XUNTA DE GALICIA CONSELLERiA DO MEDIO RURAL E DO MAR iO

Secreta ria da AgricuJtura, randePecuchia e Agroneg6cio ~o Sui <><>-no do """"

CARTA DE INTENCOES

A SECRETARiA DE AGRICUL TURA, PEcuARIA E AGRONEGOCIO DO ESTADO DO Rio GRANDE DO SUL, aqui representada pelo Secretario de Estado, Luiz Fernando Mainardi, doravante denominada SEAPAlRS, 0 Conselho de Desenvolvimento do Vale do Taquari, doravante denominado Codevat, aqui representado , por designay30 do seu Presidente, Sr. Ney Jose Lazzari , pelo Presidente da Camara da Industria, Comercio e SelVir;os do Vale do Taquari, Oreno Ardemio Heineck, e a CONSELLERiA DO MEDIO RURAL E DO MAR DO GOVERNO DA COMUNIDADE AUTONOMA DA GAliCIA, representada pela sua titular, Rosa Ma Quintana Carballo,

CONSIDERANDO a importancia de estabelecer estrategias comuns para 0 desenv()lvimento do setor rural, em especial a cadeia produtiva do leite e, nesta, com realce para os aspectos da sanidade bovina e da sua organizaC;30, como instrumento de desenvolvimento e de inclus30 social do produtor rural ;

CONSIDERANDO a importancia social e economlca da produy30 leiteira no Estado do Rio Grande do Sui , notadamente na pequena propriedade rural, produzindo efeitos positiv~s tambem em outros segmentos economicos;

CONSIDERANDO a necessidade de crescimento na produy30 da materia-prima leite no Rio Grande do Sui, diante do expressivo aumento na capacidade instalada do seu parque industrial nos ultimos anos, denotando poder, 0 Estado, tornar-se urn p610 de produy3o de lacteos para os mercados nacional e internacional, comprovando 0 potencial de ex~ans30 da produy30 de leite, desde que se constitua num "cluster' qualificado e organizado;

XUNTA DEGALICIA CONSELLE.RiA DO MEDIO RURAL E DO MAR Rio

Secreta ria da Agricultura, GrandePecu a ria e Agron e g6clo d o Suia.:.v.o. f lo eru.do

CONSIDERANDO que a cadeia produtiva do leite pode constituir-se um importante fator de desenvolvimento regional e de distribuic;ao de renda, por meio da melhoria do desempenho da pecuaria leiteira e da sua reestruturac;ao e organizac;ao no Estado do Rio Grande do Sui;

CONSIDERANDO 0 destaque e a tradic;ao do Estado Autonomo da Galicia, Reino de Espanha, na produc;ao de leite, com uma cadeia produtiva organizada, tecnificada e profissionalitada, ostentando padroes de sanidade, qualidade, produc;ao e produtividade comparaveis aos melhores nfveis mundiais;

CONSIDERANDO que a produc;ao de leite da Galicia podera servir de modele e de indutor de mudanc;as em outras regioes, baseada num modelo de qualificaC;80 e de organizac;ao implantado a partir de fins da decada de 1980, num trabalho conjunto entre 0 Estado e a iniciativa privada, com foco no produtor rural e da sua permanencia no meio rural;

CONSIDERANDO os contatos realizados entre 0 Vale do Taquari, no Estado do Rio Grande do Sui, e 0 Estado Autonomo da Galicia, a partir de 2005, identificando pontos em comum nas caracterfsticas basicas das suas pecuarias leiteiras e similaridades geograficas e fundiarias entre as duas Regioes;

CONSIDERANDO a assinatura de Convenio de Cooperac;ao, em 2007, entre 0 Conselho de Desenvolvimento do Vale do Taquari ­CODEVAT, a Galicia e a GMG Importac;ao e Exportac;ao Ltda, de Sao Paulo (SP) - visando reestruturar, organizar, profissionalizar e qualificar a cadeia produtiva do leite na Regiao, por meio do desenvolvimento de pontos estabelecidos em comum e da migrac;ao de know how de processos e de produtos da Galicia para 0 Vale do Taquari;

~..

XUNTA DE GAUCIA CONSELLERiA DO MEDIO RURAL E DO MAR Secr-e taria da Agri cultura,

Pecua ri a e Agroneg6 cio

RioGrande do Sui0.--"'_

CONSI DERANDO que 0 referido Convenio vem produzido resultados concretos, corroborados por comitiva multidisciplinar liderada pelo Vale do Taquari, que esteve na Galicia em marc;o de 2010, resultando na " CARTA DE GALICIA" emitida em Lugo( Galicia) e Anta Gorda ( RS );

CONSIDERANDO que 0 desenvolvimento dos Estados contribui para o aperfeic;oamento das praticas e tecnicas comuns e para 0

intercambio tambem em outras areas do setor primario;

CONSIDERANDO a Carta de Intenc;6es entre 0 Estado do Rio Grande do Sui e a Comunidade Auton6mica da Galicia, celebrado no ana de 2001, para promover uma ampla cooperac;ao e 0 intercambio nos domfnios da econorriia, comercio, ciencia, tecnologia, cultura, artes, saude e esportes, em prol do desenvolvimento e da prosperidade das duas Regi6es.

Resolvem celebrar a presente Carta de Intenc;6es, mediante os seguintes termos:

1- A presente Carta de Intenc;6es tem por objeto a conjugac;ao de esforc;os entre as duas Regi6es, a fim de possibilitar 0

estabelecimento das seguintes ac;6es:

a) Desenvolvimento de estrategias em busca do aperfeic;oamento e da modernizac;ao das tecnicas agropecuanas, focadas principal mente na qualificac;ao e na organizagao da cadeia produtiva do leite;

b) I ntercambio de informac;6es relativas as materias correlatas, para 0

desenvolvimento e a efetivac;ao de ac;6es conjuntas;

XUNTA DE GALICIA CONSELLERiA DO MEDIO RURAL E DO MAR

Secr ta ri ll d e Agricultura.. Pec~ B ri a c Ag roneg6cio

Rio . G rande ~~'L

c) Estabelecimento de condi96es basicas para a discuSS30 de a96es concretas, visando, dentro do foco da cadeia do leite, a migra930 de conhecimento , a organiza93o de processos e a qualifica<;3o de produtos do Estado Autonomo da Galicia . para 0 Estado Rio Grande do Sui ; para efetivar propostas, primordialmente, nos seguintes temas:

1. Sanidade bovina: conhecer a experiencia da Galicia no saneamento do seu rebanho bovino quanto a tuberculose, a brucelose e outras, visando a aplica<;3o no "Programa Estadual de Controle e Erradica<;3o da Tuberculose e Brucelose Bovfdea - Procetube", que busca 0 controle sanitario com a certifica<;3o sanitaria oficial das propriedades rurClis, com base no Programa Nacional do Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento do Brasil - Mapa; .

2_Genetica: estabelecer estudos conjuntos para a elabora<;3o de convenio entre 0 Estado do Rio Grande do Sui e as contra partes da presente, objetivando:

- 0 acesso as tecnologias e aos processos de trabalho que permitam socializar e democratizar a pratica do controle leiteiro das vacas, como um dos fundamentos de evolu<;30 genetica e de produtividade das mesmas;

- A transferencia de seme e embri6es da ra<;a holandesa com a finalidade de acelerar 0 desenvolvimento e a produtividade leiteira nas propriedades aptas, no Estado do Rio Grande do Sui ,­

- A migra<;3o de know how para 0 Estado do Rio Grande do Sui, que viabilize a gradual implanta<;3o de central genetica conjunta, com padr6es internacionais, compreendendo central de prodU<;30 de semen, transferencia de embri6es e as tecnologias correlatas;

XUNTA DE GALICIA CONSELLERiA DO MEDIO RURAL E DO MAR Sec r e t a ria da Agricu ltu r a.

Pecu arla e Ag ronegocio

Rio· Gra..I1de do sui ~doE:stado

- A implantac;ao de programas de acasalamento das vacas, com objetivo de qualificar 0 rebanho, visando a elevac;ao dos indices de produtividade;

- A capacitac;ao de tecnicos publicos e privados do Estado do Rio Grande do SuI.

3. Manejo:

- Possibilidades de acesso a novas metodofogias de produc;ao que tragam maior conforto animal e maior · produtividade e racionalizac;ao do trabalho aos produtores rurais;

- Acesso a modelos de organizac;ao e desenvolvimento das propriedades rurais que sistematizem os sistemas de produc;ao de leite;

- Acesso a modelos de assistencia tecnica em todas as fases da produc;ao .

4. Selos de qualidade dos produtos , deindicacao de procedencia e de denominacao de origem: desenvolvimento de intercambio com 0 "Instituto Galicia Calidade" e outros similares para a implantac;ao , 0 aprimoramento e a generalizac;ao do uso deste importante mecanisme de agregac;ao de valor aos produtos finais;

5. Centro Tecnol6gico de Alimentos: conhecimento das politicas de desenvolvimento de produtos lacteos e de capacitac;ao dos integrantes dos diversos elos da cadeia produtiva;

6. Estrutura laboratorial de a 010 e desenvolvimento §..qropecuaria;

ao

XUNTA DE GALICIA CONSELLERiA DO MEDIO RURAL E DO MAR Rio

Secreta ria da Agri c ultura, GrandeP ecu iIria e Agroncg6cio do Sui

~60~t:.iodoo

7. Sistemas de funcionamento, de organizacao, de rastreabilidade e de atuacao da propriedade rural Galega;

8. Outras areas ligadas ao setor primario, visando a deteccao de possibilidades de intercambio entre os dois Estados.

Esta Carta de Inten<;6es nao gera obriga<;6es entre os partfcipes.

Santiago de Compostela - Galicia/Espana, 26 de xaneiro de 2012.

Secreta rio de Estado da Presidente da Camara de Agricultura , Pecuaria e Industria, Comercio e Servicios

Agroneg6cio do Vale dd Taquari

O~ARDEMIO HEINECK

Conselleira do Medio Rural e do

Mar

y ollclo