-- - -

XXIX. EVFOLYAM. 1938. DECEMBER 14. lo. SUM.

I ~~T&REszT~, E R K ~ L C S N E M E S I T ~MITMI?L.YIT(~, LAP

, I

ELOFIZETES~D ~ JE G Y ~ V R E2 P.EGYES SZAM 20F S z e r k esz t 6 e & a: Kaposvdr, Nemeth IstvBn-utca 2 Kiadbhivatal: Budapest. VI.. Feisikrdbsor 5. 111. emeht

nagyon fontos khrdh, ha kornolyan akarunk kletiinkbe bepillantani. lsten egy szeretetteljea Atya 6s bdrmit tesz, egy lebeg szemei elbtt: a , te lelki iidviiss&ged. Ez szent IgejCben is nyil-v&nval6v6 lett. Adventet iinnepeltd. Az Ur kij-zel. 6 isn. Fogadtad of, mint MegvBJt&iat? Karhcsonykor 6 volt legfonlosebb shodsa, f6nyCvel 6s oxomeivel? Erezfed, how a b ud-viidre is sziileiett a betlehemi mermek 3

A husv6Ei i d b b n rnegvhlt6i szenvdhei-tB1 Cs hal6I&bl szdt az Ur bs megkerdezett fbged : - Ezt tettem &n kted, rnit teszel te Cr-tern '? Es fe milyen v6laszt adldl? J6tl a hus vet. a ieItBmad8s unnepe. A rnegfeszjtefi. mint 616 jelent meg. Ldtjkk ovCi b bmendenek, Megjelent neked is? hfeghajoisz Tarnha1 b

TanitvAn 6ket, horn mmegtarts&k rnindazt nmit kn paroncnoltnrn n c h k Cs imc en five. tetek vagyok minden napon A v i h g vbgez-teig Amcn. Dktc 28, 20.)

Ha bcktjszont aa kv utola6 esthje, a vi-fbg rt tnaga modja szcrint bucsuxik, Orvend 6s ujjong, mig j61 megy minden, dt: ha iiinnek a lmiok, skkor v$ge az SrBrnnek. Mondjtrk mc-leg vBgyakozPrssaF : Uram maradj velunk. Es akkor barmilyen lcgyen is R jlivrndii, rninde-nen kereszliil vilbgit a remEnysu~Br Cs MepvBlt6nk igCrete: - Ime en veletek meradok minden napon a vilhg v&gezet&ig. - Es ha e v ip~sz thalljuk, akkor c smvak buzditsanak : 1 . Egy hkhteljes visszapillaxrtBsra, 2. Egy ko-1rlo1~bepillantdsra, 3. Egy vidhm Ililpijlantilsro.

1. Az Ur az eimult eszlcndgbrn la a7A11 hoz-

a h k . Sz6lt mint kijzoss&ghm, mint c,*eves em-berhcz. Vajjon rneg&tettiili-e ? Gondo!'Kozznnk Iciasd folotte. Mennyi mindent adott az Ur. Mennyi m d o t 6s alkajrnat a benne va16 n6-vckedtEsre. Lathk rnindazt, amit adott. De el ia vett dolgokat A tdnysugAr rnogott ott rej-ieztek a fellegek 6s a vihar. Siifott a nap, de tPlvoIr61 hangzotlt a dorges. Es jell a vihar. Igv volt az J6bnB1 is. Senkinek az elete sem sza-bad a szenved6sekt61. A virBgz6 er6nek is megvannak a gyengeskei 6s.. a tegnagyobb gazdagdgnak is nClkiil~z8sei.Udv6zitbnk sern marad! f&voIa IEljddmakt6i. Tavol maradha-fott volna. de akkor rnikent telnek be rajfa az ir6sok7 Szenvedett, met! szenvedni akart 4s azon keresztfil akarf minket rnegszabaditani.Jattek a szenved6sek 6s mi hanyszor voltunk gymgkk, elielejtkeztiink and, hogy akik lstent szcretib, azoknak minden javukra van. Az Ur inindennap velunk volt az elrnult esztenddben is 6s ime dtsegitetf minden bajon.

II. Vele voltunk-e mi minden idbben? Ez

mondod: - En Wram, bn Istenem?

/I Piinkijsdka kineledef! a h n t l d e k ki-t~ltCSs~nekidcje, Jott a &Inek zugridban. A tanitvbnyok l&c Flilijtt a magasba 18ngdt 6s

i

: !

1!

,

e l l ~ a n ~ ~ a ft P&tcr pijnkiisdi pr6dikbcidjer. R&-d \*oil m6r neked is a Piinkdsd Ald6miban? Oh mily PQ!~SZQT k u l s ~ s i ~ e k k nfel!e'.E el a napok.Es ndad? \lit mandjunk tavgbb. .liz b5v min-den ttvtlyg&s&velf a nyomorrr&d.rpd hdtunk moffiitt Fekszik Cs mi! sern haszn61, ha mi an-nak bilnci, nyomorus8gai, muEaszt6sd fiilijtt sophnkodunk, azok rnegmaradnak, ha nincs valaki, aki rnegszabaditson minket. - J h s . Cycrijnk hozd mdiy rnegal~zkodbssal,sziviink tijrcdelmbvel, 0 segithet 6s 0 akax is segiteni.

III. - Ime en veletek mercldok minden na-

pan a vildg vbqezet&ig. - Ezt mondja a 16-voz6 MewBitd ijvkinek. Utta a szeretetef, mellyel k6rulvett6k, 1Atta szomorust5gukat t6-vozdsa fijlott. De tov4bb is Ihtott. Ldtta szen-vedbseiket, a rn8rtirhal8tt, a sok ezer vbdanut. de rnindezek Eijlatt diadalmaskodik tanirih. IgCjCnek l~atalrna cl6tt leornlanak a m k n y b6lvbnyok olthrai. R6gi boIcseletek e!:br?~hek 6s mind vizek zugdsa b a mer.nl; c j z g k , amely hallelujtit zeng, tor el6 J&:s 6 r ~ kiw-saga 6s ereie. A Mtcrvdltci xistza'Cf, bimdal-

Tertalorn: I . Ev v6gdrc. (M. E.) - 2. A hazugsbg. - 3. Taliin neked is sz61. - 4. A nagy bizonyow&. 'E "+s+rsohnJ - 5, A Ieledtkengsfig. - 6. Ifiuseg. (H. H)- 7.Isten kozelstge 03y igen jb nekem. (I. i.) - X. \'e*h%-z7:3. - 9. Hire!+ a naay.

vilBgb61. - 10. SzerkesztBi irzenetek. - 11. Hoi Cs mikor tarttlrnk !f?e?"*?:c!tt?

mdbs, rn&& befejezte a fijldijn,, a megvbltdsrnegtartknt, a vildg megmentve. Es ma is hang-tik : Veletek vagyok a vil6g v&geset&igminden nepon.

Az ujev hzeledik. Akaratlanul is a jo-v6be tekintiink 6s sziviink rndlykr6! feltiix a k'trdh: - Vaijon mil rejt az rnag6ban szB-momra 6s enyeim szAmdra? Megtartorn-e arni ar enytm, vagy elvesztem azf, ami nekern k+ea 6s ertekes volt? Kedves olvas6m. ki tlrdna e m vdlaszt adni 7 De imt, azkrt vette-rn a beket az ujesztend8 koueled&sekor: - En veletek vagyok a vilAg vegezetbig minden na-pon. - Egy biztas vez6rlb csillagnnk van Clet-ulunkon cz igekben. B9rmi ion is, Iegyen az mberileg szerencse. vagy szerencs8tlens~g, 6i21m,vegy szenvedb. 6 veliink van minden nilpon: Vele ltpiink 4t ez uiesztend6be is, ve-Ie akarunk j6mi t s bcnne maradni rnig az BY& celhoz 6riink.

M.B.

A hazugsag. , :A vaauti kocsi emik szakaszhban tiiiirtbnt.

A kocnl tul volt zsufolve, nkrnely utazbknak BIInicik kelleft Az e ~ y i ks~rokbanhtctasfir utt eRy kialiuval. akinek folyton jdrf a szdja. A gyermek a mega vid&ms6ghva!. n e v e f ~ d v e l rnagba tmelte az utasok figyelrnkt. Eppen azZ meselte biiszkt5n, hogy az 6 ddesapja a viS& Itgeieebb, legn~lgyobb Ca jegjobb ernbere ; s ha ent~az aw8val m e w az utchn, sernrnitiil...

sem !&I. - KinviIik ax ait6 s b d h R knlauz, Iinm

rnopizg$ija a je&eket. A iyermek szulei &-vartan nCznek egymdsra. A fQli nyuglalanul rhozag er helybn 6~ keresf a jegyeket. Csak kkt c&az jegye van ; az ot eves fia sdrndre neni vhltaft jegyet. bllazksuk elbit rne~cwezteka &l&k abban, hoay a liunak nern vhllanak jcmef. ,MEa nem Ibtszik raita, how mdr iit hves - rno?datta az asszony - tch&tc h e w jegynklkiil. -

,K&rem a menctjegycket !" Az-apa adaadja a jr~yeket- ttdt ccruza

meglizette volna a meneidij kdtszcrcstf, ha ezzel a keIlemetIcn perceket sltuntethette volna Hirtclen fogiissal magfihoz rhnfotta a gyexeket 6s a szhjdra ulotf : ,,Ostoba liu, mCg nern vany nbgygvesI"

A kalauz elfordult s csak gondoIt valamil. Az utasok z~vartan sijtijtf6k le smmeiket. A gyermek 8Imdkodik. Mit mondott ez apst 7 0 mCg nincs ijf&ves?Pontosan fudta, how az u26bbi sziiletCsnapi torthja mellett ti1 gyertya i l l t karben.

Az apa, ncm, ez kbptclens6g volt. .. Ku-ta161aa ndzell uira Cs ujra a meljcttc uI6 apn arcAba, aki osszer&ncoIlhornlokkal rneresztette szerneit a padlonak.

Ekkor ArnyCk boruit ~rtadanarcha - az ajka rnegrernegett - valami sijtitsGg Feple el a gyerrnek Ielket. Zokogva rejtetle enyja lijlebe sz6ke feiecekejkt

TalAn neked is sz61. KC^ kijnnyeImii fialelember. egy iwehhz

eldlt elhaladva. csupa rnulatdgb61 betkrtek. Az jgehirdefd lppen a megtkrds sziikskgessl-gkrcil beszelt Ps tabbek k6z6 1 az altibbi ha-sonlatot mondk :

Egyszer egy azarvas a lorris rnelletl lege-Ieszve, egy jijvist hallotl. A szarvas kalernelve lejet 6 s hallgalozv~igy okaskodotf : - eh. ee mdg messze van. - Es azzal tovfibb legelt-szett. Csakhamar eldljrdijlt a rnhsodik lovks is, de mily joizii i i t a fu ds a ~QVCSsinca egksz ktizd. Kevcse! vdrok mtg - gandolla - ks azulan futdsnah eredek. Mialalt s szarvas ipy okoskodotf, eiddrdiilt a, harmadfk ldves is is tl szerencsPtlen 611ai hslklra sebezve elteriilt. 011szegeny bun~s, hany !livest hallott8-l m6r te is. Whnyszor zljrgetett az Ur Jkzus a ie szi-ved ajtajdn is 6s ligyelrneztetetf 7 Vajjon ez a prCdibrkci6 is nern egy ily lovks ? Hitha ez volna d d nCave ae utals6 eldlli7

A prkdikhci6 u t h a k l t ifju elt6v.ozotf, rnenetk8zben igy srdl az egyik : - En meg-akarak t h i . M c ~ma rnegakaram vdltoztalni kieternet, rnerl krzem, hogy ez az ufolso elbtti liivks. - A pajtRsa gunyolbdik. - Caak nern I~ellgatsz ennck a ptkdikhtornak a szavAra 7 Verd ki a kjedbB1 ezeket az ostobasitgokat.Gyere velern.- No hB1 nern b8norn. M6g az egyszer elmegyek veled, de hoInapt61 kezdve megtkrek c s uj eletef klek.

Ezzel elindultek a kotcsmdba, honnan

I! I 1 1

I [1 1 ' 1 ,

i1

l i

'

I:

!I !: /

ironb Ea a kalauz megy tovhbb. Mc~I6lja ; I a hut. aki krdekl6dve nbzz rh. I

,Na kisfiam, neked m6g nincs jegyed 7" ,

A kiafiia neve!, de mi! is tudhat d r n C ~a

begve b zavadan fekli az npa; ,Ncki rndg nern keB jesy." U k d s B kjjel, t6voztak. Amint mennek, egyszerre

_,Mennyi id8s?" - ,M&g csak nCgy bves Eiivks. hangzik es a jbs&ndkhu fiatalernber hal-l va rogy osuze. Valaki tkvedesbdl elfense'glnek

tekintctte 6s lelbtte. Ellidrzele beteljesedett. m ~ , Kedvas barbtorn, tala11a te sz~rnodrais ez a- nern tudd,-hogy mAr htrsvktkor rnultirn 6!&ven? - - kis tijrt6net az Utnak ulolsd figyelmeztetkse.

Caend left a szahszben. A Fbrfinek a how mig ma,ha az 6 szavdt hallod. meg ne ctdha hrt a ver ; mindenki 6t n b i . Szivesen kernenyitsd szivcdet.

IO.d m . B d k e h a r a n g .3. aldal.

A nagy bizonyossdg. II.

Es azon Bszakkn 16th~jeIenCk rneg PAl-nak e n macedon tbriiu allt ehtte, kewe Bt ds ezt mondva : .Jer altal Macedbniaba &s Ikgy segitsbgiit nek0nk.l Mihelyt pedig a lii-Idst ldtta, azonnal igyekezink elmenni Mace-ddnikba, megirtvtn. hogy oda hivolt minket az Ur, hogy azoknak prddikbljuk nz evange-liurnot. (Csel. 16, 9-10.)

Az a IbtBs, amelyet Pbl Iblotl, nemcsak az utra vonatkoz6lsg tollolte el bizonyoss6ggal amelyen jdxnia ketlett, hanem f~lvil8gosit8st is adott neki, a munkateret i!letblea ameiy 6t d r -ta. CsodBlatos, ahoryan sz Ur krt shhoz, h 0 2 ~ kevks sz6val aokal mondjon. Ezen keves szo dltal adott Phi apostolnak gazdag bizonyossti-got, a munkateret illet8leg. Egy Macedon ferfit Bdtolt, ki 6t kkrte, hogy jojjcij, at I S segitsenn ~ k i k .Mi! r~jltcttmaghban e kkrbs? Beismeres volt benne. - Mi nem tudunk magunkon se-giteni. De mCg tijbbet is mondott. Egy kifejezes volt benne. Vannak keresd Cs kuIat6 lelkek i l f , kik sdvfirosnak az iidv u'h. LAlta az arcbGI. l~onyaz eqy 6let kenyere 6s vize ut6n sovarg6 16lek. AzCrt gyorsan osszeszedfe mag&. Azok A Jelk~kegy napig sern vdrhartak A kisede-lem vesz~delrneslehelett valna. Embersk meg-halhaltak voina, an&Ikiil,hogy RZ UT JCzusban va16 udvosa&gr61 halIattnk volna. Mily pompas 6s dicnfi. nhol ilven Chseg nyilv8nval6. Ott kiEnnyll a bes~&d,Nem kell fhrads6aosen pre-aelni a lelkekd, olt csnk Iel k ~ l l~breszteni,s mPRy ~n~ncir>ntovcibl). hlilyen LJnseges. h01 el: Ur az sjtht kinyitja, s csek be kell vonulni a nyitott ajtdn.

Az Ur szolg8i ncm mindis talalnak ilven kedvezd alkalomra, mint i it Pbln63 volt. A hh-rom naqy prSf6tAra gondolok. Ezseihs, Jeremi-ba 6s Ezekielre. Mennyivel nthezebb volt mek-nek,Olvassuk Ezsaih 6, 8. Haflo22nrn az Ur-nek hansjht, Kit kiildjek? Ki akar nz en ka-vetern lenni? De en mondtam. Ill vaqyok kijldf engem. t s 6 mondja. Eredj Cs mond e nipnek:- h a l l v h helljalok Cs ne Crtsefek 6s Ihlv8n idsaatok ds ne ismerjetek. Kdveritsd meg e n6p sziv6t es fiileil dugd be Cs szerneit kend be, hogy meg ne firjen Cs rneg ne gyogyuljon. -Miiy borzalrnas, ha valakinek ilY kemkny it+-letet kell hirdefni, mint Ezsaiisnak kelle~t.Es rnikgnt volt ez Jeremias idejeben? Erre n6xve olvassuk Jeremias I , 1 7 4 . - Te azkrt iivezed fol a fe de~kadat,kelj kl es mond meg ne-kik, mind azt, omit Cn neked paxancsolok. Meg ne riadj tBliik krji6nben Cn riasztalah el 16rred el6liik. Mert irne 'bn' er6sifeit v8ross8. vasosx-lapph &s &cb&slyhv8 teszlek ma tdged, mint az egisz foldtin Juda kirhfya Iejedelrnei 6s pap-jai ellen. Yieskodni fopnak ellened, de nern gy5znek meg teged, merf itn veled vasyok. -Azt mondja az Ur, - hogy rnegszabaditsalakteed, ItZily nahez, Az eglsz nep ejlene. Csak

egy voIt vele - az Ur. Nemde nehk feladat, egy ilyen nkpnek pridikhlni?

Ezekiel napjaiban Bern volt mhskip. 01-vassuk Ezekiel 3, 30. -- Es te ernbernek *fia beszklgetnek feldled a falek rnellett s a h6mk-nak ajtaiban; 6s az egyik a mdsikkal szbl, kikl RZ 6 atyjaEi6vaI mondvdn: - Jettek kkrlek &s helljdtok micsoda beszid az arnely az Urt6E jd ki. - Tov6bbB. - Es irne te olyan vagy ne-kik. mint valamely szerelmesked6 knek. szkp hangu, s mint valamely j6 hegedils; csak hall-jhk beszedeidet, de nem cselekszik azokat, da ha beteljesednek, mert ime beteljesednek, meg-IudjAk, hoey ~rofetavoIt kbzlittiik,

Milven nehCz volt a pt6fetdnak. milyen m8s megbizfist kapolt Pb1. Tudta. how keresB Ielkeket la161 s azoknak viheti az ijromiizene-tet. Nem ez a mi leladatunk is :7 Nincs nekiink is olyan kGrnyezetiink? Nem vegyunk-e mi is Maced6niaban, hol vnnnak IeIkek, kik m i g nz Ura! nern ismerik? Nern nyulnak-e ilyen kezek felink? Nos akkor nern kbslekedhetiink, e hi-vilst kiivefni. Lehti, hogy egy 1eIek elvPsz, ha mi habozunk. Mily rnegragad6k azok a szavrrk, rnelyeket egy Greg kinai mondott egyszer egy misszioniriusnak: - Ha ti ezt tudtdtok, rniirt nern jijttetek eIdbb es nern mond!Atok? Aay m 6s any6rn elhaltak 6s nem hallotttik ezeket 8h rniert nern j6ttetek el6bb. PAl 6a Sifes l egd MacedoniBba utaztak. Egy napot sern v&ak tovfibb. Nekiink sem szabad kislekedni. Em-heri lelkek rnepment6e fiigg att61. mikrt hell 1 1 xietni? a harmadik bizonyosdg 4s.~ Mprt arnely e IiirfCnetben 611. a rnienk. Az dl1 itt; - bizonyos, hogy az Ur elhivatt bennunkef. hogy neki az evang6liumot pr6dikdljuk. PBi apostolnak, hatalmas bizonystlga volt az iidv tekintetkben, rnelyet a mscedonoknak vinni akatt Tudta. ham ez az, ami nekik keil; ma-gufrkvh tenni az evang6liurnot, 132 orornfime~ tet .I&zusKrisztusban. Hem m~gasabbkikCpz6s. nem jntb szociBlis berendeziredb, nern filazo-fiai Crtekezesek kellettek nekik, hanem a t evanqeliurn.

Amire akkor Maced6niBban szuksea voll. arra van szijkskg ma is. KiilGnb6z.5 torekvEsek vannak. Okoa es kevCsbC okm eszmek buk-kannalc [el, amelyeknek elgondol6i, azt hiszik rneptaldllhk rn boldoss6s kulcsAt, s az 6 esz-rn&j.jEikhozza a nCp sz6m8ra a jobb j6v6t. V~nnak,kik azt gondoljtik. hogy ax 6 politikd-j r ~k csodabalzsam, arnelyik segit, rnhsok a gaz-das6qi kletet kutdjdk. vanrlak. akik a nyers tfiplblkoz6st tartj6k udvijzitgnek a nep szdrn$ra. Ne modjuk azt, h o ~ yezek nern hozhatnak va-lami jrit, Nern Alli~uk. hogy nincsen bennuk valarni Prtik. De az, ami ildvot hozhat a n6p-ntk nern ezeken az utakon jSn, Az az oruos-569, mely e~yediil6s kizhrblag haszndlhat, -az: ev~nqCl~um.Azirt beleg a nkp, mert az evang6liurn hihnydk neki, szPrt rnennek lel-kelr a kdrhosatba, m ~ r tax evangkliurnot ncm