Especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem qualquer aviso ou obrigação por parte do fabricante

XZ‑10 Preto• Objetiva de zoom ZUIKO

DIGITAL 5x grande-angular super luminosae de diafragma alargado1:1.8-2.7 (26-130mm*)

• Tecnologia iHS

• CMOS 1/2.3”retroiluminado de 12Megapixéis

• Processador de imagemTruePic VI

• Ecrã LCD tátil de 7,6 cm/ 3pol. e 920.000 pontos

• Estabilização de ImagemDupla

• Vídeos Full HD de 1080pe vídeos HD de altavelocidade a 120ips

• Anel de controlo epersonalização

Objetiva super compacta e super luminosa

Se pretende obter fotografias e vídeos Full HD com qualidade topo de gama usando todo o tipo de ferramentas criativas – mas semas dimensões e o peso de uma câmara SLR ‑ a XZ‑10 pode ser perfeita para si. Está equipada com tecnologia iHS, um sensorCMOS de alta sensibilidade e o mesmo processador de imagem de desempenho elevado utilizado no nosso emblemático modeloOM‑D. A objetiva i.ZUIKO DIGITAL de zoom ótico 5x (26‑130mm, equivalente em 35mm) tem um diafragma super alargado (1:1.8)e luminoso que lhe proporciona imagens incrivelmente nítidas em condições de pouca luz sem precisar de utilizar um tripé ouflash. A ausência de ruído é uma grande vantagem ao aproximar‑se com o zoom – pode aumentar a ampliação até 10x semuma pixilação percetível com o Zoom de Super‑resolução. Além disso, a XZ‑10 permite‑lhe atribuir funções manuais ao anelde controlo da objetiva para poder ajustar as definições, incluindo o diafragma, o tempo de exposição e o programa como umfotógrafo profissional – sem precisar de desviar o olhar do assunto. Também pode atribuir ISO ou medição ao botão Fn na parteposterior, ou os modos PASM ao disco de funções perto do LCD.O ecrã de 7,6cm/3 pol. tem 920.000 pontos e é sensível ao toque, permitindo a focagem automática "manual" com um‑só‑toque.Pode ainda gravar vídeos no formato Full HD ou produzir vídeos de alta velocidade a 120 ips para uma reprodução em câmaralenta. Alternativamente, pode produzir composições imaginativas a partir das suas fotografias com a função História Fotográficaou aprimorar o seu trabalho com 11 Filtros Artísticos – partilhando‑o de seguida diretamente a partir da sua câmara para as redessociais via um cartão FlashAir™ externo.É difícil acreditar que tudo isso está incorporado na nossa câmara compacta da série X mais pequena de sempre!

*Equivalente em câmara de 35 mm

Especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem qualquer aviso ou obrigação por parte do fabricante

Especificações

TipoMaterial do corpo dacâmara

Metal

Sensor de ImagemTipo 1/2.3'' CMOSPixéis efetivos 12 MegapixéisSistema de filtro Filtro de cores primárias (RGB)Resolução total 12.76 Megapixéis

ObjetivaDistância focal (equiv.em 35mm)

26 - 130 mm

Abertura máxima 1.8 - 2.7Distância focal 4.7 - 23.5 mmZoom ótico 5x

ProcessadorTipo TruePic VI

Imagem ao Vivo (Live View)Informaçãoapresentada

AberturaVelocidade do obturadorBracketing automáticoBloqueio AEModo focagemModo de ativação ISModo de disparoVerificação da bateriaPersonalizadoAviso de temperatura internaDeteção de FaceHistogramaNúmero de fotografias armazenáveisModo gravarISOModo disparo sequencialTemporizadorBalanço de BrancosMarca de confirmação AFValor de compensação da exposiçãoÁrea de medição de pontoModo flashEstado do flashIntensidade do flashSuper FPDistância focalControlo do tomCondição Eye-FiZoom Super Resolução

Tipo de AF Sistema deteção de contraste100% de campo devisão

100 %

Modo de ampliação Sim

Estabilizador de ImagemTipo Deslocação do SensorModos Bi-dimensional

Especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem qualquer aviso ou obrigação por parte do fabricante

Sistema de FocagemMétodo Sistema AF de Deteção de ContrasteÁreas de focagem 35 pontos / Seleção automática e

manualBloqueio AF Sim , Bloqueado pela primeira

posição do botão disparador no modoAF simples

Modos AF SimplesModo Super Macro

Iluminador AF SimModo Standard 0.1 m - ∞ (grande angular) / 0.3 m - ∞

(tele)Modo Super Macro Distância de focagem mínima: 1 cm

Sistema de ExposiçãoModos Programa automático

Prioridade ao ObturadorPrioridade ao DiafragmaManuali-AutoHistória FotográficaModos CenaFiltro ArtísticoVídeo

Compensação daexposição

+/- 3 EV ( 1/3 steps )

Bracketing daexposição

3 frames ( +/- 1/3, 2/3, 1 passo EV )

Função melhoria daqualidade da imagem

Estabilizador de Imagem Mecânico

Tecnologia Deteção de FaceTecnologia Ajuste de Sombra

Modos CenaNúmero de modoscena

14

Modos Retratoe-PortraitPaisagemDesportoLuz Estelar PortátilCena NoturnaCena Noturna com retratoPôr do solDocumentosPanoramaFogo de artifícioExposição MúltiplaPraia e NeveLuz Posterior HDR

Exposição MúltiplaNúmero máx. deimagens

2 frames (disparo)

Guia deenquadramento

Imagem ao Vivo (Live View)

Medição da LuzMétodo Medição de luz TTL por abertura totalAmplitude de deteção -3 - 17 EV Digital ESP, medição

média ponderada ao centro, mediçãopontual

Modos Medição da luz ESPMedição pontualMedição ponderada ao centro

Filtro ArtísticoModos Processo Cruzado

DioramaTom DramáticoSépia SuaveFilme GranuladoContornosTom ClaroCor Suave e ClaraPinholeArte PopFoco Suave

Variação / Efeito Disponível

SensibilidadeAutomático ISO 100 - 6400 (personalizável,

padrão ISO 100 - 1600)Manual ISO 100 - 6400 (ajustável em passos

EV 1/3)

ObturadorTemporizador 12 s / 2 s

Velocidades do obturadorAmplitude davelocidade doobturador

1/2000 - 30 s

Especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem qualquer aviso ou obrigação por parte do fabricante

Balanço de BrancosSistema Balanço deBrancos Automático

Sim

Balanço de brancos"Um-toque"

Podem ser registadas 2 opções deconfiguração

Ajuste do balanço debrancos

+/- 7 em cada eixo A-B / G-M (emWB automático, modo WB pré-definido e balanço de brancos um-só-toque)

Balanço de brancospersonalizado

Pode ser registado 1 valor detemperatura Kelvin (2000K - 14000K)

Valores predefinidos TungsténioFluorescente 1Luz solarFlashEnevoadoSombra

Disparo SequencialVelocidade 5 ipsImagens Graváveis 200

Processamento de ImagemEspaço de cor sRGB / AdobeRGBNitidez + Contraste 5 níveisSaturação 5 níveisFiltro Preto & Branco Neutro, Amarelo, Laranja, Vermelho,

VerdeModo Fotografia Realista, Natural, Atenuado, Retrato,

Monotom, Filtros ArtísticosGradação 4 levels (automática, grau alto, grau

baixo)

Flash InternoTipo retrátilModos Automático

ManualRedução de olhos-vermelhosPreenchimentoSincronização lenta com redução deolhos-vermelhosSincronização lentaManual (Total, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16,1/32, 1/64)

Controlo sem fios do flashMétodo de controlo Acionado pela luz do flash

incorporado

EcrãTipo de ecrã Ecrã LCD - Painel TátilTamanho do ecrã 7.6 cm / 3.0'' (3:2)Resolução 920000 pontosBalanço da cor +/- 3 levelsAjuste daluminosidade

+/- 2 níveis

Formatos de GravaçãoRAW 12 bitRAW e JPEG Sim gravação paralelaJPEG SimRácio da imagem 4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1

Tamanho da ImagemRAW 4032 x 3024 Comprimida / 13.9 MB /

imagemGrande 4032 x 3024 Fina (compressão: 1/4) /

5.9 MB / imagem4032 x 3024 Normal (compressão:1/8) / 2.7 MB / imagem

Média 2560 x 1920 Normal (compressão:1/8) / 1.1 MB / imagem

Gravação de FotografiasEXIF 2.2PIM IIIDPOF SimDCF Sim

Especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem qualquer aviso ou obrigação por parte do fabricante

Sistema de Gravação de VídeoFormato de gravação MOV(MPEG‑4AVC/H.264)Modo Estabilização deImagem

Sim Estabilização de Imagem Digital

Qualidade de VídeoHD

1080P / 30 ips Tempo de gravação:29 min.720P 30p, 9Mbps (MOV) 29 min.

Gravação de AltaVelocidade

432 x 324 / 240 ips Tempo degravação: 20 seg.720P / 120 ips Tempo de gravação:20 seg.

Velocidade dereprodução

30 ips

Filtro Artístico Processo CruzadoDioramaTom DramáticoSépia SuaveFilme GranuladoContornosTom ClaroCor Suave e ClaraArte PopPinholeFoco Suave

Sistema de Gravação de SomMicrofone incorporado EstéreoFormato de gravação PCM Estéreo/16bit, 44.1kHz,

Formato WaveComentário áudio 4 s

Visualização de ImagensModos Índice

CalendárioZoomApresentação de diapositivosVídeoSimples

Rotação automática SimHistograma no modoreprodução

Sim

Informação sobreDisparo

Desligado / Ligado

Modo proteção deimagem

Sim

Função Apagar / Proteger / CópiaModos apagar Uma, Todas, SelecionadasModo proteção deimagem

Simples

MenuIdiomas dos menus dacâmara

39 idiomas (Japonês, Inglês,Francês, Espanhol, Português (BR +PT), Alemão, Italiano, Russo, Checo,Neerlandês, Dinamarquês, Polaco,Sueco, Norueguês, Finlandês,Croata, Esloveno, Húngaro, Grego,Eslovaco, Turco, Letão, Estónio,Lituano, Ucraniano, Sérvio, Coreano,Chinês Simples, Chinês Tradicional,Tailandês, Árabe, Búlgaro, Romeno,Persa, Indonésio, Hebraico, Malaio,Vietnamita)

Opções de PersonalizaçãoO Meu Modo Pode guardar 1 configuraçãoBotão Fn Sim

InterfaceSuporte Recomenda-se o Cartão de Memória

SD (Compatível com SDXC, SDHC,UHS-I) Classe 6 para a gravação devídeos

HDMI™ Sim Micro conector (Tipo D) *USB 2.0 de AltaVelocidade

Sim

Saída combinada V eUSB

Sim NTSC ou PAL selecionável

Ligação sem fios Compatibilidade com Cartões Eye-FiFlashAir* "HDMI", o logótipo HDMI e a designação"High-Definition Multimedia Interface" sãomarcas comerciais ou marcas comerciaisregistadas da HDMI Licensing LLC.

Outras CaraterísticasFunção Panorama Marcador de imagem (Software)História Fotográfica SimAnel de Controlo Sim

Fonte de energiaBateria LI‑50B Bateria de Iões de LítioModo hibernação Disponível (1min, 3min, 5min)Disparos com LiveView

Aprox. 240 images (100% with LiveView)

Especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem qualquer aviso ou obrigação por parte do fabricante

AmbienteTemperatura 0 - 40 °C temperatura de

funcionamento / -20 - 60 °Ctemperatura de armazenamento

Humidade 30 - 90 % humidade defuncionamento / 10 - 90 % humidadede armazenamento

TamanhoDimensões (L x A x P) 102.4 x 61.1 x 34.3 mm (sem

saliências)Peso 221 g (inclui bateria e cartão de

memória)

Zoom DigitalZoom SuperResolução

2 x