1

2

Nærmeste forhandler oplyses på 97153122 • Se også vores hjemmeside www.clairekids.dk

Nærmeste forhandler oplyses på 97153122 • Se også vores hjemmeside www.clairekids.dk

fransakids.com

Cardigan

19995

Kjole

24995

Vest

19995

Top

12995

Nærmeste forhandler på tlf. 6315 8515

Cardigan

14900

Jeans

19995

Tunika

19900

Jeans

19995

fransakids.com

Cardigan

19995

Kjole

24995

Vest

19995

Top

12995

Nærmeste forhandler på tlf. 6315 8515

Cardigan

14900

Jeans

19995

Tunika

19900

Jeans

19995

KJOLE KR. 259,95 / mama-licious.com/ Tlf.: +45 99 42 32 00

KJOLE KR. 259,95 / mama-licious.com/ Tlf.: +45 99 42 32 00

11

LEDERHjemmebagte skuffelser med flødeskum på dåse...

TRENDENSERDet bedste af det nyeste

GUIDE TIL ALLE ALDREHold den bedste børnefødselsdag

5 TIL FARNikolaj Koppel om at have børn

SUNDHEDNy forskning og gode tips

BØGERVær kreativ med dine børn

TÆNK TESTERDe bedste høje barnestole

GRAVID & BABYNyt til mave og baby

MØD DESIGNERENTankerne bag Fransa Kids

UD I DET BLÅ I FARVER Modeserie med alt, hvad dit barn behøver

SMÅ, SMARTE OG PRAKTISKEDe fineste sko til de små fødder

STRIBER OG KULØRDe bedste bluser

GUIDE: FØDSELSDAGSGAVERDet bedste legetøj til alle aldre

KEND DIT BARNS LEGETØJ Historien om Postmand Per

ØKONOMIDen bedste, billige ferie med børn

KAGE TIL FØDSELSDAGENSikker succes med grøn glasur

GØR-DET-SELVFamiliens nye yndlingsmøbel

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

indhold

14

17

24

28

30

32

36

38

40

42

50

52

55

64

66

68

70

KAGE TIL FØDSELSDAGENSikker succes med grøn glasur

68

5 TIL FARNikolaj Koppel om at have børn

28

GUIDE: Hold den bedste børnefødselsdag for dit barn

24

GRAVID & BABYNyt til mave og baby

38

GUIDE: FØDSELSDAGSGAVERDet bedste legetøj til alle aldre

55

12

BJØRNS HULEBørneværelse med plads til fornyelse

BO MED BØRNBolignyt til store og små børn

BÆREDYGTIGHEDDe grønne sider

FOR & IMOD To skuespillere diskuterer deleordninger

AKTUELTSigurd Barrett fortæller bibelhistorier

REJSER Maise Njor rejser med børn

TID TIL DIG SELVSådan bruger du alenetiden bedst

GRAVID OG VELTILPAS17 ting, der gør ventetiden sød

PRODUKTER TIL SUPERMARKEDSPRISERDe bedste, billige skønhedsprodukter

PSYKOLOGISådan undgår du at kastrere din mand

FÅ STILENHeidi Klum og Nicole Richie viser vejen

LÆSERSERVICEFind fundene

NÆSTE NUMMER Glæd dig til juninummeret

MUSTHAVESAccessories til mor

73

76

78

80

82

85

89

94

96

99

102

110

112

114

X+Ywww.xplusy.dk

Adm. direktørJan Møller/ jm@crossborder-vermoe.dk

Ansvarshavende chefredaktørMathilde Holkenfeldt Behrendt mhb@crossborder-vermoe.dk

RedaktionschefJo Brand / jb@crossborder-vermoe.dk

RedaktionsassistentPernille Eckhoff / pe@crossborder-vermoe.dk

LayoutLe Lyhne Fischer / llf@crossborder-vermoe.dk

KorrekturMaria Wittendorff / mw@crossborder-vermoe.dk

Produktions- & distributionschefChristian Strandberg / cs@crossborder-vermoe.dk

ProjektlederDidde Beyer Olrik / dbo@crossborder-vermoe.dk

Annoncesalg:

Salgs- & marketingdirektørDaniel Lafrenz / dl@crossborder-vermoe.dk +45 20 34 70 32

TeamlederJeannette Folmann / jf@crossborder-vermoe.dk +45 31 21 61 06

Account ManagerStine Vestergaard-Hansen svh@crossborder-vermoe.dk +45 31 21 61 20

UdgiverCross Border-Vermø A/SVesterbrogade 35, 2. 1620 København V. +45 33 45 61 00www.crossborder-vermoe.dkinfo@crossborder-vermoe.dk

TrykColor Print A/S

DistributionX+Y distribueres via TOYS”R”US, BR og Føtex samt udvalgte modebutikker

Oplag40.000 stk.

AndetSpørgsmål vedr. X+Y rettes til:info@xplusy-magazine.com

Kopier eller aftryk af X+Y er ikke tilladt uden skriftlig tilladelse. Alle priser er vejledende, redaktionen påtager sig ikke ansvar for trykfejl eller fejlagtige oplysninger, ej heller for artikler, foto m.v., der indsendes uopfordret.Forside: Styling Mathilde Holkenfeldt Behrendt Foto Michael Tonsberg/erikbjørn.dk Hår & makeup Tine Berg, Basic Cph Model Anna, Basic CphTøj & ting Kjole, 785 kr., hårbøjle, 225 kr., begge fra Bonpoint / Stofkager fra 99,95 til 127,95 kr. fra Haba hos Eurotoy / Strikmuffins, 99 kr. per stk. og stativ, 399 kr. Begge dele fra Shirley Bredal / Dug, 980 kr. fra Georg Jensen / Dukkestel, 55 kr. fra IKEA / Tapet, 395 kr. fra Mandrup Poulsen

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

indhold

BæREDYGTIGHEDDe grønne sider

78

BO MED BØRNBolignyt til store og små

PSYKOLOGISådan undgår du at kastrere din mand

99

TID TIL DIG SELVSådan bruger du alenetiden bedst

89

76

Mor og far elsker Bamseklubben

Vi har stadig få pladser i sommerferien. Gå ind og bestil rejsen på startour.dk. Du kan også ringe på 70 10 10 50.

Op til

75%i børnerabatter

På BlueVillage® og BlueStar® fi nder du Star Tours populære børneklubberBamseklubben og SuperKids. Her hygger ungerne sig to timer hver formiddag med

deres nye venner - mens mor og far lige ta’r en slapper i solen.

Blue® - altid det bedste valg når hele familien skal holde ferie.

198x270_crossBorder_2.indd 1 26/03/10 08.16

leder 0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Hjemmebagte skuffelser med flødeskum på dåse …

Foto

Mic

hael

Ton

sber

g/er

ikbj

ørn.

dk R

egi H

AB

A &

IKEA

Der er to begivenheder, som i børns verden er langt de største: jul og fødselsdag. Den første er for de fleste fami-lier ensbetydende med traditioner og adskiller sig mest ved, om man får gås, flæskesteg eller and. Den anden, fødselsdagen, har helt sit eget liv. Min egen søn, der i februar fyldte 3 år, glædede sig vildt til sin fødselsdag uden helt at vide, hvad det var. Og det var jo så min opgave er gøre den mindeværdig. Det blev den, men nok ikke helt, som jeg havde forestillet mig. Dagen før den store dag begyndte jeg på den famøse bollebagning (Felix’ far havde gentagne gange spurgt, hvorfor de ikke kunne købes – men det var for meget for mit ego). 33 børn i børnehaven skal have to boller hver, plus de voksne, altså ca. 80 boller. Regnestykket gik først op for mig, da jeg stod med mel over det hele. 80 boller, mand! Det ville jo tage hele dagen. Allerede efter første portion ringede jeg til min mor og klagede min nød – hun overtog 50. Selve dagen startede hyggeligt med morgenmad, og så skulle turen gå til skovbørnehaven. Felix stod stolt og ventede på sin mor og mormor, da vi kom slæbende med bollefad, smør, marmelade og kakao med flødeskum (købte den i Føtex på dåse, så meget for hjemmelavet fød-

selsdag). Og så startede kaos … 33 sultne, kolde børn, der alle vil have smør, kakao og flødeskum og „neeeej, jeg kan ikke lide flødeskum”, kastede sig frådende over bordet. Og hele den elegante fantasi om fødselsdagssang og idyl blev lagt ned af den rystende hverdag, pædagogerne har med alt for mange mudderbørn, der alle vil først til fadet. Mens fødselsdagssangen blev sunget, faldt Felix ned af stolen og slog hovedet. Og lysene, han skulle puste ud, havde en af de andre børn nappet, men ville ikke stå

ved det. Så fødselsdagen endte i tud og brøl og med en sovende søn på bag-sædet hjem fra Værløse. Resten af dagen forløb dog i nogenlunde ro (og med en bule, da Felix løb

ind i en dør). Mindeværdigt? Ja, på sin egen måde. Men jeg ville nok have haft fordel af at have læst artiklen om fød-selsdage efter alder på side 24 eller de gode fif til, hvad en dreng i hans alder ønsker sig (minicomputeren er stillet op i skabet igen) på side 55. Uanset, hvordan I vælger at holde jeres børns fødsels-dag (med eller uden købeboller og flødeskum), så vil hele redaktionen på X+Y gerne sige tak for et første år med et magasin, der helst skulle lette hverdagen med børn – helt og aldeles gratis.

– 33 børn i børnehaven skal have to boller hver, plus de voksne, altså

ca. 80 boller. regnestykket gik først op for mig, da jeg stod med mel over

det hele. 80 boller, mand!

Chefredaktør

Mathilde Holkenfeldt Behrendt

P.S. Tak til alle pædagoger landet over, som tager sig af vores hylende, snavsede og forkælede unger – også på deres fødselsdag. I mit tilfælde tak til Pia, Tina, Petter, Villum og Henriette.

14

Nyhed!

Plejesalve til spædbørn NYHED inden for småbørnspleje. Bepanthol® er en ny plejesalve til babyer, som er specielt egnet til bleirritation og røde numser. Indeholder dexpantenol og lanolin. Dexpantenol omdannes i huden til vitamin B5, der genopbygger huden indefra og holder huden blød og fugtig. Bepanthol® indeholder ingen konserveringsstoffer, parabener, parfume eller zink og er desuden velegnet til jævnlig brug efter hvert bleskift. Er deklareret i samarbejde med Astma og Allergi Forbundet. Bepanthol® har klinisk dokumenteret effekt.

Bepanthol® kan købes hos Matas og på udvalgte apoteker. For yderligere information gå ind på www.bepanthol.dk eller kontakt Bayer Consumer Care på 45235000.

Bepanthol

glade

numser

på tube

K I D S W E A R · C O P E N H A G E N

w w w • p e t i t l i l o • c o m

F o r n æ r m e s t e f o r h a n d l e r s k r i v t i l i n f o @ p e t i t l i l o • c o m

17

trendenser

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Se alle de nyeste tendenser og trends til store og små og bliv inspireret til et liv med børn.

TRENDENSER

Teks

t R

edak

tion

en

Top og bund / Tern og denim er en fantastisk forårskombi til både de helt små og de lidt større piger.Bluse ca. 230 kr. (300 sek), denim nederdel ca. 305 kr. (400 sek.) Begge dele i str. 3 mdr. til 6 år fra Rockefella.se

Pip til pigerne / Skuldertaske til både de fugleinteresserede og pyntesyge.

Taske, 329 kr. fra Oilily

Bid bien / Efter en lang vinter uden summen og flagren i luften vender insekterne tilbage. Også de strikkede af slagsen. Bier- og sommerfuglerangler, 59 kr. fra vismaa.dk

Prinsesse porcelæn / Prinsessen i koppen er kun til pynt – stil hende højt i børneværelset, så små fumlede pilfingre ikke kan nå, eller giv hende ærespladsen i stuen. Hun fortjener det. Prinsessen af Keramos, lavet af Jette Löwén Dall, 1.200 kr. på danishceramics.dk

18

trendenser

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Til moren og barnet / Er du på jagt efter den perfekte barselsgave, så køb lidt lækkerier til

både babyen og dens mor – sidstnævnte har også fortjent en ting eller to for sin indsats. Hættehånd-

klæde i økologisk bomuld, 169,95 kr. Økologisk badesalt, 49,95 kr. Økologisk sheasmør til tør

hud, 69,95 kr. Det hele er fra softness.dk

Strik i nettet / Strikdesigneren Shirley Bredal har åbnet sin egen webshop, hvilket betyder, at du kan du få herlighederne, hvor end du er. Tjek shirleybredal.com Dragt, 450 kr. / Et sæt legebog-staver, 350 kr. Begge dele fra Shirley Bredal

Smør løs / Det er fantastisk at kunne sende sine børn ud at lege i solen. Men husk nu den solcreme! Og gerne en uden parfume til børnenes følsomme hud. Sun Lotion Kids SPF50+, 100 ml, 169,50 kr. fra Avène

Bakke til en klassiker / Bakken fra Playtray kan mon-teres på Stokke Tripp Trapp-stolen, og så er der altid et bord i nærheden, når der skal spises, tegnes eller leges. En anden fordel er, at madrester, spildt mælk og andet „gris” kun fordeles på et enkelt og nogenlunde isoleret område. Bakke, vejl. pris 399 kr. fra Playtray

Giv kagen som fortjent / Fad til lagkagen, frugten eller aftensmaden, hvis den skal

serveres med manér. Lagkagefad, 80 kr. fra bybrand.dk

www.vingino.nl / Kontakt: Coninck & Co tlf. 27 20 40 50

Cros

s Bor

der-V

erm

ø

20

trendenser

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Haps / Drabelig ser den ud, og bide kan den også, hvis man løfter armen, men ellers er haj-T-shirten både blød og i økologisk bomuld. T-shirt med haj, 249 kr., str. 1 til 10 år fra UBANG Babblechat

Barselshotel / Nu har nybagte mødre og fædre mulighed for at flytte på barselshotel i de første par dage af barnets liv. Det er to jordemødre, der i det allerede eksisterende Gentofte Hotel har åbnet Danmarks første barselshotel, hvor de vil give den nye familie muligheden for at nyde den første tid sammen, omgivet af professionelt personale. Første døgn på hotellet koster 5.500 kr., andet døgn 4.500 kr., tredje døgn 3.500 kr., mens fjerde døgn og derover koster 3.000 kr. Se mere på barselshotellet.dk

Tøj til sengen / Åh, bare man var typen, der lige satte sig ned med en bunke stofrester og syede verdens flotteste patchworktæppe til sengen. Men det er man ikke … Heldigvis er der andre, der er, hvilket vil sige, at du kan købe dig til de hjemmesyede herligheder. Patchwork-tæppe, 2.500 kr. fra retrovilla.dk

Tårerne løber ud af øjnene, når du virkelig griner

Du falder i søvn til film på tv

Du tuder ved barnedåb, reklamefilm og filmbryllupper – for ikke at tale om de ægte

Du er bange for at falde ned ad trapperne – også selvom du aldrig er faldet tidligere

Du ser pludselig din mor, når du står og spejler dig

Du ryster på hovedet af ungdommen, selvom du egentlig synes, du selv hører til den

Du kan ikke huske navne på folk, som du ikke har set længe

Komfort i form af varmt tøj og flade sko er vigtigere end udseendet

Du gider ikke tale i telefon med nogen efter klokken 18

Dine tømmermænd varer mere end én dag

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

10 ting, der viser, du er ved at være en gammel kælling

Test dig selv

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt

M IX&MATCH : Ku n f a n t a s i e n s æ t t e r g r æ n s e r

www. POMPdeLUX . d k

22

trendenser

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Sommerklar / Sæsonen, hvor børneben snart kan stikke ud af shorts og nederdele, nærmer sig. Multimønstret nederdel, 290 kr. fra COS. Stribede strikbukser, 225 kr. fra COS

Spejlslot / Et spejl er og bliver god underholdning! Firmaet Artistoys udvikler legetøj i samarbejde med kunstnere, og deres første stykke legetøj er netop kommet på gaden. The Mirror Castle er navnet, det er designet af kunst-neren Jeppe Hein og har til formål at stimulere både fantasi og interaktion. Slottet kommer i tre størrelser. Mirror Castle, lille, 398 kr., mellem, 698 kr., stor, 14.998 kr. afhængigt af størrelse fra Artistoys hos Normann Copenhagen.

Gå i små sko / Små fødder har stor gå-glæde. Put dem i disse sko, der er så fine, at man også selv bliver i lidt bedre humør. Sko, 349 kr., str. 19 til 30 fra Petit Nord hos Tjubang

Til gummerne / Lad babyen sætte gummerne i noget ordentligt. Hevea, der er mest kendt for deres bæredygtige sutter, har netop lanceret en bæredygtig pandabide-ring i 100 pct. naturgummi uden farver og andet skidt. For hver solgte Panda går 10 kr. til Verdensnaturfonden (dem med pandaen i logoet …) Pandabide-ring, 89,95 kr. fra Hevea hos bl.a. Matas

Det naturligeste valg NUK’s specielle form på sutter og flaskesutter er udviklet efter moderens brystvorte under amning. NUK er det eneste varemærke, som fastholder en ens form i såvel sutter som flaskesutter, aht. barnets vane accept. Vanedannelsen er en af babys første reflekser (prøv at folde fingrene omvendt - det føles mærkligt, ikk’) og sådan er det ogå med sutter og flaskesutter. Med Nuk skabes der tillid og trivsel med barnets vane accept.

Med udgangspunkt i moderens brystvorte under amning er arken til ganen, fladen til tungen, bredden til kæben og længden i forhold til drøvel opdelt iht. barnets aldersbetonede udvikling og dermed optimalt tilpasset barnets orale kavitetsudvikling i stadierne fra 0-6 mdr., 6-18 mdr. og fra 18 mdr. og opefter.

NUK AIR SYSTEM slipper luften ud og efterlader niplen blød samtidig med at den holder formen og minimerer risikoen for skæve tænder.

Den anatomiske Nuk flaskesut følger

strukturen af moderens brystvorte under amning

så tæt som muligt og er medvirkende til en

sund udvikling af barnets mundhule.

Den ekstra brede læbestøtte giver en mere naturlig amme

følelse hos barnet.

Det anerkendte Nuk Air System minimerer spædbørns kolik forårsaget

af smertefuld falsk luftindtagelse – for dit

barns velvære.

NU

K e

t re

gist

rere

t va

rem

ærk

e ej

et a

f MA

PA G

mbH

, Tys

klan

d.

NUK flasker og sutter er Bisphenol A fri.

Hold den bedste fødselsdagFødselsdage skal fejres! Her guider forfatter og børnefødselsdags-ekspert Louise Langhoff Koch dig gennem den store dag, hvad enten lagkagen skal tælle et eller 10 lys.

Teks

t Jo

Bra

nd F

oto

Mic

hael

Ton

sber

g/er

ikbj

ørn.

dk R

egi H

AB

A &

IKEA

guide

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

24

25

det er sjovt at blive gammel, når man er ung. faktisk er det så sjovt, at de fleste børn kan bruge uanede timer på at skrive ønskeliste, dekorere invitationer, planlægge menuen og de festlige indslag. – det betyder helt utroligt meget for børn, at man fejrer dem. det er ikke så meget gaverne, som det er fornem-melsen af at have nogen med hjem – det giver kriller i ma-ven og en følelse af at være enestående, fortæller louise langhoff koch, der – ud over at være mor til fire drenge og dermed arrangør af et utal af fødselsdage – er kvinden bag Hurra! Gyldendals storebog om børnefødselsdage.

Hold to festerHun mener, at en børnefødselsdag bør bestå af to arrangementer:– jeg synes, man skal holde både en familiefødselsdag og en børnefød-selsdag. det er to forskellige ting. en familiefødselsdag er hyggelig, mens en børnefødselsdag går op i leg, larm, fødselsdagssang og arran-gerede lege, siger hun. men nu skal man ikke gå hen og få præstationsangst over planlægningen af børnefødselsdagen. louise langhoff koch har nemlig erfaret, at der ikke skal så meget til.– mange forældre tror, at de skal præstere og laver derfor avanceret mad, booker dyre eventsteder eller lejer lidt for seje film, som børnene skal se, men børnene vil faktisk bare gerne lege, så man skal hellere bruge energien på f.eks. at arrangere en fed skattejagt. så lad endelig være med at overdramatisere eller komplicere og gå for meget op i, om kagen bliver per-fekt. der er jo ingen børn, der siger: „det var ikke en særlig god kage” eller ”det var da mærkeligt, at der ikke lige var glasur på hjørnet!” Og hvis der er en aktivitet, der går galt, tænker børn heller ikke videre over det, men leger bare videre efterfølgende. på den måde er de meget nemme gæster. tre timers god leg med lidt god mad, nogle flag og hurra er godt nok, siger louise langhoff koch.

På de næste sider får du hendes råd til, hvordan du kan holde en god børnefødseldag, hvad enten dit barn er et eller 11 år.

Sådan har barnet det: Barnet, der fylder et år, er fuldstændig ligeglad med både sin fødselsdag og gaver. Faktisk kan man pakke en kapsel ind,

uden at det bliver skuffet. Men den første fødselsdag betyder ofte meget for forældrene, det er jo en fejring af, at deres liv ændrede sig for et år siden. Ældre søskende vil også synes, det er spændende at fejre deres yngre bror eller søster. Når barnet bliver to år, forstår det stadigvæk ikke, at det har fødselsdag, men kan mærke, at der sker noget anderledes.En god fødselsdag: I den alder har barnet jo ofte ikke

rigtig nogen venner, derfor giver det mest mening, at I kun holder en familiefødsels-dag, hvor du inviterer bedsteforældre og andre, der er tætte på barnet. Aktiviteter: Du kan godt invitere vug-gestuen hjem, men så skal du lige tjekke, at vuggestuen rent faktisk er interessere-de i dette. Ellers kan du give barnet noget lækkert frugt med i vuggestue, som de kan spise på stuen. Hvis du gør noget ud af det og kommer lidt flag i, kan børnene godt fornemme, at der sker noget.

Sådan har barnet det: I den alder bliver børne-ne klar over, hvad det vil sige at have fødselsdag, og de glæder sig. Det betyder ikke så meget for

børnene, hvad der skal ske, så det er op til de voksne at stå for planlægningen. En god fødselsdag: Det er oplagt at invitere børnehaven hjem. Det gode ved at holde fødselsdag for børnehaven er, at pædagogerne også kommer, så du er ikke alene om alle børnene. Men tal med børnehaven, inden du inviterer, så I er enige om konceptet. Det er en god idé også at invitere barnets andre venner med. Det er rart for barnet at have alle dets venner med, og børn i den alder har nemt ved at indgå i andre sammen-hænge.Aktiviteter: I den alder løber de jo rundt og har ikke brug for så meget struktur – bare det at komme ind på et fremmed værelse er spændende. Men hav en enkelt leg i baghånden, hvis du på et tidspunkt føler, at der skal ske no-get. Det kan f.eks. være stopdans. Ellers er simpel skattejagt altid en succes. Den kan f.eks. bare laves med pile, der peger børnene i mål. Det kan godt være at de mindste ikke kan finde skatten, men så tager de store over.

guide

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

– lad endelig være med at overdramatisere eller komplicere og gå

for meget op i, om kagen bliver perfekt.

Louise Langhoff Koch

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

26

Sådan har barnet det: Børnene går stadig meget op i deres fødselsdag, og nu har de en klar forestilling om, hvad der skal ske. Og så har

de også en alder, hvor de kan klare komplicerede regler og faktisk vil synes, at et stramt program er sjovt.En god fødselsdag: Børnene er gamle nok til, at man kan tage på tur i skoven eller parken, og det kan give festen et ekstra pift. Men husk, at børnene stadig vil sætte pris på at få besøg af alle vennerne derhjemme. Der vil sikkert være nogle fra klassen, som barnet ikke vil have med, men der må du som forælder sørge for, at ingen bliver holdt udenfor. Der er ikke noget mere forfærdeligt end ikke at blive inviteret med til en fødselsdag!Aktiviteter: I kan nu holde mere avancerede temafester, hvor barnets interesse er styrende som f.eks. Harry Potter- eller tennis-temafest. Vælger I at tage i skoven eller parken, vil det være oplagt at lade skattejagten foregå der. Og i den alder kan den godt være ret kompliceret og f.eks. tage udgangspunkt i almenvi-den. Som forælder kan du glæde dig over, at det i denne her alder faktisk er ret sjovt selv at deltage i legene …

Sådan har barnet det: Børnene er superbevid-ste om deres fødselsdag, og de begynder gerne flere måneder i forvejen at snakke om, hvem

de vil have med, hvad de skal spise, hvad de skal lave osv. Børnene har nu nået en alder, hvor de i højere grad vil synes, at planlagte aktiviteter er sjove.En god fødselsdag: Under selve fødselsdagen skal du være dit ansvar som forælder og vært bevidst og opmærksom på, at andre børn opfører sig anderledes end dit eget. I den alder kommer børn op at skændes, de bliver kede af det, og nogle bliver holdt udenfor, og det er din pligt at sørge for, at alle får en god dag. Aktivteter: Hold evt. en temafest som f.eks. fodbold- eller prinsessefest. De er sjove, fordi alle har en rolle at spille, og på den måde bliver hele fødselsdagen en stor leg. Hvad enten I holder temafest eller ej, skal der være plads til fri leg, men det er alligevel en god ide at sørge for et program, som I så kan være fleksible i forhold til. Men max tre aktiviteter. Det kan f.eks. være en skattejagt, stoleleg og føl og gæt.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

guide

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Bløde pakker til stille nydelse i BåstadTag din ven med på en oplevelsesweekend med plads til nærhed og tid til hinanden. Vælg

mellem seks forskellige SPA-pakker som giver dig adgang til vores SPA & Helseafdeling,

Body & Mind aktiviteter, entré til Kallbadhuset - en afslappet vinsmagning og en 3 retters

menu. Pris fra SEK 1695 pp og nat i skønt dobbeltværelse. Behandlinger bookes separat og i

god tid før din ankomst. Maden nyder du i hotellets restaurant, hvor vi også tilbyder bar,

skøn musik og en afslappet atmosfære med havudsigt.

Varmt velkommen!

www.hotelskansen.se

Kyrkogatan 2, 269 21 Båstad, Sverige, tel +46(0)431-55 81 00, www.hotelskansen.se

hotelskansen:198x270 10-03-26 10.24 Sida 1

28

hvornår følte du dig for første gang som far?

– jeg følte mig ikke som far i det sekund, at simon blev født. på det tidspunkt foregik der så meget andet. min kone sille fødte ved kejsersnit, så hun var jo på operationsbordet, og det hele var ret dramatisk. men selvom det var over-vældende og fantastisk at stå med den lille blodige dreng i hænderne, var det først et par uger senere, da vi i snevejr gik ind til byen med ham i barnevognen, at jeg følte mig som far. det var kommet ro på, og nu var vi en familie. hvad har overrasket dig mest ved at blive far?

– Hvor stor en omvæltning det var at blive far første gang. alt ændrede sig på alle fronter – både det sociale liv og ens arbejds- og privatliv. Vi gik jo fra at være storby-unge, der kunne gå ud at spise og arbejde, når vi ville, til alt få et liv, der pludselig skulle være i rimelig faste rammer. til gen-gæld overraskede det mig også, hvor nemt det var at blive far anden gang. der havde man jo prøvet det hele og vidste, hvad man gik ind til.hvad kan du bedst og mindst lide at lave med dine børn?

– alt hvad man kan gøre sammen alle sammen, og hvor der er god tid. det kan være at lave en kæmpe hval på stranden

ud af sand eller finde al malergrejet eller lego’et frem der-hjemme og så give sig i kast med et fælles projekt. det kan også bare være, når vi alle fire kan blive enige om en film, vi vil leje fredag aften, og se den sammen og med verdens største pose slik. det, jeg mindst kan lide at lave, er: Indkøb torsdag eftermiddag kl. 17.30. jeg er ellers tilhænger af, at børn skal hjælpe til, men efter en lang dag for begge parter, er 50 minutters indkøb ikke lige sagen.hvad er den pinligste situation dine børn har fået dig i?

– jeg kan ikke huske en helt specifik situation, men alle forældre kender den der med at stå på apoteket eller i super brugsen med et skrigende barn på gulvet og 12 mennesker foran i køen, der kigger på én. Inden man får børn, tror man aldrig, at det kommer til at ske for én, men det gør det.hvad kunne du ikke drømme om at forære dine børn?– en sodastream-maskine – med den systematiserer man ligesom sukkerindtaget i sine børns liv. det er fint nok med slik og sodavand til fest, for det er jo en del af livet, men ikke hver dag.

Tekst Jo Brand Foto Agnete Schlichtkrull

til Far

I hvert nummer af X+Y spørger vi en kendt far om det at have børn. I denne måned er det Nikolaj Koppel, der står for skud. Han er vært på DR 1’s Aftenshowet og P2 radioprogrammet Åbent Hus sammen med Hella Joof. Privat er han gift med grafiker Sille Koppel, som han har Simon på 12 år og Emilie på 7 år sammen med.

B B

D O

Dolmio økologisk pastasauce er lavet af rene, økologiske ingredienser, som du ville kunne fi nde i dit eget drivhus. Opskriften på Dolmio er enkel. Friske solmodne tomater, frisk krydderurter og frisk hvidløg – selvfølgelig 100% økologisk.

Du fi nder heller ikke smagsforstærkere i Dolmio økologisk. Det er derfor den smager af rigtig god samvittighed.

22088_DK_Dolmio_198x270.indd 1 26/03/10 17.05

30

KIgHoStE

Kighoste er en alvorlig bakterieinfektion, der rammer luftvejene. De fleste børn er vaccineret, men vaccinationen varer kun fem år, og barnet regnes først for beskyttet efter tredje vaccination i 12-månedersalderen.

symptomerKarakteristiske hosteanfald. Sygdommen be-gynder som forkølelse med løbende næse og tør hoste. Det varer ca. to uger, hvor også smittefaren er størst. Efterfølgende aftager forkølelsen, mens hosten bliver voldsommere og kommer i anfald så tæt på hinanden, at barnet får svært ved at trække vejret og bliver blårødt i ansigtet. Mod slutningen af hosteanfaldet følger en hivende indånding kal-det „kigen”. Efter to til fire uger aftager hosteanfal-dene, og efter seks-otte uger er sygdommen som regel overstået.

sådan hjælper du dit barnSæt barnet op og hold dets hoved let foroverbøjet under et hosteanfald.

Giv rigeligt at drikke.

Luft ud indimellem og sørg for, at barnet får mest muligt frisk luft.

hvornår skal du kontakte læge?Ved enhver mistanke om kighoste skal du omgå-ende søge læge. Sygdommen kan være livsfarlig for spædbørn. Kontakt også lægen, hvis et ikke fuldt vaccineret barn har været udsat for smitte.Kilde: „Børnesygdomme – en håndbog” udgivet af Panodil Junior

læs næste gang om: lungebetændelse

hyppige børnesygdomme fra0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

sundhed

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Teks

t R

edak

tion

en F

oto

Shut

ters

tock

& C

olou

rbox

vidste du...… at hvis du serverer

nødder eller kerner for børn under tre år, så skal de være

blendede eller meget fint hakkede, så de små ikke får

dem galt i halsen.Kilde: altomkost.dk

Børn, der hverken er højre- eller venstrehåndede, klarer sig dårligere i skolen og viser i højere grad symptomer på ADHD, hvis man sammenligner med børn, der foretrækker den ene hånd frem for den anden. Det er forskere fra bl.a. Uppsala Universitetet i Sverige og University of oulu i Finland, der har undersøgt 7.871 finske børn. 90 procent var højrehåndede, 9 procent var venstrehåndede, og en procent var hverken det ene eller det andet. Når det kom til de 8-årige, havde dobbelt så mange i den sidste gruppe både et dårligere sprog og problemer med at præstere i skolen. Dr. Alina Rodriguez, der er en af personerne bag undersøgel-sen, mener dog ikke, at man skal tænke for meget over det, hvis ens barn ikke foretrækker den ene hånd frem for den anden.– Jeg ville ikke bekymre mig, hvis der ikke er andre problemer, siger hun. Faktisk kan man glæde sig over, at en hel del genier som Albert Einstein og Leonardo da Vinci hverken var højre- eller venstrehåndede, men både og.Kilde: Pediatrics/Reuters Health

vitaminer til de småer du i tvivl, om dit barn

får den rigtige, sunde kost, så giv det en

vitaminpille!minvitamin tyggetablet, 119,50 kr. pharma nord

to hænder, flere problemer

sundhed

av, mit øreNår det kommer til børn, der lider af øreinfektioner har det ame-rikanske Academy of Family Physicians udarbejdet en liste over risikofaktorer, der har sammenhæng med ondt i ørerne.

• Barnet er udsat for passiv rygning• Barnet har tidligere har haft en infektion i øret, eller øreinfektioner ligger til familien• Barnet er i dagpleje eller vuggestue• Barnet er født for tidligt eller havde lav fødselsvægt• Barnet er tit forkølet eller lider af andre infektioner• Barnet bliver lagt i seng med en flaske eller bruger sut• Barnet er stoppet i næsen på grund af allergi• Barnet taler med en nasal stemme• Barnet er en drengKilde: HealthDay News

tip grøntager kan

også spises om morgen!

lad børnene få agurk,

peberfrugt eller tomat

på ostemaden.

• Nyfødte har en puls på mellem 100 og 160• Børn mellem et og 10 år har en puls på mellem 70 og 120• Børn over 10 år har en puls på mellem 60 og 100Kilde: nlm.nih.gov

små hjerter banker hurtigere

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

ALLE BØRNENEVAR SURE OG TVÆRE...undtagen Jasmin hun tog minvitamin...Det kan godt være, at vitaminpiller ser ens ud, men der er forskel.Gør dig selv – og dit barn – den tjeneste at undersøge, om de vitaminpiller, der kommer på bordet hver morgen, over-hovedet er noget værd. Ellers risikerer du blot at spilde pengene på en tablet uden eff ekt.

Hvis det virker,skal det kunne påvisesMinVitamin spiller med åbne kort. Præparatet indeholder 20 vitaminer og mineraler med høj optagelighed til gavn for dit barns sundhed. For eksempel får du den patenterede danske selen-gær, SelenoPrecise, med en dokumenteret høj optagelighed. Du får også ChromoPrecise, den letoptagelige chrom-gær med den gode virkning.

Alt dette kan vidokumentere- sort på hvidt.Vil du vide mere om MinVitamin, og hvor-for netop dette præparat er dit bedste valg, er du velkommen til at kontakte os på tlf. 80 20 00 00.

DK_

Juni

or_A

d_X_

Y_01

10_1

86x1

27

Det danske fi rma Pharma Nord er blandt Europas fø-rende producenter af forebyggende lægemidler og kosttilskud, og de sælges i mere end 45 lande verden over. I Danmark kan produkterne kun købes på apote-ket, hos Matas og i helsekost forretninger.

DK_Junior_Ad_X_Y_0110_186x127.in1 1 08-01-2010 13:11:16

32

Foråret med alle dets småferier står for døren, og med dem har du tid til at være kreativ med dine børn. Vi viser dig de bedste guidebøger, der vil få skabertrangen frem i både drenge, piger og dig selv.

kreativitet for store og små

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt

bøger

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+ShAnES vErdEn

Har du poder i 3-8 års alderen, ved du nok, hvem shane er. Han har nemlig sit eget program på dr for børn, hvor han bygger de

mest fantastiske scenerier. Nu kan I selv gøre ham kunsten efter – og det er faktisk ikke så svært. I Shanes byggebog vrim-ler det nemlig med forslag til alt fra en sur strømpefisk til en prop-kamel. Her er noget for enhver smag og enhver evne. en af vores favoritter er den kyllingeædende drage, blålle.

shane brox, shanes byggebog, dr, 149,95 kr.

Ud i nAtUrEn

synes du, I har siddet længe nok indenfor og hørmet, er der altså også mulighed for at være kreativ ude. Bør-nenes naturbog får jer ud i naturen med nye briller på. børnene vil elske at

have et mål med de ture, du ellers plejer at skulle tvinge dem med på. der er ideer til foderkugler, blomsterparfume, stensmykker, hjemmebrændte lerperler og natur-postkort. listen er uendelig, og udfordringerne er til at have med at gøre.

KrEA til UdStilling

er du virkelig bidt af et kreativt næsehorn, vil du elske Supersjov med ungerne. den er fuld af idéer i alle sværhedsgrader, og har man samme evner som bogens forfattere, bliver

resultaterne altså en udstilling værdig. uanset om man er på samme niveau som dem, vil man have det sjovt, mens proces-sen står på. det koster dog lidt – selvom de hævder, deres ting er fundet i rodet derhjemme – at få tingene til at ligne. det gælder dog ikke ting som tampon-elge og juletræ lavet af bind!

sille kongsstad m.fl., supersjov med ungerne, pretty ink, 269,95 kr.

101 idEEr til børn

er du lidt lad – også hvad angår indlysende ideer – kan 101 børneideer være en god feberred-ning. Her spænder ordet krea-

tivitet ikke over så meget, men ungerne vil helt sikkert blive glade for lidt. I bogen får du både opskrifter på papmaché-dyr i forskellige udgaver, mad- og slikting, hvordan du fletter en blomsterkrans (hvis du skulle have glemt det) og ideer til invi-tationer. det er nemt og kræver ikke store evner!

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

nicoline olsen m.fl., 101 børneideer, politiken, 149 kr.

trine sørensen, børnenes naturbog, politiken, 149 kr.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

sille kongsstad m.fl., supersjov med ungerne, pretty ink, 269,95 kr.

kø

b o

nli

ne

på w

ww

.ro

seli

lle.

dk

tlf

.: 21

96

94 1

2

Spring-Summer

Cros

s Bor

der-V

erm

ø

Cros

s Bor

der-V

erm

ø

36

BarnestoleDe fleste høje barnestole er ikke gode nok til dit barn. Men tre stole gør sig dog fortjent til de mindste bagdele. Se dem her, når X+Y guider dig i samarbejde med Tænk.

Et overraskende sløjt udbud, er den korte karakteristik af markedet for høje barnestole, bedømt på de 11 modeller, Forbrugerbladet Tænk har testet. Flere dumper på centrale områder som holdbarhed, sikkerhed, komfort og ergonomi. Generelt giver stolene sig ud for mere, end de er, lyder det overordnede skudsmål fra det testlaboratorium, der har afprø-vet stolene. Stolene kommer i pæn indpakning og pænt design,

men på bundlinjen er mange af dem ikke særlig godt lavet. Der er problemer med materialer og konstruktion og desværre også med ergonomien, altså at barnet sidder rigtigt og behageligt i stolen. Mange af stolene har også regulære „fingerfælder” i form af huller eller revner, hvor barnets fingre kan blive klemt og sidde fast. Ud af de 11 testede stole endte de fem på en karakterer under middel, mens kun tre får en god bedømmelse. Se de tre her:

Tekst Claus Brøgger

BEDST I TEST

BEDST I TEST OK

T. 2

009

OK

T. 2

009

BEDST I TEST OK

T. 2

009

BEDST I TEST OK

T. 2

009

test

1. BEDSt I tEStDen meget udbredte Tripp Trapp barnestol fra Stokke klarer sig godt i testen og får tildelt Bedst i Test. Det er en sikker og holdbar stol, der med mange justeringsmuligheder af både sæde og ben-støtte sikrer, at barnet sidder godt på stolen. Vær opmærksom på, at sikkerheden af stolen kun er i top, når babysættets rygstøtte er monteret på stolen. Ellers er rygstøtten for lav og dermed øges risikoen for, at barnet kan falde ud. tripp trapp stol med babysæt, cirka 1.600 kr. fra Stokke

2. SoLID mED JUStERINgSmULIgHEDERBrio Sit er en solid stol med mange justeringsmuligheder af både sæde og fodstøtte. Vær opmærksom på, at denne stol har et hul, hvor børnene kan få deres fingre i klemme. Hullet er tilgængeligt for børnene, når bøjlen er i yderste position. Sit stol, 1.400 kr. fra BRIo

3. goD tIL LEJLIgHEDSVIS BRUgHvis du skal have en høj stol, der kun lejlighedsvis skal bruges, og som er let at pakke sammen og eventuelt transportere, kan vi anbefale Ikea Antilop. Det er en sikker og holdbar stol, men da den mangler noget på det ergonomiske område, er det ikke et godt valg af den stol, som børnene skal bruge igennem længere tid.Antilop til 100 kr. fra IKEA

10 gode Råd FøR du KøbeR eN Høj sToL TIL dIT bARN

1. Børn vokser – anskaf en stol med gode muligheder for justeringer.

2. Da stolen især brugs ved måltider, er det vigtigt, at den kan komme tæt på bordet. Hvis stolen har en bakke foran, kan det være svært.

3. Sørg for et underlag, der ikke forhindrer stolen i at glide bagud, hvis barnet skubber fra mod bord- kanten.

4. Lad ikke barnet sidde for længe ad gangen i stolen.

5. Ryglænet må ikke have skarpe eller hårde kanter.

6. Sædet skal være skålformet, så det låser barnet fast.

7. Det er en fordel, at du kan sætte en blød hynde på stolen.

8. En fodstøtte sikrer, at barnet kan hvile benene, og sørger for blodgennemstrømningen til underbenene.

9. Stolen må ikke være for snæver, så barnet ikke kan røre sig, da kroppen har brug for bevægelse.

10. Kig efter stole mærket med den europæiske standard EN 14988-1/2:2006.

1. 2. 3.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

træt af madsvineri?

Er du træt af at tørre mad og spildt mælk op efter dit barn, når det er ved at lære at spise og drikke selv?

PlayTray er en bakke designet til Stokke Tripp Trapp-stolen. Den kan bruges, når I spiser, leger og tegner, og gør livet lettere for både barnet og dets forældre.

Læs meget mere om PlayTray og få oplyst nærmeste forhandler på www.playtray.dk eller tlf. 28 30 70 40

38

gravid & baby

Teks

t R

edak

tion

en F

oto

Shut

ters

tock

vidste du …… at arp kan forebygges, hvis du

dagligt reder barnets hår og hårbund

med en tæt kam eller børste.

Kilde: Sundhedsstyrelsens Sunde Børn

babyens nye gamle autostolDer er flere gode grunde til at købe en brugt autostol, f.eks. sparer du både penge og miljøressourcer. Men før du køber, skal du være sikker på, at stolen er i orden og dermed sikker. Så køb kun en brugt autostol, hvis den kommer med brugsanvisning, modelnum-mer og fabrikationsdato. Tjek også, at modellen ikke er blevet tilbagekaldt, og at den ikke er mere end seks år gammel, har synlige revner, mangler dele eller har været involveret i en trafikulykke. Kilde: mayoclinic.com

sundhedsstyrelsen anbefaler!Det kunne jo være så dejligt, hvis man bare kunne lægge sig på sofaen og spise for to, så snart man stod med en positiv graviditetstest i hånden. Men den går ikke! Sundhedsstyrelsen råder gravide til at dyrke moderat motion i mindst 30 minutter om dagen. Og moderat motion vil sige, at du skal bevæge dig, så du bliver lettere forpustet, men stadig er i stand til at føre en samtale. Det kan f.eks. være gå-, løbe- eller svømmeture. Gravide frarådes bl.a. at dyrke de former for kontakt- og holdport, der rummer risiko for sammenstød med med- og modspillere samt skiløb og ridning.

vidste du …… at graviditet og ankomsten af et nyt familiemedlem er cirka lige så stressende som jobskifte og ændringer i ens øko-nomiske situation.Kilde: Stress af af Jonathan Hilton

Børn udvikler sig forskelligt, men der er dog visse ting, de fleste børn gør, når de når en bestemt alder:1 måned: Stirrer på ansigter2 måneder: Holder deres hoved i kortere øjeblikke3 måneder: Griner4 måneder: Holder deres hoved roligt5 måneder: Ruller fra den ene side til den anden6 måneder: Vender sig om efter lyde og stemmerKilde: babycentre.co.uk

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

gravid & baby 0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

af de ca. 65.000 årlige

fødsler i Danmark foregår på hospitalet.

Resten finder sted i hjemmet.

Kilde: Jordmoderforeningen

velkommen til verdenEnhver ankomst går nemmest, hvis den er velforberedt. Det gælder også en babys. Sørg derfor for, at der er tjek på sagerne en måned inden din termin, så du undgår at skulle gøre alt klar, når babyen er arriveret:

Red vuggen – så er det gjort

etabler puslepladsen – med engangs-vaskeklude, bleer, stofbleer og alt, hvad du ellers skal bruge

Hav tøjet klar, hvilket vil sige, at det skal være uden prisskilte – og vasket

Prop fryseren med lasagne, supper og andre fryseegnede retter, så I ikke skal koncentrere jer om indkøb og madlavning de første par dage

Pak tasken til hospitalet – og lad være med at tage for meget med. Husk, at du skal have gaver og babyen med hjemKilde: Secrets of the Baby Whisperer af Tracy Hogg

fra omkring

27. uge i din

graviditet

kan du regne

med at mærke

barnet hver dag.

Kilde: Hvidovre Hospital

Med KIDS ZOO kan du gi’ dine børn en hel zoologisk have af velsmagende og sunde tyggedyr med masser af vitaminer: Omega-3 fisk Kaniner med Kalk og D-vitamin Multivitamin-bjørne Løver med C-vitamin og zinkKIDS ZOO er kosttilskud for børn helt ned til 1 år, som ikke bryder sig om almindelige vitaminpiller. Indeholder kun naturlige smags- og farvestoffer og er fri for konserveringsmidler, gluten, æg og mælk.

Nu bli’r det sjovt at spise vitaminer...NYT I

DANMARK...

KIDS ZOO Fås i helsekostbutikker, i udvalgte Matas butikker og på www.dkpharma.dk

DFI Kids 186x127.indd 1 22-02-2010 12:02:29

40

hvad kendetegner forårets kollektion?– som altid er der noget til alle. Vores kollektion skal ramme bredt, så der er både det søde og seje. Vi designer i tidens trend og låser os ikke fast på en stil, der måske ikke holder om fem år.

hvad har inspireret dig til forårets kollektion?– jeg har bl.a. ladet mig inspirere af den positive stemning, der var i usa, efter Obama blev valgt. jeg har f.eks. forestillet mig piger, der kigger ud af vinduet fra bagsædet af en stor amerikansk bil.

hvad er forårets musthave til piger?– buksedragten er her endnu. men også tunikaer og en lille hæklet vest til at fuldende det søde look.

hvad er forårets musthave til drenge?– jeans! skal jeg nævne et bestemt par, vil jeg sige capribukserne, hvor vi har formået at få et flot slidt look frem.

hvilke beklædningsgenstande ville du aldrig designe til børn?– uetisk eller udfordrende tøj, hvor f.eks. en bluse falder ned over skulderen. børnetøj må ikke være sexet. derudover tøj, som ikke er behageligt at have på – f.eks. i syntetiske materialer.

hvad skal man tænke over, når man designer til børn?– der er bl.a. et hav af sikkerhedsregler, f.eks. må der ikke være snore i hætterne eller andre løse dele. derudover gør vi meget ud af, at tøjet skal sidde godt, og at være tro imod vores pasform, fordi vi ved, at man ofte køber tøjet, uden at børnene er med.

hvis du selv har børn, hvad er så deres favoritter fra kollektionen?– jeg har to piger på seks og ni år. jeg tror, de kommer til at gå i de stramme jeans – fordi de gerne vil ligne de ældre piger, sat sammen med vores feminine tunikaer, fordi de stadigvæk er unge nok til at ville være søde.

hvilket barn ville du gerne have gik i dit tøj?– så mange som muligt. jeg bliver glad, hver gang jeg ser et barn i noget tøj, jeg har designet. jeg synes, at børn skal være dejlige at se på, men er generelt ikke tilhænger af, at børn er forældrenes accessories.

hvad var dit eget yndlingstøj som barn?– min mor syede meget selv, og det var ikke det store hit. men jeg kunne godt lide sådan nogle sæt, der matchede. men det ser man slet ikke i dag, hvor alt kan kombineres på alle mulige måder.

design

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Tekst Jo Brand Foto Palle Peter Skov

Der skal være noget for alle børn. Både de søde, de seje og dem der gerne vil være begge dele. Det mener designeren bag Fransa Kids, Anette Maarbjerg Seiersen.

tøJ tIL ALLE BøRN

tre facts om fransa kids

• fransa kids blev etableret i 2004• der kommer hvert år fire nye kollektioner fra fransa kids• hver kids kollektion indeholder omkring 100 stykker tøj

Forårets musthave til drengene: Capribusker i denim, 249,95 kr.

Anette Maarbjerg Seiersen er designer af Fransa Kids Collection, der laver tøj til de 3-10-årige.

Sæsonens andet musthave til pigerne

Buksedragt, 199,95 kr.

Inspirationen til forårets kollektion er bl.a. hentet i USA. T-shirts, 129,95 kr. pr. stk.

Sæsonens musthaves til pigerne: Hæklet vest og ternet tunika, 199,95 kr. pr. stk.

TOP DKK 199,95· SHORTS DKK 159,95 · mama-licious.com· TLF.: +45 99 42 32 00

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Når forårssolen skinner, skal der farve på tøjet. Luk børnene velklædte ud i det blå og lad dem nyde det bedste, det danske landskab har at byde på.

Tek

st &

sty

lin

g P

ern

ille

Eck

ho

ff I

llu

stra

tio

ne

r Le

Ly

hn

e F

isch

er

ud i det blå i farver

42

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Pige: Bandana, 29 kr. fra paradisvej.com / Jakke, str. 0-12 år, 549 kr. fra Freoli / Jeans, str. 98-134, 249,95 kr. fra Fransa / Lyserøde sneakers fra Puma, str. 28-35, 399 kr. fra growingfeet.dk / Stribet taske med blomst, 149 kr. fra Rice / Dreng: Bandana, 29 kr. fra paradisvej.com / Bluse, str. 98-134,149,95 kr. fra Fransa / Sorte jeans, 290 kr. fra COS

43

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Hårbøjle med gul strikpompon, 950 kr. fra Muggie Moscow / Multifarvet beduintørklæde, 99 kr. fra paradisvej.com / Lilla kjole, str. xs-xxl, 349 kr. fra Noa Noa Miniature / Cardigan, 349 kr. fra Mini A Ture / Leggings, str. 98-134, 99,95 kr. fra Fransa / Støvler fra Shoesme, str. 23-30, 699 kr. fra babysteps.dk / Hæklet mobiltaske fra Rice, 109,95 kr. fra aura4laura.dk

44

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Bandana, 29 kr. fra paradisvej.com / Ternet skjorte, str. 4-6/8-16, 449 kr. og 499 kr. fra Tommy Hilfiger / Shorts, 299 kr. fra Mini A Ture / Stribede strøm-per, str. 22-34, 44,50 kr. fra MP Strømper hos growingfeet.dk / Sorte sneakers fra Puma, str. 28-39, 399 kr. og 499 kr. fra growingfeet.dk / Blå guitar fra Lisbeth Dahl, 169,95 kr. fra aura4laura.dk

45

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

46

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Havestol, 1.999 kr. fra Ilva / Pige: Hårbøjle med farvet stjerne, 850 kr. fra Muggie Moscow / Blomstret skjorte, ca. 365 kr. (44 pund) fra asos.com / Stribet cardigan, 225 kr. fra COS / Grå bukser, str. 98-134,199,95 kr. fra Fransa / Lilla Converse All Stars, str. 27+35, 399 kr. fra growingfeet.dk / Flettet cykelkurv til børn, 149,95 kr. fra aura4laura.dk / Dreng: Bandana, 29 kr. fra paradisvej.com / Grå sweatshirt, 225 kr. fra COS / Grønne jeans, str. 98-134, 199,95 kr. fra Fransa / Gummistøvler, str. 20-37, 249 kr. fra Bisgaard / Bold fås i to størrelser, 39 kr. og 89 kr. fra Rice

47

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Hårbøjle med prikket sløjfe, 678 kr. fra Muggie Moscow / Gul nylonjakke, 370 kr. fra COS / Nederdel, 39,95 kr. fra H&M / Lilla strømpebukser med prikker, str. 70-160, 119 kr. fra MP Strømper / Lilla sneakers fra Puma, str. 22-39, 299 kr. og 499 kr. fra growingfeet.dk

48

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Multifarvet beduintørklæde, 99 kr. fra paradisvej.com / Grå hættetrøje, 449 kr. fra Ubang / Ternede shorts, str. 98-134, 199,95 kr. fra Fransa / Strømper, str. 22-34, 44,50 kr. fra MP Strømper hos growingfeet.dk / Sko fra Shoesme, str. 20-25, 599 kr. fra babysteps.dk

49

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Det er igen tid til leg og løb i det fri, og til det kræves nyt, lækkert fodtøj. Lad de små nyde foråret i et par af disse skønne sko.

Teks

t &

sty

lin

g P

ern

ille

Eck

hoff

Fot

o M

icha

el T

on

sbe

rg/e

rikb

jørn

.dk

1.

2.

4.

3.

50

Små, smarte og praktiske

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

1. Grønne støvletter med snører, 600 kr. fra Kavat hos Polkadotten / 2. Gule ørkenstøvler, 600 kr. fra Bisgaard hos Milibe / 3. Sølvfarvet sko med krydslukning, 599 kr. fra Rap hos Tre Søstre / 4. Lilla tullesko, 650 kr. fra Angulus hos Milibe / 5. Guldsko med gummisål, 599 kr. fra Bisgaard hos Lille Vik / 6. Pink støvlet med snører og lynlås i siden, 600 kr. fra Kavat hos Polkadotten / 7. Grå sneaker med velcrolukning, 400 kr. fra Spring Court hos Limonade

5.

6.

7.

51

Små, smarte og praktiske

52

mode

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

En bluse er uundværlig her i overgangsperioden, hvor det er for varmt til de store trøjer og for koldt til T-shirts. Vi har fundet de fineste kulørte af slagsen til både drenge og piger.

Teks

t &

sty

lin

g P

ern

ille

Eck

hoff

Fot

o M

icha

el T

on

sbe

rg/e

rikb

jørn

.dk

Striber og kulør

1. Striber og knapper, 189 kr. fra Ej sikke lej hos Hopla / 2. Knap i halsen, 159 kr. fra Aya Naya hos Lille Vik / 3. Blå striber i fint strik, 249 kr. fra FUB hos Engleskyts / 4. Grønne striber, 159 kr. fra Milibe / 5. Lyserød med gule kanter, 199 kr. fra Mads Nørgaard hos Limonade / 6. Pink med sort tryk, 149 kr. fra Mini Nümph hos Hopla / 7. Kulørte striber, 199 kr. fra Småfolk hos Hopla / 8. Stjernetryk, 200 kr. fra Petit by Sofie Schnoor hos Hopla / 9. Rød med grå ærmer, 199 kr. fra Mads Nørgaard hos Limonade

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

Den sunde drikkedunk

- uden problematisk kemi og 100% til dig og dine børn.

www.freewater.dk

Altid 100% tæt lukning

Udviklet til opvaskemaskine

Selvfølgelig lugt- og smagsneutral

55

Bløde dukker, hvinende racerbiler, avancerede spillemaskiner og stilfærdige ponyheste. Legetøjsforretningerne bugner af legetøj fra gulv til loft, så som forældre kan det være noget af en opgave at vælge lige netop den fødselsdagsgave, der får dit barns øjne til at stråle. men trods det store udvalg behøver det ikke være så svært. Børn ved nemlig meget ofte, hvad de allerhelst vil have.– Børn er meget gode til at ønske sig ting. Det, der påvirker dem mest, er de ting, de ser i fjernsynet og på film, så de har en meget klar idé om, hvad de gerne vil have. Hvis de for eksempel ønsker sig en bestemt figur fra den japanske tegnefilm Bakugan, så vil de gerne have den spe-cifikke ting, ellers kan de godt blive skuffede og vil gerne bytte. og det er svært at få en gave om lørdagen og så gå helt til mandag for at bytte til den rigtig ting, siger thomas Krog-Christensen, der er butikschef i Københavns største BR på Strøget.

køb efter alder og interesseHver dag ser han, hvordan børnene kommer ind i butikken og hurtigt styrer mod det, de synes, er sjovest.– De er målrettede. Drengene går hen til Bakugan, mens pigerne står og nørkler ved Hello Kitty. men selvom de er meget fokuserede, kan det alligevel være svært for dem kun at vælge én ting. ofte kan det være svært at forstå, at de ikke kan få det hele. thomas Krog-Christensen råder til at tænke over børnenes alder og interesser, når man skal på indkøb efter fødselsdagsgaver. Har du et barn, der ser meget tv, er en dvd eller et videospil en god gave, mens et mere aktiv barn vil blive glad for et løbehjul eller et par rulleskøjter. På samme måde er det en god idé at lægge tanker i, hvad dit barn selv har med som gave til kammeraternes fødselsdag. Børn vil nemlig gerne komme med en god gave. – Det er vigtigt for kammeraterne at komme med noget fedt til hinan-den, derfor oplever vi også, at mange børn slår sig sammen om en gave, da man ikke kan få så meget for de beløb, som ofte bestemmes per barn til en fødselsdag. Når de lægger sammen, kan de købe en større ting, og i den alder kan børn rigtig godt lide at komme med en stor gave, siger thomas Krog-Christensen.

På de næste sider får du hans tip til de bedste fødselsdagsgaver.

Find den perfekte fødselsdagsgave Børn elsker at få gaver. Især når de får, hvad de ønsker sig. Vi har bedt en legetøjsekspert udpege lige netop det legetøj, som gør fødselsdagen til en fest.

Tekst Charlotte Wendt Jensen

guide

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Drenge & piger– De små børn ligger blødt på aktivitetstæp-pet, som er fyldt med dyr og andre figurer, som knitrer og siger lyde. Alle tingene har forskellige farver, og da små børn går meget op i farver og lyd, er det et stimulerende stykke legetøj. Bellino Babygym, 499 kr.

Drenge & piger– Legebolden er rigtig god til de helt små børn, fordi der er lys og lyd i den, og det fanger små børns interesse. Samtidig kan den vippe frem og tilbage, så børnene bliver optaget af bevægelsen. Bellino legebold, 99,95 kr.

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

56

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

Piger– Fifi har kørt som tegnefilm på tv, og det er børn meget påvirkelige af. Fifi er god til små børn, fordi hun er så blød, og hun har et meget sødt udseende. Der findes flere forskellige dukkefigurer i Fifi-serien, men Fifi er den, som pigerne helst vil have, da hun er hovedperson i tegnefilmen.Fifi-dukke, 99,95 kr.

Piger– Pigers fascination af dukker starter, fra de er cirka to år. De synes, det er sødt at passe på og holde af en dukke. New Born Baby holder til det hele, så hun er god til de små piger. Der findes masser af tilbehør som tøj, sko, senge og sutteflasker, så pigerne kan opbygge et helt univers til dukken. New Born Baby, 199,95 kr.

Drenge– Drenge begynder at synes, at værktøj er sjovt allerede som meget små, og forældrene vil ofte gerne påvirke dem i den retning, så hammerbrættet er en god gave. Der er mange farver på, som er spændende, og så er det lavet i et materiale, der kan holde til, at drengene hamrer løs.Kids Wood Hammerbræt, 99,95 kr.

Drenge– Drenge er vilde med biler allerede som meget små, og lastbilen har masser af lys og lyd, som er spændende. Der-udover har den en værktøjs-kasse på ladet, som drengene kan bruge til at opbevare alle deres ting og sager i, så de kan køre rundt med dem i huset. Play2Learn lastbil med værk-tøjskasse, 399,95 kr.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

guide

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Far!

Okay, i nogle enkelte tilfælde vil der måske være brugfor lidt hjælp fra en voksen, men ellers er BELLINO-babylegetøj skabt til at aktivere og udvikle dit barn ligefra det kommer til verden. Farver, former og mønstreer nøje gennemtænkt så legetøjet både er spændende

og lærerigt de første måneder hvor verden er sort-hvid,og fantastisk til træning af motorikken og sanserne denæste mange måneder. Og så er det oven i købet såsjovt at lege med at det er til at savle over.

www.bellino.com

Legetøj der udvikler dit barn gennem leg - uden hjælp fra voksne

410927Pris 199,95

Pris 149,95

Fra 6 mdr.

Fra 0 mdr.

Pris 149,95

Fra 6 mdr.

411381410927Pris 199,95

Fra 0 mdr.

Fås hos Fætter BR og TOYS”R”US

når verden er ny

58

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Piger– Lærermaskinerne er en sjov måde for børn lige så stille at lære tal og bog-staver. Det er et læreele-ment, samtidig med at de leger. Den findes til drenge med Peter Plys og til piger med Askepot, som er en rigtig lyserød prinsesseudgave.Askepot TV Learning System, 599 kr.

guide

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Drenge– Siden Disneyfilmen Cars kom i 2006, har drengene været vilde med alt derfra. Her er der tale om ét hundrede procent påvirkning fra biograffilmen. Jo mere du ryster bilen, jo hurtigere kører den, og så siger den høje billyde, og det er lige noget for drenge. Hovedbilen Lynet McQueen er favoritten, og den bliver helt sik-kert endnu mere populær, når der kommer en Cars 2 i nærmeste fremtid. Cars Shake´n´go racerbil, 69,95 kr. for en lille bil og 129,95 kr. for en stor bil

Piger– Piger er fascineret af heste, og med bryllupspakken eller familiepakken fra Pony får de fire heste. To store og to små. Hestene har nogle fine farver og et langt hår, som de kan rede og sætte i forskellige frisurer med de spænder, som følger med. De ønsker sig også gerne tilbehør til hestene som stalde og huse. Pony, 99,95 kr.

Drenge– Ben10 er en tegnefilm, som nærmest alle drenge synes er sej. Med racerbanen kan de bruge deres fantasi til at bygge baner på kryds og tværs, og selvom de ikke er ret gamle, kan de nemt finde ud af det, fordi skinnerne er nemme at samle og skille ad igen. De er også vilde med uret med infrarød styring af bilerne. Flexi-trax Ben10, 599 kr.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

60

guide

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Drenge– Bakuganuniverset stammer fra en japansk tegnefilm, som startede på tv i februar sidste år. Bakugan er små kugler, som du ruller eller kaster hen på et magnetkort, og så åbner de sig og bliver til forskellige væsener. Fra dag ét har drengene været helt vilde med legetøjet, som fås i masser af forskellige udgaver. Bakugan, to pakker, 49,95 kr.

Piger- Nu er pigerne nået den alder, hvor de synes, det er fedt at sidde og hygge sig og lave noget, der skinner og er prinsesse-agtigt. Sættet indeholder glimmerlim, som de kan bruge til at pynte de små æsker med glimtende sten, der ligner diamanter. De kan bruge æskerne til deres smykker og andre småting. Color Kids glimmeræsker, 99,95 kr.

Drenge – Næsten alle drenge kender Star Wars-filmen, og de elsker at bruge deres fantasi til at lege, at de er en del af den verden. De ser filmen, og så vil de have det samme, så de blå og røde sværd er mest populære, fordi de symboliserer det onde og det gode. Så føler de, at de er Darth Wader eller Luke Skywalker. Star Wars lyssværd, 399 kr.

Piger – Bindeez er perler, som pigerne kan lave uden at skulle bruge strygejern. I stedet sprøjter de vand på dem, og så hænger de sammen. Der følger plader med, så de kan lave forskellige mønstre, og der findes også pakker med små armbånd, hvor de kan lave deres egne motiver. Pigerne er glade for dem, fordi de kan lege med dem uden hjælp fra en voksen. Bindeez aktivitetssæt, 199,95 kr.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

Guide til sikre og sunde småbørn 0-3 år!"#$

AUTOSTOLEKLAPVOGNE

BARNEVOGNEHØJE STOLE

BRØDSMÅ MÅLTIDER

TANDPASTASOLCREME

BLEER

!"#$

Guide til sikre og sunde småbørn 0-3 år

Over 200 gode råd om hormonfri hudpleje, sutter og sutteflasker, tandbørstning, babyalarmer, senge, vugger, pusleborde,

kravlegårde, børnesikkert hjem, tilskud til børn, børneopsparing, løbevogne, cykelstole, cykelanhængere, cykelhjelme,

bæreseler og slynger, solbeskyttende tøj, flyverdragter, fodtøj, kemi i tøj, sko og legetøj, grødpulver, morgenmad.

!"#$%&'%()

!"#$%&'%()

En uundværlig guidE til allE mEd små børn EllEr baby på vEj

Tænk har samlet en lang række grundige test af produkter til småbørn og et væld af gode råd til børnefamilier om valg af udstyr og produkter til de små. Guiden er en opfølger til den udsolgte succes fra 2006. Den nye udgave er baseret på spritnye test af bleer, barnevogne, autostole, klapvogne, høje stole, tandpasta og meget meget mere.

udKOmmEr dEn 22. aprilKøb allErEdE nu på www.taenk.dk/shop

tilbud

99,-FrEm til 21. april

62

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

guide

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Piger– Når pigerne når den her alder, leger de ikke så meget mere, som da de var yngre, men de synes, det er fedt at komme udenfor. Atlanta skatescooter er god til alderen, fordi den er neutral og meget cool i forhold til for eksem-pel et Hello Kitty løbehjul, som pigerne i den alder godt kan synes er lidt barnligt. Atlanta skatescooter, 329 kr.

Drenge– De små skateboards kan køre på forskellige overflader, og drengene øver sig ihærdigt. Hvis du er rigtig god, kan du lave alle mulige tricks med skateboardene. Pakken er et samlesæt, så du kan designe dit eget skateboard, og så kan du få ramper og andet tilbe-hør til det. Det er meget populært og udfordrende for drengene. Tech Deck Single Board, 49,95 kr.

Piger– Piger drømmer ofte om at få et nuttet kæledyr, og med de her sæt kan de vælge mellem forskellige søde kæledyr som hunde og katte. De kan samle forskellige dyr og udbygge legen med en masse forskelligt tilbehør. Littlest Pet Shop kæledyrssæt, 59,95 kr.

Drenge– Nintendo-maskinerne væk-ker lykke hos alle børn. Det elektroniske legetøj vinder mere og mere frem. De bruger dem, fra de er helt små, men de store drenge er også vilde med dem. De mest populære drengespil er Mario Super Brothers, Pokémon, Star Wars og Indiana Jones, som børnene har set på film. Nintendo DS Lite, 1.099 kr.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

0-1 1-2 3-4 5-6 7-9

KIDS BørnetøjStrandvejen 62E · 2900 Hellerup · Tlf. 39622262 · www.kidsbørnetøj.dk

Ny webshop med alle de fede børnetøjsmærker:

Ticket to Heaven, Burberry, Molo, Ver de Terre, Timberland, DKNY,

Napapijri, Quiksilver, Levi´s, Rosemunde, BOSS

Kids Børnetøj

www.kidsbørnetøj.dk

kids_annonce_198x270.indd 1 26/03/10 13:14:22

64

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

legetøj

Tekst Jo Brand

se mere...… på Postmanpat.com eller på DR, hvor Post-mand Per sendes hverdagsmorgener (indtil den 22/4, red.) kl. 6.15. Derudover kan du få Postmand Per som legetøj, finde ham i bøger, på dvd’er og tandpasta og mange andre steder.

Ke

nd d

it barns legetøj

Postmand per

Siden 1981 har Postmand Per trods adskillige udfordringer troligt delt posten ud i den lille by grønnedal. Dukkeprogrammerne, der hen-vender sig til børn mellem 2 og 5 år blev til at begynde med vist på engelske kanal BBC, men er siden blevet sendt i over 80 lande over hele verden fra Australien og Indien til Færøerne og Canada. Faktisk har Postmand Per gjort sit arbejde så godt og grundigt, at han i den nyeste version af serien, der bliver vist på DR i år, er blevet forfremmet og nu tager sig af special-leverancer, hvilket har givet ham ad-gang til en række nye køretøjer som f.eks. helikopter og en motorcykel. men konceptet for serien er stadig det samme: Postmand Per giver den som problemknuser sammen med sin kat, Emil.

Verdens bedste postbudmød børnenes yndlingspostbud. Navnet er Per, hans kat hedder Emil, og der er ikke det problem, de to ikke kan løse.

Postmand Per figurer, 99,95 kr.

for tre stk. fra BR

Kild

er K

idz

Ente

rtai

nmen

t/EE

MC

A/S

& W

ikip

edia

politisk korrekt postI serien bor Postmand Per, hvis fulde navn er Per Clausen, sammen med sin kone og søn. men i grønnedal er der også plads til indbyggere, der stikker lidt ud fra normen. Bl.a. finder man i de nye afsnit både den enlige far, den enlige mor, den handicappede samt en række etniske minoriteter.

sangen …Hvert program indledes af sangen, som stort set alle, der har et fjernsyn, og som tænder det af og til, kan synge med på:

„ Her er Per, Postmand Peri sin bil med sin lille kat, Emil.Per kører ud med pakker,og breve i store stakker.Postmand Per er en meget særlig mand ...”

postmand per i udlandetPostman Pat er Pers oprindelige navn. men af indlysende årsager er dette knap så egnet til de danske seere. også andre lande har omdøbt Per:sverige: Postis PerPolen: Listonosz PatItalien: Il postino PatFinland: Postimies PateFærøerne: Pedda Post

Postmand Per bil, 149,95 kr.

fra BR

Verdens bedste postbud

Nærmeste forhandler oplyses på 97153122Se også vores hjemmeside www.clairekids.dk

66

økonomisk ferie med børnDet er dyrt at holde familieferie, men det kan gøres billigere, end du tror, hvis bare I tænker jer om. X+Y har talt med forbrugerjurist mette Reissmann, der her fortæller, hvordan du både får den bedste og mest økonomiske ferie med børnene.

økonomi

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Shutterstock

1 / husk: det handler om at være sammen– For børn handler det at holde ferie om at have det hyggeligt. De sidder lige så

gerne på en regnvåd strand i Danmark, som på en sydhavsø – bare stemningen er

god. Derfor skal man aldrig tage på en dyr ferie i den tro, at det er for børnenes

skyld. Børn får den bedste ferie, når deres forældre har det rart sammen.

2 / tre billige feriemål i danmark– Har man ikke råd til udlandsrejse, er børn vilde med campingferie – og man får

oplevelser, man ikke får nogen andre steder til en meget rimelig pris

(se dk-camp.dk). Familieophold på højskoler er også et feriemål, der er

til at have med at gøre økonomisk – her er man sammen med andre

børnefamilier, der er sjov underholdning og god mad. Og så er der ferier

for singler med børn – rigtig mange børn er jo alene med enten far eller mor.

Så i ferierne kan det være rart at være sammen med ligesindede.

3 / spar op og glæd jer – Man skal selvfølgelig have sparet op til ferien i løbet af året for at kunne

tage ud at rejse. Og det er altså en god idé at involvere børnene i den

opsparing. Ikke at de selv skal bidrage med penge, men ved f.eks. at

forklare dem, at „grunden til, at vi ikke kan købe det legetøj, er, at vi

skal på ferie”. Det forstår børn godt. Og de glæder sig jo også til at

komme på ferie – for som regel er ferie jo ensbetydende med hyggelige

og afslappede forældre. Det glæder alle børn sig til! Og forventningens

glæde er tit den største ...

4 / rejs flere sammen– En måde at komme billigere af sted på er at rejse sammen med en gruppe

af venner. For jo flere man er, des billigere bliver det. Man kan nemlig så leje

store sommerhuse og hytter – i stedet for hotelværelser eller små lejligheder –

og også få grupperabat på selve rejsen. Det kræver kun lidt forhandlingsteknik.

5 / køb aldrig en ferie på kredit– Man skal aldrig købe en ferie, man ikke har råd til. Og man skal under ingen omstændigheder låne penge

for at komme ud at rejse. Det er som at tisse i bukserne, og man kommer til at betale af på den i uendelig

lang tid efter, at man er kommet hjem. Man gør både sig selv og sine børn en bjørnetjeneste.

det skal du huske, inden du tager af sted:• et kreditkort – det kan redde liv, hvis du kommer ud i en uheldig situation.• at være forsikret, så du kan komme hjem, hvis du skulle blive syg – forsikringen kan du få gennem din indboforsikring. rejser du kun inden for eu, koster det 65 kroner om året!• ikke at lægge din økonomiske fornuft derhjemme – den skal du også pakke med i kufferten!

Englacha LS!!Prøv den nye fantastiske klap/kombivogn hvor barnet kan se i alle retninger med et snuptag!

Se vores store program på WWW.PROKIDS.DK

Se også den geniale QuickSmart som kan klappes helt sammen og transporteres i rejsetaske!

Pris 2499.- eksl. autostol!

Pris 999.-

68

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

mad

Kokosgræskage til fødselsdags-gæsterne

Fødselsdagstid er kagetid, og hvorfor ikke gøre lidt ekstra ud af den obligatoriske skærekage? tag børnene med i køkkenet og lad dem bage, pynte og servere for deres gæster.

sådan gør iPisk smør og sukker skummende. tilsæt æg. Bland de øvrige ingredienser og rør dejen lind og glat. Hæld den i et smurt, ildfast fad og bag den i 45 minutter ved 200 grader.

glasur: Rør flormelis med lidt kogende vand, til det får en tyk, sej og jævn konsistens. tilsæt frugtfarve. Smør den afkølede kage med glasuren. Brug bagsiden af skeen, når du glaserer. Husk, at glasuren skal tørre et par minutter, før du pynter med andet pynt.

Pynt: Kom kokos og lidt grøn frugtfarve i en lille frysepose. Luk posen og gnid farve og kokos godt sammen. Drys det grønne kokos oven på det grønne glasurlag, så det ligner en græsplæne. Sæt små legetøjsdyr, f.eks. dinosaurer, på græsplænen.

Find flere fødselsdagsopskrifter i Hurra! Gyldendals store bog om børnefødselsdage af Louise Langhoff Koch, 199 kr. gyldendal

Til ca. 16-20 børn

kagen:250 g smør400 g sukker4 æg300 g mel2 tsk bagepulver2 tsk vaniljesukker6 spsk kakao2 dl mælk

glasuren:300 g flormelislidt kogende vandgrøn frugtfarve

pynt:3 dl kokosgrøn frugtfarveslikpynt eller små legetøjsfigurer

tipLav kagen om til

en fodboldkage ved

at tegne striber med

hvid glasur, så det ligner

en fodboldbane og

placer vingummibamse-

spillere på banen.

Ops

krif

t Lo

uise

Lan

ghof

f Ko

ch F

oto

Tin

e D

uch

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

gør det selv

Styl

ing

Ant

oine

tte

Zam

roud

Fot

o M

icha

el T

onsb

erg/

erik

bjør

n.dk

Mod

el M

olly

Hvis I designer jeres egen sækkepude, kan I helt selv bestemme, hvordan den skal se ud. Måske får I ligefrem lyst til at give den ærespladsen i stuen.

Sy en sækkepude

det skal du bruge: 1,20 x 2,50 m uld 1,20 x 2,50 m lærred farvet filt i forskellige farver2 store poser krøyerkugler

sådan gør du: fold lærredsstoffet på midten og sy sammen hele vejen rundt med 2 cm sømrum. lad et passende hul stå åben, så du kan fylde kuglerne i. sy derefter hullet sammen.fold ligeledes ulden på midten og sy langsiderne sammen. klip motivet ud i den farvede filt og applikér det på i hånden med store sting. sy bunden sammen i hånden med usynlige sting eller sy en lynlås i, så man kan udskifte betrækket.

alt fra panduro hobby / regi venligst udlånt af crème de la crème à la edgar

tIPfyld inderposen med

krøyerkugler og skum

eller pladevat i totter,

så undgår du, at kuglerne

mister facon, og puden bliver flad.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

70

©20

10 A

very

Den

niso

n Co

rpor

atio

n.

Aver

y is

a re

gist

ered

trad

emar

k of

Ave

ry D

enni

son

Corp

orat

ion.

www.avery.euAvery Dennison Nordic ApS Industrivej 59 DK-4683 Rønnede

Kontakt Avery på 70 10 18 00 og få oplyst nærmeste forhandler

Ny kreativ serie af produkter fra Avery. Perfekte til at gøre forårets fester lidt mere personlige.

TEKSTIL TRANSFERSvirkeliggør dine designerdrømme og design din

egen dug, stofservietter eller andre tekstiler.

DEKOFOLIEDesign og print dine helt egne dekorationer til møbler, døre, vinduer og andre glatte overfalde.

FLASKE ETIKETTERDesign og print dine helt personlige fl aske

etiketter.

Ønsker du mere inspiration til hvordan du kan designer din egen fest, så send en e-mail til: consumerservice-dk@eu.averydennison.com. Skriv “fest” i emnelinjen.

MyDesign - virkeliggør dine kreative idéer

Avery. Perfekte til at gøre forårets

Annonce.indd 2 26-03-2010 15:39:10

i N T E R I Ø R t I L b Ø R N

s e b r a

Stor træbil Vejl. udsalg 99 kr

Stabelpige i træ højde 21 cmVejl. udsalg 119 kr

Stor træbil Vejl. udsalg 99 kr

Find nærmeste forhandler på www.sebra.dk

Hæklet elefant på træhjul Vejl. udsalg 249 kr

Kili baby og junior seng i special farve, lillaVejl. udsalg seng 4799 kr madras 1099

Kuffertsæt med motiverVejl. udsalg for sæt med 3 stk. 199 kr

Kili baby og junior seng i special farve, blåVejl. udsalg seng 4799 kr madras 1099

Hæklede bamser længde 30 cmVejl. udsalg 129 kr

forslag.indd 1 25-03-2010 11:40:29

Teks

t &

sty

ling

Mar

ie L

ouis

e B

rang

stru

p Sc

hmid

t Fo

to M

arti

n Sø

lyst

/ e

rikb

jørn

.dk

bjørns hule

Indretningen af 6-årige Bjørns værelse ændrer sig i takt med, at han får nye interesser. Lige nu er det verdenskortet og hylden over sengen, der er i fokus.

bjørns værelse er et af i alt fire børneværelser hos familien, der holder til i et hus i København. Værelset har sjæl og er fyldt med ting fra hans mors barn-dom og ting, han selv har fundet.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

bolig

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

73

74

– Et børneværelse må ikke blive et forældreprojekt, siger Sarah müllertz, der er mor til Bjørn. Hun er en del af designerduoen SuperSpace, der bl.a. står bag emballage til ole Henriksens produkter og indretningen af Paris Hiltons butikker. Hun har også haft en finger med i spillet, når det kommer til Bjørns værelse, men har dog ikke ladet den spille en alt for stor rolle. – Jeg har nok sat rammen for værelset og valgt sengen, reolen og sengelampen, resten har vi gjort i fællesskab. Bjørn ønskede sig et landkort at kigge på, og så fandt jeg verdenskortet til ham. Jeg synes, værelset skal være en proces, som hele tiden udvikler sig i den retning, Bjørn synes er spændende og afhængigt af, hvad der optager ham. F.eks. talte vi på et tidspunkt om religion og gamle dage, og så hængte jeg de tre nordiske bønner op, som hang i mit eget værelse, da jeg var lille.Hvordan vil du beskrive bjørns værelse?– Det er meget hyggeligt, lidt huleagtigt og passer til Bjørn og hans legeunivers. Bjørn har sine egne små universer, og han bruger sine figurer til hele tiden at finde på nye historier og lange, indviklede lege. Hvad er du gladest for ved børneværelset?

– Enten hylden over Bjørns seng, som han kan stille alle sine figurer på, så de er klar til de store slag, eller det store verdenskort, som vi bruger meget tid på at studere. Bjørn går meget op i at rejse og udforske.Hvad er bjørn gladest for?– Han påstår hårdnakket, at det er hans Bakuganer. Jeg tror nu mest, det er hans seng, som han holder meget af bare at ligge og lege i.Hvad er dit bedste råd, når det kommer til indretning af børneværelser? – man skal tage udgangspunkt i barnets person og leg og lade det være med til at bestemme. Det kan godt være, at værelset ikke lige bliver, som man havde forventet, men til gengæld bruger barnet værelset langt mere, hvis det også føler ejerskab. Hvad ville du gerne lave om ved værelset? – Jeg vil rigtig gerne have mere opbevaringsplads, så hvis det står til mig, skal vi finde en løsning på pladsmangel. Vi bliver nok nødt til at lave hans reol om eller se, om vi kan få plads til en ekstra. Bjørn skal starte i skole til sommer, og han vil meget gerne have et lille skrivebord, så det skal vi finde en løsning på, måske en kombineret reol- og skrivepladsløsning.

Bjørns far har sejlet på verdens have, og derfor står der selvfølgelig to flotte skibe på værelset. Tintin-hovedet er fra Bjørns mor, der samlede på Tintin og Anders And, da hun var barn. Smølfen, der gemmer sig i skibet, har Bjørn fundet på et loppemarked.

bolig

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

– Jeg synes, værelset skal være en proces, som hele tiden udvikler sig i den retning, Bjørn synes er

spændende og afhængigt af, hvad der optager ham. Bjørns mor, Sarah Müllertz

75

Hylden over sengen giver plads til Bjørns små figurer, som han bruger meget tid på at lege med. På væggene er japanske wallstickers blandet med Bjørns egne tegninger.

De tre fine ophæng er mors design.

Billederne på væggen er illustra-tioner af forskellige nordiske aftenritualer og stammer fra Bjørns mors barndomsværelse.

bolig

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

TipOphæng over sengen er dejlige at kigge på, inden man skal sove. Også når man bliver ældre.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Bjørns mor og medstifter af designbureauet SuperSpace, Sarah Müllertz.

76

bolig

Unika træheste, 550 kr. pr. stk.Håndlavet lysestage i cedertræ, 200 kr.Lille brun, antik messinghest, 250 kr.Stole, der fås i fem forskellige farver, 1.000 kr. pr. stk.Blomstret hynde, 130 kr.Alt fra Housedoctor

Boldspil,99 kr. pr. stk

fra Rice

Lilla pendel, 1.245 kr.

fra moods.dk

Opbevaringskasser, 400 kr. pr. stk. fra Housedoctor

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Blomstret bamse,129 kr.

fra H&M Home

77

Hvad enten du har et barn, der mangler lys i lampen eller orden i sagerne, så er der masser af fine ting at vælge imellem. Vi har fundet det bedste til børnene.

bolig

Tekst & styling Pernille Eckhoff

Vinduestermometer, 73 kr. (99 SEK) fra favoritsaker.se

Dørstoppermus, 49,95 kr. fra aura4laura.dk

Drikkedunk med påfugl, 99,95 kr. fra aura4laura.dk

Hvid stol, 1.399 kr.fra Ilva

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Piratknage,14,50 kr.fra Ilva

Sæt med 3 borde,1.199 kr.fra Ilva

Kagefad i træ,149 kr.fra Ilva

Krammehest,169 kr.

fra Rice

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

bæredygtighed

Teks

t R

edak

tion

en F

oto

Shut

ters

tock

& C

olou

rbox

vidste du …… at det kun er økologiske høns, der kan være sikre på at beholde

hele deres næb, når de som kyllinger kommer ud af ægget. I Danmark er

det nemlig tilladt at skære det yderste af næbbet af ikke-økologiske kyllinger

for at modvirke, at de senere piller fjerene af sig selv.

Kilde: Dyrenes Beskyttelse

Så mange friske økologiske æbler blev der solgt i herhjemme på et årKilde: Danmarks Statistik, 2008

tons

mere økologisk end økologiskSelvom det snart er 100 år siden, at filosof-fen Rudolf Steiner gav anvisninger for biodynamisk landbrug, blomstrer biody-namikken som aldrig før. Flere produkter kommer til på butikshylderne, producenter melder om omsætningsstigninger på 50 pct., og sidste år steg antallet af Dementer- godkendte landbrug med 20 pct. Vi stillede projektleder fra Biodynamisk Forening

Klaus Loehr-Petersen tre spørgsmål om produkterne, der fak-tisk er mere økologiske end de økologiske.

Hvad adskiller biodynamiske produkter fra økologiske?– Helt konkret er der skrappere krav til de biodynamiske. F.eks. til hvilke gødnings- og foderstoffer, man må bruge, og hvor mange tilsætningsstoffer, der må være i produkterne. Derudover er der inden for biodynamikken et mere ho-listisk syn på verden. man ser i højere grad en sammenhæng mellem „muld, mad og mennesker”. F.eks. er der en regel om, at der skal være husdyr på gårdene, så der er en så lille tilførsel udefra som muligt, fordi dyr, planter og jord er og skal være et hele – en samlet organisme.

Det lyder hokus pokus, er det det?– Ja, og det kan måske lyde lidt mærkeligt og langt ude, men det giver mening, hvis man sætter sig ind i det. Vi har f.eks. også en regel om, at biodynamiske køer skal have horn, fordi det er naturligt, og erfaringer tyder på, at køer med horn har en bedre fordøjelse og dermed giver bedre mælk, som kan tåles af flere. Det var en tysk læge, der opdagede det for nogle år siden, og det er netop nu ved at blive nærmere undersøgt på univer-sitetet i Kassel i tyskland.

Hvilke produkter kan man i dag få med det biodynamiske Demeter-mærke?– Ud over fødevarer som babymad, grøntsager, kornprodukter osv. kan tekstiler, kosmetik og hudplejeprodukter få mærket. I dag forhandles produkterne også i f.eks. Føtex, SuperBest og flere Brugser, hvor det tidligere kun har været gård- og helsekostbutikker.

Demeter-mærket gives til biodyna-miske produkter

rene tænderBørn skal helst smile så meget som muligt og gerne med rene tænder!Tandpasta uden syntetiske duft- og konserverinsstoffer, 32 kr. fra dr. Hauschka

78

bæredygtighed

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

vidste du …at økologiske grøntsager

indeholder mere tørstof

og mindre vand end ikke-

økologiske grøntsager.Kilde: okologi.dk

billigere økologiJa, det er dyrere at købe økologisk, men du kan gøre det billigere, hvis du følger en række råd fra økologisk Landsforening:

Køb dine økologiske varer på nettet (f.eks. nettorvet.dk, aarstiderne.dk eller oekomanden.dk) på den måde slipper du uden om de dyre impulskøb.

Køb mindre kød og flere grøntsager og mere pasta, ris og brød. tænk ikke: „Hvad skal jeg have til min medister?” men: „Hvad skal jeg have til min pasta?”

Spis det, du køber. Hvert år smider hver dansker i gennem-snit 63 kilo mad i skraldespanden. Der kan derfor spares en del penge og ressourcer, hvis du rent faktisk spiser det, du køber.Se mere på okologi.dk

Så er det blevet muligt at trille de mindste rundt i et økologisk køretøj. Kombivognen er lavet af økologisk bomuld og økologisk forvasket uld samt kork, træ, kokos og let aluminium. Incl. lift koster den 6.999 kr. på purebaby.dk.

Robotime kombinerer puslespil, Samlesæt og RC teknologi. Dette utroligt flotte byggesæt i træ, er på over 100 dele og inkluderer 2 fjernbetjente el-motorer og en Infrarød sensor som efterfølgende styres med fjernbetjening.

Produktet er lavet af FSC certificeret træ (Kort beskrevet er FSC-mærket en garanti for træ og papir, du kan købe med god samvittighed)Nærmeste forhandler henvises på: 33556120 eller info@proxyas.com

80

Skuespiller Anne-Grethe Bjarup Riis er mor til Gilbert, Yrsa og Osvald på 2, 5 og 13 år. Osvald, der er fra et tidligere forhold, har været skiftevis en uge hos sin far og sin mor, siden han var 5 år. Sådan skal det være, mener Anne-Grethe Bjarup Riis.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

for

for imod

– Det medfører klart et kæmpe savn hos mig at undvære Osvald halvdelen af tiden. Men det må jeg bare æde, for jeg har selv valgt at blive skilt. Det er prisen, siger Anne-Grethe Bjarup Riis og fortsætter:– Osvald havde som 5-årig behov for, at far og mor skulle deles lige om ham. Det var hans retfærdighed i skilsmissen: At han selv var med til at bestemme. Siden han var 12 år, har han så kun-

net vælge helt frit, men han har stadig behov for, at vi de-ler lige. Hvis jeg har ham en weekend ekstra, føler han, at han skylder sin far

en weekend, siger hun og fortæller, at Osvald har to adresser, to værelser, to computere og to skabe med tøj.– Så hans ting skal ikke frem og tilbage, for alt hvad han skal bruge, findes begge steder. Det er selvfølgelig lidt dyrere, men det har vi prioriteret. Det er fedt, at han ikke har skullet føle, at han drog på ferie en gang om ugen. 50/50 er bedst. Bl.a. fordi Osvald har små søskende begge steder. Han vil gerne have et ligeligt forhold til begge hold søskende, og så må han være begge steder lige meget. Vi har skiftedag om fredagen, det er bedst. For så har han den anden forælder tæt på et par weekenddage. Så er man ligesom rystet sammen og klar til en ny uge mandag morgen.

Hvilken ordning kræver mest af børnene?– 50/50. Jeg tror da, det er en enormt svær ordning for dem. Men den betyder samtidig, at de undgår et savn. Det er da mærkeligt og urealistisk kun at se den ene forælder hver anden weekend og en onsdag: Kongeweekend hos far med slik og tag selv – det kommer aldrig til at føles som at være i en familie. Det er synd for begge parter. For det ER lidt hektisk de første par dage, fordi ungen lige skal finde sig til rette. De gode snakke kommer først hen ad onsdag, torsdag. Det er selvfølgelig klart, at 50/50 medfø-rer en splittelse hos barnet. Men det giver også et tæt forhold til begge forældre.

En del kvinder holder på, at børnene skal være mest hos dem?– Som regel fordi de ikke har tillid til, at barnets far kan overskue at have et barn. Eller tillid til, at han kan leve op til deres kriterier for madpakker og hårvask. Det handler om egoisme hos kvin-den: Hun er bedre end ham. Men det er hun ikke. Og børn har altså brug for deres far.

Hvad har det betydet for dig at undvære Osvald halvdelen af tiden?– At jeg ikke gider blive skilt igen. 100 procent. Selvfølgelig kan kærligheden forsvinde, men hvis jeg nogensinde får problemer af den art, vil jeg kæmpe, for jeg har ikke lyst til at undvære mine to andre børn på samme måde.

Teks

t T

ine

Ben

dixe

n Fo

to P

riva

t &

Col

ourb

ox

– det er da mærkeligt og urealistisk kun at se den

ene forælder hver anden weekend og en onsdag.

81

– Jeg ville gerne have haft børnene ni dage, så deres far havde dem fem, men nu har vi nedfældet en 8/6 aftale. Alene at gøre det var svært. Men udgangspunktet må være: „Hvad er bedst for børnene?”, siger Anne Sofie Espersen og fortsætter. – Det er min fornemmelse, at det er godt for børn, at der lige-som er et sted. Desuden indbyder Sørens boligforhold ikke til 50/50. Han bor i en lille treværelses, og tre børn fylder. Det ville være fedest, hvis Søren flyttede ind i det kom-pleks, jeg bor i nu, så de kunne rende frem og tilbage, for der er en masse taskepakning. Men vi har begge insisteret på, at jeg har alt tøjet og køber nyt tøj og nye skoletasker. Det er mit ansvar, og det er godt, for jeg synes, jeg er bedst til det. Også af hensyn til børnene: De ved ligesom, at jeg er homebase.

Du ville allerhelst have 9/5?– Jamen jeg synes sgu ikke, de når at lande rigtigt, når de er her. En dag mere ville betyde noget. Så siger Søren: „Jamen så ville de slet ikke nå at lande hos mig” …

Hvilken ordning kræver mest af børnene? – Det kommer an på alder. Sylvester kunne sagtens klare 50/50-ordningen uden at blive alt for forvirret. Men Buster er for lille, og det er stadig meget at undvære ham i seks dage. Sulajma er 6 og ville ikke have godt af ligesom at være spaltet i to. Intuitivt: 50/50 er ikke rart. Men jeg er bevidst

gået uden om enhver snak om deleordninger med børnene, fordi jeg ved, det er farligt. Den er svær at spille ordentligt … Hver gang de skal af sted, siger Sulajma og Sylvester: „Vi kommer til at savne dig mor.” „Men vi kan lige så godt lide at være hos far”, skynder de sig så at sige. Det er frygteligt.

Har børn mere brug for mor end for far?– Det er svært at svare på uden at skyde sig selv og mænd i fo-den. Men det er bare sådan, jeg har det. Det er ligesom mor, mor, mor, mor… I hvert fald når børn er så små som Buster.

Hvad gør savnet ved dig?– Det er ødelæggende. Måske vænner man sig til det, men jeg afleverede dem i går, og det sidder i maven som en mavepuster. Jeg prøver at fortælle mig selv, at det er luksustid, for så kan jeg alt det, mine veninder med realkreditlån, børn og mand ikke kan. Gå i byen, når jeg er færdig på teatret og drikke 1-2-3-4-5 øl f.eks. Og se min kæreste, Mark Linn, i København. Han har også delebørn, så vi har jævnligt kære-stetid helt alene.

Det mener vi om: Deleordninger

Skuespiller Anne Sofie Espersen er mor til Buster, Sulajma og Sylvester på 2, 6 og 10 år.

Hun bor i Århus og har børnene lidt mere end sin eksmand, Søren Byder, der er flyttet

til Åbyhøj. Anne Sofie Espersen mener, at børnene har bedst af at høre til et sted.

imod

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

– det er min fornemmelse, at det er godt for børn, at der ligesom er et sted.

Teks

t T

ine

Ben

dixe

n Fo

to P

riva

t &

Col

ourb

ox

82

Hvad er Sigurd fortæller bibelhistorier?– En bog med 12 historier fra det gamle testamente og 12 fra det nye genfortalt i et sprog, som børn fra 2-100 år for-står. Og to dvd’er, hvor tøjdyret Snapper og jeg snakker om bibelhistorierne, og Snapper stiller spørgsmål som „Hvaffor nogle sko havde Jesus på, siden han ku’ gå på vandet?”. Til historierne har jeg lavet 24 sange som et forsøg på at bringe nogle nye, børnevenlige sange ind i kirken. Jeg er ikke ude i et missionerende ærinde. Men formid-lingen af bibelhistorierne er vigtig. Jeg er ærgerlig over berøringsangsten over for vores kristne kulturarv.vil vi helst glemme den?– Ja. For rigtig mange mennesker er kristendommen noget meget ukonkret, og vi kan bedst lide at have styr på tingene. Tro er desværre heller ikke særlig trendy. Vi har en lever-postejindstilling til tro. Men det betyder, at mange men-nesker er bange for at tale med deres børn om det eksisten-tielle. Hvis vi selv er i tvivl om, hvad vi skal svare, er det nemmest at holde sig til Disney Sjov og hygge. Vi når aldrig at tale om, hvor vi kommer fra, hvad meningen er med, at vi er her, og hvad sker der bagefter. Tro er et kæmpe tabu.hvad siger du til dine børn?– At jeg tror, Gud er i himlen og har skabt os, men at det ikke er alle, der tror det, og at det heller ikke er helt sikkert.

Jeg skal ikke trække noget ned over hovedet på mine børn og slet ikke på andres.hvad skal nutidens børn bruge bibelhistorierne til?– At søge svar på livets store eksistentielle spørgsmål. Og få en idé om, hvad den kristne tro handler om. Vi kan meget bedre møde mennesker med andre trosretninger, hvis vi har en fornemmelse af vores egen – uanset om vi så tror eller ej. hvad er dit eget stærkeste barndomsminde?– I mit barndomshjem mødtes vi altid den første søndag i advent omkring sofabordet til boller og varm chokolade og sang Vær velkommen og Der er noget i luften, hvor et af versene slutter „man mindes julen derhjemme hos moder engang”. Jeg var vel syv år, da jeg bare brød sammen efter den linje. Tanken om, at senere i mit liv ville julen i barn-domshjemmet være et fjernt barndomsminde, gjorde stærkt indtryk. Erkendelsen af altings forgængelighed. Vi holder traditionen i hævd med vores fem børn. De første par år efter min mor døde, kunne jeg ikke synge Der er noget i luften uden at blive meget meget rørt. Jeg havde en fantastisk barndom, som jeg aldrig kan vende tilbage til. Jeg kan aldrig igen være syv år og trykke mig ind til min mor. Jeg kan være menneske. Men der kommer også en dag, hvor jeg ikke er mere. Det gør ondt at se i øjnene. Omvendt er det også en erkendelse, som gør livet meget stærkere at leve nu og her.

I Sigurd fortæller bibelhistorier kaster sigurd barrett sig over livets store spørgsmål set fra børnehøjde. Han er selv far til fem børn, som han har med operasangeren Winnie Merete Barrett.

I hvert nummer af X+Y taler vi med en person, der er aktuel med et stykke børnekultur

Tekst Tine Bendixen Foto Claus Bie

fokus

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Hos Sjovbog.dk kan du få lavet gaven alle holder af at få voksne, som børn.

Sjovbog.dk er specialister i at lave fan-tastiske personlige gaver.

Få bl.a. lavet din helt egen per-sonlige bog, hvor modtageren, uanset alder er hovedpersonen. Få også nævnt venner, alder, bo-pæl og givers navn i eventyret.

Vi har mange andre gaveidéer til bar-sel, barnedåb, fødselsdag, bryllup osv.

Altid til fornuftige priser!!

Personlige gaver bruges og elskes, for så at blive gemt, som skønne minder.

Se hele udvalget og foretag bestilling på vores hjemmeside www.sjovbog.dk

Sjovbog.dkEn personlig gaveidé

85

Forældre bliver trætte, og derfor vil de gerne på ferie og slappe af. Men sådan går det sjældent, hvis ikke de på forhånd tænker over, hvad deres børn skal have ud af ferien. Forfatter, journalist og mor til tre piger, Maise Njor, deler ud af sine erfaringer med at rejse med børn.

Tekst Maise Njor Illustrationer Le Lyhne Fischer

turen går til børneland

Flyrejsende fleste børn elsker at flyve. de kan godt lide, at de får placeret deres forældre helt tæt på dem, og at de endda er spændt fast, så man rigtig kan få al deres opmærksomhed.

Vi har altid fået ungerne til selv at pakke den taske, de skal have med i kabinen – på den måde får de også forberedt sig på ferien, og føler, at de har medbestemmelse. tjek dog lige taskerne, så du undgår pinligheder, som dengang mine forældre ikke havde opdaget, at min bror havde medbragt en kanon. et andet godt trick er at medbringe ekstra snacks, som du ved, de kan lide. men køb også endelig noget helt afsindig dårlig mad i flyveren – det er jo pakket på sådan en fin måde, at det tager timer at åbne.

Restaurantbesøget godt trick er at skiftes til at bestemme, hvor I skal spise, og hvad I skal lave. Hvorfor er det altid forældrene, der skal bestemme? I er jo alle en del af familien, det bliver sjovere, når børnene også må bestemme, og ... æh ... pludselig sidder man så på en

restaurant i Thailand, hvor alle tjenere er klædt som dem fra The Flintstones, fordi det er yngste barns højeste ønske. men hey, hun var glad, og så accepterer hun nok lidt bedre, at hun aftenen efter skal sidde pænt og spise sine indbagte rejer!

Livet ved poolenen swimmingpool er altid et hit hos børn, men hos voksne er der nok også et stort ønske om at få lov til bare at ligge på en liggestol og blive lidt bagt. Ingen chance! Opgiv det på forhånd! accepter, at du kommer hjem fra ferien med opløste tæer og en smuk teint, der gå lige til midt på låret, fordi du har stået i poolen i 14 dage og holdt øje med ungerne ... med mindre du bru-ger lidt snedig voksen-list. selvfølgelig skal du holde øje med børnene i poolen, men man kan faktisk også sidde på kanten, mens man soler sig, og de har fået op-gaven: skab et synkron-svømmeshow. eller: Hvem kan dykke længst. det handler om at give børnene opgaver. for deres og din egen skyld.

rejse

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

86

rejse

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

takt og tonebørn er skønne at have med på ferie, især hvis man som forælder har forberedt dem lidt på turen. „tror du egentlig, at den dame er en mand?” er f.eks. et spændende spørgsmål, især når man sidder på en restaurant på Cuba, og man selv er i tvivl, men dog klart kan se, at dame-manden er dansker … Herefter må man lære sine børn, at hvis de skal tale om andre, så skal de hviske. Og hvis man sKAl bøvse på en restaurant, så må man også på en måde hviske-bøvse.

Storbyferienstorbyer er ofte hårde for børn. der er busser, biler, bygninger, der er langt mellem det ene og det andet, og frem for alt skal de gå ... Husk, at de små poder har korte ben, og de bliver trætte. så hold pauser. Og find de museer, der appellerer til børn – her er lon-

don fantastisk, og alle museer er sjove for børn. men sådan er det ikke i alle storbyer. så hvis I har små børn, der ikke kan læse sproget, så husk at fortælle dem, hvad det er, de skal se, og hvad I skal opleve. den bedste udstilling, vi har set, var da vi havde vores datter med på science museum i london til en udstilling om spioner. der var aflytter-grej, der var skjulte spejle, og – jane bond var født! mit personlige trick – som jeg faktisk ikke har lært af et barn, men af min veninde margit, som har koncentrationsevne som en undulat, når det gælder udstillinger – er, at man lover hende enten en tur i cafeteriaet eller i museumsbutikken ... margit valgte kagen, og min datter fik en læbestift, som i virkeligheden var en båndopta-ger og nogle briller, som gav hende evnen til at se baglæns.

Nede-på-jorden-ferienbørn er totalt uforudsigelige. de reagerer jo ikke som normale mennesker! det opdagede jeg sidste sommer, hvor mine døtre havde haft en fed ferie med deres far i New York, og jeg havde valgt den – i voksne øjne – lidt mere tamme version: en uge i camping-hytte i lønstrup. Hytten var så lille, at jeg slog røven på

el-kogeren, hver gang jeg bukkede mig ned for at tage sandaler på, og slog hovedet hver gang jeg skulle i seng, men sidste aften udbrød mindste barn: „det her er jo det perfekte sted at bo – jeg ønsker mig sådan et hus!” Vi havde nu også haft en ret fed uge, for vi tog af sted med en anden single-dame og hendes to børn, og reglerne var klare fra starten: man måtte selv bestemme, hvornår man gik i seng, bare man hjalp med at skrælle kartofler, og man fik en lille is hver dag, men en stor is, hvis man scorede over 10 mål på de voksne på en halv time. Ha ha, de små idioter havde jo ikke lige indregnet vores brede hofter!

Fem gode råd, når du rejser med børn1. Hvis I skiftes til at bestemme, hvad I skal lave, og hvor I skal spise, føler alle – også børnene, at det også er deres ferie.

2. drop reglerne fra derhjemme. du gør jo også selv tingene anderledes, når du er på ferie ... og hvis man har købt otte kilo Haribo-mix i kastrup, er det da synd ikke at spise det – til morgenmad!

3. pak legetøj, som er sjovt at lege med i mere end én dag.

4. start hver dag med at lave noget, som børnene synes er sjovt. på den måde er det nemmere for forældrene at få lov til at slappe lidt af senere ...

5. giv børnene en opgave hver dag. f.eks. „tegn det sjoveste, du har lavet i går”, „lær at tale som en svensk guide” eller noget andet – måske har de selv nogle bud.

maise Njormed den ene af sine tre døtre i spanien(privatfoto).

TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. Børnerabatter gælder ved 2 fuldt betalende voksne. Besparelsen er i forhold til hotellets vejledende normalpris – med forbehold for specialtilbud. Kan bestilles t.o.m. 05.07.2010. Inkl. slutrengøring (Ekskl. rengøring på Gautefall). Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061.

Bestil sommerferien NU og glæd jer!f.eks. 6 dage på fjeldet inkl. gratis mad til børn – under ½ pris!

KØR-

SELV

BESTIL NU – mens der er plads!

www.dtf-travel.dk • 70 23 14 10Indtast eller oplys annoncekoden X+Y

HUSK OGSÅ VORES LAST MINUTE TILBUD

F.eks. 3 dages hotelophold inkl. morgenmad

Se www.dtf-travel.dk/club

Før op til 1.200,- NU 199,-

KUN HOS DTF travel!

Fortrydelsesforsikring

Ring og afbestil uden grund indtil kl. 12 dagen

før. Kun 149,- pr. person / børn halv pris

8 aktive dage på feriecenter i Norge Destination Gautefall

Børn op til 9 år GRATIS i egen seng Børn 10 - 17 år kr. 299,- pr. barn i egen sengHelt op til 8 børn pr. hytte/lejlighed.

Valgfri ankomst 01.05. - 24.09.2010.

Du får alt det her:• 7 overnatninger i hytte eller lejlighed• Indendørs swimmingpool og sauna• Storslået natur• Mulighed for at prøve bl.a. elg- eller bæversafari

8 aktive dage på feriecenter i Norge 8 dage

699,-Se prisen!

pr. person i hytte el. lejlighed

6 sommerdage på højfjeldshotel – UNDER 1/2 pris!Sälens Högfjällshotell i Sverige

1 barn t.o.m. 8 år GRATIS i forældres seng. 1 barn t.o.m. 14 år GRATIS i egen seng. 2 børn i egen seng på forespørgsel.

Ankomst 2010: Juli: 3. 8. 13. 18. 23. 28.Aug.: 2. 7. 12. *børn under 14 år iflg. m. voksne der spiser i restauranten

GRATIS MAD TIL BØRN*

Du får alt det her:• 5 overnatninger inkl. morgenbuffet• Velkomstmøde med velkomstdrink og snacks• Hovedret/børnemenu inkl. is og saft

6 sommerdage på højfjeldshotel – UNDER 1/2 pris!6 dage

1.199,-Spar 2.746,-!

pr. person i dobbeltværelse

6 dage på ★★★★ hotel i Rebild inkl. 3 middage★★★★ Comwell Rebild Bakker

1 barn op til 6 år GRATIS i forældres seng. 1 barn op til 15 år kr. 999,- i forældres værelse. 2 børn op til 15 år på forespørgsel.

Ankomst: Mandage 07.06. - 09.08.2010 samt mandag 18.10.2010.

Du får alt det her:• 5 overnatninger inkl. morgenbuffet• 3 to-retters middage/buffeter• Mulighed for at bestille skønheds- og velværebehandlinger • Hotel i naturskønne omgivelser

6 dage på 6 dage

1.999,-Spar 1.288,-!

pr. person i dobbeltværelse

68849_Gautefall_2.indd 1 23-02-2010 11:20:26

89

alenetid

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

Når du et sjældent øjeblik har tid til dig selv, handler det om ikke at lade den gå til spilde. X+Y har spurgt eksperter inden for skønhed, motion, bøger, kost og velvære, hvordan du bruger tiden bedst, hvad enten du har 3 minutter, 30 minutter eller 3 timer – helt alene.

Tek

st J

o B

ran

d F

oto

Sh

utt

ers

tock

Tid til dig selv

„giv sjælen en vitaminpille! bogen Vitaminer for sjælen indeholder 132 små tekster, der med enkel visdom kan få dig til at udnytte dit potentiale, tage kloge beslutninger, tænke kreativt og få mere glæde i livet. læs en af teksterne og få en dosis psykisk opmuntring.”Redaktør på Borgens Forlag, Flemming Bindslev

træk vejret„lav en åndedrætsøvelse, der virker både beroligende og energigivende, hvis du er stresset. sid med helt ret ryg, rul siderne af din tunge op og ræk den lidt ud. træk vejret igennem munden seks gange. træk derefter vejret normalt i et minut. gentag øvelsen. Hvis du ikke kan rulle siderne på din tunge op, kan du åbne munden en anelse i stedet.” Yogainstruktør Elena Radef

SE friSK Ud„på tre minutter kan du godt nå at tage makeup på, så du kommer til at se frisk ud. brug en teinted dagcreme (en farvet creme, der både giver fugt og dækker let, red.), påfør lidt blush på æblet af kinderne – det giver ansigtet både sødme og friskhed. en hvid skygge med perlemor får trætte øjne til at se friske ud, hvis du kommer den på i de inderste øjenkroge. kom mascara på vipperne og slut af med lidt læbestift eller gloss på læberne.” Makeupartist Trine Lee Hassing

drop SUKKErfix’Et„Har du tre minutter, så lad være med at bruge dem på et hurtigt sukkerfix. sukker skaber ubalancer i kroppen, bliver lavet om til fedt på maven og hofterne, skaber grobund for svamp og gør dig gammel før tid.” Ernæringsterapeut og personlig træner Louise Bruun

Vitaminer for sjælen af sonia Choquette, 99,95 kr., borgens forlag

sheer tint moisture, 370 kr. fra dermalogica

pudderskygge med perlemor, 200 kr. fra lancôme

Mentalt boost

minutter til dig selv

lad op„drik en god kop kaffe eller te i selskab med positive tanker og

et par dybe åndedrag. Ignorer trangen til at tjekke mails, sms’e og ordne vasketøj. Hvis du lader op, går pligterne dobbelt

så hurtigt, når du senere får hjælp af de små familiemedlemmer.”Mor til tre, forfatter og foredragsholder

med speciale i mad og mentale præstationer, Ulrika Hoffer

90

alenetid

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

At vokse gennem mødet med andre af kay pollak,

149,95 kr., borgens forlag

„brug din halve time alene på at få det bedre med andre mennesker. bogen At vokse gennem mødet med andre giver en række forskellige redskaber til, hvordan du kan styrke dit forhold til dine omgivel-ser og vokse som menneske ved at se på dig selv. bogen er inddelt i afsnit, der er som skabt til en halv times fordybelse.”Redaktør på Borgens Forlag, Flemming Bindslev

„stræk kroppen igennem og slut af med en åndedrætsøvelse. begynd med hundestrækket, hvor du står på alle fire og strækker benene. træk vejret fem gange i stillingen, kom derefter op at stå. gentag fem gange. sid eller læg dig derefter ned og lav følgende åndedrætsøvelse, der skærper din opmærksomhed; Indånd: mærk, at du ånder indudånd: mærk, at du ånder udIndånd: mærk, at den er dybudånd: mærk, at den er langsomIndånd: Oplev ro og fredudånd: Oplev velværeIndånd: tænk „jeg smiler til min krop og mit sind”udånd: giv slip på tanker og forestillinger/ideerIndånd: Hvil i nuetudånd: Oplev nuet”Yogainstruktør Elena Radef

løb!„løb en tur. Helt klart! det er verdens bedste oplader til forældre. tag bare løbeskoene på og løb. lige ud ad døren, også hvis du bor midt i byen (det gør jeg selv). lad være med at bruge tid på at gå eller køre hen til den perfekte løberute. just do it. det bliver det lettere af.” Mor til tre, forfatter og foredragsholder med speciale i mad og mentale præstationer, Ulrika Hoffer

„Ligger dine 30 minutter om morgenen, så brug dem på at lave og spise morgenmad: To spejlæg, fem valnødder og en gulerod. En god morgenmad giver et godt, stabilt blodsukker og betyder, at du ikke får sukkercravings om eftermiddagen.” Ernæringsterapeut og personligt træner Louise Bruun

SpiSMorgEnMAd

få et bedre forhold til andre

minutter til dig selv

lAKEr nEglEnE„lakerede negle ser ikke blot lækre ud, de

udstråler også overskud. så brug tiden på det! fjern først evt. gammel neglelak og vask hænderne.

fil neglene til og skub neglebåndene ned. Vælg derefter en farve og påfør et enkelt lag eller to. gentag processen på tåneglene – det ser så flot ud,

når hænder og fødder matcher!”Makeupartist Trine Lee Hassing

Neglefil, 100 kr. fra matas

Neglelak, 175 kr. fra Chanel

Stræk og slap af

Cros

s Bor

der-V

erm

ø

92

alenetid

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

„lav en serie øvelser og slut af med afspænding. begynd med at stå med armene oppe over hovedet, samlede håndflader, bøj knæene så meget du kan. kig op på tom-melfingrene og lad være med at svaje i lænden. stå der i fire gange fem åndedræt. lav derefter hundestrækket, hvor du kommer op at stå på alle fire med strakte ben. Hold stillingen i fem åndedræt. gentag fem gange. læg dig derefter med bøjede ben og hold om anklerne. løft kroppen op, således at du kun står på fødder og skulder. Hovedet er nede. Hold stillingen i fem åndedræt. Når du er kommet ned igen bøj da dine ben mod brystet. gentag tre gange. slut af med at ligge ned. læg en hånd på maven og den anden på brystet. lad indåndingen starte i maven og mærk, hvordan den udvider sig, og brystet går udad og kravebenet op. på udåndingen trækker brystet sig sam-men, og maven går ned. udfør øvelsen nogle gange, hold pause og gentag øvelsen. lig bagefter og mærk kroppen, så længe du har behov for det.”Yogainstruktør Elena Radef

lav en serie øvelser

„Kombinér livsnydelse med arbejde. Hvis jeg har tre timer, sætter jeg mig på en skøn café med en sojalatte eller en kop grøn te og fordyber mig i et emne, skriver eller planlægger noget i forbindelse med mit arbejde. Det gør mig så tilfreds! Jeg elsker at sidde på café, og det er lige så sjovt at lave noget arbejdsrelateret som at læse dameblade.” Mor til tre, forfatter og foredragsholder med speciale i mad og mentale præstationer, Ulrika Hoffer

lAv Et hjEMMESpA„forkæl dig selv med et par timers hjemmespa. start med en ansigtsmaske og en lækker hårkur. Imens de virker, kan du hygge dig med et par nye magasiner og en kop varm urtete. efter en halv times tid tager du et bad, hvor du vasker håret, skyller masken af og exfolierer kroppen med en bodyscrub. slut af med det „kolde gys”, der giver et friskhedsboost. Når du er blevet tør, smører du kroppen ind i mandelolie. brug derefter den resterende tid på en manicure og pedicure og slut af med at lægge makeup. skal det være ekstra festligt, kan du også glatte håret eller lave flotte slangekrøller med dit krøllejern ...” Makeupartist Trine Lee Hassing

tAg på cAfé MEd En bog

bodyscrub, 209 kr. fra

beauté pacifique

mandelolie, 277 kr. for økologisk og 105 kr. for alm.

fra urtegaarden.dk

„eckhart tolle er kendt for sit enkle og kraftfulde budskab. et af hans foredrag er nu blevet filmet og sammenfattet til næsten fire timers koncentreret video. så læg dig godt til rette foran fjernsy-net og oplev tolle fortælle om indre stilhed, væren i nuet og om accept af det, som er.” Redaktør på Borgens Forlag, Flemming Bindslev

Eckhardt Tolles Findhorn-retreat, 64 sider og 2 dvd’er,

249 kr., borgens forlag

få visdom på dvd

timer til dig selv

Spadser og spis sundt

„gå en lang tur på mindst en time i et godt tempo, og gerne op og ned

ad bakker, så hjertet banker. gå derefter ud og køb en masse grøntsa-ger! tag hjem og lav en vidunderlig salat af fintsnittet broccoli, fintsnit-tet hvidkål, tranebær og hasselnød-der, med en dressing af koldpresset

olivenolie og citron.” Ernæringsterapeut og personlig

træner Louise Bruun

Amager Glostrup Taastrup Lyngby Ballerup Gladsaxe SøborgEnglandsvej 386 Hovedvejen 196 Husmandsvej 3 Lyngby Hovedgade 63 Tempovej 17 Gladsaxe Møllevej 19 Gladsaxevej 340Tlf. 36 93 1200 Tlf. 36 93 1300 Tlf. 36 93 1500 Tlf. 36 93 1600 Tlf. 36 93 1900 Tlf. 36 93 1700 Tlf. 36 93 1800

info@a-m.dk www.a-m.dk

Brændstofforbrug ved blandet kørsel: 13,7 – 27,0 km/l. CO2 98 – 172 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Nu får du masser af ekstraudstyr med som standard.Opel Corsa Edition 111 er skabt med en frækkere farvepalette og et optimeret motorprogram, der fører dig frem med op til 27 km/l. Og Edition 111 bryder normen ved at gøre ekstraudstyr til standard. Fjernbetjent centrallås, elruder foran, multijusterbart rat, varme i forsæderne, splitbagsæde og 15” letmetalfælge. Det hele er inkluderet i det samlede værk, som kan blive dit fra kun 119.950 kr. Start med at komme ind og få en prøvetur.

Ny Opel Corsa Edition 111. Moderne multikunst fra kun 119.950 kr.

911nukarftidevilb1goedæsgabtilpsbnrejFFj.dradnatslitmmerfgidrerøfred1noitidEasroClepO

amudråffåuN

emmokkotademtrattaS.rk059.9eelehteD.eglæflatemtel”5arofredurle,sållartnectnejttjeb1noitidEgO.l/mk72litpodemaferekkærfnedemtbaksre111

tsduartskefaressa

.rr.uteøvrpneåfgodniævedelmastediteredulknireiemrav,tartrabretsujitlum,n

erøgtadevnemronredyrb11omteremitpotegoettelapevra

dnattasmosdemryt

nakmos,kræ, enredæsrofrytsduartske, margorproto

.drrda

nalbdevgurbroffotsdnærB

g271–892OC.l/mk0,77,2–7,31:lesrøkted

.rytsduartskedemtsivreneliB.mk/g

Brændstofforbrug ved blandet kørsel: 13,7 – 27,0 km/l. CO2 98 – 172 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

1001251 198x270 Opel Corsa 1110:. 17/03/10 9:55 Side 1

94

velvære

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Kvalme, ondt i ryggen og måske også lidt smånervøs. Det er ikke altid lige skønt at være gravid, men ventetiden kan blive sød, hvis du kræser lidt for dig selv, din krop og dine forventninger.

Gravid og veltilpas

1. Duftolie med pinde, 275 kr. fra Clarins hos Magasin / 2. Duftlys, 275 kr. fra Clarins hos Magasin / 3. Multiolie, 250 kr. fra Nuxe hos lygums.dk / 4. Baby på vej af Charlotte Clemmensen, 199 kr. hos saxo.com / 5. Blue Chamomile Super Scrub, 195 kr. fra scent.dk / 6. Yoga for gravide-dvd, 199 kr. fra yogakompagniet.dk / 7. Peeling Serum, 379 kr. fra Rønsbøl hos youheshe.com / 8. Pretty & pregnant oile, 395 kr. fra Amazing space / 9. Yogamåtte af naturgummi, 398 kr. fra naturesource.dk / 10. Makeupfjerner, 160 kr. fra nascent på nascentorganic.com / 11. Acai Anti-stress ansigtscreme, 999 kr. for 50 ml fra Rudolph på helsemarie.dk / 12. Oil Infusion, Avocado, Omega & antioxidants for anti-age, 450 kr. fra Amazing Space / 13. Legs Relaxing Gel, 225 kr. fra Kibio hos Magasin / 14. Pure te, 30 kr. fra Pukka på naturoghelse.dk / 15. Bio Beauté deodorant, 95 kr. fra Nuxe hos Magasin / 16. Shampoo og balsam, 348 kr. fra Kevin Murphy på shampoo-pusher.dk / 17. Et barn bliver til af Lennart Nilsson, 299 kr. på saxo.com

velværeSt

ylin

g M

arie

Lou

ise

Bra

ngst

rup

Schm

idt

Foto

Han

ne F

uglb

jerg

/eri

kbjø

rn.d

k

1.

2.3.

4.

5.

6.

7.

8.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

9.

10.

11.12.

13.

14.

15.

16.

17.

95

96

skønhed

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Michael Tonsberg/erikbjørn.dk

Det behøver ikke koste en formue at pleje sit udseende. Makeupartist på TV2 Charlotte Pedersen, der står bag mange af de skønne ansigter i dit fjernsyn, kommer her med sit bud på produkter, der er billige, super gode og nemme at få fat i – de fleste kan nemlig fås i supermarkedet.

Super produkter til supermarkedspriser

1. Shampooen og balsammen / Er gode fordi: De har en plejende effekt og er vel-egnede til behandlet hår. Balsammen skal sidde i i to minutter, og så er det ingen sag at rede håret ud. Anti-Breakage shampoo og balsam, 39,95 kr. pr stk. fra Elvital

2. Bodylotionen / Er god fordi: Den virkelig fugter og gør huden blød. I det hele taget er Derma-produkterne rigtig gode til prisen. Woman Moisturizing Bodylo-tion, 39,95 kr. fra Derma

3. Bodysæben / Er god fordi: Den efterlader huden blød og fuld af fugt.Creme Dusch, 22,95 kr. fra Nivea

4. Body selvbruneren / Er god fordi: Den giver en fantastisk pæn farve, har en let konsistens, og så har den ikke den stramme selvbruner-lugt, som man godt kan møde hos andre selvbruner-produkter. Selftan Lotion, 46,95 kr. fra Dove

5. Rensemælken / Er god fordi: Den har en fugtgivende effekt, samtidig med at den renser, uden at man skal gnide for hårdt. Derma Genesis Soothing Cleansing Milk, 69,95 kr. fra L’Oréal Paris

6. Pudderen / Er god fordi: Den giver en mat hud i op til 12 timer! Især perfekt i T-zonen, hvor det er rart, at huden bevares mat. Stay Matte Pressed Powder, 49,95 kr. fra Rimmel

7. Penslerne / Er gode fordi: Hårene bliver på børsten i modsætning til andre billige pensler! Pensler fra 55-120 kr. fra The Body Shop

8. Lip-lineren / Er god fordi: Den kan bruges til de fleste læbestifter og lipgloss. Den bliver ikke så markant, som hvis man vælger en farve i samme nuance som f.eks. læbestiften – det giver et smukt udtryk. Lip-liner No. 02-shade, 75 kr. fra The Body Shop

9. Mascaraen / Er god fordi: Den har en glimrende børste og giver den volumen, der reklameres for. Volume Express, 89,95 kr. fra Maybelline 10. Foundationen / Er god fordi: Den har en let konsistens, den er let at lægge på huden, og så føles den også let at have på – ikke som en maske! Lasting Performance Foundation, 109 kr. fra Max Factor

11. Neglelakken / Er god fordi: Den er meget naturlig i farven, og så er den ekstremt hurtigttørrende – hvad der jo er dejligt for travle kvinder ... Neglelak No. 045, 59,95 kr. fra GOSH

12. Øjenskyggen / Er god fordi: Som regel indeholder billige øjenskygger for lidt farvepigment, men ikke de her – de er flotte og „mættede”. Single øjenskygger, 45 kr. pr. stk. fra Max Factor

13. Læbestiften / Er god fordi: Den bare holder – den forsvinder ikke og bliver siddende, hvor den skal. Lasting Finish Lipstick, 59,95 kr. fra Rimmel

14. Blushen / Er god fordi: Den er godt „mættet” – så der kommer en tilpas farve på kindbenene. Compact Blush, 85 kr. fra Max Factor

skønhed

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

97

EN FANT | Stationsvangen 5 | DK-8541 Skødstrup | Tlf.: + 70 222 115 | sale@en-fant.dk | www.en-fant.dk

99

psykologi

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

er du projektlederen i hjemmet? er det kun dig, der kan klæde børnene rigtigt på? Og synes du i det hele taget, den mand, du fik børn med, selv er blevet et barn? måske er du ubevidst kommet til at kastrere ham – godt hjulpet på vej af ham selv.– det begynder i det små ved f.eks., at man skal tage stilling til, hvad familien skal i weekenden. er det fjerde weekend i træk, at det er kvin-den, der er fremme i skoene – tingene skal jo planægges med indkøb, børn osv. – så bliver hun irriteret. for ham handler det måske om, at han ikke når at mærke, hvad han har lyst til og måske egentlig også er ligeglad. det virker provokerende på os kvinder, at han ikke tager ansvar. derfor skal man i en situation som denne træde et skridt tilbage og bede ham tænke over det og give ham tid til at komme med et udspil. det duer ikke at presse og provo-kere ham, for så trækker han sig, forklarer annette jønsson, der er mandeterapeut og forfatter til bogen Fra mand til menneske.– Vi er som kvinder trænet i at mærke, hvad vi føler og tale om det – sådan har det været, siden vi var små. det er mænd ikke. derfor må kvinden bruge energi på at spørge ind til, hvad han har lyst til, hvad han føler, og så vente på svaret. for selvom han umiddelbart virker tavs, rør der sig rigtig meget inde i ho-vedet på ham, forsikrer annette jønsson, der ved, hvad hun taler om fra sine klienter.

selvom du måske ikke selv synes, du er i gang med at kastrere din mand, skal du alligevel være på vagt over for ret simple handlinger– der er tre ting, der virkelig kan kastrere en mand. den første er, når du færdiggør hans sætninger, mens I er ude til fest eller

middag. det kan godt være, han er lidt længe om at formulere sig og sige tingene ordent-ligt, men du må aldrig tage over for ham! den anden ting, du absolut skal undgå, er at rette på ham i offentlighed. det er så ydmygende, og du er sikker på at gøre ham til den lille dreng, du jo hverken vil eje eller have – du ville jo heller ikke selv bryde dig om det. Og så er der den sidste, som umiddelbart kan virke sød, men ikke er det. Nemlig, at bruge hans kælenavne, når I er ude. det er måske kærligt ment, men det virker så nedsættende og styrker ikke hans potens, pointerer terapeuten vel vidende, at det er de færreste, der kan undsige sig at have gjort mindst én af tingene over for partneren.

Irettesæt ikke foran børneneNår børnene er kommet til, er det også „nemt” at komme til at kastrere sin mand.

– at irettesætte sin mand, når det handler om børnene, er heller ikke frugtbart. klassikerne er jo dem, hvor mor iret-tesætter far, fordi madpakken er lavet forkert, eller tøjet ikke matcher. der skal man altså prøve at vare sin mund. for det gør jo, at han ikke orker en anden gang, eller at han ligefrem føler sig uduelig, siger annette jønsson og fortsætter:

Synes du indimellem, du skal være mor for din mand? Stop det. Han kan lide det lige så lidt, som du kan, og du ender med at kastrere ham psykisk! Mandeterapeut Annette Jøns-son fortæller her, hvad du absolut skal undgå, hvis du vil jeres forhold det godt.

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Lars Gejl/Biofoto & Shutterstock

Pas på, det begynder tidligt ...

100

psykologi

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

– det kan godt være, han er lidt længe om at formulere sig og sige tingene ordentligt,

men du må aldrig tage over for ham.

– men endnu værre er det, hvis man irettesætter sin mand, mens børnene er til stede. det får børnene til at tvivle på, om deres far kan tage sig ordentligt af dem – især for sønnen kan det være svært at se sit forbillede blive kritiseret. det er jo far, han ligner og ser op til, så her kommer det ikke kun til at handle om usunde madpakker, men vigtigere ting. børnene kan begynde at iret-tesætte faren på samme måde, som moren gør, fordi de har hørt hende. det er respektløst og en dum vej at bevæge sig nedad.

drop følelsespornoen– er der noget, der også kan få en mand til at trække sig og indi-rekte kastrere ham, er det at forlange, at han skal deltage i lange samtaler om følelser. det elsker vi jo, men for mænd er det en prøvelse og noget, de i den grad gerne vil være fri for. Han bliver specielt lost, hvis man begynder ved adam og eva og trækker samtalen ad snørkelveje lidt i den ene retning og så lidt i den anden. det forstår og orker han simpelthen ikke, siger annette jønsson og foreslår i stedet:– Hvis man vil have sin mand til at lytte opmærksomt, skal man tale i korte og direkte sætninger. Og med det samme komme frem med, hvad man har på hjerte. alt andet gør ham urolig og ukoncentreret – han vil simpelthen væk. Han bliver ikke nær-værende af, at man trækker tingene i langdrag. Og når han bli-ver fraværende, bliver du selv irriteret, og så kører skænderiet. derfor skal man også finde ud af, hvilke samtaler der er vigtige for én, og så huske at fortælle sin mand om dem – og kun dem. Omvendt skal man også huske at sige, hvorfor man er sur, når man er sur. mænd er utroligt dårlige til at gætte, hvad der er galt, da de ikke er tankelæsere. Og der er ikke noget værre for end mand, end at blive lukket ude med tavshed. det er en hårfin balancegang, men kommunikation er vejen frem, slutter annette jønsson.

de mænd, der bider tingene i sig, i modsætning til dem, der råber op eller siger fra på en direkte og højlydt måde.

hvilke mænd er disponerede for at blive kastreret?

... det er ham, der kører bilen – I skal nok nå helskindet frem.

... han er på toilettet – der er en grund til, at han bruger så meget tid der ude, nemlig at han får fred for dig dér!

... han taler i telefon – du skal ikke blande dig og medspeake, selvom han ikke får sagt det, du synes, han skal!

... han har lagt noget ned i indkøbskurven, du ikke synes om – han er voksen!

... han har glemt at give børnene gamacher på. de dør ikke af kulde!

ti stille, når ...

Vil du også Være BoCAjeAns- konsulent? BoCAjeAns sPring 2010

Vi har brug for endnu flere konsulenter. Få et spændende fritidsjob og tjen op til 20% af din omsætning.

Kontakt info@bocajeans.com for yderligere information.

Se drenge- og pigekollektionen på vores webshop www.bocajeans.com, eller hold et Home Party med dine veninder.

konsulent?ring 2010

Vi har brug for endnu flere konsulenter. Få et spændende fritidsjob og tjen op til 20% af din omsætning.

Kontakt info@bocajeans.com for yderligere information.

Se drenge- og pigekollektionen på vores webshop www.bocajeans.com, eller hold et Home Party med dine veninder.

Vil du også Være Være VBoCAjeAns- konsulent? BoCAjeAns s

Vi har brug for endnu flere konsulenter.

www.bocajeans.com

102

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

mode

Modellen Heidi Klum i lækker løs kjole og rå sandaler – sammen med sønnen Henri i blåt og datteren Leni i lyserødt.

klare farver til børnene

Styl

ing

Mat

hild

e H

olke

nfel

dt B

ehre

ndt

Fot

o A

ll O

ver

Pre

ss

Lilla ur, 149 kr. fra Plastichic

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Sorte solbriler, 1.345 kr. fra Marc by

Marc Jacobs

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Sorte leggings, 79,95 kr.

fra Pieces

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Blomsterbroche, 800 kr. fra

Zarah Voigt

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Kjole, 129,95 kr. fra Pieces

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Sorte nittesko, 499 kr. fra Mimic

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Cowboyshorts, 2-10 år, 299,95 kr.

fra Fransa

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Pink sko, str. 17-20,249 kr., str. 28-35, 499 kr. fra Converse

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Hello Kitty ur, 395 kr. fra Flik Flak

hos keldorf.dk

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Pink kjole med fuglebroderi, str. 1-5 år, 299,95 kr. fra Cupcake

fra Houseofkids.dk

Blå, åbne sko, str. 20-25, 549,95 kr.

fra Bisgaard hos Houseofkids.dk

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Kortærmet T-shirt, 98-134 cm,129,95 kr. fra Fransa

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

MIO my MIOKongevej 29, st6400 Sønderborg26 30 78 50info@miomymio.dkwww.miomymio.dk

104

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

mode

Nicole Richie nøjes med et cool mønster til halsen, mens datteren Harlow er hoppet i en lilla/sort version fra top til tå.

mønster til mor og baby

Styl

ing

Mat

hild

e H

olke

nfel

dt B

ehre

ndt

Foto

Sca

npix

Mariehøne-armbånd, 995 kr. fra Me & Audrey

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Kjole, 0-6 år, 269 kr. fra Småfolk

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Lædersko, 550 kr. fra The Royal Café

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Tørklæde, 79,95 kr. fra Pieces

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Grå cardigan, 1.399 kr.

fra Månestråle

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3 Solbriller, 1.510 kr. fra Marc by Marc Jacobs

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Sorte bukser, 700 kr. fra Gustav

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Hvid, langærmet T-shirt, 199 kr. fra Månestråle

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Hat, 99,95 kr. fra Pieces

Sut, 3 stk. 75 kr. fra navnesutten.dk

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

Ugly Doll, 350 kr. fra The Royal Cafe

Derfor har vi gjort os umage og udviklet en lille eksklusiv kollek-tion i økologisk garvet skind uden krom, til priser hvor alle kan være med.

Se mere på www.bykier.dk

Økologisk garvet skind og skindfor uden krom.

100 % natur rågummisåler Str. 36-42 Pris 599,- kr.

ElSkEr du Sko ?....Danske Designersko til Børn og Kvinder skabt af Lone Kier byKier sælger direkte til dig som kunde, via Homeshopping eller via netshoppen.byKier produceres i topkvaliteter til priser, hvor alle kan være med. byKier springer butiksledet over og lader denne avance komme kunderne tilgode. byKier fører fire årlige Kollektioner foruden en lille eksklusiv økologisk Kollektion.byKier bygger på Nordisk stil og 100 % naturmaterialer.byKier byder dig velkommen på www.bykier.dk

Vi tænkEr På dig og din baby´S føddEr.

Økologisk garvet skind og skindfor uden krom. Gummi eller 100 %

natur rågummisålerStr. 19-25 Pris 449,- kr.

106

Transportabel natlampe med smart opladerLyser automatisk op, når den fjernes fra

opladerbasenStrømmen holder i 11 timer

Miljøvenlige LED-lysVejl. udsalgspris kr. 399,95

Nomade transportabel natlampeSmart transportabel natlampe

Findes i 4 farverOplades i 5 timer og kan derefter

holde op til 70 timerTænder og slukker i takt med,

at det bliver mørk eller lystGod til fx telttur, camping eller

bare som hyggelys i sengenVejl. udsalgspris kr. 199,95

Flot håndhæklet fairtrade uro med dyrFindes i 3 farver

Vejl. udsalgspris kr. 199,95

V/ Lotte MaaboNdr. Fasanvej 152 • 2000 Frederiksberg

Tlf. 29 80 86 82 • www.houseofmaabo.com

Robust taske tilbarnevogn/tvillingevogn

klap- og combivogn

Beskyt dine ejendele under fl yrejsen med Airshells.

Lej nu

www.airshells.com

AIRSHELLS www.airshells.com

Nu fi ndes der en anden måde end plastikposer at beskytte sin klap-/combi-/barnevogn på under fl ytransport.

Airshells beskytter vognen og kan modstå stød og hårdhændet behandling.

Den kan lejes eller købes og afhentes i danske lufthavnen.

Tag 3 nætter og betal for 2 – KUN kr. 1.435

Tag et smut til toppen af Danmark og nyd et par dage på Skagen Strand. Vi tilbyder dejlige ferieboliger med store terrasser i skøn

natur og tæt på Skagen by. Prisen inkluderer feriebolig type 1A for 5 personer, slutrengøring og fri benyttelse af badeland, minigolf, badminton m.m. Prisen er ekskl. energi og miljøafgift.

Se meget mere på skagenstrand.dk

Skagen Strand, Tranevej 108 • Hulsig, 9990 Skagen, Tlf. 98 48 72 22 • www.skagenstrand.dk

skagen strand butter unsalted

væk fra det hele, tæt på det meste

væk fra det hele, tæt på det mesteskagen strand adobe caslon pro

Trænger du til en miniferie?

guideannonce

Brænder du for børnetøj – så kontakt os på info@fairtail.dk

For vi har brug for endnu flere salgskonsulenter

Så præsenteres sommerkollektionen

fra Fairtail.dk børnetøj

På www.fairtail.dk finder du den nærmeste konsulent og kan

se det lækre nye børnetøj til drenge og piger 2-8 år.

108

guideannonce

Få lavet en flot collage med dit helt eget personlige præg

Dine personlige fotos sammensættes til en unik collage. Du vælger selv farver, billeder eller et tema, som colla-gen skal indeholde, hvilket gør det meget personligt.

En personlig collage er en perfekt gaveidé til f.eks. bryllup, fødselsdag, konfirmation eller barnedåb. Du kan også få lavet din egen unikke indbydelse.

Se www.creativestage.dk for yderligere information.

www.creativestage.dk

– Lærende og udviklende legetøj

Lærende og udviklende legetøjPå www.legeakademiet.dk finder du lækkert og anderledes legetøj, der med garanti skaber glæde for både børn og forældre. Vores legetøj stimulerer og udvikler barnet i takt med alderen, så det bliver sjovt at lære. Kig forbi og lad dig inspirere til kvalitetslegetøj til børn fra 0-12 år.www.legeakademiet.dk · Tlf. 2762 9420

10% rabat i maj 2010.Skriv "XY" når du bestiller, for at opnå rabat.

Besøg vores store butik i Holbæk eller vores webshop, www.finurlig.com , hvor du finder smart børnetøj i str. 0-14 år. Vi forhandler mærker som Wheat, Hummel, Bisgaard, Koin, Levi’s, Diesel , Tommy Hilfiger, Molo, Rosemunde, Piece of Cake, Ticket to Heaven, Ver de Terre og har et stort udvalg af overtøj og regntøj.

Du kan også finde masser af smarte accessories – både til mor og barn: Tørklæder, armbånd, øreringe, spænder, sjove briller og meget andet.

Finurlig Børnetøj Labæk 74300 HolbækTlf. 46 99 67 00www.finurlig.com

Finurlig Børnetøj

www. .dk

- Mere end 10 års indretningsekspertise med børneværelser- Fysisk butik: Jægersborg Allé 27, 2920 Charlottenlund, tlf. 45 82 26 23 - Blog om indretning af børneværelser: www.medudsigt.blogspot.com

- Professionel indkøbsafdeling for Barselshotellet - se mere på www.medudsigt.dk- Bredt og unikt sortiment: børnemøbler - indretning - legetøj - tøj - babyudstyr

Besøg Børneværelse med Udsigt og find de skønneste ting

til børneværelsetVi er mere end bare webshoppen www.medudsigt.dk

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

læserservice

Nærmeste forhandler

Amazing space: 33 33 82 33, amazing-space.dkAskepot TV Learning system: fås hos BR og Toys”R”UsAtlanta skatescooter: fås hos BR og Toys”R”UsAvène: 45 95 03 30, apotekernes.dkbakugan: fås hos BR og Toys”R”Usbeauté Pacifique: 98 57 31 00, beaute-pacifique.combellino: fås hos BR og Toys”R”Usbindeez: fås hos BR og Toys”R”Usbisgaard: 86 11 31 13, bisgaardsko.dkbonpoint: 33 14 77 70bR: br.dkbrio: +46 47 91 90 00, brio.net Cars: fås hos BR og Toys”R”UsChanel: 44 99 90 99, chanel.comColor Kids: fås hos BR og Toys”R”UsConverse: 33 88 78 00, converse.dkCos: 36 97 88 81, cosstores.comderma: 33 14 41 00, derma.dk dermalogica: 86 72 58 00, dermalogica.dkdove: 43 28 45 25, dove.comdr. Hauschka: 75 95 40 88, drhauschka.dkelVital: 43 24 64 84, loreal.comengleskyts: 33 22 48 28, engleskyts.dkeurotoys: 63 17 80 20, eurotoys.dkFifi dukke: fås hos BR og Toys”R”UsFlexi Trax: fås hos BR og Toys”R”UsFransa: 63 15 85 15, fransa.comFreoli: 49 27 04 00, www.freoli.dkFriis & Co: 70 20 99 19, friis-co.dkgeorg jensen damask: 75 52 27 00, damask.dkgosH: 45 81 82 88, gosh.dkgustav: 27 79 27 60, gustav-denmark.comHevea: heveababy.comH&M: 70 10 23 31, hm.comHopla: 33 24 08 86Housedoctor: 97 25 27 14, housedoctor.dkIKeA: 70 15 09 09, ikea.dkIlva: 70 10 80 60, ilva.dkKids Wood: fås hos BR og Toys”R”UsLancôme: 43 24 60 20, lancome.dkLille Vik: 28 78 68 61, lillevik.dkLimonade: 35 37 50 70, limonade.dkLittlest Pet shop: fås hos BR og Toys”R”Us

L’oréal: 43 24 64 84, loreal.comMagasin: 33 11 44 33, magasin.dkMandrup Poulsen: 35 35 85 05, mptapeter.dkMarc by Marc jacobs: 88 19 09 88, marcjacobs.comMatas: 48 16 55 55, matas.dkMax Factor: 44 99 90 99, maxfactor.dkMaybelline: 43 24 64 84, maybelline.comMe & Audrey: 20 95 41 51, meandaudrey.dkMilibe: 33 25 11 44, milibe.dkMini A Ture: 55 56 40 75, miniature.dkMP strømper: 97 26 77 00, mpsocks.dkMuggie Moscow: 26 23 38 27, muggiemoscow.dkMånestråle: 32 96 84 90, maanestraale.comNew born baby: fås hos BR og Toys”R”UsNintendo: 70 21 20 80, nintendo.dkNivea: 33 45 00 00, nivea.dkNoa Noa Miniature: 39 99 30 00, noa-noa.dkNormann Copenhagen: 35 55 44 59, normann-copenhagen.comoilily: 70 22 21 99, oilily.nlPanduro Hobby: 70 15 01 05, pandurohobby.dkPharma Nord: 75 85 74 00, pharmanord.dkPieces: 99 42 32 00, pieces.comPlastichic: 28 35 96 86, plastichic.dkPlay2learn: fås hos BR og Toys”R”UsPlaytray: 28 30 70 40, playtray.dkPolkadotten: 38 81 35 54Pony: fås hos BR og Toys”R”UsRice: 63 11 35 35, rice.dkRimmel: 48 16 55 55, rimmellondon.comshirley bredal: shirleybredal.comsmåfolk: 59 45 10 08, smafolk.dkstar Wars lyssværd: fås hos BR og Toys”R”Usstokke: 98 79 19 29, stokke.comTech deck: fås hos BR og Toys”R”UsThe body shop: 70 25 22 26, thebodyshop.dkThe Royal Café: 33 12 11 22, theroyalcafe.dkTjubang: 38 19 88 51, tjubang.netTommy Hilfiger: 70 20 80 73Toys”R”Us: toysrus.dkTre søstre: 33 24 12 27ubang babblechat: 26 25 37 23, ubang.dkZarah Voigt: 33 36 33 76, zarahvoigt.com

110

Hos 2-kids.dk har vi altid gode tilbud.Din netbutik med både børnetøj, sko, legetøj

og accessories primært til aldersgruppen 0-8 år.Kig ind og se alle de nye varer.

Altid hurtig levering.

www.2-kids.dk

112

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+

næste nummer

Stort sommertema

X+Y udkommer næste gang 7. juni

Læs i næste nummer

kolikVirkelighed og myter om tilstanden, der kan drive enhver til vanvid

Foto

: Col

ourb

ox

når farvel er den sidste udvej Sådan taler du med dit barn om skilsmisse – uanset om det er et eller 10 år

Eksperten fortæller:giv dit barn respekt for penge

sov godt

Sengetøj, der får børnene

til at sove sødt

guide til udeliv: Det kan du lave med dine børn, hvad enten I er på stranden, i skoven eller i parken.

Pas på jer selv: De bedste solprodukter til store og små.

det lækreste sommertøj til drenge og piger.

Kærlighed eller krig på ferien? Lær, hvordan hele familien slapper af, når ferien går i gang.

danmark rundt! Fif til de bedste ferieoplevelser i Danmark.

112

Foto

: Col

ourb

ox

Lyngby Hovedgade 15 F • 2800 LyngbyTlf.: 39 90 90 02 • www.ethjem.dk

Kr. 5600,-

Kr. 3600,-

Kr. 2450,-

Kr. 4500,-

Kr. 2000,-

accessories

Forårets musthaves

Styl

ing

Mar

ie L

ouis

e B

rang

stru

p Sc

hmid

t Fo

to C

hris

tina

Birc

h/er

ikbj

ørn.

dk

0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 0-8 0-9 0-10 0-11 0-12

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12

2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12

3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12

4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12

5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-115-12

6-7 6-8 6-9 6-10 6-116-12

7-8 7-9 7-10 7-11 7-12

8-9 8-11 8-12

9-10 9-11 9-12

10-11 10-12

11-12

4-95

12-99

9-13

krea-legetøj klassisk

4-99

2-99

3-99

11-15

1,5-3

10+3+Gør som naturen og spring ud i fuldt flor med flotte accessories. Farverne er sarte og fine og kan gøre enhver i godt humør.

1. Taske, 2.290 kr. fra See by Chloé hos Magasin 2. Tyndt silketørklæde, 199 kr. hos Magasin 3. Neglelakker i alle sommerens farver, 25 kr. pr. stk. fra Depend set hos Matas4. Grå ruskindssandaler, 799 kr. fra Friis & Co.

1.

2.

3.

4.

114

115

Lækker pusletasketil både mor & far

www.bystroom.dk

Pris 799 kr. inkl. tilbehør (underlag, flaskeholder, toilettaske, vådrumstaske)

116

De første ord kan ikke høres. De kan mærkes.

Deklareret i samarbejde med Astma og Allergi Forbundet.

Hjælper med at forhindre hudirritation

16570_Pamper_Astma_Allergi_DK_198x270_wave.indd 1 20/01/10 16:04:16