ϩ ϩ´ ´È ÈÜ Ü× ×ï ïŔ ŔŅ ŅB B Ņ Ņϙ ϙC C Boletín de la Asociación Japonesa de Hispanistas ǵ ǵP P ; ; ƶ ƶ Q Q/ / N NA Am m. . ( ( & &' ' o oc c t t u ub br r e e, , ) ) Ⱥϴƛ ǥϙĈĕŅϒɪμ ` ƎϟƢ˲ŘcϽ ` ˜Жǀ˜ЖȫέƢɓЖ dñ×ºùÞõfl ʲŌǗŔŌǺǗŔμ ы¼ôöº ŔŅƚϴʣϙĳÊùÍKʹ ´ä÷²ìô»ǋǗŔĻ Tel: Fax ˌ˄Ēþ e-mail: [email protected] Tel:PʹˣQ Phttp://www.gakkai.ne.jp/ajh/Q e-mail: #161-#0&#-7+5#%,2 Ͻ ȿ Xś ǋY ʟΈʶ &'. #. дȥƦˁ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< X¸ÐÊ´Y cFϩˊ à·ôåоʽÈå´ùǺīϋĲġǂʡХŅ <<<<<<<<< dFǫĒн ;ʧ¯Ʋr <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< eFˌ˄Ē ®uǺǴŔǩsy«Èå´ùǗƓđp <<<<<<< Xʂ ΪY cFЅǇǢͲ ʋȓǧVʟɶɞÈå´ùW <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< dFĿϜɜǰ ¸êô²GÜõÕ\ÛÅùV¶ôòK²ŨW <<<<<<<<<< eFĿϜɜǰ ÊÅõGÛÇ·æVÊÅõGÛÇ·æ˪ȷɪW <<<<<<<<< fFƃЀЫĒ ¸Õµ²õÕGÚõà¹ùVèKóùÕç¿ÅKW <<< gFЅʑǢĒн ʲŌǗŔ\ϒVşψДǋǗφĳW <<<<<<<<<< hFĶʪǓ Ƌϭ ϒ DȒʕȿ Šɢ VǊÈå´ùʃ˳LLϳǺĺɍ˳ǷW <<< XʯŚāʹYPNQ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< X ;ϩ´ÈÜ×ïŔŅʉвʞY<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< XV!WϒɪĈĕ¨ªY <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< XϒɪǔžY <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

y é´ÈÜ×ï T EB E ÙC - 株式会社ガリレオ：学会業務 …¶}¬ × D ô ¯ W $ o«Ede D f -e d®« ç ) 6ante, entre, sobre « D T u N # åx }¬D ð t o«E $ À » = Y

Download PDF Report

Upload
hadung
View
213
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

BBoolleettnn ddee llaa AAssoocciiaacciinn JJaappoonneessaa ddee HHiissppaanniissttaass

// NN mm.. (( ooccttuubbrree,, ))

Tel: Fax

e-mail: [email protected] Tel:

http://www.gakkai.ne.jp/ajh/ e-mail:
del al

el del, al

gramaticalizacinHABEO he

del al contraccin

de el a el (Bybee 2007: 330; Elvira 2015: 18)

(CODEA)del, al de el a el

1100 (CORHEN)de el, a el de la, a la

1200 1300 1400 1500 1600 1700 de el / a el 6 / 3 2 / 1 0 / 5 19/ 3 51 / 9 16 / 1 del / al 1920 / 912 1829 / 805 2247 / 870 2858 / 1050 1358 / 418 426 / 201de la / a la 309 / 31 110 / 17 145 / 26 370 / 117 451 / 93 171 / 33 dela / ala 957 / 203 992 / 399 1303 / 344 1590 / 390 427 / 139 171 / 46

de el, a el[de el], [a el] [deel], [ael]

Menndez Pidal (1926: 331) 11c Orgenes ela, elos, elas > la, los, las e-

de -e de -e(elo/ele, ela, elos, elas) e- e-

la, los, las dela, delos, delasde+ delo / dele 11c

delo / dele -o / -edel delo / dele elo / ele el dela

de la del de-l d-el1 del

del gramaticalidad
de -e ante, entre, sobre

no marcado del alal del

de el > del, a el > aldel, al

el del al (de, a)de la, de los, de las / a la, a los, a las ante el, sobre el

Bybee, J. 2007. Frequency of use and the organization of language. Oxford University Press. / Elvira, J. 2015. Lingstica histrica y cambio gramatical. Madrid. Editorial Sntesis. / Menndez Pidal, R. 1926. Orgenes del espaol. Madrid. Espasa-Calpe.

Sr. Pedro Snchez Prieto

LYNEAL

CODEA (Corpus de Documentos Espaoles Anteriores a 1800): http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/lyneal/codea.htm CORHEN (Corpus Histrico del Espaol Norteo): http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/lyneal/corhen.htm LYNEAL (Letras y Nmeros en Anlisis Lingsticos): http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/lyneal/
28 2016 5107 82, 254 3,244

5 6

10
2007 135 2016 107 21%2014 3 2007 10 29%

ELE3

24

: -- (1) 85-99 2012

24 1 45-62 2010

13 99-106 201418 20 23

25 27 2017 9 8http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/koukousei/1323946.htm

http://www.shiki.keio.ac.jp/
Cercas, J. 2009. Anatoma de un instante. Barcelona: Mondadori. Gorodnichenko, Y. and Roland, G. 2015. Culture, Institutions and Democratization. NBER Working

Paper, 21117. Cambridge: National Bureau of Economic Research.