xA VI~T DQc S6: 44 /2018/QD-UBND 04 thimg 5hanam.edu.vn/data/17690609287779295075/van_ban/11.QDQP.pdfthang 5 niirn 2018 cua Uy ban nhan dan tinh Ha Narn) ChU'O'ng I NHUNG QUY BINH

UY BAN NHAN DAN CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM TiNHHANAM DQc lip - Tv do - Hnh phuc

S6 44 2018QD-UBND Ha Nam ngay 04 thimg 5 nam 2018

QUYETDINH V~ vi~c ban hanh Quy dlnh trach nhi~m va cac hinh thlic khen thucYng xii

Iy ky lut dBi vOi nguM dung dAu CO quan tA chlic dOn vi dja phuODg can bQ cong chuc vien chuc va nguOi co trach nhi~m lien quan

trong cong tac bao dam trit tv an toan giao thong tren dla ban dnh Ha Nam

UY BAN NHAN DAN TiNH HA NAM

Can eu Lu~t T6 ehue ehinh quySn dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015

Can eu Lu~t Thi dua khen thuOng ngay 26 thang 11 nam 2003 va Luat Sua d6i b6 sung met s6 diSu eua Lu~t Thi dua khen thuOng ngay 16 thang 11 nam 2013

Can eu Lu~t Giao thong dUOng thuy nei dja ngay 15 thang 6 nam 2004 va Lu~t Sua d6i b6 sung met s6 diSu eua Lu~t Giao thong duang thuy nei dia ngay 17 thang 6 nam 2014

Can eu Lu~t Giao thong dUOng be ngay 13 thang 11 nam 2008

Can eu Lu~t Can be eong ehue ngay 13 thang 11 nam 2008

Can eu Lu~t Vien ehue ngay 15 thang 11 nam 2010

Can eu Lu~t DuOng s~t ngay 31 thang 12 nam 2015

Can eu Nghi dinh s6 1572007ND-CP ngay 27 thang 10 nam 2007 eua Chinh phu quy dinh ehS de traeh nhi~m d6i voi nguai dUng d~u co quan t6 ehue don vi Nha nuoe trong thi hanh nhi~m Vtt eong Vl

Can eu Nghi dinh s6 342011ND-CP ngay 17 thang 5 nam 2011 eua Chinh phu quy dinh vS xu ly ky lu~t d6i vOi eong ehue

Can eu Nghj djnh s6 272012ND-CP ngay 06 thang 4nam 2012 eua Chinh phu quy dinh vS xu ly ky lu~t vien ehue va traeh nhi~m boi thuOng hoan tnl eua vien ehue

Can eu Nghi dinh s6 562015ND-CP ngay 09 thang 6 nam 2015 eua Chinh phu vS danh gia va phan lo~i can be eong ehue vien ehue

Can eu Nghi dinh s6 8812017ND-CP ngay 27 thang 7 nam 2017 eua Chinh phu sua d6i b6 sung mQt s6 diSu eua Nghi dinh s6 5620 15ND-CP ngay 09 thang 6 nam 2015 eua Chinh phil vS danh gia va phan lo~i can be eong ehue vien ehue

Theo dS nghi eua Gicim d6e Sa Giao thong V~n Uti- Ph6 TruOng ban Ban An toan giao thong dnh (tgi Tit trinh s6 36TTr-ATGT ngay 03 thimg 4 nam

2018) dB nghi cua Sa Tu phap (ttli Bao cao thdm ilinh sci 07BCTD-STP ngay 27 thang 3 niim 2018)

QUYET f)INH

f)i~u 1 Ban himh kern thea Quyc3t dinh nay quy dinh trach nhi~m va cac hinh thuc khen thuang xu ly kY lu~t d6i vOi nguai dUng dAu co quan t6 chuc dan vi dia phuang can bQ cong chuc vien chuc va ngum co trach nhi~m lien quan trong oong tac bao dam tr~t tv an toan giao thong tren dia ban tinh Ha Nam

f)iu 2 Quy~t dinh nay co hi~u 19c thi himh kS tiI ngay 1552018

Di~u 3 Chanh Van phong Uy ban nhan dan dnh Thli truang cac Saban ngimh thuQc Uy ban nhan dan tinh Thimh vien Ban An tofm giao thong tinh Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n thanh ph6 va cac dan vi lien quan chiu trach nhi~rn thi himh Quyc3t dinh nay1V Noi nhin - Nhu Di~u 3

- UBATGTQG BQ GTVT (d~ hie) - Cle KiSm tra van ban QPPL-BQ Tu phap - ThuOng trve Tinh uy HDND tinh - Chu tieh cae PCT UBND tinh - UBMITQ dnh va cae daan thA - Thanh vien Ban A TGT tinh

- Uy han nhiin dan cae huy~n thanh ph6 Nguy~n Xuan Dong - Baa Dai Ha Nam IT Cong baa dnh C6ng TTDT dnh

- VPUB LDVP(3) GTXD KT TH NC KGVX

- Luu VT GTXD TA bull D120181Q1)1044

2

UY BAN NIlAN DAN CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI$T NAM TiNHHANAM D(c lip - Tv do - Hnh phuc

QUYBINH Trach nhi~m va cac hinh thuc khen thUcYng xu Iy ky lu~t d8i vo

ngUOi dung diu cO quan tA chuc dOn vi dja phUODg can bQ cong chuc vien chuc va ngUOi co trach nhi~m lien quan

trong cong tac bao dam tr~t tl1 an toan giao thong tren dja ban tinh Ha Nam

(Ban himh kern thea Quyit dinh s6 41 120181QD-UBND ngay 01 thang 5 niirn 2018 cua Uy ban nhan dan tinh Ha Narn)

ChUOng I NHUNG QUY BINH CHUNG

Bi~u 1 Phm vi diu chinh

Quy dinh nay quy dinh ~nlch nhi~m a cac hinh thuc khen thmmg xu ly leY lu~t doi vai nguai d~g dau co quan to chuc dan vi dia phuang (sau day viet tat la nguai dUng dau) can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan trong cong tac bao dam trftt tlr an toan giao thong tren dia ban tinhHaNam

Nguai dugc giao Quy8n dUng dfiu ho~c dugc giao Ph tnich co quan t6 chuc dan vi dia phuang phai chiu trach nhi~m nhu nguai dUng d~u

Biu 2 D8i tUqng ap dlDg

1 Truong ban cac pho TruOng ban va thanh vien Ban An toan giao thong tinh

2 Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n thanh ph5 (dum day gQi chung Ia Chu tich Uy ban nhan dan clip huy~n) kiem TruOng ban Ban An toan giao thong clip huy~n

3 Chu tich Uy ban nhan dan xa phuOng thi trlin (duoi day gQi chung la Cpu tich Uy ban nhan dan clip xa) kiem TruOng ban Ban An toan giao thong cap xa

4 Nguai dUng d~u cac phong ban t~c thuQc co quan t6 chuc dat vi dja phuang trong bQ may nha nuac tir tinh den co sa trong qua trinh de xuat tham muu triSn khai th1c hi~n cac nhi~m V dugc phan cong lien quan den cong tac bao dam trftt t1 an tooo giao thong

S clip phD cua nguai dUng d~u quy dinh t~i Khoan 1 234 cua f)i8u nay n~u dugc clip truOng phan congo

6 Can bQ cong chuc vien chuc dugc giao nhi~m Vl th1c hi~n cong tac

bao dam trftt t1 an toan giao thong

7 Nguai co trach nhi~m lien quan ChiSn s9 Cong an nhan dan chiSn sy Quan dQi nhan dan thanh tra vien nguai lao dQng trong cong tac bao dam trftt

t1 an toan giao thong 3

Bi~u 3 Giai thich tir ngfr

1 Tnich nhiem cua ngmJi dUng delu cua can bi cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan trong cong tac bao dam tr~t tl an toan giao thong dult)c quy dinh t~i Chuang II Quy dinh nay la nhfrng vi~c phai lam dult)c lam vai kch qua t6t n~u kSt qua khong t6t se bi xu ly thee quy dinh cua Chuang 3 Quy dinh nay

2 Nhfrng til Cl)m til dult)c vi~t t~t Uy ban nhan dan (UBND) An toan giao thong (ATGT) giao thong v~n tai (GTVT) tai n~n giao thong (TNGT)

3 Cong tac bao dam tr~t tl an toan giao thong bao g6m Bao dam tr~t tl ATGT linh VlC duang be) duang s~t va duang thuy nQi dia

4 Cac hanh vi vi ph~m an toan giao thong g6m Cac hanh vi vi ph~m trong linh VlC giao thong duang bQ duang s~t va duang thuy nQi dja

5 Phuang ti~n giao thong dult)c neu trong Quy dinh nay g6m Phuang ti~n gia~ thong duang bQ phuang ti~n thuy nQi dia phuang ti~n giao thong duang sat

6 Ranh lang ATGT dult)c neu trong Quy dinh nay g6m Ranh lang an toan duang be) hanh lang an toan duang s~t va hanh lang bao v~ lu6ng ch~y tau thuy~n

Biu 4 Nguyen t1ic xac oinh trach nhi~m khen thUCyng va xtr Iyshy

1 Khi xem xet tnich nhi~m nguai dUng ddu can bQ cong chuc vien chuc va nguai co tnich nhi~m lien quan dS khen thu6ng xu ly phai dung phap lu~t phiH khach quan dung nguai dung vi~c tren co sa chuc nang nhi~m Vl) quySn h~n Cl) thS cua m6i ca nhan

2 Vi~c xu ly phai can cu vao tinh chftt muc dQ hu qua vi ph~m gay ra tinh ti~t giam nhy tinh ti~t tang n~g va nhfrng quy dinh cua phap lu~t rna nguai dUng ddu can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhiem lien quan vi ph~

3 Nguai dUng ddu cftp pho cua nguai dUng ddu co cung hanh vi vi ph~ phap lut co tinh chftt va muc dQ nhu nhau thi nguai dUng ddu bi xiI ly n~ng han mQt muc so vai cftp pho cua nguai dUng delu

4 Vi~c khen thu6ng xu ly vi ph~m nguai dUng ddu can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan dult)c thlc hi~n thee quy dinh cua phap lu~t vS can bQ cong chuc vien chuc Cl) thS Lut Can bQ cong chuc Lut Vien chuc Lut Thi dua khen thu6ng Lu~t Cong an nhan dan Lut Sy quan Quan dQi nhan dan Lu~t Quan nhan chuyen nghi~p cong nhan va vien chuc qu6c phon~ Nghi dinh s6 15720071NB-CP ngay 271102007 cua Chinh phu quy dinh che de) trach nhi~m d6i vai nguoi dUng dau co quan ~o ~huc dan vi cua Nha nuac trong khi thi hanh nhi~m V1) cong V1) (duai day viet tat la Nghi dinh s5 1572007NB-CP) Nghi dinh s6 5620151NB-CP ngay 0962015 cUa Chinh phu vS danh gia va phan lo~i can bQ cong chuc vien chuc (duai day viet tAt la Nghi dinh s6 5620 15NB-CP) Nghi dinh s5 3420111NB-CP ngay

4

1752011 cua Chinh phu quy dinh vS xu ly kY lu~t d6i vai cong chuc (duai day viSt cit hi Nghi dinh s6 3420111NB-CP) Nghi dinh s6 2720121NB-CP ngay 042012 cua Chinh phu quy dinh vS xu 1y kY lu~t vien chilc va tnkh nhi~m hoi thUOng hoan tni cua vien chilc (duampi day viSt t~t la Nghi dinh s6 2720121ND-CP)

Chmmg II NHiYNG QUY DINH CV THE

Di~u 5 TA chfrc tuyen truy~n phA bi~n cac quy djnh ciia phap lut va cac van ban c6Hen quan

Nguai dUng d~u can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan trong phlilm vi nhi~m 11 quySn hlilll cua minh co trach nhi~m t6 chilc chi dlilO th1)c hi~n cong tac tuyen truySn ph6 biSn giao d1)c phap lu~t trong cac linh V1)C giao thong duang bQ dUOng s~t va duang thuy nQi dia dS mQi can bQ cong chuc vien chuc va Nhiin dan biSt va t1) giac th1)c hi~n dung quy dinh

Di~u 6 Tri~n khai cac bi~n phap bao dam an toan k~t cAu hl tsectng giao thong tA chfrc giao thong

Nguai dUng d~u can bQ cong chuc vien chilc va nguai co trach nhi~m lien quan trong phlilm vi nhi~m Vl quySn hJln cua minh co trach nhi~m chi dJlo th1)c hi~n t5t cong tac trong cac linh V1)C nhu sau

1 Sua chua kip thai hu hong cua kSt c~u hlil t~g giao thong duang bQ duang s~t bao dam cho hOlilt dQng giao thong luon thong su5t an toano

2 Ra soat diSu chinh l~p d~t h~ th5ng bao hi~u giao thong dUOng bQ duang s~t duang thuy nQi dia mQt cach d~y du khoa hQc dS th1)c hi~n huang nguai tham gia giao thong dung lu~t an toano

3 T6 chuc phan lu6ng giao thong khoa hQc hqp ly phong ch6ng un t~c giao thong co phuong an gild quy~t dill diSm cac diSm thuOng xuyen xay ra un t~c giao thong

4 Chu dQng lQ trinh xoa bo duang ngang dan sinh ng~ien CUu m~ rQng them vi~c b5 tri nguai gac tlili cac uang ngang n~uy hiem ve ATGT tiep tlC xay dl)llg them duang gom aO chan ven duang sat ngan ch~n vi~c rna duang ngang trai phep qua duang sat

5 T6 chilc diSu tiSt phong ngira phuong ti~n duang thuy dan va tf cftu vuQt song kip thai kiSn nghj nganh chuc nang xay d1)ng cac trl chong va d~p

6 Thuang xuyen ra soat phat hi~n va xu ly kip thai cac EgtiSm den S TNGT tren duang bQ khong dS phat sinh them diSm dau noi trai phep vao quoc

lQ duang dnh

7 Quan ly ch~t che hOJlt dQng cua nhan vien duang s~t tfc tiSp ph~c ~l chlilY tau nhan vien tu~ duang gac ch~n hOlilt dQng cua cang ben thuy nQl da

cang Vl va hoa tieu duang thuy nQi dia

5

8 ThuOng xuyen bao dam an toan himh lang dUOng bQ dUOng s~t va dUOng thuy nQi dja kien quyBt xu 1)1 khong d~ tai lfuI chiBm

l Di~u 7 Tri~n khai thfc hi~n k~ hO=Jch thanh tra ki~m tra va tuAn tra Idem soat

1 Hang nam nguai dung dAu co trach nhi~m xay dffig va tri8n khai thlC hi~n nghiem tuc chuong trinh hOflt dQng cua don vi lien quan dSn cong tac ATGT cac kS hOflCh thanh tra ki8m tra tuAn tra ki8m soat (d3i vai cac co quan don vi co chuc nang thea quy djnh cua phap lu~t nhu Cong an GTVT) nhfun bao dam tr~t tl ATGT tren ph~ vi dia ban chiu trach nhi~m quan lY

2 D3i vai cac bi~n phap nh~m dam bao tr~t t1 ATGT mang tinh phuc tflP cAn nhiSu hrc IUQIlg tham gia thl nguai dUng ddu co trach nhi~m xsecty dffig kB hOflCh ph3i hgp lien nganh

3 Can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan co trach nhi~m thlc hi~n d~y du nhi~m vlllien quan dSn cong tac ATGT thanh tra ki8m tra tu~n tra ki8m soat theo kS hOflCh dS ra

Di~u 8 Thfc hi~n cac bi~n phap khac bao dam trit tf ATGT

Nguai dUng d~u can bQ cong chuc vien chuc nguai co trach nhi~m lien quan ttong ph~ vi nhi~m Vll quySn hfln cua minh co trach nhi~m chi dflO thlc hi~n t6t cong tac trong cac llnh VlC nhu HOflt dQng ki8m dinh phuong ti~n cong tac dao tflo sat hflch c~p gi~y phep lai xe cong tac dang ky quan ly phuong ti~n co gi6i dUOng bQ duang thuy xe may chuyen dung hOflt dQng v~ ad va djch Vll h3 trq v~ tai

Di~u 9 Phat hi~n hanh vi vi ph=Jm phap (uit v~ trit tf ATGT

1 Nguai dUng dAu co trach nhi~m chi dflO cac phong don vi chuc nang can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan thea phflm vi trach nhi~m cua minh thlc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t trong 11nh VlC giao thong dUOng bQ duang thuy nQi dia va dUOng sAt thuOng xuyen ki8m tra xu Iy cac hanh vi vi phflm phap lu~t giao thong Cll the

a) Cac hanh vi vi phflm quy tAc giao thong duang bQ duang sAt dUOng thuy nQi dja tin hi~u giao thong dUOng sAt va tin hi~u cua phuong ti~n thuy

b) Cac hanh vi vi ph~ quy dinh vB quan ly va baa v~ kSt c~u hfl tAng giao thong

c) Cac hanh vi vi phflm quy dinh vB phuong ti~n tham gia giao thong duang bQ phuong ti~n giao thong duang sAt va phuong ti~n thuy nQi dia

d) Cac hanh vi vi phflm quy dinh vB nguai diSu khi8n phuong ti~n giao thong duang bQ nhan vien dUOng sAt tflC tiSp phll Vll chfly tau nhan vien gac chAn tfli duang ngang nhan vien tuAn duang thuyen vien va ngubi lai phuong ti~n thuy

d) Cac hanh vi vi phflm quy dinh vB v~ tai quan ly hOfl~ dQng v~ Uti dich Vll h3 trq v~ tai kinh doanh duang sAt xu ly cac vi ph~ ve v~n tai

6

e) Vi ph~m quy dinh vS ho~t dQng eua ciing bSn thuy nQi dia eang Vl va hoa tieu duemg thuy nQi dja

g) Cac hanh vi vi ph~ khac lien quan dSn tr~t tg an toan giao thong

2 Can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan trong ph~m vi nhi~m Vl quySn h~ c~a minh co trach nhi~m thgc hi~n nghiem tilc nhUng nhi~m Vl do nguai dUng dau chi d~o t~i Khom 1 Diu nay

f)i~u 10 Xii If vi ph~m phap Iu~t v~ tr~t t1 ATGT

1 Khi phat hi~n cac hanh vi vi ph~m ho~c cac hanh vi co nguy co gay mdt ATGT gay TNGT trong ph~m vi dan vi dia ban ph-I) trach nguai dUng dAu co trac~ nh~~m chi ~~oap d~ng ngay cac bi~n phap can thiSt va phil hQP thea thAm quyen de h~ che thap nhat h~u qua do hooh vi vi ph~m gay ra

2 Can bQ eong ehuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan phai neu cao trach nhi~m trong vi~c thgc hi~n nhi~m Vl bao dam an toan ho~t dQng giao thong v~ tai phong ngira phat hi~n va ngan ch~n tinh tr~ng vi ph~ quy dinh cua phap lu~t vS bao dam tr~t tg ATGT duang bQ duemg sit va duemg thuy nQi dia

Chuoog III KHEN THUONG V Axu LY TRAcH NHIEM

f)i~u 11 Cach thuc danh gia va phan lo~i

Tren co sa kSt qua thgc hi~n nhi~m Vl da duQc phan cong trach nhi~m Cl thS trong Quy chS ho~t dQng cua Ban An toan giao thong tinh Ha Nam va Quy dinh nay KSt qua vi~c phong ngira phat hi~n ngan ch~ va xu ly vi ph~ tr~~ tg ATGT tren dia ban va ~ach nhi~m quan ly Nha nucrc cua cac co quan to chuc dan vi dia phuang de xem xet danh ghi trach nhi~m cua nguai dUng dau can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan thea cac muc sau day

1 Hoan thanh xudt sic nhi~m Vl

2 Hoan thooh t6t nhi~m Vl

3 Hoan thanh nhi~m Vl nhung con h~n ch8 vS nang IVc (d6i vampi can bQ cong chuc) Hoan thanh nhi~m Vl (d6i vcri vien chuc)

4 Khong hoan thanh nhi~m Vl

f)i~u 12 mnh thuc Khen thuOng

1 T~g B~ng khen

11 Nguai dung dAu trong nam ho~c dQt thi du~ da han tar~ x~~t si~ cac chuang trinh ke ho~ch bao d~m tr~t tg ATGT da de ra da~ baocac ~euChI quy dinh t~i BiSu 11 Nghi dinh so 562015NB-CP va nhfrng beu ChI ~U01 day

a) Nguai dung d~u ~uQc gao q~an ly d6i ~6i ntQt ~o~c ~Qt soli~h ~gc vS Bao dam an toan ket cau h~ tang glao thong to chuc giao tho~g xu ly ~anh vi vi ph~m phap lu~t giao thong thgc hi~n cac nhi~m Vl khac bao dam tr~t tg

7

A TGT Ba ho~m thanh xufit s~c vai tro tham mUll d~ xufit cfip co th~m quy~n va diSu hanh chi huy co quan don vi dia phuong th1c hi~n t8t nhi~m V1 dugc giao KSt qua tren tuySn dia b~m ph1 tnich khong xay ra un t~c giao thong vOl thai gian tren 30 phut TNGT giam ttl 10 tra len vS s6 V1 s6 nguai chst va bi thuong so v6i mlc tieu k~ ho~ch dS ra

b) Nguai dUng dau thS hi~n xusectt s~c vai tro diSu hanh chi d~o d6i v6i co quan t6 chuc don vi dia phuong trong cong tck huang dfuI ph6 biSn tuyen truySn giao dlc phap lu~t giao thong da duQc phsectn cong trach nhi~m

12 Can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan trong nam ho~c dQi thi dua th1c hi~n xufit s~c cac chuong trinh kS ho~ch bao dam tr~t t1 ATGT da d~ ra dam bao cac tieu chi quy djnh t~i Bi~u 11 Nght dinh s8 562015NJ)-CP va nhung tieu chi du6i day

a) Nguai duQc giao tnrc tiSp chiu trach nhi~m mQt trong nhiing nhi~m V1 Bao dam an toan kSt cfiu h~ tdng giao thong t6 chuc giao thong xu ly hanh vi vi ph~m phap lu~t giao t~on~ th1c hi~n cac n~i~m V1 khac bao dam tr~t t1 ATGT ~a hoan thanh xuat sac nhi~m V1) tren ~oi lTnh VIC dugc giao Ket qua tren tuyen dia ban dam trach khong xay ra un tac giao thong v6i thai gian tren 30 phut TNGT giam ttl 10 tra len vS s6 Vl s6 nguai chSt va bi thuong so v6i mlC tieu kS ho~ch dS ra

b) Nguai duQc giao dam trach cong tac huang d~n ph6 bi~n tuyen truySn giao dlc phap lu~t giao thong da hoan thanh xufit s~c nhi~m Vl duQc gmo

13 Cac t~p thS ca nhan dS nghi t~ng B~ng khen phai dugc co so gi6i thi~u la t~p thS ca nhan tieu biSu trong cong tac bao dam tr~t t1 an tofm giao thong tren d~i ban tinh va duQC Ban ATGT tinh chu tri ph5i hgp v6i cac co quan lien quan binh chltm va dS xusectt

2 T~ng gifiy khen

21 B5i v6i nguai dUng dau trong nam ho~c dQi thi dua hoan thanh t5t cac chuong trinh kS ho~ch bao dam tr~t t1 ATGT da dS ra dam bao cac tieu chi quy dinh t~i BiSu 11 Nghi dinh s5 562015NJ)-CP va nhfrng tieu chi du6i day

a) Nguai dUng dAu dugc giao chi d~o quan ly dai v6i mQt ho~c mQt sa lInh V1C v~ Bao dam an toan kSt cfiu h~ tang giao thong t6 chuc giao thong xu ly hanh vi vi ph~m phap lu~t giao thong th1c hi~n cac nhi~m V1 khac bao dam trat tu ATGT Ba hoan thfmh t5t vai tro tham mUll dS xufit cfip co th~m quySn vA diSu hanh chi huy co quan don vi dia phuong th1C hi~n t5t nhi~m V1 duQc giao KSt qua tren tuySn dia ban ph1 tnlch khong xay ra un t~c ampiao th~ng v6i thai gian tren 45 phut TNGT giam tir tren 5 dSn du6i 10 ve so V1 so nguai chst va bi thuong so v6i m1c tieu kS ho~ch dS ra

b) Nguai dUng dau thS hi~n tat vai tro diSu hant chi ~o d8i v6i co qu~ t6 chuc don vi dia phuong trong cong tac huang dan pho bien tuyen truyen giao d1c phap lu~t giao thong da duQc phsectn cong trach nhi~m

8

22 D6i v6i can bQ cong chuc vien chuc va nguoi co tnich nhi~m lien quan trong nam ho~c dqt thi dua thvc hi~n t6t cac chuang trinh k~ ho~ch bao d~ tr~t tv ATGT dB dS ra dam baocac tieu chi quy dinh t~i DiSu 11 Nghi dinh so 5620 15ND-CP va nhUng tieu chi du6i day

a) Nguai duQc giao trvc ti~p chiu trach nhi~m mQt trong nhilng nhi~m Vl Bao dam an toan k~t cAu h~ tAng giao thong t5 chuc giao thong xu ly hanh vi vi ph~ phap lu~t giao thong thvc hi~n cac nhi~m Vl khac bao dam tr~t tv AT9T DB hoan thanh tot nhi~m Vl tren m6i linh vvc duqc giao K~t qua tren tuyen dia ban dam trach khong xay ra un t~c giao thong v6i thai gian tren 45 phut TNGT giam tic tr~n 5 d~1 du6i 10 vS s6 Vl s6 ngum ch~t va bi thuang so v6i mlc tieu ke ho~ch de ra

b) Nguai duqc giao dam trach cong tac huang d~n ph6 bi~n tuyen truySn giao dlc phap lu~t giao thong da hoan thanh t6t nhi~m Vl duQc giao

Diu 13 Can cir xilly ky lu~t 1 Nguoi dUng dAu can bQ cong chuc vi en chuc va nguoi co trach nhi~m

lien quan tuy theo tinh chAt muc dQ vi ph~m va h~u qua gay ra rna ap dlng cac hinh thuc ky lu~t theo quy djnh cua phap lu~t co lien quan khi vi ph~ mQt trong nhUng nQi dung quy dinh sau

a) Vi ph~m mQt trong nhUng quy dinh t~i cac DiSu 5 DiSu 6 DiSu 7 DiSu 8 ho~c khong nghiem tilc t5 chuc thvc hi~n DiSu 9 DiSu 10 Quy dinh nay

b) Khong lam h~t trach nhi~m duqc phan cong gian ti~p gay dnh tr~g mAt tr~t tv ATGT ho~c khong ngan ch~n kip thai de xay ra tinh tr~ng vi ph~m tr~t tv ATGT gay tai n~ giao thong thuQc dia ban tuy~n quan lY

2 Nguai dUng dAu can bQ cong chuc vien chuc va nguoi co trach nhi~m lien quan llthi vi ph~ phai duqc xe~ xet nguren nhan vi ph~m Cl the de ap dlllg cac hlnh thuc xu ly kY lu~t t~iDieu 14 Dieu 15 Quy dinh nay

3 Trinh tv thu tlC xu ly ky lu~t thvc hi~n theo cac quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh

Diu 14 Hinh thirc ky lu~t 1 KhiSn trach

Can cu DiSu 7 DiSu 10 Nghi djnh s6 1572007~-CP DiSu 3 DiSu 9 Nghi dinh s6 342011ND-CP DiSu 4 DiSu 10 Nghi dinh so 272012ND-CP hu6ng dfuI cua BQ Cong an BQ Qu6c phong va mQt trong nhUng tieu chi du6i day

11 D6i v6i nguai dung ddu

a) Nguai dUng dAu duqc giao quan Iy d6i v6i mQt ho~c mQt s6 linh vgc vS Bao dam an toan k~t cAu h~ tAng giao thong t6 chuc giao thong xu Iy hanh vi vi ph~ phap lu~t giao thong thvc hi~n cac nhi~f1 Vl kh~c bao dam tr~t ~v ATGT Da vi ph~m mQt trong nhUng quy dinh t~i Dieu 5 Dieu 6 Dieu 7 ~leU 8 ho~c khong nghiem tilc t6 chuc thvc hi~n co hi~u qua cac quy dinh t~i Dieu 9 DiSu 10 Quy dinh nay d~n d~n TNGT gay h~u qua nghiem trQng ho~c TNGT tren dia ban tuy~n duqc phan cong phl trach trong mQt nam tang tu tren 5

9

dSn 10 ca 03 tieu chi vS s6 Vl s6 nguai cheurot va bi thuong so vai mlC tieu keuro ho~ch dS ra ho~c xay ra it nhfit 01 Vl un t~c giao thonglmQt di8mJnam vai thai gian til 60 philt dSn 120 philtlVl rna nguyen nhan do kSt cfiu h~ tAng giao thong t3 chile giao thong aiSu hanh giao thong ho~c a xiiy ra 03 VI aua xe trai phepnam

b) Nguai dUng dAu la thanh vien Ban ATGT tinh huy~n xa duQc giao chi d~o cong tac hu6ng dfuI ph6 biSn tuyen truySn giao dlc phap lu~t giao thong n~ung chua phat huy hSt vai tro chi dflo diSu hanh ho~c thiSu kim tra don d6c doi vai co quan to chuc don vi da duQc phan cong trach nhi~m ho~c trong 02 nam lien tlC TNGT tren dia ban tinh huy~n xa tang tren 10 ca 03 tieu chi vS s6 Vl 86 nguai chSt va 86 nguai bi thuong so vai nam wac thea mvc tieu kS ho~ch dS ra

c) Nguai dUng dAu xu ly khong nghiem ho~c bao che sai ph~ cua cfip duaL

12 DBi vai can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan

a) Can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan duQc g~ao tIVe tiSp chiu trach n~i~m mQt trong nhfrng nhi~m Vl Bao dam an toan kSt cau h~ tang giao thong to chuc giao thong xu ly hanh vi vi ph~ phap lu~t giao thong thfc hi~n cac nhi~m Vl khac bao dam tr~t tf ATGT nhung lam sai cac quy dinh lien quan dSn cong tac bao dam tr~t tf ATGT dfuI dSn TNGT gay h~u qua nghiem trQng ho~c TNGT tren dja ban tuySn duQc phan cong dam trach trong mQt nam tang til tren 5 dSn 10 ca 03 tieu chi vS s6 Vl sB nguai chst va bi thuong so vai mlC tieu kS ho~ch dS ra ho~c xay ra it nhfit 01 Vl un t~c giao thonglmQt di8m1nam vai thai gian til 60 philt dSn 120 philtlVl rna nguyen nhan do kSt cfiu h~ tAng giao thong ho~c t6 chuc giao thong diSu hoa giao thong

b) Can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan duQc giao dam trach cong tac hu6ng dfuI ph6 biSn tuyen truySn giao dlc phap lu~t giao thong nhung khong hoan thanh nhi~m Vl duQc giao Khong chu dQng tham mUll dS xusectt lanh dflo ho~c cfip co th~m quySn xay dfllg tri8n khai kS ho~ch nQi dung tuyen truySn thea chuyen dS chu dS cua Ban ATGT tinh ho~c trong 02 nam lien tlC TNGT tren dia ban dam trach (Hnh huy~n xii) tang tren 10 ca 03 tieu chi vS s6 Vl s6 nguai chSt va nguai bi thuong so v6i nam truac thea mlc tieu kS ho~ch dS ra

2 Canh cao

Can cu DiSu 7 DiSu 10 Nghi dinh s6 15720071Nf)-CP DiSu 3 DiSu 10 Nghj dinh s6 3420111Nf)-CP DiSu 4 DiSu 11 Nghi dinh s6 2720121Nf)-CP huang dfuI cua BQ Cong an BQ QU6c phong va mQt trong nhfing tieu chf dum day

21 DBi vai nguai dUng dAu

a) Nguai dUng dAuduQc giao quan ly d6i v6i mQt ho~c mQt 86 linh VfC vS Bao dam an toan kSt cfiu h~ tAng giao thong t6 chuc giao thong xu ly hanh vi vi ph~ phap 1u~t giao thong thfc hi~n cae nhi~m Vl khac ba~ dam tr~t tf ATGT Da vi ph~m nghiem trcmg mQt trong nhfrng quy dinh t~i Dieu 5 Dieu 6

10

BiSu 7 BiSu 8 ho~c khong nghiem tuc t6 chilc thIc hi~n co hi~u qua cac quy dinh t~i BiSu 9 BiSu 10 Quy dinh mly dsectn dSn TNGT gay h~u qua r~t nghiem trQng hay d~c bi~t nghiem trQng ho~c TNGT tren dia blm tuySn duqc phan cong ph trach trong 02 nam lien tiSp tang 03 tieu chi vS s6 Vl s6 ngubi chSt s6 ngubi bi thuong tit 19 tra len m6i nam so vOi nam truac ho~c lien tiSp m6i nam xay r~ m~t Vl uIJ- tac giao thong ~ai thbi gian tren 120 phutVl ma nguyen nhan do ket diu h~ tang giao thong to chuc giao thong dieu hanh giao thong ho~c d~ xay ra tren 05 vl dua xe trai phep m6i nam ho~c bao cao khong trung th1c vS tinh hinh dua xe trai phep tai n~n giao thong xay ra tren tuyeuron dja ban quan IY

b) Ngubi dUng dAu buong long vai tro chi d~o diSu hanh d6i vai ca quan t6 chuc don vi trong cong tac huang dsectn ph6 biSn tuyen truySn giao dlc phap lut giao thong dii duqc phan cong trach nhi~m ho~c trong 03 nam lien tlC TNGT tren dia ban ph trach tang tren 10 ca 03 tieu chi vS s6 Vl s6 nguai chSt va s6 ngubi bi thuong so vai nam truac thea mlc tieu kS ho~ch dS ra

22 B6i vai can bQ cong chuc vien chuc va ngubi c6 trach nhi~m lien quan

a) Can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan duqc giao tnrc tiSp chiu trach nhi~m mQt trong nhiing nhi~m Vl Bao dam an toan kSt c~u h~ tAng giao thong t6 chuc giao thong xu ly hanh vi vi ph~m phap lu~t giao thong th1c hi~n cac nhi~m Vl khac bao dam tr~t t1 A TGT nhung tieu C1C ho~c khong lam hSt trach nhi~m lam sai cac quy dinh dsectn den TNGT gay hu qua r~t nghiem trQng hay d~c bi~t nghiemtrQng ho~c TNGT tren dia ban tuySn duqc phan cong dam tnich trong 02 nam lien tiSp tang 03 tieu chi vS s6 V s6 nguai chSt s6 nguai bi thuong tit 10 tra len m6i nam so vai nam truac ho~c lien tiSp m6i nam xay ~a ~Qt Vl ~n t~c giao thong rai thbi gian tren 120 phutVl ma nguyen nhan do ket cau h~ tang giao thong to chuc giao thong dieu hanh giao thong

b) Nguai duqc giao dam trach cong tac huang dan ph6 biSn tuyen truySn giao dlc phap lut giao thong nhung trong 03 nam lien tlC khong lam hoac lam mang tinh d6i ph6 qua loa chiSu l~ cong vi~c duqc giao ho~c khong ch~ dQng tham muu dS xu~t l~ d~o c~p c6 th~m quyS1 xay dvng triSn khai kS ho~ch nQi dung tuyen truyen thea chuyen de chu de cua Ban ATGT tinh ho~c trong 03 nam lien tc TNGT t~en dia ban dam trach tang tren 10 tra len ca 03 tieu chi veuro s6 V1 so nguai chet va nguai bi thuang so vai nam truac thea muc tieu kS hoach dS ra

DiSu 15 Lien 06i trach nhi~m

Nguai dUng dAu lien dai chiu trach nhi~m duqc quy dinh t~i BiSu 1 0 N~hi dinh s6 1572007NB-CP t~p trung hanh vi sau Buong long h~c th1C hl~n khong dAy du trach nhi~m ca nhan trong quan ly diSu hanh t1 kiem ~ra ~an ~Q cong chuc vi en chuc va ngubi c6 trach nhi~m lien quan trong khl thl hanh nhiem vu dsectn dSn sai ph~m tieu C1C nhiSu nguai bi xu ly k~ lut tit hlnh thuc dinh ca~ tra len lam anh huang x~u dSn uy tin cua ca quan to chuc don vi dia

phuong

11

Di~u 16 Cac truOng hCp duCc min giam nh~ trach nhi~m

1 Nguai dUng ddu can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~rn lien quan dUQC miSn trach nhi~m trong cac truang hqp sau

a) Nguai dUng dAu ho~c can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~rn lien quan khong th~ biSt ho~c da lam hSt trach nhi~m va ap dlng cac bi~n phap cAn thiSt d~ phong ngira ngan ch~n hanh vi vi ph~rn phap lu~t giao thong phong ngira un t~c giao thong va tai n~n giao thong

b) Nguai phl trach Hnh V1C dultyc phan cong da ban hanh van bim chi d~o diSu hanh co lien quan dSn cong tac bao dam tr~t t1 ATGT trai v6i quy dinh cua phap lu~t nhung da kh~c phlc xong h~u qua do vi~c ban hanh va th1c hi~n van ban triii phap lu~t do gay ra

c) Do thien tai cac S1 c6 bftt nga khac ho~c truang hqp bftt kha khang rna nguai dUng dAu co quan t5 chuc dan vi dia phuang da co bi~n phap phong ngira

d) Nguai dUng dAu v~ng m~t t~i co quan t5 chuc dan vi dia phuong va co van ban uy quySn cho cftp pho trong thai gian v~ng m~t cftp pho cua nguai dUng dAu phai chiu trach nhi~m vS hanh vi quySt djnh cua minh trong vi~c thlc hi~n nhi~m Vl quySn h~n cua nguai dUng ddu thee van bim uy quySn

d) Chftp hanh quySt dinh cua cftp tren

- Nguai dung dAu phai chftp hanh quySt dinh cua cftp tren tr1c ti~p khi co can cu d~ cho la quySt djnh do trai phap lu~t thi phai bao cao ngay v6i nguai ra quySt dinh Trong truOng hqp vsectll phai chftp hanh thi phai bao cao len cftp tren tflc tiSp cua nguai ra quySt dinh va khong phai chiu trach nhi~m vS h~u qua cua vi~c thi hanh quySt dinh do

- Can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan phai Ichap hanh quyet dinh cua nguai dUng dau khi co can cu cho rang quyet dinh do

la trai phap lu~t thi phai kip thai bao cao bfuIg van ban v6i nguai ra quySt djnh TruOng hqp nguai ra quySt dinh v~n quySt djnh vi~c thi hanh thi phai co van ban va nguai thi hanh phai chftp hanh nhung khong chiu trach nhi~m vS h~u qua cua vi~c thi hanh dfmg thai bao cao cftp tren tr1c tiSp cua nguai ra quySt dinh

2 Nguai dUng dAu can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan vi ph~m chS dQ trach nhi~m dUQc xem xet giam nhy mQt mirc ky lu~t khi nguai do da t1 nh~n hanh vi vi ph~m co ban t1 ki~m di~m va d8 kh~c phlc h~u qua do minh gay ra dultyc cftp co thfim quySn chftp thu~n

Di~u 17 Cae trUirng hgp tang n~ng

Nguai dUng dAu can bQ cong chuc vien chuc va nguai co trach nhi~m lien quan vi ph~m chS dQ trach nhi~m se bi xem xet tang n~ng trong cac truOng hgp sau

1 Bao cao sai S1 th~t vS tinh hinh th1c hi~n kSt qua thvc hi~n nhi~m Vl cong Vl dultyc giao

2 Phuang ti~n thong tin d~i chung dua tin vS hi~n tultyng vi ph~m phap lu~t giao thong mftt an toan giao thong do h~ tAng giao thong to chuc giao

12

thong m~t an toan cua phuong ti~n giao thong va ngucrj di~u khi~n ho~c tinh tr~g vi phlilm phap Iut giao thong thuQc linh VlC phl trach ho~c cap tren phat hi~n va da kip thai co y ki8n chi dlilO nhung nguai dUng dAu can bQ cong chuc vien chuc va ngum co trach nhi~m lien q~an chong thlc hi~n ho~c khong ap dlng ngay bi~n phap de xU Iy khac phlc dan den xay ra hu qua

3 Ngum dUng dftu can bQ cong chuc vien chuc va ngum co trach nhi~m lien quan da b xu Iy ky Iut vS hanh vi vi ph~ chS dQ trach nhi~m rna Ilili tai phlilm ho~c tieu trung thllc trong bao cao tuang trinh tiSp thu phe binh ki~m di~m ho~c co tinh ne tranh dim day trach nhi~m

Chuang IV TRACH NHIEM THI HANH

Di~u 18 Phan cong nhi~m vI cl th~ o3i vo thanh vien Ban ATGT onh

Can cu chuc nang nhi~m Vl phan cong trach nhi~m cua timg thanh vien Ban A TGT tinh da duQC quy dinh tlili Quy ch8 hOlilt dQng cua Ban A TGT dnh dS nght cac thanh vien cua Ban thlc hi~n nghiem tilc nhOng nhi~m Vl bao dam TT ATGT da duQc phan congo Cl thS nhu sau

1 Trach nhi~m cua Truong ban Ban A TGT tinh

a) Lanh d~o chi d~o mQi hOlilt dQng va dS ra cac giai phap bao dam tr~t tl ATGT tren dia ban tinh Ha Nam va cua Ban An toan giao thong tinh

b) DS ra k8 ho~ch bi~n phap ph6i hQP cac so ban nganh doan thS tinh va UBND cac huy~n thanh ph6 trong vi~c thlc hi~n cac giai phap bao dam trt tll ATGT phong ngira TNGT kh~c phlc un tic giao thong

2 Trach nhi~m cua Pho Chu tich UBND tinh - Pho TruOng ban Thuang trlc Ban A TGT tinh

a) Thay m~t TruOng Ban Chi dlilO diSu hanh mQi ho~t dQng chung cua Ban An toan giao thong dnh

b) Giilp TruOng Ban Chi d~o diSu hanh cong tac bao dam trt tl ATGT cua tinh

3Trach nhiem cua Giam d6c So Giao thong Vn tai - Pho TruOng ban Ban A TGT dnh

a) Chi d~o cac phong ban dan vi trlc t~uQ~ So qTVT thlC hi~n t6t cong tac quy ho~ch thdm djnh xay dvng bao trl ket cau h~ tang giao thong cong tac dao t~o sat h~ch cAp gifty phep lai xe dao t~o cap chUng chi chuyen mo~ nguai lai phuang ti~n thuy ho~t dQng kiem dinh phuong ti~n cong tac dang ky quan Iy xe may chuyen dung phuang ti~n thuy ho~t dQng v~ tai va dichvl h3 trQ v~n tai hOlilt dQn~ cua cang b8n thuy nQi dia xu Iy cac bat C~P tro~g to chuc giao thong cac Diem den ve TNGT tren cac tuyen duang gtaO thong trong

phlilm vi duQc giao quan lYmiddot b) T6 chuc thanh tra kiSm tra xu Iy vi phlilm vS tr~t t1 ATGT theo dung

quy dinh cua phap Iut 13

c) Hu6ng dfuI chinh quySn dia phuong Ban A TGT cclp huy~n cclp xii thvc hi~n cac nQi dung ca lien quan khi duqc yeu c~u Theo doi kiSm tra don dac cac nganh UBND cac dia phuong trong vi~c thvc hi~n kS ho~ch bilO dam tr~t tv ATGT as auQc phan congo

d) ThuOng xuyen thea d5i danh gia muc aQ hoan thanh nhi~m VI) cua cac don vi trong vi~c dam bao TTATGT Chu tri phdi hqp v6i cac cO quan lien quan binh chQn va dS xuclt khen thuong kip thai phan anh thong tin cac t~p th~ ca nhan ca vi ph~m TTA TGT dSn cO quan chuc nang d~ xem xet xu 1y thea thdm quySn

4 Trach nhi~m cua Pha Giam ddc Cong an dnh-Pha Truong ban Ban ATGTtinh

a) Xay dvng chuong trinh kS ho~ch hu6ng d~n diSu hoa giao thong phong ngira giai quySt un t~c giao thong phong chang dua xe trai phep cong tac tu~ tra ki~m soat xu ly vi ph~ tr~t tv A TGT Phdi hqp Thanh tra giao thong chinh quYSn cac cclp tron~ cong ta~ xu Iy giai toa vi ph~m hanh lang an toan giao thong vi ph~m Ian chiem long Ie duOng via he

b) Phdi hqp cac sa ban nganh doan thS tinh UBND cac huy~n thanh phd thvc hi~n cong tac tuyen truySn ph6 bi~n giao dlc phap 1u~t ATGT d~n mQi t~ng lap Nhan dan tren dia ban tinh phdi hqp trong vi~c diSu tra xu ly cac Vl tai n~ giao thong dua xe t6 chuc dua xe va c6 vii dua xe trai phep thea quy dinh cua phap lu~t phai hqp t6 chuc phan Hch dmh gia nguyen nhan tai n~n giao thong nhiing thi~t h~i do tai n~n giao thong gay ra giup Ban A TGT Hnh trong vi~c dS ra cac giai phap nh~m h~ ch~ tai n~n giao thong ThtJc hi~n ch~ dQ bao cao dQt xUclt dinh ky vS tinh hinh k~t qua cong tac bao dam tr~t ttJ A TGT tai n~n giao thong vS Ban ATGT Hnh UBND tinh

c) Chu trl phdi hqp Pha Truang ban ThuOng tftJc Chanh van phong Ban A TGT tinh t6 chuc phan dch nguyen nhan tai n~n giao thong nhiing thi~t h~i do tai n~n giao thong gay ra giup Ban A TGT Hnh trong vi~c dS ra cac giai phap nh~m h~n ch~ tai n~n giao thong ThtJc hi~n chS dQ bao cao dQt xUclt dinh ky vS tinh hinh k~t qua cong tac bao dam tr~t tv ATGT tai n~n giao thong vS Ban ATGT tinh UBND tinh

5 Pha Chanh Van phong UBND tinh Phdi hqp cac Pha Truang ban giup Truang ban trong cong tac chi d~o diSu hanh chung vS cong tac bao dam ~t ttJ A TGT tren dia ban tinh

6 Pha Giam ddc Sa Tu phap Chi d~o t6 chuc t~p hucln hu6ng d~n nghi~p Vl ky nang tuyen truYSn cho bao cao vien tuyen truySn vien thuQc cac rganh cO quan thanh vien Ban ATGT Hnh va Ba1 ATqT ~ac dia phuong phoi hltIJ cac nganh dia phuong tiSn hanh tuyen truyen pho bien giao dlc phap 1u~t den can bQ cong chuc vien chuc va Nhan dan

7 Ph6 Giam ddc Sa Giao dlC va Dao t~0C6 trach nhi~m chi d~o cong tac tuyen truySn ph6 biSn giao dlc phap lu~t vS tr~t t1 A TGT dUOng bgt ~uOng s~t duang thuy nQi dia trong toan nganh Chi d~o cac cO sa giao dlc tiep tlc

14

giimg d~y l6ng ghep phap lu~t v~ giao thong vao chuong trinh giimg d~y chinh kh6a do Blt) Giao dlC va Dao ~o quy dinh Tang cuang cac bi~n phap quan ly hQc sinh trong vi~c ch~p hanh phap lu~t giao thong

8 Ph6 Giam d6c Sa Van h6a ThS thao va Du lich C6 trach nhiem t6 chuc va huang dsectn dia phuong tuyen truySn ph6 biSn phap lu~t trong ca~ linh V1C dUOng blt) dUOng sat va dUOng thuy nlt)i dia thuang xuyen rlt)ng dii dSn cac tAng lap Nhan dan b~ng nhi8u hinh thuc nhu Luu dlt)ng 13ng ghep trong ho~t dlt)ng van h6a ngh~ thu~t phim anh bang ron kh~u hi~u noi cong cQng

9 Ph6 Giim d6c Sa Thong tin va Truy~nthong Ph6i hQP vai Ban Tuyen giao Tinh uy dinh huang cong tac tuyen truyen d6i vai co quan bao chi cua tinh ph6i hQP vcri UBND cac huy~n thanh ph6 chi d~o dai truy8n thanh shytruySn hinh c~p huy~n d~i truy8n thanh c~p xii tuyen truy8n tren Cong thong tin di~n tu dnh Ha Nam ve tr~t t1 an toan giao thong t~i dia phuong

10 Giam d6c Dai Phat thanh - Truy8n hinh Ha Nam Ttmg Bien ~p Bao Ha Nam Xay dlllg chuong trinh kS ho~ch hang tusectn phlit thanh truySn hinh dang bao dua tin tuyen truy8n vS tr~t t1 ATGT C6 chuyen mlc tuyen truy8n ATGT hang tusectn tren Bao Ha Nam va flai Phlit thanh - TruY8n hinh tinh Huang dsectn cac flai Truy~n thanh huy~n thanh ph6 th1c hi~n cong tac tuyen truySn vS tr~t t1 ATGT ph6 biSn cac quy dinh cua phap lu~t v8 tr~t t1 ATGT dSn mQi tsectng lap Nhan dan tren dia ban Tang cuang cac chuyen d8 bai viSt thong tin lien quan dSn cong tac dam bao tr~t t1 ATGT tren dia ban dnh

11 Ph6 Giam d6c S6 Y tS Chi d~o cong tac tuyen truy8n phap lu~t v8 giao thong dUOng blt) dUOng sAt dUOng thuy nlt)i dia t~i don vi Theo d5i tbng hgp bao cao tinh hinh diSn biSn cac ca c~p CUu vS tai n~n giao thong phan tich cac nguyen nhan dsectn dSn ch~ thuong hoc tu vong do su dlng rugu bia khong dlt)i mil bao hiSm Ph6i hQP tuyen truy8n tren dai bao t~i cac b~nh vi~n v8 h~u qua di chUng dS l~i d6i vai n~n nhan TNGT

12 Ph6 Chi huy tru6ng Blt) Chi huy Quan sg tinh Th1c hi~n cong tac tuyen truy~n ph6 biSn gHio dlc va chsectp hanh phap lu~t v8 tr~t t1 ATGT trong l1c lugng vfi trang thult)c dia ban tinh ThuOng xuyen huang d~n phat dlt)ng cac phong trao thi dua gift gin tr~t t1 ATGT trng cac dan vimiddot To chuc l1c lugng ph6i hgp 19c lugng ~anh sat giao ~ng ~ie~ tr~ xu q~~n han co~g ~an vien quoc phong IQ1 dlng phuong tlyn v~n tal cua Quan dQI VI ph~m ve tr~t t1 an tOfm giao thong

13 Ph6 Giam d6c S6 Tai chinh Theo d5i kiSm tra vi~c thu ti8n xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong linh V1C tr~t t1 A TGT phan b6 kinh phi kip thai ill ngu6n ngan sach ngu3n thu khac dap irng cac ho~t dlt)ngbao dam tr~t t1 A~G tren dia ban tinh Chiu trach nhi~m bao cao dinh ky ve tinh hinh thu ChI tal chinh gifta cac c~p ngan sach tren da ban dnh til nguon thu ph~t VI ph~m hanh chinh trong llnh V1C tr~t t1 ATGT ve Ban va UBND dnh

14 Ph6 Giam d6c S6 Giao thong V~n tM Chi d~o th1c hi~n cac ho~t dlt)ng dam bao tr~t t1 an toan giao thong thuQc chuc nang nhi~~ Vl cua ngan~ ~i~ao thong V~n tai ph6i hQp v6i cac nganh cac doan the cac da phuong pho bIen

15

tuyen truyeuron giao dlc ki6n thuc phap luat veuro trat tl) an tofm giao thong d6n mQi t~ng lap nhan dan chi d~o cac IllC luqng trong Nganh dam bao giao thong luon thong su6t an toano

15 TruOng phong Clmh sat giao thong - Cong an tinh

a) Tham mUll Giam d6c Cong an tinh cac kS ho~ch gift gin tr~t tll ATGT thea chuyen dS ph6i hQP cac co quan dan vi chuc nang dS xuftt cac giai phap phuang an phan luBng huang dsectn diSu tiSt giao thong phong ch6ng un t~c giao thong dua xe trai phep

b) Th1)c hi~n cac nhi~m Vll huang dsectn diSu tiSt giao thong tu~n tra kiSm soat xu Iy cac vi ph~m vS giao thong dubng bQ cong tac tuyen truySn huang dsectn phap lu~t giao thong dubng bQ dubng s~t v6i nguai vi ph~m va cQng d6ng T~p huan ky nang tuyen truySn huang dsectn diSu hoa giao thong cho cac 11)c luqng khac khi co yeu cAu

16 Trach nhi~m cua Chanh van phong Ban ATGT tinh T6 chirc nghien CUll danh gia va d1) bao tinh hinh tr~t t1) ATGT xay d1)ng chuang trinh kS ho~ch bi~n phap th1)c hi~n cac van ban quy ph~m phap lu~t cac van ban chi d~o diSu hanh co lien quan dSn chuang trinh cua Qu6c gia cua tinh vS cong tac bao dam tr~t t1) ATGT Tham mUll dS xuftt UBND tinh vS cac bi~n phap ph6i hQP giua cac sa ban nganh doan thS tinh UBND cac huy~n thanh ph6 cac co quan lien quan t6 chuc triSn khai th1)c hi~n kS ho~ch bao dam tr~t t1) A TGT tren dja ban tinh

17 DS nghi Chu tjch Uy banM~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam tinh Bf thu Tinh doan Chu tich Lien doan Lao dQng tinh Chu tich HQi Cgu chiSn binh Hnh Chil tich HQi Nong dan tinh Chil tjch HQi Lien hi~p Phl nft tinh Chil tich HQi Chft th~p do tinh Theo chuc nang chi d~o vi~c tuyen truySn giao dlc dQng vien cac tAng lap Nhan dan t1) giac chftp hanh phap lu~t vS tr~t tll ATGT tham gia bao dam tr~t t1) ATGT dua cac tieu chi van hoa giao thong vao nQi dung phong trao Toan dan tham gia bao dam tr~t t1) an toan giao thong va cUQc v~ dQng Toan dan doan kSt xsecty d1)ng nong thon m6i do thi van minh Nong dan shyphl nu - cgu chiSn binh vcri A TGT T~p trung chi d~o cac t6 chuc doan thS cftp hQi cong doan co sa ph6i hQP ch~t che thubng xuyen v6i cac cftp chfnh quySn cac nganh dAy m~nh cong tac tuyen truySn v~n dQng can bQ c6~g chuc vien chuc hQi vien doan vien cong nhan nguai lao dQng t1) gia~ chap hanh phap lu~t giao thong Tham gia tich C1)C cung cac cap chinh quyen co quan chuc nang thfc hi~n cac bi~n phap nhAm bao dam tr~t tll ATGT xay dl)llg van hoa giao thong

DiSu 19 Traeh nhi~m etia Chti tieh UBND e~p huy~n e~p xi kiem Trmmg ban Ban ATGT eung e~p

1 Ph6i hQP cac nganh chuc nang t6 chuc tuyen truySn giao dlc phap lu~t v8 tr~t tll A TGT t~i dja phuang

16

2 T6 chuc qulm 1y bao tri h~ thfmg du6ng bQ duqc giao quim lY Phai hqp vOi cac cO quan don vi chuc nang bao v~ kSt cAu h~ tAng hanh lang an toan duong bQ duemg thuy nQi dia va duemg s~t tren dia ban

3 Chu tr~ phbi hqp dic co quan doan thB lien quan xay dgng nhan rQng cac mo hinh ve ATGT tren dia ban nhu Van hoa giao thong TuySn duemg an toan giao thong TuySn ph6 an toan giao thong

4 Thung xuyen cung cAp thong tin phan anh kip thai tinh hinh tr~t t1 A TGT va kien nghi cac bi~n phap tang cucmg phong ngira va xu ly vi ph~m tr~t tll A TGT t~i dia phuang

5 Chi d~o lllc IUQ11g chuc nang cua dia phuang t6 chuc kiBm tra xu ly cac hanh vi vi ph~m phap lu~t vS ~t tl ATGT tren cac tuySn duQc phan cong ph6i hqp vrn cac co quan dan vi trong vi~c xu ly vi ph~ tr~t tll ATGT khi co yeu cdu

Di~u 20 Traeh nhi~m ella Th1i trUlYng eae slY ban nganh eO quan dOD vi

1 Quy dinh nay duQc phd biSn quan tri~t dSn can bQ cong chuc vien chuc va can bQ chiSn sy Cong an nhan dan Quan dQi nhan dan ngum lao dQng lam nhi~m Vl bao dam tr~t tll an toan giao thong

2 Cac dan vi Quan dQi co quan Trung uang dong t~i dia phuong va cac co quan dan vi c6 lien quan ph6i hqp vui cac co quan hfru quan va chinh quySn dia phuang dB tuyen truySn v~n dQng can bQ chiSn sy cong chuc vien chuc t~i dan vi minh va Nhan dan thllc hi~n phap lu~t vS giao thong duemg bQ duemg s~t duang thuy nQi dia

Di~u 21 Traeh nhiem ella Giam a8e Sir Noi vu 1 ThAm dinh thanh tich va dS nghi UBND Hnh t~ng B~ng khen cho cac

t~p th~ ca nhan tieu bi~u trong cong tac bao dam TT ATGT tren dia ban tinh do Ban A TGT tinh dB xusectt

2 Chu tri ph6i hqp vui cac co quan chuc nang xem xet giai quySt khiSu n~i lien quan dSn vi~c xu ly ky lu~t can bQ thuQc thAm quYSn cua Chu tjch UBNDtinh

Di~u 22 Ch~ dQ thong tin bao eao

1 Nguai dUng ddu co trach nhi~m thllc hi~n nghiem quy dinh vS c~S dQ thong tin bao cao thea quy dinh Binh ky hang nam bao c~o tinh hinh ket qua thllc hi~n Quy dinh nay vS UBND tinh Ban ATGT tinh (dong gui Sa NQi Vl) khi co sai ph~m xay ra bao cao kip thai tinh hinh muc dQ nguy hi em cac bi~n phap da ap dlng va dS xusectt huang xu IYmiddot

~Gffio Ban An toan giao thong tinh chu triph6i hqp cac co quan dan vi lien quan thea d5i t6 chuc ki~m tra vi~c thllC hi~n t~i cac sa ban nganh dan vi dia phuong bao cao UBND tinh

17

Di~u 23 Sira dBi va b8 sung quy dlnh

Trong qua trinh tB chilc thlC hi~n n~u co kho khan vuOng m5c cac co quan tB chilc dan vi dia phuang kip thai phan anh d~n Ban ATGT tinh (qua Van phimg thuang tnrc Ban ATGT tinh) dS tang hgp bao cao UBND tinh xern xet quy8t dinhllJj

ATM UY BAN NHAN DAN

18

2018) dB nghi cua Sa Tu phap (ttli Bao cao thdm ilinh sci 07BCTD-STP ngay 27 thang 3 niim 2018)

QUYET f)INH

f)i~u 1 Ban himh kern thea Quyc3t dinh nay quy dinh trach nhi~m va cac hinh thuc khen thuang xu ly kY lu~t d6i vOi nguai dUng dAu co quan t6 chuc dan vi dia phuang can bQ cong chuc vien chuc va ngum co trach nhi~m lien quan trong oong tac bao dam tr~t tv an toan giao thong tren dia ban tinh Ha Nam

f)iu 2 Quy~t dinh nay co hi~u 19c thi himh kS tiI ngay 1552018

Di~u 3 Chanh Van phong Uy ban nhan dan dnh Thli truang cac Saban ngimh thuQc Uy ban nhan dan tinh Thimh vien Ban An tofm giao thong tinh Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n thanh ph6 va cac dan vi lien quan chiu trach nhi~rn thi himh Quyc3t dinh nay1V Noi nhin - Nhu Di~u 3

- UBATGTQG BQ GTVT (d~ hie) - Cle KiSm tra van ban QPPL-BQ Tu phap - ThuOng trve Tinh uy HDND tinh - Chu tieh cae PCT UBND tinh - UBMITQ dnh va cae daan thA - Thanh vien Ban A TGT tinh

- Uy han nhiin dan cae huy~n thanh ph6 Nguy~n Xuan Dong - Baa Dai Ha Nam IT Cong baa dnh C6ng TTDT dnh

- VPUB LDVP(3) GTXD KT TH NC KGVX

- Luu VT GTXD TA bull D120181Q1)1044

2
































4













lQ duang dnh



5















6















1 T~g B~ng khen



7







2 T~ng gifiy khen




8














9







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18
































4













lQ duang dnh



5















6















1 T~g B~ng khen



7







2 T~ng gifiy khen




8














9







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18













4













lQ duang dnh



5















6















1 T~g B~ng khen



7







2 T~ng gifiy khen




8














9







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18













lQ duang dnh



5















6















1 T~g B~ng khen



7







2 T~ng gifiy khen




8














9







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18















6















1 T~g B~ng khen



7







2 T~ng gifiy khen




8














9







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18















1 T~g B~ng khen



7







2 T~ng gifiy khen




8














9







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18







2 T~ng gifiy khen




8














9







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18














9







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18







2 Canh cao




10








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18








phuong

11
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18
















12

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18

























14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18










14









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18









15









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18









16














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18














17



ATM UY BAN NHAN DAN

18



ATM UY BAN NHAN DAN

18

Documents

xA VI~T DQc S6: 44 /2018/QD-UBND 04 thimg 5hanam.edu.vn/data/17690609287779295075/van_ban/11.QDQP.pdfthang 5 niirn 2018 cua Uy ban nhan dan tinh Ha Narn) ChU'O'ng I NHUNG QUY BINH