XXX Olympic Games · volta. Le gare di questa XXX edizione inizieranno il 27 luglio 2012 e termineranno il 12 agosto 2012 e si apprestano a diventare le più seguite di sempre. San

London 201227 July / 12 august

XXX Olympic Games

San Marino National Olympic Committee

London 201229 august / 9 september

Paralympic Games

Segretario di Stato allo Sport / SportS MiniSter

Fabio Berardi

preSidente del CoMitato oliMpiCo naZionale SaMMarineSe / preSident of the San Marino national olyMpiC CoMMittee

Angelo Vicini

Segretario generale / general SeCretary

Eros Bologna

Capo MiSSion / Chef de MiSSion

Christian Forcellini

ATLETI / ATHLETES

Martina Pretelli (atletica - athletics)

Clelia Tini (nuoto - Swimming)

Emanuele Guidi (tiro con l'arco - archery)

Alessandra Perilli (tiro a volo - Shooting)

TECNICI / TRAINER

Alberto Andrucziewicz (atletica - athletics)

Massimiliano Di Mito (nuoto - Swimming)

Andrea Parenti (tiro con l'arco - archery)

Giuliano Toccaceli (tiro a volo - Shooting)

FISIOTERAPISTA / PHySIOTHERAPIST

Marino Muccioli

OLymPIC ATTACH�

Chiara Miari Fulcis Ferragamo

AddETTO STAmPA / PRESS ATTACH�

Alan Gasperoni


XXX Olympic Games


Paralympic Games

PRESIDENTE DEL COMITATO PARALIMPICO SAMMARINESE E CAPO MISSIONE / PRESIDENT Of ThE SAN MARINO PARALIMPIC COMMITTEE AND ChEf DE MISSION

Daniela Veronesi

ATLETA / ATHLETE

Cristian Bernardi (lancio del peso - Shot put)

TECNICO / TRAINER

Massimo Meca (lancio del peso - Shot put)

RESP. SANITARIO / mEdICAL STAFF

Beatrice Ricetti

delegazioni/delegations


XXX Olympic Games


Paralympic Games

I Giochi Olimpici ritornano nel 2012, per la terza volta nella storia, a Londra, dopo le edizioni del 1908 e del 1948. San Marino, che è sceso in campo nella più importante delle manifestazioni sportive solamente nel 1960 a Roma, arriva nella capitale inglese per la prima

volta. Le gare di questa XXX edizione inizieranno il 27 luglio 2012 e termineranno il 12 agosto 2012 e si apprestano a diventare le più seguite di sempre. San Marino, si presenterà a Londra con una delegazione della quale fanno parte quattro atleti, tutti alla loro prima

partecipazione. A guidare la delegazione sarà Christian Forcellini, già chef de mission ai Giochi del Mediterraneo di Pescara 2009, direttore degli Internazionali di Tennis di San Marino e attuale Presidente della Federazione Sammarinese Tennis.

Forcellini ha già partecipato alle Olimpiadi a Barcellona ’92 in veste di atleta (tennis). Nel ruolo di attachè Chiara Miari Fulcis Ferragamo. Gli atleti di questa edizione sono Alessandra Perilli, Martina Pretelli, Emanuele Guidi e

Clelia Tini. Alessandra Perilli che sarà impegnata nella gara di tiro a volo, specialità fossa olimpica fem-minile, guidata dal tecnico Giuliano Toccaceli, ha conquistato l’accesso a Londra vincendo ben due

tappe di Coppa del Mondo nel 2011. Martina Pretelli è la stellina sammarinese dell’atletica leggera. Guidata dal tecnico Alberto Andruszkiewicz prenderà parte alla gara più velo-

ce e affascinante fra quelle dell’atletica leggera: i 100 metri. Clelia Tini, guidata dall’allenatore Massimiliano Di Mito, gareggerà invece nel nuoto nei 100

metri stile libero. La giovanissima ondina biancazzurra vorrà continuare il suo processo di crescita in una delle discipline olimpiche più combat-tute. Emanuele Guidi, l’unico atleta di sesso maschile della delegazione

biancazzurra riporterà il tiro con l’arco alle Olimpiadi dopo diversi anni di assenza. Guidi sarà seguito dall’olimpionico italiano Andrea Parenti. Londra

sarà anche la città che vedrà per la prima volta un sammarinese alle paralimpiadi. L’onore e onere di difendere i colori biancazzurri per questo storico appuntamento sono

tutti di Christian Bernardi (lancio del peso).

The Olympic Games will take place for the third time in history in London after the 1908 and the 1948 editions. The Republic of San Marino has participated in the most important sports

event only from 1960 in Rome and will arrive in the English capital for the first time. The competitions of this 30th edition of the Games, starting on 27th July and ending on 12th August 2012, are expected to be the most followed ever. San Marino, will be in London with a delegation of four athletes, all at their first participation. The group leader will be Christian Forcellini, who has

already carried out this task at the Mediterranean Games in Pescara in 2009. Forcellini is the manager of the San Marino International Tennis Tournament and the present chairman of the San Marino Tennis Federation. He participated in the Olympics in Barcelona in 1992 as a tennis athlete. The attaché will be Chiara Miari Fulcis Ferragamo. The ath-

letes of this edition are Alessandra Perilli, Martina Pretelli, Emanuele Guidi and Clelia Tini. Alessandra Perilli, who will compete in shooting (trap women), followed by her trainer Giuliano Toccaceli, has gained the access to London by winning

to competitions of the 2011 World Championship. Martina Pretelli is the San Marino little star of athletics. Followed by her trainer Alberto Andruszkiewicz, she will take part in the fastest and most fascinating race: the 100 m. Clelia Tini, followed by the trainer Massimiliano Di Mito, will compete in the 100 m freestyle swimming. The young San Marino athlete wants to continue her growing process in one of the hardest Olympic sports. Emanuele Guidi, the only male athlete of our delegation, will bring

San Marino archery back to the Olympics after sever years. Guidi will be followed by the Italian Olympic champion Andrea Parenti. London is also the city where a San Marino athlete will participate in the Paralympics. The responsi-

bility and the honour of this historical moment are all on the shoulders of Christian Bernardi (shot put).

2 3

Segretario di Stato allo SportSportS MiniSter

On. fabio Berardi

Segretario GeneraleGenerAL SeCretArY

Eros BolognaIn carica dal 2009.Capo Missione a Lillehammer 1994.

NOC Secretary General since 2009.Chef de Mission in Lillehammer 1994.

Capo MissioneCHeF De MiSSion

Christian forcelliniPresidente della Federazione Sammarinese Tennis. Capo Missione ai Giochi del Mediterraneo Pescara 2009. Giocatore di tennis alle Olimpiadi Barcellona ‘92.

President of San Marino Tennis Federation. Chef the mission at the Mediterranean Games – Pescara 2009. Tennis player at the Olympic Games of Barcellona ‘92.

Presidente C.O.N.S.noC preSiDent

Angelo ViciniIn carica dal 1997.Capo Missione a Atlanta 1996.Ex Presidente della Federazione Sammarinese Baseball e Softball.Segretario generale dei Giochi dei Piccoli Stati d’Europa.

NOC President since 1997.Chef de Mission in Atlanta 1996.Former President of the San Marino Baseball and Softball Federation.General Secretary of the Games of Small States.

Atleta - Athletetiro Con L'ArCo – ArCHerY

Emanuele GuidiNato/Born 16.09.1969

Altezza/Height cm 173Peso/Weight 76 kg

Specialità/Discipline: Gara individuale maschile/

Men’s individual

Atleta - Athletenuoto – SwiMMinG

Clelia TiniNata/Born 02.01.1992


Specialità/Discipline: 100m stile libero/100m freestyle

Atleta - AthleteAtLetiCA – AtHLetiCS

Martina PretelliNata/Born 28.12.1988

Altezza/Height cm 164 Peso/Weight 52 kg

Specialità/Discipline: 100 metri/100 meters

Atleta - Athletetiro A voLo – SHootinG

Alessandra Perilli Nata/Born 01.04.1988


Specialità/Discipline: Fossa olimpica/Trap


XXX Olympic Games


Paralympic Games

la delegazione di San Marino veste

4 5

July AugustWed

25Thu

26Fri

27Sat

28Sun

29Mon

30Tue

31Wed

1Thu

2Fri

3Sat

4Sun

5Mon

6Tue

7Wed

8Thu

9Fri

10Sat

11Sun

12Opening and Closing Ceremonies

★ ★

Archery ✪ ✪ ✪ ✪

Athletics ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Badminton ✪ ✪ ✪

Basketball ✪ ✪

Beach Volleyball ✪ ✪

Boxing ✪ ✪ ✪

Canoe Slalom ✪ ✪ ✪

Canoe Sprint ✪ ✪ ✪

Cycling - BMX ✪

Cycling - Mountain Bike ✪ ✪

Cycling - Road ✪ ✪ ✪

Cycling - Track ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Diving ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Equestrian ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Fencing ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Football ✪ ✪ ✪

Gymnastics - Artistic ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Gymnastics - Rhythmic ✪ ✪

Handball ✪ ✪

Hockey ✪ ✪

Judo ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Modern Pentathlon ✪ ✪

Rowing ✪ ✪ ✪ ✪

Sailing ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Shooting ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Swimming ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Synchronised Swimming ✪ ✪

Table Tennis ✪ ✪ ✪ ✪

Taekwondo ✪ ✪ ✪ ✪

Tennis ✪ ✪

Trampoline ✪ ✪

Triathlon ✪ ✪

Volleyball ✪ ✪

Water Polo ✪ ✪

Weightlifting ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Wrestling ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

NOC Olympic Attach�

Chiara Miari fulcis ferragamoFisioterapistapHYSiotHerApiSt

Marino MuccioliAddetto stampapreSS AttACHé

Alan Gasperoni

Tecnico - Trainertiro Con L'ArCo – ArCHerY

Andrea ParentiNato/Born 26.04.1965

Tecnico - Trainernuoto – SwiMMinG

Massimiliano Di MitoNato/Born 27.03.1965

Tecnico - TrainerAtLetiCA – AtHLetiCS

Alberto AndrucziewiczNato/Born 01.12.1946

Tecnico - Trainertiro A voLo – SHootinG

Giuliano ToccaceliNato/Born 13.03.1950

Programma / Schedule

Olympic Games

26/07/12 - H. 13.00Team Welcome Ceremony (Olympic Village).

27/07/12 - H. 21.00Cerimonia d'apertura / Opening Ceremony (Olympic Stadium).

27/07/12 - H. 9.00Emanuele GuidiTiro con l'arco / ArcheryIndividuale Uomini / Men's Individual (Lords Cricket Ground).

01/08/12 - H. 10.00Clelia TiniNuoto / Swimming100m Stile / 100m freestyle(Acquatics Center).

03/08/12 - H. 10.40Martina PretelliAtletica / Athletics 100 metri / 100 meters(Olympic Stadium).

04/08/12 – H. 9.00Alessandra PerilliTiro a Volo / Shootingfossa Olimpica / Trap(Royal Artillery Barracks).

12/08/12 - H. 20.30Cerimonia di chiusura / Closing Ceremony (Olympic Stadium).


XXX Olympic Games


Paralympic Games6 7

Capo MissioneCHeF De MiSSion

Daniela VeronesiNata/Born 13.06.1972

Atleta - AthleteAtLetiCA – AtHLetiCS

Cristian BernardiNato/Born 15.08.1970Altezza/Height cm 170Peso/Weight 72 kgSpecialità/Discipline: Lancio del peso/Shot put

Tecnico - TrainerAtLetiCA – AtHLetiCS

Massimo MecaNato/Born 21.11.1971


XXX Olympic Games


Paralympic Games

Resp. SanitarioMeDiCAL reSponSibLe

Beatrice Ricetti

Paralympic Games

29/08/12 - H. 21.00Cerimonia d'apertura / Opening Ceremony(Olympic Stadium).

31/08/12Christian BernardiAtletica, lancio del peso / Athletics, shot put (Olympic Stadium).

09/09/12 - H. 20.30Cerimonia di chiusura / Closing Ceremony (Olympic Stadium).

Programma / Schedule


XXX Olympic Games


Paralympic Games


XXX Olympic Games


Paralympic Games

Thank's to


XXX Olympic Games


Paralympic Games

La delegazione del Comitato Olimpico Nazionale Sammarinese alle Olimpiadi di Londra 2012 veste "Salvatore Ferragamo". Le divise sono opera di Massimiliano Giornetti (Carrara, 29 ottobre 1971), Direttore Creativo di tutte le linee – abbigliamento e accessori – della maison Salvatore Ferragamo dal 2010.

Massimiliano giornetti

8 9

Olympic Park

E ton Mano r Wa l k

Vic

t or i

a W

al k

Gre

en

wa

y

S t r a t f o r d Wa l k

London Way

Gree n way

Wa

l k

Loop

Roa

d

A1

2

A12

Eastway

High Street

East

Cross

Rou

te

O rb i tC i r c u s

Wo r l dSqua r eB r i t a nn i a

Row

TheStreet

Market

R i v e rL awn sR i v e rL awn s

Park L i veEas t

Park L i veEas t

We t landsWalk

Wet landsWalk

Park L i veWes t

Park L i veWes t

Stratfordstation

StratfordInternational

station

West Hamstation

StratfordGate

GreenwayGate

Eton ManorGate

VictoriaGate

Greenway Transport Hub

Eton ManorTransport Hub

OlympicHospitality

Centre

InternationalBroadcast

Centre

Main PressCentre

EnergyCentre

O l ymp i c and Pa ra l ymp i c

V i l l age

WestfieldStratfordCity

Towe rHam l e t s

Hac kney

Newham

Wa l t hamFo r e s t

R i v e r L e a

OlympicStadium

AquaticsCentre

Water PoloArena

RiverbankArena

CopperBox

BasketballArena

Velodrome

BMXTrack

EtonManor

Orbit

Warm-upvenue

Warm-upvenue

© Crown Copyright and database right 2011. Ordnance Survey 100046062.You are not permitted to copy, sub-license, distribute or sell any of this data to third parties in any form

0 200

metres

N

Spectator zone

Entrance area

Competition venues

Warm-up venue

Non-sports venue

Back of house

Entrance and exit

London Underground

National Rail

Olympic sport

Paralympic sport

London Overground

Docklands Light Railway

Park Live

Francobolli / stamps

Data di emissione 13 giugno 2012

Valori una quartina in striscia, con quattro valori da € 0,50 (tre quartine per foglio) in fogli da 12 francobolli

tiratura n. 150.000 quartine

stampa offset a quattro colori a cura di Cartor Security Printing

Dentellatura 13 x 13 ¼

Formato dei francobolli 56 x 39 mm

Autore del bozzetto Marco Ventura

spilla di londra / NOC Official Pin for london

10 11

g.D

.g. E

dizi

oni s

rl


XXX Olympic Games


Paralympic Games

San Marino NationalOlympic Committee


XXX Olympic Games


Paralympic Games

Via Rancaglia, 30 - 47899 SerravalleRepubblica di San Marino

T (+378) 0549 88 56 00F (+378) 0549 88 56 51

web www.cons.smemail [email protected]

Documents

XXX Olympic Games · volta. Le gare di questa XXX edizione inizieranno il 27 luglio 2012 e termineranno il 12 agosto 2012 e si apprestano a diventare le più seguite di sempre. San