XERION5000 4500 4200

Traktorer

322

Den jobbar hårt – underlättar för dig.

Testa nya XERION.

Traktorer som XERION presterar bäst när de pressas till prestationsgränsen. De är byggda för det. Unikt koncept för maximal effekt, dragkraft och dynamik.

Våra kunder vet att även de bästa traktorer kan bli ännu en liten bit bättre: motorns prestanda ännu mer imponerande, manövreringen ännu bekvämare och dragförmåga i kombination med skonsamhet mot marken som når en ny nivå. Testa nya XERION. Så kan ditt tuffa arbete bli ännu lättare.

Upplev nya XERION med unik mångsidighet.

3

XERION 5000 – 4200

4 5

Innehåll

Nyheter 4

TRAC konceptet 6TRAC 8TRAC TS 10TRAC VC 12SADDLE TRAC 14

CLAAS POWER SYSTEMS 16Motor 18Transmission 20Uppbyggnad 22Framdrivning 24Viktbelastning 26Tillkoppling och PTO 28Hydraulik 30Frontlyft och bakre trepunktslyft 32

Förarhytt och komfort 34Komfort 36Manöverkoncept 38CEBIS 40

Förarassistanssystem och datahantering 42CSM vändtegsautomatik 44ISOBUS 46Styrsystem 48Datahantering 50

Underhåll 52CLAAS Service & reservdelar 56

Fördelar 58Tekniska data 59

Passar för massor av jobb.

XERION 4200. 462 hk redan i instegsmodellen.Sid 18

1000 timmars serviceintervall. 38 % lägre servicekostnader.

50 % mindre verkstadstid.Sid 52

CEBIS med pekskärm. Integrerad i nya armstödet.

Sid 38

TRAC TS.Bandställ med 25 % större

kontaktyta mot marken.Sid 10

Upptäck alla XERION nyheter.

xerion.claas.com

6 7

TRAC konceptetKraft möter effektivitet.

Stora fördelar. Oändliga användningsmöjligheter.

− Fyra lika stora hjul, dubbelmontage eller bandställ omvandlar motoreffekt till dragkraft

− Två styrande axlar med fem olika styrlägen för olika användningsområden

− Belasta med upp till 6,8 ton i fronten och bak − Helbärande ram för last upp till 15 ton per axel

− Steglös transmission levererar upp till 530 hk med låg bränsleförbrukning

− XERION manövreras logiskt via CEBIS pekskärm

Fyra varianter. Unik konstruktion.

Det finns inget som XERION. Du känner det direkt: Två styrande axlar med fyra lika stora hjul eller bandställ, hel ramkonstruktion för enorma belastningar, steglös transmission upp till 530 hk och bekväm manövrering som du får bara från CLAAS.

− TRAC med fast förarhytt (sid 8) − TRAC TS med bandställ (sid 10) − TRAC VC med vändbar förarhytt (sid 12) − SADDLE TRAC med plats för påbyggnadstankar (sid 14)

8 9

TRACXERION TRAC. Oslagbar i fält.

TRAC med förarhytten i mitten.

XERION TRAC är det rätta valet om större delen av din verksamhet är fältarbeten. Helfjädrad komforthytt placerad mitt på traktorn, utrustad med stora glasytor erbjuder unik runtomsikt och körkomfort.

Dina fördelar. − Hög motoreffekt omvandlas till dragkraft och kapacitet i fält − Belastning med vikter och tillkoppling med svanhals ger jämn lastfördelning på de två drivande axlarna

− Däckens stora kontaktyta skonar marken

XERIONS arbetsområden.

Jordbearbetning. Fyra lika stora hjul ger högsta dragkraft. Idealisk viktfördelning. Traktorn kan enkelt belastas med extra vikter.

Sådd. Hög arealavverkning med låg bränsleförbrukning tack vare väl avstämd motorstyrning.

Fälttransport. CMATIC transmission ger hög dragkraft, snabba transporter och hög körkomfort.

Gödselspridning. Högeffektiv hydraulik arbetar med 250 l/min. Krabbstyrning med vändcirkel på endast 15,7 m skonar marken.

10 11

TRAC TSXERION TRAC TS. Extremt skonsam mot marken.

TRAC TS med bandställ.

Önskemål om bandställ på XERION kommer från jordbrukare över hela världen. De arbetar antingen på mycket packnings- känsliga marker eller under förhållanden som kräver större kontaktyta.

Nya XERION TRAC TS har ett chassi med fyra triangulära bandställ. Den har därför upp till 25 % större kontaktyta mot marken än hjulvarianterna. TRAC TS är dock inte bredare på vägen än 3 m. Bandställ finns för modellerna XERION 5000 och 4500.

Dina fördelar. − Dra nytta av högre dragkraft under alla arbetsförhållanden − Liten markpåverkan även vid tyngre arbetsuppgifter − 30 ton tillåten totalvikt och kontaktyta mot marken på hela 4,72 m² omvandlar motoreffekt till suverän dragkraft

− Den avfjädrade förarhytten är placerad i mitten och erbjuder utmärkt runtomsikt

− Med 30 km/h kör du säkert och bekvämt på väg − Totalbredd på 3 m ger smidig körning på väg

Arbetsområden för XERION.

Tyngre jordbearbetning. Hög dragkraft med låg markpackning. Enkelt och effektivt att belasta traktorn med extra vikter.

Sådd.Hög arealavverkning. Skonsamhet mot marken. Intelligent motorstyrning spar bränsle.

12 13

TRAC VCXERION TRAC VC. Körning med omvänd förarhytt – unikt bekvämt.

TRAC VC med vändbar förarhytt.

En del arbeten kräver speciellt bra sikt bakåt. Den vändbara förarhytten (VC står för Variable Cab) är den mest bekväma omvända förarplats du kan tänka dig. Med en knapptryckning kan du på några sekunder vända hela hytten från mittenpositionen och placera den ovanför bakaxeln.

Dina fördelar. − Sikten över bakmonterade redskap är idealisk − Manöverreglagen följer automatiskt med när hytten vänds − Alla funktioner manövreras lika logiskt vid körning med omvänd förarhytt

− Nya armstödet med integrerad CEBIS pekskärm gör manövrering märkbart bekvämare

− Högsta körkomfort på väg

Arbetsområden för XERION.

Arbete i plansilo. Enorm skjutkraft i kombination med krabbstyrning ger optimal packning.

Arbete med flisning. XERION är snabbt redo för nya arbetsområden. Kraftuttaget ger hög effekt. Du har en utomordentlig runtomsikt.

Mulchning. Hög PTO-effekt även vid lågt varvtal. Lägre bränsleförbrukning per timme.

Arbete med snöröjning Precisionskörning från 0,05 km/h med CMATIC. Hög markfrigång och perfekt runtomsikt.

14 15

SADDLE TRACXERION SADDLE TRAC.En traktor för påbyggnation.

Gott om plats för påbyggda redskap.

På SADDLE TRAC är förarhytten fast placerad ovanför framaxeln. Det innebär att det finns gott om utrymme för ett brett utbud av påbyggnader bakom hytten. På så sätt blir XERION t ex en självgående flytgödselspridare, som även har tillräckligt med motoreffekt för spridning eller nedmyllning.

Med XERION SADDLE TRAC har du en lastbärare tillgänglig i ditt företag, och den klarar även alla andra arbeten för en stortraktor på ett tillförlitligt sätt.

Dina fördelar. − Möjligheten till olika påbyggnader gör SADDLE TRAC till en fullvärdig självgående allroundmaskin

− Under vårbruket kan du komma tidigare ut på fälten tack vare den jämna viktfördelningen

− Stor däckdimension och krabbstyrning skonar marken även vid tyngre arbetsuppgifter

− Med 462 hk och max vridmoment på 2200 Nm har XERION 4200 tillräckligt med reserver

Arbetsområden för XERION.

Spridning av gödsel eller rötrester.Hydrauliken arbetar med 250 l/min. Vändcirkeln är endast 15,7 m.

Sådd och gödsling. Du kommer tidigare ut på fälten och har tillräcklig kapacitet för hög arealavverkning.

Arbete i plansilo. Frontlyften övertygar med full skjutkraft i plansilon och du uppnår samtidigt optimal packning.

16 17

CLAAS POWER SYSTEMSCPS – CLAAS POWER SYSTEMS.

Vår målsättning är att skapa det perfekta samspelet mellan de bästa delarna.

CLAAS maskiner är mycket mera än summan av sina enskilda delar och komponenter. Toppkapacitet når man först när alla delar är avstämda till varandra och samarbetar på bästa sätt.

CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) kombinerar de bästa komponenterna till ett smart transmissionssystem. Full motoreffekt endast när det behövs. Transmissioner avpassade för maskinens funktion. Bränslebesparande teknik som snabbt betalar sig.

18 19

Integrerad avgasefterbehandling. − Stage V med SCR-teknik, dieselpartikelfilter (DPF) och oxidationskatalysator (DOC)

− Integrerat under förarhytten

MotorKraften finns där, när du behöver den.NYHET

Designad för att spara bränsle. − Effektökning på 27 hk till 462 hk i XERION 4200 − Motorerna är extremt effektstarka även vid lägre motorvarvtal

− Konstant vridmomentförlopp på hög nivå − Avgasefterbehandling helt integrerat för att inte begränsa förarens sikt

− Bränslebesparande och smart kylning med variabelt varvtal för kylfläkten, anpassat efter kylbehovet

− Rengöring av kylaren möjligt under gång genom reversering av kylfläkten med en knapptryckning

XERION 5000 4500 4200Antal cylindrar 6 6 6Cylindervolym cm3 12800 12800 10700Effekt vid nominellt varvtal (ECE R 120)1 kW/hk 374/509 353/480 337/458Max effekt (ECE R 120)1 kW/hk 390/530 360/490 340/462Max vridmoment (ECE R 120)1 Nm 2600 2400 2200

1 Uppfyller ISO TR 14396

Imponerande prestanda.

CLAAS POWER SYSTEMS kombinerar kraftfulla 6-cylindriga motorer från Mercedes-Benz med smart uppbyggd drivlina. Alla XERION modeller har ett enormt vridmoment även vid lägre motorvarvtal. XERION 5000 ger max vridmoment på 2600 Nm med inkopplat PTO. Konceptet med reducerat varvtal sänker tomgångsvarvtalet från 800 rpm till 730 rpm.

462 hk redan i XERION 4200.Vi har ökat motoreffekten i XERION 4200 med 27 hk. Fördelar med högre vridmoment vid låga motorvarvtal – mer kördynamik, större kraftreserver och lägre bränsleförbrukning.

− 2200 Nm max vridmoment − Jämn gång och låg ljudnivå − Mer kraft och smidighet

Senaste motorgenerationen. − 6-cylindriga radmotorer från Mercedes-Benz − Max effekt från 462 till 530 hk − Common-rail insprutning och 24 V startmotor

20 21

Unikt i denna effektklass.

Steglös CMATIC transmission från ZF är i en klass för sig. Du upplever utmärkt körkomfort mellan 0,05 och 50 km/h, men också effektiv dragkraft tack vare att transmissionen till stor del är mekanisk.

Motoreffekten når hjulaxlarna och kraftuttaget kortaste vägen via den raka drivlinan. Spärrbara längs- och tvärdifferentialer säkerställer ett imponerande kraftflöde.

TransmissionSteglöst variabel transmission – unik körkomfort.

Kraft möter effektivitet. − CMATIC transmissionsteknik för steglös körkomfort från 0,05 till 50 km/h

− Rak drivlina för direkt överföring av motoreffekten − Permanent fyrhjulsdrift − Fyra automatiskt aktiverade körområden ger hög verkningsgrad

− Enorm dragkraft tack vare stora kontaktytor mot marken

− Enkel manövrering via körpedalen eller multifunktionsspaken

XERION TRAC TS snabbt upp till 30 km/h.Med bandställ kan du utföra vägtransporter i upp till 30 km/h och samtidigt njuta av utmärkt körkomfort.

Manövreringen är enkel och bekväm antingen med körpedalen eller via multifunktionsspaken. I fältarbete eller arbete som kräver konstant PTO varvtal justeras körhastigheten automatiskt. Bränsleförbrukningen kan minskas betydligt genom enkel inställning av reducerat motorvarvtal.

Snabb flyttning mellan fälten i 40 eller 50 km/h. XERION i hjulvariant med körhastigheter upp till 50 km/h beroende på typ av transmission. Med omvänd förarhytt kan du också köra bakåt i upp till 50 km/h.

Står stabilt och säkert. Så snart föraren tar foten från körpedalen saktar XERION ner till stillastående. Traktorn står säkert still utan att bromspedalerna trampas ner.

22 23

UppbyggnadFem styrningsprogram – unikt smidigt.

Passande styrning för varje arbete.Med två styrande axlar kan XERION styras på fem olika sätt. Aktuellt inprogrammerat styrläge förblir aktivt på vändtegen.

1 Standardstyrprogram. − Fyrhjuls- och framaxelstyrning kombinerat − Från och med 5° styrutslag på framaxeln styrs bakaxeln elhydrauliskt och följer i framaxelns spår

− I hastigheter över 12 km/h reduceras styrutslaget kontinuerligt

− Helt låst vid 40 km/h Tillval DYNAMIC STEERING.

− Beroende på hastighet uppnås maximalt styrutslag med betydligt färre rattvarv

− Mera bekvämt och dynamiskt att vända på vändtegen

2 Fyrhjulsstyrning. − Bakaxeln styrs synkront, men i motgående riktning mot framaxeln

− Axlarna flyttas samtidigt

3 Ensidig krabbstyrning. − Bakaxeln styrs separat via CMOTION multifunktionsspak

4 Skongång (reducerad krabbstyrning): − Bakaxeln följer framaxeln i parallellt spår − 75 % av styrutslaget kan användas − Styrningskorrigeringar upp till 4° görs med framaxeln via ratten

5 Full krabbstyrning. − Bakaxeln följer i parallellspår med framaxeln − Bakaxeln styrs via CMOTION multifunktionsspak − Lätta korrigeringar möjliga

Fördel:Maximalt utnyttjande av hjulens kontaktyta mot underlaget

Användningsområde: Arbete i plansilo

Byggd för extremt höga belastningar.

XERION med unik ramkonstruktion för tunga laster. Ramens förstärkningsstag är bultade. Bultat är stabilare än svetsat – högsta stabilitet och belastningskapacitet. De kraftiga axlarna är konstruerade för last upp till 15 ton per axel i upp till 50 km/h. Trots sin storlek och vikt är XERION lättmanövrerad och smidig tack vare de två styrande axlarna.

Dragkulan med 110 mm diameter är placerad bakom hytten för bästa viktöverföring och kan belastas med 15 ton. Med svanhalskoppling till redskapet blir hela ekipaget kort och mycket smidigt, t ex med en stor flytgödseltunna. Det gör att lasten från den tillkopplade tunnan fördelas över båda axlarna. Lång hjulbas på 3,6 m ger hög körkomfort.

Fördel:Korrigering av körspår vid fältlutning

Användningsområden: Jordbearbetning och sådd vid fältlutning

Fördel:Utmärkt smidighet

Användningsområden: Jordbearbetning Sådd

Fördel:Högsta körstabilitet

Användningsområden: VägtransportFälttransport (fältvagn)

Fördel:Skonar markytan (fördelning av marktrycket)

Användningsområde: Spridning av flytgödsel

Traktorns stabilitet ger dagligen fördelar. − Hel robust ram för höga belastningar och lång livslängd

− Heavy Duty axlar med 15 ton axelbelastning i upp till 50 km/h

− Helt integrerade trepunktslyftar med lyftkapacitet på upp till 8,4 ton fram och 13,6 ton bak

24 25

FramdrivningKraften ska ner i marken.

Tre varianter av kraftöverföring.

Med XERION finns tre alternativ för att få kraften till marken med 4 WD: via fyra bandställ som är extra skonsamt mot markytan, via fyra lika stora hjul eller via dubbelmontage som fördubblar kontaktytan.

1 Fyra styrande triangelbandställ. − Maximal dragkraft och minimal slirning tack vare totalt ca 4,7 m² markkontaktyta (upp till 25 % mer jämfört med hjulvariant med fyra lika stora hjul)

− Hög dragkraft på packningskänsliga marker − Skonsamhet mot marken och bästa markföljning − Upp till 30 km/h på väg och totalbredden mindre än 3 m

2 Fyra lika stora hjul. − Hjuldiameter på 2,16 m − Komfortabelt på väg i upp till 40 eller 50 km/h − Ca 3,7 m² kontaktyta med däckutrustning 900/60 R 42 och 1 bar däcktryck

− Däcktrycksreglering som tillval, justerbart via CEBIS − Med däckutrustning 710/70 R 42 totalbredd mindre än 3 m

3 Dubbelmontage. − Dubbelmontage för låg markpackning − Däck tillgängliga med dimensionerna 650/85 R 38, 710/70 R 42 och 710/75 R 42

− Distansringar för att enkelt och exakt skruva ihop ytterhjulens fälg med de inre hjulens fälg

− Delade distansringar gör att ytterhjulen kan demonteras snabbt för att underlätta körning på väg (< 3 m)

26 27

ViktbelastningKorrekt viktbelastning höjer effektiviteten.

Anpassning av viktbelastning ger lägsta möjliga bränsleförbrukning.

Alltför ofta används traktorn med för hög vikt. För mycket ballast ökar inte dragkraften, bara bränsleförbrukningen. XERION kan belastas exakt och enkelt för alla arbets- situationer. Vikterna på 400 kg kan bytas snabbt, och säkras med snabblåsning.

Frontvikter.I fronten kan XERION belastas med 3400 kg. Basvikten väger 1800 kg och kan byggas på med upp till 4 x 400 kg. Vikterna finns i två varianter: för frontlyften eller för fast montering.

Belastningsvikter bak. Även bak kan XERION belastas med 3400 kg. Fast monterad grundvikt på 200 kg kan byggas på med upp till 8 x 400 kg. Monteras och demonteras snabbt, enkelt och säkert med hjälp av t ex lastmaskin.

Tre tips för belastning. 1 Så mycket som behövs, så lite som möjligt 2 Vid fältarbete minskar behovet av belastning

med ökad körhastighet 3 I fältarbete bör slirningen uppgå till i genomsnitt < 6 %,

annars är traktorn för tungt belastad

1 Basvikt för frontlyften 2 Basvikt fast monterad3 400 kg modulplattor4 Basvikt bakom förarhytten

Korrekt vikt för varje arbetsinsats. − Belasta variabelt med upp till 3400 kg både fram och bak

− Belastningsvikterna kan snabbt monteras resp demonteras

− Alla viktplattor är säkrade med snabblåsning − Med anpassad belastning sparar man bränsle

Variabel viktbelastning i fronten. Viktbelastning bak med upp till 3400 kg.

Max körhastighet med full arbetsbelastning

Max totalvikt för traktorn (inkl den del av redskapets vikt som vilar på draget,

i ton)

8 km/h 24 t10 km/h 22,5 t12 km/h 18,5 t

Man bör i förväg uppskatta vid vilken körhastighet man ämnar arbeta med det aktuella redskapet. Om man t ex belastar traktorn med vikter lämpligt för arbete i 8 km/h och senare arbetar med 12 km/h, så har man nästan 6 ton för mycket vikt på traktorn. Detta påverkar bränsleförbrukningen.

28 29

Tillkoppling och kraftuttagTungdragaren.

Tillkoppling och kraftuttag för höga belastningar.

Med XERION kan du välja mellan olika draganordningar. Oavsett om det gäller svanhalskoppling, dragstång eller kuldrag är alla system konstruerade för hög lastkapacitet.

PTO varvtal 1000 rpm vid reducerat motorvarvtal 1730 rpm ger full PTO effekt. Rak drivlina på XERION ger hög verkningsgrad och därmed lägre bränsleförbrukning och full effekt till PTO tappen.

Dragstång. Bland dragstångsvarianterna kan du välja mellan ett drag för 38 eller 50 mm grov dragbult, alternativt 80 mm kuldrag. Tre borrhål möjliggör olika avstånd mellan kopplingspunkterna. Beroende på redskap kan alltid det perfekta avståndet från bakaxeln uppnås.

Hög vikt på draget. XERION tar utmaningarna när de kommer. Den kraftiga kopplingen i kategori V tillåter vertikal belastning på upp till 5 ton.

− D50 bult (Ø 50 mm) − D70 bult (Ø 70 mm)

Svanhals.Tillkoppling med svanhals på 110 mm dragkula kan belastas med 15 ton, som överföres från redskapet och fördelas över båda axlarna. Hela ekipaget blir kort och mycket smidigt, t ex med en stor flytgödseltunna.

Snabbt utbytbar PTO tapp. PTO tappen kan bytas snabbt och säkert. Följande varianter finns tillgängliga:

− 1 ¾", 6 splines − 1 ¾", 20 splines − 2 ¼", 22 splines (Ø 57,7 mm)

Du kan alltid lita på CLAAS. − Alla varianter av draganordning är konstruerade för hög belastning

− Svanhalskopplingen tar upp till 15 ton belastning − Kraftuttaget ger full effekt vid reducerat motorvarvtal − PTO tappen kan bytas snabbt och enkelt − Olika dragstänger finns tillgängliga:

− med 40 eller 50 mm dragbult − med 80 mm kuldrag − med Piton Fix koppling

30 31

HydraulikSläpp loss den fulla kraften.

Hög effekt vid låga motorvarvtal.

XERION är utrustad med två Load-Sensing hydraulkretsar som tillförlitligt och kraftfullt levererar även till krävande hydraulfunktioner. De manövreras med separata el-hydraulventiler eller bekvämt via CMOTION multifunktionsspak. Du kan tilldela hydraulfunktioner till alla tio funktions- knappar var för sig.

1 Huvudhydraulkrets. Huvudkretsen för hydrauluttag och trepunktslyft har följande prestandavärden:

− 200 bar arbetstryck − 195 l/min max oljeflöde − 105 l/min max flöde per hydrauluttag − 58 kW max hydrauleffekt − 120 liter tankvolym hydraulolja

2 Sekundär krets. För oljekylning, styrning och bromsar.

3 Tredje hydraulkrets (tillval). Den tredje hydraulkretsen (tillval), är en separat krets för ytterligare höga hydraulikkrav, t ex vid arbete med flyt- gödselspridare. Hydraulpumpen som krävs för detta är direkt ansluten till motorn på SADDLE TRAC och separat till transmissionen på TRAC / TRAC TS och TRAC VC.

− 260 bar arbetstryck − 250 l/min max oljeflöde − 90 kW max hydrauleffekt − Enkel manövrering via vippbrytare eller direkt via CEBIS terminalen

Tillräckligt tryck. − Tre hydraulkretsar förser alla bogserade och burna redskap med olja säkert och kraftfullt

Power-Beyond både fram och bak.Power-Beyond anslutningar både fram och bak med stor ledningsdiameter och plantätande kopplingar möjliggör högt hydrauloljeflöde till anslutna redskap med full effekt.

XERION är utrustad med tre dubbelverkande hydrauluttag i fronten (max två om traktorn har frontlyft). Upp till sju dubbelverkande hydrauluttag bak. Tack vare quick-release anslutningar kan du koppla till och koppla bort hydraulkopplingarna snabbt och utan oljeläckage.

− Totalt upp till tio dubbelverkande hydrauluttag fram och bak

− Det kraftfulla hydraulsystemet övertygar även vid lägre varvtal

− Power-Beyond anslutningar med stor ledningsdiameter möjliggör maximalt oljeflöde

− Manövrering sker bekvämt via multifunktionsspaken

32 33

Frontlyft och bakre trepunktslyftKraft och mångsidighet.

Tillräcklig hydrauleffekt för alla arbetsuppgifter.

Tack vare enorm lyftkapacitet på 8,1 ton fram och 10 ton bak kan XERION lätt hantera även extremt tunga redskap.

Frontlyften och den bakre trepunktslyften manövreras via CMOTION multifunktionsspak, enkelt och bekvämt med tummen, utan att flytta handen. Hög användarvänlighet gör att du kan arbeta snabbt, exakt och utan trötthet även under långa arbetsdagar.

8,1 ton lyftkraft i frontlyft. Robust frontlyft (1), helt integrerad i ramen. För att minska traktorns längd kan lyftarmarna enkelt fällas in.

− Dubbelverkande kolvar med kontinuerlig lyftkraft på 8,1 ton − Snabb och enkel montering av frontvikter

För arbete i plansilo kan SADDLE TRAC utrustas med förstärkt frontlyft (2). Upp till 4 m brett frontblad kan då användas. En brytbult på vardera lyftarm skyddar mot överbelastning.

10 ton lyftkraft bak. Trepunktslyften bak (3) är utrustad med lastdämpning och fånghakar kategori IV N. Man kan välja mellan mekanisk eller hydraulisk toppstång.

− Dubbelverkande kolvar med kontinuerlig lyftkraft på 10 ton − Hydrauliska sidostabilisatorer ger hög manöverkomfort − Mekaniska sidostabilisatorer eller en inre stödklack − Robusta tillkopplingsöglor

SADDLE TRAC med svängbar bakre trepunktslyft (4). Tillval. Burna redskap kan användas även i skongångsläge, t ex vid spridning av flytgödsel på känslig gräsmark.

Utrustad för alla utmaningar. − Kontinuerlig lyftkraft 8,1 ton i frontlyften och 10 ton bak

− Lastdämpning för säkert och bekvämt arbete − Förstärkt frontlyft för arbete i plansilo − Svängbar trepunktslyft för SADDLE TRAC (tillval) − Bekväm manövrering via CMOTION multifunktionsspak

34 35

Komfort och effektivitet.

Sätt dig till rätta.

Ju mer bekväm du känner dig vid ratten, desto mer produktiv blir arbetsdagen. Alla förare håller med om detta. För nya XERION har vi tagit upp och implementerat många av proffsens förslag: bekväm svängbar förar- stol, uppvärmda hyttfönster runt om, intelligenta assistanssystem och nytt armstöd med integrerad CEBIS pekskärm och ergonomisk CMOTION multifunktionsspak.

Förarhytt och komfort

36 37

KomfortKomfort och koncentration.

Tre nyheter som underlättar ditt arbete. − Bekväm vridbar förarstol – som tillval även med läderklädsel

− Uppvärmda hyttfönster för bästa runtomsikt under alla väderförhållanden

− Armstöd med integrerad CEBIS pekskärm för effektiv manövrering

Bekväm, lätt överskådlig och låg ljudnivå.

Hyttens design på XERION är utformad för att ingenting ska distrahera dig. Vibrationsdämpning, utmärkt sikt åt alla sidor och behagligt låg ljudnivå. Du styr traktorn logiskt med tre fingrar på CMOTION multi-funktionsspak eller via CEBIS pekskärm integrerad i det nya armstödet.

Nya XERION komforthytt.

− Generöst dimensionerad förarplats − Stora, uppvärmda glasytor för utomordentlig runtomsikt − Utmärkt ljudisolering (endast 69 dB max) − Intelligent, semiaktiv hyttfjädring − Marknadens mest bekväma utrustning för omvänd körriktning tack vare vändbar förarhytt (TRAC VC)

− Logisk manövrering via CMOTION multifunktionsspak − 12" CEBIS monitor med pekskärm − Rattpelare med tre inställningsmöjligheter

− Klimatautomatik − 360° vindrutetorkare − Solskydd på alla fyra sidor (tillval) − Belysningsaktivering vid insteg

Med upp till 22 arbetsstrålkastare gör XERION natten till dag. LED high-end belysningspaket som tillval.

TRAC VC erbjuder marknadens mest bekväma körning med omvänd körriktning. Hytten kan vridas 180° på mindre än 30 sekunder.

38 39

ManöverkonceptXERION – unik ergonomi.

Utvecklat av förare för förare. − Manöverkoncept för bekvämt och effektivt arbete − Armstöd, justerbart i höjd och med integrerad CEBIS terminal med 12" pekskärm

− CMOTION multifunktionsspak för logisk manövrering av traktorn

− Tydligt ordnade manöverreglage med självförklarande symboler

CMOTION förenklar komplicerade uppgifter. A Körhastighet / KörriktningsbyteB Bakre trepunktslyftC Aktivering GPS PILOTD Vändtegsautomatik CSME Funktionsknappar F7 / F8 / F9 / F10F Aktivering av farthållareG Funktionsknappar F1 / F2H Funktionsknappar F5 / F6

Manöverpanelen är välstrukturerad.1 CEBIS terminal med 12" pekskärm2 Arbetsposition frontlyft3 Arbetsposition bakre trepunktslyft4 Parkeringsbroms5 Reverserbar kylfläkt >1300 motorvarv6 Differentialspärr7 Mittposition för svängbar trepunktslyft8 Aktivering av hydrauliska sidostabilisatorer (tillval)9 Bakre PTO, TILL / FRÅN10 Powerhydraulik, huvudbrytare 11 Powerhydraulik, TILL / FRÅN

12 Elektroniskt styrda hydraulventiler13 Handgas14 ELECTROPILOT med två dubbelverkande hydraulventiler

och två programmerbara F-knappar15 Upplåsning ELECTROPILOT16 Motorvarvtalsminne17 Inställning av motorvarvtalsminne18 Val av körområde19 Körläge

Vi har lyssnat på förarna.

Manövreringskonceptet för de stora CLAAS traktorerna utvecklades i samarbete med våra kunder och förare. Nytt armstöd utformat för att stödja arm och hand i bekväm ställning, med höjdjustering och integrerad CEBIS 12" pekskärm. Du kan navigera snabbt och säkert genom huvud- och undermenyerna. Tydligt ordnade reglage och funktionsknappar med självförklarande symboler.

Tre-finger konceptet.Traktorn manövreras logiskt med CMOTION multifunktions- spak. Även vid hantering av komplexa processer med upp till fyra ventilfunktioner behöver du bara tummen, pek- och långfinger. Din hand ligger kvar på den ergonomiskt formade spaken.

40 41

CEBISAllt under kontroll med CEBIS.

Alla funktioner i en snabb överblick. − Snabb och logisk navigering via CEBIS pekskärm − Direkt till undermenyerna via DIRECT ACCESS i CEBIS eller knappen på armstödet

− Navigering med hjälp av vridreglage och ESC knapp i armstödet, idealiskt vid körning på ojämnt underlag

− Två olika bildskärmslayouter (färdbild och fältbild)

− ISOBUS funktion − Definition av användartyp: anpassar omfattningen av CEBIS inställningar beroende på förarens individuella erfarenhet

− Motoroljenivån visas i CEBIS

Ytterligare knappsats i armstödet. Som komplement till att manövrera via bildskärm i CEBIS finns en knappsats integrerad i armstödet. Där kan CEBIS styras via vridreglaget och ESC knappen om det känns obekvämt att navigera via pekskärmen vid körning på ojämnt underlag. DIRECT ACCESS knappen tar dig direkt till inställningarna för den senast använda traktorfunktionen.

1 Navigering i meny2 Välj3 ESC knapp4 DIRECT ACCESS

Högupplöst kamerabild.I vissa lägen när du måste arbeta eller manövrera med extra noggrannhet, underlättar en kamerabild. I CEBIS huvudmeny kan du med ett enkelt klick växla mellan maskinsilhuetten, kamera 1 och kamera 2. Upp till två kamerabilder visas sedan i sekundärmenyn.

Snabb manövrering med direkt åtkomst.

CEBIS med självförklarande symboler och färgkodning ger tydlig översikt över alla inställningar och driftstatus. CEBIS menystruktur och pekskärm gör att inställningar kan göras med bara några få steg. DIRECT ACCESS funktion med maskinsilhuett är särskilt tilltalande.

12" skärm i blickfånget. 1 Maskinsilhuett för DIRECT ACCESS och visning av

maskinstatus2 Status hydraulventiler3 Traktorinformation4 Övre fönster: information transmissionsstatus5 Mellanfönster: prestandamonitor6 Nedre fönster: programmering av funktionsknapparna7 Meny8 DIRECT ACCESS snabbåtkomst via CEBIS eller knappar i

armstödet9 Dialogbaserat system för optimala inställningar

NYHET

CEBIS bildskärmslayout vid transport på väg.

DIRECT ACCESS ger snabb åtkomst via maskinsilhuetten.

42 43

Förarassistanssystem och datahanteringXERION – unik intelligens.

Förarassistans.

Ingenting kan ersätta dina egna upplevelser och erfarenheter. Du kan dra nytta av dem för att reagera snabbt och framför allt på lämpligaste sätt under körning. Arbetssituationen eller förhållanden på fältet kan ändras snabbt – du måste fatta beslut snabbt – då det är bra om traktorn ger dig intelligent assistans.

Datahantering.

Datahantering har länge varit ett viktigt och oundgängligt element i lantbruket. Med alla system, maskiner och arbetsprocesser uppkopplade och säkrade, har man exakt överblick över resultaten och kan använda dem effektivt. Potentialen kan nyttjas fullt ut.

44 45

CSM vändtegsautomatikPerfekt vändning på nolltid.

CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT (CSM).

CSM vändtegsautomatik tar över helt vid vändning. Med en knapptryckning upprepas alla tidigare programmerade funktioner.

Följande funktioner kan kombineras i valfri ordningsföljd:

− Hydraulventiler med tids- och flödesstyrning − Fyrhjulsdrift, differentialspärr och framaxelfjädring − Frontlyft och bakre trepunktslyft − Farthållare − Främre och bakre kraftuttag − Motorvarvtalsminne

Programmera och spela upp. Sekvenserna kan valfritt programmeras beroende på körtid eller körsträcka. Medan inspelningen pågår kan föraren följa förloppet av sekvensen i CEBIS eller CIS färgdisplay stegvis med hjälp av tydliga symboler. När en sekvens aktiveras kan förloppet pausas och återstartas med ett enkelt knapptryck.

Optimera med CEBIS utan att stanna traktorn. De sparade sekvenserna kan modifieras och optimeras efteråt i CEBIS. Delar av sekvenser kan infogas, raderas, ändras och anpassas. Tider, avstånd och flödeshastigheter kan justeras för att anpassas till ändrade förhållanden. Efter den första inspelningen av en sekvens är det möjligt att finjustera in i minsta detalj med några få steg.

Ställ in önskade parametrar i CSM översikt. Du kan tilldela F-knapparna på körspaken de funktioner du finner lämpligt.

Programmera snabbt och enkelt in de enskilda stegen för önskad sekvens.

Du kan spara upp till fyra sekvenser för fyra olika redskap eller arbetssituationer.

Spela in sekvensen med ett knapptryck.

Släpp taget vid vändtegen. − CSM tar över vid vändtegen − Du kan automatiskt spela in, variera, optimera och aktivera upp till fyra sekvenser

Sekvenserna aktiverar du via F-knapparna i CMOTION körspak.

46 47

ISOBUSFull kontroll ger högsta arbetskvalitet.

Terminaler optimerar effektivitet.

Med S10 och S7 terminalerna erbjuder vi dig flexibla lösningar för användning av ISOBUS och styrsystem. Terminalerna är självförklarande och övertygar med sin enkla och logiska utformning. Beroende på säsong eller arbetssituation kan du flytta dem från XERION till en annan traktor eller till en annan självgående maskin.

S10 för ISOBUS och styrsystem (1). − Högupplöst 10,4" färgpekskärm − GPS styrsystem och ISOBUS terminal med ISO-UT, TC-GEO / TC-BAS

− Hantering av referenslinjer − SECTION VIEW – visning delbredder − AUTO TURN – automatisk vändning på vändtegen − TURN IN – assistent för spårföljning

S10-terminalen (1) är extremt mångsidig. Du kan samtidigt manövrera styrsystem, hantera ISOBUS redskap och ansluta upp till fyra analoga kameror.

S7 för styrsystem (2). − Högupplöst 7" färgpekskärm − GPS terminal med styrfunktioner − Hantering av referenslinjer − AUTO TURN – automatisk vändning på vändtegen − TURN IN – assistent för spårföljning − SECTION VIEW – visning av delbredder (tillval)

Basterminalen S7 (2) har den senaste tekniken och är det rätta valet om du vill använda din terminal för hantering av parallellspår eller automatisk styrning.

Smarta maskiner underlättar förarens arbete. − Högupplösta S10 och S7 terminaler för ISOBUS och styrsystem

− Exakt, effektivt arbete under alla driftsförhållanden

48 49

Alltid på rätt spår. CLAAS styrsystem.

Öka kvaliteten i ditt arbete.

CLAAS styrsystem indikerar riktningen resp styr traktorn helt automatiskt längs det valda spåret. Mistor och överlappningar undviks och förarens arbete underlättas. Undersökningar visar att ett modernt spårföljningssystem kan spara upp till 7 % av bränsle, maskinkostnader, gödsel och växtskyddsmedel.

Det automatiska styrsystemet GPS PILOT hanteras via pekskärmsterminalerna S10 och S7 (se sidan 46 / 47). Terminaler med enkel menystruktur och användarvänligt gränssnitt.

Styr automatiskt även på vändtegen.AUTO TURN funktionen styr automatiskt på vändtegen. På terminalen väljer föraren vändriktning och nästa körspår, resten fixar styrsystemet.

Med AUTO TURN vänder traktorn helt automatiskt på vändtegen.

Styrsystem

Korrigeringssignal efter behov.CLAAS har utformat sina olika system på ett sådant sätt att du flexibelt kan uppgradera dem när helst du önskar. Detta gäller både terminalens teknologi och användandet av alla vanligt förekommande korrigeringssignaler.

För en ökad flexibilitet och användbarhet kan CLAAS styrsystem arbeta med GPS och GLONASS satellitsystem.

RTK NET (noggrannhet ± 2-3 cm) − Korrigeringssignal via mobilnätet − Obegränsad arbetsradie

RTK FARM BASE LINK (noggrannhet ± 2-3 cm) − Basstation − Överföring av stationsdata via mobilnätet (NTRIP) − Arbetsradie 30 km

RTK FARM BASE (noggrannhet ± 2-3 cm) − Fast station med digital och analog signal − Räckvidd ca 15 km

RTK FIELD BASE (noggrannhet ± 2-3 cm) − Mobil referensstation − Räckvidd 3–5 km

SATCOR − Satellitstödd korrigeringssignal från CLAAS − Täckning worldwideSATCOR 15 (noggrannhet ± 15 cm)

− Förbättrad basnoggrannhet − Snabb signalåtkomst − Stabil signal, väl lämpad till många typer av fältarbeten från jordbearbetning till skörd

SATCOR 5 (noggrannhet ± 5 cm) − Idealisk på platser med dålig förbindelse till RTK eller mobilnät

− Längre initialiseringstid jämfört med SATCOR 15, men högre precision

EGNOS / E-DIF (noggrannhet ± 30 cm) − Inga licenskostnader − Grundprecision

Sänk dina kostnader per hektar med hjälp av precision.steeringsystems.claas.com

50 51

DatahanteringFakta och siffror är grunden för bra beslut.

Dra fördel av inbyggd intelligens. − Med TELEMATICS och TONI har du tillgång till dina maskindata var du än befinner dig

− Dina slutförda arbeten dokumenterar du enkelt i CEBIS

− I CEBIS sparar du inställningar för 20 olika redskap − Spela in, bearbeta och dokumentera maskin- information för maskiner från olika tillverkare med DataConnect

Driftsmanagement med CLAAS TELEMATICS.

Med TELEMATICS kan du alltid, och var du än befinner dig, få fram all information om din XERION. Registrerade data skickas till TELEMATICS webbserver.

Dina fördelar: Fjärrövervakning för att optimera maskininställningar. Fjärrdiagnostik sparar servicetid. Drifttidsanalysen förbättrar dina arbetsprocesser. Dataregistrering förenklar dokumentationen.

Med positionering via GPS kan du lokalisera XERION på vägen och på fältet. Även på resande fot kan du – eller din auktoriserade servicepartner – via en mobil anslutning hämta och utvärdera all information med fjärrdiagnos.

Datahantering med TONI.TONI (TELEMATICS ON IMPLEMENT) gör att du utöver traktordata kan använda data från ISOBUS styrda redskap.

Hantering av fältdata via CEBIS.Spara och dokumentera upp till 20 uppdrag i CEBIS. Ange arbetsbredd och starta helt enkelt arealberäkning och beräkning av bränsleförbrukning per hektar.

Redskapsmanövrering med CEBIS.I CEBIS kan du lägga in 20 olika redskap och tilldela dem fasta inställningar. Värdena kan överföras till andra traktorer med hjälp av ett USB minne.

− Inställning av transmission och hydraulventiler − Aktivering av arealmätning − Redskapets arbetsbredd − Fyra CSM sekvenser

Lägg in dina maskiner i nätverket. Optimera dina arbetsinsatser.connected-machines.claas.com

DataConnect: Första direkta moln-till-moln-lösning för jordbruksteknik.Tidigare kunde jordbrukare med blandad maskinpark bara spela in, bearbeta och dokumentera data på maskiner eller i portaler från respektive tillverkare. Med DataConnect har CLAAS, 365FarmNet, John Deere, Case, Steyr och New Holland för första gången skapat en direkt, branschöppen moln-till-moln-lösning. Maskinerna överför sina data via ett gränssnitt och du kan kontrollera och övervaka hela maskinparken i CLAAS TELEMATICS portalen.

52 53

UnderhållSänk dina underhållskostnader med 38 %.

1000 timmars intervall för motorservice.

När vi utvecklar en ny maskin pratar vi inte bara med förarna. Vi samarbetar också med tillverkare av filter och oljor. Med deras hjälp kunde vi fördubbla motorns serviceintervaller till 1000 timmar. För dig betyder detta: upp till 50 % mindre verkstadstid och upp till 38 %¹ lägre kostnader.

1 Under en period på 5 år med 1000 driftstimmar per år i snitt.

54 55

UnderhållSnabbt underhåll innebär mer driftstid.

XERION är ekonomisk.

Traktorn har allt för att reducera stilleståndstid till ett minimum. Motorservice behövs bara var 1000: e timme. CEBIS visar underhållsstatus.

Enkel rengöring av kylare.När det är dags för service utförs denna snabbt och enkelt. Motorns oljefilter och hyttens luftfilter sitter lätt åtkomligt. Kylarpaketet kan enkelt öppnas och rengöras av föraren.

Även under körning kan föraren aktivera reversering av kylfläkten från förarplats. Fläkten blåser i motsatt riktning och rengör kylaren.

Ren insugningsluft till motorn.XERION har effektiv förrening av motorns insugningsluft. Cyklonavskiljning av grövre partiklar som sedan bortföres via avgassystemet. PowerCore® luftintagsfilter är extremt robust och imponerar med hög filtreringsprestanda.

Motorhuv i ett stycke. Tack vare hel motorhuv kan du snabbt nå alla underhålls- punkter. Fyra sidopaneler som är lätta att ta bort underlättar åtkomsten ytterligare.

Lättåtkomligt. Motorns oljefilter är lätt åtkomligt innanför helramen. Du kan nå kylvätskebehållaren även när motorhuven är stängd. Batterierna sitter skyddat placerade i fronten.

Tiden mellan servicetillfällen dubbelt förlängd.Här sätter vi ny standard: Motorservice på XERION var 1000:e timme. Förlängning av intervallet till det dubbla ger reducerade kostnader. Kostnadsbesparingen kan variera beroende på modell och utrustning.

Service Serviceintervaller Kostnadsbesparing i EUR

2 tim 1000 15703 tim 2000 31404 tim 3000 47105 tim 4000 62806 tim 5000 7850

Underhåll ger bestående värde. − Nyhet: 1000 timmars intervall för motorservice − Motorhuv i ett stycke för snabb åtkomst till samtliga servicepunkter

− Kylvätskebehållaren kan nås även när motorhuven är stängd

− PowerCore® filter för rengöring av motorns insugningsluft

− Batterierna säkert placerade

56 57

Speciellt anpassat till din maskin.Passande reservdelar, högkvalitativa serviceprodukter och praktiska tillbehör. Använd vårt omfattande produktsortiment där vi samman-ställer exakt den lösning som din maskin behöver för 100 % tillförlitlighet.

För din trygghet.CLAAS Service & reservdelar.

CLAAS Service & reservdelar

Leveranser över hela världen.CLAAS Parts Logistics Center i Hamm, Tyskland, har ett reservdelslager med 200000 artiklar på mer än 140000 m2 yta. Vårt centrala reservdelslager levererar samtliga ORIGINAL reservdelar snabbt och tillförlitligt över hela världen. Din CLAAS partner förser dig snabbt med lösningen: För din skörd och för din verksamhet.

Säkerhet kan planeras.Våra individuella servicepaket höjer dina maskiners tillförlitlighet, minimerar stillestånd och hjälper dig att göra beräkningar till fasta priser. CLAAS MAXI CARE erbjuder dig planeringsbar säkerhet för din maskin.

Din lokala CLAAS återförsäljare.Oavsett var i världen våra kunder finns, levererar vi alltid den personliga service som de behöver. CLAAS partners står till förfogande dygnet runt. Med kunskap, erfarenhet, engagemang och första klassens utrustning. För din trygghet.

För din verksamhet: CLAAS FARM PARTS.CLAAS FARM PARTS erbjuder dig de mest omfattande och märkesövergripande reservdels- och tillbehörssortimenten för alla tillämpningar inom din verksamhet.

CLAAS Service & reservdelar finns för dig 24/7.service.claas.com

458

Nya XERION övertygar.

Nya generationen.

− Mer prestanda: Instegsmodellen XERION 4200 har nu 462 hk, XERION 5000 har 530 hk

− Mer skonsamhet mot marken: TRAC TS med bandställ har 25 % mer kontaktyta mot marken än hjulvarianter

− Mer komfort: Speciellt utvecklat armstöd med integrerad CEBIS pekskärm

− Mer driftstid: Nytt underhållsintervall på 1000 timmar sparar upp till 38 % servicekostnader

Beprövat koncept.

− Fyra lika stora hjul eller dubbelmontage eller bandställ – motoreffekt blir till dragkraft

− Helramskonstruktion för enorma belastningar på upp till 15 ton per axel vid 50 km/h

− Två styrande axlar ger fem olika inställningar av styrning för olika användningsområden

− Steglösa transmissionen CMATIC hjälper dig att spara bränsle

Kraftfull drivning.

− Effektstarka 6-cylindriga motorer kombinerade med rakt uppbyggd drivlina

− Enormt vridmoment redan vid låga motorvarvtal − Konceptet med reducerat motorvarvtal sänker tomgångsvarvtalet från 800 till 730 rpm och vid hög belastning till högst 1700 rpm

− Alla motorer uppfyller miljönorm Stage V med SCR teknik, partikelfilter och oxidationskatalysator

Oslagbar komfort.

− Den rymliga komforthytten erbjuder utmärkt runtomsikt och låg ljudnivå

− TRAC VC med vändbar hytt – marknadens mest bekväma lösning för omvänd körriktning

− Ergonomiskt utformade CMOTION multifunktionsspak och CEBIS 12" pekskärm för logisk manövrering

− GPS styrsystem och CLAAS egen satellitbaserade korrigeringssignal SATCOR underlättar förarens arbete

● Standard ○ Tillval □ Tillgängligt – Ej tillgängligt● Standard ○ Tillval □ Tillgängligt – Ej tillgängligt

CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa produkter för att allt bättre möta de praktiska kraven. Vi förbehåller oss därför rätten att när som helst ändra tekniska specifikationer. Information och illustrationer skall uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk utrustning hänvisas till prislistan hos närmaste CLAAS-representant. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre kunna tydliggöra funktionen, och detta får inte ske på eget bevåg för att undvika risken för eventuella skador. I den mån demontering får ske hänvisas till respektive anvisningar i användarhandboken.Alla tekniska uppgifter beträffande motorer avser i princip den europeiska riktlinjen om avgasreglering: emissionsklass. Vi nämner endast Tier-normen i detta dokument som information och för bättre förståelse. Registrering för regioner där avgasregleringen regleras av Tier-normen kan inte garanteras genom detta omnämnande.1 Motsvarar ISO TR 14396

XERION5000 TRAC / TRAC TS / TRAC VC

4500 TRAC / TRAC TS / TRAC VC

4200 TRAC / TRAC VC / SADDLE TRAC

TillkopplingAutomatisk koppling, 38 mm bult max kg Stödlast 2500 Stödlast 2500 Stödlast 2500 Kulkoppling, 80 mm kula

Upp till 40 km/h max kg Stödlast 3000 Stödlast 3000 Stödlast 3000Upp till 50 km/h max kg Stödlast 2000 Stödlast 2000 Stödlast 2000

Dragbom med bult, D40, D50 max kg Stödlast 3000 Stödlast 3000 Stödlast 3000 Dragbom med kula, 80 mm max kg Stödlast 4000 Stödlast 4000 Stödlast 4000 Kula för svanhalskoppling max kg Stödlast 15000 Stödlast 15000 Stödlast 15000Piton Fix max kg Stödlast 4000 Stödlast 4000 Stödlast 4000

FrontlyftKat MPa (bar) III N, dubbelverkande III N, dubbelverkande III N, dubbelverkandeLyftkraft kg 8100 8100 8100Lyftkraft max kg 8400 8400 8400Lyftområde max mm 905 905 905Lägesfunktioner Lyft, sänk (tryck) Lyft, sänk (tryck) Lyft, sänk (tryck)Inställningsfunktioner Lägesreglering,

svängningsdämpningLägesreglering, svängningsdämpning

Lägesreglering, svängningsdämpning

Trepunktslyft bakKat IV N, dubbelverkande IV N, dubbelverkande IV N, dubbelverkandeLyftkraft hela området / Max lyftkraft / Max lyftområde kN / kN /

mm10,0 / 13,6 / 763 10,0 / 13,6 / 763 10,0 / 13,6 / 763

Lägesfunktioner Lyft, sänk (tryck) Lyft, sänk (tryck) Lyft, sänk (tryck)Inställningsfunktioner Läges-/dragkraftskontroll,

svängningsdämpningLäges-/dragkraftskontroll, svängningsdämpning

Läges-/dragkraftskontroll, svängningsdämpning

Mått och vikt, TRAC och TRAC VCTotallängd inkl. trepunktslyftar (fram uppfälld, bak vågrät)

mm 7163 7163 7163

Totalhöjd beroende på däckutrustning mm 3791 till 3941 3791 till 3941 3791 till 3941Hjulbas mm 3600 3600 3600Markfrigång beroende på utrustning mm 375 till 525 375 till 525 375 till 525Minsta vändcirkel m 15 15 15Tomvikt TRAC (med däck, full tank och standardutrustning)

kg 16300 16300 16000

Mått och vikt, SADDLE TRACTotallängd inkl trepunktslyftar (fram uppfälld, bak svängbar trepunktslyft vågrät)

mm 7884 7884 7884

Totalhöjd beroende på däckutrustning mm 3900 3900 3900Hjulbas mm 3600 3600 3600Markfrigång beroende på utrustning mm – – 375 till 525Minsta vändcirkel m – – 15Tomvikt SADDLE TRAC (med däck, full tank och standardutrustning)

kg – – 15600

XERION5000 TRAC / TRAC TS / TRAC VC

4500 TRAC / TRAC TS / TRAC VC

4200 TRAC / TRAC VC / SADDLE TRAC

MotorTillverkare Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-BenzAntal cylindrar 6 6 6Cylindervolym cm3 12800 12800 10700Nominellt varvtal rpm 1900 1900 1900Lägre tomgångsvarvtal (transmission i neutralläge) rpm 730 730 730Övre tomgångsvarvtal rpm 1920 1920 1920Effekt vid nominellt varvtal (ECE R 120)1 kW/hk 374/509 353/480 337/458Maxeffekt (ECE R 120)1 kW/hk 390/530 360/490 340/462Max vridmoment (ECE R 120)1 Nm 2600 2400 2200Dieseltank l 740 740 740Extra dieseltank (190 l) ● ● ○AdBlue tank l 88 88 88

ElsystemVäxelströmsgenerator A/V 100 A / 24 V + 240 A / 12 V 100 A / 24 V + 240 A / 12 V 100 A / 24 V + 240 A / 12 VBatterier Ah/V 4 x 75 Ah, totalt 150/24, 150/12 4 x 75 Ah, totalt 150/24, 150/12 4 x 75 Ah, totalt 150/24, 150/12

CMATIC transmissionTransmission, typ CMATIC CMATIC CMATICTyp av kraftöverföring Hydrostatisk mekanisk, split-powerDrivning Permanent fyrhjulsdrift Permanent fyrhjulsdrift Permanent fyrhjulsdriftMax körhastighet km/h 50/40/30 (TRAC TS)/25 50/40/30 (TRAC TS)/25 50/40/25Längsgående differential Eccom 4.5: 100 % låsbar, lamellkonstruktion

Eccom 5.0: fast (utan längsgående differential)PTO varvtal rpm 1000 1000 1000Kraftuttagsautomatik ● ● ●

Styrande drivaxlarDifferentialspärrar 100 % låsbar, elektrohydraulisk manövrering, lamellkonstruktion, med automatikfunktion

BromsarFärdbroms Hydrauliskt manövrerade våta lamellbromsar med servo på alla hjulParkeringsbroms Elektrohydrauliskt manövrerat fjäderpaket

HydraulikMax rymd, hydraultank l 120 120 120Max uttagbar mängd l 80 80 80

Huvudkrets (trepunktslyft, yttre hydraulik)Max arbetstryck MPa (bar) 20 (200) 20 (200) 20 (200)Max flöde l/min 195 195 195Antal hydrauluttag Max 7 bak, max 3 fram Max 7 bak, max 3 fram Max 7 bak, max 3 framMax flöde per uttag l/min 105 105 105Max total hydrauleffekt kW 58 58 58

Powerhydraulik (tillval)Arbetstryck MPa (bar) 26 (260) 26 (260) 26 (260)Max flöde l/min 250 vid 1650 rpm 250 vid 1650 rpm 250 vid 1650 rpm

SADDLE TRAC: 250 vid 1480 rpm

Max total hydrauleffekt kW 90 90 90

Extra hydraulpump (tillval)Arbetstryck MPa (bar) 20 (200) 20 (200) 20 (200)Max flöde l/min 80 80 80

6

Imponerande dimensioner.

TRAC / TRAC VC

7163 mm (inkl trepunktslyftar)

3600 mm55 %¹ 45 %¹

Max

394

1 m

m

SADDLE TRAC

1 Lång hjulbas och balanserad viktfördelning för mer drag- och lyftkraft.

1 Idealisk viktfördelning 63:37 för arbete med tunga laster.

7884 mm

63 %¹ 37 %¹3600 mm

Max

399

0 m

m

HRC / 301018100320 KK ME 0720

Excellent work. Tractors from CLAAS.

claas.se