MANUEL DE FALLA Y FEDERICO GARCÍA LORCAMÚSICA Y POESÍA EN GRANADA

«Don Manuel, yo soy Federico García Lorca y éste es mi amigo ManuelÁngeles Ortiz. Yo escribo versos y toco el piano, él sólo sabe pintar». Asídicen que fue este primer encuentro, allá en 1920, inicio de una gran admi-ración y amistad, y encuentro también de caminos que tendría una espe-cial significación para la nueva cultura española.

Como cada mes de noviembre, los Encuentros Manuel de Falla celebranlos aniversarios de Falla –nació un 23 de noviembre y falleció un 14 denoviembre– y se convierten en un espacio de reflexión y de recreación entorno a su vida, su obra y su universo cultural. Este año recordarán su amis-tad con Federico García Lorca a través del V Festival “Manuel de Falla, decerca”, con recitales y conciertos como el que anualmente programa laOrquesta Ciudad de Granada, o el concierto en colaboración con laCátedra Manuel de Falla donde volverá a sonar La música de los “Títeresde Cachiporra” y, por último, un broche jondo con la participación del can-taor Segundo Falcón en el Teatro Isabel la Católica.

Por otra parte, tendrá lugar el Curso de Análisis Musical Claude Debussy yla música española: vasos comunicantes, en el 150 aniversario de su naci-miento y en el marco de los Cursos Manuel de Falla. Por último, siguiendola línea de colaboración con la Asociación de Amigos de la OrquestaCiudad de Granada, la exposición “…son de carnecilla”. Manuel de Falla yel títere español en la Sala Zaida de la Fundación Caja Rural de Granada,y la muestra Manuel de Falla. Itinerancias de un músico dentro del Festivalde Música Española de Cádiz.

Muñecos realizados por Hermenegildo Lanz para la función de títeres quetuvo lugar en casa de Federico García Lorca el Día de Reyes de 1923.Fotografía aparecida en La Esfera.

V FESTIVAL “MANUEL DE FALLA, DE CERCA”

Concierto de inauguración

La música de los “Títeres de Cachiporra”

En colaboración con el Centro de Cultura Contemporánea, la Cátedra Manuel deFalla de la Universidad de Granada, el Coro Manuel de Falla de la Universidad deGranada y la Asociación de Amigos de la Orquesta Ciudad de Granada

Los dos habladores

IGOR STRAVINSKY L’histoire du soldat (Valse; Danse du diable)

La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón

CLAUDE DEBUSSY Children’s Corner (Serenade of the Doll)ISAAC ALBÉNIZ La vegaMAURICE RAVEL Berceuse sur le nom de Gabriel FauréANÓNIMO S. XVII / PEDRELL / FALLA Españoleta, Paso y medio

El Misterio de los Reyes Magos

ALFONSO X (atr.) / PEDRELL / FALLA Cantiga n� 60 Ave et EvaALFONSO X (atr.) / PEDRELL / FALLA Cantiga n� 65ANÓNIMO / PEDRELL / FALLA Dos invitatorios del Llivre Vermell

(Laudemus Virginem; Splendensceptigera)

POPULAR / L. ROMEU / FALLA Cançó de Nadal

Elena Torres, narraciónÁngel Jábega, pianoYorrick Troman, violínCarlos Gil, clarineteIsmael Ramos, laúdPaula García, María de Miguel y Celia Moreno, voces infantiles

Jueves 15

de novie

mbre. 20 h

Aula M

agna de la Fa

cultad de M

edicina

Juan José Muñoz Cañivano, piano

Concierto de temporada del Auditorio Manuel de Falla, “Otoño Musical”Conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Claude Debussy (1862-1918)

CLAUDE DEBUSSY Suite bergamasqueMANUEL DE FALLA Homenaje pour le Tombeau de Claude DebussyCLAUDE DEBUSSY Pour le pianoMODEST MUSORGSKIÏ Cuadros de una exposición

Juan José Muñoz Cañivano, piano

Lunes 19 de noviembre. 20.30 h

Auditorio M

anuel de Falla

Claude Debussy. Fotografía dedicada por Emma Claude Debussy, viuda del compositor, a Manuel de Falla. Archivo Manuel de Falla, Granada.

Orquesta Ciudad de Granada

Concierto de temporada

GIOACHINO ROSSINI / El barbero de Sevilla. OberturaMANUEL DE FALLA (revisión orquestal de Manuel de Falla

para la Orquesta Bética de Cámara)MIGUEL GÁLVEZ TARONCHER Concierto de cámara núm. 2 para

orquesta de cuerdas y timbales con violín y violoncello concertantes*

SERGÉI RACHMANINOFF Vocalise, op. 34, núm. 14(versión para orquesta de cámara)

IGOR STRAVINSKY Pulcinella. Obertura

Yorrick Troman, violínKathleen Balfe, violoncelloJosé Ramón Encinar, director

*Estreno absoluto (obra encargo de la OCG)

Manuel de Falla dirige a la Orquesta Bética de Cámara ante la atenta mirada deErnesto Halffter. Sevilla, 1924. Archivo Manuel de Falla, Granada.

Viernes 2

3 de noviembre. 20.30 h

Auditorio M

anuel de Falla

CURSO DE ANÁLISIS MUSICAL

Claude Debussy y la música española: vasos comunicantes

En el 150 aniversario del nacimiento de Debussy

En convenio con los 43 Cursos Manuel de Falla del Festival Internacional de Músicay Danza de Granada

Colabora: Hotel Alhambra Palace

Coordinador: Yvan NommickProfesorado: Yvan Nommick y Stéphan Etcharry

Desde mediados del siglo XIX, España ejerció una fuerte atracciónsobre los músicos franceses; asimismo, la presencia de España enla música francesa es inseparable del influjo de ésta en la músicaespañola. Durante la segunda mitad del siglo XIX y al comienzodel siglo XX, España fue uno de los temas de inspiración favoritosde los compositores franceses, y, por otra parte, París se convirtióen el principal polo de atracción y centro de formación de losmúsicos españoles, desde Pablo Sarasate y Ricardo Viñes hastaAlbéniz, Turina, Falla y Rodrigo.

Analizando la relación de Debussy con España, Manuel de Falla,que recibió consejos directos del maestro francés, escribió en1920: «… quiero ahora proclamar muy alto que si Claude Debussyse ha servido de España como base de una de las facetas másbellas de su obra, ha pagado tan generosamente que España esahora la deudora». La conmemoración, este año, del 150 aniversa-rio del nacimiento de Debussy es un momento oportuno para estu-diar detenidamente en qué consistió exactamente, tanto estética

Del jueves 2

2 al dom

ingo

25 de noviembre

Fundación Euro-Árabe de Altos E

studios

VENTA DE ENTRADAS Y MATRÍCULA DEL CURSO

La música de los “Títeres de Cachiporra”15 de noviembre, 20 h. Aula Magna de la Facultad de MedicinaEntrada libre hasta completar aforo

Trío Vega18 de noviembre, 12 h. Auditorio Manuel de FallaPrecio: 6 eurosVenta anticipada: taquilla del Teatro Isabel la CatólicaLunes a sábado: 11 a 14 y 17 a 20 hEl Corte Inglés, HIPERCOR, www.elcorteingles.esUna hora antes del concierto en la taquilla del Auditorio Manuel de FallaInformación y reservas: (34) 958 222188

Juan José Muñoz Cañivano, piano19 de noviembre, 20,30 h. Auditorio Manuel de FallaPrecio: 10 eurosVenta anticipada: taquilla del Teatro Isabel la CatólicaLunes a sábado: 11 a 14 y 17 a 20 hEl Corte Inglés, HIPERCOR, www.elcorteingles.esUna hora antes del concierto en la taquilla del Auditorio Manuel de FallaInformación y reservas: (34) 958 222188

Concierto de Santa CeciliaEl retablo de maese Pedro a través del Karaguiosis21 noviembre, 20 h. Auditorio Manuel de FallaEntrada libre hasta completar el aforo

Orquesta Ciudad de Granada23 de noviembre, 20,30 h. Auditorio Manuel de FallaPrecios: de 16 a 27,50 eurosVenta anticipada: taquilla del Corral del CarbónLunes a viernes: 12 a 14 y 17 a 19 h. Sábado: 12 a 14 Una hora antes del concierto en la taquilla del Auditorio Manuel de FallaInformación y reservas: (34) 958 221 144taquilla@orquestaciudadgranada.es

Segundo Falcón. Recuerdo del Cante Jondo9 de diciembre, 20,30 h. Teatro Isabel la CatólicaPrecio: 14 euros. Mayores de 65 y menores de 25: 10 eurosVenta anticipada: taquilla del Teatro Isabel la CatólicaLunes a sábado: 11 a 14 y 17 a 20 hInformación: (34) 958 222 907

Curso de Análisis Musical22 a 25 de noviembre. Fundación Euroárabe de Altos EstudiosInscripción: 30 eurosMatrícula: 140 eurosPlazo límite de matrícula: 15 noviembreMás información: (34) 958 276 321www.cursosmanueldefalla.org/matriculacursos@granadafestival.org

Ilustración de cubierta: Federico y Francisco García Lorca, Manuel de Falla,Adolfo Salazar y Ángel Barrios en los sótanos de la Alhambra,fotografiados por Roberto Gerhard.