www.lengyelintezet.hu

Budapest Corvin mozi Művész mozi

a 70-es, 80-as évek szocializmusán át egészen napjainkig, hogy megismerkedjünk a lengyel történelemben ezalatt végbement vál-tozásokkal. Az ábrázolt történelmi események kavargása közepette ugyanakkor sok igazságot megtudhatunk az emberi létállapot kér-déséről is. Különösen jelentős e filmek közül Jerzy Hoffmann A var-sói csata, 1920, Wojtek Smarzowski Rózsa, Antoni Krauze Fekete csü-törtök. Janek Wiśniewski elesett és Waldemar Krzystek 80 millió című alkotása. Természetesen nem minden rendező számára jelentett kiindulási pontot a történelem, sokan közülük e tematikától telje-sen távol eső filmeket készítettek. Ők korunk emberének gondjaira, a másokhoz fűződő bonyolult viszonyokból származó mindennapi dilemmáira koncentrálnak.

Az utóbbi egy év sikeres elsőfilmes bemutatkozásokat is ho-zott – közülük is kiemelkedett J. Komasa, aki pozitív meglepetést szerzett Öngyilkosok szobája c. alkotásával (egyesítve kritikusokat és nézőket, egyúttal megszerezve az Ezüst Oroszlánokat a Gdyniai Lengyel Játékfilm Fesztiválon, valamint a legjobb elsőfilmes címet az Era Nowe Horizonty fesztiválon). Rafael Lewandowski viszont Va-kond című, saját élményeiből, a „Szolidaritásos” múltjáért üldözött édesapjával kapcsolatos emlékeiből szőtt filmjével keltett érdeklő-dést, ami azt mutatja, hogy vannak a fiatal alkotók között olyanok, akik a történelemnek, hozzátartozóik múltjának a mai emberi kap-csolatokra kifejtett hatását próbálják feltárni.

A lengyel film elmúlt esztendeje tehát változatos volt, voltak ben-ne sikeres bemutatkozások és nagyszerű visszatérések, Lengyelország történelmét büszkeséggel vagy reflexív módon bemutató filmek, olyan alkotások, amelyek azt boncolgatják, mit jelent embernek len-ni a mai Lengyelországban és mit jelent általában embernek lenni. Az egészből együtt kirajzolódik a lengyelség konkrét történelmi közeg-ben elhelyezett egyfajta víziója, amely a jövő felé mutat, és kétséget kizáróan sok igazságot tartalmaz a lengyel társadalomról.

Karina Kalemba

a lengyel filM legutóBBi egy éve

A történelem mindig fontos ihlető erőt jelentett a lengyel alko -tók számára. Az ötvenes évek közepén, a politikai olvadás légkör-

ében született meg a lengyel filmiskola néven ismertté vált irányzat, amely a háborús és háború utáni fiatal nemzedékek tapasztalatiból nőtt ki, s összekapcsolódva e fiatalok különleges személyiségével és tehetségével, tartósan beírta nevét a film történetébe (A. Wajda, A. Munk, W. Has, K. Kutz). Számukra a második világháború s az azt követő társadalmi változások nem annyira a történelmet jelentették, mint inkább egyfajta, a műveikben is tükröződő nemzedéki életta-pasztalatot. A hetvenes évekkel együtt a kommunista rendszer ta-gadásának szükségességéből és az egyén dehumanizálásával való szembehelyezkedésből megszületett az erkölcsi nyugtalanság mozija (A. Holland, K. Kieślowski). A lengyel filmiskola és az erkölcsi nyugta-lanság mozija által felvetett kérdések még mindig visszhangoznak a lengyelek közösségi tudatában, a lengyel filmművészetben pedig továbbra is él a történelmi tematika felhasználásának hagyománya. Az elmúlt évben Lengyelországban született filmek azt mutatják, hogy az alkotók sikerrel, a mitizálást szerencsésen elkerülve, meríte-nek a legújabb történelemből; a mai néző által egyetemesnek tartott igazságokhoz közelítenek, amit leginkább Agnieszka Holland Sötét-ségben c. filmjének idei Oscar-díjra jelölése bizonyít a leginkább.

A lengyel film legutóbbi éve bővelkedett sorsdöntő történel-mi eseményekre támaszkodó filmekben, megtekintésük lehetővé teszi, hogy időutazást tegyünk 1920-tól kezdve, a II. világháborún,

Kedvezményes, egységes jegyárak:MűvéSz MOzI: 800,–Ft.CORvIN MOzI: 1.300,–Ft.

A filmeket lengyel nyelven,

magyar hangalámondással / felirattal vetítjük

A vArsói csAtA, 1920.

rózsA

Xviii. lengyel filMtavasz

Művész Mozi:2012. április 19. 20:00

RÓŻA / RÓzsA - megnyitó

2012. április 20. 20:00

CzaRny CzWaRteK / feKete CsütöRtöKAz est díszvendége: Antoni Krauze, a film rendezője

2012. április 21. 20:00

80 MilionóW / 80 Millió

2012. április 22. 18:00

WyMyK / a KisiKlÁs

2012. április 22. 20:00

sala saMoBóJCóW / öngyilKosoK teRMe

2012. április 23. 20:00

KRet / vaKond

CoRvin Mozi:2012. április 24. 19:00

BitWa WaRszaWsKa. 1920 / vaRsói Csata, 1920.– 3D változatban –

2012. április 25. 19:00

BitWa WaRszaWsKa. 1920 / vaRsói Csata, 1920.– 3D változatban –

A est díszvendége: Jerzy Hoffman, a film rendezője(belépés csak meghívóval)

AmikoR A töRténelem büszkeségRe Ad okot

BitWa WaRszaWsKa. 1920a vaRsói Csata, 1920.

Nagy történelmi tabló a világtörténelem egyik legjelentősebb üt-közetéről. Egyúttal az egyik első, 3D technológiával készült európai mozifilm.A cselekmény 1920-ban, varsóban indul. Jan, a lovas katona, miután parancsot kap, hogy vonuljon a lengyel–bolsevik frontra, megkéri szerelme, a színésznő Ola kezét. A fiatalok összeházasodnak. A har-cok során Jan fogságba esik. Sorsa a kegyetlen csekista Bykowski kezében van. A történet hatalmas ütközetben csúcsosodik ki, amely nemcsak Jan és Ola sorsát, de az egész huszadik századi Európa sor-sát is örökre megváltoztatja. A fiktív szereplők mellett történelmi személyek is felbukkannak a filmvásznon: Józef Piłsudski marsall, Tadeusz Rozwadowski tábornok, Wieniawa-Długoszowski ezredes, de vlagyimir Lenin és Joszif Sztálin is. www.bitwawarszawska1920film.pl

Rendezte: JERzy HOFFMANFoRgAtÓkönyv: Jarosław Sokół, Jerzy HoffmanopeRAtőR: Sławomir Idziakdíszlet: Andrzej HalińskiJelmezek: Magdalena Tesławska, Wanda Kowalskazene: Krzesimir DębskipRoduceR: Jerzy R. Michaluk, Mariusz GazdagyáRtÓ: zodiak Jerzy Hoffman Film ProductionszeReplők: Daniel Olbrychski, Natasza Urbańska, Borys Szyc, Jerzy Bończak, Adam Ferency, Bogusław Linda

AmikoR A töRténelem Az átlAgembeRRől szÓl

RóŻaRózsa

1945 nyara. Tadeusz, a Honi Hadsereg egykori katonája, akitől a háború mindent elvett, Mazúria vidékén vándorol. Eljut egy német katona özvegye által lakott nagy gazdaságba. Rózsa, az özvegy hű-vösen fogadja Tadeuszt, de megengedi neki, hogy ott éjszakázzon. Tadeusz a vendéglátást házkörüli munkával hálálja meg. Rózsának, bár nem ismeri be, elsősorban arra van szüksége, hogy valaki meg-védje őt a gazdaságát fosztogató tolvajoktól. Tadeusz fokozatosan megismeri az asszony magányának okait… A háború pusztította tájon, ahol a remény propagandafogássá vált, a két, egymástól oly távol eső világból származó ember között szerelem – lehetetlen szerelem? – szövődik.

AmikoR A töRténelem FáJ

CzaRny CzWaRteK. JaneK WiŚnieWsKi padŁ

feKete CsütöRtöK. JaneK WiŚnieWsKi

elesett

A katonaság és rendőrség által brutálisan szétvert 1970-es gdyniai tüntetés drámai ese ményeinek nagy vonalú, látványos filmi re-konstrukciója. A történelem gyakran fájdalmas, mint olyankor is, amikor valamely totalitárius rendszer elnyomásától szenvedő, véd-telen emberekről szól… Krauze filmje fájdalmas, lírai, egyúttal sze-mélyes alkotás arról, hogy mennyire fontos az, amit az emberi tudat rejt, mennyire fontos az igazság ismerete.

AmikoR A töRténelem szolidARitásRA tAnít

80 MilionóW80 Millió

A filmben bemutatott események az 1981-es hadiállapot beveze-tése előtt játszódtak le. A „Solidarność” három fiatal aktivistája ek-kor 80 millió złoty szakszervezeti pénzt fizetett ki a bankból. Tették mindezt az utolsó pillanatban, december 13-án ugyanis a kommu-nisták zárolták a bankbetétet. A hatalom „bankrablásnak” minősí-tette az ügyet, és lázas tevékenységbe kezdett, hogy visszaszerezze a pénzt, amelyet a Püspöki Palotában helyeztek letétbe. A csodával határos módon megmentett készpénz a katonai állapot bevezeté-se után a wrocławi ellenállás kiépítésének támogatására szolgált. A film hősei, az öt muskétás: Maks, Janek, Władek, Piotrek és Staszek semmitől sem riadnak vissza a kommunista rendszer ellen folyta-tott harcukban. Nem fanatikusok, hanem romantikus álmodozók, akik a kommunista elnyomás ellen lázadnak.

elveszve A világbAn és A világhálÓn

sala saMoBóJCóWöngyilKosoK szoBÁJa

Dominik hétköznapi kölyök. Népszerű, az ő barátnője a legszebb lány a suliban, a szülei gazdagok, és bőven van pénze ruhákra és a bulizásra. Egy nap azonban egyetlen csók mindent megváltoztat. A csupa ármány és veszély lánnyal az Interneten ismerkedik meg. vele lép be az öngyilkosok szobájába – ahonnan nincs visszaút. Saját érzelmei csapdájába kerülve, halálos intrikák szövevényébe gaba-lyodva Dominik elveszíti mindazt, ami a legértékesebb számára…

AmikoR vAlAmely döntésünk vAgy AnnAk hiányA tRAgédiához vezethet

WyMyKa KisiKlÁs

A mindennapi életben igen gyakran találkozunk a hősiesség vagy a gyávaság kihívásával. Ezekhez gyakran olyan döntések vezetnek, amelyeket a pillanat tört része alatt kell meghoznunk, s amelyek megváltoztatják egész életünket …A két fivér, Alfred és Jerzy brutális incidens részesévé válik: a hely-közi szerelvényen utaznak, ahol néhány huligán inzultálni kezd egy leányt. Jerzy védelmére kel a lánynak, Alfred azonban megriad, ké-sőn reagál és passzív tanújává lesz a robogó szerelvényből kihají-tott öccse tragédiájának.

AmikoR A töRténelem még mindig ott lüktet A mAi lengyelek életében

KRetvaKond

Amióta Paweł és apja, zygmunt közös vállalkozásba fogott, a csa-lád egyre optimistábban tekint a jövőbe. A jómódról szőtt álmokat azonban váratlanul keresztülhúzza egy zygmunt jó hírnevét sértő újságcikk. Pawełtől sorra fordulnak el munkatársai, és Ewával kö-tött házassága is komoly válságba kerül. Paweł megtesz mindent, hogy feltárja az igazságot, és apja nevét megtisztítsa a vádaktól. A múltat kutatva eljut egy talányos férfihoz, aki egy ideje mintha ti-tokban saját kezűleg irányítaná Paweł és zygmunt sorsát. A Pawełt nyugtalanító kérdésekre adandó válaszokért cserébe az illető meg-döbbentő javaslattal áll elő… www.kret-film.com

Rendezte: WALDEMAR KRzySTEKFoRgAtÓkönyv: Krzysztof Kopka, Waldemar KrzystekopeRAtőR: Piotr Śliwskowskidíszlet: Marek WarszewskiJelmezek: Małgorzata zacharskazene: zbigniew KarneckipRoduceR: Sylwester Banaszkiewicz, Marcin KurekgyáRtÓ: MediaBrigadeszeReplők: Wojciech Solarz, Krzysztof Czeczot, Maciej Makowski, Piotr Głowacki, Filip Bobek, Marcin Bosak

Rendezte: WOJCIECH SMARzOWSKIFoRgAtÓkönyv: Michał SzczerbicopeRAtőR: Piotr Sobociński jrdíszlet: Marek zawieruchaJelmezek: Ewa Helman-Szczerbic, Magdalena Rutkiewicz-Luterekzene: Mikołaj TrzaskapRoduceR: Włodzimierz NiderhausgyáRtÓ: WFDiFszeReplők: Marcin Dorociński, Agata Kulesza, Kinga Preis, Jacek Braciak, Malwina Buss, Marian Dziędziel

Rendezte: JAN KOMASAFoRgAtÓkönyv: Jan KomasaopeRAtőR: Radosław Ładczukdíszlet: Katarzyna FilimoniukJelmezek: Dorota Roqueplozene: Michał JacaszekpRoduceR: Jerzy KapuścińskigyáRtÓ: Studio Filmowe KadrszeReplők: Jakub Gierszał, Roma Gąsiorowska-Żurawska, Agata Kulesza, Krzysztof Pieczyński

Rendezte: ANTONI KRAUzEFoRgAtÓkönyv: Mirosław Piepka, Michał S. PruskiopeRAtőR: Jacek Petryckidíszlet: zbigniew DaleckiJelmezek: Anna Grabowskazene: Michał LorencpRoduceR: Kazimierz Beer, Mirosław PiepkagyáRtÓ: Mordfilm, Agencja Reklamowa SetszeReplők: Marta Honzatko, Michał Kowalski, Piotr Andruszkiewicz, Wiktoria Kraszewska

Rendezte: RAFAEL LEWANDOWSKIFoRgAtÓkönyv: Iwo Kardel, Rafael LewandowskiopeRAtőR: Piot Rosołowskidíszlet: Jerzy TalikJelmezek: Agata Culakzene: Jérôme RebotierpRoduceR: Marcin Wierzchosławski, Jacek KucharskigyáRtÓ: Metro FilmsszeReplők: Borys Szyc, Martian Dziędziel, Magdalena Czerwińska, Wojciech Pszoniak

Rendezte: GRzEGORz zGLIńSKIFoRgAtÓkönyv: Janusz Margański, Grzegorz zglińskiopeRAtőR: Witold Płóciennikdíszlet: Elwira PlutaJelmezek: Małgorzata zacharskazene: Jacek Grudzień, Mariusz ziembapRoduceR: Łukasz Dzięcioł, Piotr DzięciołgyáRtÓ: Opus FilmszeReplők: Robert Więckiewicz, Łukasz Simlat, Gabriela Muskała, Marian Dziędziel, Anna Tomaszewska