XI Starptautiskais garīgās mūzikas festivāls

„SUDRABA ZVANI”2015.gada 8. – 11.janvārī, Daugavpilī

XI International Sacred Music Festival „SILVER BELLS”8 to 11 January 2015, Daugavpils (Latvia)

“No vēsturiskā cietokšņa akmeņiem un lepnā jūgendstila pilsētas centrā, līdz Forštadtes zemajiem koka namiņiem ar pelēkzilajiem smalki grieztajiem logu aizvirtņiem un ģerānijām uz palodzēm, Daugavpils ir pilsēta ar spēcīgi izteiktu mājas sajūtu, sargātāju sajūtu, kura nāk līdzi visiem, kuri šeit ir dzimuši vai kādu laiku dzīvojuši”, raksta dzejniece Anna Rancāne.

Daugava - nozīmē daudz.

Daugavpilī daudz-ūdeņu, daudz-valodu, daudz-kultūru, daudz-ticību, daudz-likteņu pilsēta, kurā jau no seniem laikiem izveidojusies multietniska, multikulturāla vide.

Daugavpils - multikulturāla, multietniska un multifunkcionāla pilsēta, kas veidojas par ekonomiskās izaugsmes, izglītības, zinātnes, kultūras un pakalpojumu Austrumbaltijas reģiona centru, kur ērti jūtas gan iedzīvotāji, gan viesi.

Ieskandinot savu 740. jubilejas gadu un uzsākot gatavošanos Latgales Dziesmu svētkiem, kas norisināsies šī gada vasarā, Daugavpils jau 11. reizi Jaunā gada sākumā laipni uzņem Starptautiskā Garīgās mūzikas festivāla “Sudraba Zvani” dalībniekus.

“Ancient stones of the fortress and splendid art nouveau in the heart of the city, low-rise wooden houses with finely carved bluish-grey shutters and geraniums on the windowsills in the part of the city called Forstadt - create the peculiar feeling of being at home, being safe. It accompanies all those, who have been born here or have lived here for some period of time”, writes poetess Anna Rancāne.

Daugava - means so much.

Daugavpils shows many water bodies, many languages, many cultures, many religions, and many destinies – it is a city presenting multiethnic and multicultural environment down the ages.

Daugavpils is a multicultural, multiethnic and multifunctional city that is developing as the economical development, education, science, culture, and service centre of the Eastern Baltics region where both its inhabitants and guests feel at ease.

While opening the year of its 740th anniversary and undertaking preparation for the Latgale Song Festival taking place this summer, for the 11th time already Daugavpils welcomes participants of the International Sacred Music Festival “Silver Bells” at the beginning of the coming year.

Starptautiskais garīgās mūzikas festivālsSUDRABA ZVANI

Katra jaunā gada sākums ir jaunu cerību meklējumu laiks. Daugavpilī tas ir arī koru tradicionālais laiks. Šis nozīmīgais festi-vāls dod impulsu pilsētas garīgajai dzīvei jaunajā gadā.

Pirmais koru festivāls Daugavpilī notika 1999.gadā. Tajā piedalījās kori no Daugav-pils, Rīgas, Ventspils un Viļņas (Lietuva). Šis festivāls izraisīja lielu skatītāju interesi un apliecināja dzīvotspēju, tādēļ 2000.gadā Daugavpils pilsētas jubilejas gadā tika or-ganizēts I Daugavpils starptautiskais ga-rīgās mūzikas festivāls „Sudraba zvani”. Tajā piedalījās aptuveni 20 kori no Latvi-jas, Lietuvas un Polijas, kā arī J.Mediņa Rīgas mūzikas koledžas simfoniskais or-ķestris (Latvija). Festivāla ietvaros notika koru konkurss, kurā 1.vietu ieguva Dau-gavpils Latviešu kultūras centra jauktais koris „Daugava”.

2001.gadā notika II Daugavpils starp-tautiskais garīgās mūzikas festivāls „Sudraba zvani”, kurā līdzās daudziem Latvijas koriem piedalījās pa diviem kolek-tīviem no Lietuvas, Igaunijas, Krievijas un viens no Ukrainas. Kori sniedza koncertus Daugavpilī, Krāslavā, Nīcgalē, Aglonā, no-

tika bērnu koru koncerts ar Viļņas (Lietuva) un Tallinas (Igaunija) koru līdzdalību.

III Daugavpils starptautiskais garīgās mūzikas festivāls „Sudraba zvani” noti-ka 2002.gadā. Festivālā piedalījās viesi no Lietuvas, Igaunijas, Krievijas, Polijas un Latvijas kori. Klausītājus iepriecināja Dau-gavpils apvienotais vīru un zēnu koris, tā simts balsis muzicēja kopā ar profesionālo pūtēju orķestri „Daugava”.

2003.gadā IV Daugavpils starptautiska-jā garīgās mūzikas festivālā „Sudraba zvani” piedalījās vairāk nekā tūkstoš dzie-dātāju. Tika atjaunots koru konkurss, kurā sīvā konkurencē Galveno balvu ieguva Rī-gas 1.ģimnāzijas meiteņu koris „Sapnis” (Latvija). Šajā festivālā pirmatskaņojumu piedzīvoja Jevgeņija Ustinskova „Mes-sa cantata”. Festivāla noslēgumā dziedāja Valsts Akadēmiskais koris „Latvija”.

V Daugavpils starptautiskais garīgās mūzikas festivāls „Sudraba zvani” noti-ka 2004.gadā. Tajā piedalījās ap 40 kolek-tīviem no Igaunija, Baltkrievijas, Ukrainas, Krievijas un Latvijas. Koru un vokālo an-sambļu konkursā uzvarēja Rīgas Latviešu

biedrības jauktais koris „Austrums”.

Uz VI Daugavpils starptautisko garīgās mūzikas festivālu bija atbraukuši vairāk nekā 2000 dalībnieku no Latvijas, Balt-krievijas, Krievijas, Lietuvas un Igaunijas. Pirmo reizi notika solistu konkurss. Šajā konkursā savās grupās uzvarēja Anna Valu-to (Daugavpils, Latvija) un Ita (Viļņa, Lie-tuva), bet festivāla galveno balvu saņēma sieviešu koris „Ausma” (Rīga, Latvija).

VII Daugavpils starptautiskajā garīgās mūzikas festivālā „Sudraba zvani” 2007.gadā piedalījās vairāk nekā 50 kolektīvi un 20 solisti no Latvijas, Lietuvas, Igaunijas, Krievijas, Baltkrievijas, Ukrainas, Vācijas, Dānijas. Solistu konkursā uzvarēja Baiba Vingre (Kalupe, Latvija) un Teele Utt (Tar-tu, Igaunija), bet festivāla Galveno Balvu, kā arī vēl 3 balvas saņēma Rīgas jauk-tais koris „Sõla” (Latvija) un tā diriģents Kaspars Ādamsons.

VIII Daugavpils starptautiskais garīgās mūzikas festivāls „Sudraba zvani” 2009.gadā sākās ar Rīgas Doma skolas zēnu kora koncertu, Jevgeņija Ustinskova kantā-tes „Gods Dievam augstumos” pirmatska-ņojumu un Itālijas ansambļa „Musicaficta” koncertu, bet noslēdzās ar Grand Prix sa-censībām. Žūrija noteica divus uzvarētā-

jus: Swedbankas jauktais koris (Rīga, Lat-vija), vadītājs Artūrs Ancāns un vokālais ansamblis „Teria” (Rīga, Latvija) vadītājs Kārlis Rūtentāls. Solistu konkursā uzvarēja Līga Miteniece (Liepāja, Latvija) un Jurgita Skeirīte (Ute-na, Lietuva).

IX Daugavpils starptautiskajā garīgās mūzikas festivālā „Sudraba zvani” 2011.gadā piedalījās 35 kori un 15 vokālie an-sambļi no Igaunijas, Lietuvas, Baltkrievi-jas, Krievijas un Latvijas. Grand Prix iegu-va koris „Juventus” no Rīgas (Latvija).

2013. gadā norisinājās jau X Daugavpils starptautiskais garīgās mūzikas festivāls “Sudraba zvani”. Uz to bija ieradušies vai-rāk nekā 2000 dalībnieku no Baltkrievijas, Krievijas, Latvijas un Lietuvas. Dažādās konkursa kategorijās saviem spēkiem mē-rojās 53 kori un ansambļi. Grand Prix kon-kursā I vietu ieguva Jauktais koris „Aus-trums” (Latvija), diriģents Ārijs Šķepasts, II vietu - Latviešu kultūras centra jauk-tais koris „Daugava” (Latvija), diriģents Jevgeņijs Ustinskovs, III vietu - Jauktais koris „Kamertonas” (Lietuva), diriģents Kestutis Jakeliūnas. Festivāla Galveno bal-vu ieguva Jauktais koris „Swedbank” (Lat-vija), diriģents Artūrs Ancāns.

International Sacred Music Festival SILVER BELLS

The beginning of each new year is the time of new expectations. In Daugavpils it is also the traditional period for choirs. This important festival gives impulse for the spiritual live of the city in the coming year.

The first choir festival in Daugavpils took place in 1999. It was attended by choirs from Daugavpils, Riga, Ventspils (Latvia) and Vilnius (Lithuania). This festival drew significant interest of listeners and proved its vitality that is why in the year 2000 – the anniversary year of Daugavpils city – the I Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells” was organized. Round 20 choirs from Latvia, Lithuania and Poland as well as the symphonic orchestra of J.Medina Riga Music College (Latvia) took part in it. Within the framework of the festival a choir competition was organized where the 1st prize was won by the mixed choir “Daugava” from the Daugavpils Latvian Culture Centre.

In 2001, the II Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells” took place where along with many Latvian choirs two choirs from Lithuania, Estonia, and Russia each and one choir from Ukraine participated. Choirs were holding their concerts in Daugavpils, Kraslava, Nicgale, Aglona; a concert of children’s choirs took place where participated choirs from Vilnius (Lithuania) and Tallinn (Estonia).

The III Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells” was organized in 2002. The festival was attended by guests from Lithuania,

Estonia, Russia, Poland, as well as Latvian choirs. The listeners were pleased by the Daugavpils joint male and boys’ choir, its hundred voices were playing together with the professional brass band “Daugava”. In 2003, the IV Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells” was attended by more than a thousand of singers. The choir competition saw its revival where the Grand prix in a fierce competition was taken by the girls’ choir “Sapnis” of Riga 1st Gymnasium (Latvia). During this festival the first performance of “Messa cantata” by Jevgenijs Ustinskovs took place. The State Academic Choir “Latvija” was singing during the festival closing ceremony. The V Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells” was organized in 2004. It was attended by approximately 40 groups from Estonia, Belarus, Ukraine, Russia and Latvia. The competition of choirs and vocal ensembles was won by the mixed choir “Austrums” from Riga Latvian Society. More than 2000 participants from Latvia, Belarus, Russia, Lithuania and Estonia came to the VI Daugavpils International sacred music festival. For the first time a competition of soloists was organized. This competition was won by Anna Valuto (Daugavpils, Latvia) and Ita (Vilnius, Lithuania) in the corresponding groups, but the Grand prix of the festival went to the female choir “Ausma” (Riga, Latvia).

The VII Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells” in 2007 was attended by more than 50 groups and 20 soloists from Latvia, Lithuania, Estonia, Russia, Belarus, Ukraine, Germany and Denmark. The soloist competition was won by Baiba Vingre (Kalupe, Latvia) and Teele Utt (Tartu, Estonia), but the Grand prix of the festival as well as 3 other prizes were received by the Riga (Latvia) mixed choir “Sõla” and its conductor Kaspars Adamsons. The VIII Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells” in 2009 was opened by the concert of Riga Dome School Boys’ Choir, the first performance of the cantata “Gods Dievam augstumos” (“Glory to God in the Highest”) by Jevgenijs Ustinskovs and the concert of the Italian ensemble “Musicaficta”, and was closed by a magnificent and beautiful Grand Prix competition. The Jury announced two winners: Swedbank mixed choir/ lead by Arturs Ancans (Riga, Latvia), Vocal ensemble “Teria”/lead by Karlis Rutentals (Riga, Latvia). The soloist competition was won by Liga Miteniece (Liepaja, Latvia) and Jurgita Skeirite (Utena, Lithuania). 35 choirs and 15 vocal ensembles from Estonia, Lithuania, Belarus, Russia, and Latvia participated in the IX Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells” in 2011. The Grand Prix was gained by the choir “Juventa” from Riga (Latvia).

The year 2013 was the year of the already X Daugavpils International sacred music festival “Silver Bells”. It was attended

by more than 2000 participants from Belarus, Russia, Latvia and Lithuania. 53 choirs and ensembles were competing in various contest categories. The 1st place of the Grand Prix competition was taken by the mixed choir “Austrums” (Latvia), conductor Arijs Skepasts, the 2nd place was taken by the mixed choir “Daugava” from the Latvian Culture Centre (Latvia), conductor Jevgenijs Ustinskovs, the 3rd place – by the mixed choir “Kamertonas” (Lithuania), conductor Kestutis Jakeliunas. The Grand Prix of the festival was awarded to the mixed choir “Swedbank” (Latvia), conductor Arturs Ancans.

XI DAUGAVPILS STARPTAUTISKAIS GARĪGĀS MŪZIKAS FESTIVĀLS „SUDRABA ZVANI”

Ceturtdiena, 8.janvāris12:00 St.Broka Daugavpils Mūzikas

vidusskolā (Kandavas 2A)JAUNO DZIEDĀTĀJU ZIEMASSVĒTKU DZIESMU KONKURSS

18:00 Daugavpils Vienības nama koncertzālē (Rīgas 22A)Kora mūzikas koncerts. Jauno dziedātāju Ziemassvētku dziesmu konkursa uzvarētāju apbalvošana

Piektdiena, 9.janvāris11:00 Daugavpils 13.vidusskolā (Valkas 4A)

Festivāla dalībnieku koncerts13:00 St. Broka Daugavpils Mūzikas

vidusskolas koncertzālē (Kandavas 2A). Festivāla dalībnieku koncerts

13:00 Sociālās aprūpes un rehabilitācijas dienas centrā (Liepājas 4)

Festivāla dalībnieku koncerts16:00 Daugavpils Vienības nama

Mazajā zālē (Rīgas 22A)Preses konference

18:00 Daugavpils Svētā Pētera ķēdēs Romas katoļu baznīcā (Rīgas 39)

Dievkalpojums ar festivāla dalībnieku līdzdalību

19:00 Daugavpils Vienības nama koncertzālē (Rīgas 22A)FESTIVĀLA ATKLĀŠANAS KONCERTS

20:30 Daugavpils Vienības nama Mazajā zālē (Rīgas 22A)Kolektīvu vadītāju sanāksme

Sestdiena, 10.janvāris10:00 – 20:00 Daugavpils Vienības nama

koncertzālē (Rīgas 22A)KORU KONKURSS

14:30 – 19:00 St.Broka Daugavpils Mūzikas vidusskolas kamerzālē (Kandavas 2A)VOKĀLO ANSAMBĻU KONKURSS

16:00 Preiļu Kultūras centrā (Raiņa bulvāris 28, Preiļi)

Kolektīva „Reiner Big Band” (Dānija) koncerts

17:00 Daugavpils Mārtiņa Lutera katedrālē (18.Novembra 66) Festivāla dalībnieku koncerts

21:00 Daugavpils Vienības nama koncertzāle (Rīgas 22A)

Atpūtas vakars festivāla dalībniekiem un rezultātu paziņošana

21:00 Daugavpils Vienības nama Mazajā zālē (Rīgas 22A)

Atpūtas vakars kolektīvu vadītājiem

Svētdiena, 11.janvāris12:00 Daugavpils Vienības nama

koncertzālē (Rīgas 22A)KORU UN VOKĀLO ANSAMBĻU KONKURSS

15:00 Daugavpils Vienības nama koncertzālē (Rīgas 22A)KONKURSA FINĀLS, FESTIVĀLA NOSLĒGUMS

18:00 Daugavpils Svētā Pētera ķēdēs Romas katoļu baznīcā (Rīgas 39)LR Zemessardzes kora

„Stars” koncerts

XI DAUGAVPILS INTERNATIONAL SACRED MUSIC FESTIVAL “SILVER BELLS”

Thursday, January 812:00 St.Broks Daugavpils Music

Secondary School (Kandavas 2A)CONTEST OF CHRISTMAS SONGS FOR YOUNG SINGERS

18:00 Concert hall of Daugavpils Unity House (Rīgas 22A). Concert of choir music. Awarding ceremony for the winners of the contest of Christmas songs for young singers

Friday, January 911:00 Daugavpils 13th secondary school

(Valkas 4A). Concert of festival’s participants

13:00 Concert hall of St. Broks Daugavpils Music Secondary School (Kandavas 2A)

Concert of festival’s participants 13:00 Social care and rehabilitation day

center (Liepājas 4) Concert of festival’s participants 16:00 Small hall of Daugavpils Unity

House (Rīgas 22A). Press conference

18:00 Daugavpils St. Peter in Chains Roman Catholic Church (Rīgas 39)

Service with participation of festival participants

19:00 Concert hall of Daugavpils Unity House (Rīgas 22A)FESTIVAL OPENING CONCERT

20:30 Small hall of Daugavpils Unity House (Rīgas 22A). Meeting of music group heads

Saturday, January 1010:00 – 20:00 Concert hall of Daugavpils

Unity House (Rīgas 22A)CHOIR CONTEST

14:30 – 19:00 Chamber hall of St.Broks Daugavpils Music Secondary School (Kandavas 2A)CONTEST OF VOCAL ENSEMBLES

16:00 Preiļi Culture Centre (Raiņa Boulevard 28, Preiļi)

Concert of “Reiner Big Band” (Denmark)

17:00 Daugavpils Martin Luther Cathedral (18.Novembra 66). Concert of festival’s participants

21:00 Concert hall of Daugavpils Unity House (Rīgas 22A)

Evening party for festival participants and announcement of results

21:00 Small hall of Daugavpils Unity House (Rīgas 22A)

Evening party for music group heads

Sunday, January 1112:00 Concert hall of Daugavpils Unity

House (Rīgas 22A)CHOIR AND VOCAL ENSEMBLES CONTEST

15:00 Concert hall of Daugavpils Unity House (Rīgas 22A)CONTEST FINALS, FESTIVAL CLOSING CEREMONY

18:00 Daugavpils St. Peter in Chains Roman Catholic Church (Rīgas 39)

Concert of the LR Home Guard choir “Stars”

Dānija1. Reiner Big Band /Finn Reiner

Latvija2. Alisa May3. Jeļena Borele4. Daugavpils Kamerorķestris / Aivars

Broks.5. Daugavpils Latviešu kultūras centra

jauktais koris “Daugava” /Jevgeņijs Ustinskovs

6. Daugavpils Latviešu kultūras centra sieviešu koris “Rūta” / Maruta Veļičko

7. Daugavpils Latviešu kultūras centra vīru koris “Forte” / Jevgeņijs Ustinskovs

8. Emīla Dārziņa jauktais koris / Artūrs Ancāns

9. Koris “Maļinovij zvon” / Vasīlijs Kuženko

10. LR Zemessardzes koris “Stars” / Ārijs Šķepasts

Baltkrievija11. Kamerkoris “FEST” /Ella Storožuka12. Minskas 4.ģimnāzijas bērnu koris

“Sjabrina” /Tatjana Bartašuk13. Minskas 159.vidusskolas bērnu koris

“Minskije Zori”/ Tatjana Siļčenko

Igaunija14. Kamerkoris “Viljandimaa

Kammerkoor” / Kadi Ritsing , Jüri Liiva

15. Vokālā grupa “Maneo” / Teet Kaur

Krievija16. Vokālais ansamblis “Voci di ricci”/

Dmitrijs Stepanovičs17. Dedovičas Bērnu mākslas skolas

vokālais ansamblis “Diezs” / Tatjana Saļņikova

18. Kamerkoris “Martakkord” / Tatjana Dmitrijeva

19. L. Goļikova Veļikijnovgorodas Bērnu un jauniešu jaunrades pils jauniešu kamerkoris / Jurijs Ņikiforovs

20. L. Goļikova Veļikijnovgorodas Bērnu un jauniešu jaunrades pils Bērnu kora kapelas vecākais koncertkoris / Jurijs Ņikiforovs

Latvija21. Bērnu klīniskās universitātes slimnīcas

jauktais koris / Česlavs Batņa, Juris Jēkabsons

22. Brocēnu kultūras un izglītības centra koris “Laiksne” / Ināra Bērziņa

23. Carnikavas kamerkoris “Vēja balss” /Jurģis Cābulis

24. Daugavpils 3. vidusskolas 1.-5.klašu bērnu koris / Maruta Veļičko

25. Daugavpils 13. vidusskolas jauktais koris “Nojauta” / Larisa Bogatirjova, Jevgeņijs Ustinskovs

26. Daugavpil Gospel Koris / Inna Kralika

27. Daugavpils Krievu vidusskolas-liceja jauktais koris “Ilios” / Irina Hmeļevska

28. Engures novada Smārdes pagasta sieviešu vokālais ansamblis “Randevu” / Gita Vanaga

29. Gulbenes Mūzikas skolas bērnu koris / Māra Mezīte

30. Jauktais koris “Domino” / Eduards Fiskovičs

31. Jelgavas pašvaldības iestādes “Kultūra” kamerkoris “Mītava” / Agija Pizika

32. Jelgavas pilsētas pašvaldības iestādes

FESTIVĀLA DALĪBNIEKI

KONKURSA DALĪBNIEKI

“Kultūra” bērnu vokālais ansamblis “Rotiņa” / Agija Pizika

33. Kandavas Kultūras nama vokālā grupa “Cantabile” /Toms Kazimirisaņecs

34. Kultūras nama “Lielvārde” bērnu vokālās studijas “Mikauši” vecākās grupas ansamblis / Baiba Klepere

35. Kultūras nama “Lielvārde” sieviešu vokālais ansamblis “Pusnakts stundā” / Baiba Klepere

36. Latvijas Universitātes jauktais koris “Dziesmuvara” / Aivis Greters

37. Liepājas Bērnu un jaunatnes centra kora studija “Solo” /Evija Goluba, Ilze Valce

38. Ludzas Mūzikas pamatskolas koris / Evita Podoļeca

39. Mākslinieciskās jaunrades centra “Praktiskā estētikas skola” jauktais koris “Anima” / Ivars Krauze

40. Mārupes novada jauktais koris “Mārupe” / Kalvis Ozoliņš, Andis Klučnieks

41. Ogres Kultūras centra jauniešu koris /Gunita Bičule, Daina Čudare

42. Pārdaugavas Mūzikas un mākslas skolas koris “Sono” / Irēna Račevska

43. Rīgas Kamerkoris / Gunta Malēvica 44. Rīgas kamerkoris “Vox Animae” /

Sindija Druva45. Sieviešu koris “Resono” / Irēna

Račevska46. Siguldas novada Kultūras centra

sieviešu koris “Teiksma – Līga” / Maija Feldmane

47. Siguldas novada Kultūras centra Jauniešu koris “Atvars” / Jānis Baltiņš

48. Skrīveru Kultūras centra sieviešu vokālais ansamblis “Akcents” / Laura Jēkabsone

49. Staņislava Broka Daugavpils Mūzikas skolas meiteņu ansamblis / Edīte Rucina

50. Staņislava Broka Daugavpils Mūzikas

vidusskolas kordiriģentu ansamblis /Jevgeņijs Ustinskovs

51. Staņislava Broka Daugavpils Mūzikas vidusskolas mācību koris / Jevgeņijs Ustinskovs

52. Studenšu Prezidiju konventa koris /Dace Bite

53. Tumes pagasta jauktais koris /Rūdolfs Bacāns

54. Ventspils pilsētas domes Kultūras centra jauktais koris “Cantabile” /Elena Vaseva

55. Vokālā grupa “Sonore” / Līga Zvaigzne56. Vokālā grupa “Staburadze” / Diāna

Kadiša

Lietuva57. Juoza Karosa Klaipēdas mūzikas

skolas jauktais vokālais ansamblis “Amatus Choralis” / Ina Zagvozdina

58. Kamerkoris “Con Brio” / Aiste Bagočienė

59. Lietuvas jauniešu centra vokālā grupa “Kivi“ / Danguole Aukseliene

60. Lietuvas jauniešu centra ansamblis “Kivi Junior“ / Danguole Aukseliene

61. Zēnu un jauniešu koris “Varpelis” /Ksaveras Plančiūnas

Polija62. Vokālā grupa “Suono” /Mateusz

Tomczyk

Somija63. Bērnu koris “KaMu-choir” / Pekka

Nebelung64. Bērnu vokālais ansamblis “KaMu -

Ensemble” / Pekka Nebelung65. Vokālais ansamblis “Ravhattomat” /

Pekka Nebelung

Ungārija66. Vokālais ansamblis “Family Singers” /

Vilmos Toth

Denmark

1. Reiner Big Band / Finn Reiner

Latvia2. Alisa May3. Jeļena Borele4. Daugavpils Chamber orchestra / Aivars

Broks.5. Mixed choir “Daugava” from

Daugavpils Latvian Culture Centre /Jevgeņijs Ustinskovs

6. Women’s choir “Rūta” from Daugavpils Latvian Culture Centre / Maruta Veļičko

7. Men’s choir “Forte” from Daugavpils Latvian Culture Centre / Jevgeņijs Ustinskovs

8. Emīls Dārziņš mixed choir / Artūrs Ancāns

9. Choir “Maļinovij zvon” / Vasīlijs Kuženko

10. LR Home Guard choir “Stars” / Ārijs Šķepasts

Belarus 11. Chamber choir “FEST” / Ella

Storozhuka12. Children’s choir “Syabryna” from

Minsk Grammar School #4 /Tatjana Bartashuk

13. Children’s choir “Minskie zory” from Minsk Secondary School #159 / Tatjana Silchenko

Estonia14. Chamber choir “Viljandimaa

Kammerkoor” / Kadi Ritsing, Jüri Liiva

15. Vocal group “Maneo” / Teet KaurRussia

16. Vocal ensemble “Voci di ricci” / Dmitriy Stepanovich

17. Vocal ensemble “Diez” from Dedovicha Children’s Art School / Tatjana Salnikova

18. Chamber choir “Martakkord” / Tatjana Dmitriyeva

19. Youth chamber choir from Veliky Novgorod Palace of Children and Youth Creativity n.a. L. Golikov / Juriy Nikiforov

20. Senior concert choir of Children’s choir band from Veliky Novgorod Palace of Children and Youth Creativity n.a. L. Golikov / Juriy Nikiforov

Latvia21. Mixed choir of Children’s Clinical

University Hospital / Česlavs Batņa, Juris Jēkabsons

22. Choir “Laiksne” from Brocēni Culture and Education Centre / Ināra Bērziņa

23. Carnikava chamber choir “Vēja balss” / Jurģis Cābulis

24. Children’s choir (forms 1 to 5) from Daugavpils Secondary School #3 / Maruta Veļičko

25. Mixed choir “Nojauta” from Daugavpils Secondary School #13 / Larisa Bogatirjova, Jevgeņijs Ustinskovs

26. Daugavpils Gospel Choir / Inna Kralika

27. Mixed choir “Ilios” from Daugavpils Russian Secondary school - Lyceum / Irina Hmeļevska

28. Women’s vocal ensemble “Randevu” from Engure district, Smārde civil parish / Gita Vanaga

29. Children’s choir from Gulbene Music School / Māra Mezīte

30. Mixed choir “Domino” / Eduards Fiskovičs

31. Chamber choir “Mītava” from Jelgava municipal agency “Kultūra” / Agija Pizika

FESTIVAL PARTICIPANTS

CONTEST PARTICIPANTS

32. Children’s vocal ensemble “Rotiņa” from Jelgava municipal agency “Kultūra” / Agija Pizika

33. Vocal group “Cantabile” from Kandava Culture House / Toms Kazimirisaņecs

34. Senior ensemble of Children’s vocal studio “Mikauši” from Culture House “Lielvārde” / Baiba Klepere

35. Women’s vocal ensemble “Pusnakts stundā” from Culture House “Lielvārde” / Baiba Klepere

36. University of Latvia mixed choir “Dziesmuvara” / Aivis Greters

37. Choir studio “Solo” from Liepāja Children and Youth Centre / Evija Goluba, Ilze Valce

38. Choir of Ludza Music School / Evita Podoļeca

39. Mixed choir “Anima” from Artistic creativity centre “Praktiskā estētikas skola” / Ivars Krauze

40. Mixed choir “Mārupe” from Mārupe district / Kalvis Ozoliņš, Andis Klučnieks

41. Youth choir from Ogre Culture Centre / Gunita Bičule, Daina Čudare

42. Choir “Sono” from Pārdaugava Music and Art School / Irēna Račevska

43. Rīga Chamber choir / Gunta Malēvica 44. Rīga chamber choir “Vox Animae” /

Sindija Druva45. Women’s choir “Resono” / Irēna

Račevska46. Women’s choir “Teiksma – Līga” from

Sigulda district Culture Centre / Maija Feldmane

47. Youth choir “Atvars” from Sigulda district Culture Centre / Jānis Baltiņš

48. Women’s vocal ensemble “Akcents” from Skrīveri Culture Centre / Laura Jēkabsone

49. Girls’ ensemble from Staņislavs Broks Daugavpils Music Secondary School / Edīte Rucina

50. Ensemble of choir conductors from Staņislavs Broks Daugavpils Music Secondary School / Jevgeņijs Ustinskovs

51. Learning choir from Staņislavs Broks Daugavpils Music Secondary School / Jevgeņijs Ustinskovs

52. Choir of Female Student Presidium Convent / Dace Bite

53. Mixed choir from Tume civil parish / Rūdolfs Bacāns

54. Mixed choir “Cantabile” from Ventspils City Culture Centre / Elena Vaseva

55. Vocal group “Sonore” / Līga Zvaigzne56. Vocal group “Staburadze” / Diāna

Kadiša Lithuania

57. Mixed vocal ensemble “Amatus Choralis” from Juozas Karosas Klaipeda Music School / Ina Zagvozdina

58. Chamber choir “Con Brio” / Aiste Bagočienė

59. Vocal group “Kivi“ from Lithuania Youth Centre / Danguole Aukseliene

60. Ensemble “Kivi Junior“ from Lithuania Youth Centre / Danguole Aukseliene

61. Youth and boys’ choir “Varpelis” / Ksaveras Plančiūnas

Poland62. Vocal group “Suono” / Mateusz

TomczykFinland

63. Children’s choir “KaMu-choir” / Pekka Nebelung

64. Children’s vocal ensemble “KaMu - Ensemble” / Pekka Nebelung

65. Vocal ensemble “Ravhattomat” / Pekka Nebelung

Hungary66. Vocal ensemble “Family Singers” /

Vilmos Toth

11

9

12

13

14

15

16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27

29 30

31 32

33 34

35 36 44

37 38

39 40

41 42

43

45 46

47 48

49 50

51 52

53 54

55 56

57 58

59 60

61 62

63 64

65 66

Festivāla radošā grupa:Eleonora Kleščinska – Daugavpils pilsētas domes Kultūras pārvaldes vadītājaJevgeņijs Ustinskovs – festivāla mākslinieciskais vadītājs, projekta autorsSandra Maskaļova – festivāla režisoreInāra Barišņikova - Daugavpils pilsētas domes Kultūras pārvaldes vadītājas vietnieceVita Viļevko – Daugavpils pilsētas domes Kultūras pārvaldes pasākumu organizatoreJeļena Nosova – māksliniece noformētāja

Festival creative team:Eleonora Kleščinska – Head of Daugavpils City Council Culture Department Jevgeņijs Ustinskovs – Artistic Director of the Festival, author of the projectSandra Maskaļova – Festival DirectorInāra Barišņikova – Deputy Head of Daugavpils City Council Culture Department Vita Viļevko – Events Organizer at Daugavpils City Council Culture Department Jeļena Nosova – Artist – Designer

Bukletā izmantoti informatīvie un foto materiāli no Daugavpils pilsētas domes un festivāla dalībnieku arhīviem www.daugavpils.lv, www.kultura.daugavpils.lv

XI Starptautisko Garīgās mūzikas festivālu rīko Daugavpils pilsētas domes Kultūras pārvalde sadarbībā ar Daugavpils Latviešu kultūras centru un Staņislava Broka Daugavpils Mūzikas vidusskolu.

The XI International sacred music festival is organized by Daugavpils City Council Culture Department in cooperation with Daugavpils Latvian Culture Centre and Stanislavs Broks Daugavpils Music Secondary School.

Daugavpils pilsētas domes Kultūras pārvaldeKr. Valdemāra - 13, Daugavpils, LV - 5401, Latvija

fax: +(371)65476797, tel.: +(371)65423601, mob.: +(371)29538278sb2@inbox.lv, www.silverbells.narod.ru, kultura.daugavpils.lv