m
2 Menambah kontak ke- Pilih Kontak > Pi
masuki sebuah grup- Tekan , untuk me
Fungsi dasar 13
n daftar nomor yang berguna erti nomor sendiri, nomor an nomor darurat.
ilihan > Pengaturan Buku stra.
efinisi
engedit nomor telepon dan ama.
ntuk informasi lebih lanjut, ubungi operator jaringan Anda.
engedit nomor telepon arurat Anda.
X503_EN_Book.book Page 13 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Membuat cadangan kontak AndaAnda dapat menyimpan kontak penting dalam bentuk file .udx di telepon atau kartu memori Anda.
Membuat cadangan informasi kontak:
1 Dalam Organisator > Cadangan buku telepon, pilih Cadangan.
2 Tekan , untuk memilih kontak yang Anda inginkan.3 Tekan L Pilihan > Cadangan buku telepon >
Telepon atau Kartu Memori, pilih sebuah folder.4 Masukkan nama file, dan tekan L Pilihan >
Selesai untuk menyelesaikan pembuatan cadangan file.
Memulihkan informasi kontak:
1 Dalam Organisator > Cadangan buku telepon, pilih Pulihkan.
2 Dalam File Saya, temukan file cadangannya.3 Tekan , untuk memulihkan kontak ke buku
telepon yang Anda inginkan.
Nomor ekstraAnda dapat menyimpadi telepon Anda, seplayanan, pesan suara d
Pergi ke Kontak > PTelepon > Nomor Ek
Fungsi DNomor pemilik SIM1/SIM2
Mn
Nomor panggilan layanan SIM1/SIM2
Uh
Nomor SOS SIM1/SIM2
Md
rsik > Pengaturan:
kang: Terus memainkan musik emutar musik.h gaya musik yang sesuai
(memutar file saat ini
(memutar semua file dalam kali)ang (mengulangi file dalam ak)ar file musik dalam folder
aftar: Memuat ulang semua nda.
ke menu sebelumnya.
ke layar home.
X503_EN_Book.book Page 14 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
14 Multimedia
PemutarSimpan file AAC+ dalammemori And
Memutar m1 Pergi ke
Trek, piltersebut.
2 Gunakanpemutara
Fungsi
,
<
>
Multim
mediamusik MP3, WMA, WAV, AAC, dan folder Audio di telepon dan kartu a.usikPemutar Media > Pemutar Musik > ih lagu yang Anda inginkan dalam folder
tombol berikut ini untuk mengontrol n:
Pengaturan pemutaPergi ke Pemutar Mu
• Musik di latar belasetelah keluar dari p
• Equaliser: Memilidengan lagu Anda.
• Mode putar: - Ulang sekali
berulang kali)- Ulang semua
folder berulang- Acak dan ul
folder secara ac- Acak (Memut
secara acak)• Refresh semua d
lagu dalam daftar A
Definisi
Menghentikan sebentar dan melanjutkan pemutaran.
Memilih trek sebelumnya.
Memilih trek berikutnya.
Tekan tombol volume samping untuk menyesuaikan volume.
R Kembali
) Kembali
edia
Multimedia 15
dia > Penampil Gambar,
tombol navigasi < atau > untuk
perkecil foto: tekan tombol untuk memperbesar atau
Setelah memperbesar foto, gasi +, -, < atau > untuk
n , untuk memutar foto.allpaper: tekan L.
kamera, tekan L untuk
si
at foto yang telah Anda ambil.
ilih pengaturan yang diinginkan kamera.
suaikan bunyi rana.
lih nilai pemaparan.
X503_EN_Book.book Page 15 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Untuk menonaktifkan pemutar musik di layar home
Tekan ), dan kemudian tekan ,.
Catatan: Ketika mendengarkan musik, sesuaikan volume ke tingkat yang moderat. Mendengarkan musik dengan volume tinggi secara terus-menerus dapat merusak pendengaran Anda.
KameraMempelajari fungsi kamera. Memungkinkan Anda mengambil foto yang diinginkan dengan menggunakan telepon Anda.
Mengambil foto1 Pergi ke Menu > Kamera > Kamera.2 Arahkan lensa ke subjek.
- Tekan tombol navigasi < atau > untuk menambah atau mengurangi kecerahan.
- Tekan tombol navigasi + atau - untuk memperbesar atau memperkecil tampilan.
3 Tekan , mengambil foto.4 Tekan R untuk keluar.Semua foto yang diambil disimpan ke File Saya > Telepon atau Kartu Memori > Gambar.
Melihat fotoPergi ke Pemutar Me
1 Melihat foto: tekan memilih foto.
2 Memperbesar/memvolume samping memperkecil foto.tekan tombol navimenggeser layar.
3 Memutar foto: teka4 Mengatur sebagai w
Pengaturan kameraKetika menggunakan memilih pengaturan:
Pilihan Fung
Penampil Gambar
Melih
Pengaturan Kamera
Memuntuk
Bunyi Rana Menye
EV Memi
16
Chat
kam video. Memungkinkan eo seperti yang diinginkan epon Anda.
era > Perekam Video.jek.kam klip video.ar.m disimpan ke File Saya > mori > Video.
a > Pemutar Video,
mulai atau menghentikan lip video.
si < atau > memundurkan an cepat.untuk pemutaran dengan
ar.
K
B
W
B
PG
IP
MP
PE
P
KS
X503_EN_Book.book Page 16 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Multimedia
atatan: Untuk memperbesar atau memperkecil foto, arap pastikan bahwa foto diambil dalam ukuran yang sama au lebih besar dari 640x480.
Perekam VideoMempelajari fungsi pereAnda merekam klip viddengan menggunakan tel
Merekam video1 Pergi ke Menu > Kam2 Arahkan lensa ke sub3 Tekan , untuk mere4 Tekan R untuk keluSemua video yang direkaTelepon atau Kartu Me
Memutar klip videoPergi ke Pemutar Medi
1 Tekan , untuk mesebentar pemutaran k
2 Tekan tombol navigaatau memajukan deng
3 Tekan * beralih layar penuh.
4 Tekan R untuk kelu
ontras Menyesuaikan kontras.
anding Memilih frekuensi untuk menghindari dampak pada foto yang disebabkan oleh kedipan sumber pencahayaan.
aktu Tunda Memilih jangka waktu untuk pemotretan otomatis.
idik Bersambung Diatur untuk mengambil foto secara terus menerus.
engaturan ambar
Memilih ukuran gambar dan kualitas gambar.
mbangan utih
Menghapus pengaruh pada warna akibat lingkungan sekeliling.
ode emotretan
Memilih pemandangan yang akan difoto.
engaturan fek
Menambahkan efek spesial ke foto.
enyimpanan Memilih lokasi penyimpanan standar.
embali ke tandar
Kembali ke pengaturan standar.
Multimedia 17
endengarkan program radio radio FM.
iun radioyang disertakan ke dalam
edia > Radio FM, tekan Lr otomatis. Telepon mulai
omatis dan menyimpan saluran
gaktifkan pencarian otomatis, n tombol navigasi < atau >
iun.gasi - untuk menonaktifkan
Pengaturan:
akang: Melanjutkan pemutaran dio FM.endengarkan radio melalui
X503_EN_Book.book Page 17 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Pengaturan perekam videoKetika menggunakan perekam video, tekan L untuk memilih pengaturan:
Pengaturan lain, lihat Pengaturan kamera di halaman 15.
Catatan: Untuk mengirim klip video melalui E-mail, ukuran file harus sama atau lebih kecil dari 100 KB.
Radio FMMempelajari tentang mdengan menggunakan
Mendengarkan stas1 Pasang headset
telepon Anda.2 Pergi ke Pemutar M
Pilihan > Pra-atumemindai secara otyang tersedia.
3 Tekan + untuk mendan kemudian tekauntuk memilih stas
4 Tekan tombol naviradio FM.
Pengaturan radio FMPergi ke L Pilihan >
• Putar di Latar Belsetelah keluar dari ra
• Loud Speaker: Mpengeras suara.
Pilihan Fungsi
Pengaturan Video
Memilih pengaturan yang diinginkan untuk perekam video.
Kualitas Video Memilih kualitas video.
Batas Ukuran File Memilih batas ukuran untuk file.
Batas Waktu Rekam
Memilih batas waktu untuk perekaman.
Rekam Audio Mengaktifkan atau menonaktifkan perekaman audio.
Sandi Format Memilih format.
18
•••
•UT
MAm
12
3Fa
X503_EN_Book.book Page 18 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Multimedia
Format Rekam: memilih format file.Kualitas Audio: memilih kualitas audio.Penyimpanan Catatan: memilih lokasi penyimpanan Anda.Efek Saluran: mengatur efek saluran.
ntuk menonaktifkan radio FM di layar home ekan ), dan kemudian tekan ,.
erekam program radionda dapat merekam program radio saat endengarkannya.
Pergi ke , Rekam untuk memulai perekaman.Tekan , untuk menghentikan sebentar perekaman, dan kemudian tekan R untuk menghentikan perekaman.Tekan , untuk menyimpan file.
ile yang direkam disimpan ke File Saya > Telepon tau Kartu Memori > Audio.
Aplikasi bisnis 19
engatur dan menggunakan alarm. hingga lima alarm.
ator > Alarm. , untuk mengedit alarm. menyelesaikan pengaturan alarm.
armator > Alarm.ngin Anda nonaktifkan.igasi < atau > untuk memilih Mati.
rmyi,
akan berhenti.larm akan berbunyi lagi setelah (menit) yang ditetapkan.
X503_EN_Book.book Page 19 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
MengeAnda dapmembuat
Membua1 Pergi ke
kemud2 Edit pe3 Tekan 4 Untuk
tugas, menge
MemerikAnda daptampilan Organisamemeriks
MemerikPergi ke memeriks
Aplik
lola kalender Andaat membuat daftar kegiatan Anda danrencana pada kalender Anda.
t daftar kegiatan Anda Organisator > Kalender pilih tanggal, dan
ian tekan L Pilihan > Tambah Tugas.ngaturan pengingat. , untuk menyimpan tugas. mengubah daftar kegiatan Anda, pilih dan kemudian tekan L Pilihan untuk dit tugas.
sa daftar kegiatan Andaat memeriksa daftar kegiatan Anda dalam
mingguan atau bulanan. Pergi ke tor > Kalender, tekan , untuk a daftar kegiatan Anda.
sa kalenderOrganisator > Kalender, Anda dapat a kalender.
Alarm Mempelajari cara mAnda dapat mengatur
Mengatur alarm1 Pergi ke Organis2 Pilih alarm, tekan3 Tekan L untuk
Menonaktifkan al1 Pergi ke Organis2 Pilih alarm yang i3 Tekan tombol nav
Menghentikan alaKetika alarm berbun
• Pilih Stop: Alarm• Pilih Snooze: A
interval Snooze
asi bisnis
20
BTB
M1
2
34
M1234
tooth Pengaturan > Visibilitas, terlihat oleh perangkat
erima permintaan tersebut.ima file. File yang diterima > Telepon atau Memori >
menggunakan fitur Bluetooth nda harus menonaktifkannya
rai.
ok (file .txt) di telepon Anda.
k > Pembaca E-Book.
n Anda baca.i membaca.aturan > Penyandian, pilih engan bahasa Anda.
X503_EN_Book.book Page 20 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Aplikasi bisnis
luetoothelepon Anda dapat terhubung ke perangkat luetooth yang kompatibel untuk pertukaran data.
enghubungkan ke perangkat Bluetooth Pergi ke Bluetooth > Daya, aktifkan fungsi Bluetooth. Pilih Temukan perangkat, daftar perangkat Bluetooth yang tersedia muncul.Pilih perangkat yang ingin Anda hubungkan.Masukkan sandi Bluetooth untuk memulai pemasangan (secara standar 0000). Pemasangan ini dilakukan jika permintaan pemasangan Anda diterima oleh perangkat lain.
engirim file via BluetoothPergi ke File Saya, pilih file yang ingin Anda kirim.Tekan L Pilihan > Kirim > Via Bluetooth.Pilih perangkat.Tekan , untuk mulai mengirim file.
Menerima file via Blue1 Pergi ke Bluetooth >
buat telepon AndaBluetooth lainnya.
2 Masukkan sandi dan t3 Telepon mulai mener
disimpan ke File SayaLainnya.
Catatan: Jika Anda tidakselama beberapa waktu, Auntuk menghemat daya bate
Membaca E-bookAnda dapat membaca E-bo
Mulai membaca E-boo1 Pergi ke Organisator2 Pilih file .txt yang ingi3 Tekan , untuk mulaPergi ke Pilihan > Pengpenyandian yang sesuai d
Aplikasi bisnis 21
tur foto yang telah Anda ambil an gambar harus sama dengan atau
daan foto, file audio atau video in melalui MMS, E-mail atau
atau video yang Anda inginkan. > Kirim.
im file melalui E-mail, ukuran file K.
emindahkan atau menghapus
Pilihan > Multi Operasi, ihan ganda.tau Buang tanda.tuk menyelesaikan penyalinan, nghapusan.
eo dan gambar yang tidak aman impan ke telepon Anda.
X503_EN_Book.book Page 21 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Pengaturan bacaanPergi ke Pilihan, Anda dapat mengatur berikut ini:
• Temukan: Menemukan kata spesifik dalam file. • Tambah Bookmark: Menambahkan halaman
saat ini ke bookmark.• Ke Bookmark: Baca halaman yang disimpan
sebagai bookmark.• Pengaturan: Mengatur ukuran font, menggulir
layar secara otomatis atau membaca E-book dalam satu layar penuh.
Manajemen FileMempelajari cara menggunakan dan mengelola file dan folder Anda.
Menggunakan file Anda1 Mengatur foto sebagai foto kontak atau wallpaper:
- Buka File Saya > Gambar, pilih foto.- Tekan L Pilihan > Gunakan sebagai >
Gambar Kontak atau Wallpaper.2 Mengatur file audio sebagai nada dering:
- Pilih file audio.- Tekan L Pilihan > Gunakan sebagai > Ke
daftar nada dering.
Catatan: Untuk mengasebagai foto kontak, ukurlebih kecil dari 200 KB.
Membagikan file AnAnda dapat membagikAnda dengan orang laBluetooth.
1 Pilih foto, file audio 2 Tekan L Pilihan
Catatan: Untuk mengirharus lebih kecil dari 100
Mengelola file AndaAnda dapat menyalin, mfile dalam folder.
1 Buka folder, tekan Lmasukkan daftar pil
2 Tekan , Tandai a3 Pergi ke Pilihan un
pemindahan atau pe
Catatan: File audio, viddianjurkan untuk tidak dis
22
MMdm
M1
2
M12
MMk
MP
1
n untuk mengaktifkan/ht saving.
sing, tukar jamnya.
peristiwa yang diprogram tidak .
untuk menghitung di telepon.
ang > Konverter mata uang, ya.ng dalam Lokal. Tekan ,
.
anya bersifat indikatif.
X503_EN_Book.book Page 22 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Aplikasi bisnis
enggunakan daftar hitamempelajari cara mengatur daftar hitam, Anda apat menolak panggilan atau pesan masuk dari ereka yang dimasukkan dalam daftar hitam.
engaktifkan daftar hitamPergi ke Pengaturan > Pengaturan panggilan > Daftar hitam > Mode daftar hitam.Tekan , untuk mengaktifkan fungsi daftar hitam.
enambah nomor telepon ke daftar hitamPergi ke Daftar Hitam > Nomor Daftar Hitam.Edit daftar hitam, tambahkan kontak dengan memasukkan nomor telepon.
emeriksa jam duniaempelajari cara memeriksa waktu & tanggal kota-
ota di negara lain.
engatur jam duniailih Pengaturan > Waktu dan Tanggal > Jam Dunia,
Dalam Atur Nama Kota/Atur Nama Negara, tekan tombol navigasi < atau > untuk memilih kota.
2 Tekan L Pilihamenonaktifkan Daylig
3 Dalam Tukar lokal/a
Catatan: Alarm, pengingat,tergantung pada zona waktu
KalkulatorGunakan tombol numerik
Konverter mata u1 Pergi ke Organisator
masukkan nilai tukarn2 Masukkan jumlah ua
untuk mengonfirmasi
Catatan: Hasil kalkulator h
Aplikasi Web & Java 23
arkr > WAP, jelajahi situs web.
bahkan situs web saat ini ke dapat menambahkan situs web ookmark.
enggunakan aplikasi Java dan on Anda sudah diisi sebelumnya
me dan aplikasi Java.
Javaon Anda ke PC melalui kabel kan.e File Saya > Lainnya.
Java & Game > Java.
aftar.mulai memainkan game.
X503_EN_Book.book Page 23 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
BrowseAnda dapInternet. Anda untdata, dan
Mengaks1 Pergi k2 Pilih M
Anda in3 Tekan
situs w
Mengatu1 Pergi k2 Pilih P
homepbiasany
Aplik
rat menggunakan fungsi ini untuk menjelajahi Konsultasikan dengan operator jaringan uk abonemen layanan, informasi account pengaturan WAP.
es situs webe Browser > WAP.asukkan Alamat, masukkan situs web yang ginkan.
L Pilihan > Selesai untuk mengakses eb.
r homepagee Browser > WAP, jelajahi situs web.ilihan, simpan situs web saat ini sebagai age. Anda dapat mengatur situs web yang a Anda gunakan sebagai homepage.
Menambah bookm1 Pergi ke Browse2 Pilih Pilihan, tam
bookmark. Andafavorit Anda ke b
Aplikasi JavaMempelajari cara mbermain game. Telepdengan beberapa ga
Menginstal game 1 Hubungkan telep
USB yang disedia2 Simpan file .jar k3 Instal game Java.
Memainkan game1 Pergi ke Hiburan2 Pilih game dari d3 Tekan , untuk
asi Web & Java
24
ClumP
P
F
A
LJa
G
P
PS
U
X503_EN_Book.book Page 24 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Aplikasi Web & Java
atatan: Untuk menjalankan beberapa aplikasi Java (perangkat nak pihak ketiga yang tepercaya) di telepon Anda, Anda ungkin perlu menyesuaikan pengaturan Java. Tekan L
ilihan > Pengaturan.
engaturan Java
ungsi Definisi udio Java Mengatur tingkat volume.
ampu Latar va
Mengaktifkan atau menonaktifkan lampu latar.
etaran Java Mengaktifkan atau menonaktifkan getaran.
ilih SIM Memilih SIM1 atau SIM2.rofil SIM1/ IM2 Java
Memilih jaringan Java (tergantung pada abonemen layanan).
kuran Heap Menampilkan ukuran maksimum yang diperkenankan untuk memori Java.
Pengaturan 25
umefinisi
engatur jam telepon.
engatur waktu bagi telepon tuk diaktifkan/dinonaktifkan cara otomatis.
emilih bahasa untuk telepon Anda.
emilih pengaturan tampilan yang inginkan.emilih gambar sebagai wall paper lepon Anda.
enentukan tema untuk telepon Anda.
emasukkan mode screen saver setelah gka waktu tertentu.
emilih kecerahan lampu latar.
emilih durasi lampu latar.
emilih apakah akan menampilkan tanggal n waktu di layar home.
emilih apakah akan menampilkan nama erator di layar home.
X503_EN_Book.book Page 25 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
PengatFungsi
Dual SIM
SIM1/SIM2 s
Primary SIM
PengaturMode
SIM Ganda t
Hanya SIM1
Hanya SIM2
Tanya sadihidupk
Peng
uran SIM Pengaturan umDefinisi
Mengubah pengaturan tempat kartu SIM.
etup Mengatur nama kartu SIM.
Kartu SIM standar adalah SIM1.Secara standar Anda mendapatkan layanan yang disediakan oleh SIM primer.Anda dapat memilih SIM1 atau SIM2 sebagai kartu primer.
an Memilih mode aktif untuk menerima panggilan atau pesan dari kartu SIM.
erbuka Mengaktifkan SIM1 dan SIM2.
terbuka Mengaktifkan SIM1 saja.
terbuka Mengaktifkan SIM2 saja.
at an
Menampilkan layar pengaturan mode atau tidak ketika mengaktifkan telepon.
Fungsi DWaktu dan tanggal
M
Hidup/Mati otom
Munse
Bahasa MTampilan M
diWallpaper M
te
Tema M
Screen saver Mjan
Tingkat lampu latar M
Durasi lampu latar M
Tampilkan tanggal dan waktu
Mda
Tunjukkan Nama Operator
Mop
aturan
26
P
an
T
U
SC
T
P
F
ID
PT
PP
PP
PJa
i dan menampilkan daftar telepon Anda dengan
aat memasukkan nomor di me.
r mode dan nomor daftar
enyambung ulang nomor al tersambungkan.
ilkan waktu panggilan di layar.
atkan peringatan sekali atau g kali setelah jangka waktu n.
panggilan masuk dengan kan SMS ke nomor tersebut.
i
h jaringan untuk telepon tergantung pada abonemen ). Otomatis merupakan
yang direkomendasikan.
h jaringan pilihan Anda.
X503_EN_Book.book Page 26 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Pengaturan
engaturan panggilan
Pengaturan jaring
eks Ucapan Memilih apakah akan menampilkan teks ucapan ketika telepon diaktifkan.
kuran Font Memilih ukuran font layar.
ambung epat
Memanggil kontak dengan menekan dan menahan tombol numerik.
ombol khusus Memilih tombol navigasi sebagai akses langsung ke menu.
intasan Mengatur menu pintasan.
ungsi Definisi Pemanggil Mengatur cara untuk menampilkan
nomor Anda kepada pihak yang dihubungi (tergantung pada jaringan).
anggilan unggu
Mendapatkan informasi tentang panggilan masuk ketika sedang menelepon (tergantung pada jaringan).
engalihan anggilan
Mengalihkan panggilan masuk ke kotak suara Anda atau ke nomor telepon lainnya.
encegahan anggilan
Mengatur batas untuk panggilan masuk dan keluar.
ertukaran lur
Mengalihkan jalur ketika menangani beberapa panggilan.
Sambung Prediktif
Mencarnomor cepat slayar ho
Daftar Hitam Mengatuhitam.
Sambung Ulang Otomatis
Terus myang gag
Tampilan Waktu Panggilan
Menamp
Pengingat Waktu Panggilan
Mendapberulanpanggila
Tolak lewat SMS
Menolakmengirim
Fungsi DefinisPilih Jaringan Memili
Anda (layananpilihan
Jaringan Pilihan Memili
Pengaturan 27
gaturan Pabrikturan telepon Anda ke nilai memasukkan sandi kunci tandar 0000).
ah sandi PIN, PIN2, kunci Anda seperti yang diinginkan.
iksa otoritas dan sertifikat na Anda.
X503_EN_Book.book Page 27 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Pengaturan KeamananMenu ini memungkinkan Anda untuk menggunakan sandi untuk melindungi kartu SIM, telepon, dan informasi yang tersimpan di telepon.
Kembali ke PenMengembalikan pengastandar. Anda harustelepon Anda (secara s
Fungsi Definisi Kunci SIM1/SIM2
Mengatur perlindungan sandi PIN atau PIN2 untuk kartu SIM Anda. (PIN atau PIN2 disediakan oleh operator jaringan.)
Sambungan Tetap
Membatasi panggilan keluar Anda ke nomor tertentu (perlu kode PIN2).
Sambungan Dicegah
Melarang beberapa panggilan keluar (tergantung pada jaringan).
Kunci Telepon
Mengatur perlindungan sandi untuk telepon Anda. Anda diminta untuk memasukkan sandi setiap kali Anda mengaktifkan telepon (secara standar 0000).
Kunci Tombol Otomatis
Mengatur jangka waktu terkuncinya bantalan tombol.
Ubah Sandi Mengubtelepon
Manajer Sertifikat
Memerpenggu
28
KKJa
G
te
Pe
N
pem
sem(Lbe
bil Anda saat mengemudi dan patuhi semua i penggunaan telepon seluler saat bebas genggam untuk meningkatkan kinkan. Pastikan bahwa telepon dan halangi kantong udara atau perangkat
di mobil Anda.
gan hati-hati dan bijaksanapon yang optimal dan memuaskan, enggunakan telepon dalam posisi
da ke suhu yang ekstrem.m cairan apa pun, jika telepon Anda baterai dan biarkan mengering selama
usap dengan kain lembut.annakan Aksesori Asli Philips, karena at merusak telepon Anda dan mungkin at semua garansi bagi telepon Philips naan jenis baterai yang tidak tepat juga
rusak segera diganti oleh teknisi yang ersebut diganti dengan suku cadang
a melalui baterai isi ulang.tapkan saja.
mbuka baterai.am (seperti kunci dalam saku Anda) ngan baterai.bihan (>60°ÀC atau 140°ÀF), kelembaban
X503_EN_Book.book Page 28 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Keselamatan & Kewaspadaan
eselamatan & Kewaspadaanewaspadaanuhkan telepon Anda dari anak kecil
Jauhkan telepon dan semua aksesori Anda dari jangkauan anak kecil. Bagian-bagian kecil dapat menyebabkan tersedak atau cedera serius jika tertelan.
elombang RadioTelepon Anda memancarkan/menerima gelombang radio dalam frekuensi GSM (900/1800/1900 MHz).Hubungi produsen kendaraan untuk memeriksa apakah peralatan elektronik yang digunakan dalam kendaraan Anda tidak akan
rpengaruh oleh energi radio.Telepon seluler Anda mematuhi semua standar keselamatan yang berlaku dan Petunjuk Peralatan Terminal Telekomunikasi dan
ralatan Radio 1999/5/EC.
onaktifkan telepon Anda...Nonaktifkan telepon ketika berada di pesawat terbang. Penggunaan telepon seluler di dalam pesawat terbang dapat membahayakan
ngoperasian pesawat terbang, mengganggu jaringan telepon seluler dan ungkin ilegal.
Di rumah sakit, klinik, pusat perawatan kesehatan lainnya dan di mana saja ketika Anda mungkin berada di dekat peralatan medis.Di area dengan atmosfer yang berpotensi meledak (misalnya pompa bensin dan juga area yang udaranya mengandung partikel debu,
perti serbuk logam). Di dalam kendaraan yang mengangkut produk udah menyala atau kendaraan yang berbahan bakar gas minyak cair PG). Di pertambangan atau area lain tempat operasi peledakan sedang rlangsung.
Telepon seluler Anda dan moHindari penggunaan teleponperaturan yang membatas
mengemudi. Gunakan aksesori keselamatan Anda bila memungperangkat mobil Anda tidak mengpengaman lainnya yang terpasang
Perlakukan telepon Anda denUntuk pengoperasian teleAnda dianjurkan untuk m
pengoperasian normal.• Jangan memaparkan telepon An• Jangan merendam telepon dala
lembab, nonaktifkan, keluarkan24 jam sebelum digunakan lagi.
• Untuk membersihkan telepon, Lindungi baterai dari kerusak
Anda hanya boleh menggupenggunaan aksesori lain dap
membahayakan, dan akan membuAnda batal dan tak berlaku. Penggudapat menyebabkan ledakan.Pastikan bahwa suku cadang yangcakap dan bahwa suku cadang tpengganti asli Philips.• Telepon Anda memperoleh day• Gunakan pengisi daya yang dite• Jangan bakar baterai.• Jangan merusak bentuk atau me• Jangan membiarkan benda log
untuk membuat arus pendek de• Hindari terkena panas yang berle
atau lingkungan kaustik.
Keselamatan & Kewaspadaan 29
berangan dengan alat pacu jantung demi interferensi.da mencurigai bahwa interferensi sedang
engar, hubungi dokter dan produsen alat ui apakah perangkat milik Anda rentan eluler.
elah paparan yang lama ke sinar matahari aca depan mobil), suhu penutup telepon ilah dalam hal ini saat mengangkat telepon a dengan suhu sekitar melebihi 40°ÀC.
a pakai baterai telepon Anda ungsi dengan baik, kecukupan daya baterai k tujuan menghemat daya, jika dapat
rikut:h telepon Anda. u latar telepon Anda ke nilai yang rendah. bol otomatis, nonaktifkan bunyi tombol, an getar. etika diperlukan. Jika tidak, telepon Anda n GPRS, dan menguras daya baterai Anda.
jika tidak ada jaringan. Jika tidak, telepon ingan, dan menguras daya baterai Anda.
kanalu, isi daya telepon sampai ikon baterai ya baterai dan coba hidupkan telepon seluler.BLOKIR ketika Anda mengaktifkan
an telepon Anda tapi tidak tahu kode PIN (PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.
X503_EN_Book.book Page 29 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Kepedulian lingkunganIngatlah untuk menaati peraturan setempat menyangkut pembuangan bahan kemasan, baterai kosong, dan telepon usang,
dan harap anjurkan pendaurulangannya. Philips telah menandai baterai dan kemasan dengan simbol standar yang dirancang untuk menganjurkan daur ulang dan pembuangan limbah akhir dengan tepat.
: Bahan kemasan berlabel ini dapat didaur ulang.: Kontribusi dana telah dilakukan bagi sistem daur ulang dan pembaruan
kemasan nasional yang terkait.: Bahan plastik dapat didaur ulang (jenis plastik juga ditandai).
Tanda WEEE di DFU: “Informasi untuk Konsumen”Pembuangan produk usang AndaProduk Anda dirancang dan diproduksi dengan bahan dan komponen bermutu tinggi, yang dapat didaur ulang dan digunakan kembali.
Ketika simbol tempat sampah beroda yang disilang ditempelkan ke suatu produk, artinya produk itu berada di bawah Pedoman Eropa 2002/96/EC.Harap ketahui sistem pengumpulan sampah terpisah bagi produk listrik dan elektronik di tempat Anda.
Harap bertindak sesuai dengan aturan setempat dan jangan membuang produk usang Anda bersama sampah rumah tangga biasa. Pembuangan produk usang yang tepat akan membantu mencegah akibat buruk yang mungkin terjadi pada lingkungan dan kesehatan manusia.Perangkat ini mungkin berisi komoditas, teknologi, atau perangkat lunak yang tunduk pada hukum dan peraturan ekspor dari AS dan negara lain. Dilarang melakukan penyimpangan yang berlawanan dengan hukum.
PetunjukAlat pacu jantungJika Anda menggunakan alat pacu jantung:
• Jagalah selalu telepon dalam jarak lebih dari 15 cm dari alat pacu jantung saat telepon diaktifkan, guna menghindari kemungkinan interferensi.
• Jangan bawa telepon di saku dada.
• Gunakan telinga yang bersememinimalkan kemungkinan
• Nonaktifkan telepon jika Anberlangsung.
Alat bantu dengarJika Anda pengguna alat bantu dbantu dengar untuk mengetahterhadap interferensi telepon s
Norma EN 60950Di dalam cuaca panas atau set(seperti di balik jendela atau kmungkin meningkat. Berhati-hatdan juga hindari menggunakanny
Cara memperpanjang masAgar telepon seluler Anda berfmemiliki peran penting. Untuditerapkan, lakukan langkah be• Nonaktifkan fungsi Bluetoot• Atur durasi dan tingkat lamp• Aktifkan kunci bantalan tom
getar ketukan, atau peringat• Lakukan sambungan GPRS k
akan terus mencari sambunga• Nonaktifkan telepon Anda
Anda akan terus mencari jar
Mengatasi MasalahTelepon tidak dapat diaktifLepas/pasang kembali baterai. Lberhenti bergulir. Lepas pengisi daTampilan menunjukkan DIteleponSeseorang mencoba menggunakdan juga kode pembuka blokir
30
TaMTeTpeakSK(djajatehuTamTretekaBAbayaTeyaFimatleABelaatte
an/atau menyimpan gambar JPEGeh telepon seluler Anda jika ukurannya panjang, atau jika tidak memiliki format
beberapa panggilann Anda.terai tidak menunjukkan adanya p lingkungan yang suhunya tidak kurang °ÀC (113°ÀF).
enjual telepon Anda. SIMimasukkan dengan benar. Jika masalah nda rusak. Hubungi operator Anda.kan suatu fitur dalam menu, K DIBOLEHKANgan. Oleh karena itu, fitur-fitur tersebut en Anda mendukung. Hubungi operator lebih rinci tentang hal ini.UKKAN KARTU SIM ANDAimasukkan dengan benar. Jika masalah nda rusak. Hubungi operator Anda.paknya lebih rendah dari yang
nggunangaturan Anda (misalnya volume dering, ng Anda gunakan. Untuk meningkatkan nda harus menonaktifkan fitur-fitur yang
i dengan baik di mobil Anda dari logam yang menyerap gelombang pengaruhi kinerja telepon. Perangkat emberi Anda antena eksternal dan ukan dan menerima panggilan telepon
X503_EN_Book.book Page 30 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Keselamatan & Kewaspadaan
mpilan menunjukkan gagal IMSIasalah ini terkait dengan abonemen Anda. Hubungi operator Anda.lepon Anda tidak kembali ke layar home
ekan dan tahan tombol putus pembicaraan atau nonaktifkan telepon, riksa apakah kartu SIM dan baterai terpasang dengan benar dan tifkan lagi.
imbol jaringan tidak ditampilkanoneksi jaringan tidak tersedia. Mungkin Anda berada di bayangan radio alam terowongan atau di antara gedung tinggi) atau di luar area ngkauan jaringan. Coba dari tempat lain, coba sambungkan kembali ke ringan (khususnya ketika di luar negeri), periksa apakah antena ada di mpatnya jika telepon seluler Anda memiliki antena eksternal, atau bungi operator jaringan Anda untuk meminta bantuan/informasi.mpilan tidak memberikan tanggapan (atau tampilan emberikan tanggapan dengan lambat) saat tombol ditekan
ampilan memberikan tanggapan lebih lambat pada suhu yang sangat ndah. Hal ini umum terjadi dan tidak memengaruhi pengoperasian lepon. Bawa telepon ke tempat yang lebih hangat dan coba lagi. Dalam sus lain, harap hubungi penjual telepon Anda.aterai Anda tampaknya mengalami panas berlebihnda mungkin menggunakan pengisi daya baterai yang tidak ditujukan gi telepon Anda. Pastikan Anda selalu menggunakan aksesori asli Philips ng dikirimkan bersama telepon Anda.lepon Anda tidak menampilkan nomor telepon dari panggilan ng masuk
tur ini tergantung pada jenis jaringan dan abonemen. Jika jaringan tidak engirimkan nomor pemanggil, telepon akan menampilkan Panggilan 1 au Ditahan. Hubungi operator Anda untuk mendapatkan informasi bih rinci tentang hal ini.nda tidak dapat mengirimkan pesan teksberapa jaringan tidak mengizinkan pertukaran pesan dengan jaringan
in. Pertama, periksa apakah Anda telah memasukkan nomor pusat SMS, au hubungi operator Anda untuk mendapatkan informasi lebih rinci ntang hal ini.
Anda tidak dapat menerima dGambar mungkin tidak diterima olterlalu besar, jika namanya terlalu file yang benar.Anda merasa tidak menerimaPeriksa pilihan pengalihan panggilaSaat mengisi baterai, ikon babatang dan garis luar berkediIsi daya baterai Anda hanya dalamdari 0°ÀC (32°ÀF) atau lebih dari 50Dalam kasus lain, harap hubungi pTampilan menunjukkan gagalPeriksa apakah kartu SIM telah dtetap terjadi, mungkin kartu SIM AKetika mencoba menggunatampilan menunjukkan TIDABeberapa fitur tergantung pada jarinhanya ada jika jaringan atau abonemAnda untuk mendapatkan informasiTampilan menunjukkan MASPeriksa apakah kartu SIM telah dtetap terjadi, mungkin kartu SIM AOtonomi telepon Anda tamditunjukkan pada panduan peOtonomi tersebut terhubung ke pedurasi lampu latar) dan fitur-fitur yaotonomi, dan jika memungkinkan, Atidak Anda gunakan.Telepon Anda tidak berfungsMobil berisi banyak benda terbuatelektromagnetik yang dapat memmobil telah disediakan untuk mmemungkinkan Anda untuk melaktanpa memegang handset.
Keselamatan & Kewaspadaan 31
astikan perlindungan semua orang, tanpa nya.
on seluler menggunakan satuan pengukuran rapan Khusus (Specific Absorption Rate - an oleh ICNIRP bagi telepon seluler yang m adalah 2,0 W/kg yang dirata-ratakan buh dan 1,6 W/kg yang dirata-ratakan
oleh Standar 1528 IEEE untuk kepala.ukan dengan menggunakan posisi operasi n seluler yang memancarkan sinyal pada ginya di semua pita frekuensi yang diujikan. tingkat daya tersertifikasi tertinggi, tingkat aktu bekerja umumnya di bawah nilai SAR n dirancang untuk beroperasi pada tingkat nakan hanya daya yang diperlukan untuk um, semakin dekat Anda ke antena stasiun yanya. a tingkat SAR beragam telepon dan pada enuhi standar perlindungan internasional ng radio. epon model Xenium X503 ini ketika kepada standar adalah 0,365 W/kg .
mbang radio, dianjurkan mengurangi lama unakanlah headset. Maksud kewaspadaan seluler dari kepala dan tubuh.
Garansi Terbatas Ini?an asli („Konsumen‰ atau „Anda‰) bahwa semua aksesori yang disediakan pada masan jual („Produk‰) bebas dari cacat enurut penggunaan normal sesuai dengan persyaratan dan ketentuan berikut ini. njangkau Konsumen untuk Produk yang pembelian asal. Garansi terbatas ini valid uk yang dimaksudkan Philips.
X503_EN_Book.book Page 31 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Catatan: Tanyakan kepada pihak berwenang setempat apakah Anda diizinkan untuk menggunakan telepon saat mengemudi.Telepon Anda tidak terisi dayanyaJika baterai benar-benar habis, mungkin perlu waktu beberapa menit untuk pengisian awal (hingga 5 menit dalam beberapa kasus) sebelum ikon pengisian daya ditampilkan di layar.Gambar yang ditangkap dengan kamera telepon tidak jelasPastikan lensa kamera bersih pada kedua sisinya.
Pernyataan Merek Dagang
Informasi Tingkat Serapan KhususStandar InternasionalTELEPON SELULER INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL UNTUK PAPARAN TERHADAP GELOMBANG RADIOTelepon seluler Anda adalah pemancar dan penerima radio. Telepon ini dirancang dan diproduksi agar tidak melampaui batas untuk paparan terhadap energi frekuensi radio (RF) yang ditetapkan oleh standar internasional. Rekomendasi tersebut telah disusun oleh Komisi Internasional Perlindungan Radiasi Non-Pengion (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - ICNIRP) dan, Institut Insinyur Listrik dan Elektronik (Institute of Electrical dan Electronics Engineers - IEEE) yang meramalkan batas
keselamatan penting guna memmemandang umur dan kesehatanRekomendasi paparan bagi telepyang disebut dengan Tingkat SeSAR). Batas SAR yang disarankdigunakan oleh masyarakat umuatas sepuluh gram jaringan tuatas satu gram jaringan tubuhPengujian untuk SAR telah dilakyang disarankan dengan telepotingkat daya tersertifikasi tertingWalaupun SAR ditentukan padaSAR aktual telepon seluler sewmaksimum. Hal ini karena telepodaya beragam sehingga menggumenjangkau jaringan. Secara umbasis, semakin kecil keluaran daWalaupun ada perbedaan antarberagam posisi, semuanya membagi paparan terhadap gelombaNilai SAR tertinggi bagi teldiuji terhadap kepatuhan untuk rekomendasi ICNIRPUntuk membatasi paparan gelopanggilan telepon seluler atau gini adalah menjauhkan telepon
Garansi terbatas1 Apa yang Ditanggung oleh Philips menjamin pembeli ecerproduk seluler Philips ini danawalnya oleh Philips dalam kebahan, desain dan pekerjaan mpetunjuk operasi dan menaatiGaransi terbatas ini hanya medibeli dan digunakan di negara hanya di negara penjualan prod
T9 ® T9 ® adalah merek dagang terdaftar Nuance Communications, Inc.
JAVA JAVA adalah merek dagang Sun Microsystems, Inc.
Bluetooth™ Bluetooth™ adalah merek dagang yang dimiliki oleh telefonaktiebolaget L M Ericsson, Swedia dan dilisensikan kepada Philips.
Philips PHILIPS dan Simbol Perisai PHILIPS adalah merek dagang terdaftar Koninklijke Philips Electronics N.V. yang diproduksi oleh Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. di bawah lisensi Koninklijke Philips Electronics N.V..
32
2.Msesaen3.
SeakcacaPrbeyaPrindaPeek4.Ga)atabb)olc)kod)pre)elf) dakoPr
a bukti pembelian yang sah atau yang tau tidak terbaca.an karena sering digunakan atau Bencana
kan Layanan Garansi? layanan resmi Philips. Anda dapat at untuk mengetahui lokasi pusat layanan
ri Produk sebelum diberikan ke Philips. s kehilangan atau kerusakan kartu SIM
anggung oleh garansi terbatas ini, atau atal, atau tidak sah karena persyaratan atakan di sini, Konsumen akan dikenai penggantian Produk dan semua biaya perbaikan atau penggantian Produk.ngembalikan Produk bersama dengan us mencantumkan dengan jelas tempat del Produk, dan nomor seri Produk.alah Keseluruhan Perjanjian.
SURAT YANG DISEBUTKAN DI ATAS HUKUM DAN YANG TIDAK DAPAT OLEH PERJANJIAN, PHILIPS TIDAK PUN BAIK TERSURAT MAUPUN ATUTA, KARENA HUKUM ATAU
AL SECARA KHUSUS GARANSI APA AL BERMUTU YANG MEMUASKAN AKSUD TERTENTU.PHILIPS ATAS KERUSAKAN YANG TIMBUL DARI PEMBELIAN ATAU NPA MEMANDANG JENIS ATAU TAU BENTUK ATAU SIFAT KLAIM NYA KONTRAK ATAU TOPIT), HARGA PEMBELIAN AWAL YANG K.
X503_EN_Book.book Page 32 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
Keselamatan & Kewaspadaan
Seberapa Lamakah Masa Garansi Terbatas?asa garansi terbatas bagi Produk adalah sepanjang SATU (1) TAHUN jak tanggal pembelian Produk, yang tercatat oleh bukti pembelian yang h. Garansi terbatas bagi baterai isi ulang Philips asli adalah sepanjang am (6) bulan sejak tanggal pembelian.
Apa yang Akan Dilakukan Philips jika Produk Tidak Bebas dari Cacat Bahan dan Pekerjaan Selama Masa Garansi Terbatas?
lama masa garansi terbatas, Philips atau perwakilan servisnya yang sah an, sesuai pilihan memperbaiki atau mengganti, tanpa biaya untuk suku dang atau pekerja, Produk yang cacat secara material dengan suku dang atau Produk yang baru atau hasil pemulihan dan mengembalikan oduk yang diperbaiki atau diganti itu kepada Konsumen dalam kondisi rfungsi. Philips akan menyimpan suku cadang, modul, atau peralatan ng cacat.oduk yang diperbaiki atau diganti akan ditanggung oleh garansi terbatas i untuk sisa masa garansi terbatas semula atau sembilan puluh (90) hari ri tanggal perbaikan atau penggantian, tergantung mana yang lebih lama. rbaikan atau penggantian Produk, atas tanggungan Philips, adalah solusi sklusif Anda.
Apa yang Tidak Ditanggung Garansi Terbatas Ini?aransi terbatas ini tidak menanggung: Produk yang terkena salah penggunaan, kecelakaan, kerusakan pengiriman, au kerusakan fisik lainnya, pemasangan yang salah, penanganan operasi normal, kelalaian, tergenang, api, air atau gangguan cairan lainnya; atau Produk yang telah rusak karena perbaikan, perubahan, atau modifikasi eh siapa pun yang tidak diberi wewenang oleh Philips; atau Produk yang memiliki masalah penerimaan atau operasi yang disebabkan ndisi sinyal, keandalan jaringan, atau sistem kabel atau antena; atau Cacat atau masalah produk yang disebabkan oleh penggunaan dengan oduk atau aksesori non-Philips; atau Produk yang stiker garansi/mutu, nomor seri produk atau nomor seri ektroniknya telah dilepas, diubah, atau menjadi tak terbaca; atau Produk yang dibeli, digunakan, diservis, atau dikirimkan untuk perbaikan ri luar negara tempat awal membeli, atau digunakan untuk tujuan mersial atau kelembagaan (yang mencakup namun tidak terbatas pada oduk yang digunakan untuk tujuan sewa); atau
g) Produk yang dikembalikan tanpbukti pembeliannya telah diubah ah) Kerusakan normal yang diakibatkTak Terelakkan.5. Bagaimanakah Cara Mendapata) Kembalikan Produk ke pusatmenghubungi kantor Philips setempresmi terdekat.b) Kartu SIM harus dikeluarkan daPhilips tidak bertanggung jawab ataatau data di dalamnya.c) Jika kegagalan Produk tidak ditgaransi terbatas ini tidak berlaku, batau ketentuan apa pun yang dinybiaya untuk ongkos perbaikan ataulain yang terkait yang timbul dalamd) PENTING - Anda diminta mebukti pembelian yang sah yang harpembelian, tanggal pembelian, mo6. Batasan lainnya: Garansi ini ad
KECUALI UNTUK JAMINAN TERDAN YANG DISIRATKAN OLEHDIKECUALIKAN ATAU DIUBAHMENYEDIAKAN GARANSI APATERSIRAT (BAIK MENURUT STCARA LAIN) DAN MENYANGKPUN MENGENAI KELAIKAN JUATAU KESESUAIAN DENGAN MTANGGUNG JAWAB TOTAL BERKAITAN DENGAN ATAU PENGGUNAAN PRODUK, TAPENYEBAB KERUSAKAN ITU AYANG DINYATAKAN (MISALSELAYAKNYA TIDAK MELEBIHIDIBAYARKAN UNTUK PRODU
Keselamatan & Kewaspadaan 33
b kami sendiri bahwa produk
800/1900
ini, mematuhi Standar-Standar berikut ini:0950-1:2006+A11:20090360:2001 2209-1:2006EN301 489-1 v1.8.1 EN 301 489-7 v1.3.1 EN 301 489-17 v1.3.2TRUM: ETSI EN 301 511 v9.0.2 EN 300 328 v1.7.1ahwa semua pengujian radio penting telah k tersebut di atas mematuhi semua 9/5/EC.ebagaimana dimaksud dalam Pasal 10 dan etunjuk 1999/5/EC telah diikuti dengan
SAFETY GMBH Am Grauen Stein
Connie Shen
X503_EN_Book.book Page 33 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
NAMUN, KAPAN PUN PHILIPS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI HUKUMAN, KHUSUS, INSIDENTAL, TAK LANGSUNG ATAU AKIBAT (YANG MENCAKUP NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN PENGGUNAAN, KEHILANGAN WAKTU, KETIDAKNYAMANAN, KERUGIAN KOMERSIAL, KEHILANGAN LABA, KEHILANGAN PELUANG BISNIS, BIAYA PENUKAR BARANG ATAU JASA, INVESTASI, RUSAKNYA NIAT BAIK ATAU REPUTASI, ATAU KEHILANGAN DATA DAN KLAIM OLEH PIHAK KETIGA) YANG DIAKIBATKAN OLEH PEMBELIAN ATAU PENGGUNAAN PRODUK, SEJAUH MUNGKIN YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERI TAHU ATAU BELUM MENGENAI KEMUNGKINAN GANTI RUGI SEMACAM ITU. PEMBATASAN INI BERLAKU WALAUPUN ADA KEGAGALAN MAKSUD DASAR LANGKAH HUKUM TERBATAS APA PUN.
Garansi terbatas ini menyajikan persetujuan lengkap dan eksklusif di antara Konsumen dengan Philips mengenai Produk seluler ini dan menggantikan semua kesepakatan sebelumnya di antara para pihak, baik lisan maupun tertulis, dan semua komunikasi lain di antara para pihak sehubungan dengan pokok masalah jaminan terbatas ini. Tidak ada operator, pengecer, agen, penyalur, atau pegawai Philips yang diberi wewenang untuk membuat perubahan pada jaminan terbatas ini dan Anda seharusnya tidak mengandalkan pernyataan yang demikian.Jaminan terbatas ini tidak memengaruhi hak hukum Konsumen menurut undang-undang nasional yang berlaku.
Pernyataan KepatuhanKami, Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057China
menyatakan atas tanggung jawaXenium X503 Philips GSM/GPRS 900/1Nomor TAC: 35320904
yang terkait dengan pernyataanKESELAMATAN : EN 6KESEHATAN: EN 5
EN 6EMC: ETSI ETSI ETSI
SPEK ETSI
Dengan ini kami menyatakan bdijalankan dan bahwa produpersyaratan dasar Petunjuk 199Prosedur penilaian kepatuhan sdiperinci dalam Lampiran IV Pmelibatkan Badan Berwenang: TÜV RHEINLAND PRODUCT51105 KölnGermany
Tanda pengenal: 019722 Maret 2010
34 Tips &
MengPhilipBerikutmengop
Bagaimwaktu• Past
dengAndkineLuardayakons
• Jika fiturSIM beraSIM bate
an aplikasi seperti Bluetooth, , maka nonaktifkan semua n pastikan untuk mengunci mencegah penekanan tidak gunakan fitur kunci otomatis.i lampu latar layar tampilan ah atau sedang dan ke durasi a umum, semakin rendah an semakin pendek durasi, k daya yang akan Anda simpan. n atau meletakkan telepon -benda yang mengandung tau televisi) atau permukaan mempengaruhi koneksi jaringan ras daya baterai Anda.
lama umur baterai?ai penuh dan menggunakannya akan memperlama umur aterai begitu muncul peringatan
Tips
X503_EN_Book.book Page 34 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
trik
optimalkan kinerja baterai s Xenium Anda
adalah beberapa langkah untuk membantu timalkan kinerja baterai Philips Xenium Anda.
ana mengoptimalkan waktu siaga dan bicara telepon Anda?ikan bahwa profil telepon Anda sudah diatur an benar untuk memenuhi penggunaan aktual
a. Pengaturan profil sangat berpengaruh terhadap rja baterai telepon Anda. Secara umum, Mode Ruangan adalah pengaturan yang paling menguras sementara Mode Diam memiliki tingkat umsi daya paling minim. Anda menggunakan telepon Xenium dengan SIM ganda, cobalah untuk mengaktifkan 2 kartu hanya ketika benar-benar dibutuhkan. Jika Anda da di wilayah dengan jagkauan tunggal, nonaktifkan yang tidak terjangkau untuk memperlama daya rai.
• Jika Anda menggunakWIFI, GPS dan JAVAaplikasi tersebut. Datelepon Anda untuk sengaja dengan meng
• Setel intensitas durasAnda ke tingkat rendpaling pendek. Secartingkat lampu latar dmaka semakin banya
• Hindari menggunakaAnda di dekat bendamagnet (mis. radio aberlogam, yang akan dan berakibat mengu
Bagaimana memper• Mengisi baterai samp
sampai hampir habis baterai. Isi kembali bbaterai lemah.
& trik
Tips & trik 35
X503_EN_Book.book Page 35 Tuesday, August 24, 2010 4:21 PM
• Suhu akan mempengaruhi penggunaan baterai. Pemakaian terus menerus dan panas akan menurunkan kinerja baterai Anda. Hindarkan telepon Anda dari sinar matahari atau suhu mobil yang panas. Pada suhu rendah, letakkan telepon di tempat yang lebih hangat (misalnya di saku Anda), karena kapasitas baterai akan turun ketika suhu terjadi perubahan suhu ekstrim.
• Selalu gunakan aksesori asli karena akan membantu baterai melakukan kinerja terbaiknya. Aksesori tidak asli (misalnya pengisi baterai) akan merusak baterai Anda dan bahkan telepon Anda.