Verbes et prpositionsVerbes suivis d'un infinitifVerbes suivis
directement de l'infinitif (les verbes qui prennent une prposition
en anglais sont en couleur)
adorerdescendrelaisserrentrer
affirmerdsirermonterretourner
aimerdtesternierrevenir
allerdevoirusersavoir
apercevoircouterparatresembler
assureremmenerpartirsentir
avoir beauentendrepensersortir
avouerentrerpouvoirsouhaiter
compterenvoyerprfrervenir
couriresprerprtendrevoir
croirefaillirse rappelervouloir
daignerfairereconnatre
dclarerfalloirregarder
Verbes suivis de la prposition devant l'infinitif (les verbes
qui ne prennent pas de prposition en anglais sont en couleur)
s'accoutumer conduire forcer pousser
aider consentir s'habituer se prparer
amener consister hsiter renoncer
s'amuser continuer inciter se rsoudre
s'appliquer dcider s'intresser rester
apprendre se dcider inviter russir
arriver employer jouer servir
s'attendre encourager se mettre songer
autoriser s'engager obliger surprendre
avoir enseigner parvenir tarder
chercher s'essayer penser tenir
commencer tre dcid persister travailler
condamner s'exercer se plaire parvenir
Verbes suivis de la prposition de devant l'infinitif(les verbes
qui ne prennent pas de prposition en anglais sont en couleur)
sabstenir dese dpcher dese hter deprier de
accepter dedsesprer deinterdire depromettre de
accuser dedire dejurer deproposes de
achever dedouter dese lasser depunir de
s'agir decrire de*manquer derappeler de
(s) arrter desefforcer demenacer derefuser de
attendre deempcher demriter deregretter de
blmer des'empresser (lemourir deremercier de
cesser deessayer de,ngliger dereprocher de
choisir des'tonner deobliger dersoudre de
commander detre oblig des'occuper derver de
commencer deviter deoffrir derire de
conseiller de(s')excuser deoublier derisquer de
continuer defaire exprs depardonner desouffrir de
convaincre defaire semblant depermettre desouponner
craindre dese fatiguer depersuader dese souvenir de
dcider de(se) fliciter dese plaindre desuggrer de
dfendre definir deprendre soin detcher de
demander dese garder (lese presser detenter de
Verbes suivis d'un nomVerbes dont l'emploi prpositionnel varie
de celui de leurs quivalents en anglais
Verbes suivis d'un complment d'objet direct (sans
prposition)Verbes suivis d'un complment d'objet indirect introduit
par Verbes suivis d'un complment d'objet indirect introduit par
de
approuver (quelque chose ou quelqu'un)s'adresser
attendre (quelque chose ou quelqu'un)s'amuser
chercher (quelque chose ou quelqu'un)s'attendre dpendre de
couter (quelque chose ou quelqu'un) jouer (un jeu)jouer de (un
instrument)
esprer (quelque chose ou quelqu'un) s'opposer manquer de
payer (quelque chose ou quelqu'un)passer du temps se servir
de
pleurer (quelque chose ou quelqu'un)plaire se souvenir de
regarder (quelque chose ou quelqu'un)renoncer
russir (quelque chose) rpondre
ressembler
servir
tlphoner
La prpositionListe des verbes suivis de '' ou de 'de' Verbes se
construisant l'infinitif avec la prposition s'accoutumer s'acharner
aider aimer (littraire) s'amuser s'appliquer apprendre arriver
s'attendre autoriser avoir chercher commencer (ou de) condamner
conduire consentir consister continuer se dcider demander (vouloir)
destiner dcider (quelqu'un ) en venir encourager s'engager
enseigner tre dcid forcer s'habituer hsiter inciter s'intresser
inviter jouer se mettre mettre (du temps ) obliger (ou de) parvenir
passer (du temps) penser perdre (du temps) persister se plaire
pousser prendre plaisir se prparer renoncer se rsoudre russir
servir songer suffire surprendre tarder tenir travailler Verbes se
construisant l'infinitif avec la prposition de s'abstenir de
accepter de accuser de achever de admirer de s'agir de (il)
s'arrter de avoir soin de avoir besoin de avoir envie de avoir
honte de avoir hte de avoir la chance de avoir le temps de avoir
l'air de avoir l'intention de avoir peur de avoir raison de avoir
tort de blmer de cesser de choisir de commander de commencer de (ou
) conseiller de continuer de (ou ) convaincre de craindre de crier
de dcider de dfendre de demander de se dpcher de dsesprer de dire
de s'efforcer de empcher de s'empresser de entreprendre de essayer
de s'tonner de tre oblig de viter de s'excuser de faire bien de
faire exprs de faire semblant de se fatiguer de se fliciter de
feindre de fliciter de finir de se garder de se hter de s'inspirer
de interdire de juger bon de jurer de se lasser de manquer de
menacer de menacer de mriter de ngliger de obtenir de s'occuper de
offrir de ordonner de oublier de pardonner de permettre de
persuader de se plaindre de prendre soin de se presser de prier de
promettre de proposer de punir de rappeler de se rappeler de
refuser de regretter de remercier de se repentir de reprocher de
rsoudre de rire de risquer de souffrir de souponner de se souvenir
de suggrer de tcher de tenter de venir de (pass rcent) Verbes se
construisant sans prposition adorer affirmer aimer aimer mieux
aller apercevoir assurer avoir beau avouer compter courir croire
daigner dclarer descendre dsirer dtester devoir dire (dclarer)
couter emmener entendre entrer envoyer esprer tre cens faillir
faire falloir se figurer s'imaginer jurer laisser mener monter nier
oser paratre partir penser pouvoir prfrer prtendre se rappeler ( +
inf pass) reconnatre regarder rentrer retourner revenir savoir
sembler sentir sortir souhaiter valoir mieux venir voir vouloir
