Xperia M2 uputstvo

Prirunik

Xperia M2D2303/D2305/D2306

SadrajPoetak rada..................................................................................6

O ovom korisnikom priruniku...........................................................6Pregled...............................................................................................6Izgled proizvoda..................................................................................7Prvo pokretanje ureaja......................................................................8Zato mi je potreban Google raun?................................................9Punjenje ureaja..................................................................................9

Svladavanje osnova.....................................................................11Koritenje zaslona osjetljivog na dodir...............................................11Zakljuavanje i otkljuavanje zaslona.................................................13Poetni zaslon...................................................................................14Zaslon s aplikacijama........................................................................15Navigacija izmeu aplikacija..............................................................16Male aplikacije...................................................................................16Widgeti..............................................................................................17Preaci i mape..................................................................................18Pozadina i teme................................................................................19Snimanje snimke zaslona..................................................................20Stanje i obavijesti...............................................................................20Simboli na traci stanja.......................................................................21Pregled aplikacija..............................................................................23

Preuzimanje aplikacija..................................................................25Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play...............................25Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora...............................................25

Internet i mree............................................................................26Pregledavanje weba..........................................................................26Postavke za internet i MMS ..............................................................26Wi-Fi..............................................................................................27Dijeljenje mobilne podatkovne veze...................................................29Kontroliranje koritenja podataka.......................................................30Odabir mobilnih mrea......................................................................31Virtualne privatne mree (VPN-ovi).....................................................31

Usklaivanje podataka na ureaju...............................................33Sinkronizacija s internetskim raunima..............................................33Usklaivanje pomou servisa Microsoft Exchange ActiveSync.....33Sinkronizacija s programom Outlook pomou raunala.....................34

Osnovne postavke.......................................................................35Pristup postavkama..........................................................................35Zvuk, zvono i glasnoa......................................................................35

2

Ovo je internetska inaica ovog materijala. Tiskanje je doputeno samo za osobno koritenje.

Zatita SIM kartice............................................................................36Postavke zaslona..............................................................................36Zakljuavanje zaslona........................................................................37Postavke jezika.................................................................................38Datum i vrijeme.................................................................................38Poboljanje izlaza zvuka....................................................................39

Unos teksta..................................................................................40Zaslonska tipkovnica.........................................................................40Unos teksta pomou glasovnog unosa.............................................41Ureivanje teksta..............................................................................41Personalizacija tipkovnice ureaja Xperia...........................................42

Pozivanje......................................................................................43Upuivanje poziva.............................................................................43Primanje poziva.................................................................................44Pozivi u tijeku....................................................................................45Koritenje evidencija poziva...............................................................46Prosljeivanje poziva.........................................................................46Ograniavanje poziva........................................................................47Vie poziva........................................................................................47Konferencijski pozivi..........................................................................48Govorna pota..................................................................................48Hitni pozivi.........................................................................................48

Kontakti........................................................................................50Prijenos kontakata.............................................................................50Traenje i prikazivanje kontakata.......................................................51Dodavanje i ureivanje kontakata......................................................52Dodavanje medicinskih podataka i podataka za kontakt u hitnimsluajevima.......................................................................................53Favoriti i grupe..................................................................................54Slanje kontaktnih informacija.............................................................55Izbjegavanje dupliciranja unosa u programu Kontakti.........................55Sigurnosno kopiranje kontakata........................................................55

Razmjena poruka i razgovor........................................................57itanje i slanje poruka.......................................................................57Organiziranje poruka.........................................................................58Upuivanje poziva iz poruke..............................................................59Postavke razmjene poruka................................................................59Izravne poruke i videorazgovori.........................................................59

E-pota.........................................................................................61Postavljanje e-pote..........................................................................61Slanje i primanje poruka e-pote.......................................................61Okno pregleda e-pote.....................................................................63

3


Organiziranje poruka e-pote............................................................63Postavke rauna e-pote..................................................................64Gmail.............................................................................................64

Glazba.....................................................................................................66

Prijenos glazbe na ureaj..................................................................66Sluanje glazbe.................................................................................66Izbornik na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN"......................68Popisi za reprodukciju.......................................................................69Dijeljenje glazbe.................................................................................70Poboljanje zvuka.............................................................................70Vizualizator .......................................................................................70Prepoznavanje glazbe pomou tehnologije TrackID.......................71Internetski servis Music Unlimited......................................................72

FM radio.......................................................................................73Sluanje radija...................................................................................73Omiljene radijske stanice...................................................................74Postavke zvuka.................................................................................74

Kamera.........................................................................................75Snimanje fotografija i videozapisa......................................................75Prepoznavanje lica............................................................................76Koritenje znaajke Smile Shutter za snimanje nasmijeenih lica....76Pridruivanje zemljopisnog poloaja fotografijama..............................77Openite postavke fotoaparata.........................................................77Postavke fotoaparata........................................................................79Postavke videokamere......................................................................83

Fotografije i videozapisi u albumu................................................86Pregledavanje fotografija i videozapisa..............................................86Dijeljenje i organiziranje fotografija i videozapisa.................................87Ureivanje fotografija u aplikaciji Ureiva fotografija.........................88Izbornik na poetnom zaslonu aplikacije Album.................................89Prikaz fotografija na zemljovidu..........................................................90

Videozapisi.....................................................................................................93

Gledanje videozapisa u aplikaciji Filmovi............................................93Prijenos videosadraja na ureaj.......................................................94Upravljanje videosadrajima..............................................................94Usluga Video Unlimited.....................................................................95

Povezivost....................................................................................96Beino zrcaljenje zaslona ureaja na televizoru................................96Dijeljenje sadraja s DLNA Certified ureajima................................96

4


Igranje na televizoru pomou beinog kontroleraDUALSHOCK3..............................................................................99NFC..................................................................................................99Beina tehnologija Bluetooth......................................................101

Pametne aplikacije i funkcije koja e vam utedjeti vrijeme......104Upravljanje dodatnom opremom i postavkama pomou funkcijeSmart Connect................................................................................104Koritenje ureaja kao koncentratora za praenje tjelesnekondicije uz ANT+.......................................................................105Koritenje ureaja kao novanika....................................................106

Putovanje i zemljovidi.................................................................107Koritenje lokacijskih usluga............................................................107Google Maps i navigacija.............................................................107Zrakoplovni nain rada....................................................................108

Kalendar i budilica......................................................................110Kalendar.........................................................................................110Alarm i sat.......................................................................................111

Podrka i odravanje..................................................................113Podrka za va ureaj.....................................................................113Raunalni alati.................................................................................113Auriranje ureaja............................................................................114Pronalaenje izgubljenog ureaja ...................................................115IMEI broj..........................................................................................115Upravljanje baterijom i napajanjem...................................................116Memorija i pohrana.........................................................................117Upravljanje datotekama putem raunala..........................................119Izrada sigurnosnih kopija i vraanje sadraja....................................120Ponovno pokretanje i vraanje izvornih postavki..............................121Recikliranje ureaja.........................................................................122Ogranienja usluga i funkcija...........................................................122Pravne informacije...........................................................................122

5


Poetak radaO ovom korisnikom prirunikuOvo je korisniki prirunik za ureaj Xperia M2 s verzijom softvera Android 4.4. Akoniste sigurni koju verziju softvera imate na ureaju, provjerite to pomou izbornikaPostavke. Za vie informacija o auriranjima softvera, pogledajte Auriranje ureaja nastranici 114.

Za provjeru trenutne verzije vaeg ureaja1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > O telefonu > Verzija sustava Android.

Pregled

1 Senzor blizine/svjetla

2 aruljica za punjenje/obavijesti

3 Zvunik slualice

4 Objektiv prednjeg fotoaparata

5 Poklopac utora za mikro SIM i memorijsku karticu

6 Tipka za ukljuivanje/iskljuivanje

7 Tipka za glasnou/zumiranje

8 Tipka za fotoaparat

9 Otvor za vezicu

10 Zvunik

11 Svjetlea traka

12 Glavni mikrofon

6


13 Glavni objektiv fotoaparata

14 aruljica fotoaparata

15 Prikljuak za slualicu s mikrofonom

16 Podruje Wi-Fi/GPS/Bluetooth antene

17 Drugi mikrofon

18 Prikljuak za punja/USB kabel

19 Podruje za otkrivanje NFC-a

Izgled proizvodaNa zaslon je postavljena zatitna plastina folija. Prije koritenja zaslona osjetljivog nadodir foliju je potrebno skinuti. U suprotnom zaslon osjetljiv na dodir moda nee pravilnofunkcionirati.

Umetanje mikro SIM kartice

1 Gurnite nokat u prostor izmeu poklopca utora za mikro SIM karticu i ureaja, azatim odvojite poklopac.

2 Okrenuvi kontakte zlatne boje prema dolje, umeite mikro SIM karticu u utor dokne ujete kljocaj.

3 Vratite poklopac utora za mikro SIM karticu.Umetanje memorijske kartice

7


1 Umetnite nokat u razmak izmeu poklopca memorijske kartice i ureaja paodvojite poklopac memorijske kartice.

2 Umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu tako da zlatni kontaktibudu okrenuti prema dolje, a zatim je gurnite do kraja u utor dok ne kljocne.

3 Ponovno privrstite poklopac memorijske kartice.Vaenje mikro SIM kartice

1 Skinite poklopac utora za mikro SIM karticu.2 Pritisnite mikro SIM karticu prema unutra pa je brzo otpustite.3 Povucite karticu prema van kako biste je uklonili.4 Vratite poklopac utora za mikro SIM karticu.

Za uklanjanje memorijske kartice

1 Iskljuite ureaj.2 Uklonite poklopac utora memorijske kartice, potom pritisnite rub memorijske

kartice prema unutra i oslobodite je.3 Povucite karticu prema van kako biste je uklonili.

Prvo pokretanje ureajaKada prvi put pokrenete ureaj, otvara se arobnjak za postavljanje koji vam pomae prikonfiguraciji osnovnih postavki, prijavi na neke raune i personalizaciji ureaja. Ako,primjerice, imate raun za Sony Entertainment Network, ovdje se moete prijaviti nanjega i tako odmah sve postaviti. Moete i preuzeti postavke za internet i Wi-Fi.

arobnjaku za postavljanje moete pristupiti i kasnije s izbornika s postavkama.

Za ukljuivanje ureajaPrije nego to ureaj ukljuite po prvi put, obvezno punite bateriju najmanje 30 minuta.

8


1 Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje dok ureaj ne pone vibrirati.2 Unesite PIN SIM kartice kada se to zatrai, a zatim dotaknite .3 Priekajte dok se ureaj na pokrene.

Za iskljuivanje ureaja1 Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje dok se ne otvori izbornik

opcija.2 Na izborniku opcija dotaknite Iskljui.3 Dotaknite U redu.

Ureaj e se nakon odreenog vremena iskljuiti.

Zato mi je potreban Google raun?Xperia tvrtke Sony radi na platformi Android koju je razvio Google. Kada kupiteureaj, na njemu su dostupne razne aplikacije i usluge tvrtke Google primjericeGmail, Google karte, YouTube i Google Play, internetska trgovina zapreuzimanje Android aplikacija. Google raun potreban vam je da biste mogli upotpunosti iskoristiti te usluge. Google raun obavezan je ako, primjerice, elitesljedee:

preuzimati i instalirati aplikacije iz trgovine Google Play sinkronizirati e-potu, kontakte i kalendar s prijateljima razgovarati u aplikaciji Hangouts sinkronizirati povijest pregledavanja i favorite

Dodatne informacije o platformi Android i uslugama tvrtke Google potraite na web-stranicama www.sonymobile.com/support.

Za postavljanje Google rauna na ureaju1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Dodaj raun > Google.3 Slijedite upute arobnjaka za izradu Google rauna ili se prijavite ako ve imate

raun.

Takoer se moete prijaviti ili izradite Google iz prirunika za postavljanje prvi put kadapokrenete ureaj. Ili moete ii na internet i izraditi raun na www.google.com/accounts.

Punjenje ureajaKada kupite ureaj, baterija nije do kraja napunjena. Ureaj moete koristiti i dok se puni.Vie o bateriji i o tome kako poboljati njezine performanse potraite u odjeljkuUpravljanje baterijom i napajanjem na stranici 116.

Punjenje ureaja

9


1 Prikljuite punja u naponsku utinicu.2 Prikljuite jedan kraj USB kabela u punja (ili u USB prikljuak raunala).3 Drugi kraj kabela prikljuite u Micro USB prikljuak na ureaju tako da simbol

USB-a bude okrenut prema gore. Kada se ureaj pone puniti, ukljuit e selampica za obavijesti.

4 Kada se ureaj u potpunosti napuni, iskljuite kabel iz ureaja tako da gapovuete ravno prema van. Prikljuak ne smijete savijati.

Ako je baterija potpuno prazna, moe protei nekoliko minuta dok se ne ukljui lampica zaobavijesti i ne pojavi se simbol punjenja .

Status lampice za obavijesti o baterijiSvijetli zeleno Razina napunjenosti baterije vea je od 90%.

Trepe crveno Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 15%.

Svijetli naranasto Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 90%.

10


Svladavanje osnovaKoritenje zaslona osjetljivog na dodir

Dodirivanje

Otvaranje ili odabir stavke. Potvrivanje ili ponitavanje potvrdnog okvira ili opcije. Unos teksta pomou zaslonske tipkovnice.

Dodirivanje i dranje

Premjestite stavku. Aktivirajte izbornik za odreenu stavku. Aktivirajte nain odabira da biste, primjerice, odabrali nekoliko stavki s popisa.

11


Primicanje i razmicanje dva prsta

Smanjujte ili poveavajte web-stranicu, fotografiju ili zemljovid.Klizanje

Pomicanje na popisu prema gore ili dolje. Pomicanje ulijevo ili udesno, primjerice s jednog okna poetnog zaslona na drugo.

12


Listanje

Slui za brzo pomicanje po, primjerice, popisu ili web-stranici. Pomicanje moetezaustaviti dodirom na zaslon.

Zakljuavanje i otkljuavanje zaslonaKada je ureaj ukljuen i tijekom odreenog razdoblja neaktivan, zaslon se zatamnjujeradi utede baterije i automatski se zakljuava. Time se sprjeavaju neeljene radnje nazaslonu osjetljivom na dodir dok ne koristite ureaj. Kada kupite ureaj, ve jepostavljeno zakljuavanje zaslona osnovnim povlaenjem prstom. To znai da zaotkljuavanje zaslona morate povui prst od sredine zaslona u bilo kojem smjeru.Sigurnosne postavke moete naknadno promijeniti te dodati druge vrste zakljuavanja.Proitajte odjeljak Zakljuavanje zaslona na stranici 37.

Za aktivaciju zaslona Kratko pritisnite tipku za napajanje .

Otkljuavanje zaslona Postavite prst na sredinu zaslona i povucite u bilo kojem smjeru.

Zakljuavanje zaslona Kada je zaslon aktivan kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .

13


Poetni zaslonPoetni zaslon poetna je toka za upotrebu ureaja. Slian je radnoj povrini na zaslonuraunala. Poetni zaslon moe sadravati do sedam okana, koja se proteu izvanuobiajene vidljive irine zaslona. Broj okana na poetnom zaslonu prikazan je nizomtoaka pri vrhu poetnog zaslona. Istaknuta toka oznaava trenutno otvoreno okno.

Za otvaranje Poetnog zaslona Pritisnite .

Pretraivanje poetnog zaslona

Okna na poetnom zaslonuNa poetni zaslon moete dodavati nova okna (najvie sedam) te ih brisati. Moetepostaviti i okno koje elite koristiti kao okno poetnog zaslona.

Za postavljanje okna kao glavnog okna poetnog zaslona1 Dodirnite i drite prazno podruje na vaem Poetni zaslon sve dok ureaj ne

zavibrira.2 Prstom prolistajte ulijevo ili udesno da biste doli do okna koje elite postaviti kao

glavno okno poetnog zaslona, a zatim dotaknite u kutu okna.

14


Za dodavanje okna na poetni zaslon1 Dodirnite i drite prazno podruje na vaem Poetni zaslon sve dok ureaj ne

zavibrira.2 Prolistajte ulijevo ili udesno za traenja okna, potom dotaknite .

Za brisanje okna s poetnog zaslona1 Dodirnite i drite prazno podruje na vaem Poetni zaslon sve dok ureaj ne

zavibrira.2 Prolistajte ulijevo ili udesno kako biste traili okno koje elite obrisati, potom

dotaknite .

Zaslon s aplikacijamaZaslon s aplikacijama, koji se otvara s poetnog zaslona, sadri aplikacije koje su veinstalirane na ureaj, kao i aplikacije koje preuzmete.

Prikaz svih aplikacija na zaslonu s aplikacijama1 Na poetnom zaslonu dotaknite .2 Listajte ulijevo ili udesno na zaslonu s aplikacijama.

Otvaranje aplikacije na zaslonu s aplikacijama Listajte ulijevo ili udesno da biste pronali aplikaciju, a zatim je dotaknite.

Otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama Kada je otvoren zaslon s aplikacijama, lijevi rub zaslona povucite udesno.

Premjetanje aplikacije na zaslonu s aplikacijama1 Da biste otvorili izbornik zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s

aplikacijama udesno.2 Provjerite je li u odjeljku PRIKAZ APLIKACIJA odabrano Vlastiti redoslijed.3 Dodirnite i drite aplikaciju dok se ne povea i dok telefon ne pone vibrirati, a

zatim je povucite na novu lokaciju.

Dodavanje preaca aplikacije na poetni zaslon1 Na zaslonu s aplikacijama dodirnite i drite simbol aplikacije dok zaslon ne

zavibrira, a zatim simbol odvucite na vrh zaslona. Otvorit e se poetni zaslon.2 Simbol povucite na eljeno mjesto na poetnom zaslonu, a zatim maknite prst.

Za rasporeivanje aplikacija na zaslonu s aplikacijama1 Za otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s

aplikacijama udesno.2 Odaberite eljenu opciju u odjeljku PRIKAZ APLIKACIJA.

15


Traenje aplikacije na zaslonu s aplikacijama1 Da biste otvorili izbornik zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s

aplikacijama udesno.2 Dotaknite Pretrai aplikacija.3 Upiite naziv aplikacije koju elite traiti.

Deinstaliranje aplikacije sa zaslona s aplikacijama1 Da biste otvorili izbornik zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s

aplikacijama udesno.2 Dotaknite Deinstaliraj. Aplikacije koje nije mogue deinstalirati oznaene su

simbolom .3 Dotaknite aplikaciju koji elite deinstalirati, a zatim dotaknite Deinstaliraj.

Navigacija izmeu aplikacijaZa navigaciju izmeu aplikacija moete koristiti navigacijske tipke, traku s malimaplikacijama i prozor s nedavno koritenim aplikacijama, putem kojeg se jednostavnomoete prebacivati izmeu svih nedavno koritenih aplikacija. Kada pritisnete za izlaz,neke se aplikacije zatvaraju, dok se druge nastavljaju izvravati u pozadini ili se pauziraju.Ako je aplikacija pauzirana ili se izvrava u pozadini, prilikom sljedeeg otvaranjaaplikacije moete nastaviti tamo gdje ste stali.

1 Prozor nedavno koritenih aplikacija otvaranje nedavno koritene aplikacije

2 Traka s malim aplikacijama otvaranje male aplikacije

3 Navigacijska tipka zadataka otvaranje prozora nedavno koritenih aplikacija i trake s malimaplikacijama

4 Navigacijska tipka za poetni zaslon zatvaranje aplikacije i povratak na poetni zaslon

5 Navigacijska tipka za povratak povratak na prethodni zaslon u aplikaciji ili zatvaranje aplikacije

Za otvaranje prozora nedavno koritenih aplikacija Pritisnite .

Otvaranje izbornika u programu Tijekom koritenja programa pritisnite .

Izbornik nije dostupan u svim programima.

Male aplikacijeTraka za male aplikacije omoguuje vam brz pristup nekolicini malih aplikacija u bilokojem trenutku. Mala aplikacija na zaslonu zauzima malo mjesta pa je moete koristiti

16


istovremeno s drugom aplikacijom na istom zaslonu. Moete, primjerice, otvoriti web-stranicu i povrh nje malenu aplikaciju s kalkulatorom da biste neto izraunali. Dodatnemale aplikacije moete preuzeti iz trgovine Google Play.

Otvaranje male aplikacije1 Da bi se prikazala traka s malim aplikacijama, pritisnite .2 Dotaknite malu aplikaciju koju elite otvoriti.

Istovremeno moete otvoriti nekoliko malih aplikacija.

Za zatvaranje malih aplikacija Dotaknite na prozoru s malim aplikacijama.

Preuzimanje male aplikacije1 Na traci s malim aplikacijama dotaknite , zatim , a potom .2 Potraite mapu aplikaciju koju elite preuzeti, a zatim slijedite upute za preuzimanje

i dovrite instalaciju.

Za pomicanje malih aplikacija Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i drite gornji lijevi kut male aplikacije,

potom je pomaknite na eljenu lokaciju.

Za minimiziranje malih aplikacija Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i drite gornji lijevi kut male aplikacije,

potom je povucite u desni kut ili u donji rub zaslona.

Promjena rasporeda malih aplikacija na traci s malim aplikacijama Dodirnite i drite malu aplikaciju, a zatim je povucite na eljeno mjesto.

Za uklanjanje malih aplikacija iz trake s malim aplikacijama Dotaknite i drite malu aplikaciju, potom je povucite na .

Vraanje uklonjene male aplikacije1 Otvorite traku s malim aplikacijama, a zatim dotaknite .2 Dodirnite i drite malu aplikaciju koju elite vratiti, a zatim je povucite na traku s

malim aplikacijama.

Za dodavanje widgeta kao male aplikacije1 Kako biste uinili da se traka s malim aplikacijama pojavi, pritisnite .2 Dotaknite > > .3 Odaberite widget.4 Upiite naziv za widget, po elji, potom dotaknite U redu.

WidgetiWidgeti su male aplikacije koje moete koristiti izravno na poetnom zaslonu.Funkcioniraju i kao preaci. Widget Vremenska prognoza, primjerice, omoguuje vampregled osnovnih informacija o vremenu izravno na vaem poetnom zaslonu. No kadadotaknete taj widget, otvorit e se cjelovita aplikacija Vremenska prognoza. Dodatnewidgete moete preuzeti iz trgovine Google Play.

17


Dodavanje widgeta na poetni zaslon1 Dodirnite i drite prazno podruje na vaem Poetni zaslon sve dok ureaj ne

zavibrira, potom dotaknite Widgeti.2 Pronaite i dotaknite widget koji elite dodati.

Za promjenu veliine widgeta1 Dodirnite i drite widget dok se ne povea i dok ureaj ne pone vibrirati, a potom

podignite prst s widgeta. Ako je veliinu widgeta mogue promijeniti, primjericewidget Kalendar, pojavit e se istaknuti okvir i toke za promjenu veliine.

2 Povlaenjem toaka prema unutra ili van smanjite ili poveajte widget.3 Kako biste potvrdili novu veliinu widgeta, dotaknite bilo gdje na zaslonu Poetni

zaslon.

Za premjetanje widgeta Dodirnite i drite widget dok se ne povea i ureaj zavibrira, a zatim ga povucite

na novo mjesto.

Za brisanje widgeta Dodirnite i drite widget dok se ne povea i ureaj zavibrira, a zatim ga povucite u

.

Dodavanje widgeta na zakljuani zaslon1 Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .2 S gornjeg lijevog podruja zaslona povucite prstom prema unutra dok se ne

prikae , a zatim ga dotaknite.3 Ako je potrebno, unesite PIN, uzorak ili zaporku da biste otkljuali zaslon.4 Pronaite i dotaknite widget koji elite dodati.5 Ako se na zaslonu prikau upute, slijedite ih da biste dovrili dodavanje widgeta.

Po zadanom ne moete dodati widget na zakljuani zaslon. Da biste omoguili tu funkciju,dotaknite Postavke > Sigurnost, a zatim oznaite potvrdni okvir Omogui widgete.

Premjetanje widgeta na zakljuanom zaslonu1 Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .2 Dodirnite i drite widget koji elite premjestiti, a zatim ga povucite na novo mjesto.

Uklanjanje widgeta sa zakljuanog zaslona1 Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .2 Dotaknite i drite widget koji elite ukloniti, a zatim ga povucite u .

Preaci i mapePomou preaca i mapa upravljajte aplikacijama i drite poetni zaslon urednim.

18


1 Pristup mapi koja sadri aplikacije

2 Pristup aplikaciji putem preaca

Dodavanje preaca na poetni zaslon1 Dodirnite i drite prazan prostor na zaslonu Poetni zaslon dok ureaj ne zavibrira i

ne prikae se izbornik za prilagoavanje.2 Na izborniku za prilagoavanje dotaknite Aplikacije.3 Na popisu aplikacija pomaknite se prema dolje i odaberite aplikaciju. Odabrana e

aplikacija biti dodana na Poetni zaslon.

U treem koraku moete i dotaknuti Preaci, a zatim s popisa odabrati aplikaciju. Ako preacedodajete na taj nain, neke dostupne aplikacije omoguuju vam da uz preac dodateodreenu funkciju.

Za premjetanje stavke na poetnom zaslonu Dodirnite i drite stavku dok se ne povea i ureaj ne pone vibrirati, a potom

povucite stavku na novu lokaciju.

Za brisanje stavke s Poetnog zaslona Dodirnite i drite stavku dok se ne povea i ureaj ne pone vibrirati, potom

povucite stavku u .

Za izradu mape na poetnom zaslonu Dodirnite i drite simbol aplikacije ili preaca dok se ne povea i ureaj ne pone

vibrirati, potom povucite stavku i ispustite je na drugi simbol aplikacije ili preac.

Za dodavanje stavki u mapu na poetnom zaslonu Dodirnite i drite stavku dok se ne povea i ureaj ne pone vibrirati, potom

povucite stavku u mapu.

Za preimenovanje mape na poetnom zaslonu1 Dotaknite mapu kako biste je otvorili.2 Dotaknite traku s nazivom mape kako biste prikazali polje Naziv mape.3 Upiite novi naziv mape i dotaknite Gotovo.

Pozadina i temePozadinama i razliitim temama poetni zaslon moete prilagoditi vlastitom stilu. Moetepromijeniti i pozadinu zakljuanog zaslona.

19


Promjena pozadine poetnog zaslona1 Dodirnite i drite prazan prostor na zaslonu Poetni zaslon dok ureaj ne zavibrira.2 Dotaknite Pozadina i odaberite opciju.

Postavljanje teme1 Dodirnite i drite prazan prostor na zaslonu Poetni zaslon dok ureaj ne zavibrira.2 Dotaknite Teme, a zatim odaberite temu.

Kada promijenite temu, mijenja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Promjena pozadine zakljuanog zaslona1 Na poetnom zaslonu dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Personalizacija > Zakljuani zaslon.3 Odaberite neku opciju, a zatim slijedite upute da biste promijenili pozadinu.

Snimanje snimke zaslonaMoete snimiti slike bilo kojeg zaslona na vaem ureaju kao snimku zaslona. Snimkezaslona koje snimite automatski su spremljene u album.

Za snimanje snimke zaslona1 Pritisnite i drite istovremeno pritisnutim tipku za uklj./isklj. i glasnou sve dok ne

ujete zvuk klika.2 Za prikaz snimke zaslona povucite traku stanja prema dolje.

Stanje i obavijestiSimboli na traci stanja obavjetavaju vas o dogaajima kao to su nove poruke iobavijesti kalendara, o aktivnostima u tijeku, kao to su preuzimanja datoteka, te vamnude informacije o statusu, kao to su razina baterija i jaina signala. Da biste otvoriliodjeljak za obavijesti i upravljali obavijestima, traku stanja moete povui prema dolje.

Odabir sistemskih ikona koje se prikazuju na traci stanja1 Na poetnom zaslonu dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Personalizacija > Ikone na traci stanja.3 Odaberite ikone koje elite prikazati.

20


Otvaranje i zatvaranje odjeljka za obavijesti

Odabir aplikacija koje smiju slati obavijesti1 Na poetnom zaslonu dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Personalizacija > Upravljanje obavijestima.3 Odaberite aplikacije koje smiju slati obavijesti.

Poduzimanje radnje nakon primanja obavijesti Dotaknite obavijest.

Odbacivanje obavijesti s ploe za obavijesti Postavite prst na obavijest i kvrcnite ulijevo ili udesno po zaslonu.

ienje svih obavijesti iz odjeljka za obavijesti Dotaknite Oisti.

aruljica obavijestiaruljica obavijesti obavjetava vas o stanju baterije i o drugim dogaajima. Treptavobijelo svjetlo, primjerice, znai da imate novu poruku ili proputen poziv.

Simboli na traci stanja

Simboli statusaJaina signala

Nema signala

Roaming

Dostupan je LTE

Dostupan je GPRS

Dostupan je EDGE

Dostupan je 3G

21


Dostupna je mobilna podatkovna mrea

Slanje i preuzimanje LTE podataka

Slanje i preuzimanje GPRS podataka

Slanje i preuzimanje EDGE podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Slanje i preuzimanje mobilnih podataka

Stanje baterije

Baterija se puni

Aktiviran je nain STAMINA

Aktiviran je zrakoplovni nain

Aktivirana je funkcija Bluetooth

SIM kartica nije umetnuta

Mikrofon je iskljuen

Zvunik je ukljuen

Neujni nain

Nain rada s vibracijom

Postavljen je alarm

Aktiviran je GPS

U tijeku je usklaivanje

Problem s prijavom ili usklaivanjem

Ureaj je spreman za povezivanje s drugim ureajima koji podravaju ANT+

Ovisno o davatelju usluga, mrei i/ili regiji, funkcije ili usluge koje predstavljaju neki simboli napopisu moda nisu dostupne.

Ikone obavijestiNa zaslonu se mogu prikazati sljedee ikone obavijesti:

nova poruka e-pote

nova SMS ili MMS poruka

nova poruka govorne pote

nadolazei dogaaj u kalendaru

reproducira se pjesma

ureaj je povezan s raunalom putem USB kabela

poruka upozorenja

poruka o pogreci

proputen poziv

poziv u tijeku

poziv na ekanju

22


ukljueno je prosljeivanje poziva

omoguena je Wi-Fi veza i dostupne su beine mree

dostupna su auriranja softvera

preuzimanje podataka

prijenos podataka

dodatne (neprikazane) obavijesti

Pregled aplikacija

Koristite aplikaciju Alarm i sat za postavljanje razliitih vrsta alarma.

Koristite web-preglednik za navigaciju i prikaz web-stranica, upravljanjeoznakama i upravljanje tekstom i slikama.

Koristite aplikaciju Kalkulator za izvoenje osnovnih izrauna.

Koristite aplikaciju Kalendar za praenje rasporeda dogaaja i upravljanjeobvezama.

Koristite kameru za snimanje fotografija i videoisjeaka.

Koristite aplikaciju Kontakti za upravljanje telefonskim brojevima, adresama e-pote i drugim podacima vezanima uz kontakte.

Pristupite preuzetim aplikacijama.

Koristite aplikaciju E-pota za slanje i primanje e-pote preko privatnih ikorporacijskih rauna.

Koristite aplikaciju Facebook za ukljuivanje u drutvene mree s prijateljima,lanovima obitelji i kolegama irom svijeta.

Traite i sluajte FM radio stanice.

Koristite aplikaciju Album za prikaz i rad s vaim fotografijama i videozapisima.

Koristite aplikaciju Gmail za itanje, pisanje i organizaciju poruka e-pote.

Traite za informacije u ureaju i na webu.

Prikaite trenutnu lokaciju, traite druge lokacije i izraunajte rute koritenjemGoogle Maps.

Otvorite Google Play za preuzimanje besplatnih aplikacija i aplikacija koji seplaaju za va ureaj.

Koristite aplikaciju Poruke za slanje i primanje tekstualnih i multimedijskih poruka.

Koristite aplikaciju Filmovi za reprodukciju videozapisa na ureaju i dijeljenjevideozapisa s prijateljima.

Koristite aplikaciju WALKMAN za organizaciju i reprodukciju glazbe, audioknjigai podcasta.

Prikaz vijesti i vremenske prognoze.

Uputite telefonski poziv tako da runo birate broj ili koritenjem funkcijepametnog biranja.

Koristite aplikaciju Video Unlimited za iznajmljivanje i kupnju videozapisa.

Optimizirajte postavke kako odgovara vaim zahtjevima.

23


Koristite aplikaciju Hangouts za razgovor s prijateljima na mrei.

Identificirajte glazbeni zapis koji ujete u svom okruenju i saznajte izvoaa,album i druge informacije.

Koristite YouTube za dijeljenje i prikaz videozapisa irom svijeta.

Koristite aplikaciju Podrka za pristup podrci korisniku u ureaju. Na primjer,moete pristupiti korisnikom priruniku, informacijama za rjeavanje problema,te savjetima i trikovima.

Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i auriranja.

Neke mree i/ili davatelji usluga u odreenim podrujima ne podravaju neke programe.

24


Preuzimanje aplikacijaPreuzimanje aplikacija iz trgovine Google PlayGoogle Play slubeni je naziv Googleove internetske trgovine za preuzimanje aplikacija,igara, glazbe, filmova i knjiga. Obuhvaa i besplatne aplikacije i aplikacije koje se plaaju.Prije no to ponete preuzimati iz trgovine Google Play, provjerite funkcionira li vaaveza s internetom, a poeljno je da to bude Wi-Fi veza da vam se ne bi naplaivaopodatkovni promet.

Da biste koristili Google Play, potreban vam je Google raun. Google Play moda nijedostupan u svim dravama ili regijama.

Preuzimanje aplikacije iz trgovine Google Play1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Play Store.3 Pregledavanjem kategorija ili pomou funkcije pretraivanja pronaite stavku koju

elite preuzeti.4 Dotaknite stavku da biste pogledali detalje i slijedite upute da biste dovrili

instalaciju.

Neke e aplikacije moda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama navaem ureaju da bi mogle ispravno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvolu samo pouzdanimaplikacijama.

Dozvole koje dodijelite aplikacijama moete vidjeti tako da dotaknete aplikaciju u odjeljkuPostavke > Aplikacije.

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvoraKada je va ureaj postavljen tako da doputa preuzimanja iz drugih izvora, a ne samo susluge Google Play, pratei relevantne upute za preuzimanje moete preuzimatiaplikacije izravno s drugih web-stranica.

Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porijekla moe otetiti ureaj. Aplikacijepreuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite se ponuauaplikacije.

Omoguivanje preuzimanja aplikacija iz drugih izvora1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost.3 Potvrdite okvir Nepoznati izvori.4 Dotaknite U redu.

Neke e aplikacije moda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama navaem ureaju da bi mogle ispravno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvolu samo pouzdanimaplikacijama.

Dozvole koje dodijelite aplikacijama moete vidjeti tako da dotaknete aplikaciju u odjeljkuPostavke > Aplikacije.

25


Internet i mreePregledavanje webaWeb-preglednik Google Chrome za ureaje sa sustavom Android unaprijed jeinstaliran na veini trita. Na web-stranicama http://support.google.com/chrome kliknitevezu "Chrome for Mobile" (Chrome za mobilne ureaje) da biste vidjeli dodatnepojedinosti o upotrebi tog web-preglednika.

Pregledavanje weba putem preglednika Google Chrome1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite .3 Ako prvi put koristite Google Chrome, odaberite opciju prijave na Google

raun ili anonimnog pregledavanja pomou preglednika Google Chrome.4 U polje za pretraivanje i adresu unesite pojam za pretraivanje ili web-adresu, a

zatim na tipkovnici dotaknite Idi.

1 Idite na poetnu stranicu

2 Polje za traenje i adresu

3 Osvjeavanje stranice

4 Pristup karticama preglednika

5 Prikaz pomoi i opcija

6 Povratak na prethodnu stranicu u povijesti preglednika

Postavke za internet i MMSZa slanje MMS-a ili pristup internetu kad nije dostupna Wi-Fi mrea, morate imatifunkcionalnu mobilnu podatkovnu vezu s odgovarajuim postavkama za internet i MMS(Multimedia Messaging Service). Evo nekih savjeta:

Veina mobilnih mrea i operatera postavke za internet i MMS unaprijed instalira naureaj. To znai da odmah moete poeti koristiti internet i slati multimedijske poruke.

U nekim sluajevima ponudit e vam se mogunost preuzimanja postavki za internet iMMS prilikom prvog ukljuivanja ureaja s umetnutom SIM karticom. Te postavkemogue je preuzeti i naknadno putem izbornika Postavke.

Postavke za internet i MMS na ureaj moete u bilo kojem trenutku i runo dodati,promijeniti ili izbrisati. Detaljne informacije zatraite od mrenog operatera.

Ako ne moete pristupiti Internetu preko mobilne mree ili MMS ne radi, ak i ako su nava ureaj uspjeno preuzete postavke za Internet i MMS, pogledajte savjete za

26


rjeavanje problema za va ureaj na www.sonymobile.com/support/ za probleme spokrivenou mree, mobilnim podacima i MMS-om.

Za preuzimanje postavki za internet i MMS1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Internetske postavke.3 Dotaknite Prihvati. Nakon to su postavke uspjeno preuzete, pojavljuje se u

traci stanja, a mobilni podaci automatski su ukljueni.

Ako ne moete preuzeti postavke na ureaj, provjerite jainu signala mobilne mree. Izaite naotvoreno gdje nema prepreka ili se pribliite prozoru pa pokuajte ponovno.

Kako provjeriti jesu li mobilni podaci ukljueni ili iskljueni1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree.3 Provjerite je li potvren okvir Promet mobilnih podataka

Za runo dodavanje postavki za Internet i MMS-a1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree.3 Dotaknite Nazivi pristupnih toaka > .4 Dotaknite Naziv i upiite ime koje elite.5 Dotaknite Naziv pristupne toke i unesite naziv pristupne toke.6 Upiite sve druge informacije koje su potrebne. Ako ne znate koje su informacije

potrebne, obratite se mrenom operateru za vie detalja.7 Kada zavrite, dotaknite , potom dotaknite Spremi.

Za prikaz preuzetih postavki za internet i MMS1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree.3 Dotaknite Nazivi pristupnih toaka.4 Za prikaz vie detalja dotaknite sve dostupne stavke.

Ako je dostupno nekoliko veza, aktivna mrena veza bit e naznaena oznaenim gumbom .

Za brisanje svih postavki za internet i MMS1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree.3 Dotaknite Nazivi pristupnih toaka, a zatim dotaknite .4 Dotaknite Vrati zadane vrijednosti. Sve e se postavke za internet i MMS izbrisati.

Wi-FiWi-Fi veze slue za pretraivanje interneta, preuzimanje aplikacija te slanje i primanje e-pote. Kada se poveete s nekom Wi-Fi mreom, ureaj e zapamtiti tu mreu iautomatski se s njom povezati sljedei put kada se budete nalazili u njezinu dosegu.

Za neke je Wi-Fi mree potrebno prijaviti se na web-stranici da biste dobili pristup.Dodatne informacije zatraite od administratora Wi-Fi mree.

Dostupne Wi-Fi mree mogu biti otvorene ili zatiene:

Otvorene mree oznaene su simbolom koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi mree. Zatiene mree oznaene su simbolom koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi mree.

Neke Wi-Fi mree ne prikazuju se na popisu dostupnih mrea jer ne odailju svoj nazivmree (SSID). Ako znate naziv mree, moete mreu runo dodati na popis dostupnih Wi-Fimrea.

27


Za ukljuivanje Wi-Fi veze1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke.3 Povucite kliza pored Wi-Fi u desno kako biste ukljuili funkciju Wi-Fi.

Prije omoguavanja Wi-Fi moe proi nekoliko sekundi.

Za automatsko povezivanje s Wi-Fi mreom1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke.3 Dotaknite Wi-Fi. Prikazat e se sve dostupne Wi-Fi mree.4 Dotaknite odgovarajuu Wi-Fi mreu da biste se povezali s njom. Ako je mrea

zatiena, unesite zaporku. Kada se poveete, na traci stanja prikazat e se .

Za traenje novih dostupnih mrea, dotaknite i potom dotaknite Trai.

Runo dodavanje Wi-Fi mree1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite .4 Unesite podatke za SSID mree.5 Da biste odabrali vrstu zatite, dotaknite polje Zatita.6 Po potrebi upiite zaporku.7 Da biste uredili dodatne opcije kao to su proxy i IP postavke, oznaite potvrdni

okvir Prikai napredne mogunosti i uredite eljene postavke.8 Dotaknite Spremi.

Od administratora Wi-Fi mree zatraite SSID mree i zaporku.

Pojaavanje Wi-Fi signalaJainu Wi-Fi signala moete poveati na nekoliko naina:

pribliite ureaj Wi-Fi pristupnoj toci udaljite Wi-Fi pristupnu toku od moguih prepreka ili smetnji ne prekrivajte podruje Wi-Fi antene na ureaju (istaknuto podruje na slici)

Upozorenje FCC-a: koritenje u frekvencijskom pojasu od 5,15 GHz do 5,25 GHz doputeno jesamo u zatvorenim prostorima. Da biste ureaj koristili u zatvorenom i na otvorenom prostoru,poveite ga s WLAN pristupnom tokom od 5 GHz koju je odobrio FCC.

Wi-Fi postavkeKada ste povezani s Wi-Fi mreom ili su u blizini dostupne Wi-Fi mree, moetepogledati status tih mrea. Na ureaju moete aktivirati opciju obavjetavanja kad god seotkrije otvorena Wi-Fi mrea.

28


Ako niste povezani s Wi-Fi mreom, ureaj za pristup internetu koristi mobilnupodatkovnu vezu (ako ste na ureaju postavili i omoguili mobilnu podatkovnu vezu).Dodavanjem pravila mirovanja za Wi-Fi moete odrediti kada se podatkovni prometprebacuje s Wi-Fi mree na mobilnu mreu.

Omoguivanje obavijesti o Wi-Fi mrei1 Ukljuite Wi-Fi, ako jo nije ukljuen.2 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .3 Pronaite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.4 Pritisnite .5 Dotaknite Napredno.6 Oznaite okvir Obavijest o mrei.

Pregled detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi mrei1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite Wi-Fi mreu s kojom ste trenutno povezani. Prikazat e se detaljne

informacije o mrei.

Dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Pritisnite .4 Dotaknite Napredno.5 Dotaknite Wi-Fi ukljuen tijekom mirovanja.6 Odaberite opciju.

Dijeljenje mobilne podatkovne vezeMoete dijeliti mobilnu podatkovnu vezu ureaja s jednim raunalom putem USB kabela.Taj se postupak naziva USB tethering odnosno pristup internetu putem mobilnepristupne toke pomou USB-a. Uz to, podatkovnu vezu ureaja moete dijeliti s doosam drugih ureaja istodobno tako da ureaj pretvorite u pokretnu Wi-Fi pristupnutoku. Kada uspjeno podijelite mobilnu podatkovnu vezu ureaja, ureaji obuhvaenidijeljenjem mogu upotrebljavati podatkovnu vezu vaeg ureaja za, primjerice,pregledavanje interneta, preuzimanje aplikacija ili pak slanje i primanje e-pote.

Moda ete morati pripremiti svoje raunalo za uspostavljanje veze putem USB kabela.Najnovije informacije potraite na adresi www.android.com/tether.

Za dijeljenje podatkovne veze putem USB kabela1 Deaktivirajte sve veze putem USB kabela s ureajem.2 Poveite ureaj s raunalom putem USB kabela koji ste dobili s ureajem.3 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .4 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mob. int. i pren. pris. to..5 Oznaite potvrdni okvir Pristup internetu putem USB-a, potom dotaknite U redu

kad se poveete. Nakon to se poveete na traci stanja prikazuje se .6 Za prekid dijeljenja podatkovne veze, ponitite potvrdni okvir Pristup internetu

putem USB-a ili odspojite USB kabel.Putem USB kabela ne moete istovremeno dijeliti podatkovnu vezu ureaja i SD karticu.

29


Za koritenje ureaja kao prijenosne Wi-Fi pristupne toke1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mob. int. i pren. pris. to..3 Dotaknite Postavke prijen. Wi-Fi prist. toke > Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu toku.4 Unesite podatke za SSID mree.5 Kako biste odabrali vrstu zatite, dotaknite polje Zatita. Po potrebi upiite

zaporku.6 Dotaknite Spremi.7 Dotaknite i oznaite potvrdni okvir Prijenosna Wi-Fi pristup. toka.8 Ako se od vas trai, za potvrdu dotaknite U redu. U traci statusa se pojavljuje

nakon to je aktivirana Wi-Fi pristupna toka.9 Za prekid dijeljenja podatkovne veze putem Wi-Fi, odznaite potvrdni okvir

Prijenosna Wi-Fi pristup. toka.Za preimenovanje ili osiguranje pokretne pristupne toke

1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mob. int. i pren. pris. to..3 Dotaknite Postavke prijen. Wi-Fi prist. toke > Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu toku.4 Upiite SSID mree mree.5 Kako biste odabrali vrstu zatite, dotaknite polje Zatita.6 Po potrebi upiite zaporku.7 Dotaknite Spremi.

Kontroliranje koritenja podatakaMoete pratiti koliinu podataka prenijetu u i iz ureaja preko mobilnih podataka ili Wi-Fi veze tijekom dotinog razdoblja. Primjejrice, moete takoer prikazati koliinukoritenih podataka od pojedinanih aplikacija. Za podatke prenijete preko mobilnepodatkove veze moete takoer postaviti upozorenja o koritenju i ogranienja kakobiste izbjegli dodatnu naplatu.

Prilagoavanje postavki koritenih podataka pomae ouvanju vee kontrole nad koritenjempodataka, no ne jami prevenciju od dodatnih naplata.

Ukljuivanje i iskljuivanje podatkovnog prometa1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Koritenje podataka.3 Povucite kliza pokraj opcije Promet mobilnih podataka da biste ukljuili ili iskljuili

mobilni podatkovni promet.

Kada se iskljui mobilni podatkovni promet, ureaj i dalje moe uspostaviti Wi-Fi iBluetooth veze.

Postavljanje upozorenja o koritenju podataka1 Provjerite je li ukljuen mobilni podatkovni promet.2 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .3 Pronaite i dotaknite Postavke > Koritenje podataka.4 Da biste postavili razinu upozorenja, povucite crtu upozorenja na eljenu

vrijednost. Kada se koliina podatkovnog prometa priblii postavljenoj razini, primitete upozorenje.

30


Postavljanje ogranienja koritenja mobilnih podataka1 Provjerite je li ukljuen mobilni podatkovni promet.2 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .3 Pronaite i dotaknite Postavke > Koritenje podataka.4 Ako jo nije oznaen, oznaite potvrdni okvir Postavi ogr. za mobilne podatke, a

zatim dotaknite U redu.5 Da biste postavili ogranienje koritenja mobilnih podataka, odgovarajuu crtu

povucite na eljenu vrijednost.

Kada vae koritenje mobilnih podataka dostigne postavljeno ogranienje, na ureaju seautomatski iskljuuje mobilni podatkovni promet.

Kontroliranje potronje podatkovnog prometa u pojedinanim aplikacijama1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Koritenje podataka.3 Pronaite i dotaknite eljenu aplikaciju.4 Potvrdite okvir Ogranii pozadinske podatke.5 Da biste pristupili specifinim postavkama aplikacije (ako su dostupne), dotaknite

Prikaz postavki aplikacije i unesite eljene promjene.Promjena postavki koritenja podatkovnog prometa moe utjecati na performansepojedinanih aplikacija.

Za prikaz podataka prenijetih preko Wi-Fi1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Koritenje podataka.3 Dotaknite , potom oznaite Prikai Wi-Fi upotrebu potvrdni okvir ako nije

oznaen.4 Dotaknite karticu Wi-Fi.

Odabir mobilnih mreaUreaj se automatski prebacuje s jedne mobilne mree na drugu, ovisno o tome koje sumobilne mree dostupne u razliitim podrujima. Moete runo namjestiti ureaj zapristup odreenoj vrsti mobilne mree, primjerice WCDMA ili GSM.

Odabir naina rada mree1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree.3 Dotaknite Nain rada mree.4 Odaberite nain rada mree.

Runi odabir druge mree1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree > Mreni operater.3 Dotaknite Nain pretraivanja > Runo.4 Odaberite mreu.

Ako runo odaberete mreu, ureaj nee traiti druge mree ak ni ako izaete iz dosegaruno odabrane mree.

Aktivacija automatskog odabira mree1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree > Mreni operater.3 Dotaknite Nain pretraivanja > Automatski.

Virtualne privatne mree (VPN-ovi)Ureaj moete koristiti za povezivanje s virtualnim privatnim mreama (VPN-ovima), toomoguuje pristup resursima unutar zatiene lokalne mree kada se nalazite u javnojmrei. VPN veze esto koriste tvrtke i obrazovne ustanove za korisnike koji moraju

31


pristupati intranetima i drugim internim servisima kada se nalaze izvan interne mree kada su, primjerice, na putu.

VPN veze mogu se postaviti na razliite naine, ovisno o mrei. Neke mree moguzahtijevati da na svoj ureaj prebacite i instalirate sigurnosni certifikat. Detaljneinformacije o postavljanju veze s virtualnom privatnom mreom zatraite odadministratora mree u svojoj tvrtki ili ustanovi.

Dodavanje virtualne privatne mree1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > VPN.3 Dotaknite .4 Odaberite vrstu VPN-a za dodavanje.5 Upiite postavke VPN-a.6 Dotaknite Spremi.

Povezivanje s virtualnom privatnom mreom1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > VPN.3 Na popisu dostupnih mrea dotaknite VPN s kojim se elite povezati.4 Unesite potrebne informacije.5 Dotaknite Povei.

Za prekid veze s virtualnom privatnom mreom1 Traku stanja povucite prema dolje.2 Taknite obavijest za VPN vezu da biste je iskljuili.

32


Usklaivanje podataka na ureajuSinkronizacija s internetskim raunimaSinkronizirajte ureaj s kontaktima, e-potom, dogaajima iz kalendara i drugimpodacima na internetskim raunima kao to su Gmail i Exchange ActiveSync,Facebook, Flickr te Twitter. Podatke moete automatski sinkronizirati za sveraune aktiviranjem funkcije automatske sinkronizacije. A moete i svaki raunsinkronizirati runo.

Postavljanje internetskog rauna za sinkronizaciju1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke > Dodaj raun, a zatim odaberite raun koji elite dodati.3 Slijedite upute za izradu rauna ili se prijavite ako ve imate raun.

Aktiviranje funkcije automatske sinkronizacije1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite > Postavke.2 Kliza pokraj opcije Autom. sinkronizacija povucite udesno.

Runo sinkroniziranje s internetskim raunom1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite > Postavke.2 U odjeljku Rauni odaberite vrstu rauna pa dotaknite naziv rauna s kojim elite

sinkronizirati ureaj. Prikazat e se popis stavki koje se mogu sinkronizirati sraunom.

3 Oznaite stavke koje elite sinkronizirati.4 Dotaknite , a zatim Sinkroniziraj sada.

Uklanjanje internetskog rauna1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite > Postavke.2 U odjeljku Rauni odaberite vrstu rauna pa dotaknite naziv rauna koji elite

ukloniti.3 Dotaknite , a zatim Izbrii raun.4 Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbrii raun.

Usklaivanje pomou servisa Microsoft Exchange ActiveSyncPomou rauna servisa Microsoft Exchange ActiveSync poslovnim porukama e-pote,obvezama na kalendaru i kontaktima moete pristupiti izravno na ureaju. Nakonpostavljanja informacije moete pronai u aplikacijama E-pota, Kalendar i Kontakti.Postavljanje rauna za EAS za sinkronizaciju

1 Provjerite imate spremne li podatke o domeni i posluitelju koje ste dobili odadministratora poslovne mree.

2 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .3 Dotaknite Postavke > Dodaj raun > Exchange ActiveSync.4 Unesite poslovnu adresu e-pote i zaporku.5 Dotaknite Dalje. Ureaj e poeti dohvaati podatke o raunu. U sluaju pogreke

runo unesite podatke o domeni i posluitelju za raun pa dotaknite Dalje.6 Dotaknite U redu da biste posluitelju tvrtke omoguili upravljanje ureajem.7 Odaberite podatke koje elite sinkronizirati s ureajem, npr. kontakte i stavke

kalendara.8 Ako elite, aktivirajte administratora za ureaj da biste posluitelju tvrtke omoguili

upravljanje odreenim sigurnosnim znaajkama ureaja. Posluitelju tvrtkemoete, primjerice, omoguiti postavljanje pravila o zaporkama i postavljanjeifriranja pohrane.

9 Nakon dovretka postavljanja unesite naziv rauna tvrtke.Kad na raunalu promijenite zaporku za prijavu na raun za EAS, morate se ponovno prijavitina raun za EAS na ureaju.

33


Promjena postavki rauna za EAS1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Dotaknite E-pota, a zatim .3 Dotaknite Postavke, a zatim odaberite raun za EAS i po elji promijenite postavke

rauna.

Za postavljanje intervala sinkronizacije za raun za EAS1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Dotaknite E-pota, a zatim dotaknite .3 Dotaknite Postavke i odaberite raun za EAS.4 Dotaknite Uestalost provjere rauna > Provjeri uestalost i odaberite neku od

dostupnih opcija intervala.

Uklanjanje rauna za EAS1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite > Postavke.2 U odjeljku Rauni dotaknite Exchange ActiveSync pa odaberite raun za EAS koji

elite ukloniti.3 Dotaknite , a zatim Izbrii raun.4 Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbrii raun.

Sinkronizacija s programom Outlook pomou raunalaPomou aplikacija Kalendar i Kontakti u raunalnim programima PC Companion i SonyBridge for Mac moete ureaj sinkronizirati s kalendarom i kontaktima s rauna zaOutlook.

Dodatne informacije o instalaciji programa PC Companion na osobno raunalo ili aplikacijeSony Bridge for Mac na Apple Mac raunalo potraite u odjeljku Raunalni alatina stranici 113.

Sinkroniziranje s kontaktima programa Outlook pomou raunala1 Provjerite je li na PC instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je li na Apple

Mac instalirana aplikacija Sony Bridge for MAC.2 Na raunalu: otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac.3 Kliknite Zaponi da biste pokrenuli aplikacije Kontakti i Contacts Sync te slijedite

upute na zaslonu da biste ureaj sinkronizirali s kontaktima programa Outlook.

Sinkroniziranje s kalendarom programa Outlook pomou raunala1 Provjerite je li na PC instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je li na Apple

Mac instalirana aplikacija Sony Bridge for MAC.2 Na raunalu: otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac.3 Kliknite Zaponi da biste pokrenuli aplikacije Kalendar i Calendar Sync te slijedite

upute na zaslonu da biste ureaj sinkronizirali s kalendarom programa Outlook.

34


Osnovne postavkePristup postavkamaNa izborniku Postavke pregledajte i promijenite postavke ureaja. Izborniku Postavkemogue je pristupiti sa zaslona s aplikacijama ili s okna s brzim postavkama.

Otvaranje izbornika s postavkama ureaja na zaslonu s aplikacijama1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke.

Otvaranje ploe s brzim postavkama Pomou dva prsta povucite traku stanja prema dolje.

Odabir postavki koje se prikazuju na ploi s brzim postavkama1 Pomou dva prsta povucite traku stanja prema dolje pa dotaknite Ureivanje.2 Odaberite brze postavke koje elite prikazati.

Promjena rasporeda ploe s brzim postavkama1 Pomou dva prsta povucite traku stanja prema dolje pa dotaknite Ureivanje.2 Dotaknite i drite pokraj neke brze postavke, a zatim je pomaknite na eljeno

mjesto.

Zvuk, zvono i glasnoaZa dolazne pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa moete prilagoditiglasnou zvuka zvona. Ureaj moete staviti i u tihi nain rada da ne bi zvonio kada stena sastanku.

Prilagodba glasnoe zvona pomou tipke za glasnou Pritisnite tipku glasnoe gore ili dolje.

Prilagodba glasnoe reproduciranih medija pomou tipke za glasnou Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoe gore ili

dolje.

Postavljanje ureaja u nain rada s vibracijom Pritisnite tipku za glasnou dolje dok se na traci stanja ne prikae .

Postavljanje ureaja u tihi nain rada1 Pritiite tipku za smanjivanje glasnoe dok ureaj ne zavibrira i na traci stanje se

prikae .2 Ponovno pritisnite tipku za smanjivanje glasnoe. Na traci stanja prikazat e se .

Za postavljanje ureaja u nain rada s vibracijom i zvonjenjem1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk.3 Oznaite potvrdni okvir Vibriranje prilikom zvonjenja.

Za namjetanje zvuka zvona1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona.3 Odaberite zvuk zvona.4 Dotaknite Gotovo.

35


Za odabir zvuka obavijesti1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk obavijesti.3 Odaberite zvuk koji se reproducira kad stigne obavijest.4 Dotaknite Gotovo.

Omoguivanje zvukova dodira1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk.3 Oznaite potvrdne okvire Zvukovi tipki tipkovnice i Zvukovi pri dodiru.

Zatita SIM karticePomou PIN-a (osobnog broja za identifikaciju) moete zakljuati i otkljuati svaku SIMkarticu koju koristite u ureaju. Kada je SIM kartica zakljuana, pretplata vezana uzkarticu zatiena je od zloupotrebe, to znai da, svaki put kada pokrenete ureaj,morate upisati PIN.

Ako netono unesete PIN vie puta nego to je dozvoljeno maksimalnim brojempokuaja, vaa e se SIM kartica blokirati. Potom morate unijeti PUK (osobni klju zadeblokiranje), a potom novi PIN. PIN i PUK brojeve dobivate od svojeg mrenogoperatora.

Zakljuavanje ili otkljuavanje SIM kartice1 Na poetnom zaslonu dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Post. zakljuavanja SIM kartice.3 Potvrdite ili ponitite potvrdni okvir Zakljuaj SIM karticu.4 Upiite PIN SIM kartice i dotaknite U redu.

Za promjenu PIN-a SIM kartice1 Iz Poetni zaslon, dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Post. zakljuavanja SIM kartice.3 Dotaknite Promijeni PIN SIM kart..4 Upiite stari PIN SIM kartice i dotaknite U redu.5 Upiite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.6 Ponovno upiite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.

Otkljuavanje blokirane SIM kartice pomou PUK koda1 Unesite PUK i dotaknite .2 Upiite novi PIN i dotaknite .3 Ponovno upiite novi PIN i dotaknite .

Ako previe puta unesete netoan PUK, morat ete se obratiti mrenom operateru da bistedobili novu SIM karticu.

Postavke zaslona

Za podeavanje svjetline zaslona1 Na Poetnom zaslonu dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zaslon > Svjetlina.3 Ako je okvir Prilagoavanje uvjetima osvjetljenja oznaen, odznaite ga.4 Povucite kliza da biste prilagodili svjetlinu.

Snizite razinu osvjetljenja da biste poboljali performanse baterije.

Namjetanje vibracije zaslona na dodir1 Na poetnom zaslonu dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk.3 Potvrdite okvir Vibracija na dodir. Zaslon e vibrirati kada dotaknete funkcijske

tipke i odreene aplikacije.

36


Prilagodba vremena neaktivnosti prije iskljuivanja zaslona1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zaslon > Mirovanje.3 Odaberite opciju.

Za brzo iskljuivanje zaslona kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .

Zakljuavanje zaslonaZaslon moete zakljuati na nekoliko naina. Sigurnosna razina svake vrste zakljuavanjanavedena je u nastavku od najslabije do najjae:

Povlaenje prstom nema zatite, ali imate brzi pristup poetnom zaslonu. Otkljuavanje licem otkljuava va ureaj kada ga pogledate Uzorak za otkljuavanje iscrtajte jednostavan uzorak prstom da biste otkljuali ureaj Otkljuavanje PIN-om upiite numeriki PIN s najmanje etiri znamenke da biste

otkljuali ureaj Otkljuavanje zaporkom upiite alfanumeriku zaporkom da biste otkljuali ureaj

Vano je da zapamtite svoj uzorak za otkljuavanje zaslona, PIN ili zaporku. Ako ga zaboraviteove informacije, moda vie neete moi vratiti vane podatke, kao to su kontakti i poruke.

Postavljanje znaajke otkljuavanja licem1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite > Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje

zaslona.2 Dotaknite Otkljuavanje licem, a zatim snimite svoje lice slijedei upute na

ureaju.3 Kada snimite svoje lice, dotaknite Nastavi.4 Odaberite zamjenski nain zakljuavanja i dovrite postavljanje slijedei upute na

ureaju.

Da biste postigli najbolje rezultate, lice snimite u dobro osvijetljenom, ali ne presvijetlom,zatvorenom prostoru i ureaj drite u visini oiju.

Otkljuavanje zaslona pomou znaajke otkljuavanje licem1 Aktivirajte zaslon.2 Gledajte ureaj pod istim kutom koji ste koristili za snimanje fotografije za

otkljuavanje licem.

Ako znaajka otkljuavanja licem ne prepozna vae lice, morat ete koristiti zamjenski nainotkljuavanja da biste otkljuali zaslon.

Izrada uzorka zakljuavanja zaslona1 Na poetnom zaslonu dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje zaslona > Uzorak.3 Slijedite upute na ureaju.

Ako je ureaj odbije uzorak otkljuavanja odbijen pet puta zaredom kada ga pokuateotkljuati, morate priekati 30 sekundi, a zatim pokuati ponovno.

Promjena uzorka zakljuavanja zaslona1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje zaslona.3 Nacrtajte uzorak otkljuavanja zaslona.4 Dotaknite Uzorak i slijedite upute na ureaju.

37


Za izradu PIN-a za otkljuavanja zaslona1 Na vaem Poetnom zaslonu dotaknite > Postavke > Sigurnost >

Zakljuavanje zaslona > PIN.2 Unesite brojani PIN.3 Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.4 Dotaknite Nastavi.5 Ponovno unesite i potvrdite PIN.6 Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.7 Dotaknite U redu.

Za izradu zaporke za zakljuavanje zaslona1 Na vaem Poetni zaslon, dotaknite > Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje

zaslona > Zaporka.2 Unesite zaporku.3 Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.4 Dotaknite Nastavi.5 Ponovno unesite i potvrdite zaporku.6 Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.7 Dotaknite U redu.

Promjena vrste zakljuavanja zaslona1 Na poetnom zaslonu dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje zaslona.3 Slijedite upute na ureaju te odaberite neku drugu vrstu zakljuavanja zaslona.

Postavke jezikaNa ureaju moete odabrati zadani jezik i kasnije ga u bilo kojem trenutku promijeniti.Moete promijeniti i jezik pisanja za unos teksta. Pogledajte Personalizacija tipkovniceureaja Xperia na stranici 42.

Za promjenu jezika1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Jezik i ulaz > Jezik.3 Odaberite opciju.4 Dotaknite U redu.

Ako odaberete pogrean jezik i ne moete itati tekst izbornika, pronaite i dotaknite . Zatimodaberite tekst pored te potom odaberite prvi unos u izborniku koji se otvara. I na krajuodaberite eljeni jezik.

Datum i vrijemeDatum i vrijeme na ureaju moete promijeniti.

Za runo postavljanje datuma1 Iz Poetni zaslon, dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatski datum i vrijeme oznaen, odznaite ga.4 Dotaknite Postavljanje datuma.5 Prilagodite datum pomicanjem gore i dolje.6 Dotaknite Postavi.

38


Za runo postavljanje vremena1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatski datum i vrijeme oznaen, odznaite ga.4 Dotaknite Postavljanje vremena.5 Za prilagoavanje sata i minuta pomiite se prema gore ili prema dolje.6 Po potrebi pomaknite se prema gore za promjenu Prije podne

u Poslije podneili obratno.

7 Dotaknite Postavi.Postavljanje vremenske zone

1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatska vremenska zona oznaen, odznaite ga.4 Dotaknite Odabir vremenske zone.5 Odaberite opciju.

Poboljanje izlaza zvukaZvuk ureaja moete poboljati tako da runo omoguite postavke zvuka kao to suClear Phase i xLOUD, no moete pustiti i da tehnologija ClearAudio+ automatskiprilagodi zvuk. Moete, k tome, omoguiti i dinamiki stabilizaor da bi se minimiziralerazlike u glasnoi izmeu razliitih medijskih datoteka.

Koritenje tehnologije Clear PhaseZa automatsko podeavanje kvalitete zvuka koji dolazi iz unutarnjih zvunika ureaja idobivanja ieg, prirodnijeg zvuka koristite Sony tehnologiju Clear Phase.

Za poboljanje kvalitete izlaznog zvuka koritenjem Clear Phase1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuni efekti.3 Ako je okvir ClearAudio+ oznaen, odznaite ga.4 Dotaknite Poboljanja zvuka > Postavke.5 Oznaite potvrdni okvir Clear Phase.

Aktivacija znaajke Clear Phase ne utjee na primjenu glasovne komunikacije. Primjerice,nema promjene u kvaliteti zvuka glasovnog poziva.

Koritenje tehnologije xLoudZa poboljanje glasnoe zvunika bez rtvovanja kvalitete koristite tehnologiju audio filtratvrtke Sony xLoud. Dobijte dinaminiji zvuk kada sluate omiljene pjesme.

Za poboljanje glasnoe zvunika koritenjem xLOUD1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuni efekti.3 Ako je okvir ClearAudio+ oznaen, odznaite ga.4 Dotaknite Poboljanja zvuka > Postavke.5 Oznaite potvrdni okvir xLOUD.

Aktivacija znaajke xLOUD ne utjee na primjenu glasovne komunikacije. Primjerice, nemapromjene u kvaliteti zvuka glasovnog poziva.

39


Unos tekstaZaslonska tipkovnicaPutem zaslonske QWERTY tipkovnice tekst moete unositi tako da dotaknete svakopojedinano slovo ili moete upotrijebiti znaajku unosa potezom da biste rijei oblikovaliprelaskom prsta s jednog slova na drugo. Ako elite koristiti manju verziju zaslonsketipkovnice i tekst unositi samo jednom rukom, aktivirajte tipkovnicu za koritenje jednomrukom.

Za unos teksta moete odabrati do tri jezika. Tipkovnica prepoznaje jezik koji koristite ipredvia rijei za taj jezik dok ih upisujete. Neke aplikacije, primjerice aplikacije za e-potu i one za razmjenu tekstnih poruka, automatski otvaraju zaslonsku tipkovnicu.

1 Izbriite znak ispred pokazivaa.

2 Unesite novi red ili potvrdite unos teksta.

3 Unesite razmak.

4 Personalizirajte tipkovnicu. Ta tipka nestaje nakon to prilagodite tipkovnicu.

5 Prikaite brojeve i simbole. Da biste vidjeli dodatne simbole, dotaknite .

6 Prebacivanje izmeu malih slova , prvog velikog slova i svih velikih slova . Ta se tipka za nekejezike koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.

Prikazivanje zaslonske tipkovnice radi unosa teksta Dotaknite polje za unos teksta.

Koritenje zaslonske tipkovnice u vodoravnoj orijentaciji Kada se prikae zaslonska tipkovnica, okrenite ureaj bono.

Moda ete u nekim aplikacijama morati omoguiti vodoravnu orijentaciju.

Unos teksta znak po znak1 Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite ga.2 Da biste unijeli varijantu znaka, dotaknite i drite uobiajeni znak na tipkovnici da bi

vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Da biste,primjerice, unijeli "", dodirnite i drite "e" dok se ne pojave opcije, a zatim, dreiprst na tipkovnici, povucite do znaka "" da biste ga odabrali.

Unos toke Kada unesete rije dvaput dotaknite razmaknicu.

Za unos teksta pomou funkcije unosa potezom1 Kada se prikae zaslonska tipkovnica, prstom povucite od jednog slova do

drugog da biste upisali eljenu rije.2 Nakon to zavrite unos rijei, podignite prst. Na temelju slova koja poveete

pojavljuje se predloena rije.3 Ako se rije koju elite ne pojavi, dotaknite kako biste vidjeli druge opcije i

odabrali odgovarajuu. Ako se eljena opcija ne pojavi, obriite cijelu rije i upiiteponovno ili upiite rije doticanjem svakog slova pojedinano.

40


Promjena postavki za Unos potezom1 Kada je otvorena zaslonska tipkovnica, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa potezom, potvrdite ili ponitite

potvrdni okvir Unos potezom.Tipkovnica za koritenje jednom rukom

1 Zaslonsku tipkovnicu otvorite u vodoravnom nainu, a zatim dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Tipk. za kor. jednom rukom.3 Da biste tipkovnicu za koritenje jednom rukom premjestili na lijevu ili desnu stranu

zaslona, dotaknite ili .

Da biste ponovno ukljuili punu zaslonsku tipkovnicu, dotaknite .

Unos teksta pomou glasovnog unosaPrilikom unosa teksta moete umjesto tipkanja rijei koristiti funkciju glasovnog unosa.Jednostavno izgovorite rijei koje elite unijeti. Glasovni unos eksperimentalna jetehnologija tvrtke Google, a dostupna je na brojnim jezicima i regijama.

Za omoguavanje glasovnog unosa1 Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.3 Oznaite potvrdni okvir Googleova glasovna tipka.4 Za spremanje postavki dotaknite . Simbol mikrofona pojavljuje se na

zaslonskoj tipkovnici.

Unos teksta pomou govornog unosa1 Otvorite zaslonsku tipkovnicu.2 Dotaknite . Kada se pojavi , izgovorite tekst koji elite unijeti.3 Kada zavrite, ponovno dotaknite . Prikazuje se predloeni tekst.4 Po potrebi runo uredite tekst.

Da bi se pojavila tipkovnica te da biste runo unosili tekst, dotaknite .

Ureivanje tekstaDok piete, tekst moete odabrati, izrezati, kopirati i zalijepiti. Alatima za ureivanjemoete pristupiti tako da dvaput dotaknete uneseni tekst. Alati za ureivanje postat edostupni na traci s aplikacijama.

Aplikacijska traka

1 Zatvaranje aplikacijske trake

2 Odabir cijelog teksta

3 Izrezivanje teksta

4 Kopiranje teksta

5 Lijepljenje teksta

Simbol prikazuje se samo kada je u meuspremnik pohranjen tekst.

41


Za odabir teksta1 Upiite tekst, potom dvaput dotaknite tekst. Rije koju dotaknete bit e istaknuta

jezicima s obje strane.2 Povlaite jezice ulijevo ili udesno kako biste odabrali vie teksta.

Za ureivanje teksta1 Unesite teksta, potom dvaput dotaknite tekstno polje kako bi se pojavila

aplikacijska traka.2 Odaberite tekst koji elite urediti, a zatim koristite alate u aplikacijskoj tracikako

biste izvrili eljene promjene.

Personalizacija tipkovnice ureaja XperiaPrilikom unosa teksta pomou zaslonske tipkovnice moete pristupiti postavkamatipkovnice i ostalim postavkama za unos teksta koje e vam olakati, primjerice,postavljanje opcija za jezike pisanja, predvianje i ispravljanje teksta, automatskerazmake i brze toke. Tipkovnica va stil pisanja moe uiti iz podataka poruka i ostalihaplikacija. Postoji i vodi za personalizaciju koji vas vodi kroz najosnovnije postavke dabiste brzo poeli koristiti ureaj.

Za pristup postavkama zaslonske tipkovnice1 Kada tekst unosite pomou zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice i promijenite postavke po elji.3 Za dodavanje jezika pisanja za unos teksta, dotaknite Jezici pisanja i oznaite

relevantne potvrdne okvire.4 Za potvrdu dotaknite U redu.

Za promjenu postavki unosa teksta1 Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , potom dotaknite Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta i

odaberite odgovarajue postavke.

Za prikaz tipke emotikona1 Kada tekst unosite pomou zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Simboli i emotikoni.3 Oznaite potvrdni okvir Tipka za emotikon.

Koritenje vlastitog stila pisanja1 Dok tekst unosite pomou zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Koritenje mog stila pisanja pa

odaberite izvor.

Odabir varijante rasporeda tipkovniceVarijante rasporeda zaslonske tipkovnice dostupne su samo kada odaberete dva ili tri jezikapisanja te nisu nuno dostupne za sve jezike pisanja.

1 Kada tekst unosite pomou zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.3 Dotaknite Jezici pisanja, a zatim .4 Odaberite varijantu rasporeda tipkovnice.5 Dotaknite U redu da biste potvrdili.

42


PozivanjeUpuivanje pozivaPoziv moete uputiti runim biranjem telefonskog broja, doticanjem broja spremljenog napopis kontakata ili doticanjem telefonskog broja u prikazu evidencije poziva. Da bistebrzo pronali brojeve s popisa kontakata i iz evidencije poziva, moete koristiti funkcijupametnog biranja. Za upuivanje videopoziva moete koristiti aplikaciju Hangouts zarazmjenu izravnih poruka i videorazgovore koja se nalazi na ureaju. Pogledajte odjeljakIzravne poruke i videorazgovori na stranici 59.

1 Otvaranje popisa kontakata

2 Prikaz stavki evidencije poziva

3 Prikaz omiljenih kontakata

4 Prikaz svih grupa kontakata spremljenih na ureaj

5 Brisanje broja

6 Brojanik

7 Prikaz dodatnih opcija

8 Gumb za upuivanje poziva

9 Skrivanje ili prikaz brojanika

Za upuivanje poziva biranjem broja1 U vaem Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Telefon.3 Unesite broj primatelja i dotaknite .

Za upuivanje poziva koritenjem pametnog biranja1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite opciju Telefon.3 Koristite brojanik za unos slova ili brojeva koji odgovaraju kontaktu kojeg elite

pozvati. Kako upisujete svako slovo ili broj, pojavljuje popis moguih rezultata.4 Dotaknite kontakt koji elite pozvati.

43


Za upuivanje meunarodnog poziva1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Telefon.3 Dodirnite i drite 0 dok se ne pojavi znak +.4 Unesite pozivni broj zemlje, lokalni predbroj (bez poetne nule) i telefonski broj, a

zatim dotaknite .

Prikaz ili skrivanje telefonskog brojaMoete odabrati prikaz ili sakrivanje svog telefonskog broja na ureajima primateljapoziva kada im uputite poziv.

Prikaz i skrivanje broja telefona1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke > Prikaz

broja pozivatelja.

Primanje poziva

Za odgovor na poziv

Za odbijanje poziva

Iskljuivanje melodije zvona za dolazni poziv Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoe.

Koritenje automatske tajniceAplikacija automatske tajnice na ureaju moe odgovarati na pozive kad ste zauzeti ilikad propustite poziv. Funkciju automatskog odgovaranja moete sami omoguiti, apritom i odrediti koliko e sekundi ekati prije automatskog odgovaranja na poziv. Pozivemoete i runo usmjeriti na automatsku tajnicu kad ste prezauzeti da biste na njihodgovorili. Porukama ostavljenima na automatskoj tajnici moete pristupiti izravno sureaja.

Prije koritenja automatske tajnice morate snimiti pozdravnu poruku.

Odbijanje poziva pomou automatske tajnice Kad stigne dolazni poziv, povucite Opcije za odbijanje poziva prema gore pa

odaberite Odbij pomou autom. sekretarice.Snimanje pozdravne poruke za automatsku tajnicu

1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Automatska sekretarica >

Pozdravi.3 Dotaknite Snimi novi pozdrav i slijedite upute na zaslonu.

Omoguivanje automatskog odgovaranja1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Automatska sekretarica.3 Potvrdite okvir Automatska sekretarica.

Ako ne postavite vremensku odgodu za automatsko odgovaranje na pozive, koristit e sezadana vrijednost.

44


Postavljanje vremenske odgode za automatsko odgovaranje1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Automatska sekretarica.3 Dotaknite Javljanje nakon.4 Prilagodite vrijeme pomicanjem prema gore i dolje.5 Dotaknite Dovreno.

Presluavanje poruka na automatskoj tajnici1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Automatska sekretarica >

Poruke.3 Odaberite govornu poruku koju elite posluati.

Poruke na automatskoj tajnici moete presluati i izravno iz evidencije poziva tako dadotaknete .

Odbijanje poziva uz SMSPoziv moete odbiti uz slanje SMS-a. Kada odbijete poziv uz takvu poruku, ona seautomatski alje pozivatelju i pohranjuje u razgovor porukama s tim kontaktom.

Moete odabrati neku od brojnih unaprijed definiranih poruka na ureaju ili izraditi novuporuku. Personalizirane poruke moete izraditi i ureivanjem unaprijed definiranih.

Odbijanje poziva uz slanje SMS-a1 Kad stigne dolazni poziv, povucite Opcije za odbijanje poziva prema gore pa

dotaknite Odbij uz poruku.2 Odaberite unaprijed definiranu poruku ili dotaknite pa unesite novu poruku.

Odbijanje drugog poziva uz slanje SMS-a1 Kada tijekom poziva zaujete zvune signale koji se ponavljaju, povucite Opcije za

odbijanje poziva prema gore i dotaknite Odbij uz poruku.2 Odaberite unaprijed definiranu poruku ili dotaknite pa unesite novu poruku.

Ureivanje SMS-a koji se koristi pri odbijanju poziva1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Odbijanje poziva uz poruku.3 Dotaknite poruku koju elite urediti, potom unesite potrebne promjene.4 Dotaknite U redu.

Pozivi u tijeku

1 Otvaranje popisa kontakata

2 Ukljuivanje zvunika tijekom poziva

3 Stavljanje trenutnog poziva na ekanje ili dohvaanje poziva

45


4 Unos brojeva tijekom poziva

5 Iskljuivanje mikrofona tijekom poziva

6 Zavravanje poziva

Promjena glasnoe zvunika slualice tijekom poziva Pritisnite tipku glasnoe gore ili dolje.

Aktiviranje zaslona tijekom poziva Kratko pritisnite .

Koritenje evidencija pozivaU zapisniku poziva moete prikazati proputene , primljene i upuene .

Prikaz proputenih poziva1 Kada imate proputeni poziv, na traci stanja pojavljuje se . Traku stanja povucite

prema dolje.2 Dotaknite Proputen poziv.

Pozivanje broja iz evidencije poziva1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Telefon. U gornjem desnom dijelu zaslona pojavit e se

prikaz evidencije poziva.3 Da biste izravno pozvali broj, dotaknite broj. Da biste prije pozivanja uredili broj,

dodirnite ga i drite, a zatim dotaknite Uredi broj prije poziva.Broj moete pozvati i tako da dotaknete > Uzvrati poziv.

Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Telefon. U gornjem desnom dijelu zaslona pojavit e se

prikaz evidencije poziva.3 Dodirnite i drite broj, a zatim dotaknite Dodaj u kontakte.4 Dotaknite eljeni kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.5 Uredite detalje o kontaktu i dotaknite Gotovo.

Za skrivanje evidencije poziva1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Telefon.3 Dotaknite > Sakrij evidenciju poziva.

Prosljeivanje pozivaPozive moete prosljeivati, primjerice, na neki drugi telefonski broj ili automatsku tajnicu.

Preusmjeravanje poziva1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva.3 Dotaknite Preusmjeravanje poziva i odaberite opciju.4 Unesite broj na koji elite preusmjeravati pozive, a zatim dotaknite Omogui.

Iskljuivanje prosljeivanja poziva1 Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .2 Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Preusmjeravanje poziva.3 Odaberite odgovarajuu opciju, a zatim dotaknite Onemogui.

46


Ogrania

Documents

Xperia M2 uputstvo