31
02 çmÌèØ ßæçáü·¤ ÖÃØ ·¤çß âń×ðÜÙ ×çSÌc·¤ ×ð´ âêÁÙ âð ãé§ü ÜǸ·¤è ·¤è ×õÌ âðãUÌ ·¤æ ãñU ¹ÁæÙæ 05 24 19 ·¤ńØéçÙÅUè ÜèÇÚUçàæ ¥õÚU âðßæ ¥ßæÇü çÎØð 13 l VOl-1-iSSUe-6 l JanUaRy-2013 l [email protected] l PH:. 408-634-4016 l 510-894-9570 yaadein çÎ„è ·Ô¤ »ôÜ»ŒÂð ·¤è Èñ¤Ù ãñ´ âóæè çÜØôÙ ãUßæ°¢ ßÌÙ ·¤è.... 20 ÕæÜèßéÇ Ìð´ÎéÜ·¤ÚU ·¤æ¤â´‹Øæâ ... SÂôÅ÷âü www.yaadeinusa.com Îðàæ ·¤ô çãÜæ ÎðÙð ßæÜð çÎ„è »ñ´»ÚUð ×æ×Üð ×ð´ §·¤ÜõÌæ ¿à×ÎèÎ Ùð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ÂèçǸÌæ ·¤è ¥æç¹ÚUè §‘Àæ Íè ç·¤ ÎçÚU´Îô´ ·¤ô Ȥæ´âè ·¤è ÕÁæØ çÁ´Îæ ÁÜæØæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð °·¤ çÙÁè ÅUèßè ¿ñÙÜ ·¤ô ¿ÜÌè Õâ ×ð´ »ñ´»ÚUð ·¤è çàæ·¤æÚU ãé§ü ØéßÌè ·Ô¤ ÎôSÌ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÁÕ Øã ƒæÅUÙæ ãé§ü Ìô ·¤ÚUèÕ ÌèÙ Âèâè¥æÚU ßñÙ ã×æÚUð âæ×Ùð âð »éÁÚUè Üðç·¤Ù ç·¤âè Ùð ×ÎÎ Ùãè´ ·¤èÐ Øãæ´ Ì·¤ ç·¤ ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ ÕæÎ ¥æÚUôÂè ØéßÌè ·¤ô Õâ âð ·¤é¿ÜÙæ ¿æãÌð ÍðÐ ÕæÎ ×ð´ ã×Ùð ç·¤âè ÌÚUã ÂéçÜâ ·¤ô §â·¤è âê¿Ùæ Îè, ÂÚU ÂéçÜâ Öè ·¤ÚUèÕ ¥æÏð ƒæ´ÅUð Ì·¤ ¥æÂâ ×ð´ ©ÜÛæè ÚUãèÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÁÕ ã×Üô» âȤÎÚUÁ´» ¥SÂÌæÜ Âãé´¿ð Ìô ç·¤âè Ùð ©‹ãð´ ·¤´ÕÜ Ì·¤ Ùãè´ çÎØæÐ ÂéçÜâ ·Ô¤ ÚUßñØð ÂÚU âßæÜ ©ÆæÌð ãé° ©âÙð ·¤ãæ ç·¤ ÁÕ ØéßÌè §ÌÙè »´ÖèÚU M¤Â âð Áĩ×è Íè Ìô ©‹ãð´ Âæâ ·Ô¤ ç·¤âè çÙÁè ¥SÂÌæÜ ×ð´ €UØô´ Ùãè´ ÖÌèü ·¤ÚUæØæ »Øæ? ÎçÚU´Îð ØéßÌè ·¤ô Õâ âð ·¤é¿ÜÙæ ¿æãÌð ÍðÐ Øéß·¤ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ØçÎ Øã ×æ×Üæ ×èçÇØæ Ùãè´ ©ÀæÜÌæ Ìô Øã Öè °·¤ ¥æ× ·Ô¤â ·¤è ÌÚUã ÎÕ ÁæÌæÐ §â ƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎ ©âÙð ãÚU â×Ø ÂéçÜâ ·¤è ×ÎÎ ·¤èÐ Øéß·¤ Ùð ÕÜ户¤æÚU Áñâð ×æ×Üô´ ×ð´ ·¤æÙêÙ ×ð´ ÕÎÜæß ·¤è ß·¤æÜÌ ·¤èÐ ©âÙð ·¤ãæ ç·¤ ÁÕ ãÚU ·¤ô§ü ÁæÙÌæ ãñ ç·¤ ÎçÚU´Îô´ Ùð ØéßÌè ·Ô¤ âæÍ Áƒæ‹Ø ¥ÂÚUæÏ ç·¤Øæ Ìô çȤÚU ¥ÎæÜÌè ·¤æØüßæãè €UØô´? §ââð ÂãÜð ç΄è ÂéçÜâ Ùð wx ßáèüØæ ÂñÚUæ×ðçÇ·¤Ü Àæ˜ææ âð »ñ´»ÚUð ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ v} çÎÙô´ ÕæÎ ÕëãSÂçÌßæÚU ·¤ô ¥ÎæÜÌ ×ð´ ¿æÁüàæèÅU (¥æÚUô ˜æ) Îæç¹Ü ·¤èÐ ¿æÁüàæèÅU ×ð´ ÕÜ户¤æÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð Âæ´¿ ÎçÚU´Îô´ ÂÚU ÖæÚUÌèØ Î´Ç â´çãÌæ ·Ô¤ ÌãÌ ãˆØæ, »ñ´»ÚUðÂ, ãˆØæ ·Ô¤ ÂýØæâ, ¥ÂãÚU‡æ, ¥Âýæ·¤ëçÌ·¤ ¥ÂÚUæÏ, Ç·ñ¤Ìè, âÕêÌ ÙC ·¤ÚUÙæ, ¥æÂÚUæçÏ·¤ áÇ÷Ø´˜æ ¥õÚU âæ×êçã·¤ ¥ÂÚUæÏ ·Ô¤ ¥æÚUôÂ Ü»æ° »° ãñ´Ð Îôáè Âæ° ÁæÙð ÂÚU §‹ãð´ Ȥæ´âè ·¤è âÁæ Îè Áæ â·¤Ìè ãñÐ ¿æÁüàæèÅU ×ð´ ÀÆð ¥æÚUôÂè ·¤æ Ùæ× ÎÁü Ùãè´ ç·¤Øæ ãñ €UØô´ç·¤ ©âÙð ¹éÎ ·Ô¤ ÙæÕæçÜ» ãôÙð ·¤æ Îæßæ ç·¤Øæ ãñÐ ©â·¤æ ×æ×Üæ ÁéçßÙæ§Ü ÁçSÅUâ ÕôÇü ·Ô¤ âæ×Ùð Âðàæ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ßñâð ÂéçÜâ ©â·¤è ×ðçÇ·¤Ü çÚUÂôÅUü ·¤æ §´ÌÁæÚU ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ v{ çÎâ´ÕÚU ·¤è ÚUæÌ ·¤ô ãé§ü §â àæ×üÙæ·¤ ƒæÅUÙæ Ùð ÂêÚUð Îðàæ ·¤ô Ûæ·¤ÛæôÚU çÎØæ ÍæÐ ©„ð¹ÙèØ ãñ ç·¤ ÂèçǸÌæ ·¤è w~ çÎâ´ÕÚU ·¤ô çâ´»æÂéÚU ×ð´ §ÜæÁ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×õÌ ãô »§ü ÍèÐ »ñ´»ÚUð ÂèçǸÌæ ·¤è ×õÌ, ¥æ´âé¥ô´ ×ð´ ÇêÕæ Îðàæ Îðàæ ·¤ô Á»æ·¤ÚU ¹éÎ âô »§ü ßô... çÎ„è »ñ´»ÚUð ÂèçǸÌæ ·¤ô ÒÎæç×ÙèÓ ·¤ãð´ Øæ çȤÚU Ò¥Ùæç×·¤æÓ Øæ çȤÚU ÖæÚUÌ ×æ´ ·¤è ¥Ù×ôÜ ÕðÅUè....ßã ã×Üô»ô´ ·¤ô ÀôǸ·¤ÚU ¿Üè »§üÐ âæÍ ãè ·¤§ü °ðâð âßæÜ ÀôǸ »§ü çÁâ·¤æ ÁßæÕ ã×æÚUð Âæâ Ùãè´ ãñÐ €UØæ ã× §ÌÙð Üæ¿æÚU ¥õÚU ×ÁÕêÚU ãñ´ ç·¤ ¥ÂÙè ×æ´, ÕðÅUè ¥õÚU ÕãÙ ·¤è âéÚUÿææ Ùãè´ ·¤ÚU â·¤Ìð? çÎ„è »ñ´»ÚUð ÂèçǸÌæ ·¤ô Õ¿æÙð ·¤è ãÚU ×é×ç·¤Ù ·¤ôçàæàæ Ùæ·¤æ× ÚUãèÐ ©â·¤è ×õÌ ãô »§ü Üðç·¤Ù ©â·Ô¤ ÁèÙð ·¤æ âæãâ Îðàæ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ç×âæÜ ÕÙ ·¤ÚU ÚUãð»æÐ çÁ´Î»è ·¤è Á´» ÁèÌÙð ×ð´ Ùæ·¤æ× ÂèçÇ¸Ì Ùð çÁâ ÏñØü ¥õÚU âæãâ ·¤æ ÂçÚU¿Ø çÎØæ Íæ ßô ·¤æçÕÜð ÌæÚUèȸ¤ ãñÐ ÎçÚU´Î»è ·¤è ãÎ Ì·¤ »éÁÚUÙð ·Ô¤ ÕæßÁÎê ©âÙð ãÚU â×Ø ÁèÙð ·¤æ Á’Õæ çιæØæÐ ßã ¿æãÌè Íè ç·¤ ÕÜ户¤æçÚUØô´ ·¤ô âÁæ ç×Üð Ìæç·¤ ·¤ô§ü ¥õÚU ç·¤âè ·¤è ÕðÅUè, ÕãÙ ¥õÚU Õãê ÂÚU »ÜÌ ÙÁÚU Ù ÇæÜðÐ ÂèçǸÌæ Ùð ¥ÂÙð Öæ§ü ¥õÚU ×æ´ ·¤ô v~ çÎâ´ÕÚU ·¤è ÚUæÌ ·¤ãæ Íæ ·¤è Ò×ñ´ ÁèÙæ ¿æãÌè ãê´ÓÐ Øð Üô» ÂãÜè ÕæÚU §â ÖØæßã ƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎ ©Ùâð ç×Üð ÍðÐ v{ çÎâ´ÕÚU ·¤è ÚUæÌ ¿ÜÌè Õâ ×ð´ Àæ˜ææ âð »ñ´»ÚUð ãé¥æ ÍæÐ ©â ÎõÚUæÙ ¥æÚUôçÂØô´ Ùð ©â ÂÚU €UM¤ÚUÌæ âð ã×Üæ ç·¤Øæ ¥õÚU ©â·Ô¤ °·¤ âæÍè âð ×æÚUÂèÅU ·¤è ÍèÐ ¥ÂÙð ÂêÚUð §ÜæÁ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÂèçÇ¸Ì Ùð §àææÚUô´ ·Ô¤ ÁçÚU° àæðá ÂëcÆU z ÂÚU ·¤Î× Õɸð Èñ¤âÜð ·¤è ÌÚUȤ » Âé çÜâ Ùð v®®® Âóæô´ ·¤è ¿æÁü àæèÅU Îæç¹Ü ·¤èÐ xx Âóæô´ ×ð ´ çÕ´ Îé ßæÚU ƒæÅUÙæR¤×Ð àæð á ×ð ´ âÕê Ì, ÕØæÙ ¥õÚU ¥æÚUôçÂØô´ ·¤è Öê ç×·¤æ ÎÁü Ð » ¿æÁü àæèÅU Îæç¹Ü ãôÙð ·Ô ¤ ÕæÎ ¥Õ Âæ´ ¿ ÁÙßÚUè âð âð àæÙ ·¤ôÅU ü ×ð ´ âé Ùßæ§ü àæé M¤ ãô»èÐ » Âé çÜâ Ùð ¥æÚUôçÂØô´ ·Ô ¤ ç¹ÜæȤ ·¤é Ü vv ÏæÚUæ¥ô´ ×ð ´ ×æ×Üæ ÎÁü ç·¤ØæÐ » ¿æÁü àæèÅU ×ð ´ ÀÆð ¥æÚUôÂè ·¤æ Ùæ× Ùãè´ Ð ©âÙð ÙæÕæçÜ» ãôÙð ·¤æ Îæßæ ç·¤Øæ ãñ Ð ©â·¤è ×ð çÇ·¤Ü çÚUÂôÅU ü ·¤æ §´ ÌÁæÚUÐ » ÂèçǸ Ìæ ·Ô ¤ ÂçÚUßæÚU Ùð âÖè Àã ¥æÚUôçÂØô´ ·¤ô âÁæ-°-×õÌ Îð Ùð ·¤è ×æ´ » ·¤èÐ » ×æ×Üð ·¤è âé Ùßæ§ü Õ´ Î ·¤×ÚU ð ×ð ´ ãô»èÐ ÂèçǸ Ìæ ·¤æ Ùæ× çÜȤæÈÔ ¤ ×ð ´ Õ´ ÎÐ ¥æÚUôçÂØô´ ·¤ô Öè Ùæ× Ùãè´ ÕÌæØæ Áæ°»æÐ ç΄è ÂéçÜâ Ùð wx ßáèüØæ ÂñÚUæ×ðçÇ·¤Ü Àæ˜ææ âð »ñ´»ÚUð ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ v} çÎÙô´ ÕæÎ ÕëãSÂçÌßæÚU ·¤ô ¥ÎæÜÌ ×ð´ ¿æÁüàæèÅU (¥æÚUô ˜æ) Îæç¹Ü ·¤èÐ ¿æÁüàæèÅU ×ð´ ÕÜ户¤æÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð Âæ´¿ ÎçÚU´Îô´ ÂÚU ÖæÚUÌèØ Î´Ç â´çãÌæ ·Ô¤ ÌãÌ ãˆØæ, »ñ´»ÚUðÂ, ãˆØæ ·Ô¤ ÂýØæâ, ¥ÂãÚU‡æ, ¥Âýæ·¤ëçÌ·¤ ¥ÂÚUæÏ, Ç·ñ¤Ìè, âÕêÌ ÙC ·¤ÚUÙæ, ¥æÂÚUæçÏ·¤ áÇ÷Ø´˜æ ¥õÚU âæ×êçã·¤ ¥ÂÚUæÏ ·Ô¤ ¥æÚUôÂ Ü»æ° »° ãñ´Ð Îôáè Âæ° ÁæÙð ÂÚU §‹ãð´ Ȥæ´âè ·¤è âÁæ Îè Áæ â·¤Ìè ãñÐ ¿æÁüàæèÅU ×ð´ ÀÆð ¥æÚUôÂè ·¤æ Ùæ× ÎÁü Ùãè´ ç·¤Øæ ãñ €UØô´ç·¤ ©âÙð ¹éÎ ·Ô¤ ÙæÕæçÜ» ãôÙð ·¤æ Îæßæ ç·¤Øæ ãñÐ ©â·¤æ ×æ×Üæ ÁéçßÙæ§Ü ÁçSÅUâ ÕôÇü ·Ô¤ âæ×Ùð Âðàæ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ßñâð ÂéçÜâ ©â·¤è ×ðçÇ·¤Ü çÚUÂôÅUü ·¤æ §´ÌÁæÚU ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ v{ çÎâ´ÕÚU ·¤è ÚUæÌ ·¤ô ãé§ü §â àæ×üÙæ·¤ ƒæÅUÙæ Ùð ÂêÚUð Îðàæ ·¤ô Ûæ·¤ÛæôÚU çÎØæ ÍæÐ ¥æÁ Öè §âð Üð·¤ÚU ÁÙæR¤ôàæ âéÜ» ÚUãæ ãñ ¥õÚU Á»ã-Á»ã ÂèçǸÌæ ·¤ô §´âæȤ çÎÜæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýÎàæüÙ ãô ÚUãð ãñ´Ð ©„ð¹ÙèØ ãñ ç·¤ ÂèçǸÌæ ·¤è w~ çÎâ´ÕÚU ·¤ô çâ´»æÂéÚU ×ð´ §ÜæÁ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×õÌ ãô »§ü ÍèÐ ÂéçÜâ Ùð ÂêÚUð ×æ×Üð ·¤è °·¤ ãÁæÚU Âóæô´ ·¤è ¿æÁüàæèÅU ÌñØæÚU ·¤è ãñ, çÁâ×ð´ xx Âóæô´ ×ð´ ÂêÚUæ ƒæÅUÙæR¤× ÎÁü ãñÐ ¿æÁüàæèÅU ·¤ô ×ñÅþôÂôçÜÅUÙ ×çÁSÅþðÅU âêØü ×çÜ·¤ »ýôßÚU ·Ô¤ âń×é¹ Âðàæ ç·¤Øæ »ØæÐ âæÍ ãè âÚU·¤æÚUè ß·¤èÜ Ùð ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ ç·¤ âèÜÕ´Î çÜȤæÈÔ¤ ×ð´ ÂýSÌéÌ ÂèçǸÌæ ·Ô¤ Ùæ× ·¤ô âæßüÁçÙ·¤ Ù ç·¤Øæ Áæ° ¥õÚU ÂêÚUè âéÙßæ§ü ·ñ¤×ÚUð ·Ô¤ âń×é¹ ·¤è Áæ°Ð ÂéçÜâ Ùð ×æ´» ·¤è ãñ ç·¤ âéÙßæ§ü âð ¥æ× ÁÙ ·¤ô ÎêÚU ÚU¹æ Áæ°Ð ¥ÎæÜÌ Ùð ×æ×Üð ·¤è ¥»Üè âéÙßæ§ü Âæ´¿ ÁÙßÚUè ·¤ô ·¤ÚUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ ÂéçÜâ Ùð ·¤ÚUèÕ y® Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÌÚUȤ âð »ßæã ÕÙæØæ ãñÐ çÎ„è »ñ´»ÚUð ·Ô¤ ÎçÚU´Îô´ ÂÚU vv ÏæÚUæ¥ô´ ·¤æ çàæ·¤´Áæ ÎÁü ÏæÚUæ°´ ß âÁæ ·¤æ ÂýæßÏæÙ » ¥æ§üÂèâè x®w-(ãˆØæ) Ȥæ´âè Øæ ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ » ¥æ§üÂèâè x®|-(ãˆØæ ·¤æ ÂýØæâ) Îâ âæÜ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ » ¥æ§üÂèâè x{z-(¥ÂãÚU‡æ) âæÌ âæÜ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ » ¥æ§üÂèâè x|{ Áè- (âæ×êçã·¤ Îéc·¤×ü) ¥æÁèßÙ Øæ Îâ âæÜ Ì·¤ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ » ¥æ§üÂèâè x||- (·¤é·¤×ü) ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ Øæ Îâ âæÜ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ » x~y- (ÜêÅUÂæÅU) ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ Øæ Îâ âæÜ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ » x~z- (Ç·ñ¤Ìè) ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ Øæ Îâ âæÜ ·¤è âÁæ Áé×æüÙæ » ¥æ§üÂèâè vw®Õè- (¥æÂÚUæçÏ·¤ áÇ÷Ø´˜æ) çÁâ ¥ÂÚUæÏ ·¤è âæçÁàæ ·¤è »§ü, ©â·¤è âÁæ ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU âÁæ » ¥æ§üÂèâè x~{- (Ç·ñ¤Ìè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ãˆØæ) Ȥæ´âè, ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ Øæ Îâ âæÜ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ » ¥æ§üÂèâè w®v- (âÕêÌ ç×ÅUæÙæ) âæÌ âæÜ ·¤è âÁæ Øæ Áé×æüÙæ » ¥æ§üÂèâè xy-°·¤ âð ’ØæÎæ ·¤æ ßæÚUÎæÌ ×ð´ àææç×Ü ãôÙæ

Yaden - Hindi Magazine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Yaden - Hindi Magazine - January 2013 Issue

Citation preview

Page 1: Yaden - Hindi Magazine

02

çmÌèØ ßæçáü·¤ÖÃØ ·¤çßâ�×ðÜÙ

×çSÌc·¤ ×ð´âêÁÙ âð ãé§üÜǸ·¤è ·¤è ×õÌ

âðãUÌ ·¤æ ãñU¹ÁæÙæ

05 2419

·¤�ØéçÙÅUèÜèÇÚUçàæ ¥õÚUâðßæ ¥ßæÇü çÎØð

13l VOl-1-iSSUe-6 l JanUaRy-2013 l [email protected] l PH:. 408-634-4016 l 510-894-9570

yaadein

çÎ„è ·Ô¤ »ôÜ»ŒÂð ·¤è Èñ¤Ù ãñ´ âóæè çÜØôÙ

ãUßæ°¢ ßÌÙ ·¤è....20

ÕæÜèßéÇÌð´ÎéÜ·¤ÚU·¤æ¤â´‹Øæâ ...

SÂôÅ÷âü

www.yaadeinusa.com

Îðàæ ·¤ô çãÜæ ÎðÙð ßæÜð çÎ„è »ñ»ÚUðÂ×æ×Üð ×ð §·¤ÜõÌæ ¿à×ÎèÎ Ùð ·¤ãæ ãñç·¤ ÂèçǸÌæ ·¤è ¥æç¹ÚUè §‘Àæ Íè ç·¤ÎçÚU´Îô´ ·¤ô Ȥæ´âè ·¤è ÕÁæØ çÁÎæÁÜæØæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð

°·¤ çÙÁè ÅUèßè ¿ñÙÜ ·¤ô ¿ÜÌèÕâ ×ð »ñ»ÚUð ·¤è çàæ·¤æÚU ãé§ü ØéßÌè ·Ô¤ÎôSÌ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÁÕ Øã ƒæÅUÙæ ãé§üÌô ·¤ÚUèÕ ÌèÙ Âèâè¥æÚU ßñÙ ã×æÚUðâæ×Ùð âð »éÁÚUè Üðç·¤Ù ç·¤âè Ùð ×ÎÎÙãè´ ·¤èÐ Øãæ´ Ì·¤ ç·¤ ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ÕæÎ ¥æÚUôÂè ØéßÌè ·¤ô Õâ âð·¤é¿ÜÙæ ¿æãÌð ÍðÐ ÕæÎ ×ð ã×Ùð ç·¤âèÌÚUã ÂéçÜâ ·¤ô §â·¤è âê¿Ùæ Îè, ÂÚUÂéçÜâ Öè ·¤ÚUèÕ ¥æÏð ƒæ´ÅUð Ì·¤ ¥æÂâ×ð ©ÜÛæè ÚUãèÐ

©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÁÕ ã×Üô»âȤÎÚUÁ» ¥SÂÌæÜ Âãé¿ð Ìô ç·¤âèÙð ©‹ãð ·¤´ÕÜ Ì·¤ Ùãè´ çÎØæÐ ÂéçÜâ·Ô¤ ÚUßñØð ÂÚU âßæÜ ©ÆæÌð ãé° ©âÙð·¤ãæ ç·¤ ÁÕ ØéßÌè §ÌÙè »ÖèÚU M¤Ââð Á�×è Íè Ìô ©‹ãð Âæâ ·Ô¤ ç·¤âèçÙÁè ¥SÂÌæÜ ×ð €UØô´ Ùãè´ ÖÌèü·¤ÚUæØæ »Øæ? ÎçÚU´Îð ØéßÌè ·¤ô Õâ âð·¤é¿ÜÙæ ¿æãÌð ÍðÐ

Øéß·¤ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ØçÎ Øã ×æ×Üæ×èçÇØæ Ùãè´ ©ÀæÜÌæ Ìô Øã Öè °·¤¥æ× ·Ô¤â ·¤è ÌÚUã ÎÕ ÁæÌæÐ §âƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎ ©âÙð ãÚU â×Ø ÂéçÜâ·¤è ×ÎÎ ·¤èÐ Øéß·¤ Ùð ÕÜ户¤æÚU Áñâð×æ×Üô´ ×ð ·¤æÙêÙ ×ð ÕÎÜæß ·¤èß·¤æÜÌ ·¤èÐ ©âÙð ·¤ãæ ç·¤ ÁÕ ãÚU·¤ô§ü ÁæÙÌæ ãñ ç·¤ � ÎçÚU´Îô´ Ùð ØéßÌè ·Ô¤âæÍ Áƒæ‹Ø ¥ÂÚUæÏ ç·¤Øæ Ìô çȤÚU¥ÎæÜÌè ·¤æØüßæãè €UØô´? §ââð ÂãÜðç΄è ÂéçÜâ Ùð wx ßáèüØæÂñÚUæ×ðçÇ·¤Ü Àæ˜ææ âð »ñ»ÚUð ·Ô¤ ×æ×Üð×ð v} çÎÙô´ ÕæÎ ÕëãSÂçÌßæÚU ·¤ô¥ÎæÜÌ ×ð ¿æÁüàæèÅU (¥æÚUô ˜æ)Îæç¹Ü ·¤èÐ ¿æÁüàæèÅU ×ð ÕÜ户¤æÚU·¤ÚUÙð ßæÜð Âæ´¿ ÎçÚU´Îô´ ÂÚU ÖæÚUÌèØ Î´Çâ´çãÌæ ·Ô¤ ÌãÌ ãˆØæ, »ñ»ÚUðÂ, ãˆØæ ·Ô¤ÂýØæâ, ¥ÂãÚU‡æ, ¥Âýæ·¤ëçÌ·¤ ¥ÂÚUæÏ,

Ç·ñ¤Ìè, âÕêÌ ÙC ·¤ÚUÙæ, ¥æÂÚUæçÏ·¤áÇ÷Ø´ æ ¥õÚU âæ×êçã·¤ ¥ÂÚUæÏ ·Ô¤¥æÚUôÂ Ü»æ° »° ãñÐ Îôáè Âæ° ÁæÙð ÂÚU§‹ãð Ȥæ´âè ·¤è âÁæ Îè Áæ â·¤Ìè ãñпæÁüàæèÅU ×ð ÀÆð ¥æÚUôÂè ·¤æ Ùæ× ÎÁüÙãè´ ç·¤Øæ ãñ €UØô´ç·¤ ©âÙð ¹éÎ ·Ô¤ÙæÕæçÜ» ãôÙð ·¤æ Îæßæ ç·¤Øæ ãñЩⷤæ ×æ×Üæ ÁéçßÙæ§Ü ÁçSÅUâÕôÇü ·Ô¤ âæ×Ùð Âðàæ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ßñâðÂéçÜâ ©â·¤è ×ðçÇ·¤Ü çÚUÂôÅUü ·¤æ§´ÌÁæÚU ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ

v{ çÎâ´ÕÚU ·¤è ÚUæÌ ·¤ô ãé§ü §âàæ×üÙæ·¤ ƒæÅUÙæ Ùð ÂêÚUð Îðàæ ·¤ô Ûæ·¤ÛæôÚUçÎØæ ÍæÐ ©„ð¹ÙèØ ãñ ç·¤ ÂèçǸÌæ ·¤èw~ çÎâ´ÕÚU ·¤ô çâ´»æÂéÚU ×ð §ÜæÁ ·Ô¤ÎõÚUæÙ ×õÌ ãô »§ü ÍèÐ

»ñ»ÚUð ÂèçǸÌæ ·¤è ×õÌ, ¥æ´âé¥ô´ ×ð ÇêÕæ ÎðàæÎðàæ ·¤ô Á»æ·¤ÚU¹éÎ âô »§ü ßô...çÎ„è »ñ»ÚUð ÂèçǸÌæ ·¤ô ÒÎæç×ÙèÓ·¤ãð Øæ çȤÚU Ò¥Ùæç×·¤æÓ Øæ çȤÚUÖæÚUÌ ×æ´ ·¤è ¥Ù×ôÜ ÕðÅUè....ßãã×Üô»ô´ ·¤ô ÀôǸ·¤ÚU ¿Üè »§üÐâæÍ ãè ·¤§ü °ðâð âßæÜ ÀôǸ »§üçÁâ·¤æ ÁßæÕ ã×æÚUð Âæâ Ùãè´ãñÐ €UØæ ã× §ÌÙð Üæ¿æÚU ¥õÚU×ÁÕêÚU ãñ ç·¤ ¥ÂÙè ×æ´, ÕðÅUè¥õÚU ÕãÙ ·¤è âéÚUÿææ Ùãè´ ·¤ÚUâ·¤Ìð? çÎ„è »ñ»ÚUð ÂèçǸÌæ ·¤ôÕ¿æÙð ·¤è ãÚU ×é×ç·¤Ù ·¤ôçàæàæÙæ·¤æ× ÚUãèÐ ©â·¤è ×õÌ ãô »§üÜðç·¤Ù ©â·Ô¤ ÁèÙð ·¤æ âæãâÎðàæ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ç×âæÜ ÕÙ ·¤ÚUÚUãð»æÐ çÁÎ»è ·¤è Á» ÁèÌÙð ×ðÙæ·¤æ× ÂèçÇ¸Ì Ùð çÁâ ÏñØü ¥õÚUâæãâ ·¤æ ÂçÚU¿Ø çÎØæ Íæ ßô·¤æçÕÜð ÌæÚUèȸ¤ ãñÐ ÎçÚU´Î»è ·¤èãÎ Ì·¤ »éÁÚUÙð ·Ô¤ ÕæßÁÎê ©âÙðãÚU â×Ø ÁèÙð ·¤æ Á’ÕæçιæØæÐ ßã ¿æãÌè Íè ç·¤ÕÜ户¤æçÚUØô´ ·¤ô âÁæ ç×Üð Ìæç·¤·¤ô§ü ¥õÚU ç·¤âè ·¤è ÕðÅUè, ÕãÙ¥õÚU Õãê ÂÚU »ÜÌ ÙÁÚU Ù ÇæÜðÐÂèçǸÌæ Ùð ¥ÂÙð Öæ§ü ¥õÚU ×æ´ ·¤ôv~ çÎâ´ÕÚU ·¤è ÚUæÌ ·¤ãæ Íæ ·¤èÒ×ñ ÁèÙæ ¿æãÌè ãêÓÐ Øð Üô»ÂãÜè ÕæÚU §â ÖØæßã ƒæÅUÙæ ·Ô¤ÕæÎ ©Ùâð ç×Üð ÍðÐ v{ çÎâ´ÕÚU·¤è ÚUæÌ ¿ÜÌè Õâ ×ð Àæ˜ææ âð»ñ»ÚUð ãé¥æ ÍæÐ ©â ÎõÚUæÙ¥æÚUôçÂØô´ Ùð ©â ÂÚU €UM¤ÚUÌæ âðã×Üæ ç·¤Øæ ¥õÚU ©â·Ô¤ °·¤âæÍè âð ×æÚUÂèÅU ·¤è ÍèÐ ¥ÂÙðÂêÚUð §ÜæÁ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÂèçÇ¸Ì Ùð§àææÚUô´ ·Ô¤ ÁçÚU° àæðá ÂëcÆU z ÂÚU

·¤Î× ÕÉðÈñ¤âÜð ·¤è ÌÚUȤ» ÂéçÜâ Ùð v®®® Âóæô ·¤è ¿æÁüàæèÅU

Îæç¹Ü ·¤èÐ xx Âóæô ×ð çÕÎéßæÚUƒæÅUÙæR¤×Ð àæðá ×ð âÕêÌ, ÕØæÙ¥õÚU ¥æÚUôçÂØô ·¤è Öêç×·¤æ ÎÁüÐ

» ¿æÁüàæèÅU Îæç¹Ü ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥ÕÂæ¿ ÁÙßÚUè âð âðàæÙ ·¤ôÅUü ×ð´âéÙßæ§ü àæéM¤ ãô»èÐ

» ÂéçÜâ Ùð ¥æÚUôçÂØô ·Ô¤ ç¹ÜæȤ·¤éÜ vv ÏæÚUæ¥ô ×ð ×æ×Üæ ÎÁüç·¤ØæÐ

» ¿æÁüàæèÅU ×ð ÀÆð ¥æÚUôÂè ·¤æ Ùæ×ÙãèÐ ©âÙð ÙæÕæçÜ» ãôÙð ·¤æÎæßæ ç·¤Øæ ãñÐ ©â·¤è ×ðçÇ·¤ÜçÚUÂôÅUü ·¤æ §ÌÁæÚUÐ

» ÂèçÇÌæ ·Ô¤ ÂçÚUßæÚU Ùð âÖè Àã¥æÚUôçÂØô ·¤ô âÁæ-°-×õÌ ÎðÙð·¤è ×æ» ·¤èÐ

» ×æ×Üð ·¤è âéÙßæ§ü ÕÎ ·¤×ÚUð ×ð´ãô»èÐ ÂèçÇÌæ ·¤æ Ùæ× çÜȤæÈÔ¤ ×ð´ÕÎÐ ¥æÚUôçÂØô ·¤ô Öè Ùæ× ÙãèÕÌæØæ Áæ°»æÐ

ç΄è ÂéçÜâ Ùð wx ßáèüØæÂñÚUæ×ðçÇ·¤Ü Àæ˜ææ âð »ñ´»ÚUð ·Ô¤ ×æ×Üð×ð´ v} çÎÙô´ ÕæÎ ÕëãSÂçÌßæÚU ·¤ô¥ÎæÜÌ ×ð´ ¿æÁüàæèÅU (¥æÚUô ˜æ)Îæç¹Ü ·¤èÐ ¿æÁüàæèÅU ×ð´ ÕÜ户¤æÚU·¤ÚUÙð ßæÜð Âæ´¿ ÎçÚU´Îô´ ÂÚU ÖæÚUÌèØ Î´Çâ´çãÌæ ·Ô¤ ÌãÌ ãˆØæ, »ñ´»ÚUðÂ, ãˆØæ ·Ô¤ÂýØæâ, ¥ÂãÚU‡æ, ¥Âýæ·¤ëçÌ·¤ ¥ÂÚUæÏ,Ç·ñ¤Ìè, âÕêÌ ÙC ·¤ÚUÙæ, ¥æÂÚUæçÏ·¤áÇ÷Ø´˜æ ¥õÚU âæ×êçã·¤ ¥ÂÚUæÏ ·Ô¤¥æÚUôÂ Ü»æ° »° ãñ´Ð Îôáè Âæ° ÁæÙðÂÚU §‹ãð´ Ȥæ´âè ·¤è âÁæ Îè Áæ â·¤ÌèãñÐ ¿æÁüàæèÅU ×ð´ ÀÆð ¥æÚUôÂè ·¤æ Ùæ×ÎÁü Ùãè´ ç·¤Øæ ãñ €UØô´ç·¤ ©âÙð ¹éηԤ ÙæÕæçÜ» ãôÙð ·¤æ Îæßæ ç·¤Øæ ãñЩⷤæ ×æ×Üæ ÁéçßÙæ§Ü ÁçSÅUâÕôÇü ·Ô¤ âæ×Ùð Âðàæ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ßñâðÂéçÜâ ©â·¤è ×ðçÇ·¤Ü çÚUÂôÅUü ·¤æ§´ÌÁæÚU ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ v{ çÎâ´ÕÚU ·¤è

ÚUæÌ ·¤ô ãé§ü §â àæ×üÙæ·¤ ƒæÅUÙæ Ùð ÂêÚUðÎðàæ ·¤ô Ûæ·¤ÛæôÚU çÎØæ ÍæÐ ¥æÁ Öè§âð Üð·¤ÚU ÁÙæR¤ôàæ âéÜ» ÚUãæ ãñ ¥õÚUÁ»ã-Á»ã ÂèçǸÌæ ·¤ô §´âæȤ çÎÜæÙð·Ô¤ çÜ° ÂýÎàæüÙ ãô ÚUãð ãñ´Ð ©„ð¹ÙèØ ãñç·¤ ÂèçǸÌæ ·¤è w~ çÎâ´ÕÚU ·¤ôçâ´»æÂéÚU ×ð´ §ÜæÁ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×õÌ ãô »§üÍèÐ ÂéçÜâ Ùð ÂêÚUð ×æ×Üð ·¤è °·¤ãÁæÚU Âóæô´ ·¤è ¿æÁüàæèÅU ÌñØæÚU ·¤è ãñ,çÁâ×ð´ xx Âóæô´ ×ð´ ÂêÚUæ ƒæÅUÙæR¤×ÎÁü ãñÐ ¿æÁüàæèÅU ·¤ô ×ñÅþôÂôçÜÅUÙ×çÁSÅþðÅU âêØü ×çÜ·¤ »ýôßÚU ·Ô¤â�×é¹ Âðàæ ç·¤Øæ »ØæÐ âæÍ ãèâÚU·¤æÚUè ß·¤èÜ Ùð ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ ç·¤âèÜÕ´Î çÜȤæÈÔ¤ ×ð´ ÂýSÌéÌ ÂèçǸÌæ ·Ô¤Ùæ× ·¤ô âæßüÁçÙ·¤ Ù ç·¤Øæ Áæ°¥õÚU ÂêÚUè âéÙßæ§ü ·ñ¤×ÚUð ·Ô¤ â�×é¹ ·¤èÁæ°Ð ÂéçÜâ Ùð ×æ´» ·¤è ãñ ç·¤ âéÙßæ§üâð ¥æ× ÁÙ ·¤ô ÎêÚU ÚU¹æ Áæ°Ð

¥ÎæÜÌ Ùð ×æ×Üð ·¤è ¥»Üè âéÙßæ§üÂæ´¿ ÁÙßÚUè ·¤ô ·¤ÚUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæç·¤ØæÐ ÂéçÜâ Ùð ·¤ÚUèÕ y® Üô»ô´ ·¤ô¥ÂÙè ÌÚUȤ âð »ßæã ÕÙæØæ ãñÐ

çÎ„è »ñ´»ÚUð ·Ô¤ ÎçÚU´Îô´ ÂÚUvv ÏæÚUæ¥ô´ ·¤æ çàæ·¤´Áæ

ÎÁü ÏæÚUæ°´ ß âÁæ ·¤æ ÂýæßÏæÙ» ¥æ§üÂèâè x®w-(ãˆØæ) Ȥæ´âè Øæ

¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ» ¥æ§üÂèâè x®|-(ãˆØæ ·¤æ ÂýØæâ) Îâ

âæÜ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ» ¥æ§üÂèâè x{z-(¥ÂãÚU‡æ) âæÌ âæÜ

·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ» ¥æ§üÂèâè x|{ Áè- (âæ×êçã·¤ Îéc·¤×ü)

¥æÁèßÙ Øæ Îâ âæÜ Ì·¤ ·¤è âÁæß Áé×æüÙæ

» ¥æ§üÂèâè x||- (·¤é·¤×ü) ¥æÁèßÙ·¤æÚUæßæâ Øæ Îâ âæÜ ·¤è âÁæ ßÁé×æüÙæ

» x~y- (ÜêÅUÂæÅU) ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ ØæÎâ âæÜ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ

» x~z- (Ç·ñ¤Ìè) ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ ØæÎâ âæÜ ·¤è âÁæ Áé×æüÙæ

» ¥æ§üÂèâè vw®Õè- (¥æÂÚUæçÏ·¤áÇ÷Ø´ æ) çÁâ ¥ÂÚUæÏ ·¤è âæçÁàæ ·¤è»§ü, ©â·¤è âÁæ ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU âÁæ

» ¥æ§üÂèâè x~{- (Ç·ñ¤Ìè ·Ô¤ ÎõÚUæÙãˆØæ) Ȥæ´âè, ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ ØæÎâ âæÜ ·¤è âÁæ ß Áé×æüÙæ

» ¥æ§üÂèâè w®v- (âÕêÌ ç×ÅUæÙæ) âæÌâæÜ ·¤è âÁæ Øæ Áé×æüÙæ

» ¥æ§üÂèâè xy-°·¤ âð ’ØæÎæ ·¤æßæÚUÎæÌ ×ð´ àææç×Ü ãôÙæ

Page 2: Yaden - Hindi Magazine

çÂÀÜð ßáü ·Ô¤ çã‹Îè ·¤çßâ�×ðÜÙ ·¤è Sßç‡æü× âȤÜÌæ âðÂýðçÚUÌ Sßæ×è ×ôãÙ Îæâ âðßæ âç×çÌ,·¤ÙæÇæ, mæÚUæ Ÿæè ãÙé×æÙ ×´çÎÚU ×ð ÂéÙÑ°·¤ ÖÃØ çã‹Îè ·¤çß â�×ðÜÙ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ×´¿ ÂÚU Çæ®çÕR¤× Üæ�Õæ (×é�Ø ¥çÌçÍ),ŸæèÙßÜ ÕÁæÁ (çßçàæC ¥çÌçÍ),ŸæèÚUæ·Ô¤àæ çÌßæÚUè(¥ŠØÿæ),Çæ® ·ñ¤ÜæàæÖÅUÙæ»ÚU (çßàæðá ¥çÌçÍ) ÌÍæ ŸæèÚUæ× ÜéÖæØæ ·¤æçÜØæ (¥æçÌÍðØ )çßÚUæÁ×æÙ ÍðÐ Âýô® Îðßð‹Îý ç×àæ÷ üÙðâ´¿æÜÙ ÖæÚU â´ÖæÜæÐ ·¤æØüR¤××´çÎÚU ·Ô¤ ÂéÚUôçãÌô´ âßü Ÿæè ×é·Ô¤àæ¿õÕñ, ×´»Ü àæ×æü ¥õÚU ÂßÙ àæ×æümæÚUæ ×´»Üæ¿ÚU‡æ ,SßçSÌßæ¿Ù °Ã´·¤çß»‡æô´ ·Ô¤ ¥çÖÙ´ÎÙ âð ÂýæÚU´Öãé¥æÐÂçÇÌ ×é·Ô¤àæ ¿õÕð Ùð âé×ÏéÚUSßÚU ×ð âÚUSßÌè ÌÍæ »‡æðàæ ß´ÎÙæ·¤è ÌÍæ âÖè ©ÂçSÍÌ Üô»ô´ ·¤æSßæ»Ì ·¤ÚUÌð ãéØð ·¤çßÌæ ·¤è ×ãžææÂÚU Âý·¤æàæ ÇæÜæÐãæSØ,ÃØ´»,¥æŠØæˆ×,ÎàæüÙ, Âýð×,àæçQ¤ °ß´ ÖçQ¤ ·Ô¤ çßçßÏ ÂécÂô´ âðâéâç’ÁÌ ·¤çßÌæ ßæçÅU·¤æ ·¤è âé»ÏÌÍæ àæôÖæ âÚUæãÙèØ ÍèÐâéŸæè âéÏæçןææ,ÚUæÁ ·¤àØÂ,âÚUôÁ ÖÅUÙæ»ÚU°ß´ âßüŸæè ÚUæ·Ô¤àæ çÌßæÚUè, Ö»ßÌàæÚU‡æ,âÚUÙ ƒæ§ü,âé×Ù ƒæ§ü,ãÚUçÁ‹ÎÚUçâ´ã,àØæ× ç˜æÂæÆè,ÖæÚUÌð‹ÎéŸæèßæSÌß,»ôÂæÜ ÕƒæðÜ,àææç‹ÌSßM¤ÂâêÚUè,â´Îè Øæ»è,·ñ¤Üæàæ ÖÅU÷Ùæ»ÚU,ãÚU

Ö»ßæÙ àæ×æü, Îðßð‹Îý çןæ ÙðâãÁ,âÚUÜ ,âéÚU�Ø ,Öæß ÖèÙè×õçÜ·¤ ÚU¿Ùæ¥ô´ ·¤è ÂýSÌéçÌ mæÚUæ©ÂçSÍÌ ŸæôÌæ¥ô´ ·¤ô ¥æËãæçÎÌç·¤ØæÐ ×´¿ ÂÚU âéàæôçÖÌ çßÖêçÌØô´ Ùð¥ÂÙð ßQ¤ÃØô´ ×ð ·¤çß »‡æô´ ·¤è ÖêçÚUÖêçÚU Âýàæ´âæ ·¤ÚUÌð ãéØð Øð ·¤æ×Ùæ ·¤èç·¤ ¥»Üð ßáü ·Ô¤ â�×ðÜÙ ×ð Øéßæß»ü ·¤æ ¥õÚU ¥çÏ·¤ ÂýçÌçÙçÏˆß °·¤âÚUæãÙèØ ÂýØæâ ãô»æÐ

·¤çß â�×ðÜÙ ·Ô¤ ÎêâÚUð â˜æ ×ð Ÿæè×ôãÙ Îæâ âðßæ âç×çÌ ,·¤ÙæÇæ ·¤è

ÂýÕ´Ï·¤ âç×çÌ ·Ô¤ ¥ŠØÿæ ÁèÌàæ×æü, ©ÂæŠØÿææ âéÙèÌæ ·¤æçÜØæ,âç¿ß âéÖæá àæ×æü ,¥æØôÁ·¤

âé×Ù ·¤æçÜØæ ÌÍæ Üÿ×èÙæÚUæ؇æ ×´çÎÚU ·Ô¤ ÅþSÅUè Âýð× àæ×æü,ÂýÏæÙ ÙßÜ »ÚUô˜ææ °ß´ »ýð ÅUæ§ü»âüâèçÙØâü €UÜÕ ·Ô¤ ¥ŠØÿæ ÚUæ× »é#æÙð ·¤çß »‡æô´ ¥õÚU ×´¿ ÂÚU ÂýçÌçDÌ¥çÌçÍØô´ ·¤ô Fðã âéÚUçÖÌ ÂécÂô´ ¥õÚUÂæÚU´ÂçÚU·¤ ÂçÚUÏæÙô´ ·¤è Öð´ÅUô´ âðâ�×æçÙÌ ç·¤ØæÐ

·¤çß â�×ðÜÙ ·¤è ¥çßS×ÚU‡æèØ

â´ŠØæ ·¤æ â×æÂÙ ×é·Ô¤àæ ¿õÕð ·¤è±ÎüØSÂàæèü »ÁÜ âð ãé¥æÐ â×SÌ·¤æØüR¤× ·¤ô ÚUôÁâü ,âãæÚUæ ¥õÚU°ÅUèÙ ÅUèßè ¿ñÙËâ mæÚUæ çȸ¤Ë×æØæ»ØæÐ ¥Ì ×ð âÖè Üô»ô´ Ùð âé×ÏéÚU,âéSßæÎé â±ÖôÁ ·¤æ ¥æÙ´Î ©ÆæÌð ãéØðŸæè ãÙé×æÙ ×´çÎÚU °ß´ Sßæ×è ×ôãÙÎæâ âðßæ âç×çÌ ·¤ô ×ÙôãæÚUèâæ´S·¤ëçÌ·¤ â´ŠØæ ¥æØôçÁÌ ·¤ÚUÙð·Ô¤ çÜØð âÚUæãæ ¥õÚU Ï‹ØßæÎ ™ææÂÙç·¤ØæÐ

çÚUÂôÅUüý-ÂýôȤðâÚU Îðßð‹Îý çןæ

2 ¹FFQZÔ»FûIY»F ÁÙßÚUè-w®vxs0Email : [email protected]

¿æ¡ÎÙè ÚUðSÅUôÚUð‹ÅU, ÙðÃßô·¤ü ×ð´ ãé§ü »èÌ-â´»èÌ ·¤è àææ× ·¤è ·¤éÀ ÛæÜç·¤Øæ¡çÁâ×ð Õð-°çÚUØæ ·Ô¤ ·¤éÀ ÁæÙð Âã¿æÙð SßÚUô´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ÚUãè

Ÿæè ãÙé×æÙ ×´çÎÚU ×ð çmÌèØ ßæçáü·¤ ÖÃØ ·¤çß â�×ðÜÙ

·¤æÅêüÙ ·¤ôÙæ âæ»ÚU ·é¤×æÚU

Page 3: Yaden - Hindi Magazine

3¹FFQZÔ »FûIY»F ªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

çÎ„è ·Ô¤ ÂãÜð çȤË× ÈÔ¤çSÅUßÜ Ùð ÕÅUôÚUè Âýàæ´âæ¥õÚU ÁéÅUæØæ ©ˆ·¤ëC çȤË×ô´ ·¤æ ×ðÜæ

çÎ„è ¥õÚU ÖæÚUÌèØ çâÙð×æ ·Ô¤ âõ âæÜÂêÚUð ãôÙð ÂÚU ¥æØôçÁÌ ãôÙð ßæÜð çÎ„è ·Ô¤ÂãÜð §´ÅUÚUÙðàæÙÜ çȤË× ÈÔ¤çSÅUßÜ Ùð Ù·Ô¤ßÜ Üô»ô´ âð Âýàæ´âæ ÕÅUôÚUè; ÕçË·¤ ©‹ãð¥ÂÙð ¥»Üð â´S·¤ÚU‡æ ×ð àææç×Ü ãôÙð ·Ô¤çÜ° Öè ©ˆâæã âð ÖÚU çÎØæ. çÎ„è ·Ô¤ âèÚUèȤôÅUü âÖæ»æÚU ×ð wv çÎâ�ÕÚU âð àæéM¤ ãôÙðßæÜð ¥õÚU ©â·Ô¤ ÕæÎ ·¤ÙæÅU ŒÜðâ çSÍÌ °ÙÇè °× âè ·¤‹ßðàæÙ âðÅUÚU ×ð Âæ´¿ çÎÙ ¿Üð§â â×æÚUôã ·¤æ â×æÂÙ w| çÎâ�ÕÚU ·¤ôçâÚUè ȤôÅUü âÖæ»æÚU ×ð ãè ç·¤Øæ »Øæ. §â

×õ·Ô¤ ÂÚU ×é�Ø ¥çÍçÌ ¥õÚU âê¿Ùæ ¥õÚUÂýâæÚU‡æ ÚUæ’Ø ×´ æè [SßÌ´ æ ÂýÖæÚU ] ×ÙèáçÌßæÚUè Ùð ·¤ãæ çÎ„è ·Ô¤ çÜ° Øð °ðçÌãæçâ·¤×õ·¤æ ãñÐ ç΄è ×ð §â âð ÂãÜð ·¤Öè ©â·Ô¤Ùæ× âð ¥ÌÚU ÚUæCýèØ çȤË× â×æÚUôã Ùãè´ ÚUãæãñ Üðç·¤Ù Øð â×æÚUôã çÎ„è ·¤ô Ù ·Ô¤ßÜçȤË× çâÅUè ÕÙæÙð ×ð ×ÎÎ ·¤ÚUð»æ ÕçË·¤ ÎðàæçßÎðàæ ·Ô¤ çȤË×·¤æÚUô´ ·¤ô çÎ„è ·Ô¤ Âýç̥淤çáüÌ Öè ·¤ÚUð»æÐ â×æÚUôã ×ð xw Îðàæô´ ·¤èv|y çȸ¤Ë×ð çιæ§ü »§ü. Øãè Ùãè´ Øð çȤË×â×æÚUôã Îðàæ ·¤æ ÂãÜæ °ðâæ â×æÚUôã Öè

âæçÕÌ ãé¥æ çÁâ×ð çȤË×ô´ ·Ô¤ âæÍ âæÍ·¤Üæ ¥õÚU âæçãˆØ ·¤ô Öè àææç×Ü ç·¤Øæ»ØæÐ â×æÚUôã ×ð v®® ·¤Üæ ·¤ëçÌØô´ ·¤æÂýÎàæüÙ Öè Üô»ô´ ·¤æ ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·Ô¤´Îý ÕÙæ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð ÂéSÌ·¤ô´ ·Ô¤ çß×ô¿Ù,·¤æÃØ »ôçCØæ¡ ¥õÚU âðç×ÙæÚU ·Ô¤ âæÍ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ×ð Öè Üô»ô´ Ùð Á×·¤ÚU çãSâæçÜØæÐ

çȤË× â×æÚUôã ×ð ÁôãÚUæ âã»Ü ·¤ôâ×æÚUôã ·¤æ âßüŸæðÆ ×èÙæÚUð çÎ„è ¥õÚU àæç×üÜæÅUñ»ôÚU ·¤ô çâÙð×æ ×ð Øô»ÎæÙ ·Ô¤ çÜ° Üæ§È¤

ÅUæ§× ¥¿èß×ðÅU ¥ßæÇü çÎØæ »ØæÐ â×æÚUôã×ð âßüŸæðC çȤË× ·Ô¤ çÜ° §ÁÚUæØÜ ·Ô¤çÙÎðüàæ·¤ ÇñÙ ßõË×ñÙ ·¤è çȤË× ßñÜè ¥æòȤSÅþðÍ, ÖæÚUÌèØ ¹´Ç ×ð çÙÎðüàæ·¤ çÙçÌÙ ·¤P¤Ü·¤è çȤË× çȤçË×SÌæÙ ·¤ô ·¤ô âßüŸæðDçȤË× ·Ô¤ çÜ°, çÙÎðüàæ·¤ àæô°Õ §çÜØæâèçȤË× y~} ° ¥õÚU çÙÎðüàæ·¤ çÙçÌÙ çÌßæÚUè·¤è ÚUÁéÜæ ·¤ô âßüŸæðÆ ¥æòçÇØâ ‘ßæ§â¥ßæÇü, °Ù ¥æÚU ¥æ§ü ¹´Ç ×ð çâ´»æÂéÚU ·¤èçȤË× çÙÎüàæ·¤ â´»èÌæ Ùæç�ÕØæÚU ·¤è çȤË×Î »ýæÙ ŒÜæÙ,ßëžæ ç¿˜æ ¹´Ç ×ð ×ôÁæç�Õ·¤ ·Ô¤

çÙÎðüàæ·¤ ×ñ‰Øê ÕôÙü çâÙð×æ ȤæòÚU Î ÂèÂÜ,°çÙ×ðàæÙ ¹´Ç ×ð ÖæÚUÌèØ çÙÎðüàæ·¤ âêÚUÁÕçâSÅU ·¤è çȤË× Õýðßô, Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤çÙÎðüàæ·¤ ç×Øæ¡ ¥ÎÙæÙ ¥ã×Î ·¤è çȤË×ãèÜ, SÅUêÇðÅU Ÿæð‡æè ×ð çßßð·¤ âôÙè ·¤è ÎßðÜ/ ÕæßǸè, ·¤Üæ ¹´Ç ×ð âßüŸæðD ÂðçÅU´» ×ðÖæÚUÌè ÎèçÿæÌ, ×êÌü÷Ì çàæË ãÚUç×´ÎÚU çâ´ãÖôÂÚUæØ ¥õÚU Âýßæâè ·¤çßÌæ ·Ô¤ çÜ° âé×Ù·¤é×æÚU ƒæ§ü ¥õÚU çßÎðàæô´ ×ð çã´Îè ·¤ô ÕÉæßæ ÎðÙð·Ô¤ çÜ° ·¤ÙæÇæ ·Ô¤ ÚUçßÚU´ÁÙ Âæ‡ÇðØ ·¤ô¥ßæÇü çÎØæ »Øæ.

Page 4: Yaden - Hindi Magazine

4 ¹FFQZÔ»FûIY»F ªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected]

çÎ„è ·Ô¤ ÂãÜð çȤË× ÈÔ¤çSÅUßÜ Ùð ÕÅUôÚUè Âýàæ´âæ ¥õÚU ÁéÅUæØæ ©ˆ·¤ëC çȤË×ô´ ·¤æ ×ðÜæ

Page 5: Yaden - Hindi Magazine

5¹FFQZÔ SXF¿MÑXe¹F-Aa°FSXF¿MÑXe¹FªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

ç΄è ×ð´ ¿ÜÌè Õâ ãé°âæ×êçã·¤ ÕÜ户¤æÚU ·¤è çàæ·¤æÚU wxßáèüØæ ÜǸ·¤è ·¤è çâ´»æÂéÚU ×ð ãé§ü×õÌ ·Ô¤ ÕæÎ çȤÚU âßæÜ ©Æ ÚUãð ãñç·¤ €UØæ ©âð ÖæÚUÌ âð ÕæãÚU Üð ÁæÙæÁM¤ÚUè ÍæÐ âßæÜ Øã Öè ãñ ç·¤€UØæ »ñ» ÚUð ÂèçǸÌæ ·¤ô âȤÎÚUÁ»ãæòçSÂÅUÜ âð çâ´»æÂéÚU çàæ$UÅU ·¤ÚUÙð·¤æ Èñ¤âÜæ ÚUæÁÙèçÌ·¤ Íæ? €UØô´ç·¤©â·¤æ §ÜæÁ ·¤ÚU ÚUãð Çæò€UÅUÚUô´ ·Ô¤¥ÙéâæÚU ÂèçǸÌæ ·Ô¤ §ÜæÁ ·¤ô Üð·¤ÚUâÚU·¤æÚU ×ðçÇ·¤Ü Ì·¤ôü âð ’ØæÎæçâØæâè Ȥæ×êüÜô´ ·¤ô §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð×ð Ü»è ÚUãèÐ

ßãè´ ·¤éÀ çßàÜðá·¤ Öè Øãè´×æÙÌð ãñ ç·¤ ÂèçǸÌæ ·¤ô ÖæÚUÌ âðÕæãÚU Üð ÁæÙð ·Ô¤ ÂèÀð ÚUæÁÙèçÌ·¤’ØæÎæ ¥õÚU §ÜæÁ â´Õ´Ïè ·¤æÚU‡æ·¤× ÚUãðÐ ØæÙè §â Èñ¤âÜð ×ð âÚU·¤æÚU·¤æ ÎÕæß ¥çÏ·¤ ¥õÚU Çæò€UÅUÚUô´ ·¤èâã×çÌ ·¤× ÍèÐ §â ×æ×Üð ÂÚU°%â ·Ô¤ °·¤ ßçÚUD Çæò€UÅUÚU ·¤æ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ÁÕ ÂýÏæÙ×´ æè ·¤æ Øãæ´¥æòÂÚUðàæÙ ¥õÚU §ÜæÁ ãô â·¤Ìæ ãñÐçßÎðàæ âð ¥æ° Çæò€UÅUÚU Îðàæ ×ð ¥ÅUÜÁè ·Ô¤ ƒæéÅUÙð ·¤æ ¥æòÂÚUðàæÙ ·¤ÚUâ·¤Ìð ãñ Ìô çȤÚU §â ÜǸ·¤è ·¤æ§ÜæÁ Øãæ´ ·¤ÚUÙð ×ð €UØæ â×SØæ

ÍèÐ °%â ·Ô¤ ÁðÂè°Ù Åþæò×æ âðÅUÚU ·Ô¤Âý×é¹ Çæò. °×âè çןææ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñç·¤ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ çÙÎðüàæ ÂÚU ÂèçǸÌæ ·¤ôçâ´»æÂéÚU ÖðÁð ÁæÙð ·¤æ çÙ‡æüØ çÜØæ»Øæ ÍæÐ §â ×æ×Üð ÂÚU çÎ„è ·Ô¤âÚU »»æÚUæ× ¥SÂÌæÜ ×ð ¥æò»üÙÅþæ´âŒÜæ´ÅU ¥õÚU »ðSÅþô âÁüÚUèçÇÂæÅUü×ðÅU ·¤è Çæò. çâ×ÚUÙ Ù´Îè ·¤æ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ÜǸ·¤è ·¤ô ØçÎçâ´»æÂéÚU ÖðÁÙð ·¤è ÕÁæØ Øãè´ ÚU¹æÁæÌæ Ìô ßã ·¤éÀ çÎÙ ¥õÚU ã×æÚUðÕè¿ ÚUã â·¤Ìè ÍèÐ ÁÕ ÂèçǸÌæ¹êÙ âð ÜÍÂÍ Íè, ©â·¤è ãæÜÌÕðãÎ ÙæÁé·¤ Íè ¥õÚU ©âð ·¤§ü çÎÙô´âð ßðçÅUÜðÅUÚU ÂÚU ÚU¹æ Áæ ÚUãæ Íæ ÌÕ°ðâð ãæÜæÌ ×ð ©âð çâ´»æÂéÚU ÖðÁÙæßæ·¤§ü ×ð â´ÎðãæSÂÎ ÍæÐ Çæò. Ù´Îè ·¤æ·¤ãÙæ Íæ ç·¤ ã×Ùð §âè ã$UÌð ¥æ´ÌÅþæ´âŒÜæ´ÅU ·¤æ ¥æòȤÚU çÎØæ ÍæЧâ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ÂèçǸÌæ ·¤ô çâ´»æÂéÚUçàæ$UÅU ·¤ÚUÙæ çâØæâè ¿æÜ âð’ØæÎæ ·¤éÀ Ùãè´ ÍèÐ âê æô´ ·¤è ×æÙðÌô ×´»ÜßæÚU ·¤ô ãè ¥æ§üÕè ·Ô¤ ãðÇÙðãÀÜ çâ´ã Ùð »ëã×´ æè ·¤ô ¹ÕÚU ÎðÎè Íè ç·¤ ¥»ÚU ÜǸ·¤è ·¤ô Øãæ´·¤éÀ ãô ÁæÌæ ãñ Ìô Øéßæ çȤÚU âðÕßæÜ ×¿æ â·¤Ìð ãñÐ ÎêÏ âð ÁÜæÀæÀ Öè Ȥ귤 ·¤ÚU ÂèÌæ ãñ çÜãæÁæ

ç΄è ×ð´ âæ×êçã·¤ ÕÜ户¤æÚU ·¤èÂèçǸÌæ ·Ô¤ ×çSÌc·¤ ×ð´ çÂÀÜð çÎÙô´çÎÜ ·¤æ ÎõÚUæ ÂǸÙð ·¤è ßÁã âð âêÁÙãô »§ü Íè ¥õÚU §â ÁæÕæ´Á ÜǸ·¤è ·¤è×õÌ ·¤æ ÕÇ¸æ ·¤æÚU‡æ Øãè ÕÙæÐ

×çSÌc·¤ ×ð´ âêÁÙ ·¤è ßÁã ¥´ÎÚUØæ ÕæãÚU ·Ô¤ çãSâð ×ð´ ÂæÙè ·¤æ °·¤˜æãôÙæ ãñÐ ÕÜ户¤æÚU ÂèçǸÌæ ·Ô¤ ×æ×Üð×ð´ Øãè ÕæÌ ƒææÌ·¤ âæçÕÌ ãé§üÐ ÕèÌð×´»ÜßæÚU ·¤è ÚUæÌ ÜǸ·¤è ·¤æ çÎÜ ·¤æÎõÚUæ ÂǸæ Íæ çÁâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ©â·Ô¤çÎ×æ» ×ð´ ·¤§ü SÍæÙ ¿ôçÅUÜ Öè ãé°Ð×çSÌc·¤ ×ð´ ÂÚUðàææçÙØô´ ¥õÚU ·¤§ü ¥´»ô´·Ô¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ Õ´Î ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æÂèçǸÌæ Ùð Î× ÌôǸæÐ

×ðÎæ´Ìæ ×ðÇèçâÅUè çSÍÌ §´SÅUèÅU÷ØêÅU¥æòȤ çR¤ÅUè·¤Ü ·Ô¤ØÚU °´Ç¥ÙðçSÍØôçâÜæòÁè ·Ô¤ ¥ŠØÿæ Çæò€UÅUÚUØÌèÙ ×ðãÌæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×õÌ ·¤è °·¤Âý×é¹ ßÁã ×çSÌc·¤ ×ð´ ¿ôÅU ·¤æ ãôÙæãñÐ ×´»ÜßæÚU ·¤ô âȤÎÚUÁ´» ¥SÂÌæÜ×ð´ çÎÜ ·¤æ ÎõÚUæ ÂǸæ ÍæÐ §ââð çÎ×æ»

×ð´ ¿ôÅU ¥æ§ü ¥õÚU ·¤§ü ¥´»ô´ Ùð ·¤æ×·¤ÚUÙæ Õ´Î ·¤ÚU çÎØæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤§â ÌÚUã ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ ¥æç¹·¤æÚU ×õÌçÎÜ ·¤æ ÎõÚUæ ÂǸÙð âð ãè ãôÌè ãñÐ ÕèÌðv{ çÎâ´ÕÚU ·¤ô ¿ÜÌè Õâ ×ð´ Àã

Üô»ô´ Ùð wx âæÜ ·¤è ÜǸ·¤è ·Ô¤ âæÍâæ×êçã·¤ ÕÜ户¤æÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ âæÍ ãè©â·Ô¤ âæÍ ãñßæçÙØÌ ·¤æ ÃØßãæÚUç·¤Øæ ÍæÐ ·¤ÚUèÕ °·¤ ¹ßæǸð Ì·¤çÁ´Î»è ¥õÚU ×õÌ ·Ô¤ Õè¿ Á´» ÜǸÙð

·Ô¤ ÕæÎ ¥æÁ §â ÂèçǸÌæ Ùð ÌǸ·Ô¤çâ´»æÂéÚU ·Ô¤ ×æ©´ÅU °çÜÁæÕðÍ¥SÂÌæÜ ×ð´ Î× ÌôǸ çÎØæÐ Çæò€UÅUÚU×ðãÌæ Öè çâ´»æÂéÚU ÜǸ·¤è ·Ô¤ âæÍ°ØÚU °´ÕéÜð´â ×ð´ »° ÍðÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæç·¤ çâ´»æÂéÚU Üð ÁæÙð âð ÂãÜð àææ×Ì·¤ ÜǸ·¤è ·¤æ ÚUQ¤¿æ âæ×æ‹Ø Íæ¥õÚU ©â·¤è ÏǸ·¤Ù Öè ¿Ü ÚUãè ÍèЩ‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ·¤Ü ÜǸ·¤è ·Ô¤ ÈԤȤǸð×ð´ ÍôǸæ â´R¤×‡æ ãô »Øæ Íæ, Üðç·¤Ù©â·¤æ ÚUQ¤¿æ âæ×æ‹Ø ÍæÐ ßã ÕãéÌÕãæÎéÚU ÜǸ·¤è ÍèÐ »´ÖèÚU ¿ôÅUô´ âðÁêÛæ ÚUãð Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° ßã ¥æÎàæü ãñÐÇæò€UÅUÚU ×ðãÌæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ çâ´»æÂéÚU ÜðÁæÌð â×Ø Àã ƒæ´ÅUð ·Ô¤ âȤÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ·¤éÀ ç×ÙÅUô´ ·Ô¤ çÜ° ÜǸ·¤è ·¤æÚUQ¤¿æ ·¤æȤè Ùè¿ð ¿Üæ »Øæ Íæ,Üð緤٠̈·¤æÜ §âð âæ×æ‹Ø ·¤ÚU çÜØæ»Øæ ÍæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÜǸ·¤è ·¤ôçâ´»æÂéÚU ÕðãÌÚUèÙ ©Â¿æÚU ·Ô¤ çÜ° ÜðÁæØæ »Øæ ÍæÐ Çæò€UÅUÚU ×ðãÌæ ÜǸ·¤è·Ô¤ ãõ´âÜð ·Ô¤ ×éÚUèÎ ãñ´Ð

ç΄è ×ð´ ãæÜ ãè ×ð´ âæ×êçã·¤ÕÜ户¤æÚU ·¤è çàæ·¤æÚU ØéßÌè ·¤èàæçÙßæÚU ÌǸ·Ô¤ çâ´»æÂéÚU ·Ô¤¥SÂÌæÜ ×ð´ ×õÌ ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎâñ·¤Ç¸ô´ Üô»ô´ Ùð Á´ÌÚU ×´ÌÚU ÂÚUàææ´çÌÂê‡æü ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ¥õÚU ÎôçáØô´·¤ô ·¤Ç¸è â𠷤Ǹè âÁæ ÎðÙð ·¤è ×æ´»·¤èÐ ãæÜæ´ç·¤ §´çÇØæ »ðÅU ¥õÚUÚUæØâèÙæ çãËâ ·¤ô °ãçÌØæÌ ·Ô¤ ÌõÚUÂÚU Üô»ô´ ·¤è ¥æßæÁæãè ·Ô¤ çÜ° մη¤ÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ §´çÇØæ »ðÅU ¥õÚUÚUæØâèÙæ çãËâ âð Ü»Ùð ßæÜð§Üæ·¤ô´ ·Ô¤ âæÍ ÚUæCýèØ ÚUæÁÏæÙè ×ð´¥‹Ø SÍæÙô´ ÂÚU ÖæÚUè â´�Øæ ×ð´ÂéçÜâ ÕÜô´ ·¤ô ÌñÙæÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñÌæç·¤ çßÚUôÏ ÂýÎàæüÙ ·¤ô àææ´çÌÂê‡æüÕÙæØð ÚU¹Ùæ âéçÙçpÌ ç·¤Øæ Áæâ·Ô¤Ð §â·Ô¤ âæÍ ãè §´çÇØæ »ðÅU ·Ô¤¥æâÂæâ çSÍÌ ç΄è ×ðÅþô ·Ô¤ v®SÅUðàæÙô´ ·¤ô Öè °çãÌØæÌ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚUÕ´Î ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ

çÎ„è ·¤è ×é�Ø×´˜æè àæèÜæ ÎèçÿæÌÙð »ã ×´˜æè âéàæèÜ ·¤é×æÚU çàæ´Îð âðÂýçÌÕ´Ï ãÅUæÙð ¥õÚU Üô»ô´ ·¤ôàææ´çÌÂê‡æü É´» âð ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ÎðÙð·¤è §ÁæÁÌ ÎðÙð ·¤æ ¥æ»ýã ç·¤Øæ ãñЧâ âèÚUèÁ ×ð´ °·¤ ÂýÎàæüÙ Áð°ÙØê

·Ô¤ Àæ˜æ Öè ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð Áð°ÙØê Àæ˜æô´Ùð çßEçßÎØæÜØ ÂçÚUâÚU âð ×éÙçÚU·¤Õâ SÅUæ ̷¤ ×æ¿ü ç·¤Øæ Áãæ´ v{çÎâ´ÕÚU ·¤ô ·¤çÍÌ ÌõÚU Àã Üô»ô´ Ùðwx ßáèüØ ØéßÌè ·Ô¤ âæÍ âæ×êçã·¤ÕæÜ户¤æÚU ç·¤Øæ ÍæÐ çÎ„è ·¤è×é�Ø×´˜æè àæèÜæ ÎèçÿæÌ ·¤ô ©ââ×Ø Üô»ô´ ·¤è ÙæÚUæÁ»è ·¤æ âæ×Ùæ·¤ÚUÙæ ÂǸæ ÁÕ ßã Á´ÌÚU ×´ÌÚU ÂÚU¥æØôçÁÌ àæô·¤ â×æÚUôã ×ð´ çãSâæÜðÙð Âãé´¿èÐ Üô»ô´ ·¤è ÙæÚUæÁ»è ·Ô¤·¤æÚU‡æ ©‹ãð´ ÌéÚU´Ì Á´ÌÚU ×´ÌÚU âð æÂâÜõÅUÙð ·¤ô ×ÁÕêÚU ãôÙæ ÂǸæÐ Àæ˜æô´

Ùð ƒæôá‡ææ ·¤è ãñ ç·¤ ßð Ùß ßáü ·Ô¤ÎõÚUæÙ §â SÍæÙ ÂÚU (×éçÙÚU·¤æ) ÚUæÌ×ð´ ÂãÚUðÎæÚUè ·¤ÚUð´»ðÐ §Ù Àæ˜æô´ Ùð ØõÙ¥ÂÚUæÏ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô δçÇÌ ·¤ÚUÙð·Ô¤ çÜ° â�Ì ·¤æÙêÙ ÕÙæÙð ·¤è ×æ´»·¤èÐ ßæ× ÎÜô´ ·¤è ¥ôÚU âð ×æ·¤ÂæÂôçÜÌ ŽØêÚUô âÎSØ Õë´Îæ ·¤ÚUæÌ ·Ô¤ÙðÌëˆß ×ð´ ×´Çè ãæ©â âð Á´ÌÚU ×´ÌÚUÌ·¤ àææ´çÌ ×æ¿ü çÙ·¤æÜæ »ØæÐ Õë´ÎæÙð ·¤ãæ ç·¤ ÁßæÕÎðãè ÌØ ç·¤°ÁæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ ÁÕ Ì·¤ ã×°ðâæ Ùãè´ ·¤ÚUð´»ð ÌÕ Ì·¤ °ðâèƒæÅUÙæ°´ ÕæÚU ÕæÚU ãô´»èÐ

×çSÌc·¤ ×ð´ âêÁÙ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãé§ü ÜǸ·¤è ·¤è ×õÌÂýÍ× ÂëcÆU ·¤æ àæðá

ÕæÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ¥õÚU ÁèÙð·¤æ Á’Õæ çιæØæÐ ©âÙð ¥ÂÙð ×æ´-Õæ âð ÕæÌ Öè ·¤èÐ §ÌÙæ ãè Ùãè´©âÙð Îô ÕæÚU ×çÁSÅþðÅU ·¤ô ¥ÂÙæÕØæÙ Öè ÎÁü ·¤ÚUæØæÐ âȤÎÚUÁ´»¥SÂÌæÜ ×ð´ §ÜæÁ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ©âÙð×Ùôç¿ç·¤ˆâ·¤ ·¤è Áæ´¿ ×ð´ ¥ÂÙðâÂÙô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕÌæØæ ÍæÐ §â¥Î�Ø âæãâ ¥õÚU ÁèÙð ·Ô¤ §â Á’Õð·¤ô Îð¹·¤ÚU Çæò€UÅUÚU Öè ãÌÂýÖ ÍðÐÁÕ Øã ×æ×Üæ ÕØæÙ ÎÁü ·¤ÚUæÙð ·¤ôÜð·¤ÚU çßßæÎô´ ×ð´ çƒæÚUÙð Ü»æ Ìô ©âÙðÎéÕæÚUæ ¥ÂÙð âæÍ ãé§ü §â ÎéÎæ´ü̃æÅUÙæ ·¤ô ÕÌæØæÐ ßã Õâ ¿æãÌè Íèç·¤ ¥æÚUôçÂØô´ ·¤ô â�Ì âð â�ÌâÁæ ç×Üð ¥õÚU ©âð ‹ØæØÐ Çæò€UÅUÚU Ùð

©â·Ô¤ âæãâ ·¤ô ÕãéÌ ãè ÒÕãæÎéÚUÓÕÌæØæÐ ÂèçÇ¸Ì ·Ô¤ Çæò€UÅUÚU Ùð ÕÌæØæ·¤è ßô ÕðãÎ ãè ¥æàææßæÎè ¥õÚUÖçßcØ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕðãÎ ãèâ·¤æÚUæˆ×·¤ âô¿ ÚU¹Ùð ßæÜè ØéßÌèÍèÐ wx ßáèüØ ÂèçǸÌæ ·¤ô âȤÎÚUÁ´»¥SÂÌæÜ ×ð´ ¥çÏ·¤æ´àæ â×Ø¥æ§üâèØê ×ð´ ãè ÚU¹æ »Øæ ÍæÐ ÕæÎ ×ð´©âð çâ´»æÂéÚU ·Ô¤ ×æ©´ÅU °çÜÁæÕðÍ¥SÂÌæÜ ×ð´ §ÜæÁ ·Ô¤ çÜ° Üð ÁæØæ»ØæÐ ßãæ´ Öè Çæò€UÅUÚUÚUô´ Ùð ©âð Õ¿æÙð·¤è ÂêÚUè ·¤ôçàæàæ ·¤è Üðç·¤Ù ßð Ùæ·¤æ×ÚUãðÐ ÂèçǸÌæ Ùð SÍæÙèØ â×ØæÙéâæÚUàæçÙßæÚU âéÕã y.yz (ÖæÚUÌèØâ×ØæÙéâæÚU w.vz) ÕÁð ÎéçÙØæ ·¤ô¥ÜçßÎæ ·¤ãæÐ ÎéçÙØæ ÀôǸÌð ßQ¤©â·Ô¤ âæÍ ÂçÚUßæÚUßæÜð ÍðÐ

Îðàæ ·¤ô Á»æ·¤ÚU ¹éÎ âô »§ü ßô...

âæ×êçã·¤ ÕÜ户¤æÚU ÂèçǸÌæ·¤è ×õÌ ÂÚU àææ´çÌÂê‡æü ÂýÎàæüÙ

€UØæ ÁM¤ÚUè Íæ »ñ´»ÚUð ÂèçǸÌæ·¤ô çâ´»æÂéÚU Üð ÁæÙæ?

×éçà·¤Ü ÍæÂèçǸÌæ ·¤æ âÎ×ðâð ©ÕÚUÙæ

çâ´»æÂéÚU Ð ç΄è ×ð âæ×êçã·¤ Îéc·¤×ü·¤è çàæ·¤æÚU ãé§ü ÜǸ·¤è ·¤è çâ´»æÂéÚU ·Ô¤¥SÂÌæÜ ×ð ×õÌ ·Ô¤ ÕæÎ ¥SÂÌæÜ ·Ô¤°·¤ ¥çÏ·¤æÚUè Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÂèçǸÌæ ·¤æâÎ×ð âð ©ÕÚU ÂæÙæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ÍæЩâÙð àæçÙßæÚU ÌǸ·Ô¤ Î× ÌôǸ çÎØæÐ

ÂèçÇ%Ìæ (wx ßáü) ·¤ô »Ì »éL¤ßæÚUç΄è âð çâ´»æÂéÚU ·Ô¤ ×æ©´ÅU °çÜÁæÕðÍ¥SÂÌæÜ ÜæØæ »Øæ Íæ ¥õÚU Øãæ´ ¥æÆçßàæðá™æô´ ·¤è °·¤ ÅUè× ©â·¤è ÁæÙÕ¿æÙð ·¤è ãÚU â%Öß ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ¥SÂÌæÜ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUè Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÕèÌðÎô çÎÙô´ âð ÜǸ·¤è ·¤è ãæÜÌ ·¤æȤè¹ÚUæÕ ÍèÐ â×æ¿æÚU ˜æ ÒSÅþðÅU÷âÅUæ§%âÓ Ùð ¥SÂÌæÜ ·Ô¤ ×é�Ø·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ·Ô¤çËßÙ Üôã ·Ô¤ãßæÜð âð ÕÌæØæ ç·¤ àæÚUèÚU ¥õÚU×çSÌc·¤ ×ð »%ÖèÚU ¿ôÅUð Ü»Ùð ·¤è ßÁãâð ÂèçÇ%Ìæ ·Ô¤ ·¤§ü ¥»ô´ Ùð ·¤æ× ·¤ÚUÙæÕ´Î ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ Üôã Ùð ·¤ãæ ç·¤ ßã§ÌÙð Ü%Õð â×Ø Ì·¤ Ì·¤ÜèȤô´ ·Ô¤ÕæßÁêÎ ÁèßÙ ·Ô¤ çÜ° âæãâ âð â´ƒæáü·¤ÚUÌè ÚUãè, Üðç·¤Ù ©â·Ô¤ çÜ° àæÚUèÚU ÂÚU¥æ§ü ¿ôÅUô´ ·Ô¤ âÎ×ð âð ©ÕÚU ÂæÙæ×éçà·¤Ü ÍæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ã×ÜǸ·¤è ·Ô¤ ¥çÌ× â´ƒæáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ©â·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤è çÁ%×ðÎæÚUè âõÂðÁæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æÖæÚUè ãñÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæç·¤ ã× ÜǸ·¤è ·Ô¤ çÙÏÙ ÂÚU »ãÚUæ àæô·¤Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñ Ð

»éÁÚUæÌ ×ð §â ÁèÌ ·Ô¤ âæÍ ãèÙÚUð‹Îý ×ôÎè Ùð w®vy ·Ô¤ Üô·¤âÖæ¿éÙæß ·Ô¤ çÜ° ÖæÁÂæ ·Ô¤ ÂýÏæÙ×´ æèÂÎ ·Ô¤ ©%×èÎßæÚU ·Ô¤ M¤Â ×ð ¥ÂÙè×ÁÕêÌ ÎæßðÎæÚUè Âðàæ ·¤è ãñÐ

ÖæÁÂæ Ùð »éÁÚUæÌ ×ð Ü»æÌæÚUÂæ´¿ßè´ ÕæÚU ÁèÌ ÎÁü ·¤è ãñÐ ×é�Ø×´ æèÙÚUð‹Îý ×ôÎè ·Ô¤ ÙðÌë ß ×ð Øã ÌèâÚUèÁèÌ ãñ Ð

ÂýÎðàæ ×ð ÖæÁÂæ Ùð vvz âèÅUô´ ÂÚUÁèÌ ÎÁü ·¤è Áô w®®| ·Ô¤çßÏæÙâÖæ ¿éÙæß ÂçÚU‡ææ× âð Îô âèÅUð·¤× ãñÐ ·¤æ´»ýðâ ·¤ô {v âèÅUô´ ÂÚU ÁèÌãæçâÜ ãé§ü, Áô çÂÀÜð ¿éÙæß ·¤èÌéÜÙæ ×ð Îô âèÅUð ¥çÏ·¤ ãñÐ ÚUæCýßæÎ跤活ýðâ ÂæÅUèü ·¤ô Îô âèÅUð ç×Üè´, ÁÕç·¤ÁÎ Øê ·¤ô °·¤ âèÅU ÂÚU ÁèÌ ãæçâÜãé§üÐ ·Ô¤àæéÖæ§ü ÂÅUðÜ ·¤è ¥»éßæ§ü ßæÜè

»éÁÚUæÌ ÂçÚUßÌüÙ ÂæÅUèü ·¤ô ·Ô¤ßÜ ÌèÙâèÅUô´ ÂÚU ÁèÌ ç×Üè, çÁâ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð·¤ãæ Áæ ÚUãæ Íæ ç·¤ Øã ÂæÅUèü ÖæÁÂæ·¤ô ·¤æȤè Ùé·¤âæÙ Âãé¿æ â·¤Ìè ãñÐ

¥»Üð Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ·Ô¤ çÜ°ÂýÏæÙ×´ æè ÂÎ ·Ô¤ ×ÁÕêÌ ©%×èÎßæÚU×æÙð Áæ ÚUãð {w ßáèüØ ×ôÎè Ùð §âÁèÌ ·¤æ ŸæðØ Àã ·¤ÚUôǸ »éÁÚUæçÌØô´¥õÚU Îðàæ ·Ô¤ ©Ù âÖè Üô»ô´ ·¤ô çÎØæãñ Áô âéàææâÙ °ß´ çß·¤æâ ·¤ô ÕÉæßæÎðÌð ãñÐ w®®w ·Ô¤ »ôÏÚUæ ÕæΠδ»ô´ ·Ô¤çÜ° ×æȤè ×æ´»Ùð âð §´·¤æÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð×é�Ø×´ æè Ùð ¥æÁ ÁèÌ ·Ô¤ ÕæÎ ·¤ãæ

ç·¤ ¥»ÚU ©Ùâð ·¤ô§ü »ÜÌè ãé§ü ãô Ìô§â·Ô¤ çÜ° ßã ÂýÎðàæ ·Ô¤ Àã ·¤ÚUôǸ»éÁÚUæçÌØô´ âð ×æȤè ×æ´»Ìð ãñÐ

ÁèÌ ·Ô¤ ÕæÎ ·¤ÚUèÕ yz ç×ÙÅU Ì·¤¥ÂÙð Öæá‡æ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙðâ×Íü·¤ô´ âð ·¤ãæ ç·¤ »ÜÌè âð ÖèÖçßcâ ×ð ·¤ô§ü »ÜÌè Ùãè´ ãô»èÐ ×ôÎèÙð ãæÜæ´ç·¤ ÖçßcØ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ·¤ØôÁÙæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð ·¤ô§ü â´·Ô¤Ì Ùãè´çÎØæÐ ÁÕ Üô» ÂýÏæÙ×´ æè, ÂýÏæÙ×´ æè·Ô¤ ÙæÚUð Ü»æÙð Ü»ð Ìô ×ôÎè Ùð ·¤ãæ ç·¤ßã w| çÎâ´ÕÚU ·¤ô ç΄è ÁæØð»ð ¥õÚU»éÁÚUæÌ ×ð ßã Áô ·¤éÀ ·¤ÚU ÚUãð ãñ, ßã

×æÌëÖêç× ·¤è âðßæ ãè ãñÐ ×ôÎè Ùð ·¤ãæç·¤ Ù Ìô L¤·¤ê»æ ¥õÚU Í·¤ê»æ, €UØô´ç·¤×éÛæð ¥æ·¤æ âÂÙæ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ ãñÐÖæÁÂæ ·Ô¤ Îô âæ´âÎ S×ëçÌ §üÚUæÙè ¥õÚUÚUæ× ÁðÆ×ÜæÙè Ùð ¹éÜð ÌõÚU ÂÚU ÖæÁÂæ·Ô¤ ÂýÏæÙ×´ æè ÂÎ ·Ô¤ ©%×èÎßæÚU ·Ô¤ M¤Â×ð ×ôÎè ·¤æ â×ÍüÙ ç·¤Øæ ãñ, Üðç·¤Ù·¤§ü ÂæÅUèü ÙðÌæ §â ÂýàÙ ·¤ô ÅUæÜ »°Ð

ÖæÁÂæ ·Ô¤ ×é�Ø ÂýßQ¤æ ÚUçßàæ´·¤ÚUÂýâæÎ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ôÎè ÂæÅUèü ·Ô¤ çÜ°ã×ðàææ ãè ×ãˆßÂê‡æü ÙðÌæ ÚUãð ãñÐ ©‹ãô´Ùð·¤ãæ ç·¤ ã×æÚUè ÂæÅUèü ß´àæßæÎ âð Ùãè´¿ÜÌè çÁâ·¤æ ÙðÌæ ·¤ô§ü ØéßÚUæÁ ãôÌæ

ãñÐ ã× ÂêÚUè ÌÚUã Üô·¤Ìæ´ç˜æ·¤ ÌÚUè·Ô¤ âð·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñÐ çã×æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð ÁèÌâ𠷤活ýðâ ·¤ô ÚUæãÌ ç×Üè Áãæ´ ÂæÅUèü ÙðâžææM¤É ÖæÁÂæ âð âžææ ÀèÙèÐ ÂýÎðàæ·¤è {} âèÅUô´ ×ð â𠷤活ýðâ Ùð x{ âèÅUô´ÂÚU ÁèÌ ÎÁü ·¤è ¥õÚU Õãé×Ì ·Ô¤ çÜ°ÁM¤ÚUè xz âèÅU âð °·¤ âèÅU ¥çÏ·¤ãæçâÜ ·¤èÐ

ÚUæ’Ø ×ð ÖæÁÂæ ·¤ô w{ âèÅUô´ ÂÚUÁèÌ ãæçâÜ ãé§ü, ÁÕç·¤ çÙÎüÜèØ Âæ´¿âèÅUô´ ÂÚU ¥õÚU çã×æ¿Ü Üô·¤çãÌ·¤æ´»ýðâ °·¤ âèÅU ÂÚU çßÁØè ÚUãèÐw®®| ·Ô¤ ¿éÙæß ×ð ÖæÁÂæ ·¤ô yvâèÅUð ç×Üè Íè ÁÕç·¤ ·¤æ´»ýðâ ·¤ô wxâèÅUô´ ÂÚU ÁèÌ ãæçâÜ ãé§ü ÍèÐ

Âæ´¿ ÕæÚU çã×æ¿Ü ·Ô¤ ×é�Ø×´ æè ÚUãð¥õÚU ÂýÎðàæ ·¤æ´»ýðâ ¥ŠØÿæ |} ßáèüØßèÚUÖÎý çâ´ã Ùð çàæ×Üæ »ýæ×è‡æ âèÅU ÂÚU

ÁèÌ ÎÁü ·¤èÐ ßèÚUÖÎý Ùð §â âèÅU ÂÚU¥ÂÙð çÙ·¤ÅUÌ× ÂýçÌm‹mè ÖæÁÂæ ·Ô¤§üEÚU ÚUôãÜ ·¤ô w® ãÁæÚU ×Ìô´ âðÂÚUæçÁÌ ç·¤ØæÐ ©‹ãð ÂýÎðàæ ·Ô¤ ×é�Ø×´ æèÂÎ ·¤æ âàæQ¤ ÎæßðÎæÚU ×æÙæ Áæ ÚUãæ ãñÐ

¿éÙæß ÂçÚU‡ææ× âð °ðâæ ÂýÌèÌ ãôÌæãñ ç·¤ ©Ùâð ÁéÇð âèÇè Âý·¤ÚU‡æ ·¤æ Öè·¤ô§ü ÂýÖæß Ùãè´ ÂǸæ çÁâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ©‹ãð ·Ô¤´ÎýèØ ×´ç˜æ×´ÇÜ âð §SÌèȤæ ÎðÙæÂǸæ ÍæÐ ÖæÁÂæ Ùð ©Ù ÂÚU ·Ô¤´Îý ×ð§SÂæÌ ×´ æè ÚUãÌð ÖýCæ¿æÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤¥æÚUôÂ Ü»æ° ÍðÐ ã×èÚUÂéÚU âèÅU ÂÚU×é�Ø×´ æè Âýð×·¤é×æÚU Ïê×Ü Ù𠷤活ýðâ·Ô¤ ÙçÚU‹ÎÚU Ææ·¤éÚU ·¤ô ~z®® ×Ìô´ âðÂÚUæçÁÌ ç·¤ØæÐ ©Ù·Ô¤ ×´ç˜æ×´ÇÜ ·Ô¤¿æÚU âãØô»è ÙçÚU‹ÎÚU ÕÚUæ‚ÅUæ, ç¹×èÚUæ×, ·¤ëc‡æ ·¤é×æÚU ¥õÚU ÚUô×ðàæ ÏßÙæãæÜæ´ç·¤ ¿éÙæß ãæÚU »°Ð

»éÁÚUæÌ çßÏæÙâÖæ ¿éÙæß ×ð´ àææÙÎæÚU ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ãé° ÙÚUð‹Îý ×ôÎè ·Ô¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ÖæÁÂæ ÙðÁèÌ ·¤è ãñçÅþ·¤ ÕÙæ§ü, Üðç·¤Ù çã×æ¿Ü ÂýÎðàæ ©â·Ô¤ ãæÍ çÙ·¤Ü »Øæ, Áãæ´ ßèÚUÖÎý çâ´ã ·Ô¤âÌÌ ¥çÖØæÙ ·¤è ÕÎõÜÌ ·¤æ´»ýðâ Ùð Õãé×Ì ãæçâÜ ç·¤ØæÐ

×ôÎè Ùð Ü»æØè ãñçÅþ·¤, ÖæÁÂæ Ùð »´ßæØæ çã×æ¿Ü

Page 6: Yaden - Hindi Magazine

6 ¹FFQZÔÀFa´FFQIYe¹F ªF³F½FSXeX-2013email : [email protected]

×é�Ø-â´Âæçη¤æ-¥çÙÌæ ·¤ÂêÚU (Chief-editor)

âÜæã·¤æÚU âç×çÌ -(Sßñç‘À·¤)(Advisory Committee)

(voluNteer)

Ÿæè ÚUæÁ ÖÙôÅU (·ñ¤çÜȤôçÙüØæ)âéŸæè ¥¿üÙæ ´Çæ (·ñ¤çÜȤôçÙüØæ)

ßFe¸F°Fe ³Fe»F… ¦F„´°FF (I`Yd»FRYûd³FʹFF)Ÿæè ÚUæ×ðEÚU ·¤æ�ÕôÁ çã×æ´àæé (ÖæÚUÌ)

Ÿæè ÚUæ×ç·¤àæôÚU ÂæÚU¿æ (ÖæÚUÌ)Ÿæè ¥ÁØ ÁñÙ ÖêÅUôçÚUØæ (·ñ¤çÜȤôçÙüØæ)

ȤôÅUô»ýæȤÚU-ÂýȤéÜ ÂÅUðÜ çÚUÂôÅüUÚUU- ÁèßÙ ’ØôçÌ (ÖæÚUÌ)

çÇUÁæ§ÙÚU- ÁçÌ¢¼ÚU ·é¤×æÚU àæ×æü (ÖæÚUÌ)Âý·¤æàæ·¤-Ÿæè ç˜æÜô¿Ù ßæçÜØæ

·¤æÂèÚUæ§Å-ØæÎð´ (âßæüçÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌ)ØæÎð´, çß™ææÂÙÎæÌæ¥ô´ mæÚUæ çÎØð »°ç·¤âè Öè ©ˆÂæÎ Øæ ©ââð â´Õç‹ÏÌâðßæ¥ô´ ¥õÚU Îæßô´ ·Ô¤ çÜ° çÁ�×ðÎæÚUÙãè´ ãñÐ çß™ææÂÙô´ âð â´Õ´çÏÌ ÂýàÙô´·Ô¤ çÜ°,çß™ææÂÙÎæÌæ¥ô´ âð âèÏðâ´Â·¤ü ·¤ÚUð´Ð §â â×æ¿æÚU-˜æ ×ð´Âý·¤æçàæÌ ÚU¿Ùæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° Üð¹·¤SßØ´ ©žæÚUÎæØè ãñÐ §Ùâð â�Âæη¤

Øæ Âý·¤æàæ·¤ ·¤æ âã×Ì ãôÙæ¥çÙßæØü Ùãè´Ð Âý·¤æçàæÌ âæ×»ýè(Âæ´ÇéçÜÂè, Üð¹, ç¿˜æ ¥æçÎ) Âý×é¹â´Âæη¤/Âý·¤æàæ·¤ ·¤è ¥ôÚU âðçÜç¹Ì ¥Ùé×çÌ ·Ô¤ çÕÙæ ÜðÙæçÙçáh ãñÐ ¥ßæ´çÀÌ Âæ´ÇéçÜçÂØô´,ȤôÅUô Øæ ç¿˜æ ·Ô¤ çÜ° Âý·¤æàæ·¤ ·¤è·¤ô§ü çÁ�×ðÎæÚUè Ùãè´ ãô»èÐ ØæÎð´,âðâ´Õç‹ÏÌ, ç·¤âè Âý·¤æÚU ·Ô¤ çßßæÎ ·Ô¤çÙÂÅUæÚUð ·¤æ ‹ØæØÿæð˜æ ·ñ¤çÜȸ¤ôçÙüØæ

‹ØæØæÜØ ãô»æ

ÀFa´FIÊYPO Box 1543,

Union City, CA 94587

(510) 894-9570

(408) 634-4016For sale inquiries:

[email protected]

November-2012

ã ÚU »éÁÚUÌð âæÜ ·Ô¤ âæÍ‹ØæçØ·¤ ÃØßSÍæ ·Ô¤ âæ×Ùð¿éÙõçÌØæ´ ÕɸÌè Áæ ÚUãè ãñ´Ð

§â ×æ×Üð ×ð´ w®vw Öè §â·¤æ ¥ÂßæÎÙãè´ ãñÐ ÁÕç·¤ §â·Ô¤ ×é·¤æÕÜð w®vv ×ð´‹ØæçØ·¤ âçR¤ØÌæ (·¤éÀ Üô» §âð‹ØæçØ·¤ ¥çÌâçR¤ØÌæ ÕÌæÌð ÚUãð ãñ´)çιè ÍèÐ ¥ÙæÁ âǸÙð âð Üð·¤ÚU ·¤æÜðÏÙ Ì·¤ ·Ô¤ ×âÜð ÂÚU âéÂýè× ·¤ôÅUü ÙðçßÏæçØ·¤æ ß ·¤æØüÂæçÜ·¤æ ·¤ô ßQ¤-ßQ¤ÂÚU çÎàææ-çÙÎðüàæ ÁæÚUè ç·¤°Ð °·¤ ×æãõÜÕÙ »Øæ Íæ ç·¤ ã×æÚUè ‹ØæØÂæçÜ·¤æ ÁÙçãÌ ·Ô¤ ×égô´ ·¤ô ©Ææ ÚUãè ãñÐ §â·Ô¤¥Üæßæ, ÃØßSÍæ ×ð´ ÖýCæ¿æÚU ·Ô¤ ç¹ÜæȤ°·¤ ÕǸæ ÁÙ-¥æ´ÎôÜÙ ©Æ ¹Ç¸æ ãé¥æÍæÐ âæÜ w®vw ×ð´ Øã ¥æ´ÎôÜÙ ¥ÂÙðãè çßßæÎô´ ×ð´ çÕ¹ÚU »ØæÐ °ðâð ×ð´, ØãâæÜ ‹ØæØ ß ·¤æÙêÙ-ÃØßSÍæ âð ÁéǸ𷤧ü ×égô´ ·¤ô Õè¿ Õãâ ×ð´ ãè ÀôǸ ÁæÌæãñÐ

§â âæÜ ‹ØæçØ·¤ âçR¤ØÌæ ’ØæÎæÙãè´ çιÙð ·¤è ßÁã €UØæ ÚUãè? ·¤´ÂÙè×æ×Üô´ âð ÁéǸð çßßæÎô´ ß ÅUñ€Uâ ×âÜô´ÂÚU Õðàæ·¤ ‹ØæØÂæçÜ·¤æ Ùð ·¤éÀ ÆôâÈñ¤âÜð çÜ°, ÂÚU´Ìé ¥‹Ø ×âÜô´ ÂÚU °ðâèçSÍçÌ ¥æ§ü ãè Ùãè´Ð §â·¤è °·¤ ÕǸèßÁã ãô â·¤Ìè ãñ ç·¤ âæÜ w®vv ·Ô¤¥æç¹ÚU Ì·¤ ’ØæÎæÌÚU ¥ã× ×égð ©ÀÜ¿é·Ô¤ Íð, Áñâð wÁè SÂð€UÅþ×, ·¤æò×ÙßðË̓æôÅUæÜæ, Á×èÙ ¥çÏ»ýã‡æ çßßæÎ,ß»ñÚUãÐ ÂÚU´Ìé w®vw ×ð´ Øã ×æÙæ »Øæ ç·¤ÂãÜð ãè ·¤§ü ×æ×Üô´ ×ð´ âÚU·¤æÚU ß‹ØæØÂæçÜ·¤æ ·Ô¤ Õè¿ ÅU·¤ÚUæß ·¤è çSÍçÌ©ˆÂóæ ãô ¿é·¤è Íè, §âçÜ° §â ÕæÚU ÎôÙô´ÌÚUȤ âð ¥çÌçÚUQ¤ âæßÏæÙè ÕÚUÌè Áæ ÚUãèãñÐ âæÜ ÖÚU §â çßáØ ÂÚU ’ØæÎæ ¿¿æüãôÌè ÚUãè ç·¤ ãÚU ÿæð˜æ ·Ô¤ ·¤æÙêÙô´ ×ð´ ·¤õÙ·¤õÙ âð âéÏæÚUô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ §ÙâðÁéǸð çßÏðØ·¤ô´ ß ×égô´ ÂÚU ¥æ× ÚUæØ ÕÙæÙð·Ô¤ ÂýØæâ ¿ÜÌð ÚUãðÐ ×âÜÙ, ÖýCæ¿æÚUçÙÚUôÏ·¤ çßÏðØ·¤, çÃãçâÜ ŽÜô¥ÚUÂýôÅUð€UàæÙ çÕÜ, çàæ·¤æØÌ çÙßæÚU‡æçßÏðØ·¤, ‹ØæçØ·¤ ÁßæÕÎðãè çßÏðØ·¤ ßÌæÁæÌÚUèÙ ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ â ÌâÁæ ·¤è ×活РÜðç·¤Ù ·¤æÙêÙô´ ×ð´ âéÏæÚUâð ÕǸæ âßæÜ ©âð ¥×Ü ·¤ÚUÙð ·¤ôÜð·¤ÚU ãñÐ ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ ç·¤ÌÙð ×æ×Üô´ ×ð´âÁæ ãô ÂæÌè ãñ? ¹ñÚU, §âð ÀôçǸ°, ØãÕÌ槰 ç·¤ ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ ç·¤ÌÙð ×æ×Üô´ ×ð´°È¤¥æ§ü¥æÚU ÎÁü ãôÌè ãñ? ¥ÂÙð Øãæ´¥ÂÚUæÏ ƒæÅUæÙð ·¤æ âÕâð ÕðãÌÚU ߥæâæÙ ÌÚUè·¤æ ãñ ç·¤ ¥ÂÚUæÏ ·¤ô ÎÁü ãè

Ù ·¤ÚUôÐ ¥ÂÚUæÏ ¥õÚU âÁæ ·Ô¤ Õè¿ ·¤æ¥´ÌÚU ÕɸÌæ Áæ ÚUãæ ãñÐ ãæ§ü-ÂýôȤæ§Ü×æ×Üô´ ×ð´ Ìô ÂéçÜâ-ÂýàææâÙ ·¤æ ÚUßñØæÎð¹Ìð ÕÙÌæ ãñРȤôÚUð ´çâ·¤ çÚUÂôÅUü,â槴çÅUçȤ·¤ ŒM¤È¤ ß »ßæã Ì·¤ ÕÎÜçΰ ÁæÌð ãñ´Ð Áãæ´ Ì·¤ ÃØßSÍæ ×ð´ÖýCæ¿æÚU ·¤æ ÂýàÙ ãñ, Ìô ¥ÍüàææS˜æ ×ð´·¤õçÅUËØ Ùð ·¤ãæ ãñ, Ò»ãÚUð ÂæÙè ×ð´ ÌñÚU ÚUãè×ÀÜè ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ Øã Ùãè´ ·¤ãæ Áæ â·¤Ìæãñ ç·¤ ßã ÂæÙè Âè ÚUãè ãñ Øæ Ùãè´, §âèÌÚUã âð Øã ÁæÙÙæ ¥â´Öß ãñ ç·¤âÚU·¤æÚUè Ùõ·¤ÚU ç·¤â ×Î ×ð´ Âñâæ Üð ÚUãæãñÐÓ ßã Ùõ·¤ÚUàææãè ÂÚU ŠØæÙ ·Ô¤´çÎýÌ ·¤ÚUÌðãé° çȤÚU ·¤ãÌð ãñ´, ҥ淤æàæ ×𴠩ǸÌèç¿çǸØô´ ·¤è ª¤´¿æ§ü ß ©Ç¸æÙ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ÂÌæ Ü»æÙæ â´Öß ãñ, ÂÚU âÚU·¤æÚUè ÂÎô´ ÂÚU·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð Üô»ô´ ·Ô¤ çÙÁè çãÌô´ ·¤æ ÂÌæÜ»æÙæ ¥â´Öß ãñÐÓ ¥»ÚU ·¤õçÅUËØ ¥æÁãôÌð, Ìô Ùõ·¤ÚUàææãè ×ð´ ÖýCæ¿æÚU ·¤è ØãçSÍçÌ Îð¹·¤ÚU ƒæÕÚUæ »° ãôÌðÐ

ÕèÌð ßáü ×ð´ ÖýCæ¿æÚU ·Ô¤ ç¹ÜæȤ Áô×æãõÜ ÕÙæ Íæ, ©ââð §â âæÜ ÁM¤ÚUçÚUE̹ôÚUè ƒæÅUè, âÚU·¤æÚUè ·¤æ×·¤æÁ ×ð´¥çÙØç×ÌÌæ ·Ô¤ ×æ×Üð ·¤× âæ×Ùð ¥æ°,Üðç·¤Ù ¹ˆ× Ùãè´ ãé° ãñ´Ð ßñâð Öè Øã âÕ·¤æÙêÙ ÕÙÙð ÖÚU âð ¹ˆ× Ùãè´ ãô»æ,ÕçË·¤ ©â·Ô¤ Æôâ ¥×Ü ß ÁÙ-Áæ»M¤·¤Ìæ âð â×æ# ãô»æÐ ÌèâÚUæ ×égæ ãñâæ×æçÁ·¤ ÕÎÜæß ·¤æÐ ã×ð´ â×ÛæÙæ ãô»æç·¤ ‹ØæØ-Âý‡ææÜè Èñ¤âÜð ÎðÌè ãñ, ßãâ×æÁ Ùãè´ ÕÎÜÌèÐ â×æÁ Ìô ã×ð´ ¹éÎÕÎÜÙæ ãô»æÐ ¥»ÚU Îðàæ ×ð´ ãÚU ¥æÏð ƒæ´ÅUðÂÚU ØõÙ çã´âæ ·Ô¤ ·¤§ü ×æ×Üð ÎÁü ãôÌð ãñ´,Ìô §â·Ô¤ çÜ° ã× ãè ·¤âêÚUßæÚU ãñ´, €UØô´ç·¤¥õÚUÌô´ ·Ô¤ ÂýçÌ ã×æÚUæ ÙÁçÚUØæ çÎÙ-Õ-çÎÙ ÕÎÌÚU ãôÌæ Áæ ÚUãæ ãñÐ §âè ÌÚUã âðâ×æÁ ×ð´ ÖýCæ¿æÚU ·¤è Âýßëçžæ ÕɸÌè ÁæÚUãè ãñ, Ìô ·¤ãè´-Ù-·¤ãè´ §â·Ô¤ çÜ° ã×æÚUèÁèßÙ-àæñÜè ·¤âêÚUßæÚU ãñÐ

§â ÂÚU Öè ¿¿æü ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ ÕæÁæÚU§Ù·Ô¤ çÜ° ç·¤ÌÙæ ©žæÚUÎæØè ãñÐ Øã ßQ¤ãñ, ÁÕ ã× â´âæÏÙ ·¤è ¥æÂêçÌü ¥õÚU ×æ´»·Ô¤ çßSȤôÅU·¤ ¥´ÌÚU ·¤ô Îð¹ð´-â×Ûæô´,

¥ÂÙð ¥æ¿ÚU‡æ ·¤ô ¿ð·¤ ß R¤æòâ-¿ð·¤·¤ÚUð´ ¥õÚU ÁM¤ÚUÌô´ ·¤ô ƒæÅUæ°´Ð ¥»ÚU ¥æ·¤ô§ü ¿èÁ ÁM¤ÚUÌ âð ’ØæÎæ Á×æ ·¤ÚU ÚUãðãñ´, Ìô §â·¤æ °·¤ ¥Íü Øã Öè ãñ ç·¤ ¥æÂÎêâÚUð ·Ô¤ ã·¤ ·¤ô ×æÚU ÚUãð ãñ´Ð ¥æØô»ô´ ·¤èçÚUÂôÅUô´ü ·Ô¤ çÜ° Öè Øã âæÜ ÁæÙæ ÁæÌæÚUãð»æÐ Î ·¤ç×àæÙ ¥æòȤ §‹`¤æòØÚUè °€UÅUØã âéçßÏæ ÎðÌæ ãñ ç·¤ °·¤ ÚUæ’Ø Øæ ·Ô¤´ÎýÁÙ ×ãˆß ·Ô¤ ç·¤âè ×âÜð ·¤è Áæ´¿·¤ÚUæ°Ð Üðç·¤Ù ãæÜ ·Ô¤ ßáô´ü ×ð´ °·¤â´·¤è‡æü âô¿ Øã ÂÙÂè ãñ ç·¤ ¥æØô»ô´ ·¤æ¥Íü ãôÌæ ãñ, ÁÙÌæ ·Ô¤ ÂæòÂéÜÚU ×êÇ ·¤ôÙ·¤æÚUÙæ ¥õÚU ×æ×Üð ·¤è ÜèÂæÂôÌè·¤ÚUÙæÐ

Øã §âçÜ° ç·¤ ¥çÏ·¤ÌÚU ¥æØô» ØæÌô âæÜ-ÎÚU-âæÜ ç¹´¿Ìð ÁæÌð ãñ´ Øæ çȤÚU©Ù·¤è çÚUÂôÅUü ÏêÜ È¤æ´·¤ ÚUãè ãôÌè ãñ´ÐÁÕç·¤ Îçÿæ‡æ ¥È¤ýè·¤æ ¥õÚU ÎêâÚUð Îðàæô´ ×ð´Áæ´¿ ¥æØô»ô´ ·Ô¤ âæÍ âÚU·¤æÚU ·¤èÂýçÌÕhÌæ ·¤æ ·¤æÙêÙ ãñÐ ©)×èÎ ãñ ç·¤¥»Üð âæÜ ·¤éÀ ¥æØô»ô´ ·Ô¤ ã·¤ ×ð´·¤æÙêÙ ÕÙð´»ðÐ Âæ´¿ßæ´ ×égæ ãñ ‹ØæçØ·¤Èñ¤âÜð ×ð´ ÎðÚUè ·¤æÐ Âçp× ×ð´ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñç·¤ ÒÁçSÅUâ çÇÜðÇ §Á ÁçSÅUâçÇÙæ§ÇÐÓ ¥ÂÙð Øãæ´ §â ÌÚUã ·¤è¥ßÏæÚU‡ææ ·¤éÀ ßáü ÂãÜð Ì·¤ Ùãè´ Íè,ãæÜæ´ç·¤ ¥Õ ˆßçÚUÌ ‹ØæØ ·¤è ×æ´» ÌðÁ ãô»§ü ãñÐ ¥·Ô¤Üð Îðàæ ÖÚU ·Ô¤ ãæ§ü·¤ôÅUü ×ð´Üæ¹ô´ ×æ×Üð Ü´çÕÌ ãñ´Ð ßQ¤ ’ØæÎæ»éÁÚUÙð âð Îô ×é Ø çÎP¤Ìð´ ¥æÌè ãñ´ÐÂãÜè, ȤÚUØæçÎØô´ ·¤æ ·¤æȤè Âñâæ ¹¿ü ãôÁæÌæ ãñ, ¥ÍüÃØßSÍæ ·Ô¤ çÜ° Öè Øãâ×SØæ ãñ ¥õÚU çȤÚU, »ßæã ×é·¤ÚU ÁæÌð ãñ´Øæ ¹ÚUèÎ çÜ° ÁæÌð ãñ´, çÁÙâð §´âæȤ Ùãè´ç×Ü ÂæÌæ ãñÐ Øã ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ °·¤¥ÂÚUæÏ ãñÐ Îðàæ ×ð´ ÂýçÌ Îâ Üæ¹ ·¤è¥æÕæÎè ÂÚU ¥´ÎæÁÙ, vx.z ‹ØæØæÏèàæãñ´, ÁÕç·¤ Âçp× Îðàæô´ ×ð´ Øã ¥ÙéÂæÌ Çðɸâõ ·¤æ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ, Îðàæ ×ð´ çÁÌÙð·¤ôÅUü ãñ´, ©ÌÙð ÁÁ Ùãè´ ãñ´Ð ·¤§ü âõ ÁÁô´·Ô¤ ÂÎ çÚUQ¤ ãñ´Ð ãæÜæ´ç·¤, âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð§âè âæÜ v,|xy ȤæSÅU Åþñ·¤ ·¤ôÅUü ·Ô¤»ÆÙ ·¤æ çÙÎðüàæ çÎØæ ãñÐ ßñâð, °ðâð ·¤§ü°çÇàæÙÜ ·¤ôÅUü ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð Üðç·¤Ù§‹ãð´ SÍæØè ·¤ÚUÙð Øæ çȤÚU »ÆÙ ·¤ÚUÙð ·¤ôÜð·¤ÚU âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âæ×Ù𠧴ȤýæSÅUB¤ÚU ßÂê´Áè ·¤è â×SØæ°´ ¥æÌè ãñ´, çÁÙ·¤æ ãÜÖè §â âæÜ Ùãè´ çÙ·¤Ü ÂæØæÐ

Üð¹·¤ Ñ Õè °Ù Ÿæè·¤ëc‡ææ, çÚUÅUæØÇü ÁÁ, âéÂýè× ·¤ôÅUü

âæÖæÚU çãU‹¼ôSÌæÙ

°ð âð â×Ø ÁÕ Îðàæ ×ð´ ÕÜ户¤æÚU¥õÚU ØõÙ ©ˆÂèǸ٠·¤ô ÚUô·¤Ùð ·Ô¤©ÂæØô´ ·¤ô Üð·¤ÚU Ìè¹è Õãâ

¿Ü ÚUãè ãñ, ÌÕ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ß»üâð Ü»æÌæÚU ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´¥Â×æÙÁ·¤ çÅUŒÂç‡æØæ´ âéÙÙð ·¤ô ç×ÜÚUãè ãñ´Ð Øã çßÇ´ÕÙæ ãè ãñ ç·¤ ç΄è ×ð´âæ×êçã·¤ ÕÜ户¤æÚU ·¤è çàæ·¤æÚU ØéßÌèçâ´»æÂéÚU ·Ô¤ ¥SÂÌæÜ ×ð´ çÁ´Î»è ·Ô¤ çÜ°â´ƒæáü ·¤ÚU ÚUãè ãñ, ¥õÚU Øãæ´ ã×æÚUð ÙðÌæ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ °ðâè-°ðâè ÕæÌð´ ·¤ãÚUãð ãñ´, çÁ‹ãð´ ç·¤âè Öè â(Ø â×æÁ ×ð´Sßè·¤æÚU Ùãè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ

°ðâè ÕæÌð´ Øæ Ìô ׊ØØé»èÙ ¥æ ØæÙô´×ð´ ç×ÜÌè ãñ´ Øæ çȤÚU ÌæçÜÕæÙ ·Ô¤ ÂýÖæßßæÜð ÿæð˜æô´ ×ð´ âéÙè ÁæÌè ãñ´Ð ÂãÜð ÌôÚUæCýÂçÌ ·Ô¤ âæ´âÎ Âé˜æ ¥çÖÁèÌ ×é¹ÁèüÙð çÎ„è ·¤è ÂýÎàæüÙ·¤æÚUè Àæ˜ææ¥ô´ ¥õÚU×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ¥æÂçžæÁÙ·¤çÅUŒÂ‡æè ·¤ÚU çßßæÎ ·¤ô Á‹× çÎØæÐ ©â·Ô¤ÕæÎ Âçp× Õ´»æÜ ·Ô¤ ßçÚUD ×æ·¤Âæ ÙðÌæ¥ÙèâéÚU ÚUã×æÙ Ùð ÕÜ户¤æÚU ÂèçǸÌô´ ·¤ôçΰ ÁæÙð ßæÜð ×é¥æßÁð ÂÚU ÕæÌ ·¤ÚUÌðãé° ×é Ø×´˜æè ××Ìæ ÕÙÁèü ÂÚU çÅUŒÂ‡æè

·¤ÚUÌð ãé° âæÚUè ãÎð´ ãè ÂæÚU ·¤ÚU Îè´Ð ÕæÎ×ð ©‹ãô´Ùð ×æȤè ÁM¤ÚU ×æ´» Üè, Üðç·¤Ùßã ÎÕæß ·¤æ ãè ÙÌèÁæ ÍèÐ ××ÌæÕÙÁèü ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ©‹ãô´Ùð Áô ·¤éÀ ·¤ãæ,©âð Øãæ´ àæŽÎàæÑ çܹæ Öè Ùãè´ Áæâ·¤Ìæ! ÁÕ °·¤ ×é Ø×´˜æè ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´°ðâè Õè×æÚU âô¿ ÚU¹è Áæ â·¤Ìè ãñ, ÌôâæÏæÚU‡æ ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çâȤü¥´ÎæÁæ ãè Ü»æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ·¤éÀ°ðâè ãè ¥ôÀè ÕæÌð´ ·¤éÀ ßáü ÂãÜð ©žæÚU

ÂýÎðàæ ×ð´ ·¤æ´»ýðâ ·¤è ÙðÌæ ÚUèÌæ Õãé»é‡ææ ÙðÕÜ户¤æÚU ·¤æ ×æ×Üæ ©ÆæÌð ãé° Âêßü×é Ø×´˜æè ×æØæßÌè ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ãè Íè´,çÁâ ÂÚU Öè ·¤æȤè çßßæÎ ãé¥æ ÍæÐßæSÌß ×ð´ ×çãÜæ°´ ÚUæÁÙèçÌ âçãÌ ÎêâÚUðÿæð˜æô´ ×ð´ ¥æ»ð ÁM¤ÚU Õɸ ÚUãè ãñ´, ×»ÚU©Ù·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤× Ùãè´ ãô ÚUãè ãñ´Ð §âÎðàæ ×ð´ S˜æè ·¤è ÌéÜÙæ Îðßè âð ·¤è ÁæÌèãñ, ×»ÚU ©â·¤è ¥çS×Ìæ ¥õÚU âéÚUÿææ ¥æÁâÕâð ÕǸæ ×âÜæ ãñÐ §â çSÍçÌ ·Ô¤ çÜ°·¤ãè´ Ù ·¤ãè´ ã×æÚUè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÃØßSÍæÖè çÁ)×ðÎæÚU ãñ, çÁâ×ð´ °ðâð Üô» â´âÎ¥õÚU çßÏæÙâÖæ ×ð´ Âãé´¿Ùð ×ð´ âÈ¤Ü ãôÁæÌð ãñ´, çÁÙ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ÕÜ户¤æÚU ¥õÚUØõÙ ©ˆÂèǸ٠·Ô¤ ×æ×Üð ÎÁü ãñ´Ð §â×æ×Üð ×ð´ ·¤ô§ü Öè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜ¥ÂßæÎ Ùãè´ ãñÐ çÂÀÜð Üô·¤âÖæ ¿éÙæß×ð´ Ì×æ× ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂæçÅUüØô´ Ùð ¥æÏæÎÁüÙ âð ¥çÏ·¤ °ðâð Üô»ô´ ·¤ô çÅU·¤ÅUçΰ Íð, çÁÙ ÂÚU ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ ×æ×Üð ÎÁüÍðÐ ÁæçãÚU ãñ, ×çãÜæ¥ô´ ·¤è âéÚUÿææ ¥õÚU¥çS×Ìæ ·¤æ ×âÜæ ÚUæÁÙèçÌ·¤ âéÏæÚU âðÖè ÁéǸæ ãñ, çÁâ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙð ·¤èÁM¤ÚUÌ ãñÐ

ÀFa´FFQIYe¹F

â´ Âæη¤èØ çܹÌð ßQ¤ç΄è ×ð ãê¡Ð Øãæ¡ ¥æÌð ãè,ßÌÙ ¥æÙð ·¤è ¹éàæè ·¤ô

Îæç×Ùè ·Ô¤ Îé¹ ÌÍæ ÙæÚUè ·¤è ÂèǸæ ÙðÎÕæ çÎØæÐ çÎ„è °·¤ ¹õȤÙæ·¤ ¥õÚU¥âéÚUçÿæÌ àæãÚU ×ð ÌÕÎèÜ ãô ¿é·¤è ãñÐ×æÙß ×Ù â´ßðÎÙãèÙ ãô ¿é·Ô¤ ãñÐâǸ·¤ ÂÚU Üæ¿æÚU ÂǸè Îæç×Ùè ·¤ôÕÁæØ ÌéÚU´Ì âãæØÌæ ÎðÙð ·Ô¤ ÂéçÜâ ÌØ·¤ÚUÙð ×ð ßQ¤ ÕÕæüÎ ·¤ÚUÌè ãñ ç·¤ Øã·Ô¤â ç·¤â ÍæÙð ·¤æ ãñ? ÂéçÜâ ¥õÚUâÚU·¤æÚU ·¤ô ×éã ç¿Ç¸æÌð ßæâÙæ ·Ô¤ÖðçǸØð ÙæÚUè ·¤ô çâȤü °·¤ ßSÌé â×ÛæÙðÜ»ð ãñÐ ÅUè ßè ÂÚU ÙðÌæ¥ô´ ·Ô¤ ÁéÕæÙèã×Üð, ÚUð ×æ×Üô´ ·¤ô ©·¤âæÙð ·Ô¤ çÜ°×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÂãÙæßð ·¤ô çÁ)×ðÎæÚUÆãÚUæÙæÐ »ýæ× Â¿æØÌô´ ·¤æ ÜǸ緤Øô´·Ô¤ ÂãÚUæßð ÂÚU ÚUô·¤ ¥õÚU €UØæ ÂãÙÙæ ãñ©â·¤æ ȤÚU×æÙ Üæ»ê ·¤ÚUÙæÐ ÂéL¤áô´ ·¤è·¤éçÆÌ âô¿ âð Øã ÂýàÙ ©ÆÌæ ãñ ·¤èÎðàæ ¥æ»ð Áæ ÚUãæ ãñ Øæ ÂèÀðÐ ¥ÂÙð ãèÎðàæ ×ð ¥õÚUÌ ¥âéÚUçÿæÌ ×ãâêâ ·¤ÚUÌèãñÐ »ýæ×è‡æ ÖæÚUÌ ×ð ×çãÜæ¥ô´ ·¤æàæôá‡æ ãôÌæ ãñ ¥õÚU àæãÚUô´ ×ð ×çãÜæ¥ô´·¤ô ©ÂÖô» ·¤è ßSÌé ÕÙæ ·¤ÚU ©Ù·¤æÎôãÙÐ ÍæÙô´ ×ð ÁæÙð âð ×çãÜæ° ÇÚUÌèãñÐ çÁÙ ÍæÙô´ ×ð ¹éÎ ×çãÜæ ÂéçÜâ·¤ç×üØô´ ·¤æ àææÚUèçÚU·¤ ¥õÚU ×æÙçâ·¤àæôá‡æ ãôÌæ ãô, ßãæ´ ¥‹Ø çS˜æØô´ ·¤ô‹ØæØ ·ñ¤âð ç×Üð»æ? çÁâ Îðàæ ×ð °·¤¥æ§.°â. ×çãÜæ ·¤×èü ·Ô¤ âæÍ °·¤¥æ§.Âè.°â. ¥æçȤâÚU ¹éÜð¥æ×¥ÖÎýÌæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU ßãæ´©ÂçSÍÌ ¥‹Ø ÙÂéâ·¤ ÂéL¤á ·¤éÀ Ùãè´·¤ÚUÌðÐ

×æØæ â(ØÌæ Ùð çÎâ)ÕÚU w®vw ·¤ô·¤Øæ×Ì ·¤è ÕæÌ ·¤ãè Íè, ßô ·¤Øæ×ÌçßE ÂÚU Ìô Ùãè´ ¥çÂÌé ÙæÚUè ÁæÌè ÂÚUÌô ¥ßàØ ãè ·¤ãÚU ÕÙ ·¤ÚU ÕÚUÂè ãñÐÙæÚUè ·¤æ ÖÚUôâæ °·¤ ÕæÚU çȤÚU ÅUêÅUæ ãñ§´âæçÙØÌ ÂÚU âðÐ ç΄è ×ð ƒæÅUè çÎÜÎãÜæ ÎðÙð ßæÜè ÕÜ户¤æÚU ·¤è ƒæÅUÙæçâȤü °·¤ âæ×æ‹Ø ÎéƒæüÅUÙæ Ùãè´ ãñÕçË·¤ ×ÙécØ ·¤è ãñßæçÙØÌ ¥õÚU ÁæÌèØçã´âæ ·¤æ €UM¤ÚUÌ× ©ÎæãÚU‡æ ãñ ¥õÚU S˜æèÁæçÌ ·Ô¤ âæÍ ç·¤Øæ ÁæÙð ßæÜæ€UM¤ÚUÌ× çßEæâƒææÌÐ

Ùß ßáü ·¤è àæéÖ·¤æ×Ùæ°¡ ÎðÙð ·¤æçÜ° ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤è ¹éàæè ·¤æ¥ãâæâ Ùãè´ ãô ÚUãæ ..........ÁæÌð ãé°ßáü ×ð ×Îôü Ùð ÙæÚUè ·¤è ¥çS×Ìæ ·¤ô Ù·Ô¤ßÜ ¿ôÅUð ãè Âãé¿æ§ü ãñ, ÕçË·¤ ÙæÚUè·¤ô §´âæÙ Öè Ùãè´ â×Ûææ.......»´Îè×æÙçâ·¤Ìæ ·Ô¤ ¿ÜÌð, ãßâ ·Ô¤ ÖðçǸØô´·¤ô ©×ý ·¤æ çÜãæÁ Öè Ùãè´ ÚUãæ....wâæÜ ·¤è Õ‘¿è ãô Øæ {z âæÜ ·¤è×çãÜæ.....Øãæ¡ Ì·¤ ·¤è Üæàæ ·¤ô ÖèÙãè´ ÀôǸæ ......àæ×ü ¥æÌè ãñ ¥ÂÙðâ×æÁ ÂÚU, ·¤æÙêÙ ÂÚU, âÚU·¤æÚU ÂÚUÐÙÂéçâ·¤Ìæ ·¤è Öè ãÎ ãôÌè ãñÐ §âèçÜ°¥æÁ ÙæÚUè ·¤è âãÙàæçQ¤ ÁÕ ÁßæÕÎð »Øè Ìô ßô ¹éÜð¥æ× ÂýôÅUðSÅU ·¤ÚUÙðÜ»è ãñÐ Øã ÙÂéâ·¤ ÂéL¤á ·¤éÀ Ùãè´·¤ÚUÌð, ßãæ´ ã×æÚUè ÕãÙô´, ÕðçÅUØô´ ·¤ô¹éÎ ¥æ»ð ¥æ·¤ÚU Øã ÜǸæ§ü ÜǸÙèãô»èÐ çȤÚU Öè ÕéçhÁèßè ¥õÚU â×ÛæÎæÚUÂéL¤áô´ âð ©)×èÎ Ìô ·¤ÚU ãè â·¤Ìð ãñ,ç·¤ ßô Öè ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ âæÍ ¥õÚU ¥æ»ð¥æØð....°·¤ SßSÍ âô¿ ·¤ô Õæ·¤èÂéL¤áô´ Ì·¤ Öè Âãé¿æ°¡ Ìæç·¤ Øã ÂýôÅUðSÅUçâȤü woman ·¤æ Ùãè´ ÕçË·¤HUMAN ·¤æ ãô ÁæØð .......

-ÇUæ. ¥çÙÌæ ·¤ÂêÚU

Õè¿ Õãâ ×ð´ ÀêÅU »Øæ ßáü

Õè×æÚU ×æÙçâ·¤Ìæ ·Ô¤ Üô»Øã çßÇ´ÕÙæ ãè ãñ ç·¤ ç΄è ×ð´âæ×êçã·¤ ÕÜ户¤æÚU ·¤è çàæ·¤æÚUØéßÌè çâ´»æÂéÚU ·Ô¤ ¥SÂÌæÜ ×ð´çÁ´Î»è ·Ô¤ çÜ° â´ƒæáü ·¤ÚU ÚUãèãñ, ¥õÚU Øãæ´ ã×æÚUð ÙðÌæ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ °ðâè-°ðâèÕæÌð´ ·¤ã ÚUãð ãñ´, çÁ‹ãð´ ç·¤âèÖè â�Ø â×æÁ ×ð´ Sßè·¤æÚUÙãè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ

Page 7: Yaden - Hindi Magazine

7¹FFQZÔ ´FFNXIYûÔ IYe SXF¹FªF³F½FSXe-2013 email : [email protected]

YaadeinPO Box 1543, Union City, CA 94587

Tel: (510) 894-9570 . (408) 634-4016KindlY enTer/renew mY subscripTion for: Yaadein Hindi newspaper

1 year-$35: 2 Year-$60 lifetime: $250enclosed is mY cHecK for $:....................................................................

please bill mY crediT card

card # ................................................................................................................

expiraTion daTe:.............................................................................................

name:...................................................................................................................

address: ...........................................................................................................

ciTY:............................... sTaTe ............................... Zip:..................................

TelepHone:.......................................................................................................

_______________________________________________________* cHanGe of address

please prinT new address above and prinT old address Here.

________________________________________________________

NEW SUBSCRIPTION & CHANGE OF ADDRESS COUPON

âé ÎÚU ¥õÚU ÚUô¿·¤ âæ×æ»ýè âð ÖÚUÂêÚU ÒØæÎðÓ ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ ÕãéÌÕÏæ§ü ¥õÚU àæéÖ·¤æ×Ùæ°¡Ð

â×èÚU ÜæÜ (·Ô¤ÙðÇæ)

â´Áè â´ßÚUè ÚU´»èÜè Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ çÜ° ãæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐ

âéÎàæüÙ çÂýØÎçàæüÙè (×ðÚUèÜðÇ Øê °â °)

¥æ·Ԥ â´ÂæÎÙ ×ð ÌèâÚUæ ¥·¤ ÂÉæ... ¥çmÌèØ â´ÂæÎÙ ¥õÚU ÀÂæ§ü ... ¥çÖÙ‹ÎÙÐ

·¤Á ç˜æßðÎè, âÂæη¤ (ÙÃØæ Âç˜æ·¤æ)

¥çÙÌæ Áè, Âç˜æ·¤æ ·¤è âæ×»ýè L¤ç¿·¤ÚU ãñÐ ÕÏæ§ü.©áæ ÚUæÁð â€UâðÙæ (Øê. ·Ô¤)

Âç˜æ·¤æ ×ð çßçßÏ çßÏæ¥ô´ ·¤æ âéÎÚU â׋ßØ Âýàæ´âÙèØ ãñÐâÚUæãÙèØ ·¤æØü ¥õÚU àæéÖ·¤æ×Ùæ°¡Ð

Îðßð‹Îý çןæ (ÅUôÚUôÅUô)

ÕãéÌ ÕãéÌ ÕÏæ§ü ¥çÙÌæ Áè.....ØæÎð ·¤æ ¥·¤ Îð¹æ, ãÚU ÂðÁ ÕãéÌãè ¹êÕâêÚUÌ ãñ ¥õÚU ÁæÙ·¤æÚUè âð ÂýôÌ ãñ........àæéÖ·¤æ×Ùæ°¡

¥Âü‡ææ ¹ÚUð (ÖæÚUÌ)

ÕãéÌ âéÎÚU â×æ¿æÚU˜æ Ü»æ, ¥çÙÌæ Áè "ØæÎð" Îðàæ-çßÎðàæ ×ð ÀæÁæØð §âè ·¤æ×Ùæ ·Ô¤ âæÍ, ¥æ»æ×è ¥·¤ ·¤æ ã×ðàææ §´ÌÁæÚU ÚUãÌæãñÐ ·¤çßÌæ çß·¤æâ (ÖæÚUÌ)

ã× çã‹Îè çÎßâ ×ÙæÌð ¥æ ÚUãð ãñ. §â·Ô¤ ÕæÎ ã×æÚUð §Ù ·¤æØæüÜØô×ð çãÎè â#æã/çãÎè ¹ßæÇæ ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñ çÁÙ×ð çãÎè ·Ô¤ Âý¿æÚU-ÂýâæÚU ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU ·¤éÀ ·¤æØüR¤× ¥æØôçÁÌ ç·¤° ÁæÌð ãñ. §Ù·¤æØüR¤×ô ×ð ·¤§ü ÕæÚU °ðâð Üô» çàæÚU·¤Ì ·¤ÚUÌð ç×Üð»ð Áô ¥ÂÙæ âæÚUæçÙÁè ¥õÚU âÚU·¤æÚUè ·¤æØü ¥»ýðÁè ×ð ·¤ÚUÌð ãñ. ©‹ãð Ìô §âçÜ° ÕéÜæØæÁæÌæ ãñ €UØôç·¤ ©Ù·¤æ ¥ôãÎæ ÕÇæ ãôÌæ ãñ ¥Íßæ ßð ·¤æØæüÜØÂýÏæÙ ·Ô¤ çטæ ãôÌð ãñ.. çãÎè ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU ã× çß»Ì Ùõ çßE çãÎèâ#×ðÜÙô ×ð Áô ÂýSÌæß ÂæçÚUÌ ·¤ÚUÌð ¥æØð ãñ, »õÚUÌÜÕ ãñ ç·¤ ©ÙÂýSÌæßô ·¤ô ¥×Üè Áæ×æ ÂãÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤âè Öè âÚU·¤æÚU Ùð ·¤Öè·¤ô§ü Æôâ ·¤æØü Ùãè ç·¤Øæ ãñ. Øãæ °·¤ ãè ©ÎæãÚU‡æ ÎðÙæ ÂØæü# ãô»æ.ßáü w®®| ×ð ‹ØêØæò·¤ü ×ð ¥æØôçÁÌ ¥æÆßð çßE çãÎè â#×ðÜÙ×ðÂæçÚUÌ ¿õÎãßð ÂýSÌæß ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU mæÚUæ ÖæÚUÌ ¥ÍßæçßÎðàæô ×ð ¥æØôçÁÌ ·¤è ÁæÙð ßæÜè â»ôçDØô ×ð çãÎè ·Ô¤ ÂýØô» ·¤ôÕÉæßæ çÎØæ ÁæØð»æ. ã× âÖè ÁæÙÌðãñ ç·¤ çßÎðàæô ×ð Ìô ÎêÚU, SßØ¥ÂÙð ãè Îðàæ ×ð âÚU·¤æÚUè ÏÙ âð ¥æØôçÁÌ ãôÙð ßæÜè â»ôçDØô ×ðçãÎè ·¤æ ç·¤ÌÙæ ÂýØô» ãôÌæ ãñ? §â âßæÜ ·Ô¤ ÁßæÕ ×ð Çæò ÕàæèÚUÕÎý ·Ô¤ àæŽÎô ×ð Øãè ·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ãñ, " Áè ÕãéÌ ¿æãÌæ ãñ â¿ÕôÜð, €UØæ ·¤ÚUð ãõâÜæ Ùãè ãôÌæ! "¹ñÚU", ¥çÙÌæ Áè ¥æ ÁñâèÂýçÌÖæ° Øãæ¡ çßÎðàæ ×ð çãÎè ·¤ô Áô ¹èÚU ÂÚUôâ ÚUãè ãñ, ßã Øã Ø·¤èÙçÎÜæÌæ ãñ -- ã× ãô»ð ·¤æ×ØæÕ °·¤ çÎÙ!

âéÖæá ܹðÇæ, ÜèçÇØæ Çþæ§ß, »éÅUðÙÕ»ü, ‹Øê ÁâèüÐ

´FFNXIYûÔ IZY ´FÂF

¥×ðçÚU·¤è ÚUæCýÂçÌ ÖßÙ Ããæ§ÅUãæ©â ×ð »éL¤ÙæÙ·¤ Îðß ·¤è zyyßè´ÁØÌè ×Ùæ§ü »§ü çÁâ×ð ÎðàæÖÚU âðÕǸè â´�Øæ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çâ¹â×éÎæØ ·Ô¤ âÎSØô´ Ùð çãSâæ çÜØæÐ

Øã Ü»æÌæÚU ÌèâÚUæ ßáü ãñ ÁÕÃãæ§ÅU ãæ©â ×ð »éL¤ÙæÙ·¤ ÁØÌè×ÙæØè »§üÐ §â ¥ßâÚU ÂÚU çΰ¥ÂÙð â´Îðàæ ×ð ¥×ðçÚU·¤è ÚUæCýÂçÌÕÚUæ·¤ ¥ôÕæ×æ Ùð çßS·¤ôç‹âÙ»éL¤mæÚUæ »ôÜèÕæÚUè ×ð ×æÚUð »° Üô»ô´·¤ô ØæÎ ç·¤ØæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, Ò×ñ ©‹ãðØæÎ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ §ââð ÕðãÌÚU ×õ·Ô¤ ·Ô¤ÕæÚUð ×ð Ùãè´ âô¿ â·¤Ìæ ç·¤ ×ñ §âÂçß˜æ ¥ßâÚU ÂÚU ¥ÂÙð çâ¹ çטæô´·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ÕãéÜßæÎ, â×æÙÌæ¥õÚU ÎØæ ·¤è ÖæßÙæ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥ÂÙèÂýçÌÕhÌæ ÁÌæ°´ Áô ç·¤ çâ¹â×éÎæØ ¥õÚU ã×æÚUð Îðàæ ÎôÙô´ ·¤ôÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚUÌð ãñÐÓ Ølç »Ì âæÌçÎâ´ÕÚU ·¤ô ¥æØôçÁÌ ·¤æØüR¤× ×ðçãSâæ ÜðÙð ×ð ¥â×Íü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæâð ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·Ô¤ ¥×ðçÚU·¤è âæ´âÎ¥×è ÕðÚUæ Ùð »éL¤ÙæÙ·¤ ÁØÌè ÂÚUçßàæðá ·¤æØüR¤× ¥æØôçÁÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤çÜ° ¥ôÕæ×æ ·¤ô Ï‹ØßæÎ çÎØæа·¤ SßØâðßè â´»ÆÙ ÒÎ ØêÙæ§ÅUðÇçâ¹Ó Ùð °·¤ ÕØæÙ ×ð ·¤ãæ ç·¤

Ããæ§ÅU ãæ©â ·¤æ ¥æ§ÁÙãæßÚU·¤æØü·¤æÚUè ·¤æØæüÜØ §×æÚUÌ çâ¹ÁØ·¤æÚUô´ âð »êÁ ÚUãæ ÍæÐ ©âÙð ·¤ãæç·¤ ·¤æØüR¤× ×ð çãSâæ ÜðÙð ·Ô¤ çÜ°ÂêÚUð Îðàæ ·Ô¤ çâ¹ â×éÎæØ ·Ô¤ âÎSØô´·¤ô ¥æ×´ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÖæÚUÌ âð¥æ° çâ¹ ·¤èÌüÙ â×êã Ùð ÂÚU´ÂÚUæ»ÌÖÁÙ ÂýSÌéÌ ç·¤°Ð

Ããæ§ÅU ãæ©â ×ð´ ×Ùè»éL¤ÙæÙ·¤ ÁØ´Ìè

ç΄è Âýðâ €UÜÕ ¥æòȸ¤ §ç‡ÇØæ ×ð´ v® çÎâ�ÕÚUw ®vw ·¤ô ˜淤æçÚUÌæ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°¥×ðçÚU·¤æ âð Âý·¤æçàæÌ çã‹Îè â×æ¿æÚU ˜æ ÒØæÎð´Ó ·¤è â�Âæη¤ Çæò ¥ÙèÌæ ·¤ÂêÚU ·¤ô â�×æçÙÌ

ç·¤Øæ »Øæ Ð Øã â�×æÙ â´âÎèØ ·¤æØü ÚUæ’Ø ×‹˜æè Ÿæè ãÚUèàæ ÚUæßÌ Ùð ÂýÎæÙ ç·¤Øæ Ð

â´ »× ·¤è ÚUðÌè ÂÚU×ãæ·¤éÖ ·Ô¤ çÜ° ¹æâÎéÜüÖ »ýãèØ â´Øô»

vy| ÕÚUâ ÕæÎ ãé¥æ ãñÐ Îðß»éL¤ÕëãSÂçÌ, ßëá ÚUæçàæ âð â´¿ÚU‡æ ·Ô¤âæÍ ·¤éÖ Âßü ·¤æ â´Øô» Ìô ÕÙæ ãèãñ, §â ÕæÚU àæçÙ ¥õÚU ÚUæãé ·Ô¤ ÌéÜæÚUæçàæ ×ð â´¿ÚU‡æ ·¤æ ÎéÜüÖ â´Øô» ÖèÕÙ ÚUãæ ãñÐ §ââð ÂãÜð ÁÙßÚUèv}{z ×ð ÂýØæ» ×ð ãè ¥Ïü·¤éÖ ·Ô¤ÎõÚUæÙ °ðâæ »ýãèØ â´Øô» ÕÙæ ÍæÐÌÕ Öè àæçÙ ¥õÚU ÚUæãé ·¤æ ÌéÜæ ÚUæçàæ×ð â´¿ÚU‡æ ãé¥æ ÍæÐ

’ØôçÌáæ¿æØôü ·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ÚUæãé ·¤è ¥ôÚU âð àæçÙ ·Ô¤ ÂýÖæß ×ðÕÉôÌÚUè âð ßñçE·¤ SÌÚU ÂÚU ÖæÚUÌ·¤è Ïæç×ü·¤, ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂÌæ·¤æÜãÚUæ°»è ¥õÚU ©â·¤æ ÂýÖéˆßÕÉð»æÐ àæçÙ ·¤ô ‹ØæØ ·¤æ Îðß ¥õÚUÚUæãé ·¤ô ÚUãSØ ©fæçÅUÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ °ðâð ×ð ×ðÜð ×ðÉô´ç»Øô´, Âæ¹´çÇØô´ ·¤æ ÂÎæüȤæàæãô»æÐ §ÌÙæ ãè Ùãè´ ÚUðÌè ÂÚU âæÏÙæ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·Ô¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂýØæâô´,¥ÙéDæÙô´ ·¤ô Âê‡æüÌæ ¥õÚU âȤÜÌæç×Üð»èÐ ÖæÚUÌèØ ’ØôçÌá ÂçÚUáÎ ·Ô¤×ãæ×´ æè ’ØôçÌçßüÎ ¥çßÙæàæ ÚUæØ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ àæçÙ ·¤ô Ï×ü-¥ŠØæˆ×ÌÍæ ÎàæüÙ ·¤æ Îðß ¥õÚU ÚUæãé ·¤ôàæçÙ ·¤æ ·¤ÚUèÕè çטæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐâæÍ ãôÙð ÂÚU ÚUæãé, àæçÙ ·Ô¤ »é‡æô´ ×𷤧ü »éÙæ ÕÉôÌÚUè ·¤ÚUÌæ ãñÐ ×õÁêÎæâ×Ø ×ð àæçÙ ¥ÂÙè ©‘¿ ·¤è ÚUæçàæâð â´¿æÚU ·¤ÚU ÚUãæ ãñ, °ðâð ×ð §âÎéÜüÖ â´Øô» âð Ï×ü, ¥ŠØæˆ× ¥õÚU

ÎàæüÙ ·Ô¤ ÿæð æ ×ð ÖæÚUÌ ·¤ô ©‘¿Ìæç×Üð»èÐ ×çãÜæ â´‹ØæçâØô´ ·Ô¤ âæÍãè ßñÚUæç»Øô´ ·¤è â´�Øæ ×ð ÖèÕÉôÌÚUè ãô»èÐ

×ãæ·¤éÖ ÂêÚUð vy| ßáô´ü ÕæÎ ÕÙæÎéÜüÖ »ýãèØ â´Øô»

Ì·¤ÚUèÕÙ wx ƒæÅUðÚUãð»æ ÎéÜüÖ âØô»Ùõ ȤÚUßÚUè ·¤ô ÎôÂãÚUw.w} ÕÁð âð v®È¤ÚUßÚUè ·¤ô ÎôÂãÚUvw.y| ÕÁð Ì·¤ âêØü,¿Îý×æ ¥õÚU ÕëãSÂçÌ ·¤æÎéÜüÖ â´Øô» ÚUãð»æçÁââð ·¤éÖ Âßü ¹æâãô»æÐ

¹æâ-¹æâ» ÚUæãé wx çÎâ´ÕÚU ·¤ô àæçÙ

·Ô¤ âæÍ ¥æØæ ¥õÚU ØãçSÍçÌ ¥»Üð ¥ÆæÚUã×ãèÙô´ Ì·¤ ÚUãð»èÐ ßãÌéÜæ ÚUæçàæ ×ð ãè ÚUã·¤ÚUàæçÙ ·¤è àæçQ¤ ·¤ô ÕÉæÌæÚUãð»æÐ

»âêØü ·¤ô Õýãæ´Ç ·¤è¥æˆ×æ, ¿Îý×æ ·¤ô ×Ù¥õÚU ÕëãSÂçÌ ·¤ô Áèß×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ §â ÌèÙô´·Ô¤ »ýãèØ â´Øô» âð ãèÂë‰ßè ÂÚU ·¤éÖ Âßü ·¤è¥ßÏæÚU‡ææ ÂêÚUè ãôÌè ãñÐ

Page 8: Yaden - Hindi Magazine

³FBÊ dQ»»Fe : MXFMXF ÀF¸FìW ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe¶F¹FFS »FF³FZ ½FF»FZ S°F³F MXFMXF 50 ÀFF»F°FIY IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYûdSMXF¹FS Wû SWZ WÔÜ ½F¿FÊ 1991 ÀFZ ½FZÀF¸FìW ¸FZÔ ¶F°FüS ¨FZ¹FS¸F`³F IYF¹FÊS°F WÔÜC³WFZÔ³FZ ´FW»FZ We §Fû¿F¯FF IYS Qe ±Fe dIY75 ÀFF»F ´FìSZ Wû³FZ ´FS ½FW A´F³FF ´FQLûOÞX QZÔ¦FZÜ C³FIYe þ¦FW 44 ½F¿FeʹFÀFFBSÀF ´F»Fû³Fþe d¸FÀÂFe IYû ÀF¸FìW IYF¨FZ¹FS¸F`³F ¶F³FF¹FF þF SWF W`Ü BÀF ´FQIZY d»FE d¸FÀÂFe IYû d´FL»FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FS¸FZÔ We ¨F„³F d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WF»FFadIY,S°F³F ÀF¸FìW IZY ¸FF³FQ ¨FZ¹FS¸F`³F ¶F³FZSWZÔ¦FZÜ ÀFFBSÀF d¸FÀÂFe IYû VF„IiY½FFS IYû¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F MXFMXF ÀFaÀF IZY ¸F„£¹FF»F¹F¶FFG ¶FZ WFCÀF ¸FZÔ EIY ÀFFQZ ÀF¸FFSûW ¸FZÔAü´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ ¨FZ¹FS¸F`³F IYF´FQ·FFS ÀFüÔ FF þFE¦FFÜ MXFMXF ÀFaÀF WeÀF¸FìW IYe Wûd»OXa¦F IaY´F³Fe W`Ü MXFMXFÀF¸FìW ¸FZÔ ¹FW ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe VFZ¹FS²FFSIYW`Ü ³F¸FIY ÀFZ »FZIYS ÀFFGµMX½FZ¹FS °FIY¶F³FF³FZ ½FF»FZ BÀF ÀF¸FìW FZÔ ÀFü ÀFZ ª¹FFQFIaY´Fd³F¹FFa VF„¸FFS W`Ô AüS B³FIYF

IYFSû¶FFS Q„d³F¹FF IZY 80 QZVFFZÔ ¸FZÔ R`Y»FFW„AF W`Ü ÀFF±F We ÀF¸FìW IYe IaY´Fd³F¹FFa85 QZVFFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ C°´FFQFZÔ IYF d³F¹FFÊ°FIYS°Fe WÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 32 IaY´Fd³F¹FFa VFZ¹FS¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ÀFì Fe¶Fð WÔ dþ³FIYF I„Y»F¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F 88.82 AS¶F OXFG»FSW`Ü B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY VFZ¹FS²FFSIYFZÔ IYeÀFa£¹FF 38 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF W`Ü QZVF IZY

BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ IYFSû¶FFSe §FSF³FZ IYûÀFa·FF»F³FF d¸FÀÂFe IZY d»FE dIYÀFe F„³Fü°FeÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü ¹FW S°F³F IYeIYFd¶Fd»F¹F°F IYF We IY¸FF»F W` dIYAFþ MXFMXF ÀF¸FìW IYSe¶F ´FFa F »FFJIYSûOÞX ÷Y´F¹FZ (100.09 AS¶F OXFG»FS)IZY IYFSû¶FFS ½FF»FF Aüôûd¦FIY §FSF³FF¶F³F ¦F¹FF W`Ü

8 ¹FFQZÔSXF¿MÑXe¹F-Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ªF³F½FSXe-2013Email : [email protected]

´FdMX¹FF»FF : dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FÔ¦FSZ F IYe dVFIYFS¹F„½F°Fe (QFd¸F³Fe) IYû ³¹FF¹F IZY d»FE ´FìSZQZVF ¸FZÔ þWFa ÀFa§F¿FÊ þFSe W`, ½FWeÔ´FdMX¹FF»FF dþ»FZ dÀ±F°F ÀF¸FF³FF ¸FZÔ EIYAüS QFd¸F³Fe QdSaQûÔ IYF dVFIYFS Wû ¦FBÊÜBÀF QFd¸F³Fe ³FZ Q„d³F¹FF IYû A»Fd½FQFIYW dQ¹FF AüS ÀFSIYFS, ´F„d»FÀF ½FÀF¸FFþ IZY d»FE IYBÊ ´FiV³F LûOÞX ¦FBÊÜIYSe¶F OXZPÞ ¸FFW IZY ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ ·FeAFSûd´F¹FûÔ IYe d¦FSµ°FFSe ³F Wû³FZ ´FSCÀF³FZ ¶F„²F½FFS QZS VFF¸F IYûBÊ þWSe»Fe½FÀ°F„ JFIYS J„QI„YVFe IYS »FeÜ BÀFIZY¶FFQ WOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS½F ´F„d»FÀF WSIY°F ¸FZÔ AFBÊ AüS EIY WedQ³F ¸FZÔ ½FeS½FFS IYû °Fe³F AFSûd´F¹FûÔ IYûd¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ »FOÞXIYe IYeJ„QI„YVFe IZY ¶FFQ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AFIiYûVF»F¦FF°FFS ¶FPÞ°FF þF SWF W`, dþÀFIYû

QZJ°FZ W„E ´F„d»FÀF ³FZ ÀF„SÃFF Ba°FþF¸F´F„£°FF IYS³FZ VF„øY IYS dQE WaÜ

¦FFa½F ¶FFQVFFW´F„S d³F½FFÀFe IY¸FÊþe°FIYüS (IYF»´Fd³FIY ³FF¸F) A´F³FZ ¨FFS·FFBÊ-¶FW³FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ LûMXe ±FeÜ 13³F½Fa¶FS IYû ½FW ¦FFa½F JZOÞXe ³FFd¦F¹FFd³F½FFÀFe þF³F ´FW¨FF³F IYe ¸FdW»FF dVFaQSIYüS IZY ÀFF±F ¦F„¦FF ¸FFOÞXe ¸FZÔ ¸FF±FF MXZIY³FZIZY ¶FFQ §FS »FüMX SWe ±FeÜ BÀFe QüSF³FÀFRZYQ Sa¦F IYe EIY dÀ½FµMX IYFS CÀFIZY´FFÀF AFIYS ÷YIYe AüS CÀF¸FZÔ ÀF½FFS°Fe³F ¹F„½FIYûÔ ³FZ IY¸FÊþe°F IYüS IYû A¦F½FFIYS d»F¹FFÜ I„YL QìSe ´FS dÀ±F°F ¸FûMXS´FS »FZ þFIYS CÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFAüS CÀFIZY ¶FFQ ¦FFa½F IZY ´FFÀF ÀFOÞXIYdIY³FFSZ ¶FZWûVFe IYe WF»F°F ¸FZÔ RZÔYIYIYSRYSFS Wû ¦FEÜ WûVF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ»FOÞXIYe ³FZ ´FdSþ³FûÔ IYû §FMX³FF IYe

þF³FIYFSe QeÜ ´FìSF ´FdS½FFS Qû ÀF´°FFW°FIY ³¹FF¹F IZY d»FE ´F„d»FÀF IZY ´FFÀF¨F¢IYS »F¦FF°FF SWF, »FZdIY³F ´F„d»FÀFÀF¸FÓFü°FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF°Fe SWeÜ ´F„d»FÀF³FZ 27 ³F½Fa¶FS IYû ´FedOXÞ°FF IZY ¶F¹FF³FûÔAüS ¸FZdOXIY»F dS´FûMXÊ IZY AF²FFS ´FSAFSû´Fe ¶F»Fd½FaQS dÀFaW, ¦F„S´Fie°F dÀFaWCRÊY A¸F³F d³F½FFÀFe JZOÞXe ³FFd¦F¹FF AüSÀFaQe´F d³F½FFÀFe ¶FiFšFX¯F ¸FFþSF IZYdJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF, »FZdIY³FAFSûd´F¹FûÔ IYû d¦FSµ°FFS ³FWeÔ dIY¹FFÜAFÀF´FFÀF IZY ¦FFa½FûÔ IYe ´Fa FF¹F°FZÔ ·Fe´F„d»FÀF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ´FedOÞX°F ´FdS½FFSIYû ÀF¸FÓFü°FZ IZY d»FE ¸F³FF°Fe SWeÔÜ

³¹FF¹F IZY d»FE EIY ¸FFW Ba°FþFSIYS³FZ IZY ¶FFQ ´FedOÞX°FF ³FZ ¶F„²F½FFS IYeVFF¸F §FS ¸FZÔ IYûBÊ þWSe»Fe ½FÀ°F„ d³F¦F»F»FeÜ BÀFIZY ¶FFQ CÀFZ ÀF¸FF³FF IZY dÀFd½F»F

AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYS½FF¹FF ¦F¹FF,»FZdIY³F WF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFS ³F Wû°FZ QZJCÀFZ ´FdMX¹FF»FF IZY SFþZ³ýiF AÀ´F°FF»FSZRYS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWFa I„YL QZSC´F¨FFSF²Fe³F SW³FZ IZY ¶FFQ CÀF³FZ Q¸F°FûOÞX dQ¹FFÜ ´FedOÞX°F »FOÞXIYe IYe ¸Fü°F IYFÀF¸FF¨FFS ÀF„³F°FZ We §F¦¦FF AüS¶FFQVFFW´F„S ´F„d»FÀF WSIY°F ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ´FdSþ³FûÔ ³FZ »FOÞXIYe õFSF J„QI„YVFe ÀFZ´Fì½FÊ d»FJF ¦F¹FF ÀF„ÀFFBOX ³FûMX AF»FF´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY W½FF»FZ IYS³¹FF¹F IYe ¦F„WFS »F¦FFBÊÜ EÀFEÀF´Fe¦F„S´Fie°F dÀFaW d¦F»F MXe¸F IZY ÀFF±F§FMX³FFÀ±F»F ´FS ´FW„a FZÜ ¶F»Fd½FaQS dÀFaW,¦F„S´Fie°F dÀFaW AüS dVFaQS´FF»F IYüS IZYdJ»FFRY AF°¸FW°¹FF IZY d»FE ¶FF²¹FIYS³FZ IYF ·Fe ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF¦F¹FFÜ

Q„¿IY¸FÊ ´FedOÞX°FF ³FZ IYe J„QI„YVFe¸Fü°F IZY ¶FFQ ªFF¦Fe ´F„d»FÀF, OZXPÞX ¸FFWX ¶FFQ °Fe³F AFSXû´Fe d¦FSXµ°FFSX¨FaOXe¦FPÞ : ´FaþF¶F ¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ IYe

§FMX³FFAûa ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZBÀF ÀFF»F 33 RYeÀFQe IYe ½FÈdð W„BÊ,½FWeÔ IY°»F IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¨FFS RYeÀFQeIYe ½FÈdð W„BÊ W`Ü ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IZYIiYFB¸F d½Fa¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY d´FL»FZ 11¸FWe³FûÔ IZY QüSF³F SFª¹F ¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ IZY556 §FMX³FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊ, þû dIYd´FL»FZ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ 138 ¶FPÞe WÔܶFe°FZ ÀFF»F A¢MXì¶FS ³F½Fa¶FS °FIY ´FaþF¶F¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ IYe 118 §FMX³FFEa ÀFF¸F³FZ AFBʱFeÜ AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY SFª¹F ¸FZÔSûþF³FF Qû Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZAF SWZ WÔÜ Q„¿IY¸FÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F BÀFÀFF»F A´FWS¯F IZY I„Y»F 714 ¸FF¸F»FZÀFF¸F³FZ AFE, þ¶FdIY d´FL»FZ ÀFF»F³F½Fa¶FS ¸FWe³FZ °FIY 620 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZAFE ±FZÜ C²FS, IY°»F IZY BÀF ÀFF»FA¶F 745 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY WÔÜIY°»F IZY ª¹FFQF°FS ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ A´F³FZIYFd°F»F ÀFFd¶F°F W„EÜ IY°»F IZY AF²FF ÀFZ ª¹FFQF ¸FF¸F»FZ

þF¹FþFQ, Aa°FSþF°Fe¹F ´FiZ F ÀFa¶Fa²F,³FFþF¹Fþ ÀFa¶Fa²F, d³Fþe SadþVF,´FFdS½FFdSIY ÓF¦FOÞXZ, dRYSü°Fe, §FSZ»Fì dWaÀFF,E³FAFSAFB IZY ÓF¦FOÞXûÔ IZY IYFS¯F W„EÜSFª¹F ¸FZÔ EIY Wµ°FZ ¸FZÔ Qû QþʳF IZYIYSe¶F IY°»F Wû SWZ WÔÜ BÀFIZY BSFQFIY°»F IZY WS Sûþ AüÀF°F³F °Fe³F ¸FF¸F»FZQþÊ Wû SWZ WÔ, þ¶FdIY ¶Fe°FZ ÀFF»F BSFQFIY°»F IYe 870 §FMX³FFEa ÀFF¸F³FZ AFBʱFe, þ¶FdIY ½F°FÊ FF³F ½F¿FÊ ¸FZÔ 889§FMX³FFEa ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYe WÔÜ þF³FIYFSeIZY A³F„ÀFFS BÀF ÀFF»F ³F½Fa¶FS IZY VF„øY°FIY SFª¹F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F §FMX³FFAûaAüS ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F I„Y»F 9,000¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FEÜ

¢ÁæÕ ×ð´ vv ×æãU ×ð´zz{ ¼éc·¤×ü ·ð¤ ×æ×Üð

³FBÊ dQ»»Fe : ¦F„þSF°F RY°FW IZY ¶FFQ´FW»Fe ¶FFS dQ»»Fe ´FW„a FZ ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZIZÔYýi IYe ÀFa Fi¦F ÀFSIYFS IYFZ AFOÞXZ WXF±FFZÔd»F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY QZVF ¨F»FF³FZ IZYd»FE IZÔYýi IZY ´FFÀF ³F °FFZ IYFZBÊ ³Fed°F WX`AF`S ³F WXe B¨LXFVFdöYÜ ·FFþ´FF¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ C³FIZY À½FF¦F°F ¸FZÔAF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ³FZ ¹FW AüS·Fe À´F¿MX IYS dQ¹FF dIY ´FFMXeÊ ³FZ°FF AüS¦F„þSF°F IYe þ³F°FF We ³FWeÔ ·FFþ´FF IZYÀF·Fe IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe ´FìSe °FSW C³FIZY´FeLZ JOÞXZ WÔÜ þ¶FdIY ¸FûQe ·Fe ¹FWÀ½FeIYFS³FZ ÀFZ ³FWeÔ dW¨FdIY¨FFE dIY¦F„þSF°F ¸FFGOX»F We QZVF IYû AF¦FZ ¶FPÞFÀFIY°FF W`Ü ½FeSX½FFS IYe VFF¸F ·FFþ´FF ¸FZÔþV³F IYF ¸FFWü»F ±FFÜ ¶FÔOX-¶FFþF,³FF¨F-¦FF³FZ AüS ³FFSûa IZY ¶Fe¨F ¸FûQe´FW„a FZ °Fû PFBÊ-°Fe³F WþFS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔIYF þûVF QZJ³FZ »FF¹FIY ±FFÜ d´FL»FZIYBÊ ½F¿FûË ¸FZÔ EZÀFF C°ÀFFW ´FW»Fe ¶FFSdQJFÜ WF»F ¹FW ±FF dIY ¸FûQe IZY ÀFF±F¸Fa F ´FS AFE ´FFMXeÊ A²¹FÃF d³Fd°F³F¦FOXIYSe IZY À½FF¦F°F ·FF¿F¯F IZY ¶Fe¨F We¸FûQe IYû ´FeE¸F ¶F³FF³FZ IYF ³FFSF ¦FìaþFܹFW IYBÊ ¶FFS W„AFÜ AFdJSIYFS þ¶F¸FûQe JOÞXZ W„E °Fû C³Wûa³FZ ·Fe ¹FW ÀFaIZY°F

QZ³FZ ¸FZÔ IYÀFS ³FWeÔ LûOÞXe dIY QZVF IYûAF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYe ÀFû¨F AüS ÀF´F³FF C³FIZ´FFÀF W`Ü ÀFa¦FN³F AüS þ³F°FF IYF¦F„¯F¦FF³F IYS³FZ IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ´Fi²FF³F¸FaÂFe OXFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFaW IYû IYOÞXZVF¶QFZÔ ¸FZÔ QZVF IZY ÀF´F³FZ IYe ¹FFQ dQ»FFQeÜ IYWXF, ÀFSIYFS d½FIYFÀF QS IYF»FùF °F¹F IYS³FZ ÀFZ ·Fe dWX¨FIY°Fe WX`Ü0.3 RYeÀFQ d½FIYFÀF QS ¶FPÞF³FZ IZY d»FE´FìSZ QZVF IYû BIYMXÐNF IYS d»F¹FF, þ¶FdIY¦F„þSF°F IYe d½FIYFÀF QS 11 RYeÀFQ IZYAFÀF´FFÀF ¨F»F SWe W`Ü C³FIYe WS ¶FF°F´FS °FF»Fe ¶Fþe AüS ÷YIY-÷YIY IYS´FeE¸F ¶F³FF³FZ IZY ³FFSZ ·Fe »F¦FZÜ dQ»»Fe·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F BÀFIYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IZÔYQie¹F ³FZ°FFAFZÔ IYe AFZS ÀFZdÀFRÊY ¦FOXIYSe ¸FüþìQ ±FZÜ ¶F°FüS A²¹FÃF¹FW þøYSe ·Fe ±FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¦FOXIYSedRY»FWF»F ÀFaIiY¸F¯F IYF»F ÀFZ ¦F„þS SWZWÔÜ

A¦F»FZ I„YL dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY SF¿MXÑe¹FA²¹FÃF IYF ³FF¸F °F¹F Wû³FF W`Ü ´Fì½FÊ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe AüS»FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ÀF¸FZ°F QìÀFSZ ¶FOÞXZ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¸FûQe ´FW»FZ We §FS ´FS þFIYSd¸F»F AFE ±FZÜ

IZÔYýi IZY ´FFÀF ³F ³Fed°F WX`,³F B¨LXFVFdöY : ¸FûQe

dVFIYF¦FFZ : A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¸FZd¢ÀFIYFZ IYe£FFOÞXe ÀFZ ¦FiZMX »FZ¢ÀF °FIY AFE EIY·Fe¿F¯F °FìRYF³F ¸FZÔ ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ¦FBÊÜ ½FWXeÔ QFZ WXþFS ÀFZ ª¹FFQF d½F¸FF³FCXOÞXF³F ³FWXeÔ ·FS ÀFIZYÜ dWX¸F´FF°F, °FZþWX½FFAFZÔ AF`S WXFOÞX IaY´FF QZ³FZ ½FF»Fe NXaOXIZY IYFS¯F »FFZ¦FFZÔ IYFZ §FS ¸FZa SWX³FZ IYeÀF»FFWX Qe ¦FBÊ WX`Ü °FìRYF³F IZY IYFS¯F »FFZ¦FdIiYÀF¸FÀF IYe LX„dMXÐMX¹FFZÔ IYFZ ¸F³FF³FZ IZYd»FE ¹FFÂFF ´FSX ³FWXeÔ þF ÀFIZYÜ ¸FF`ÀF¸Fd½F·FF¦F ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX` dIY ¶FRÊY ÀFZPXIYe ÀFOÞXIYFZÔ IZY IYFS¯F ¹FFÂFF IYS³FF

£F°FS³FFIY WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü d¶Fþ»Fe ¦F„»FWXFZ³FZ IZY IYFS¯F QFZ »FF£F ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦FAa²FZSZ ¸FZÔ SWX³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS WX`ÔÜ ¸FF`ÀF¸Fd½F·FF¦F ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY ÀFZ ¸FFB³FZ °FIY 18 Ba¨F¸FFZMXe ¶FRÊY IYe ´FS°F þ¸F³FZ IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F»F¦FF¹FF WX`Ü Bd»F³FF¹FÀF IZY Ad»¶F¹FFZ³F ¸FZÔ´FWX»FZ ÀFZ WXe 18.3 Ba¨F ¸FFZMXe ¶FRÊY IYe´FS°F þ¸Fe WX„BÊ WX`Ü BadOX¹FF³FF SFª¹F IYe´F„d»FÀF ³FZ IYWXF dIY °FìRYF³F IZY I„YLX §FaMXZIZY ·Fe°FS CXÀFZ 159 WXFQÀFFZÔ IYe £F¶FSd¸F»FeÜ ª¹FFQF°FS ¸FZÔ EIY ÀFZ Ad²FIY¦FFdOÞX¹FFa MXIYSFBÊ ±FeÔÜ

A¸FZdSIYF ¸FZÔ °FìRYF³F ÀFZ ÀFF°F ¸FSZ

»FaQ³F: AF¹FS»FÔOX ¸FZÔ I`Y±FFZd»FIY ¨F¨FÊIZY ´Fi¸F„£F ²F¸FʦF„÷Y ³FZ A´F³FZA³F„³FFd¹F¹FFZÔ ÀFZ ¦F·FÊ FF°F IYFZ IYF³Fì³Fe¸FF³¹F°FF QZ³FZ IYe ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FFIYF d½FSFZ²F IYS³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFWX`Ü AF¹FS»FÔOX ¸FZÔ ¦F·FÊ FF°F IYF³Fì³F ´FSSFZIY WXFZ³FZ IZY IYFS¯F A¢MXì¶FS ¸FZÔ¦FF»½FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F AÀ´F°FF»F IZYOFG¢XMXSXûÔ ³FZ ·FFS°Fe¹F Qa°F d¨FdIY°ÀFIYÀFd½F°FF WX»F´´F³F½FFS IZY IYW³FZ IZY¶FF½FþìQ CX³FIYF ¦F·FÊ FF°F IYSX³FZ ÀFZ¸F³FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ

BÀFIZY ¶FFQ ¦F°F 28 A¢MXì¶FS IYFZC³FIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹FÀFd½F°FF IYF ¦F·FÊ 17½FZÔ WµX°FZ ¸FZÔ ±FFÜCX³FIYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ þ³Fd½FSFZ²F IYFZQZ£F°FZ WX„E AF¹FdSVF ÀFSIYFS ³FZ A´F³FZ¸FF`þìQF IYF³Fì³F ¸FZÔ RZYS¶FQ»F IYFR`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ

R`YÀF»FF dIY¹FF WX` dIY ¦F·FÊ FF°F IYFZA´FSF²F ¶F°FF³FZ ½FF»FZ IYF³Fì³F IYFZWXMXFIYS EZÀFF IYF³Fì³F »FF¹FF þFE¦FF,dþÀFÀFZ ¸FFa IYe dþaQ¦Fe IYFZ £F°FSFWXFZ³FZ ´FS OXFG¢MXS ¶FZdÓFÓFIY A´F³FFIYF¸F IYS ÀFIZÔYÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZdIiYÀF¸FÀF ´FS A´F³FZY ÀFaQZVF ¸FZÔIYFdOXʳF»F ÀFe³F ¶FiFOXe ³FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ³FE¦F·FÊ FF°F IYF³Fì³F IYF d½FSFZ²F IYS³FZ IYFAF”XF³F dIY¹FFÜ AF¹FdSVF MXFB¸ÀF ³FZIYFdOXʳF»F IZY WX½FF»FZ ÀFZ IYWXF,kdIYÀFe ·Fe ÀFSIYFS IYFZ d³FQFZÊ¿F ´FiF¯Fe´FS A°¹FF¨FFS IYF Ad²FIYFS ³FWXeÔ WX`Üþe½F³F IYFZ ¸FF`d»FIY Ad²FIYFSÀF¸FÓF³FZ ½FF»FF WXS BaÀFF³F ¦F·FÊ FF°FIYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ÀFSIYFS IYeIYFZdVFVF IYF d½FSFZ²F IYSZ¦FFÜl ¹FìSFZ F¸FZÔ AF¹FS»FÔOX ¸FZÔ ¦F·FÊ FF°F IYFZ »FZIYSÀF£°F IYF³Fì³F WX`Ü

³FE ¦F·FÊ´FF°F IYF³Fì³F IYF d½FSFZ²FIYSZÔ : I`Y±FFZd»FIY ²F¸FÊ ¦F„÷Y

¶Fedþa¦F : ¨Fe³F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ SFþ²FF³Fe¶Fedþa¦F IYFZ QdÃF¯Fe VFWXS ¦F„AFa¦FÓFFZ ÀFZþFZOÞX³FZ ½FF»Fe Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ »Fa¶FeWXFBÊ À´FeOX SZ»F »FFB³F IYF VF„·FFSa·FdIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX SZ»F¸FF¦FÊ 2298 dIY¸Fe»Fa¶FF WX`Ü A¶F 300 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXZ IYeSµ°FFS ½FF»Fe MXÑZ³FZÔ BÀF QìSXe IYFZ ¸FWXþAFNX §FaMXZ ¸FZÔ °F¹F IYS »FZÔ¦FeÜ ´FWX»FZ BÀFQìSXe IYFZ °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ 20 §FaMXZ IYF ÀF¸F¹F»F¦F°FF ±FFÜ ¶Fedþa¦F AF`S ¦F„AFa¦FÓFFZ ÀFZQFZ ¶F„»FZMX MXÑZ³FZÔ IiY¸FVF: ³FF` AF`S QÀF ¶FþZS½FF³FF WX„BËÜ BÀFIYF SF¿MXÑe¹F MXZ»Fed½Fþ³F´FS ´FiÀFFS¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ¨Fe³F ¸FZÔ

WXFBÊ À´FeOX SZ»F IYF ³FZMX½FIÊY 9300dIY¸Fe ÀFZ ª¹FFQF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ³FBÊ »FFB³F´FS ´Fid°FdQ³F 155 þFZOXÞe MXÑZ³FZÔ QF`OÞXZÔ¦FeÜd´FLX»FZ ÀFF»F ¶Fedþa¦F AF`S VFa§FFBÊ IZY¶Fe¨F ¶F„»FZMX MXÑZ³F IYe VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ¹FWX A¶F ÀF¶FÀFZ »Fa¶FF WXFBÊ À´FeOX SZ»F

³FZMX½FIÊY WX`Ü ¶Fedþa¦F AF`S VFa§FFBÊ IZY ¶Fe¨F1300 dIY¸Fe IYe QìSXe IYFZ ¶F„»FZMX MXÑZ³F ÀFZdÀFRÊY ´FFa F §FaMXZ ¸FZÔ °F¹F dIY¹FF þF ÀFIY°FFWX`Ü ³F¹FF SZ»F¸FF¦FÊ ¶Fedþa¦F IYFZ ¨Fe³F IZYAF`ôFZd¦FIY ´FiFa°F ¦½FFa¦FQFZÔ¦F ÀFZ þFZOÞXZ¦FF,dþÀFIZY d³FIYMX ¸FZÔ WXFa¦FIYFa¦F AF`S¸FIYFDY dÀ±F°F WXÔÜ BÀF SZ»F¸FF¦FÊ IZY2015 °FIY WXFa¦FIYFa¦F ´FWX„a F³FZ IYeCX¸¸FeQ WX`Ü 350 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXZ IYeAd²FIY°F¸F Sµ°FFS ½FF»Fe MXÑZ³F ¨Fe³F IZY´FFa F ´FiFa°FFZÔ IYFZ þFZOÞXZ¦FeÜ BÀFIZY I„Y»F 35NXWXSF½F WXFZÔ¦FZÜ ¹FWX MXÑZ³F dVFdþ¹FFþ„AFa¦F,þZÔ¦FÓFì, ½F„WXF³F AF`S ¨FFa¦FVFF þ`ÀFZ ¶FOÞXZ

VFWXSFZÔ ¸FZÔ ÷YIZY¦FeÜ WXFBÊ À´FeOX MXÑZ³F IZY´FiFSa·F WXFZ³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ SZ»F AF`S WX½FFBÊdIYSF¹FZ IYFZ »FZIYS ¶FWXÀF dLXOÞX ÀFIY°FeWX`Ü dS´FFZMXFZË ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ¨Fe³FIYe E¹FS»FFBaÀF £F„Q IYFZ Q¶FF½F ¸FZÔ¸FWXÀFìÀF IYS SWXe WXÔ AF`S CX³FIYe AFZS ÀFZ¶F„»FZMX MXÑZ³F IZY dMXIYMX ÀFZ IY¸F IYe¸F°F ´FSdMXIYMXFZÔ IYe ´FZVFIYVF IYe þF SWXe WX`Üd½F¸FF³F õFSF ¶Fedþa¦F ÀFZ ¦F„AFa¦FÓFFZ þF³FZ¸FZÔ ÀFFPXÞZ °Fe³F §FaMXZ IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX`ܨFe³F A¶F WXFBÊ À´FeOX ´FiF`ôFZd¦FIYe IYFZ·FFS°F AF`S A³¹F QZVFFZÔ IYFZ d³F¹FFÊ°F IYS³FZ´FS ·Fe d½F¨FFS IYS SWXF WX`Ü

¨Fe³F ¸FZÔ £F„»FF ÀF¶FÀFZ »Fa¶FF WXFBÊ À´FeOX SZ»F ³FZMX½FIÊY

IYF¶F„»F: ´Fì½FeÊ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ¶F„²F½FFSX IYû EIY AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF½FSX³FFMXû IYe ÀF`³¹F LF½F³Fe ¸FZÔ ¶FFøYQ ÀFZ·FSF EIY ½FFWX³F »FZIYS §F„ÀFF AüSX CÀFZCOÞF dQ¹FFÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ WX¸F»FF½FSAF`S °Fe³F ARY¦FFd³F¹FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ¦FBÊÜ °FFd»F¶FF³F ³FZ BÀF AF°¸F§FF°FeWX¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe »Fe WX`Ü ´F„d»FÀFþ³FS»F A¶Q„»F IY¹Fì F ¶FFIYeþBÊ ³FZ¶F°FF¹FF dIY þ¶F WX¸F»FF½FS ¶FFøYQ ÀFZ·FSF ½FFWX³F »FZIYS AaQS »FF SWXF ±FF °FFZEIY À±FF³Fe¹F ¦FFOXÊ ³FZ ¶FZÀF IÔY´F IZY ¦FZMX´FS CXÀFÀFZ ´FìLX°FFLX IYe °F·Fe CXÀF³FZd½FÀRYFZMX IYS dQ¹FFÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ ¦FFOXÊ IYe·Fe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¹FWX IÔY´F JûÀ°F ´FiFa°FIYe SFþ²FF³Fe IZY W½FFBÊAçZ ´FFÀF WXeWX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F BÀFIYe ÀFe¸FF ÀFZ »F¦FFWX„AF WX`Ü ¹FWX IÔY´F d´FLX»FZ IYBÊ ¸FWXe³FFZÔÀFZ AF°FadIY¹FFZÔ IZY d³FVFF³FZ FS ¶F³FF WX„AFWX`Ü »FZdIY³F WXF»F IZY FWXe³FFZÔ FZÔ dWXaÀFIY§FMX³FFAFZÔ ¸FZÔ IYFRYe IY¸Fe AFBÊ WX`Ü

ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔA¸FZdSIYe ¶FZÀF ´FSAF°¸F§FF°Fe WX¸F»FF

ç×S˜æè ÂÚU â×êã ·¤ô ¥æ»ð Üð ÁæÙð ·¤è °·¤ ÕǸè çÁ�×ðÎæÚUè ãô»èÐ

IYü³F WÔ ÀFFBSÀFS°F³F MXFMXF IZY CØFSFd²FIYFSe IZY °FüS´FS d´FL»FZ ÀFF»F þ¶F ÀFFBSÀFd¸FÀÂFe IYF ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF °F¶FMXFMXF ÀF¸FìW ÀFZ ¶FFWS C³WZÔ IY¸F We»Fû¦F þF³F°FZ ±FZÜ ½FZ MXFMXF ÀFaÀF IZYÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ VFZ¹FS²FFSIY ´F»Fû³FþeVFF´FìSþe d¸FÀÂFe IZY ÀF¶FÀFZ LûMXZ ¶FZMXZWÔÜ VFF´FìSþe IZY ´FFÀF MXFMXF ÀFaÀF IYe18.5 RYeÀF dWÀÀFZQFSe W`Ü S°F³FMXFMXF IZY ÀFü°FZ»FZ ·FFBÊ ³FûE»F MXFMXFIYe VFFQe ÀFFBSÀF IYe ¶FW³F ÀFZ W„BÊW`Ü ¨FFS þ„»FFBÊ, 1968 IYû þ³¸FZd¸FÀÂFe ³FZ »FaQ³F dÀ±F°F Ba FedS¹F»FIYFG»FZþ AFGRY ÀFFBaÀF, MXZ¢³Fû»FFGþeEaOX ¸FZdOXdÀF³F ÀFZ dÀFd½F»FBaþed³F¹FdSa¦F ¸FZÔ ¦FiiZþ„EVF³F dIY¹FF W`ÜBÀFIZY A»FF½FF C³WFZÔ³FZ »FaQ³Fd¶Fþ³FZÀF ÀIìY»F ÀFZ ¸F`³FZþ¸FZÔMX IYe´FPÞFBÊ ·Fe IYe W`Ü

ç×�è Ùð â¢ÖæÜè ÅUæÅUæ â×êãU ·¤è ·¤×æÙ

»FFQZ³F IYFZ ·Fe QZ³Fe´FOÞXe ±Fe dSV½F°FBÀ»FF¸FF¶FFQ: AF°FaIYe AFZÀFF¸FF d¶F³F»FFQZ³F ·Fe dSV½F°F£FFZSXe IZY ¸FIYOÞXþF»F ÀFZ³FWXeÔ ¶F¨F ´FF¹FF ±FFÜ ¸FedOX¹FF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ QF½FFdIY¹FF ¦F¹FF WX dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY LXF½F³FeVFWXS E¶FMXF¶FFQ ¸FZÔ CXÀFIYF §FS EIY SFþÀ½FAd²FIYFSXe IYFZ 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°FQZ³FZ IZY ¶FFQ ¶F³FF ±FFÜ CXQìÊ A£F¶FFS þa¦F IYedS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FWX §FìÀF ´FMX½FFSXe IYFZ Qe¦FBÊ ±Fe °FFdIY AFZÀFF¸FF A´F³FF °Fe³F ¸Fadþ»FF¸FIYF³F AF`S CXÀFIZY ¨FFSFZÔ °FSRY 14 R„YMXDYa Fe ¨FFWXSQe½FFSXe ¶F³FF ÀFIZYÜ

Page 9: Yaden - Hindi Magazine

¥æ Á vz ¥€UÅUêÕÚU·¤æ çÎÙ ãñ ¥õÚUâéÕã ·Ô¤ ¥æÆ

ÕÁð ãñÐ ¥Õ ×ñ ¥æ·¤ô ¥ÂÙèÕÚU×êÇæ Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎêâÚUð, ÌèâÚUð ¥õÚU¿õÍð çÎÙ ·¤æ ãæÜ âéÙæÙð Áæ ÚUãæ ãê¡ÐØãè ·¤ô§ü âéÕã ®{yz ·Ô¤ ¥æâÂæâ·¤æ ß·¤÷Ì ÚUãæ ãô»æÐ ×éÛæð Ü»æ ç·¤·¤ô§ü ÎÚUßæÁð ·¤ô ¹ÅU¹ÅUæ ÚUãæ ãñйñÚU, ÌÖè Â%è ©Ùè´Îð SßÚU ×ð ÕôÜè," àææØÎ ÙæàÌæ ¥æ »Øæ ãñÐ" ×ñ©Æ·¤ÚU ÎÚUßæÁæ ¹ôÜÙð Áæ ÚUãæ Íæç·¤ ÌÖè ©â çßÖæçÁÌ ·¤×ÚUð ·Ô¤ÎÚUßæÁð ·Ô¤ çÙ·¤ÅU ·Ô¤ çÕSÌÚU âð ÕðÅUèçÙßðçÎÌæ ·¤è ¥æßæÁ ¥æ§ü, " ÂõŒâ,L¤·¤ô, ×ñ Îð¹Ìè ãê¡ ·¤õÙ ãñ ?"çÙßðçÎÌæ Ùð ÎÚUßæÁæ ¹ôÜæÐ ÁãæÁ·¤æ °·¤ âãæØ·¤ ßðÅUÚU ÙæàÌð ·¤æâæ×æÙ Üð·¤ÚU ¥æØæ ÍæÐ ¹ñÚU, ßðÅUÚUØê ¥æØæ ¥õÚU Øê »ØæÐ ¥Õ ã× Üô»Öè çÎÙ ·Ô¤ ÂýæÚU.Ö ×ð ç·¤Øð ÁæÙð ßæÜð°ðç‘À·¤ ¥õÚU ¥Ùñç‘À·¤, ÎôÙô´ ÌÚUã·Ô¤ çR¤Øæ-·¤ÜæÂô´ âð çÙßëÌ ãô·¤ÚUÙæàÌæ ç·¤ØæÐ ÕæÜ·¤Ùè âð ÕæãÚUÛææ´·¤æ Ìô Îð¹æ â×éÎý ¥Âðÿææ·¤ëÌ àææ´ÌÍæÐ ÌÖè çÙßðçÎÌæ Ùð ¥æßæÁ Îè, "ÂæÂæ, ÙõÙè ·¤æ ȤôÙ ãñÐ" ßãâ´Øôç»Ìæ ·¤ô ÙõÙè ·¤ãÌè ãñÐ ¹ñÚU,×ñÙð ÕæÜ·¤Ùè ×ð ÅUãÜÌð ãé° ÁßæÕçÎØæ," ©Ù ÎôÙô´ ·¤ô Øãè´ ÕéÜæ ÜôÐ"ßð Üô» Çð·¤- { ×ð Íð ¥õÚU ã× âæÌ×ðÐ ·¤ô§ü Îâ ç×ÙÅU ÕæÎ ÙßôçÎÌ¥õÚU â´Øôç»Ìæ, ÎôÙô´ ¥æ »°Ð ©ÙÎôÙô´ ·¤æ ·¤ãÙæ Íæ ·¤è Çð·¤-v ÂÚU¿Üð»ð ¥õÚU ßãæ´ âð Çð·¤-| Ì·¤ ·Ô¤âÖè Çð·¤ô´ ·¤æ ×é¥æØÙæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ÕæÎ Çð·¤ vv ÂÚU ÁæØð»ð ¥õÚU ßãæ´»ÚU× ÁÜ ×ð FæÙ ·¤ÚUð»ðÐ Øê »ÚU×ÁÜ ×ð FæÙ Ìô ¥ÂÙð-¥ÂÙð ·¤×ÚUðâð ÁéÇð çÙÁè FæÙæ»æÚU ×ð Öè ç·¤ØæÁæ â·¤Ìæ Íæ Üðç·¤Ù Çð·¤ vv ×ð ÎôÂëÍP¤ ÌÚU‡æÌæÜ , ¿æÚU Á·¤êÁè ¥õÚU°·¤ àæèÌÜ ÌÚU‡æÌæÜ ãñ, Âý Øð·¤Á·¤êÁè ֻܻ Îâ Üô» °·¤ -âæÍ ÕñÆ â·¤Ìð ãñÐ Á·¤êÁè ·¤æ¥ÂÙæ °·¤ ÚUô¿·¤ §çÌãæâ ãñ ¥õÚU§â·¤æ ŸæðØ §ÅUÜè ·Ô¤ ©Ù âæÌÁ·¤êÁè Õ´Ïé¥ô´ ·¤ô ÁæÌæ ãñ Áô ßáüv~®® ×ð ¥×ðçÚU·¤æ ¥æØð ¥õÚU çȤÚUØãè´ Õâ »° ÍðÐ

¹ñÚU, ã× Üô» âèçÉØô´ âð ©ÌÚUÌðãé° Çð·¤-v ÂÚU Âãé¿ðÐ §â Çð·¤ ÂÚU°·¤ ¥æÏéçÙ·¤ âéçßÏæ¥ô´ âð ÖÚUÂêÚUãæòçSÂÅUÜ ãñ çÁâ×ð´ àæËØçR¤ØæâæÍ-ÚUô» çÙÎæÙ â´Õ´Ïè ÂÚUèÿæ‡æ·¤ÚUÙð ·¤è âéçßÏæ° ãñÐ Çð·¤-v ·¤ôâÚUâÚUè çÙ»æã âð Îð¹Ùð ·Ô¤ ÕæÎ ã×âèçÉØæ´ ¿ÉÌð ãé° Çð·¤-w ÂÚU Âãé¿ðÐÇð·¤-w ÂÚU °·¤ ×ËÅUè×èçÇØæSR¤èçÙ´» ·¤ÿæ ãñ çÁâ×ð {® Üô»ô´ ·Ô¤ÕñÆÙð ·¤è ÃØßSÍæ ãñÐ §â ·¤ÿæ ·Ô¤ÂëD Öæ» ×ð´ âÖè ¥æÏéçÙ·¤âéçßÏæ¥ô´ âð â´Âóæ °·¤ â´»ôDè ·Ô¤´Îýãñ çÁâ×ð y®® Üô»ô´ ·¤è ÕñÆÙð ·¤èÃØßSÍæ ãñÐ §â·Ô¤ âæ×Ùð ßæÜð Öæ»×ð ÂñÜðâ çÍ°ÅUÚU ãñÐ Çð·¤-w ×ð ÎôÙô´ÌÚUȤ ¥çÌçÍØô´ ·Ô¤ çÙßæâ ãðÌé |w·Ô¤çÕÙ ãñÐ Øê §â ÁãæÁ ·Ô¤ Âý Øð·¤Çð·¤ ·¤æ "Üð ¥æ©ÅU" §‹ÅUÚUÙðÅU ÂÚU×õÁêÎ ãñÐ ¹ñÚU, ¥Õ ã× âèçÉØô´ âðãô·¤ÚU Çð·¤-x ÂÚU Âãé¿ðÐ §â Çð·¤ ÂÚUØæç˜æØô´ ·Ô¤ çÜ° y® ·Ô¤çÕÙ ãñÐ Çð·¤-x ÂÚU ÂñÜðâ çÍ°ÅUÚU ·¤èÕæÜ·¤çÙØæ´ ãñÐ §â çÍ°ÅUÚU ×ð â´»èÌâ´ŠØæ Áñâð ·¤§ü ·¤æØüR¤× ãôÌð ãñЧâ×ð vxz® Üô»ô´ ·¤è ÕñÆÙð ·¤èÃØßSÍæ ãñÐ §âè Çð·¤-x ÂÚUSÅUêçÇØô-Õè ãñ Áãæ¡ ~®® ÃØçQ¤Øô´·Ô¤ ÕñÆÙð ·¤æ §´ÌÁæ× ãñÐ §â·Ô¤ ׊Ø×ð ¥æ§â S·Ô¤çÅU´» çÚU´» ãñÐ °·¤ ¥æÅUü¥õÚU ȤôÅUô »ñÜÚUè Öè §â Çð·¤ ·¤è¹êÕâêÚUÌè ×ð §Áæȸ¤æ ·¤ÚUÌè ãñÐ ã×ð§â Çð·¤ ×ð ÂýçÌçÎÙ ÚUæç˜æ ÖôÁÙ ·Ô¤çÜ° ¥æÙæ ãñ-Øã ÕæÌ ã×ð ÕÌæ Îè»Øè ÍèÐ ¥Öè ã× Çð·¤ -y ÂÚU ÁæÙð

·¤è âô¿ ÚUãð Íð ç·¤ Õ‘¿ô´ Ùð ÂýSÌæßÚU¹æ ç·¤ ·Ô¤çÕÙ ×ð ¿Ü·¤ÚU ÌñÚUæ·¤è·Ô¤ ·¤ÂÇð çÜ° Áæ° ¥õÚU Çð·¤ -vv×ð ¿Ü·¤ÚU Á·¤êÁè ×ð ÕñÆ·¤ÚUÍ·¤æÙ ç×ÅUæ§ü Áæ°Ð ƒæǸè ÂÚU ÙÁÚUÇæÜè Ìô vwvz ·¤æ â×Ø ÍæÐȤÜSßM¤Â, çÜ-UÅU ·¤æ ©ÂØô» ·¤ÚU¥ÂÙð ·Ô¤çÕÙô´ ×ð Âãé¿ð ¥õÚU çȤÚUÂãé¿ð Çð·¤ -vv ÂÚU Á·¤êÁè ×ð FæÙ·¤ÚUÙðÐ §â Çð·¤ ÂÚU °·¤¥æ§âR¤è×/ȤýôÁðÙ Øô»ÅUü SÅUðàæÙ ãñçÁâ×ð ×õÁêÎ ×àæèÙô´ âð ¥æ ·¤æòÙ×ð ȤýôÁðÙ Øô»ÅUü ØæÙè çã×èÖêÌ Îãè·¤æ ¥æÙ´Î ©Ææ â·¤Ìð ãñ´Ð¹ñÚU,ÕæÌ ·¤ô Ü.Õè Ù ¹è´¿Ìð ãé° ×ñ¥æ·¤ô Øã ÕÌæÙæ ¿æãÌæ ãê¡ ç·¤ ©âçÎÙ ×ñ Á·¤êÁè ×ð ÂãÜè ÕæÚU ÕñÆæÐÂ%è ¥õÚU Õ‘¿ð Çð·¤ ÂÚU §ÏÚU -©ÏÚU ¹éÜð ×ð ƒæê×Ìð ÚUãð ¥õÚU ãË·¤èÏê ·¤æ ¥æÙ´Î ÜðÌð ÚUãðРֻܻ çÎÙ·Ô¤ Îô ÕÁÙð ßæÜð ÍðÐ ã×Ùð çß¿æÚUç·¤Øæ ç·¤ ¥Õ ÎôÂãÚU ·¤æ ÖôÁÙØæÙè Ü¿ ·¤ÚU çÜØæ ÁæØð ¥õÚU©â·Ô¤ ÂpæÌ ·¤éÀ ÎðÚU ¥æÚUæ× ·¤ÚUÙð·Ô¤ ÕæÎ Çð·¤ y, z,{ ¥õÚU | ·¤æÖýׇæ ç·¤Øæ Áæ°Ð ¥ÂÙð - ¥ÂÙð·Ô¤çÕÙ ×ð Âãé¿·¤ÚU ã× Üô»ô´ ÙðßS˜ææçÎ ÕÎÜð ¥õÚU çȤÚU Çð·¤ vv ×ð"çß´ÇÁñ×ÚU ÚUðSÅUôÚUðÅU " ×ð ÕéÈÔ¤ ·¤æÁ¸æØ·¤æ ÜðÙð ßæÂâ ¥æ »°Ðàææ·¤æãæçÚUØô´ ·Ô¤ çÜ° Öè ·¤æÈ¤è ·¤éÀÍæ Üðç·¤Ù çÁâ ÖôÁÙ ·Ô¤ ã× ¥æÎèãñ, ©â·¤è ×õÁêÎ»è ©´»çÜØô´ ÂÚUç»ÙÙð ÜæØ·¤ ÍèÐ ÂéÜæß, âæÎð¿æßÜ, ÚUæÁ×æ, ¥æÜê âð ÕÙðÃØ´ÁÙ, àææ·¤æãæÚUè âÜæÎ, Øô»ÅUü,ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUæ ŒØæÁ, »æÁÚU ¥æçÎ ·Ô¤¥Üæßæ ÎçÜØæ Öè ÂýçÌçÎÙ ç×ÜÌæÚUãð»æ-°ðâæ °·¤ ÖæÚUÌèØ ßðÅUÚU ·¤æ·¤ãÙæ ÍæÐ »ÚU× ÎêÏ Öè ©ÂÜŽÏÚUãÌæ ãñÐ ¹ñÚU, ã× âÕÙð ¹æÙæ ¹æØæ¥õÚU çȤÚU Çð·¤ vv âð ©ÌÚUÙð âð ÂãÜð¥æ§âR¤è×/ȤýôÁðÙ Øô»ÅUü SÅUðàæÙ âð¥ÂÙð ×ÙÂâ´Î -UÜðßÚU ·¤è Øô»ÅUüâð ßãæ´ ©ÂÜŽÏ ·¤æòÙ ÖÚUð ¥õÚU©â·¤æ SßæÎ ÜðÌð ãé° ¥ÂÙð ·Ô¤çÕÙ×ð ßæÂâ ¥æØðÐ ¥Õ Âêßü çÙ‡æüØ ·Ô¤¥ÙéâæÚU çÜãæȤ ×ð ƒæéâð Ìô ÁÕ Ùè´Î¹éÜè Ìô ÂÌæ ¿Üæ àææ× ·Ô¤ ®{x®ÕÁ ÚUãð ãñÐ ¥õÚU àææØÎ Ùè´Î Öè§âçÜ° ÅUêÅUè ç·¤ â´Øôç»Ìæ Ùð§´ÅUÚU·¤æò× ÂÚU çÙßðçÎÌæ ·¤ô Øã ÕÌæØæç·¤ ÂæÂæ-×.×è ·¤ô Üð·¤ÚU ã×æÚUð·Ô¤çÕÙ ×ð ¥æ¥ô; ã× Üô» Øãæ´ âð¿æØ-·¤æòȸ¤è ÂèÙð ÁæØð»ðÐ ã× Üô»¥æÙÙ - ȤæÙÙ ×ð ÌñØæÚU ãé° ¥õÚU·Ô¤çÕÙ {z{® ×ð Âãé¿ðÐ ßãæ´ âð ã×Üô» Çð·¤ -z ÂÚU »° ¥õÚU ·ñ¤È¸¤ðÂýô×ðÙðÇ ×ð Âãé¿·¤ÚU ¿æØ ·¤æ Üé ȸ¤©ÆæØæÐ

¹ñÚU, Çð·¤ -z ·Ô¤ ·ñ¤È¸¤ð Âýô×ðÙðÇ×ð ¿æØ ¥æçÎ ·¤æ ¥æÙ´Î ÜðÙð ·Ô¤ ÕæÎã× Üô» âèçÉØæ´ ©ÌÚUÌð ãé° Çð·¤ yÂÚU Âãé¿ðÐ Øãæ´ ·¤éÀ ÙØè ÕæÌð ÕÌæÙðâð ÂãÜð ×ñ ¥æ·¤ô Øã ÕÌæÙæ¿æãÌæ ãê¡ ç·¤ §â ÁÜØæÙ ·Ô¤ Çð·¤-x, y ¥õÚU z ÂÚU ÌèÙ Çæ§çÙ´» M¤×ãñÐ §Ù·Ô¤ Ùæ× R¤×àæ: ×ñ»ÜÙ, Îæ»æ×æ ¥õÚU ·¤ôÜÕâ ãñÐ ¥Öè Ìôã× Çð·¤-y ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð ÁæÙÙæ ¿æãÌðãñÐ Çð·¤ -y ÂÚU Øæç˜æØô´ ·Ô¤ çÜ°

·Ô¤çÕÙ Ùãè´ ãñ Üðç·¤Ù §â Çð·¤ ÂÚU§·¤ô ÜçÙü» SÅUðàæÙ, ·ñ¤çàæÙô ÚUæòØÜ,Îæ »æ×æ Çæ§çÙ´» M¤×, ¥`¤ðçÚUØ×ÕæÚU, S·¤êÙÚU ÕæÚU, ¿ñ.ÕÚU Çæ´â€UÜÕ, ×ãæÚUæÁæ ÜæòÁ ¥õÚU ÂñÜðâçÍ°ÅUÚU ·¤æ âÕâ𠪤ÂÚUè Öæ» ãñÐÁãæÁ ÂÚU âßæüçÏ·¤ ¿ãÜ- ÂãÜØãè´ ÚUãÌè ãñÐ

§â Çð·¤ ÂÚU ÕÙæØð »° ·ñ¤çàæÙôÚUæòØÜ Áé¥æ ¹ðÜÙð ·Ô¤ âÕ Ìæ×Ûææ×ãñ ¥õÚU §â·Ô¤ ¥‹ÎÚU âð »éÁÚUÌð â×Ø×éÛæð ¥ÅUÜæ´çÅU·¤ çâÅUè ·Ô¤ ßð ·ñ¤çâÙôØæÎ ¥æ »° Áãæ¡ ã× çÂÀÜð ßáü ·Ô¤¥×ÚUè·¤æ Âýßæâ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥ÂÙðÕ‘¿ô´ ·Ô¤ âæÍ »° Íð ¥õÚU ×ñÙðÍôÇð-ÕãéÌ ÇæòÜÚU Öè »ßæ° ÍðÐ¥æ¥ô, Çð·¤ ÂÚU ßæÂâ ÜõÅUÌð ãñÐÇð·¤-y ·Ô¤ ¥`¤ðçÚUØ× ÕæÚU ×ð ¿æÚUÕǸð ×ÀÜèƒæÚU (¥`¤ðçÚUØ×) ãñ´çÁÙ×ð´ ©c‡æ·¤çÅUÕ´Ïè ×ÀçÜØæ¡Îð¹·¤ÚU Øãæ´ ¥æÙð ßæÜð Üô» ãçáüÌãôÌð ãñÐ S·¤êÙÚU ÕæÚU ×ð çÎÙ ·Ô¤ ‚ØæÚUãÕÁð âð âéÕã ·Ô¤ °·¤ ÕÁð Ì·¤àææÜèÙÌæ ·Ô¤ âæÍ ©Ù ×æη¤ ÂðØÂÎæÍôü ·¤æ ¥æÙ´Î ©ÆæØæ Áæ â·¤Ìæãñ çÁâ·Ô¤ çÜ° Öæ§ü Üô» ÕæÚU ·¤èÌÜæàæ ×ð ÚUãÌð ãñÐ ÎÚU¥âÜ, ÁãæÁô´×ð àæÚUæÕ ·¤ô Üð·¤ÚU ·¤éÀ ·¤æØÎð ãñçÁÙ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Øãæ´ Âãé¡¿Ùð ÂÚU ãôÁæÌè ãñÐ ã× Øãæ´ âð ¥Õ ÎôÕæÚUæÇð·¤-z ÂÚU ¿ÜÌð ãñÐ Çð·¤-z §âÁãæÁ ·¤æ âÕâð ¥ã× çãSâæ ãñÐÎÚU¥âÜ, §â×ð ßã ÚUæòØÜ Âýô×ðÙðÇãñ çÁâ ÂÚU ÅUãÜÌð â×Ø ØçÎ¥æ·Ԥ Âæâ ¹¿ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°·¤æȤè ÏÙ ãñ Ìô ¥æ ¹éÎ ·¤ô ©âß·¸¤÷Ì ·¤æ "àææã" ×ãâêâ ·¤ÚUâ·¤Ìð ãñ ¥‹ØÍæ Ìô Øãæ´ âð "Ùõ Îô‚ØæÚUã" ãôÙð ·¤è ÌçÕØÌ ·¤ÚUÌè ãñЧâ×ð ÅUãÜÙð ßæÜô´ ·¤ô ¿æØ/·¤æòȸ¤è¥õÚU Fñ€Uâ ç×ÜÌð ÚUãð , §â âéçßÏæ·¤ô ×éãñÄØæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Øãæ´ ·ñ¤È¸¤ðÂýô×ðÙðÇ ãñÐ Üðç·¤Ù ×Áð ·¤è ÕæÌ ØãÖè ãñ ç·¤ çÇÁÙè ÂÚUðÇ ·¤è ÌÚUã §âÚUæòØÜ Âýô×ðÙðÇ ÂÚU Öè ×ÙÖæßÙ ÂÚUðÇçÙ·¤ÜÌè ãñ ¥õÚU ÎêâÚUð Ì×æàæð ÖèçÎ¹æ° ÁæÌð ãñ ¥õÚU çÁÙ·¤æ Üé ȸ¤·¤ô§ü Öè ©Ææ â·¤Ìæ ãñÐ §â Çð·¤ ÂÚU¹æÙð - ÂèÙð ·Ô¤ àæõ·¤èÙô´ ·Ô¤ çÜ°àæñ.ÂðÙ ¥õÚU ¥æ§â R¤è× ÕæÚU ÌÍæÃØçQ¤»Ì âæÁâ’Áæ ¥õÚU¹ÚUèÎÎæÚUè ×ð M¤ç¿ ÚU¹Ùð ßæÜô´ ·Ô¤çÜ° " Èñ¤àæÙ ÕéÅUè·¤, ÂÚU-UØê× àææòÂ¥õÚU ·¤§ü ÎêâÚUð SÅUôÚU ãñÐ §Ù âÖèÁ»ãô´ ÂÚU ¥çÌçÚUQ¤ Âñâæ ¹¿ü ·¤ÚUÙæÂǸÌæ ãñÐ ¹ñÚU, §â·Ô¤ ÕæÎ ã× Çð·¤-{ ÂÚU ÁæÙð ·¤è âô¿ ÚUãð Íð ç·¤ Õ‘¿ô´Ùð ÕÌæØæ àææ× ·Ô¤ âæÉð ¥æÆ ÕÁÙðßæÜð ãñ ¥õÚU ÕðãÌÚU ãô»æ ·¤è ¥ÂÙðmæÚUæ ¿ØçÙÌ Çæ§çÙ´» M¤× ×ð ¥ÕÚUæç˜æ ÖôÁÙ ç·¤Øæ Áæ°Ð ȤÜSßM¤Â,ã× çȤÚU ßãè¡ Âãé¿ð Áãæ´ §â ß·¤÷ÌçȤçÜÂè´â ·¤æ ç×SÅUÚU ÚUæË ¥õÚUâãæØ·¤ ßðÅUÚU ·Ô¤ M¤Â ×ð ×ñÚUè ã×æÚUèÂýÌèÿææ ·¤ÚU ÚUãð ÍðÐ ·¤Ü àææ× ·¤æÂçÚU¿Ø ¥æÁ ¥õÚU ¥çÏ·¤ »æÉæ ãôÙðÜ»æ ¥õÚU çȤÚU ¹æÌð-ÂèÌð ·¤Õ v®ÕÁ »° ÂÌæ ãè Ùãè´ ¿ÜæÐ ßæÂâÜõÅUÌð â×Ø ã× âèçÉØô´ âð ãô·¤ÚUÇð·¤-{ ÂÚU Âãé¿ðÐ §â Çð·¤ ÂÚUØæç˜æØô´ ·Ô¤ çÜ° âßæüçÏ·¤ xx{

·Ô¤çÕÙ ãñÐ §â Çð·¤ ÂÚU °·¤ çÕÁÙðââçßüâðÁ âðÅUÚU ·Ô¤ ¥æÜæßæ ¥õÚU ·¤ô§ü×ãˆßÂê‡æü SÍÜ Ùãè´ ãñÐ §â âðÅUÚU ÂÚUÅUæ§ç», ȤôÅUô ·¤æòÂè ¥õÚU "§‹ÅUÚUÙðÅU°€Uâðâ" ·¤è âéçßÏæ° ãñÐ ¹ñÚU,¥Õ ÙßôçÎÌ ¥õÚU â´Øôç»Ìæ ¥ÂÙð·Ô¤çÕÙ ·¤è ¥ôÚU ¿Ü çΰ ¥õÚU ã×Çð·¤-| ÂÚU Âãé¿ »°Ð §â Çð·¤ ÂÚUxxw ·Ô¤çÕÙ ãñÐ §â Çð·¤ ·¤æßæÌæßÚU‡æ ¥‹Ø âÖè çÚUãæØàæè Çð·¤ô´·¤è ÌéÜÙæ ×ð àææ´Ì ÚUãÌæ ãñЧâ Çð·¤ÂÚU °·¤ ÂéSÌ·¤æÜØ ãñÐ ƒæǸè ×ð ÙÁÚUÇæÜè Ìô ÚUæÌ ·Ô¤ vv ÕÁÙð ßæÜð ÍðÐã× ¥ÂÙð ·Ô¤çÕÙ |{zy ×𠻰з¤éÀ ÎðÚU ·Ô¤ çÜ° ã× ÕæÜ·¤Ùè ×ð»°Ð ¥æ·¤æàæ ×ð ÕæÎÜ Íð ¥õÚU ÌæÚUô´ÖÚUæ ¥æ·¤æàæ Îð¹Ùð ·¤è ¿æã ¥æÁÖè ÂêÚUè Ùãè´ ãô ÂæØèÐ ÕðÅUè çÙßðçÎÌæÅUèßè Îð¹ ÚUãè ÍèÐ ©âÙð Áô ¹ÕÚUâéÙæØè, ßã ÂÚUðàææÙ ·¤ÚUÙð ßæÜèÍèÐ ©âÙð ÕÌæØæ ç·¤ ÕÚU×êÇæ ×ðãçÚU·Ô¤Ù ¥æÙð ·¤è ÂýÕÜ â´ÖæßÙæÕÙ ÚUãè ãñÐãô â·¤Ìæ ãñ §â â×éÎýèØæ˜ææ ×ð ·¤ô§ü ÕÎÜæß ãôÐ ¹ñÚU ,¥æàæ´·¤æ¥ô´ ·¤ô âæÍ çÜ° ã× çÕSÌÚUÂÚU »° ¥õÚU çȤÚU Ùè´Î ¥æÙð ×ðç·¤ÌÙæ ß·¤÷Ì Ü»æ, Øã ¥Õ ØæÎÙãè´! ¹ñÚU, Ùè´Î ÅUêÅUè Ìô ƒæǸè Îð¹èÐâéÕã ·Ô¤ ®{vz ÕÁ ÚUãð ÍðÐ ¥æÁv{ ¥€UÅUêÕÚU ·¤æ çÎÙ Íæ ¥õÚU ÕæãÚU°ðâæ Ü»æ ÚUãæ Íæ ç·¤ ·¤Öè ÖèÕæçÚUàæ ãô â·¤Ìè ãñÐ ÕæÁê ·Ô¤ÂæçÅUüàæÙ âð çÙßðçÎÌæ ÕôÜè, " ÂæÂæ,¿æØ ×´»ßæ ÜðÌð ãñ, ÙæàÌæ Çð·¤ -vv ÂÚU ãè ·¤ÚUð»ðÐ" ×éÛæð ¿æØ ×´»æÙðßæÜè ÕæÌ âð Øã ¥çÏ·¤ ¥‘ÀæÜ»æ ç·¤ ¥Õ çÙßðçÎÌæ ·¤è ×æ¡ Öè©Æ ¿é·¤è ÍèÐ çÙßðçÎÌæ Ù𠧇ÅUÚU·¤æò×ÂÚU ¿æØ ÜæÙð ·¤æ â‹Îðàæ çÎØæ ¥õÚUçȤÚU ã× ÌèÙ Âýæ‡æè ¿æØ ·¤æ §‹ÌÁæÚU·¤ÚUÙð Ü»ðÐ ÍôǸè ãè ÎðÚU ×ð ÎÚUßæÁðÂÚU Ü»ð ×ðÚUð ·¤æÙô´ Ùð ×éÛæð Øã ÕÌæçÎØæ ç·¤ ßðÅUÚU ¥æ ¿é·¤æ ãñ ¥õÚU ×ñÙðÁÕ ÌÂæ·¤ âð ÎÚUßæÁæ ¹ôÜæ Ìô ×ðÚUæ¥Ùé×æÙ âãè ÍæÐ ßã çÙßðçÎÌæ ·Ô¤·¤ãð ¥ÙéâæÚU ¥æÁ çâȤü ¿æØ ¥õÚU·¤éÀ çÕS·¤éÅU ÜæØæ ÍæÐ ã× Üô»ô´ Ùð¿æØ Âè ¥õÚU çȤÚU FæÙ ¥æçÎ âÖèÎñçÙ·¤ ·¤æØô´ü âð çÙßëÌ ãô·¤ÚUâ´Øôç»Ìæ ¥õÚU ÙßôçÎÌ ·Ô¤ âæÍ Çð·¤- vv ÂÚU ÙæàÌæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Âãé¡¿»°Ð ÂãÜð çÎÙ ·¤è ¿¿æü ·¤ÚUÌð â×Ø×ñÙð ÁãæÁ ·¤ô ¿õÎã ×´çÁÜæ ÕÌæØæÍæ ÁÕç·¤ §â ÁÜØæÙ ×ð vz Çð·¤ãñÐ Çð·¤ - v âð Üð·¤ÚU Çð·¤ - |, §ÙâÕ·Ô¤ çßáØ ×ð ×ñ ¥æ·¤ô â´ÿæð ×ðÁæÙ·¤æÚUè Îð ¿é·¤æ ãêÐ ¥æÁ ÂãÜðÇð·¤ vw, vx, vy ¥õÚU vz ÂÚU¿ÜÌð ãñ ¥õÚU ©â·Ô¤ ÕæÎ ßæÂâè ×ðÇð·¤ vv âð ãôÌð ãé° Çð·¤ v®, ~¥õÚU } âð ãôÌð ãé° ¥ÂÙð ·Ô¤çÕÙ ×ðÁæØð»ðÐ ¥æÁ ×õ·¤æ ç×Üæ Ìô ã×Çð·¤ -| ÂÚU Üæ§ÕýðÚUè ×ð Öè ÁæØð»ðÐÇð·¤ vv, vw, vx, vy ¥õÚU vz ÂÚU·¤ô§ü ·Ô¤çÕÙ Ùãè´ ãñÐ ã× âèÏð Çð·¤vz ÂÚU »° ¥õÚU ßãæ´ âð çȤÚU Øãè´Çð·¤ - vv ÂÚU ßæÂâ ¥æ°Ð Çð·¤ vzÂÚU çâȤü S·¤æ§üÜæ§ÅU ¿ñÂÜ ãñа·¤æ´Ì çÂýØ Üô» §â ¿ñÂÜ ÂÚU¥æ·¤ÚU ¥ÂÙæ â×Ø çÕÌæ â·¤Ìð ãñÐØê §â SÍæÙ ·¤æ ©ÂØô» çR¤çS¿ØÙ

¥õÚU ØãêÎè Ï×ü ·¤ô ×æÙÙð ßæÜð Üô»çßßæã ÚUS×ô´ ·¤è ¥ÎæØ»è ·Ô¤ çÜ°Öè ·¤ÚUÌð ãñ ¥õÚU ã×æÚUè §â Øæ˜ææ ·Ô¤ÎõÚUæÙ âéÙæ ãñ ·¤Ü Øãæ´ °·¤ ÁôǸæçßßæã ·Ô¤ Âçߘæ Õ´ÏÙ ×ð Õ´Ïæ ãñÐ×éÛæð Øã âéÙ·¤ÚU ¥æpØü ãé¥æ ÁÕç·¤âè Ùð ã×ð Øã ÕæÌ ÕÌæ§üРֻǸæÂõÎæ Ìô ¹ÕÚU Öè ãôÌèÐ ¹ñÚU,Øãæ´ ÂÚU§â·Ô¤ ¥Üæßæ Çð·¤ z ÂÚU àæñ.ÂðÙÕæÚU, Çð·¤ | ÂÚU Üæ§ÕýðÚUè, Çð·¤ vvÂÚU âôÜñçÚUØ× ¥õÚU Çð·¤ vy ÂÚUßæ§ç·¤´» R¤æ©Ù Üæ©‹Á Öè àæôÚU -àæÚUæÕð âð ÎêÚU ÚUãÙð ßæÜô´ ·Ô¤ çÜ°×ÙÂâ´Î Á»ã âæçÕÌ ãô â·¤Ìè ãñÐâôÜñçÚUØ× Øæ âÜðçÚUØ× ·¤ô ã× çã´Îè×ð " âêØü - FæÙ ·¤ÿæ " ·¤ã â·¤ÌðãñÐ ÁãæÁ ·¤æ Øã ÌÚU‡æ ÌæÜßØS·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° ãñÐ Çð·¤ vy ÂÚUÌæàæ ¹ðÜÙð ßæÜô´ ·Ô¤ çÜ° Öè °·¤¥æÚUæ×Îðã SÍæÙ ãñÐ Çð·¤ vx ÂÚU¥æ " ÚUæò·¤ €UÜæ§ç.Õ´» " ·¤ÚUâ·¤Ìð ãñÐ ßãæ´ ×õÁêÎ ÁãæÁ ·¤×èü§â " ¿^æÙ ¥æÚUôã‡æ " ¹ðÜ ×ðØæç˜æØô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñÐ ¥æÂÁôç¹× âð ÎêÚU ÚUãÙæ ¿æãÌð ãñ Ìô ·¤ô§üÕæÌ Ùãè´Ð §â Çð·¤ ÂÚU ¥æ »ôËȤÖè ¹ðÜ â·¤Ìð ãñ, S·Ô¤çÅU´» ·¤ÚUâ·¤Ìð ãñ ¥õÚU ·¤éÀ Ùãè´ Ìô §â Çð·¤ÂÚU ·¤éçâüØô´ ÂÚU ÜðÅU·¤ÚU ¥ÍßæÕñÆ·¤ÚU ¥æ â×éÎý ·¤è ÜãÚUô´ ·¤æ¥æÙ´Î ©Ææ â·¤Ìð ãñÐ ·¤éÀ ÂèÙæ¿æãÌð ãñ Ìô çâȤü §àææÚUæ ·¤èçÁØð -ÁãæÁ ·Ô¤ ÕæÚU- ÕæòØ Ìô §â §‹ÌÁæÚU×ð ƒæê×Ìð ÚUãÌð ãñ ç·¤ ·¤Õ ¥æ ©‹ãðâðßæ ·¤æ ×õ·¤æ Îð ¥õÚU ·¤Õ ßð¥æ·¤ô ¥æ·¤æ ×ÙÂâ´Î ÂðØÂãé´¿æ°´Ð ÎÚU¥âÜ, ÁãæÁ ·Ô¤ÂýÕ´Ï·¤ô´ ·¤è ¥æ×ÎÙè ·¤æ Øã °·¤©žæ× dôÌ ãñÐ §â ÁãæÁ ÂÚU Çð·¤ ÌôÂÎýã ãñ ç·¤‹Ìé ÕæÚU ©óæèâ ãñÐ §Ù×ð âð·¤éÀ ÕæÚUô´ ÂÚU Ïê×ýÂæÙ ·¤è ×Ùæãè ãñÐÁãæÁ ÂÚU §P¤èâ ßáü âð ·¤× ¥æØé·Ô¤ Øéßæ¥ô´ ·¤ô àæÚUæÕ Ùãè´ ÂÚUôâèÁæÌè ãñÐ §â çÙØ× ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Çæ§üâð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ Çð·¤ vw ÂÚUçßàæðá M¤Â âð Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° ·¤éÀR¤èÇæ SÍÜ ãñÐ §â Çð·¤ ÂÚU Áæòç»»Åþñ·¤ ·Ô¤ ¥Üæßæ " Çð SÂæ & çȤÅUÙðââðÅUÚU " Öè ãñÐ §Ù âÖè SÍæÙô´ ·Ô¤ÚU´»èÙ ç¿˜æ §‹ÅUÚUÙðÅU ÂÚU ×õÁêÎ ãñÐÇð·¤ vv ÂÚU Ìô ã× ¥æÌð - ÁæÌðÚUãÌð ãñ €UØô´ç·¤ ÙæàÌæ ¥õÚU ÎôÂãÚU·¤æ ÖôÁÙ ·¤ÚUÙð Ìô ã× Øãè´ ¥æÌð ãñÐàææ·¤æãæÚUè Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ßð ÖôÁÙ ÜðÌð â×Ø Øã ßãæ´ ×õÁêη¤×ü¿æçÚUØô´ âð Øã ÂÌæ ·¤ÚU Üð ç·¤©Ù·¤ô âßü ·¤è ÁæÙð ßæÜð ¥æãæÚU ×ð€UØæ ·¤éÀ ×õÁêÎ ãñ ? ¥æ¥ô, ¥ÕÇð·¤ v® ÂÚU ¿ÜÌð ãñÐ §â Çð·¤ ÂÚUv{® ·Ô¤çÕÙ ãñÐ ÁãæÁ ·Ô¤ âÕâð¥çÏ·¤ ¥ÙéÖßè SÅUæȤ §â Çð·¤ ÂÚUÚUãÙð ßæÜô´ ·Ô¤ çÜ° ÌñÙæÌ ÚUãÌæ ãñÐ "çÁÌÙæ »éǸ ÇæÜô»ð , ©ÌÙæ ×èÆæãô»æ " ·¤ãæßÌ §â Çð·¤ ÂÚU Üæ»êãôÌè ãñÐ §â Çð·¤ ·Ô¤ ·¤éÀ ·Ô¤çÕÙ¥ˆØçÏ·¤ ¥æÚUæ×Îðã ¥õÚU ¥Âðÿææ·¤ëÌ

¥æ·¤ÚU ×ð ÕÇð ãñÐ Øãæ´ »éǸ ·¤æ×ÌÜÕ Âñâæ ãñ ¥õÚU §Ù ·Ô¤çÕÙô´ ·¤æàæéË·¤ ·¤éÀ ·Ô¤çÕÙô âð Îé»Ùæ-çÌ»éÙæãñÐ ¿çÜ° ¥Õ âèçÉØô´ âð ©ÌÚUÌð ãé°Çð·¤ ~ ÂÚU ¿ÜÌð ãñÐ Øð ÁéǸßæ´âèçÉØæ´ §ÌÙè ¿õǸè ãôÌè ãñ ç·¤ §Ù×ð°·¤ âæÍ Îô-ÌèÙ ßØS·¤ Üô» çÕÙæ°·¤-ÎêâÚUð ·¤ô SÂàæü ç·¤Øð âæÍ-âæÍ¿Ü â·¤Ìð ãñÐ Çð·¤ ~ ÂÚU w{y·Ô¤çÕÙ ãñÐ §â Çð·¤ ÂÚU ÕÙð ·Ô¤çÕÙ°ðâð Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° âßæüçÏ·¤ ©ÂØéQ¤ãñ Áô àæôÚU Ââ´Î Ùãè´ ·¤ÚUÌð ãñÐ ¹ñÚU,¥Õ ã× Çð·¤ } ÂÚU ãñÐ §â Çð·¤ ÂÚUxwv ·Ô¤çÕÙ ãñÐ §â Çð·¤ ·Ô¤ ·Ô¤çÕÙÖè ¥Âðÿææ·¤ëÌ àææ´Ì ßæÌæßÚU‡æ×éãñÄØæ ·¤ÚUÌð ãñÐ ×ñÙð ¥ÂÙè ƒæǸè ÂÚUÙÁÚU ÇæÜè Ìô çÎÙ ·Ô¤ vwx® ÕÁ¿é·Ô¤ ÍðÐ §â Õè¿ â´Øôç»Ìæ Ùðâê¿Ùæ Îè ç·¤ àææ× ·¤ô ã× âÖè ·¤ôS·Ô¤çÅU´» Îð¹Ùð Çð·¤ x ÂÚU Öè ÁæÙæãñÐ Øã ÌØ ãé¥æ ç·¤ ¥Õ ã× âÕ¥ÂÙð-¥ÂÙð ·Ô¤çÕÙ ×ð ÁæØð»ð ¥õÚUÎôÂãÚU ®vx® ÕÁð çß´ÇÁæ×ðÚU ·ñ¤È¸¤ð×ð Ü¿ ÂÚU ç×Üð»ðЧâ Õè¿ °·¤ÁãæÁ ·¤×èü âð ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ·¤ÜâéÕã ã×æÚUæ ÁãæÁ ÕÚU×êÇæ Âãé¡¿ÁæØð»æ ÕàæÌðü ç·¤ ×õâ× ¥Ùé·¤êÜÕÙæ ÚUãðÐ

¥ÂÙð-¥ÂÙð ·Ô¤çÕÙ ×ð Âãé¿ ·¤ÚUã× Üô»ô´ Ùð ÍôǸæ-ÕãéÌ ¥æÚUæ×ç·¤ØæÐ ÕÚU×êÇæ ×ð Ìêȸ¤æÙ ¥æÙð ·Ô¤ÕæÚUð ×ð ¥Öè ·¤ô§ü çÙçpÌ ÁæÙ·¤æÚUèÙãè´ ç×ÜèÐ §ÌÙæ ÁM¤ÚU âéÙÙð ×ð¥æØæ ç·¤ ØçÎ â¿×é¿ Ìêȸ¤æÙ ¥æØæÌô ÁãæÁ ·¤ô ·¤ÙæÇæ ·¤è ÌÚUȤ ÜðÁæØð»ðÐ ¹ñÚU, ¥Öè ç¿Ìæ ·¤ÚUÙð ßæÜè·¤ô§ü ÕæÌ Ùãè´ ÍèÐ ãæ¡, §ÌÙæ ÁM¤ÚUãñ ç·¤ ÕÚU×êÇæ ·¤ô Îð¹Ùð ·¤è ÜÜ·¤ÂêÚUè ãô ÁæØð»èÐ ÎÚU¥âÜ, ÕÚU×êÇæàæŽÎ âð ×ðÚUæ ÂãÜæ ÂçÚU¿Ø ¥æÁ âðֻܻ ·¤ô§ü ÌèÙ Îàæ·¤ ÂãÜð ÌÕãé¥æ Íæ ÁÕ ©â â×Ø Âý·¤æçàæÌãôÙð ßæÜè ¥ˆØçÏ·¤ Üô·¤çÂýØÂç˜æ·¤æ "âæ#æçã·¤ çã´ÎéSÌæÙ" ×ð ×ñÙð"ÕÚU×êÇæ Åþ槴»Ü" â´Õ´Ïè ßã Üð¹ÂÉæ Íæ çÁâ×ð Øã ÕÌæØæ »Øæ Íæç·¤ ÕÚU×êÇæ ·Ô¤ â×è â×éÎý ·¤æ °·¤°ðâæ ç˜æ·¤ô‡æèØ çãSâæ ãñ çÁâ×ðÁãæÁ ÁÕ-ÌÕ ÇêÕÌð ÚUãÌð ãñÐ Üð¹ÂÉÙð ·¤æ ¥ßâÚU §âçÜ° Öè ãæÍ¥æØæ €UØô´ç·¤ âæ#æçã·¤ çã´ÎéSÌæÙ ·Ô¤©â ¥·¤ ×ð ×ðÚUæ Öè °·¤ Üð¹ "€UØæâôØæ ÃØçQ¤ ãˆØæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñ ? "Âý·¤æçàæÌ ãé¥æ ÍæÐ Áô ÕãéÌ âè ÕæÌð§â â×éÎýè ç˜æ·¤ô‡æ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð Èñ¤Üæ§ü»§ü Íè, ¥æÁ ©Ù ÂÚU ·¤ô§ü ÖèØ·¤èÙ Ùãè´ ·¤ÚUÌæ ãñ €UØô´ç·¤ ©Ù·¤æ·¤ô§ü Æôâ ßñ™ææçÙ·¤ ¥æÏæÚU Ùãè´ ÍæÐ

Ü¿ ·¤ÚUÙð »° Ìô ֻܻ Éæ§üÕÁð ·Ô¤ ¥æâÂæâ ã× Üô» ßæÂâÜõÅUðÐ Õ‘¿ô´ Ùð ¥æÚUæ× ·¤ÚUÙæ Ââ´Îç·¤Øæ ¥õÚU ×ñ ¥ÂÙð Çð·¤ | ÂÚUÂéSÌ·¤æÜØ ×ð ¿Üæ »ØæÐ ×éÛæð àææØÎÁô Öè ç×Üæ, ©â·¤æ ŸæðØ âßæüçÏ·¤§‹ãè´ ÂéSÌ·¤ô´ ·¤ô ãñÐ ×ñ ÂéSÌ·¤æÜØ×ð Áæ·¤ÚU ׈Íæ Ìô Ùãè´ çÅU·¤æÌæÜðç·¤Ù ×ñ´ ÂéSÌ·¤æÜØô´ ·¤ô ÖèÏæç×ü·¤ SÍÜô´ Áñâæ ãè ×æÙÌæ ãê¡ÐÁãæÁ ·¤æ Øã ÂéSÌ·¤æÜØ Çð·¤ | ·Ô¤Ü»Ö» ·Ô¤´Îý ×ð ãñ ¥õÚU Øãæ´ Ü»Ö»w} - x® Üô»ô´ ·Ô¤ ÕñÆÙð ·¤èÃØßSÍæ ãñÐ Üæ§ÕýðÚUè âð çÙ·¤Üæ Ìôàææ× ·Ô¤ Âæ´¿ ÕÁ ÚUãð ÍðÐ ×ñ ·Ô¤çÕÙ×ð »Øæ ¥õÚU ßãæ´ âð ã× Üô» Çð·¤ zÂÚU ·ñ¤È¸¤ð Âýô×ðÙðÇ ×ð »°Ð ¥æÁ ã×ð¥æ§â S·Ô¤çÅU´» àæô Öè Îð¹Ùæ ÍæÐØãæ´ ¥æÁ ·¤æòȸ¤è ·¤æ ¥æÙ´Î çÜØæз¤éÀ ÎðÚU ã× ÚUæòØÜ Âýô×ðÙðÇ ÂÚU¿ãÜ·¤Î×è ·¤ÚUÌð ÚUãð ¥õÚU çȤÚU ã×Çð·¤ y ÂÚU Âãé¿·¤ÚU Üô»ô´ ·¤ô ÚUæòØÜ·Ô¤çâÙô ×ð ¹ðÜÌð ãé° Îð¹Ìð ÚUãðÐ ƒæǸèÂÚU ÙÁÚU ÇæÜè Ìô ¥æ§â S·Ô¤çÅU´» àæô·¤æ ÅUæ§× ãôÙð ßæÜæ ÍæÐ ã× Çð·¤ÌèÙ ÂÚU Âãé¿ðÐ

·ý¤×àæÑ

9¹FFQZÔ ÀFFdWX°¹FªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

ã×æÚUè ÕÚU×êÇæØæ˜ææ ·¤è ·¤ãæÙè

¼êâÚUæ, ÌèâÚUæ ¥õÚU ¿õÍæ çÎÙ

Üð¹·¤

âéÖæá ܹðǸæ mæÚU·¤æÙ§ü ç΄è

Page 10: Yaden - Hindi Magazine

çÙ Ìðàæ ¥æÁ ·¤æÈ¤è ©ÎæâÍæÐ Øô´ Ìô ßã ÁÕ âð¥æØæ ãñ, »é×âé× âæ ãè

ÚUãÌæ ãñÐ Ù ã¡âÙæ, Ùæ ÕôÜÙæ, Ùæ ¥æ¸×Õ‘¿ô´ ·¤è ÌÚU㸠¹ðÜÙð ·¤è Õð¿ñÙè Ð ©âðÎð¹·¤ÚU °ðâæ Ü»Ìæ, ×æÙô´, ç·¤âè Ùð©â·Ô¤ Õ¿ÂÙ ·¤ô ·¤ñÎ ·¤è âÁ¸æ âéÙæ ÎèãôÐ ãÚUÎ× ¹ôØæ-¹ôØæ âæ ¥ÂÙè ãèÎéçÙØæ ×ð »é×Ð

ÂãÜð çÎÙ ©âð ¥ÂÙè €UÜæâ ×ð¥‹Ø×ÙS·¤ âæ Îð¹·¤ÚU ×éÛæð Ü»æ, àææØΩⷤè ÌçÕØÌ Æè·¤ Ùãè´, §âçÜ° 翘æÕÙæÙð ×ð ŠØæÙ Ùãè´ Îð ÚUãæ ãñÐ ×ñÙð ©âðÅUô·¤æ Ùãè´, çâȤü ©â·Ô¤ ãæß-Öæß ·¤æçÙÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÌè ÚUãèÐ ¥æ× Õ‘¿ô´ âð ·¤éÀãÅU·¤ÚU Ü»æ ßãÐ

¥æÁ ©â·¤ô Øãæ¡ ¥æ° ÂêÚUð °·¤ ×æããô »° ÂÚU, ¥æÁ Öè ßã âÖè Õ‘¿ô´ âð¥Ü»-ÍÜ» çâ×ÅUæ-âæ ÚUãÌæ ãñÐ âéÕãçã‹Îè ·¤è ÂèçÚUØÇ ×ð ×ñÙð Ò×æ¡Ó ÂÚU ÎâÂçQ¤ çÙÕ´Ï çܹÙð ·¤ô ·¤ãæÐ Õ‘¿ðàæèáü·¤ âéÙ·¤ÚU ãè ¹éàæ ãô »° ¥õÚU âÖèÙð çܹÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ÂÚU çÙÌðàæ ·¤è©¡»Üè âð ÂðçâÜ ç¹â·¤Ìè âè ÁæÙ ÂǸèХ桹ð Õê¡Î ÀÜ·¤æÙð ·¤ô ¥æÌéÚU ãô ÚUãè Íè´¥õÚU ÂêÚUè àæçQ¤ âð ©âð ÚUô·¤Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ×ð Ü»æ ÍæÐ ×éÛæâð ÚUãæ Ùæ »ØæÐ ×ñ ©â·¤èâèÅU ·Ô¤ Âæâ Âãé¡¿è ¥õÚU Ïè×ð âð ©â·Ô¤·¤´Ïð ÂÚU ãæÍ ÚU¹ çÎØæ, çȤÚU Ù ÁæÙð €UØæãé¥æÐ àææØÎ ©â·¤è â´ßðÎÙæ çßuÜ ãô©ÆèÐ âÕý ·¤æ Õæ¡Ï ÅUêÅU »ØæÐ ¥æ¡¹ âð¥çßÚUÜ ÏæÚUæ Õã çÙ·¤Üè ¥õÚU »æÜ ·¤ôÀêÌð ãé° ×ðÁ ÂÚU ÚU¹è ·¤æòÂè ÂÚU ÅUÂ-ÅUÂç»ÚUÙð Ü»èÐ ×éÛæð Ü»æ, àææØÎ ¥ÙÁæÙð ×ð×ñÙð ©â·¤è Îé¹Ìè ÚU» ÂÚU ãæÍ ÚU¹ çÎØæÐ

ƒæÇ¸è ·¤è âé§ü Ùð ç¹â·¤Ìð ãé° ¥ÂÙæƒæ´ÅUæ ÕÁæ çÎØæÐ ×ðÚUè €UÜæâ ·¤æ â×ع¸ × ãô »ØæÐ ×ñÙð ÏèÚUð âð ©â·Ô¤ çâÚU ÂÚUãæÍ ÈÔ¤ÚUæ ¥õÚU âæÚUð Õ‘¿ô´ âð ·¤æòçÂØæ¡ ×ðÁ¸ÂÚU Á×æ ·¤ÚUÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ã·¤ÚU ·¤ÿææ âðçÙ·¤Ü ÂǸèÐ ×ðÚUè ¥»Üè ÂèçÚUØÇ ÜèÁÚUÍèÐ ×ñ ·¤æòçÂØæ¡ Áæ¡¿Ùð ÕñÆè, ÂÚU Áæ¡¿ ÙÂæ§üÐ ÕæÚU-ÕæÚU çÙÌðàæ ·¤è ¥ôÚU ŠØæÙ ¿ÜæÁæÌæ ÍæÐ ×éÛæð ©ââð ç×Ü·¤ÚU ÕæÌ ·¤ÚUÙè¿æçã°, Øã çÙpØ ·¤ÚU ×ñ ©â·¤è ·¤ÿææ ×ð»Øè, ÂÚU ßã ßãæ¡ Ùãè´ ÍæÐ ©â·Ô¤ âèÅUÂæÅUüÙÚU ¥ÌéÜ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ßã ·¤ÖèÜ¿ Ùãè´ ·¤ÚUÌæÐ çÅUçȤ٠·¤è ƒæ´ÅUè ÕÁÌðãè €UÜæâ M¤× âð çÙ·¤Ü ·¤ÚU ·¤ãè´ ¿ÜæÁæÌæ ãñÐ ×ñ ×ñÎæÙ ×ð ©âð Éê¡ÉÙð Ü»èЩââð ç×Ü·¤ÚU ÕæÌ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ©â·¤èÂÚUðàææÙè â×ÛæÙð ·¤è °ðâè ÃØ»ýÌæ ×ðÚUð ¥ÎÚUÍè ç·¤ ×ñ ¹éÎ Öè Ü¿ ÜðÙæ ÖêÜ »§üÐ

¹ñÚU, ÕæÌ ÕÙè Ùãè´Ð ÁÕ Ì·¤ ©âðÉê¡Éæ, Õýð·¤ ¹ˆ× ãôÙð ·¤è ƒæ´ÅUè ÕÁ »§ü ÐÕâ §ÌÙæ ãè Îð¹ Âæ§ü ç·¤ Õ‘¿ô´ ·¤èÖèǸ âð ÎêÚU, °·¤ ¹�Öð âð çÅU·¤·¤ÚU¿é¿æ ÕñÆæ ßã ×ÎÚU ×ñÚUè ·¤è ×êçÌü çÙãæÚUÚUãæ ÍæÐ àææ× ×ð ãæòSÅUÜ ·Ô¤ Õ‘¿ô´ ·¤ô°·¤-ÇðÉ ƒæ´ÅUæ ¹ðÜÙð ·Ô¤ çÜ° SßÌ´ æ ÀôǸæÁæÌæ ãñ, Ìæç·¤ ßð ¥ÂÙæ ×Ù¿æãæ ¹ðܹðÜ·¤ÚU àæÚUèÚU ¥õÚU ×Ù ·¤ô çÚU¿æÁü ·¤ÚUÜðÐ àææØÎ àææ× ·¤ô ©ââð ÕæÌ ·¤ÚU â·¤ê¡,Øã âô¿·¤ÚU ×ñ ¥ÂÙð `¤æÅUüÚU âð çÙ·¤Ü·¤ÚUãæòSÅUÜ ·¤è ÌÚUȤ ÕÉ »§üÐ §ÙÇôÚU »ð× ·Ô¤ãæòÜ âð Üð·¤ÚU ¥æ©ÅUÇôÚU »ð× ·Ô¤ ×ñÎæÙÌ·¤ ÙÁÚU ÎõǸæ Üè , ÂÚU ßã ·¤ãè´ ÙÁÚUÙãè´ ¥æØæÐ

¥Õ, ×ñ â·¤Ìð ×ð ¥æ »§üÐ ¥ÌéÜâð ©â·¤æ M¤× Ù� ÂêÀ·¤ÚU ×ñ ¥æ»ð ÕÉ»§üÐ ÒçÙÌðàæÓ ×ñÙð ©âð ¥æßæÁ Ü»æ§ü Ð×ðÚUè ¥æßæÁ âéÙ·¤ÚU ßã ·¤éÀ çÀÂæÙðÜ»æÐ Ò€UØæ ãñ? çιæ¥ô ×éÛæð!Ó Ò·¤éÀÙãè´ ×ñ×, Õâ °ðâð ãèÓ Ò·¤éÀ Ùãè´ €UØô´çιæ¥ô Ìô ÁÚUæ,Ó ×ñÙð ¥ÂÙæ ãæÍ¥ÙæØæâ ©â·¤è ÌÚUȸ¤ ÕÉæ çÎØæÐ¥ÂÚUæÏè ·¤è ÌÚUã çâÚU Ûæé·¤æ° ©âÙð °·¤ÌSßèÚU ×ðÚUð ãæÍ ×ð ÚU¹ ÎèÐ Ò緤ⷤèÌSßèÚU ãñ?Ó Ò×ðÚUè ×æ¡ ·¤èÐ Ó ·¤ãÌð ãé°©â·¤æ »Üæ L¤¡Ï »Øæ Ð ÌSßèÚU Îð¹è,

°·¤ àææÜèÙ ÃØçQ¤ˆß ·¤è ÌSßèÚU ÍèÐÌé�ãæÚUè ×æ¡ ·¤ãæ¡ ÚUãÌè ãñ?Ó ÒƒæÚU ×ðÓ ÒƒæÚU ×ð¥õÚU ·¤õÙ-·¤õÙ ãñ?Ó ÒÂæÂæ ¥õÚU ÙèÚUÁÖñØæÐ Ó ÒÖñØæ 緤⠀UÜæâ ×ð ãñ?ÓÒ¥æÆßè´ ×ðÓ Ò×æ¡ ·¤è ØæÎ ¥æÌè ãñ,§âçÜ° ©Îæâ ãôÐ Ó

ßã ÂýàÙ âéÙ·¤ÚU Öè ¹¸æ×ôàæ ÚUãæ, ·¤éÀÙ ÕôÜæÐ ÒÕðÅUð! ãæòSÅUÜ ×ð Âɸæ§ü ·¤æ×æãõÜ ç×ÜÌæ ãñ, Ìé× ÂÉ-çܹ ·¤ÚU ÕãéÌ¥æ»ð ÕÉô, §âçÜ° ×�×è-ÂæÂæ Ùð Ìé�ãðØãæ¡ ÖðÁæ ãñÐÓ ©â·¤è ©Îæâè ·¤× ·¤ÚUÙð·¤è »ÚUÁ âð ×ñÙð Øã ·¤ãæ ÂÚU ÕæÌ ©ËÅUèÂǸ »§üÐ ÒÙãè´ °ðâæ Ùãè´ ãñÐÓ ÒÌô çȤÚUÓÒÂæÂæ ×éÛæð Ââ´Î Ùãè´ ·¤ÚUÌð, ×�×è ×éÛæâðÌ´» ãô ÁæÌè ãñÐ ÖñØæ ÂÉæ§ü ×ð ¥ÃßÜ ãñ¥õÚU ×ðÚUæ ×Ù Ùãè´ Ü»Ìæ §âçÜ°Ó ¥æ»ð·¤æ ßæ€UØ ßã ÂêÚUæ Ùãè´ ·¤ÚU ÂæØæÐ ¥æ¡¹ðçȤÚU ÀÜ·¤ »§üÐ ÒÎð¹ô çÙÌðàæ! Øãæ¡ Ìé�ãæÚUðÁñâð ç·¤ÌÙð ãè Õ‘¿ð ÚUãÌð ãñÐ âÕ ¥ÂÙð×�×è-ÂæÂæ âð ÎêÚU ãñÐ ÂÉÌð-çܹÌð ãñ,¹ðÜÌð ãñ, ¹éàæ ÚUãÌð ãñÐ Øãæ¡ Õ‘¿ô´ ·¤ôÙØæ âæÍè ÕÙæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜÌæ ãñÐçȤÚU Ìé�ãð °ðâæ €UØô´ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ Ìé×âðÌ´» ãô·¤ÚU Ìé�ãæÚUè ×�×è-ÂæÂæ Ùð Ìé�ãð Øãæ¡ÖðÁæ ãñ? ×ðÚUè ÕæÌ âéÙ·¤ÚU °·¤ ÕæÚU ©âÙðÙÁÚU ©Ææ·¤ÚU ×éÛæð Îð¹æ, çȤÚU ÙÁÚU Ûæé·¤æÜè, ÂÚU ÕôÜæ ·¤éÀ Ùãè´Ð

¹ðÜ ·¤æ â×Ø ¹ˆ× ãô »Øæ ÍæÐÕ‘¿ð ãæòSÅUÜ ÜõÅUÙð Ü»ð ÍðÐ ×ñ Öè ßãæ¡âð çÙ·¤Ü·¤ÚU `¤æÅUüÚU ·¤è ÌÚUȸ¤ Õɸ »§üÐÚUæÌ ·Ô¤ ‚ØæÚUã ÕÁ »°Ð ÂÚU Ùè´Î ×ðÚUè

¥æ¡¹ô´ âð ·¤ôâô´ ÎêÚU ÍèÐ ÁæÙð €UØô´,çÙÌðàæ ·¤ô Üð·¤ÚU ×ñ ©çm‚Ù ÍèÐ ©â Õ‘¿ð·¤è ©Îæâè ×ð ß㠥淤áü‡æ Íæ ç·¤ ×ñÆè·¤ âð âô Öè Ùãè´ Âæ§ü, ©â·Ô¤ ÕæÚUð ×ð ãèâô¿Ìè ÚUã »§üÐ

Ò€UØæ ÕæÌ ãñ, ÚUæÌ ×ð âô§ü Ùãè´ €UØæ?Ó×ðÚUè âæÍè Îèç·¤æ Ùð ¿éÅU·¤è ÜðÌð ãé°·¤ãæÐ Üðç·¤Ù çÙÌðàæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð ÁæÙÙð ·Ô¤ÕæÎ ßã Öè ÍôÇ¸è »�ÖèÚU ãô »§ü ¥õÚU çȤÚUÕÌæØæ ç·¤ çÙÌðàæ ©â·Ô¤ ÂèçÚUØÇ ×ð Öè¹ôØæ-¹ôØæ âæ ãè ÚUãÌæ ãñ, ÂÚU ©âÙð·¤Öè ©âð ÅUô·¤æ Ùãè´Ð

€UÜæâ ·¤æ ÚUçÁSÅUÚU ÂÜÅUÌð-ÂÜÅUÌð ×ðÚUèÙÁÚU ©â·Ô¤ ƒæÚU ·Ô¤ ÂÌð ÂÚU »§ü Ð ×ðÚUð ×Ù×ð ·¤éÀ çß¿æÚU ¥æØæ ¥õÚU ©â ÚUçÁSÅUÚU âðÂÌæ ß È¤ôÙ Ù� ©ÌæÚU·¤ÚU ×ñÙð ©â·Ô¤ ƒæÚU·¤æ Ù� ÇæØÜ ·¤ÚU çÎØæ, ȤôÙ àææØΩâ·Ô¤ çÂÌæ Ùð ©ÆæØæÐ ×ðÚUæ ÂçÚU¿Ø Âæ·¤ÚU©‹ãô´Ùð ÂãÜæ ÂýàÙ Îæ»æ Ò©â ÙæÜæØ·¤ ÙðçȤÚU ·¤éÀ Ù§ü àæÚUæÚUÌ ·¤è €UØæ? ×ðÚUæÁßæÕ âéÙÙð ·Ô¤ ÂãÜð ÕôÜÌð ÚUãð , Ò×ñÁæÙÌæ ãê¡ ,ßã ·¤ãè´ Ùãè´ âéÏÚU â·¤ÌæÐÓ¥Õ ×éÛæâð Ùãè´ ÚUãæ »Øæ Ìô ×ñÙð Õè¿ ×ðãè ÅUô·¤·¤ÚU ·¤ãæ ç·¤ Ò€UØæ çÙÌðàæ ·¤è×�×è âð ÕæÌ ãô â·¤Ìè ãñ ?Ó ÒÁè ¥ÖèÕéÜæÌæ ãê¡Ó ·¤ã·¤ÚU ©‹ãô´Ùð çÚUâèßÚU ÚU¹çÎØæÐ ÍôǸè ÎðÚU ÕæΠȤôÙ ÂÚU ×ÏéÚU ŠßçÙâéÙæ§ü Îè, ÒÙ×SÌð ×ñÇ×! çÙÌðàæ Æè·¤ Ìôãñ Ùæ?Ó ×ñ °·¤ ÿæ‡æ âô¿Ùð Ü»è Òç·¤ÌÙæȤ·¤ü ãñ ©â·¤è ×æ¡ ¥õÚU ©â·Ô¤ çÂÌæ ·Ô¤SßÖæß ×ðÐ Ó ©‹ãô´Ùð çȤÚU ßæ€UØ ÎéãÚUæØæ

Ò×ñÇ× çÙÌðàæ Æè·¤ Ìô ãñ ÙæÐÓ Ò€UØæ·¤ãê¡?Ó Øô´ Ìô ßã Æè·¤ ãñ, ÂÚU Ùãè´ Öè ãñ,©Ù·Ô¤ ÂýàÙ ·¤æ ©žæÚU ÎðÌð ãé° ×ñÙð ·¤ãæ Ìôßã ¥â×´Áâ ×ð ÂǸ »§ü Ò€UØæ ×ÌÜÕ?ÓÒØãè ç·¤ ©âð ã×ðàææ Øãè Ü»Ìæ ãñ ç·¤©â·¤è àæÚUæÚUÌô´ ·¤è ßÁã âð Ì´» ãô·¤ÚU¥æ Üô»ô´ Ùð ©âð ãæòSÅUÜ ÖðÁæ ãñ ¥õÚU§â ÕæÌ ·¤è âÁæ ßã ¹éÎ ·¤æÅU ÚUãæ ãñÐÙ ã¡âÌæ-ÕôÜÌæ ãñ, Ù ¹ðÜÌæ ãñ, Ù ¹æÙðÙ ÂÉÙð ×ð ©â·¤è L¤ç¿ çιÌè ãñÐ ãÚUâ×Ø ¹ôØæ-¹ôØæ âæ ÚUãÌæ ãñÐÓ Ò×éÛæð§â·¤æ °ãâæâ ãô ÚUãæ Íæ, ×»ÚUÓ Ò×»ÚU€UØæ?Ó Áè! ©âð ×ðÚUð ãè ãæÍ âð ¹æÙð ¥õÚUâôÙð ·¤è ¥æ¸ÎÌ ÍèÐ Âɸæ§ü ×ð ·¤×, ¹ðÜÂÚU ÊØæÎæ ŠØæÙ ÎðÙð Ü»æ çÁâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ©â·¤æ çÂÀÜæ çÚUÁËÅU ¹¸ÚUæÕ ãô »Øæ ¥õÚU§âè »éSâð ×ð ¥æ·¤ÚU ©â·Ô¤ ÂæÂæ Ùð ©âðãæòSÅUÜ ×ð ÇæÜ çÎØæ, ÂÚU... ÂÚU ×ñ ·¤ÖèÙãè´ ¿æãÌè Íè ç·¤ ßã ãæòSÅUÜ ×ð ÚUãðÜðç·¤Ù ç·¤âè Ùð ×ðÚUè Ùãè´ âéÙè´Ó ·¤ãÌð-·¤ãÌð ßã âéÕ·¤Ùð Ü»èÐ çȤÚU ¥æ»ð ÕæÌÙãè´ ãô Âæ§üÐ

àææ× »ãÚUæÙð Ü»è ÍèÐ ×ñÙð ¥æâ×æÙ·¤è ÌÚUȸ¤ ÙÁ¸ÚU ÇæÜè Ìô Ü»æ, ×æÙô´ ßãÖè ÚUôÙæ ¿æãÌæ ãñÐ Ò×�×è ç·¤ââð ÕæÌ·¤ÚU ÚUãè ãô?Ó ÕðÅUð Ùð ÅUô·¤·¤ÚU »ãÚUæÌè àææ×·¤è ¿éŒÂè ÌôǸèÐ ßã ¥æØæ ¥õÚU ×ðÚUð »Üðâð çÜÂÅU·¤ÚU ÎéÜÚUæÙð Ü»æÐ ©â ÂÜ ×éÛæð�ØæÜ ¥æØæ ç·¤ çÙÌðàæ ×æ¡ ·Ô¤ °ðâð ãè Fðã·Ô¤ çÜ° ÌÚUâ ÚUãæ ãñ àææØÎÐ

¥»Üð çÎÙ ·¤ÿææ ×ð çÙÌðàæ ·¤ô Ù

Îð¹·¤ÚU ×ñÙð ÂÌæ ç·¤Øæ Ìô ×æÜê× ãé¥æ ç·¤©âð çÂÀÜè àææ× âð ÌðÁ Õé¹æÚU ãñÐãæòSÅUÜ ßæÇüÙ Ùð Îßæ çÎÜæ Îè ãñ, ÂÚU·¤Ü ÚUæÌ âð ãè ©âÙð ·¤éÀ ¹æØæ-ÂèØæÙãè´ ãñÐ ÂêÚUè ÚUæÌ âéÕ·¤Ìæ ÚUãæ ãñÐ ×éÛæâðÚUãæ Ù »ØæÐ Ü¿ Õýð·¤ ãôÌð ãè ×ñ ãæòSÅUÜ·¤è ÌÚUȤ ÕÉ »ØèÐ ÒçÙÌðàæ! ÕðÅUð ·ñ¤âèÌçÕØÌ ãñ?Ó ×ðÚUè ¥æßæÁ âéÙ·¤ÚU ©âÙð¥æ¡¹ ¹ôÜÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ,ÂÚU ¹ôÜÙãè´ ÂæØæÐ °·¤ ãè çÎÙ ×ð ×ãèÙô´ ·¤æÕè×æÚU Ü» ÚUãæ ÍæÐ Îßæ ©â·Ô¤ çâÚUãæÙðÚU¹è Íè ÂÚU, àææØÎ ©âÙð ¹æ§ü Ùãè´ ÍèÐÕÎÙ »×ü Ìßð ·¤è ÌÚUã ÁÜ ÚUãæ ÍæÐãæòSÅUÜ âéÂçÚUÅUðÇðÅU âð ©â·¤è Îð¹-ÚUð¹ ·¤è¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×ñ ©âð ¥ÂÙð âæÍ ƒæÚU Üð¥æ§üÐ ©âð Îßæ ·Ô¤ âæÍ- âæÍ ƒæÚUðÜê×æãõÜ ·¤è Á¸M¤ÚUÌ ãñ, Øãè âô¿·¤ÚU ×ñ©âð ƒæÚU Üð ¥æ§ü ÍèÐ ©âÙð Öè âæÍ¿ÜÙð ×ð ·¤ô§ü çßÚUôÏ Âý·¤ÅU Ùãè´ ç·¤Øæз¤ãè´ Ù ·¤ãè´ ×ðÚUè ¥æˆ×èØÌæ ©âð ÕÜ ÎðÚUãè ÍèÐ Îßæ, âðßæ, Fðã ¥õÚU ×ðÚUð ÕðÅUðâôÙê ·¤æ âæÍ-âÕÙð ç×Ü·¤ÚU çÙÌðàæ ·¤èãæÜÌ ·¤ô ÕðãÌÚU ·¤ÚUÙð ×ð ×ÎÎ ·¤èÐ ¿æÚUçÎÙ ×ð ©â·¤è ãæÜÌ ×ð ¿×ˆ·¤æÚUè âéÏæÚUãé°Ð ßã Ù ·Ô¤ßÜ ÌÙ âð, ÕçË·¤ ×Ù âðÖè SßSÍ ãôÙð Ü»æÐ ¿´Î çÎÙô´ ×ð ßãã×æÚUð ÂçÚUßæÚU ·¤æ °·¤ çãSâæ ÕÙ »Øæ Ð

âð·Ô¤´Ç ÂèçÚUØÇ â×æ# ·¤ÚU ×ñ €UÜæâ âðçÙ·¤Ü ÚUãè Íè ç·¤ ×ðÚUæ Ùõ·¤ÚU ÚUæ×ê Âæâ¥æØæ ¥õÚU çÙÌðàæ ·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ ·Ô¤ ¥æÙð·¤è âê¿Ùæ ÎèÐ ©Ù·Ô¤ ¿æØ-ÙæàÌð ·¤æÂýÕ´Ï ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ã·¤ÚU ×ñ €UÜæâ ×ð ¿Ü軧üÐ ¿õÍæ ÂèçÚUØÇ ÜèÁÚU Íæ, çȤÚU Ü´¿Õýð·¤Ð çÂýçâÂÜ â𠷤㷤ÚU ×ñ `¤æÅUüÚU ·¤èÌÚUȤ ÕÉ »Øè Ð ÎÚUßæÁð ÂÚU ƒæ´ÅUè ÕÁæÌðãè çÙÌðàæ Ùð ÎÚUßæÁæ ¹ôÜ çÎØæ, ×æÙô´×ðÚUè ÂýÌèÿææ ×ð ÂãÜð âð ãè ¹Ç¸æ ãôÐ ×ñ©ââð ·¤éÀ ÂêÀÌè, ©ââð ÂãÜð ãè, çÕÙæ·¤éÀ ·¤ãð ßã ×éÛæâð çÜÂÅU »Øæ ¥õÚUÁôÚU- ÁôÚU âð âæ¡â ÜðÙð Ü»æÐ ×ñÙð ©â·Ô¤çâÚU ÂÚU ãæÍ ÈÔ¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ Ò×�×è ç×ÜÙð¥æ§ü ãñÓ Ò×ðÚUè ×�×è ¥æ ãôÓ ·¤ã·¤ÚU©âÙð ¥ÂÙæ Õ´ÏÙ ¥õÚU ·¤â çÎØæÐ ×ñãÌÂýÖ ÚUã »§üÐ ¥æ¡¹ð ÕÚUÕâ ÖÚU ¥æ§üЧÌÙð ×ð ©â·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ ÎÚUßæÁð Ì·¤ ¥æ»°Ð ÒØã Æè·¤ ·¤ã ÚUãæ ãñ ×ñÇ×!Ó ©â·¤è×æ¡ Ùð ãæÍ ÁôǸÌð ãé° ·¤ãæÐ Ò¥æÂÙð §âðÙØæ ÁèßÙ çÎØæ ãñ ßÚUÙæ, ã× Ìô §âð ¹ô¿é·Ô¤ ÍðÐÓ Ò§â·¤æ ¥âÜè »éÙã»æÚU Ìô ×ñãê¡ÐÓ ©â·Ô¤ çÂÌæ Ùð ¥ÂÚUæÏ-ÕôÏ âð »ýçâÌãô·¤ÚU ·¤ãæÐ Ò·ñ¤âè ÕæÌð ·¤ÚUÌð ãñ ¥æÂÜô»? ×ñÙð Ìô çâȤü ¥ÂÙæ ȤÁü ¥Îæç·¤Øæ ãñÐÓ ÒÙãè´ ×ñÇ×! Ø㠥淤æ ȤÁüÙãè´, ×æ¡ ·¤è ××Ìæ ÂÚU ·¤Áü ãñÐ ¥æÂÙð ×ðÚUðÕðÅUð ÂÚU ¥ÂÙè ××Ìæ ·¤æ ¥æ¡¿ÜÇæÜ·¤ÚU ©âð çÕ¹ÚUÙð âð Õ¿æ çÜØæÐ Áô×ñ Ù ·¤ÚU Âæ§ü ßã ¥æÂÙð ·¤ÚU çιæØæÓ·¤ãÌð ·¤ãÌð ßã ×ðÚUð ÂñÚUô´ ÂÚU Ûæé·¤Ùð Ü»èÐÓ¥ÚUð! Øð €UØæ ·¤ÚU ÚUãè´ ãñ ¥æÂ? ŒÜèÁ©çÆ°! ¥æÁ Ìô ¹éàæè ·¤æ çÎÙ ãñÐ çÙÌðàæSßSÍ ãô »Øæ ãñÐ ¥æÂÙð ©â·Ô¤ ×ÙôÖæß·¤ô â×Ûæ çÜØæ ãñÐ ¥Õ âÕ·¤éÀ âæ×æ‹Øãô Áæ°»æÐÓ ×ñÙð ¥ÂÙè ÕæÌ â×æ# ·¤èÐÒ×ñÇ×! ã× çÙÌðàæ ·¤ô ƒæÚU Üð ÁæÙæ¿æãÌð Íð, Üðç·¤Ù ÂÚUèÿææ ÙÁ¸Îè·¤ ãôÙð·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ßã ¥Öè ÁæÙð ·¤ô ÌñØæÚU Ùãè´ãñÐ °·¤ çÙßðÎÙ ãñ, ÁÕ Ì·¤ ßã Øãæ¡ ãñ,©â ÂÚU ¥ÂÙæ Fðã °ðâð ãè ÕÙæ°ÚUç¹°»æÓ ·¤ã·¤ÚU ©â·¤è ×æ¡ Ùð ãæÍ ÁôǸçÜ°Ð Ò°ðâæ ãè ãô»æÓ ·¤ã·¤ÚU ×ñÙð ©‹ãð¥æESÌ ç·¤Øæ ¥õÚU ÖæßÖèÙè çßÎæ§ü ÎèÐçÙÌðàæ ¥Õ Öè ×éÛæâð çÜÂÅUæ, çÙçpÌÖæß âð ¹Ç¸æ ÚUãæÐ àææØÎ, ¥Õ ©âÙð ×æ¡·¤æ ¥æ¡¿Ü ã×ðàææ-ã×ðàææ ·Ô¤ çÜ° ÂæçÜØæ Ð

Çæò� ¥æÚUÌè çS×Ì{ww,ÂýÍ× ÌÜ, Âçp× ÂÚU×æÙ´Î

·¤æòÜôÙè, ç΄è-~

10 ¹FFQZÔÀFFdWX°¹F ªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected]

·¤ãæÙè

×æ¡ ·¤æ

¥æ¡¿Üàææ× »ãÚUæÙð Ü»è ÍèÐ ×ñÙð

¥æâ×æÙ ·¤è ÌÚUȤ ÙÁÚU ÇæÜè Ìô Ü»æ, ×æÙô ßã Öè ÚUôÙæ ¿æãÌæ ãñÐÒ×�×è ç·¤ââð ÕæÌ ·¤ÚU ÚUãè ãô?Ó

ÕðÅUð Ùð ÅUô·¤·¤ÚU »ãÚUæÌè àææ× ·¤è ¿éŒÂèÌôÇèÐ ßã ¥æØæ ¥õÚU ×ðÚUð »Üð âð

çÜÂÅU·¤ÚU ÎéÜÚUæÙð Ü»æÐ ©â ÂÜ ×éÛæð�ØæÜ ¥æØæ ç·¤ çÙÌðàæ ×æ¡ ·Ô¤ °ðâð ãèâÙðã ·Ô¤ çÜ° ÌÚUâ ÚUãæ ãñ àææØÎÐ

Üð¹·¤ Çæò� ¥æÚUÌè çS×Ì

Page 11: Yaden - Hindi Magazine

ÚUæÌô´ ·¤ô ÁÕ âôÌæ ãê¡ Ìô Sߌ٠çιæÌæ ãñÐçÎÜ ·Ô¤ »ãÚUð ·¤ôàæô´ âð ¥æßæÁ Ü»æÌæ ãñ ßáô´ü ÕèÌ »° ÖæÚUÌ ·¤è ÏÚUÌè ÀôǸð, çȤÚU Öè ãÚU ÂÜ ×éÛæ·¤ô ×ðÚUæ Îðàæ ÕéÜæÌæ ãñÐ ÖæÚUÌ Îðàæ ÕéÜæÌæ ãñÐ

¥æÁæÎè ·Ô¤ Ù° Îðàæ ×ð´ ã×Ùð €UØæ €UØæ ¹ôØð ãñ´Ð ç·¤ÌÙè ÚUæÌð´ ·¤ÚUßÅU ÕÎÜè´, ç·¤ÌÙð ¥ßâÚU ÚUôØð ãñ´Ð Õð´¿ çÎØæ çàæÿææ ·¤õàæÜ ·¤éÀ ÁèßÙ àæñÜè Öè ÀôǸèÐ ÂÚU â´S·¤ëçÌ ·ñ¤âð ÀôÇê´, ×ðÚUæ ×Ù â·¤é¿æÌæ ãñÐ

ßáô´ü ÕèÌ »° ÖæÚUÌ ·¤è ÏÚUÌè ÀôǸð, çȤÚU Öè ãÚU ÂÜ ×éÛæ·¤ô ×ðÚUæ Îðàæ ÕéÜæÌæ ãñÐ

ÖæÚUÌ ·¤è ãÚU çßÁØ ·¤èçÌü ÂÚU ã×Ùð »õÚUß »æÙ ç·¤ØæÐ ·¤æÚUç»Ü ×ð´ ã× ÇÅUð ÚUãð Îéà×Ù ·¤æ ·¤æ× Ì×æ× ç·¤ØæÐ çã´ÎéSÌæÙ Øãæ¡ ÕâÌæ ãñ ãÚU ƒæÚU ·Ô¤ ãÚU ·¤ôÙð ×ð´Ð Øãæ¡ çÌÚU´»æ àæéÖ ¥ßâÚU ÂÚU ãÚU çÎÜ ×ð´ ÜãÚUæÌæ ãñÐ

ßáô´ü ÕèÌ »° ÖæÚUÌ ·¤è ÏÚUÌè ÀôǸð, çȤÚU Öè ãÚU ÂÜ ×éÛæ·¤ô ×ðÚUæ Îðàæ ÕéÜæÌæ ãñÐ

ÏÙ ßñÖß ÖÚUÂêÚU Øãæ¡ ÂÚU âé·¤ê¡ Ùãè´ ç×ÜÌæ ãñÐ ç¹ÜÌð ȤêÜ ãñ´ ÚU´» çÕÚU´»ð OÎØ Ùãè´ ç¹ÜÌæ ãñÐ ãÚU ©ˆâß ãÚU Âßü ¹ðÜ ·¤éÀ âêÙæ-âêÙæ Ü»Ìæ ãñÐ ·¤ãè´ ÕéÜæ°¡ »æ¡ß ·¤ãè´ ¿õÂæÜ ÕéÜæÌæ ãñÐ

ßáô´ü ÕèÌ »° ÖæÚUÌ ·¤è ÏÚUÌè ÀôǸð, çȤÚU Öè ãÚU ÂÜ ×éÛæ·¤ô ×ðÚUæ Îðàæ ÕéÜæÌæ ãñÐ

ÚUæÌô´ ·¤ô ÁÕ âôÌæ ãê¡ Ìô Sߌ٠çιæÌæ ãñÐ çÎÜ ·Ô¤ »ãÚUð ·¤ôàæô´ âð ¥æßæÁ Ü»æÌæ ãñÐ ßáô´ü ÕèÌ »° ÖæÚUÌ ·¤è ÏÚUÌè ÀôǸð, çȤÚU Öè ãÚU ÂÜ ×éÛæ·¤ô ×ðÚUæ Îðàæ ÕéÜæÌæ ãñÐ ÖæÚUÌ Îðàæ ÕéÜæÌæ ãñÐ

11¹FFQZÔ ÀFFdWX°¹FªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

© Ù·Ô¤ Îô ÕðÅUð ãñ´Ð°·¤ ×æ·Ô¤çÅUü»

×ñÙðÁÚU ÌÍæ ÎêâÚUæ·¤�ŒØêÅUÚU §´ÁèçÙØÚUÐÂãÜæ Õð´»ÜêÚU ×ð´ âðÅUÜãô ¿é·¤æ ãñÐ ¹éÕâêÚUÌßèßè ãñ, Îô Õ‘¿ð Öè,°·¤ Î× ¥æÏéçÙ·¤¥´»ýðÁè ·¤Ë¿ÚU ×ð´ ÂÜð ÕÉð¸Ð·¤éÜ ç×Üæ·¤ÚU °·¤ ÀôÅUæ âæâé¹è ÂçÚUßæÚU ãñÐ ÎêâÚUæ ¥×ÚUè·¤æ×ð´ ãñ, âéÙæ ãñ ßãè´ ç·¤âè ÜǸ·¤èâð àææÎè ·¤ÚU Üè ãñÐ ©â·¤æ ÖæÚUÌÜõÅUÙð ·¤æ §ÚUæÎæ Öè Ùãè´ ãñЧÏÚU »æ´ß ×ð´ ÕéÁé»ü ×æ´-ÕæÂ¥ÂÙð ÕǸð âð ·¤ôÆèÙé×æ ƒæÚU ×ð´ÚUãÌð ãñ´Ð ƒæÚU ¥·Ô¤Üð ×ð´ ·¤æÅUÙðÎõǸÌæ ãñÐ ¥×ÚUè·¤æ Áæ Ùãè´â·¤Ìð, ÕǸð ÕðÅUð ·Ô¤ Âæâ Õð´»ÜêÚU×ð´ ÚUãÙæ çÂÌæÁè ·¤ô Ââ´Î Ùãè´Ðßñâð ÜǸ·Ô¤ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ßã Ìô·¤§ü ÕæÚU ·¤ã·¤ÚU Í·¤ ãæÚU ¿é·¤æãñÐ ¥ÌÑ ¥Õ Üæ¿æÚU ãñÐ×ôÕæ§üÜ ÂÚU ×æ´ ÁÕ Öè ÕðÅUô´ âðÕæÌ ·¤ÚUÌè ãñ ¥æ´¹ô´ ×ð´ ¥æ´âéÖÚU·¤ÚU °·¤ ÕæÚU ƒæÚU ¥æÙð ·¤æ¥æ»ýã ·¤ÚUÌè ãñÐ ÕðÅUð ¥ÂÙèÃØSÌÌæ ÌÍæ ¥æÙð ×ð´ ¥â×ÍüÌæÁÌæÌð ãñ´Ð ßð ãÚU ÕæÚU ¿æÚU Âæ´¿ãÁæÚU ·¤æ ×Ùè¥æÇüÚU ÖðÁ ·¤ÚU¥ÂÙð ·¤žæüÃØô´ ·¤è §çÌŸæè ·¤ÚUÜðÌð ãñ´Ð

܃æé·¤Íæ

¥ç¹Üðàæ àæé€UÜçß�ØæÌ-â×èÿæ·¤Üð¹·¤ ß âæçãˆØ·¤æÚU

Çæò ßèÚUð‹Îý ·¤é×æÚU ÖæÚUÌè(¥ôÅUæßæ, ·¤ÙæÇæ)

Ù° âæÜ ×ð´ ¥Õ ,ÙØæ »èÌ »æÙæ ,¥ÚUð Õæ»ßæ¡ §â¿×Ù ·¤ô âÁæÙæ Ð

Ùß ß„ÚUè ,L¤Ì Ù§ü ãô´ ÀÅUæ°¡ ,ÌL¤ -ßë‹Î Ûæê×ð´ âÚUâ ãô´ ƒæÅUæ°¡ ·¤çÜØæ¡ ã¡âð´ ȤêÜ »æ°¡ ÌÚUæÙæ ÐÐ

×éçÎÌ ãô ÏÚUæ çÙ×üÜ »»Ù ãô âé¹Î Sߌ٠âæÚUð â¡Áô° ×»Ù ãô´ ¹éçàæØô´ ·Ô¤ àæÌÎÜ×Ù-âÚUçâ ç¹ÜæÙæ ÐÐ

Âý¹ÚU ÚUçà×Øæ¡ ãô´ âéÙãÚUè çÎàææ°¡ âéßæçâÌ ÂßÙ ÂýèÌ ·Ô¤ »èÌ »æ°¡ â×Ø Ìê âÎæ ¥Õ Øãæ¡ ×éS·¤éÚUæÙæ ÐÐ

¥ÚUð Õæ»ßæ¡ §â¿×Ù ·¤ô âÁæÙæ ÐÐ

¥ ÁèÕ ãôÌè ãñ ã×æÚUèçÁ¸´Î»è Ð àææ´Ì âé·¤êÙÎðÙð ßæÜæ çÎÙ ÕèÌ

ÚUãæ ãôÌæ ãñ ç·¤ ¥¿æÙ·¤ °ðâæ ãæÎâæãô ÁæÌæ ·¤è ã× âÖè SÌŽÏ ãô ÁæÌðãñ´ Ð ãÚU ·¤ô§ü ç·¤âè Ù ç·¤âè ÎéƒæüÅUÙæ·Ô¤ ÂêßæüÙé×æÙ âð âÎñß ¥æàæ´ç·¤Ì ¥õÚU¥æÌ´ç·¤Ì ÚUãÌæ ãñ Ð ·¤Õ ·¤õÙ-âæß·¸¤÷Ì Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð ·¤ô§ü Ùãè´ÁæÙÌæ Ù ÖçßcØßæ‡æè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ ·¤§ü ÕæÚU Øê¡ Ü»Ìæ ãñ Áñâð ã× âÖèç·¤âè ÖØæÙ·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ·Ô¤ §´ÌÁ¸æÚU ×ð´ÚUãÌð ãñ´, ¥õÚU ÁÕ Ì·¤ °ðâæ ·¤éÀ ãô ÙÁæ° ÌÕ Ì·¤ ©â ÂÚU çß×àæü ¥õÚUÕ¿æß ·Ô¤ ©ÂæØ Öè Ùãè´ ·¤ÚUÌð ãñ´ з¤ô§ü ãæÎâæ ãô Áæ° Ìô ¥¹ÕæÚU,ÅUè.ßè, ÙðÌæ, ¥æ× ¥æÎ×è âÖè ×ð´âé»Õé»æãÅU ¥æ ÁæÌè ãñ Ð ãæÎâæ ¹ÕÚU·¤æ M¤Â ¥ç�ÌØæÚU ·¤ÚU Áñâð ãÜ¿ÜÂñÎæ ·¤ÚU ÎðÌæ ãñ Ð

ç·¤âè Öè ƒæÅUÙæ ·¤æÚUæÁÙèçÌ·¤ÚU‡æ ©â·¤ô ÕǸæ ÕÙæÙð ·Ô¤çÜ° ·¤æȤè ãñ ¥õÚU ©ÌÙæ ãè Á¸M¤ÚUèƒæÅUÙæ ÂÚU ×èçÇØæ ·¤è Ìèÿ‡æ ÎëçC ÐÀôÅUè âð ÀôÅUè ƒæÅUÙæ ×èçÇØæ ¥õÚUÙðÌæ¥ô´ ·¤è ×ðãÚUÕæÙè âð ÕǸè ÕÙÌè ãñÌô ·¤§ü ÕÇ¸è ¥õÚU â´ßðÎÙàæèÜ ƒæÅUÙæ°¡ÙÁ¸ÚU´ÎæÁ¸ ç·¤° ÁæÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÎÕÁæÌè ãñ Ð ·¤§ü ÕæÚU Ü»Ìæ ãñ Áñâð ÙçâȤü ã×æÚUè çÁ¸´Î»è ÎêâÚUô´ ·¤è×ðãÚUÕæçÙØô´ ÂÚU çÅU·¤è ãñ ÕçË·¤ ã×¥ÂÙð ¥çÏ·¤æÚU ·¤è ÚUÿææ Öè ¥·Ô¤ÜðÙãè´ ·¤ÚU â·¤Ìð Ð âÚU·¤æÚU, ·¤æÙêÙ,ÂéçÜâ ·Ô¤ ãôÌð ãé° Öè ã× ¥âéÚUçÿæÌ

ãñ´ ¥õÚU ¥ÂÙè âéÚUÿææ ·Ô¤ çÜ° ÎêâÚUô´ ÂÚUçÙÖüÚU Ð ÚUôÁ¸-ÚUôÁ¸ ƒæÅUÙð ßæÜè °·¤àæ×üÙæ·¤ ¥õÚU €UM¤ÚU ƒæÅUÙæ çȤÚU âðƒæÅUè ãñ Ð ÖÚUôâæ °·¤ ÕæÚU çȤÚU ÅUêÅUæ ãñ§´âæçÙØÌ ÂÚU âð Ð ç΄è ×ð´ ƒæÅUè çÎÜÎãÜæ ÎðÙð ßæÜè ÕÜ户¤æÚU ·¤è ƒæÅUÙæçâȤü °·¤ âæ×æ‹Ø ÎéƒæüÅUÙæ Ùãè´ ãñÕçË·¤ ×ÙécØ ·¤è ãñßæçÙØÌ ¥õÚUÁæÌèØ çã´âæ ·¤æ €UM¤ÚUÌ× ©ÎæãÚU‡æ ãñ¥õÚU S˜æè ÁæçÌ ·Ô¤ âæÍ ç·¤Øæ ÁæÙðßæÜæ €UM¤ÚUÌ× çßEæâƒææÌ Ð ¥æ×ÁÙÌæ, ÂéçÜâ, ×èçÇØæ, âÚU·¤æÚU,ÚUæÁÙðÌæ, âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü·¤Ìæü âÖèâÎ×ð ¥õÚU â·¤Ìð ×ð´ ãñ´ Ð

·¤ô§ü âÚU·¤æÚU ·¤ô Îôá Îð ÚUãæ ãñÌô ·¤ô§ü ÂéçÜâ ·¤ô, €UØô´ç·¤ âéÚUÿææ ÎðÙð×ð´ ÎôÙô´ ãè Ùæ·¤æ× ÚUãè ãñ Ð ·¤ô§ü¥õÚUÌô´ ·Ô¤ ÁèÙð ·Ô¤ ÌÚUè·Ô¤ ·¤ô §âƒæÅUÙæ âð ÁôǸ ·¤ÚU Îð¹ ÚUãæ ãñ Ìô ·¤ô§üâæ´S·¤ëçÌ·¤ Oæâ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ·¤ã ÚUãæãñ Ð ·¤æÚU‡æ ¥õÚU ·¤æÚU·¤ Áô Öè ãô °ðâèàæ×üÙæ·¤ ¥õÚU ƒæëç‡æÌ ƒæÅUÙæ°¡ ÚUôÁ¸-ÚUôÁ¸ ƒæÅU ÚUãè ãñ´ ¥õÚU ã× âÖè ÕðÕâãñ´ Ð °ðâè ãÚU ÎéƒæüÅUÙæ Ù çâȤü ¥õÚUÌ ·Ô¤¥çSÌˆß ÂÚU âßæÜ ãñ ÕçË·¤ â×SÌÂéL¤á ß»ü ·¤ô ·¤ÅUƒæÚUð ×ð´ ¹Ç¸æ ·¤ÚU ÎðÌèãñ ;Ð €UØô´ç·¤ ÕÜ户¤æÚU °ðâæ ßèÖˆâ¥ÂÚUæÏ ãñ çÁâð çâȤü ÂéL¤á ãè ·¤ÚUÌæãñ Ð ÂéL¤á ·¤è ×æÙçâ·¤ çß·¤ëçÌ ·¤æ ãè

ÂçÚU‡ææ× ãñ ç·¤ Á‹× âð ãè S˜æè¥âéÚUçÿæÌ ãôÌè ãñ ¥õÚU ÂéL¤á ·¤ô â´Îðãâð Îð¹Ìè ãñ Ð ·¤éÀ ¹¸æâ ÂéL¤á ·¤è×æÙçâ·¤ ·¤é´Ææ Øæ ×æÙçâ·¤ çß·¤ëçÌØæ L¤‚‡æÌæ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ â×SÌ ÂéL¤áÁæçÌ âð ƒæë‡ææ Ùãè´ ·¤è Áæ â·¤Ìè ¥õÚUÙ §â ¥ÂÚUæÏ ·Ô¤ çÜ° ·¤âêÚUßæÚUÆãÚUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñ Ð ãÚU S˜æè ç·¤âèÙ ç·¤âè ·¤è ×æ¡, ÕãÙ, ÕðÅUè ãôÌè ãñ¥õÚU ãÚU ÂéL¤á ç·¤âè Ù ç·¤âè ·¤æçÂÌæ, Öæ§ü, ÕðÅUæ; çȤÚU Öè °ðâè ÂæçE·¤ƒæÅUÙæ°¡ ƒæÅUÌè ãñ Ð ×ÙécØ ·¤è ¥ÁèÕ×æÙçâ·¤Ìæ ãñ ç·¤ ãÚU ÕÜ户¤æÚUè¥ÂÙè ×æ¡ ÕãÙ ÕðÅUè ·¤è âéÚUÿææ ¿æãÌæãñ ¥õÚU ©â·¤è ×æ¡ ÕãÙ ÕðÅUè ©â·¤ô§â ¥ÂÚUæÏ ·¤è âÁ¸æ âð ÕÚUè ·¤ÚUßæÙæ¿æãÌè ãñ Ð

ÕÜ户¤æÚU ·¤è çàæ·¤æÚU S˜æè Ì×æש×ý ¹éÎ ·¤ô Îôáè ×æÙÌè ãñ ¥õÚU ã×æÚUæâ×æÁ Öè Ð ßô °·¤ ÌÚUȤ àææÚUèçÚU·¤¥õÚU ×æÙçâ·¤ ØæÌÙæ ·¤è çàæ·¤æÚU ãôÌèãñ Ìô ÎêâÚUè ÌÚUȤ â×æÁ ·¤è €UM¤ÚU×æÙçâ·¤Ìæ ·¤æ Ð â×æÁ ©âð ƒæë‡ææ ·¤èÙÁ¸ÚU âð Îð¹Ìæ ãñ ¥õÚU ©â×ð´ °ðâèç·¤ÌÙè ßÁ¸ãð´ ÌÜæàæÌæ ãñ ÁÕ ©âS˜æè ·¤æ Îôá âæçÕÌ ·¤ÚU â·Ô¤ Ðâ×æÁ ·¤è âô¿ ãñ - ÂéL¤á Ìô °ðâðãôÌð ãè ãñ´ S˜æè ·¤ô â¡ÖÜ ·Ô¤ ÚUãÙæ¿æçã° Ð ¥Õ â¡ÖÜÙæ ×ð´ €UØæ- €UØæ

·¤ÚUÙæ ãñ ¥õÚU €UØæ-€UØæ Ùãè´, §âð ·¤ô§üÂçÚUÖæçáÌ Ùãè´ ·¤ÚU ÂæÌæ Ð S˜æè ·¤æÚUãÙ-âãÙ, ÂãÙæßæ, ¿æÜ-ɸæÜâÎñß ©â·Ô¤ ¿çÚU˜æ ·Ô¤ âæÍ ÁôǸ ·¤ÚUÎð¹æ ÁæÌæ ãñ Ð ÂéL¤á ·¤è »ÜÌè ·¤èâÁ¸æ S˜æè Öé»ÌÌè ãñ Ð ·¤§ü ÕæÚU Ìô ƒæÚU·¤æ ãè ¥ÂÙæ ·¤ô§ü â»æ ÕÜ户¤æÚUèãôÌæ ãñ Ð çÁâ ©×ý ×ð´ ·¤ô§ü ÜǸ·¤è ØðÙãè´ ÁæÙÌè ç·¤ S˜æè ÂéL¤á €UØæ ãôÌæãñ, °ðâð ×ð´ ¥»ÚU ÕÜ户¤æÚU ·¤è çàæ·¤æÚUãô Ìô çȤÚU Îôá 緤ⷤæ? €UØæ ©â·¤æS˜æè ãôÙæ?

ã×æÚUð Îðàæ ×ð´ ·¤æÙêÙ ·¤è Ü¿ÚUÂý‡ææÜè ¥ÂÚUæÏô´ ·Ô¤ ÕɸÙð ×ð´ âãêçÜØÌÎðÌæ ãñ Ð ç·¤âè Öè ÌÚUã ·¤æ ¥ÂÚUæÏè¥æÁ ·¤æÙêÙ âð Ùãè´ ÇÚUÌæ ãñ Ð ·¤§üâæÚUð ¥ÂÚUæÏè °ðâð ãñ´ Áô âÕêÌ ¥õÚU»ßæã ·Ô¤ ¥Öæß ×ð´ Õ槒Á¸Ì ÕÚUè ãôÁæÌð ãñ´ ¥õÚU ÂèçÇ¸Ì ·¤ô §â·¤æ¹æç×ØæÁæ Öé»ÌÙæ ÂǸÌæ ãñ Ð ·¤§üÕæÚU ¥æÁèßÙ âŸæ× ·¤æÚUæßæâ ·¤èâÁ¸æ ÂæØæ ·ñ¤Îè ÁðÜ ×ð´ àææÙ ·¤æÁèßÙ ÁèÌæ ãñ Ð ÁðÜ ×ð´ ÖôÁÙ, ßS˜æÌô ç×ÜÌæ ãñ ãè Õè×æÚU ãôÙð ÂÚUâÚU·¤æÚUè ¹¿ðü ÂÚU §ÜæÁ Öè ¥õÚU ƒæÚUßæÜô´ âð ç×ÜÌð ÚUãÙð ·¤è ÀêÅU Öè Ð¥õÚU ¥»ÚU Áô Üæ»-Öæ» ßæÜæ¥ÂÚUæÏè ãñ ÌÕ Ìô ÁðÜ ·¤æ ·¤×ÚUæ©â·Ô¤ çÜ° âæÏæÚU‡æ ãôÅUÜ ·Ô¤ ·¤×ÚUð

·¤è ÌÚUã ãô ÁæÌæ ãñ Áãæ¡ ÅUè.ßè, ȤýèÁ,ȤôÙ ¥õÚU Ââ´Î ·¤æ ¹æÙæ âÖè ·¤éÀ©ÂÜŽÏ ãô ÁæÌæ ãñ Ð ÕÜ户¤æÚUè ·¤ô×ëˆØé뫂 Øæ ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ ·¤èâÁ¸æ ÎðÙæ çÙçpÌ ãè ·¤× ãñ €UØô´ç·¤×ëˆØé Ìô âæÚUè â×SØæ¥ô´ âð çÙÁæÌÂæÙð ·¤æ Ùæ× ãñ Ð ÕÜ户¤æÚU ÁñâðÂàæéßÌ÷ ÃØßãæÚU ·Ô¤ çÜ° Ù Ìô ×ëˆØéδÇÂØæü# ãñ Ù ¥æÁèßÙ ·¤æÚUæßæâ ÐÕÜ户¤æÚUè ·¤ô €UØæ âÁ¸æ Îè Áæ° Áô°ðâð ¥ÂÚUæÏè ×ÙôßëçÌ ·Ô¤ Üô»ô´ ÂÚU¹õȸ¤ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¥´·¤éàæ Ü»ð, Øðâô¿Ùæ ¥õÚU ¥´Áæ× ÎðÙæ Á¸M¤ÚUè ãñ Ðã×æÚUð Îðàæ ×ð´ Ȥæ¡âè ·¤è âÁ¸æ Îð·¤ÚU ÖèȤæ¡âè ÎðÙæ ×é×ç·¤Ù Ùãè´ ãôÌæ Ð ÙÁæÙð ç·¤ÌÙð ×æ×Üð ÿæ×æ Øæ¿Ùæ ·Ô¤çÜ° Ü´çÕÌ ÂǸð ÚUãÌð ãñ´ Ð âÕâð ÂãÜèÕæÌ ç·¤ ÁÕ °·¤ ÕæÚU ¥ÂÚUæÏ âæçÕÌãô »Øæ ¥õÚU Ȥæ¡âè ·¤è âÁ¸æ ç×Ü »§üÌô ©âð ÿæ×æ Øæ¿Ùæ ·Ô¤ çÜ° ¥æßðÎÙ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ãè Ùãè´ ç×ÜÙæ ¿æç㰠ХõÚU Ȥæ¡âè Öè âæßüÁçÙ·¤ M¤Â âð ÎèÁæ° Ìæç·¤ ·¤ô§ü ÎêâÚUæ °ðâð ¥ÂÚUæÏ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âô¿ Öè Ù â·Ô¤ ÐÕÜ户¤æÚUè ·¤ô Ȥæ¡âè ÎðÙð âð ’ØæÎæ©ç¿Ì ãô»æ ç·¤ ©âð ÙÂé´â·¤ ÕÙæ ·¤ÚUâæßüÁçÙ·¤ ×ñÎæÙ ×ð´ âðÜ ÕÙæ·¤ÚUȤæ¡âè ·Ô¤ çÎÙ ·¤è Ü´Õè ¥ßçÏ Ì·¤ÚU¹æ Áæ°, Ìæç·¤ ãÚU ¥æ× ÁÙÌæ ©âð

ƒæë‡ææ âð Îð¹ â·Ô¤ Ð àææÚUèçÚU·¤ ÂèǸæ ÎðÙðâð ’ØæÎæ Á¸M¤ÚUè ãñ ×æÙçâ·¤ ØæÌÙæÎðÙæ Ìæç·¤ çÌÜ-çÌÜ ·¤ÚU ©â·¤æ×ÚUÙæ âÖè Îð¹ â·Ô¤´ ¥õÚU ·¤ô§ü Öè°ðâð ¥ÂÚUæÏ ·Ô¤ çÜ° çã�×Ì Ù ·¤ÚUâ·Ô¤ Ð ÇÚU ¥õÚU ¹õȸ¤ ·Ô¤ âæØð ×ð´Ì×æ× ©×ý ÁèÙæ ÕãéÌ ·¤çÆÙ ãñ, ÂÚUãÚU S˜æè °ðâð ãè ÁèÌè ãñ ¥õÚU ©âð ÁèÙèãè ãôÌè ãñ Ð âÚU·¤æÚUè àæŽÎæßÜè ×𴹸æâ ÁæçÌ ×ð´ Á‹× ÜðÙð ßæÜæ ÎçÜÌãñ ÁÕç·¤ ßæSÌçß·¤ M¤Â ×ð´ ×ÙécØ ·¤èçâȤü °·¤ ÁæçÌ ÎçÜÌ ãñ, ¥õÚU ßô ãñS˜æè; ¿æãð ç·¤âè Öè ÁæçÌ Øæ ×Á¸ãÕ·¤è ãô Ð ÎçÜÌ ¥õÚU ÎçÜÌ ·Ô¤¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ã×æÚUðÎðàæ ×ð´ âÖè ·¤ô §â ÂýàÙ ÂÚU çß¿æÚU·¤ÚUÙæ ¿æçã° ç·¤ ¥æç¹ÚU ÎçÜÌ ãñ·¤õÙ? €UØæ ¥õÚUÌ âð Öè Õɸ·¤ÚU ·¤ô§üÎçÜÌ ãñ?

- Áðóæè àæÕÙ×

ÕÜ户¤æÚU ·¤è S˜æèßæÎè ÂçÚUÖæáæ- Çæò Áðóæè àæÕÙ×

Áðóæè àæÕÙ×

ÙØæ»èÌ

Çæò. ’ØôˆFæ àæ×æü

ã×æÚUð Îðàæ ×ð´ ·¤æÙêÙ ·¤è Ü¿ÚU Âý‡ææÜè ¥ÂÚUæÏô´ ·Ô¤ ÕɸÙð ×ð´ âãêçÜØÌ ÎðÌæ ãñ Ð ç·¤âè Öè ÌÚUã ·¤æ ¥ÂÚUæÏè ¥æÁ ·¤æÙêÙ âð Ùãè´ÇÚUÌæ ãñ Ð ·¤§ü âæÚUð ¥ÂÚUæÏè °ðâð ãñ´ Áô âÕêÌ ¥õÚU »ßæã ·Ô¤ ¥Öæß ×ð´ Õ槒Á¸Ì ÕÚUè ãô ÁæÌð ãñ´ ¥õÚU ÂèçÇ¸Ì ·¤ô §â·¤æ ¹æç×ØæÁæÖé»ÌÙæ ÂǸÌæ ãñ Ð ·¤§ü ÕæÚU ¥æÁèßÙ âŸæ× ·¤æÚUæßæâ ·¤è âÁ¸æ ÂæØæ ·ñ¤Îè ÁðÜ ×ð´ àææÙ ·¤æ ÁèßÙ ÁèÌæ ãñ Ð

×ðÚUæ Îðàæ ÕéÜæÌæ ãñ §çÌŸæè

¥æ¿ÚU‡æâðÆ Áè ÕãéÌ ÎØæÜé ãñ´Ð ã×ðàææÚUæ×Ùæ×è ×æÜæ ÈÔ¤ÚUÌð ÚUãÌð ãñ´ÐÂýæÌÑ ©Æ·¤ÚU çوط¤×ü âð çÙßëžæãôÙð ·Ô¤ ÂpæÌ ÂêÁæ ÂæÆ ×ð´ Ü»ÁæÌð ãñ´Ð ·¤æÚUôÕæÚU ÎôÙô´ ÕðÅUô´ Ùð¥‘Àè ÌÚUã â´ÖæÜ çÜØæ ãñÐÎæ×æÎ Öè ÃØæÂæÚU ×ð´ âãØô» ÎðÌæãñ, §âçÜ° ç·¤âè ÕæÌ ·¤è ç¿´ÌæÙãè´ ãñÐ ÂýçÌçÎÙ ÂêÁæ ÂæÆ âðçÙÂÅUÙð ·Ô¤ ÂpæÌ ßð »æ° ·¤ô¥ÂÙð ãæÍô´ âð ÚUôÅUè ç¹ÜæÌð ãñ´ÐÖôÁÙ ·¤è ÍæÜè ÂÚU ÕñÆÙð âð Âêßü¥ÂÙð ·¤è×Ìè ÇæÕÚU×ðÙ ·¤éžæð ·¤ôðÖè ÚUôÅUè ÎðÌð ãñ´Ð ©Ù·Ô¤ §â¥æ¿ÚU‡æ ·¤æ ¥ßÜô·¤Ù ×ãÚUè ·¤æ¿æÚU ßáèüØ Âé˜æ §â ÜæÜâæ ×ð´·¤ÚUÌæ ãñ ç·¤ ·¤Öè âðÆ Áè ©âðÖè ÚUôÅUè Îð´»ðÐ

âè¹âôàæÜÙðÅUßç·¤ü» âæ§ÅU ÂÚU ÕÙæ° »°ÂýôÈæ§Ü ·¤è ÕÎõÜÌ ©â·¤è ©â ØéßÌèâð çטæÌæ ãé§ü ÍèÐ ÂýçÌçÎÙ ¥Ùð·¤ ÕæÚUâ´Îðàææð ·¤æ ¥æÎæÙ ÂýÎæÙ ¿ÜÌæ ÚUãÌæз¤éÀ çÎÙ ÂpæÌ ×ôÕæ§Ü ÂÚU ÖèÕæÌ¿èÌ ãôÙð Ü»èÐ çטæÌæ â×Ø ·Ô¤âæÍ ÂÚUßæÙ ¿ÉÌè »§ü ¥õÚU »ãÚUð Âýð×â´Õ´Ï ×ð ÕÎÜ »§üÐ Üðç·¤Ù ÎôÙô´Âý Øÿæ M¤Â âð ·¤Öè °·¤ ÎêâÚUð âð ·¤ÖèÙãè´ ç×Üð ÍðÐ ßèçÇØô´ ¿ðçÅU´» ·Ô¤ â×Ø¥ßàØ ãè °·¤ ÎêâÚUð ·¤æ ¿ðãÚUæ Îð¹æÍæÐ ßæ§â ¿ðçÅU´» ·Ô¤ ßQ¤ ØéßÌè ·¤è×ÏéÚU ¥æßæÁ Øéß·¤ ·¤ô ÎèßæÙæ ÕÙæÎðÌè ÍèÐ Øéß·¤, ©â ØéßÌè âð ×Ù ãè×Ù Âýð× ·¤ÚUÙð Ü»æ Íæ ¥ÌÑ Âý Øÿæ M¤Ââð ç×ÜÙæ ¿æãÌæ ÍæÐ çÙÏæüçÚUÌ çÌçÍ ßâ×Ø ÂÚU ÎôÙô´ Ùð °·¤ ÎêâÚUð âð ç×ÜÙð·¤æ ßæÎæ ç·¤ØæÐ ßæÎð ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ØéßÌèçÙØÌ â×Ø âð ·¤æÈè ÂãÜð Âãé¿ »§üÍèÐ ßã ¹éÕâêÚUÌ ØéßÌè çß·¤Üæ´» Íè§âçÜ° ÃãèÜ¿ðØÚU ÂÚU ÕñÆè ©â Øéß·¤·¤æ §´ÌÁæÚU ·¤ÚU ÚUãè ÍèÐ Øéß·¤ ·¤ô ¥æÙð×ð ·¤éÀ ÎðÚU ãô ÚUãè ÍèÐ §â ·¤æÚU‡æ âðßã Õð¿ñÙ ãô ÚUãè ÍèÐ Øéß·¤ Ùð ÎêÚU âð ãè ©âð ÃãèÜ ¿ðØÚU ÂÚUÕñÆð ãé° Îð¹ çÜØæ ÍæÐ §âçÜ° çÕÙæç×Üð ãè ßæÂâ ÜõÅU »ØæÐ ¥Õ ßã ØéßÌè ·¤�ŒØêÅUÚU ÂÚU ¿ðçÅU´» ×ðã×ðàææ âæßÏæÙè ÕÚUÌÌè ãñÐ

Page 12: Yaden - Hindi Magazine

12 ¶FFG»Fe½F„OX ªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected] ¹FFQZÔ

çȤË× â×èÿææ çȤË× â×èÿæ·¤ÚUæ×ç·¤àæôÚU ÂæÚU¿æ

Á ÌÚU-×ÌÚU, §çÇØæ »ðÅU ·Ô¤¥æâÂæâ ÁÕ çÎË� Üè»ñ» ÚUð âð ÁéÇð ÂýÎàæüÙ

¥ÂÙð ¿ÚU× ÂÚU Íð Æè·¤ ©‹ãè Ü&ãô ×ð·¤ÙæòÅU ŒÜðâ çSÍÌ çÎ„è ·¤æ°ÙÇè°×âè ·¤‹ßðàæÙ âðÅUÚU°ðçÌãæçâ·¤ÿæ‡æô ·¤æ âëÁÙ ·¤ÚU ÚUãæ ÍæÐ Øãæ wvâð w| çÎâÕÚU Ì·¤ çÎ„è ·¤æ ÂãÜ楴ÌÚUÚUæcÅþUèØ çȤË× ÈÔ¤çSÅUßÜ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ÍæÐ çȤË× âð§žæȤ淤 ÚU¹Ùð ßæÜô ·Ô¤ çÜ° Øã»õÚUß ¥õÚU ¥æÙÎ ·Ô¤ ÿæ‡æ ÍðÐ Øãæ ßãæ·¤è çȤË×ô ·¤ô Îð¹Ùð ßæÜð çÕÙæç·¤âè àæôÚU-àæÚUæÕð ·Ô¤ Øãæ Âãé¿Ìð ÚUãðÐâæÌ çÎÙ Ì·¤ âéÕã âð àææ× Ì·¤ ØãæÜ»æÌæÚU ÌèÙ ¥æòçÇØô ×ð çȤË×ð ¿ÜÌèÚUãèÐ ãÚU ç×ÁæÁ ¥õÚU ÚUðÁ ·¤è çȤË×ðÐ

§â çȤË× ÈÔ¤çSÅUßÜ ×𠩈âßÁñâæ ×æãõÜ Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜæÐ Üô»Øã ÌØ Ùãè ·¤ÚU Âæ ÚUãð Íð ç·¤ ßã·¤õÙ âè çȤË× ÀôÇð ¥õÚU ·¤õÙ âðÎð¹ðÐ ¥æòÇè ·Ô¤ ÕæãÚU ·¤æ ÙÁæÚUæ Öè·¤× çÎÜ¿S Ùãè ÍæÐ ÁÕ °·¤ ãèÿæð æ ·Ô¤ ÁæÙ·¤æÚU °·¤ Á»ã °·¤ç˜æÌ ãôÌô SßæÖæçß·¤ ãñ ç·¤ Ò™ææÙßÎü÷ƒæ·¤»ŒÂðÓ çÀÇð»è ãèÐ Øã »ŒÂð ©Ù çȤË×ôâð ·¤× ×ÙôÚUÁÙ Ùãè Íè Áô ¥ÎÚU¥æòÇè ×ð ¿Ü ÚUãè ÍèÐ çȤË× â×èÿæ·¤

âð Üð·¤ÚU ç·¤àæôÚU ©×ý ·Ô¤ çȤË× Âýð×è§â ÈÔ¤çSÅUÜß ×ð ÙÁÚU ¥æ°Ð Àé è ·Ô¤çÎÙ Ìô Üô» âÂçÚUßæÚU çȤË×ÈÔ¤çSÅUßÜ ×ð Âãé¿ðÐ ÈÔ¤çSÅUßÜ ÙðâÕ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙð ÎÚUßæÁð ¹éÜð ÚU¹ðÍðÐ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥Üæßæ ÕÇè â�Øæ ×ðÎêâÚUð Îðàæô ·Ô¤ Üô» Öè Øãæ çιðÐÖæáæ ·¤è ÕæŠØÌæ Øæ âè×æ° §âÈÔ¤çSÅUÜß ×ð ÙÁÚU Ùãè ¥æ§üÐ

Øê Ìô v~zw ×ð ãè ÖæÚUÌèØ¥ÌÚUÚUæCýèØ çȤË× â×æÚUôã (§%UȤè)·¤è àæéL¤¥æÌ ãô »§ü Íè Üðç·¤Ù Øãâ×æÚUôã ÜÕð ¥âðü Ì·¤ ¹æÙæÕÎôàæÕÙæ ÚUãæ ¥õÚU çÎ„è ·¤ô §â·¤è×ðÁÕæÙè ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ÕãéÌ ·¤× ç×ÜðÐ

×é´Õ§ü, ç΄è, ·¤ôÜ·¤æÌæ,çÌL¤ßÙÌÂéÚU× Áñâð àæãÚUô âð ãôÌæ ãé¥æØã ÈÔ¤çSÅUßÜ »ô¥æ ×ð Áæ·¤ÚU çÅU·¤»Øæ ãñÐ ¥âðü ÕæÎ çÎ„è ·¤ô ¥ÂÙæçȤË× ÈÔ¤çSÅUßÜ ç×ÜæÐ ÚUæÁÏæÙèç΄è ×ð çÎ„è ·Ô¤ Ùæ× âð ç·¤âè çȤË×â×æÚUôã ÒçÇ%UÈ¤Ó ·¤æ ¥æ»æÁ ãôÙæâ¿×é¿ »õÚUß ·¤è ÕæÌ ãñÐ §âÈÔ¤çSÅUÜß ×ð àææç×Ü ãôÙð ·Ô¤ ÎéçÙØæÖÚU âð Ì·¤ÚUèÕÙ âæÌ âõ ÀôÅUè-ÕÇèçȤË×ð ¥æ§ü çÁÙ×ð âð ÂýÎàæüÙ ·Ô¤ çÜ°xw Îðàæô ·¤è v|y çȤË×ô ·¤ô ¿éÙæ»Øæ ãñÐ §Ù çȤË×ô ×ð Áãæ ÎêÚU-ÎÚUæÁ·Ô¤ Îðàæô ·¤è çȤË×ð ãñ Ìô ßãè ÂÇôâè×éË·¤ô´ Âæç·¤SÌæÙ, ŸæèÜ´·¤æ,

Õæ‚ÜæÎðàæ, &Øæ×æÚU ¥õÚU ÙðÂæÜ ·¤èçȤË×ð Öè ÚUãèÐ Âæç·¤SÌæÙè çȤË×ô ÙðÂýÖæçßÌ Öè ç·¤ØæÐ §â ÕæÌ ·¤æ°ãâæâ ãé¥æ ç·¤ Øã çȤË×·¤æÚUô ·¤ôØçÎ ÀêÅU ãôÌè Ìô � ßã ç·¤â ÌÚUã ·¤æçâÙð×æ ÚU¿ÌðÐ â×æÚUôã ·¤è â×æÂÙçȤË× Öè Âæç·¤SÌæÙ ·¤è ÒÜ&ãæÓ ãèÚUãèÐ Øãæ °·¤ âð€U� àæÙ °Ù¥æÚU¥æ§üçȤË×·¤æÚUô ·¤è çȤË×ô ·¤æ Öè ÚUãæÐÖæÚUÌ ·Ô¤ Ì×æ× °Ù¥æÚU¥æ§üçȤË×·¤æÚU ¿æã·¤ÚU Öè ÖæÚUÌ ×ð ¥ÂÙèçȤË× Ùãè çιæ ÂæÌð ãñÐ ©Ù·Ô¤ çÜ°Øã ÈÔ¤çSÅUßÜ ÕÇæ ×õ·¤æ Üð·¤ÚU¥æØæÐ ©‹ãôÙð ÂýÖæçßÌ Öè ç·¤ØæÐ §âçȤË× ÈÔ¤çSÅUÜß ×ð Üðç¹·¤æ ÌâÜè×æÙâÚUèÙ, çȤË×·¤æÚU ×éÁ%UȤÚU ¥Üè,·Ô¤ÎýèØ ×˜æè ãÚUèàæ ÚUæßÌ ·Ô¤ ¥ÜæßæâæçãˆØ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ ·Ô¤ ÿæð æ âð ·¤§ü¿ç¿üÌ ¿ðãÚUð çιðÐ ·¤§ü ÕǸðçȤË×·¤æÚUô ·¤ô §â ÈÔ¤çSÅUßÜ ×ðàæÚUè·¤ ãôÙæ Íæ Üðç·¤Ù ¥Ü»-¥Ü»·¤æÚU‡æô âð ßã Ùãè ¥æ â·Ô¤Ð §â·¤æØüR¤× ·¤ô âØôçÁÌ ·¤ÚUÙð ßæÜðÚUæ×ç·¤àæôÚU ÂæÚU¿æ ·¤ãÌð ãñ ç·¤ ç΄跤è àæéL¤¥æÌ ãñÐ ã× ãÚU âæÜ °ðâð¥æØôÁÙ ·¤ÚU·Ô¤ ÎéçÙØæ ¥õÚU Îðàæ ·¤ôÕÌæ Îð»ð ç·¤ çȤË×è â×Ûæ ·Ô¤ ×æ×Üð×ð ç΄è ç·¤ÌÙè ÂýÕéf ãñÐ

ÎÕ» wÎô ÅUê·¤ Ñ ¥»ÚU ¹æç×Øæ´ çÙ·¤æÜÙð

ÕñÆð Ìô ÒÎÕ´» wÓ ·Ô¤ ãÚU Èýð¤× ×ð»ÜçÌØæ´ ç×Ü â·¤Ìè ãñÐ ¹æâ·¤ÚUçȤË×è â×Ûæ ¥õÚU ̉Øô´ ·¤èÐÜðç·¤Ù °ðâæ ãôÌæ Ùãè´ ãñÐ ÒÎÕ´»wÓ Áñâè çȤË×ð Îð¹Ùð ßæÜð Îàæü·¤§Ù »ÜçÌØô´ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙð Øæ»ÜçÌØô´ ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÙð Ùãè´¥æ° ãé° ãôÌð ãñÐ ©‹ãð Éæ§ü ƒæ´ÅUð ·Ô¤°·¤ ×ÙôÚU´ÁÙ ¿æçã° ãôÌæ ãñ çÁâðâÜ×æÙ ¹æÙ ·¤è Øã çȤË×ç»ÚUÌð-ÂǸÌð ÂêÚUæ ·¤ÚU ÎðÌè ãñÐ ¿Îâð·Ô¤´Ç ÂãÜð °·¤ ·¤Ç¸·¤ â´ßæÎÕôÜÙð ßæÜð âÜ×æÙ ¹æÙ ÁÕ·¤éÀ ãè ÎðÚU ÕæÎ âæ×Ùð ÕÁ ÚUãð»æÙð ÂÚU Ùæ¿Ùð Ü»Ìð ãñ Ìô Îàæü·¤ô´·¤ô Øã âÜ×æÙ SÅUæ§üÜ ¥‘ÀæÜ»Ìæ ãñÐ ÁÕ Ì·¤ Øã SÅUæ§üÜÎàæü·¤ô´ ·¤ô ¥‘Àæ Ü»Ìæ ÚUãð»æ °ðâè×æ§´Ç Üðâ çȤË×è ÕÙÌè ÚUãð»èÐ

ÒÎÕ´» wÓ ·¤è ¥‘Àè ÕæÌ Øã ãñç·¤ Øã çȤË× Ü»æÌæÚU çȤË× ãèÜ»Ìè ãñÐ çȤË× °ðâè °Âýô¿ Ùãè´·¤ÚUÌè ç·¤ Îàæü·¤ §â çȤË× âð¥ÂÙð ·¤ô ·¤Ùð€UÅU ·¤ÚUðÐ

¹ÜÙæØ·¤ âð ÀôÅUð-ÀôÅUð ÅU·¤ÚUæßô´,çÀÅU-ÂéÅU ·¤æò×ðÇè ¥õÚU »æÙô´ ·Ô¤Õè¿ ¿Ü ÚUãè §â çȤË× ×ð Îàæü·¤ô´·¤ô âÕâð ’ØæÎæ §´ÌÁæÚU€UÜæ§×ð€Uâ ·¤æ ãôÌæ ãñÐ ÂêÚUè çȤË××ð Îàæü·¤ €UÜæ§×ð€Uâ ×ð °·¤ ÕÇðÅU·¤ÚUæß ·¤è ©&×èÎ ·¤ÚU ÚUãð ãôÌð ãñÐÂÚU °ðâæ ãêÕãê Ùãè´ ãôÌæЀUÜæ§×ð€Uâ ÕÇ¸æ ¥æÙÙ-ȤæÙÙçÙÂÅUæ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ §âÁËÎÕæÁè ·¤è ßÁã âð ¿éÜÕéÜÂæ´ÇðØ Îàæü·¤ô´ ·¤ô ©ÌÙð ÕÇð Ùãè´Ü»Ìð Áñâè ç·¤ çȤË× ×ð ©Ù·¤è¥ôÂçÙ´» ãôÌè ãñÐ ¥ôÂçÙ´» SÅUæ§üÜÚUÁÙè·¤æ´Ì âð ·¤× Ùãè´ ãñÐ

çã ¢U¼è ÇþUæ×æ

ÒÎ ÜæSÅU °€UÅUÓ Îô ÅUê·¤ Ñ ÂãÜð ÕæÌ §â çȤË× ·Ô¤

ÕÙÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ðÐ çȤË× ÒÎ ÜæSÅU°€UÅUÓ ÕÙæÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ çȤË× âðÖè ’ØæÎæ çÎÜ¿S ãñÐ Øã vw¥Ü»-¥Ü» çÙÎðüàæ·¤ô ·¤è vw·¤ãæçÙØô ·¤è °·¤ çȤË× ãñÐ ØãâÖè çÙÎðüàæ·¤ Ù° ãñÐ Øã §Ù·¤èÂãÜè çȤË× ãñÐ §Ù çÙÎðüàæ·¤ô ·¤ô¥ÙéÚUæ» ·¤àØ ¥õÚU âéÏèÚU çןæ ÙðàææòÅUüçÜSÅU ç·¤Øæ ãñÐ §Ù âÖèçÙÎðüàæ·¤ô Ùð ç×Ü·¤ÚU §â çȤË× ·¤ôÕÙæØæ ãñÐ Îô ƒæÅUð âð ·¤éÀ ¥çÏ·¤â×Ø ·¤è Øã çȤË× §â ÕæÌ ·¤æ°ãâæâ ãÚU â×Ø ·¤ÚUæÌè ÚUãÌè ãñç·¤ Øã ¥æ× çãÎè çȤË× Ùãè ãñÐÒÎ ÜæSÅU °€UÅUÓ ÎÚU¥âÜ ·¤ãæÙèâð §ÌÚU ×Ùôçß™ææÙ ·¤ô ÂÚU¹Ùð ·¤æÂýØæâ ·¤ÚUÌè ãñÐ ·¤ãè-·¤ãè Øã

ÂýØæâ â×Ûæ âð ÂÚUð ãñ Ìô ·¤ãè-·¤ãèØã ÂýØæâ çȤË× ·¤ô Üð·¤ÚU ã×æÚUè°Âýô¿ ·Ô¤ ¥Üæßæ ã×æÚUæ ¥æ§ü€UØêÖè ÕÉæÌæ ãñÐ §ÅUÜñB¤é¥Ü çȤË×ð´ÖæÚUÌ ×ð Ùãè ÕÙÌè ãñ Øæ ÙãèÕÙæØè Áæ â·¤Ìè ãñ Øã çȤË× ©âÏæÚU‡ææ ·¤ô ÍôÇæ ÕãéÌ ãè âãè ÂÚU¹æçÚUÁ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌè ãñÐçȤË× ·Ô¤ âæÍ ·¤éÀ ßñâè ãè çÎP¤Ìãñ Áñâè Ù°-Ù° ÕÙð âæçãˆØ·¤æÚUô·Ô¤ âæÍ ãôÌè ãñÐ ßã Øã âéÙ·¤ÚU¹éàæ ãôÌð ãñ ç·¤ ©‹ãôÙð §ÌÙè ÁçÅUÜÚU¿Ùæ çܹè ç·¤ ßã Üô»ô ·¤ôâ×Ûæ ãè Ùãè ¥æ§üÐ ¹éàæ ãôÙ𠷤跤éÀ Øãè ×æÙçâ·¤Ìæ §Ù vwçÙÎðüàæ·¤ô ×ð çιè, Áô ·¤§ü ÕæÚUçȤË× ·¤ô Üô»ô âð ·¤æÅU·¤ÚU ¥Ü»·¤ÚU ÎðÌè ãñÐ

çã ¢U¼è ÇþUæ×æ

€UØô Îð¹ð - ØçÎ âÜ×æÙ ·Ô¤ Èñ¤Ù ãô ÌôÐ ØçÎ Ùãè ãñ Ìô °ðâè çȤË× ·¤æ çãSâæÕÙÙð ·Ô¤ çÜ° Áô w®® ·¤ÚUôÇ ·¤×æÙð Áæ ÚUãè ãñÐ

€UØô Ù Îð¹ð - ØçÎ §â çßEæâ ·Ô¤ âæÍ çȤË× Îð¹Ùð Áæ° ç·¤ çȤË× ã×ð ÂýÖæçßÌ·¤ÚU ÎðÐ Øæ Øã ·¤éÀ °ðâæ ÕÌæ° Áô ã×ð Ùãè ×æÜê× Íæ ¥õÚU çÁâðÁæÙ·¤ÚU ã× ÕðãÌÚU ãé° ãô ÌôÐ

€UØô Îð¹ð´ ØçÎ ¥æ·¤ô §â ÕæÌ ×ð çÎÜ¿SÂè ãô ç·¤ ÒÎÕ»Ó ¥õÚU Òç¹ÜæÇè|}{Ó Áñâè çȤË×ô ·Ô¤ ¥Üæßæ ¥õÚU Öè ÌÚUè·Ô¤ ·¤è çȤË×ð ÖæÚUÌ ×ð´ÕÙ â·¤Ìè ãñÐ

€UØô Ù Îð¹ð´ ØçÎ ×ÙôÚUÁÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãôÐ çȤË× ¥æ·¤æ ×ÙôÚUÁÙ Ùãè·¤ÚUð»èÐ ¥æ ¿æÚU Üô»ô âð çȤË× ·¤è ÕéÚUæ§ü ·¤ÚUð»ð, ÕðãÌÚU ãñ ç·¤¥æ çȤË× Îð¹Ùð Ù Áæ°Ð

ÎÕ» wÎô ÅUê·¤ Ñ Òç¹ÜæǸè |}{Ó ×ð ÙæØ·¤

·¤æ Ùæ× ãñ |w, ©â·Ô¤ çÂÌæÁè ·¤æ Ùæ× |®, ¿æ¿æ ·¤æÙæ× |v ¥õÚU ÀôÅUð Õ‘¿ð ·¤æÙæ× |yÐ â´�Øæ¥ô´ ·¤æ R¤×Îð¹ð Ìô °·¤ â´�Øæ ×èçâ´»ãñÐ ÎÚU¥âÜ Øã |x ãñÐ|x, |w ·¤æ ÁéǸßæ´ Öæ§ü ãñÁô ç·¤ °·¤ ×ðÜð ×ð »é× ãô»Øæ ãôÌæ ãñÐ Ùæ× âéÙ·¤ÚU¥æ·¤ô ã´âè ¥æ§ü ãô»èÐ °ðâæãôÌæ Öè ãñÐ Øã çȤËץ淤ô ã´âæÌè ãñ ¥õÚU Áã津淤ô Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ã´âÙð·¤æ ¥ÎæÁ ÕÎÜÙæ ¿æçã°ßãæ´ Øã ¥æ·Ԥ çÜ°Òç¹Ç¸·¤è-ÎÚUßæÁð ÌôÇ¸Ó ÅUæ§Â·Ô¤ °€àæÙ ÎëàØ Üð ¥æÌè ãñÐçÕË·¤éÜ ·¤æòç×·¤ ¥ÎæÁ ×ðÐ

Òç¹ÜæǸè |}{Ó °ðâè çȤË×ãñ çÁâ·¤æ °€U� àæÙ Öè¥æ·¤ô ã´âæÌæ ãñ, ·¤æò×ðÇè Ìô¹ñÚU ã´âæÌè ãè ÚUãÌè ãñÐçȤË× ×ð ¹ÜÙæØ·¤ Áñâè·¤ô§ü ¿èÁ Ùãè´ ãñÐ ¥Õ ¿ê緤Ȥæ§çÅU´» ¥ÂÙð âð çßÚUôÏè ·Ô¤âæÍ ãè ãô»è §âçÜ° °·¤°ðâæ Âæ˜æ ¿éÙ çÜØæ »Øæ ÁôÙæØ·¤ âð çÂÅUÙð ·Ô¤ çÜ°ÌñØæÚU ÚUãÌæ ãñÐ Ù Ìô çȤË×·¤æ ŒÜæÅU ÙØæ ãñ Ù ãè ©â·¤æçȤË×æ´·¤ÙÐ ÕæßÁêÎ §â·Ô¤Øã çȤË× ¥æ·¤ô Õæ´Ï·¤ÚUÚU¹Ìè ãñÐ Øã ·¤éÚUâè ÂÚU¥æÚUæ× âð ÂèÆ çÅU·¤æ·¤ÚUÎð¹Ùð ßæÜè, ¥õÚU ¥æòÇè âðçÙ·¤Ü·¤ÚU ÖêÜ ÁæÙð ßæÜèçȤË× ãñÐ

çã ¢U¼è ÇþUæ×æ

€UØô Îð¹ð - °·¤ °ðâè çȤË× Áô ¥æ·¤ô ãâæÙð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ÚUÁÙè·¤æÌ ßæÜð°€U� àæÙ ·¤æ ×Áæ Öè Îð»èÐ °·¤ ÜæÌ ×æÚUÙð ÂÚU Áè ·¤ô ¿·¤Ùæ¿êÚUãôÌð Îð¹Ùæ Öè °·¤ ¥Ü» ç·¤S× ·¤æ ×Áæ ãñÐ

€UØô Ù Îð¹ð´ ØçÎ ¥æ §â ÕæÌ ·Ô¤ »ç‡æÌ ×ð ©ÜÛæÙð ÂÚU çßEæâ ·¤ÚUÌð ãô ç·¤°·¤ ƒæêâð ÂÚU ¥æÎ×è Îâ ȤéÅU ·ñ¤âð ©ÀÜ â·¤Ìæ ãñÐ âæÍ ãè °·¤ »éÇæÂéçÜâ ·¤è °ðç€UÅU» ·ñ¤âð ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ

Øê »éÁÚUæ çÎ„è ·¤æ ÂãÜæ çȤË× ÈÔ¤çSÅUßÜ

× àæãêÚU »æçØ·¤æ ÜÌæ×´»ðàæ·¤ÚU ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤×èÙæ ·¤é×æÚUè ¥õÚU ÙÚUç»â

©Ù·¤è Ââ´ÎèÎæ ¥çÖÙðç˜æØæ´ ãñ´Ð ßñâðßáü v~yw ×ð´ ÕæòÜèßéÇ ×ð´ ·¤Î×ÚU¹Ùð ßæÜè ÜÌæ ’ØæÎæÌÚU¥çÖÙðç˜æØô´ ·Ô¤ çÜ° »æ ¿é·¤è ãñ´ÐÜÌæ Ùð »éL¤ßæÚU ·¤ô ×é&Õ§ü ×ð´ ÂéÚUæÙðÁ×æÙð ·¤è ¥çÖÙðç˜æØô´ ·Ô¤ °·¤·ñ¤Üð´ÇÚU Üæ´¿ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ÂÚU ·¤ãæ,ç·¤âè °·¤ ·¤æ Ùæ× ÜðÙæ ×éçà·¤Ü ãñ€UØô´ç·¤ ×éÛæð âÖè ¥çÖÙðç˜æØæ´ Ââ´ÎÍè´, Üðç·¤Ù ×èÙæ ·¤é×æÚUè ¥õÚUÙÚUç»â ×ðÚUè Ââ´ÎèÎæ ·¤Üæ·¤æÚU ãñ´ÐÜÌæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ »æØ·¤ ¥õÚU·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤è °·¤ ÎêâÚUð âð ×éçà·¤Üãè ×éÜæ·¤æÌ ãô ÂæÌè Íè, §âçÜ°©Ùâð ÁéÇ¸è ·¤ô§ü ¹æâ ØæÎð´ Ùãè´ ãñ´Ðßñâð ßã ×èÙæ ·¤é×æÚUè ¥õÚU ÙçÚU»â·Ô¤ ·¤æÈ¤è ·¤ÚUèÕ ÍèÐ ·ñ¤Üð´ÇÚU ×ð´

âéÚUñØæ, ßãèÎæ ÚUã×æÙ, ãð×æ ×æçÜÙè,ÁØæ Õ‘¿Ù ¥õÚU ×é×ÌæÁ Áñâè¥çÖÙðç˜æØô´ ·¤è ÌSßèÚUô´ ·¤ô Á»ã Î軧ü ãñÐ ©‹ãô´Ùð çȤË× ©lô» ×ð´ ¥æ°ÕÎÜæßô´ ·Ô¤ â&Õ´Ï ×ð´ ·¤ãæ, "×ñ´Øãæ´ ßáü v~yw âð ãê´ ¥õÚU ÌÕ âð¥Õ Ì·¤ ·¤æȤè ÕÎÜæß ãé° ãñ´Ð¥æÁ·¤Ü â´»èÌ ·¤× ¥õÚU ÙëˆØ¥çÏ·¤ ãô »Øæ ãñÐ ÅUèßè ÖèÜô·¤çÂýØ ãô »Øæ ãñ ¥õÚU Îàæü·¤ ÒÕǸð¥‘Àð Ü»Ìð ãñ´Ó Áñâð ·¤æØüR¤×Îð¹Ùæ Ââ´Î ·¤ÚUÌð ãñ´Ð

ÙÚUç»â ¥õÚU ×èÙæ·é¤×æÚUè ×ðÚUè Ââ´ÎèÎæ

¥çÖÙð˜æè Ñ ÜÌæ

Page 13: Yaden - Hindi Magazine

13¹FFQZÔ IYd½F ÀF¸¸FZ»F³FªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

ŸæôÌæ¥ô´ ·Ô¤ ×Ù ÂÚU Àæ ÀôǸ »§ü ·¤çßÌæ°¡wy çÎâ�ÕÚU ,°Ù Çè °× âè

·¤‹ßð‹àæÙ âð‡ÅUÚU ·¤æ Âýðâ·¤æ‹È¤ýð‹â ãæòÜ ×ð ç΄è

§‡ÅUÚUÙðàæÙÜ çȸ¤Ë× È¸¤ðçSÅUßÜ ·Ô¤ Ìžæ÷ßæÏæÙ×ð ¥æØôçÁÌ â×æÚUôã ×ð Üô·¤æÂü‡æ ¥õÚU·¤æÃØ â‹ŠØæ ·Ô¤ ¥ßâÚU ÂÚU Ÿæè âÌèàæ©ÂæŠØæØ ( ¥ŠØÿæ çàæÿææ âç×çÌ- °â Çè°× âè) Ùð Çæò ¥ÙèÌæ ·¤ÂêÚU ·Ô¤ ·¤æÃØ-â´»ýã Óâæ¡âô ·Ô¤ ãSÌæÿæÚUÓ ·¤æ Üô·¤æÂü‡æç·¤Øæ ÐÂýçâh çȸ¤Ë× â×èÿæ·¤ ÚUæ× ç·¤àæôÚUÂæÚU¿æ Ùð çȸ¤Ë× çßÏæ âð ÁéÇð ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤æâ�×æÙ ç·¤Øæ ̈ÂpæÌ÷ ·¤æÃØ â‹ŠØæ ·¤æ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ »Øæ Ð §â ·¤æÃØ â‹ŠØæ ·Ô¤¥ßâÚU ÂÚU âéÚUðàæ ØæÎß Çæò ¥ÙèÌæ ·¤ÂêÚU

,¥Ü·¤æ çâ‹ãæ , Çæò ¥àæô·¤ Ò×ÏéÂÓÓÚUð¹æ×ñ æ ( â´ ÚUæ ¥), Çæò ßèÚUð‹ÎýÖæÚUÌè(·ñ¤ÙæÇæ),¥Áé àæ×æü, ÌêçÜ·¤æ âðÆ,çâØæ â¿Îðß ,ÚUæ×ðEÚU ·¤æ�ÕôÁ Òçã×æ´àæéÓ,Çæò ¥àæô·¤ Ò×ÏéÂÓ Ùð ¥ÂÙè ÚU¿Ùæ° ÂÉè´ ÐâÌèàæ ©ÂæŠØæØ Áè Ùð â´»ýã ·¤è âÚUæãÙæ·¤ÚUÌð ãé° ¥ÙèÌæ ·¤ÂêÚU ·¤è ÂéSÌ·¤ Óâæ¡âô·Ô¤ ãSÌæÿæÚUÓ âð ·¤éÀ ·¤çßÌæ¥ô´ ·¤æÖæßÂê‡æü ÂæÆ ç·¤Øæ Ð çâØæ â¿Îðß Ùð Ò ×æ¡Ò ÂÚU ·Ô¤ç‹ÎýÌ ¥ÂÙè ·¤çßÌæ âð ŸæôÌæ¥ô´ ·¤ôÕãéÌ ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ Ð §â·Ô¤ ÕæÎ ÚUð¹æ ×ñ æÙð ¿æÕè, ¿æÕè ßæÜè »éçǸØæ , ¥õÚU ©ÂãæÚU·¤çßÌæ¥ô´ âð âÕ·¤æ ×Ù ×ôã çÜØæ Ð âéÚUðàæØæÎß Áè ÀôÅUè-ÀôÅUè ·¤çßÌæ¥ô´ ·Ô¤ ×æŠØ×

âð ÕǸè ÕæÌ ·¤ãÙð ×ð çâhãSÌ ãñ Ð ÂæÙèÁèÌæ ãñ ÁÕ, ¥æ¡Ïè ÎÚU¹÷Ì ·¤ô çãÜæÌè ãñÇéÜæÌè ãñ,ÎæÎè -ÙæÙè ·¤ãÌè ¥æ§ü ãñ-¿æÚUÕÌüÙ ÁÕ âæÍ ÚUãÌð ãñ, çÎØæ ÁÜæÙæ ãô»æ-âé·¤ÚUæÌ çÙàææÙæ ãô»æÓ ·Ô¤ mæÚUæ ŸæôÌæ¥ô´ ·¤ô׋˜æ×é‚Ï ·¤ÚU çÎØæ Ǹæò ßèÚUð‹Îý ÖæÚUÌè Ùð -ÒÎôÅU鷤Ǹô´ ×ð çÁS× ã×æÚUæ, Îô çãSâô´ ×ð ×ðÚUèÁæÙÓ ÌÍæ Ò×ñ ÏÚUæ ×æ¡»Ìæ ãê¡Ó »èÌ ÂýSÌéÌç·¤° Ð

¥Áé àæ×æü Ùð Ò¥ÂÙè ×æ¡ ·¤æ Ùæ× ×ñÙð·¤Öè Ùãè´ âéÙæ ÍæÓ ÌÍæ ÒÁêÌð ¥õÚU¥æÎ×èÓ ·¤çßÌæ°¡ ÂýSÌéÌ ·¤è´ Ð çßáØßSÌé¥õÚU ÂýSÌéçÌ ·¤è ÌæÁ»è ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙðßæÜè Íè Ð ÌêçÜ·¤æ âðÆ Ùð ÒçÎÜ Ü»æÙð ·¤è

·¤ôçàæàæ ·¤ÚUô/ ¥æÁ×æÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUôÓ,Ò·¤æ¡ÅUð Öè Îé¥æ ·¤ÚU ÁæÌð ãñ , ÁÕ ©Ù·¤æ§àææÚUæ ãôÌæ ãñÓ »ÁÜð Ù° ¥‹ÎæÁ ×ð ·¤ãè´ Ð§âè R¤× ×ð Çæò ¥àæô·¤ Ò×ÏéÂÓ Ùð -ÂÌÛæǸô´·Ô¤ ÎÎü ·¤æ â´»èÌ ãê¡/ §â àæãÚU ·¤è ˜ææâÎè·¤æ »èÌ ãê¡Ó ÌÍæ Ò¥æ» çÎÜ ×ð Ü»è 緤ⷤÎÚU Îðç¹°/ ÁÜ »Øæ ×ðÚUæ ƒæÚU ·¤æ ƒæÚUÎðç¹°Ó »ÁÜô´ ·Ô¤ mæÚUæ ßæãßæãè ÜêÅUè Ð Çæò¥ÙèÌæ ·¤ÂêÚU Ùð Òâæ¡âô´ ·Ô¤ ãSÌæÿæÚUÓ âð ·¤éÀ¿éÙè ãé§ü ·¤çßÌæ°¡ âéÙæ§ü Ìô ÚUæ×ðEÚU·¤æ�ÕôÁ Ùð Îôãð ÂýSÌéÌ ç·¤° Ð ¥‹Ì ×ð·¤æØüR¤× ·¤è ·¤éàæÜ â´¿æçÜ·¤æ ¥Ü·¤æçâ‹ãæ Ùð Ù§ü âô¿ ¥õÚU »ãÙ ¥ÙêÖêçÌ ·¤è·¤çßÌæ¥ô´ âð âÕ·¤æ ×Ù Àê çÜØæ Ð

ÒçÁ‹Î»è ·¤ô çÁØæ ×ñÙð /§ÌÙæ ¿õ·¤âãô·¤ÚU / Áñâð ç·¤ Ùè´Î ×ð Öè ÚUãÌè ãñâÁ»/¿ÉÌè ©×ý ·¤è ÜǸ·¤è/ç·¤ ·¤ãè´©â·Ô¤ ÂñÚUô´ âð/¿æÎÚU Ù ©ƒæǸ Áæ°ÐÓ, ÒÅUêÅUÌðÌæÚUð ·¤ô Îð¹·¤ÚU /Îé¥æ ·¤ÚUô Ìô ·¤éÕêÜ ãôÌèãñÓ ÌÍæ Ò·¤æÅU·¤ÚU ßëÿæ ·¤è ÁǸ / »×Üô´ ×ðÜ»æÙæ ·ñ¤âè ¿ÌéÚUæ§üÓ Áñâè ·¤çßÌæ°¡ ÕãéÌâæÚUè ¥Íü ÀÅUæ°¡ â¡Áô° ãé° Íè´ Ð §â·¤æÃØ -â‹ŠØæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð §ÌÙæ ãè з¤ãæ Áæâ·¤Ìæ ãñ ç·¤ ©ÍÜè-çÀÀÜè ¥çÖÃØçQ¤âð ÎêÚU ãÚU ·¤çß ·¤è ãÚU ´çQ¤ ÚUâ™æ ŸæôÌæ¥ô´·Ô¤ ×Ù ÂÚU Àæ ÀôǸ »§üÐ

-ÂýSÌéçÌ- ÚUæ×ðEÚU ·¤æ�ÕôÁ Òçã×æ´àæéÓ

Page 14: Yaden - Hindi Magazine

14 »FûIY»F ªF³F½FSXe-2013Email : [email protected] ¹FFQZÔ‚ÜôÕÜ çß´ÅUÚU ß´ÎÚUÜñ´Ç Ùð »ýðÅU ¥×ðçÚU·¤æ Âæ·¤üßðØ ×ð´ ‚ÜôÕÜ ·¤Ë¿ÚU ·¤ô Õɸæßæ ÎðÙð ãðÌé, ÚUôàæçÙØô´ ÖÚUæ ÚU´»æÚU´»

·¤æØüR¤× ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ãñ......ßãæ¡ çßE ·¤è ×àæãêÚU S×æÚU·¤ô´ ·¤ô ÚUôàæçÙØô´ mæÚUæ ÎàææüØæ »Øæ ãñ´Ð

Page 15: Yaden - Hindi Magazine

15¹FFQZÔ

X ÑX X ÑX

ªF³F½FSXe-2013 Email : [email protected]

CALL ME TODAY.

Honesty. Respect. Professionalism. Courtesy.

Gurbinder S Mavi, AgentInsurance Lic. #: 0F22244

Bus: 650-326-0660 Fax: 650-326-1808www.gmavi.com

[email protected]

[email protected]

Bus: 650-326-0660 Fax: 650-326-1808Insurance Lic. #: 0F22244

Gurbinder S Mavi, Agent

emotsuy cl mlat aerw I tos h’tIs dyawll al’e Irue sn bau cod ynA

.sdeer nuot yeeo mt tsey bm,robhgied nooe a gkiL

.erehs tm irae FtatS ®

.YAAYDOE TL MLAC

.sreos d

1610101 State Farm, Home Office, Bloomington, IL

State Farm, Home Office, Bloomington, IL

Page 16: Yaden - Hindi Magazine

ªF³F½FSXe-2013Email : [email protected] 1716 ¹FFQZÔ¹FFQZÔ

Page 17: Yaden - Hindi Magazine

18 ¹FFQZÔ»FûIY»F ªF³F½FSXe-2013Email : [email protected]

â‹ÙèßðÜ ×¢ç¼ÚU Ñ °·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ·Ô¤´Îý ¥õÚU ×´çÎÚU¥æ ŠØæçˆ×·¤ ·Ô¤´Îý ¥õÚU ×´çÎÚU

°·¤ ßô Á»ã ãñ, Áãæ¡ã× ¥Íæã àææ´çÌ ç×ÜÌè

ãñ ÌÍæ ¥æˆ×æ âð çÎÃØ çß¿æÚU, ×æÙß×Ù ×ð Âýßðàæ ·¤ÚU ×æÙß ·¤è ÌÚUP¤è ×ð ÂêÚUèÌÚUã âð ¥ßàæôçáÌ ãôÌð ãñÐ °ðâð ãè ·¤éÀÙð·¤ çß¿æÚUô´ ·Ô¤ âæÍ v~~x-~y ×ðâçóæßðÜ ×´çÎÚU ¥õÚU ·¤�ØêçÙÅUè âðÅUÚU ·Ô¤

Ÿæè ÚUæÁ ÖÙôÅU (â´SÍæ·¤) Áè Ùð¥ÂÙð âÂÙð ·¤è Áô ÂãÜè Ùè´ß ÚU¹è Íè,ßô ¥Õ Áæ·¤ÚU ¥ÂÙæ ¥æ·¤æÚU Üð ÚUãè ãñÐŒÜæçÙ´» ·¤ç×àæÙ ·¤è âã×çÌ âð ÂêÚUè×ñÙðÁ×ðÅU ·¤×ðÅUè ÕãéÌ ¹éàæ ãñÐ §â ÂêÚUè·¤ôçàæàæ ×ð ¥æç·¤üÅUð€UÅU ·¤æçÌü·¤ ÂÅUðÜ,çÙ·¤ ÂæòÜ, ÕæòÕ ç»Ü ¥õÚU ×ãðÎý ×æÙ Áè·¤æ ÂêÚUæ Øô»ÎæÙ ÚUãæ ãñÐ âçóæßðÜ ×´çÎÚU

¥õÚU ·¤�ØêçÙÅUè âðÅUÚU ·Ô¤ Ù° SßM¤Â ·¤èÜæ»Ì w.y ç×çÜØÙ ÇæòÜÚU ¥æ§ü ãñÐçÁâ×ð âÖè ŸæhæÜ黇æ çÎÜ âð Øô»ÎæÙÎð ÚUãð ãñÐ ÙØè çÕçËÇ´» ֻܻ 95%ÂêÚUè ãô ¿é·¤è ãñ ¥õÚU ÁËÎ ãè ¥ÂÙð Ù°SßM¤Â ·¤ô Âýæ# ·¤ÚU Üð»è, Áãæ´·¤�ØêçÙÅUè ·¤ô ç×ÜÙð ßæÜè âéçßÏæ¥ô´·¤æ ÂêÚUæ �ØæÜ ÚU¹æ »Øæ ãñÐ °·¤

×ðçÇÅUðàæÙ âðÅUÚU ãñ, ¥ÎÚU ÁæÙð ·Ô¤ wÂý×é¹ mæÚU ãô´»ðÐ ÁÙ-âéçßÏæ° ÌÍæ °·¤ÕǸæ ãæÜ ãñ çÁâ·Ô¤ ÚUâô§ÏÚU ×ð âÖè¥æÏéçÙ·¤ Ø˜æ ¥õÚU âéçßÏæ° Îè »Øè ãñÐÂéÚUæÙð ãæÜ ¥õÚU §â Ù° ãæÜ ×ð ·¤éÜÁ×æ vz®® Üô» °·¤ âæÍ â×æ â·¤ÌðãñÐ ×´çÎÚU ·¤è ÕÙæßÅU ¥ÂÙð ¥æ ×ð§ÌÙè ¥ÙêÆè ãñ ç·¤, ¥æ °·¤ ÕæÚU ¥ÎÚU

Áæ°»ð Ìô ÕæãÚU çÙ·¤ÜÙð ·¤æ ×Ù ãè Ù·¤ÚUðÐ ÂêÚUð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð àææØÎ §ââð ÕǸæ×´çÎÚU Ù ãô»æ Áãæ´ °·¤ âæÍ Ü»Ö»v®®® ŸæhæÜé ÂêÁæ-ÖçQ¤ ·¤ÚU â·¤Ìðãô´ ¥õÚU ÂçÇÌô´ ·Ô¤ çÜ° ¥æÚUæ×-·¤ÿæ ·¤èÖè âéçßÏæ Îè »Øè ãôÐ ¥æç·¤üÅUð€UÅU·¤×æÜ ·¤æ ãñ ¥õÚU Îð¹Ùð ÜæØ·¤ ãñÐ ·¤éÀÛæÜç·¤Øæ¡ Ñ-

Page 18: Yaden - Hindi Magazine

19¹FFQZÔ »FûIY»FªF³F½FSXe-2013 Email : [email protected]

â‹ÙèßðÜ ×çÎÚU ·Ô¤ ·¤�ØêçÙÅUè ãæÜ ×ð, ÚUæÁ ÖÙôÅU mæÚUæ ¥æØôçÁÌ, Ò·¤�ØéçÙÅUè ÜèÇÚUçàæ ¥õÚU âðßæ ¥ßæÇü çÎØð»°Ð Øã â�×æÙ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ SÅUðÅU ¥ââðÕÜè ×ð�ÕÚU ¥õÚU SÂè·¤ÚU ÅUðÂôÚUæ çȤØôÙæ ·Ô¤ ãæÍô çÎØð »°Ð

·¤�ØéçÙÅUè ÜèÇÚUçàæ ¥õÚU âðßæ ¥ßæÇü çÎØð

Page 19: Yaden - Hindi Magazine

20 JZ»F-ÀF¸FF¨FFSX ªF³F½FSXe-2013Email : [email protected]

Îô Îàæ·¤ âð Öè ¥çÏ·¤ â×ØÌ·¤ çR¤·Ô¤ÅU ·¤æ ÕæÎàææã ÕÙð ÚUãÙð·Ô¤ ÕæÎ âç¿Ù ÌðÎéÜ·¤ÚU Ùð ÚUçßßæÚU·¤ô ßÙÇð ¥ÌÚUÚUæCýèØ çR¤·Ô¤ÅU ·¤ô¥ÜçßÎæ ·¤ã çÎØæ çÁââð çÙçpÌÌõÚU ÂÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ »ðÎÕæÁô´ ÙðÚUæãÌ ·¤è âæ´â Üè ãô»èÐ °ðâæÕ„ðÕæÁ çÁâ×ð ×ãæÙ âÚU ÇôÙËÇÕýñÇ×ñÙ ·¤ô ¥ÂÙè Àçß çιÌè Íè¥õÚU çÁâÙð Õ„ðÕæÁè ·¤æ ֻܻãÚU çÚU·¤æòÇü ¥ÂÙð Ùæ× ç·¤Øæ, ©Ù·¤è·¤×è ÖæÚUÌèØ ÅUè× ãè Ùãè´ çR¤·Ô¤ÅUÂýðç×Øô´ ·¤ô Öè ÜÕð â×Ø Ì·¤¹ÜÌè ÚUãð»èÐ ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙð ßÙÇð·¤çÚUØÚU ×ð y{x ×ð¿ ×ð yy.}x ·¤è¥õâÌ âð v},yw{ ÚUÙ ÕÙæØðÐ

ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ çR¤·Ô¤ÅU Âýð×è ×éÕ§ü×ð Á‹×ð §â Õ„ðÕæÁ ·¤ô çÜçÅUÜ×æSÅUÚU ¥õÚU ×æSÅUÚU ÕÜæSÅUÚU ·Ô¤ Ùæ×âð Öè ÁæÙÌð ÚUãð ãñÐ ßã çÂÀÜð ·¤éÀâ×Ø âð ¹ÚUæÕ ÎõÚU âð »éÁÚU ÚUãð ÍðçÁââð ©Ù ÂÚU â´‹Øæâ ·¤æ ÎÕæßÍæÐ Üðç·¤Ù §â×ð ·¤ô§ü â´Îðã Ùãè´ ç·¤ßã â×·¤æÜèÙ çR¤·Ô¤ÅU ·Ô¤ ×ãæÙÌ×Õ„ðÕæÁ ÍðÐ ßã ÅUðSÅU ¥õÚU ßÙÇðÎôÙô´ ÂýæM¤Âô´ ×ð âßæüçÏ·¤ ÚUÙ ¥õÚUâßæüçÏ·¤ àæÌ·¤ Ü»æÙð ßæÜðÕ„ðÕæÁ ãñÐ ßã ¥ÌÚUÚUæCýèØ çR¤·Ô¤ÅU×ð v®® àæÌ·¤ Ü»æÙð ßæÜð ÂãÜðçR¤·Ô¤ÅUÚU ãñÐ §Ù×ð âð zv àæÌ·¤©‹ãô´Ùð ÅUðSÅU ¥õÚU y~ àæÌ·¤ ßÙÇð ×ðÜ»æØðÐ ©‹ãð ã×ðàææ ÕýñÇ×ñÙ ·Ô¤ ÕæÎâßüŸæðD Õ„ðÕæÁ ¥æ´·¤æ Áæ°»æÐ Øã¥Ü» ÕæÌ ãñ ç·¤ ©Ù·¤æ ·¤çÚUØÚU Öè©ÌæÚU ¿Éæßô´ âð ÖÚUæ ÚUãæÐ

ßã ·¤#æÙ ·Ô¤ M¤Â ×ð ’ØæÎæ

âÈ¤Ü Ùãè´ ÚUãð Üðç·¤Ù °·¤ â×Ø ÍæÁÕç·¤ ©Ù·¤æ çß·Ô¤ÅU ç»ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎÖæÚUÌèØ ÂæÚUè ·¤æ ¥Ì ×æÙæ ÁæÌæÍæÐ ÚUæãéÜ ÎýçßǸ, âõÚUß »æ´»éÜè ¥õÚUßèßè°â Üÿ×‡æ ·Ô¤ ¥æÙð ·Ô¤ ÕæΩ‹ãô´Ùð ÖæÚUÌèØ ×ŠØR¤× ·¤ô×ÁÕêÌè ÂýÎæÙ ·¤è ¥õÚU §Ù ¿æÚUô´ ·¤ôÈñ¤Õ ȤôÚU ·¤ãæ ÁæÙð Ü»æÐ

ÌðÎéÜ·¤ÚU ÌÕ ·Ô¤ßÜ v{âæÜ ·Ô¤ Íð ÁÕ ©‹ãô´Ùðv~}~ ×ð §×ÚUæÙ ¹æÙ·¤è ¥»éßæ§ü ßæÜèÂæç·¤SÌæÙè ÅUè× ·Ô¤ç ¹ Ü æ È ¤¥ ´Ì Ú U Ú U æ C ý è ØçR¤·Ô¤ÅU ×ð´Â Î æ  ü ‡ æç·¤Øæ ÍæÐßâè× ¥·¤ÚU×¥õÚU ß·¤æÚU ØêçÙâÁñâð »ðÎÕæÁô´ ·Ô¤âæ×Ùð ©‹ãô´Ùð àæéM¤×ð ãè çιæ çÎØæ Íæ ç·¤©Ù×ð ¥æâ×æÙ ÀêÙð ·¤è

ÿæ×Ìæ ãñÐ ¥ÌÚUÚUæCýèØ çR¤·Ô¤ÅU ×ð vzÙß´ÕÚU v~}~ ·¤ô ÂÎæÂü‡æ ·¤ÚUÙð âð·¤æȤè ÂãÜð ÌðÎéÜ·¤ÚU Ùð ¥ÂÙð·¤õàæÜ ·¤æ ÂçÚU¿Ø Îð çÎØæ ÍæЩ‹ãô´Ùð v~}} ×ð ÜæòÇü ãñçÚUâ àæèËÇ¥ÌÚU S·¤êÜ ×ñ¿ ×ð ¥ÂÙð çטæçßÙôÎ ·¤æ´ÕÜè ·Ô¤ âæÍ {{y ÚUÙ·¤è ¥ÅUêÅU âæÛæðÎæÚUè ·¤è ÍèÐ ©‹ãô´Ùð¥ÂÙæ ÂãÜæ ÅUðSÅU àæÌ·¤ §´‚ÜñÇ ·Ô¤ç¹ÜæȤ v~~® ×ð ¥ôËÇ ÅþñȤÇü ×ðÜ»æØæ ÍæÐ §â·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãô´Ùðv~~v-~w ·Ô¤ ¥æòSÅþðçÜØæ ÎõÚU ×ðçâÇÙè ¥õÚU ÂÍü ×ð Îô ÕðãÌÚUèÙàæÌ·¤èØ ÂæçÚUØæ´ ¹ðÜè ÍèÐ §â·Ô¤ÕæÎ Ìô Õ„ðÕæÁè ·¤æ ·¤ô§ü ÖèçÚU·¤æòÇü ©Ùâð ¥ÀêÌæ Ùãè´ ÚUãæÐ ßã·Ô¤ßÜ ÕýæØÙ ÜæÚUæ ·Ô¤ ÅUðSÅU çR¤·Ô¤ÅU×ð ÙæÕæÎ y®® ÚUÙ ¥õÚU ÂýÍ× Ÿæð‡æè×ñ¿ô´ ×ð ÙæÕæÎ z®v ÚUÙ ·¤èâßôü‘¿ ÃØçQ¤»Ì ÂæÚUè ·Ô¤ çÚU·¤æòÇü

Ì·¤ Ùãè´ Âãé¿ ÂæØðÐ ßÙÇðçR¤·Ô¤ÅU ·¤è àæéL¤¥æÌ v~|v ×ð

ãô »Øè Íè Üðç·¤Ù ßãÌðÎéÜ·¤ÚU Íð çÁ‹ãô´Ùð §âÂýæM¤Â ×ð´ ÂãÜæ ÎôãÚUæàæÌ·¤ Á×æØæ ÍÐ ©‹ãô´ÙðÎçÿæ‡æ ¥È¤ýè·¤æ ·Ô¤ç¹ÜæȤ ȤÚUßÚUè w®v®×ð´ ‚ßæçÜØÚU ×ð´ Øã©ÂÜ玊æ ãæçâÜ ·¤èÍèÐ §â·Ô¤ ÅUæ§× Âç˜æ·¤æ

Ùð ßáü ·¤è Îâ àæèáü ¹ð܃æÅUÙæ¥ô´ ×ð àææç×Ü ç·¤ØæÍæÐ ©Ù·¤æ çß·Ô¤ÅU »ðÎÕæÁô´·Ô¤ çÜØð âÕâð ·¤è×Ìè ÚUãæ¥õÚU ÎéçÙØæ ·Ô¤ çÁâ

»ðÎÕæÁ ·¤ô Öè ©Ù·¤æ çß·Ô¤ÅU ç×Üæ©âÙð §â·¤æ ÁôÚUÎæÚU ÁàÙ ×ÙæØæÐçR¤·Ô¤ÅU âð §ÌÚU ©‹ãð §â âæÜÚUæ’ØâÖæ ·Ô¤ çÜØð ×ÙôÙèÌ ç·¤Øæ»ØæÐ ßã Øã ©ÂÜ玊æ ãæçâÜ ·¤ÚUÙðßæÜð ÂãÜð çR¤·Ô¤ÅUÚU ãñÐ ©‹ãô´Ùð ÖæÚUÌ·Ô¤ ¹ðÜ ÂçÚUÎëàØ ×ð âéÏæÚU ·¤è §‘ÀæÁÌæØè ãñÐ ßã çÂÀÜð âæÜ §´‚ÜñÇÎõÚUð ×ð ÖæÚUÌ ·¤è ÅUðSÅU ¥õÚU ßÙÇð ×ðàæ×üÙæ·¤ ãæÚU ·Ô¤ ÎõÚUæ٠Ȥæò×ü ×ð Ùãè´ÚUãðÐ §â·Ô¤ ÕæÎ ¥æòSÅþðçÜØæ ÎõÚUæ Öè©Ù·Ô¤ çÜØð ÎéSߌ٠·¤è ÌÚUã ÚUãæÐÌðÎéÜ·¤ÚU ÂêÚUè ÌÚUã âð ÅUè× ×ñÙ ÍðЩ‹ãô´Ùð Øéßæ ç¹ÜæçǸØô´ ·¤ô ×õ·¤æÎðÙð ·Ô¤ ©gðàØ âð w®®{ ×ð ãèÅUßðÅUè-w® çR¤·Ô¤ÅU ¹ðÜÙæ Õ´Î ·¤ÚUçÎØæ Íæ Üðç·¤Ù §â Õè¿ ©‹ãô´Ùð§´çÇØÙ Âýèç×ØÚU Üè» ·Ô¤ ÁçÚUØð §âÂýæM¤Â ×ð ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ ·¤æ ÁôÚUÎæÚUÂýÎàæüÙ ç·¤ØæÐ ©Ù·¤è Õ„ðÕæÁè ·¤èâÚUæãÙæ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ×ð ×ãæÙ ÕýñÇ×ñÙÖè àææç×Ü ÍðÐ ÕýñÇ×ñÙ Ùð v~~~ ×ð·¤ãæ Íæ ç·¤ ÌðÎéÜ·¤ÚU ·¤è àæñÜè ©‹ãð¥ÂÙè Õ„ðÕæÁè àæñÜè ·¤è ØæÎçÎÜæÌè ãñÐ §â ×ãæÙ ¥æòSÅþðçÜØæ§üÙð ·¤ãæ Íæ ç·¤ ÁÕ ×ñ Õ„ðÕæÁè·¤ÚUÌæ Íæ Ìô §âè ÌÚUã âð ×ãâêâ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ÌðÎéÜ·¤ÚU ·Ô¤ çÚU·¤æòÇü Ì·¤Âãé¿Ùæ çȤÜãæÜ ç·¤âè ·Ô¤ çÜØðâ´Öß Ùãè´ çι ÚUãæ ãñÐ ©Ù·Ô¤ ÕæÎßÙÇð ×ð âßæüçÏ·¤ ÚUÙ ÕÙæÙð ßæÜðÕ„ðÕæÁô´ ×ð ¥æòSÅþðçÜØæ ·Ô¤ çÚU·¤èÂô´çÅU´» àææç×Ü ãñ çÁ‹ãô´Ùð vx,|®yÚUÙ ÕÙæØð ãñÐ ŸæèÜ·¤æ ·Ô¤ âÙÍÁØâêØæü vx,yx® ÚUÙ ÕÙæ·¤ÚUÌèâÚUð SÍæÙ ÂÚU ãñÐ

¹FFQZÔ

41989: ÀFFZ»FW ¶FSÀF IZY ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS ³FZ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRY A´F³FZ dIiYIZYM IYdS¹FSIYe VF„÷YAF°F IYS°FZ W„E ßFeIYFÔ°F IYe IY´°FF³Fe½FF»Fe Me¸F ¸FZÔ LW ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ QZVF IZY d»FE QFZA²FÊVF°FIY ¶F³FFEÜ

41990: °FZÔQ„»FIYS ³FZ A´F³FF ´FW»FF MZÀM VF°FIY(³FF¶FFQ 119) AFZ»O MÑRYOÊ ¸FQF³F ´FS BÔ¦»FÔOIZY d£F»FFRY þ¸FF¹FFÜ

41993: ·FFS°Fe¹F ÀFSþ¸FeÔ ´FS A´F³FF ´FW»FFMZÀM VF°FIY (163) °FZÔQ„»FIYS ³FZ ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔBÔ¦»FÔO IZY d£F»FFRY ¶F³FF¹FFÜ

41994: ÀFd¨F³F ³FZ A´F³FF ´FW»FF ½F³FOZ VF°FIYA´F³FZ 79½FZÔ ¸F¨F ¸FZÔ IYFZ»FÔ¶FFZ ¸FZÔ AFGÀMZÑd»F¹FF IZYd£F»FFRY dÀFÔ¦FS IY´F ¸FZÔ ¶F³FF¹FFÜ

41996: ·FFS°Fe¹F C´F¸FWFõe´F ¸FZÔ W„E d½FV½F IY´F¸FZÔ ÀFd¨F³F ³FZ QFZ VF°FIY ÀFdW°F 523 S³F ¶F³FFEÜBÀFe ÀFF»F °FZÔQ„»FIYS IYe IY´°FF³Fe ¸FZÔ We ·FFS°F³FZ AFGÀMZÑd»F¹FF AFS QdÃF¯F ARiYeIYF IYFZWSFIYS MFBM³F IY´F þe°FFÜ

41997: MFZSÔMFZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRYÀFWFSF IY´F ¸FZÔ 4-1 ÀFZ þe°F QþÊ IYeÜ BÀFeÀFF»F ÀFd¨F³F ÀF½FÊßFZ¿N d½FþO³F ¨F„³FZ ¦FEÜ

41998: AFGÀMZÑd»F¹FF IZY d£F»FFRY ³FF¶FFQ 155S³F ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ¶F³FFE dþÀFÀFZ ·FFS°F ³FZ 179 S³FÀFZ þe°F QþÊ IYeÜ

42001: ½F³FOZ ¸FZÔ QÀF WþFS S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZd½FV½F IZY ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþ ¶F³FZÜ

42002: ÀFd¨F³F ³FZ ´FFZMÊ AFGRY À´FZ³F ¸FZÔ½FZÀMBÔOeþ IZY d£F»FFRY 117 ¶F³FFIYS ÀFS OFG³F¶FiZO¸F³F IZY 29 MZÀM VF°FIY IYe ¶FSF¶FSe IYeAFS dRYS BÔ¦»FÔO IZY d£F»FFRY 193 ¶F³FFIYS¶FiZO¸F³F IZY dSIYFGOÊ IYFZ ´FFS dIY¹FFÜ

42003: AFBÀFeÀFe d½FV½F IY´F IZY 11 ¸F¨FFZÔ ¸FZÔ

673 ¶F³FF ÀF½FÊßFZ¿N d£F»FFOÞe ¶F³FZÜ 42004: ¦FF½FÀIYS IZY 34 VF°FIY IZY dSIYFGOÊ IYe

¶FSF¶FSe IYS³FZ ½FF»FZ d½FV½F IZY ´FW»FZ d£F»FFOÞe¶F³FZÜ 50 ¸F³F AFGRY Q ¸F¨F WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZQ„d³F¹FF IZY ´FW»FZ d£F»FFOÞe ¶F³FZÜ

42005: MZÀM dIiYIZYM ¸FZÔ 122½FZÔ ¸F¨F ¸FZÔ QÀFWþFS S³F ´FìSZ dIYEÜ

42006: ½F³FOZ ¸FZÔ 14 WþFS S³F ´FìSZ IYS ³F¹FFd½FV½F dSIYFGOÊ ¶F³FF¹FFÜ 40½FFÔ VF°FIY ½FZÀMBÔOeþIZY d£F»FFRY I„YAF»FF»Fa F„S ¸FZÔ ´FìSF dIY¹FFÜ

42007: 400½FFÔ ½F³FOZ ¸F¨F £FZ»FFÜ 42008: ½F³FOZ ¸FZÔ 16 WþFS S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ

Q„d³F¹FF IZY FW»FZ d£F»FFOÞe ¶F³FZÜ BÀFe ÀFF»F MZÀMdIiYIZYM ¸FZÔ ¶FiF¹F³F »FFSF IZY 11,953 S³F IZYdSIYFGOÊ IYFZ ´FeLZ LFZOÞX dQ¹FFÜ

42009: WQSF¶FFQ ¸FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY175 S³F ¶F³FFE AFS 17 WþFS ½F³FOZ S³F¶F³FF³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ d£F»FFOÞe ¶F³FZÜ

42010: ½F³FOZ ¸FZÔ QFZWSF VF°FIY ¶F³FF³FZ ½FF»FZ´FW»FZ d£F»FFOÞe ¶F³FZ AFS ÀMe½F ½FFG IZY 168MZÀM £FZ»F³FZ IZY dSIYFGOÊ IYFZ ´FFS dIY¹FFÜ

42011: d½FV½F IY´F ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY d£F»FFRY´FW»FF ¸F¨F £FZ»F³FZ IZY ÀFF±F ½FW ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF½F³FOZ £FZ»F³FZ ½FF»FZ d£F»FFOÞe ¶F³FZ ½F þ¹FÀFì¹FFÊ IZY444 ¸F¨FFZÔ IZY dSIYFGOÊ IYFZ ´FeLZ LFZOÞXFÜ

42011: d½FV½F IY´F dþ°FF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYFd³F·FFBÊÜ ·FFS°F IZY d»FE d½FV½F IY´F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZª¹FFQF 482 S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ¶F»»FZ¶FFþ ¶F³FZÜ

42012: EdVF¹FF IY´F ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY d£F»FFRY114 S³F ¶F³FFIYS A´F³FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYdS¹FSIYF ÀFF½FFÔ VF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ ÀFF»F IZY AFd£FSXe¸FWXe³FZ ¸FZÔ CX³FIZY IYdS¹FS ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ÀFa³¹FFÀFVF¶Q AF¹FFÜ

ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX IYe Qû QVFIY IYe C´F»Fd¶²F¹FFa

Ìð´ÎéÜ·¤ÚU ·¤æ¤â´‹Øæâ â×æ# ãé¥æ °·¤ Øé»

ƒæÚUðÜê ¥õÚU çßÎðàæèÁ×èÙ ÂÚUÜ»æÌæÚU¹ÚUæÕ ÂýÎàæüÙ ·Ô¤ ÕæÎãô ÚUãè ¥æÜô¿Ùæ¥ô´ ·Ô¤ÕæÎ ÅUè× §´çÇØæ ·Ô¤·¤ô¿ Ç´·¤Ù (UÜð¿ÚU ·¤è¥»Üð âæÜ ×æ¿ü Ì·¤çßÎæ§ü ãô â·¤Ìè ãñÐâê æô´ ·¤è ×æÙð Ìô Õèâèâè¥æ§ü Ùð(UÜð¿ÚU ·¤è Á»ã ÜðÙð ·Ô¤ çÜ° Ù°·¤ô¿ ·¤è ÌÜæàæ àæéM¤ ·¤ÚU Îè ãñÐ(UÜð¿ÚU ·¤æ ·¤æØü·¤æÜ ×æ¿ü ×𠹈×ãôÙð Áæ ÚUãæ ãñ ¥õÚU ÕôÇü â´ÖßÌ:©Ù·Ô¤ ¥ÙéÕ´Ï ·¤ô ¥æ»ð ÕÉÙð ·Ô¤ÕæÚUð ×ð çß¿æÚU Ùãè´ ·¤ÚU ÚUãæÐ

w®vv ×ð ÖæÚUÌèØ ÅUè× ·¤ô çßEçßÁØè ÕÙæÙð ßæÜð Âêßü ·¤ô¿ »ñÚUè·¤âü÷ÅUÙ ·Ô¤ ÕæÎ (UÜð¿ÚU ÅUè× ·Ô¤·¤ô¿ ÕÙð ÍðÐ Üðç·¤Ù (UÜð¿ÚU ·Ô¤·¤ô¿ ÕÙÙð ·Ô¤ ÕæÎ âð ÖæÚUÌèØ ÅUè×

·Ô¤ ÂýÎàæüÙ ×ð ·¤æȤèç»ÚUæßÅU ¥æ§üÐ ÅUèק´çÇØæ ·¤ô w®vv-vw×ð §´‚ÜñÇ ×ð ®-y âðÅUðSÅU âèÚUèÁ ·Ô¤ âæÍÙ´ÕÚU ßÙ ·¤è ÚUñç·¤´» Öè»´ßæÙè ÂǸèÐ ÖæÚU̧â·Ô¤ ÕæÎ ¥æSÅþðçÜØæ

×ð Öè ®-y âð ãæÚUæÐ SßÎðàæ ×ð ÖèÖæÚUÌ ·¤ô ãæÜ ãè ×ð §´‚ÜñÇ âð w-vâð ÅUðSÅU âèÚUèÁ »ßæÙè ÂǸè, Áô¥ÂÙð ×ñÎæÙ ÂÚU ÖæÚUÌ ·¤è ¥æÆâæÜô´ ×ð ÂãÜè ãæÚU ÍèÐ ÅUè× §´çÇØæ·Ô¤ âÕâð âÈ¤Ü ·¤ô¿ ÚUãð ·¤SÅUÙü·¤è çâȤæçÚUàæ ÂÚU ·¤ô¿ ÕÙæ° »°(UÜð¿ÚU §´‚ÜñÇ ·Ô¤ ·¤ô¿ ·¤è Öêç×·¤æçÙÖæ ¿é·Ô¤ ãñÐ (UÜð¿ÚU ·Ô¤ ·¤ô¿ ÂÚUÚUãÌð §´‚ÜñÇ Ùð w®®z ×ð ֻܻv} ßáôü ·Ô¤ ÕæÎ °àæðÁ âèÚUèÁ ×ðÁèÌ ÎÁü ·¤è ÍèÐ

Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ x® çÎâ´ÕÚUâð àæéM¤ ãô ÚUãè ÌèÙ ×ñ¿ô´ ·¤è ßÙ-ÇðâèÚUèÁ ×ð´ ÅUè× §´çÇØæ ·¤è çÙ»æãð´ ÂãÜèÕæÚU ¥æ§üâèâè ÚUñ´ç·¤´» ×ð´ àæèáü SÍæÙãæçâÜ ·¤ÚUÙð ÂÚU ãô»èÐ ×õÁêÎæ çßEçßÁðÌæ ÖæÚUÌèØ ÅUè× çȤÜãæÜ vw®ÚUðçÅU´» ¥´·¤ô´ ·Ô¤ ÂãÜð SÍæÙ ÂÚU ×õÁêΧ´‚Üñ´Ç ¥õÚU ÎêâÚUð SÍæÙ ÂÚU ×õÁêÎÎçÿæ‡æ ¥È¤ýè·¤æ âð ×æ˜æ °·¤ ¥´·¤ ÂèÀðãñÐ ¥»ÚU ÖæÚUÌèØ ÅUè× ÂãÜæ ßÙ-ÇðÁèÌ ÁæÌè ãñ Ìô ©â·Ô¤ vwv ¥´·¤ ãôÁæ°´»ð ¥õÚU ßã ÕðãÎ ×æ×êÜè ¥´ÌÚU âðàæèáü ·¤è ÎôÙô´ ÅUè×ô´ ·¤ô Ï·Ô¤ÜÌð ãé°

ÂãÜð SÍæÙ ÂÚU ·¤æçÕÁ ãô Áæ°»æÐ¥»ÚU ÖæÚUÌèØ ÅUè× ÌèÙô´ ×ñ¿ ÁèÌÁæÌè ãñ Ìô çȤÚU ©â·Ô¤ vwx ¥´·¤ ãôÁæ°´»ðÐ §â·Ô¤ ©ÜÅU ¥»ÚU ÖæÚUÌèØ ÅUè×ÌèÙô´ ×ñ¿ ãæÚU ÁæÌè ãñ Ìô çȤÚU ßãÌèâÚUð SÍæÙ ÂÚU Áâ ·¤è Ìâ ÕÙèÚUãð»èÐ Âæç·¤SÌæÙ ÅUè× ÚUñ ´ç·¤´» ×ð´çȤÜãæÜ ÀÆð SÍæÙ ÂÚU ãñ ¥õÚU ¥»ÚUÌèÙô´ ×ñ¿ ÁèÌÙð ×ð´ ·¤æ×ØæÕ ÚUãÌè ãñÌô Âæ´¿ßð´ SÍæÙ ÂÚU ¥æ Áæ°»èÐ

Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ Âêßü çSÂÙÚU ×éàÌæ·¤¥ã×Î Ùð ÅUè× ·¤ô ×õÁêÎæ âèÚUèÁ ×ð´ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÂæÅUüÅUæ§× »ð´ÎÕæÁô´ ·¤ô ¹æâ

ÌõÚU ÂÚU çÙàææÙæ ÕÙæÙð ·¤è âÜæã Îè ãñÐ×éàÌæ·¤ Ùð ·¤ãæ, ÒÖæÚUÌ ·Ô¤ çÜ°»ð´ÎÕæÁè ã×ðàææ âð â×SØæ ÚUãè ãñ ¥õÚU§â â×Ø ßã çR¤·Ô¤ÅU ·Ô¤ ãÚU ÂýæM¤Â ×ð´»ð´ÎÕæÁè ×ð´ â´ƒæáü ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ×éÛæð Ü»Ìæãñ ç·¤ ÂãÜæ ÅUè-w® ×ñ¿ ÁèÌÙð ·Ô¤ ÕæÎÂæç·¤SÌæÙ Ùð ×ÙôÕÜ ãæçâÜ ·¤ÚU çÜØæãñ ¥õÚU ©âð ¥Õ âèÚUèÁ ·Ô¤ ãÚU ×ñ¿ ×ð´ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÂæÅUü ÅUæ§× »ð´ÎÕæÁô´ ·¤ô ¥ÂÙæçÙàææÙæ ÕÙæÙæ ¿æçã°ÐÓ ×éàÌæ·¤ Ùð âæÍãè ·¤ãæ ãñ ç·¤ Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ Âæâ §âÕæÚU ÖæÚUÌ ·¤ô ©â·Ô¤ ƒæÚUðÜê âèÚUèÁ ×ð´ãÚUæÙð ·¤æ ¥‘Àæ ×õ·¤æ ãñÐ

ŸæèÜ·¤æ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ çâÇÙè ×ð¹ðÜð ÁæÙð ßæÜð âèÚUèÁ ·Ô¤ ÌèâÚUð¥õÚU ¥çÌ× ×ñ¿ ×ð ¥æSÅþðçÜØæ§ü¥æÜÚUæ©´ÇÚU ‚ÜðÙ ×ñ€UâßðÜ ¿ôçÅUÜàæðÙ ßæÅUâÙ ·¤è Á»ã vx âÎSØèØÅUè× ·¤æ çãSâæ ãô´»ðÐ ¿æÚU ßÙ-Çð¥õÚU âæÌ ÅUè-w® ×ñ¿ ¹ðÜ ¿é·Ô¤wy ßáèüØ ×ñ€UâßðÜ çâÇÙè âð¥ÂÙð ÅUðSÅU ·ñ¤çÚUØÚU ·¤è àæéL¤¥æÌ·¤ÚUð»ðÐ ßæÅUâÙ ·¤ô ×ðÜÕÙü ×ð¥æSÅþðçÜØæ§ü ÂæÚUè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ç´ÇÜè

×ð ¿ôÅU Ü» »§ü ÍèÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ·¤#æÙ ×槷¤Ü €UÜæ·¤ü ·Ô¤ Öè ÂêÚUèÌÚUã çȤÅU Ùãè´ ãôÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ©S×æÙ�ßæÁæ ·¤ô çß·¤Ë ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ÚU¹æ»Øæ ãñÐ €UÜæ·¤ü ·¤ô ÂãÜð ãôÕæÅUüÅUðSÅU ×ð ãñ×çSÅþ» §´ÁéÚUè âð ÁêÛæÙæÂǸæ ÍæÐ ãæÜæ´ç·¤ ·¤#æÙ ·¤æ ×ðÜÕÙüÅUðSÅU ×ð Öè ÂýÎàæüÙ àææÙÎæÚU Íæ ¥õÚU©‹ãð ©)×èÎ ãñ ç·¤ ßã çâÇÙè ×ð Öè×ñÎæÙ ÂÚU °ðâæ ãè ÂýÎàæüÙ çιæÂæ°»ðÐ

ØéßÚUæÁ çâ´ã (|w) ·Ô¤¥Îü÷ƒæàæÌ·¤ ·Ô¤ ÕæÎ ¥àæô·¤ çÇ´Çæ (xçß·Ô¤ÅU) ·¤è àææÙÎæÚU »ðÎÕæÁè ·¤èÕÎõÜÌ âèÚUèÁ ·Ô¤ ÎêâÚUð ¥õÚU ¥çÌ×ÅUèw® ×ñ¿ ×ð ÖæÚUÌ Ùð Âæç·¤SÌæÙ ·¤ôvv ÚUÙ âð ãÚUæ çÎØæÐ ÖæÚUÌ ·¤è §âÁèÌ ·Ô¤ âæÍ ãè Îô ×ñ¿ô´ ·¤è âèÚUèÁv-v ·¤è ÕÚUæÕÚUè ÂÚU â´Âóæ ãé§üÐ v~xÚUÙô´ ·Ô¤ çßàææÜ ÜÿØ ·Ô¤ ÁßæÕ ×ðÂæç·¤SÌæÙè ÅUè× çÙÏæüçÚUÌ w® ¥ôßÚU ×ðâæÌ çß·Ô¤ÅU ·Ô¤ Ùé·¤âæÙ ÂÚU v}v ÚUÙÕÙæ â·¤èÐ ØéßÚUæÁ çâ´ã ·¤ô ×ñÙ ¥æòȤΠ×ñ¿ ¿éÙæ »ØæÐ ßãè´ Âæ·¤ ·¤Œ� ÌæÙ×ôã)×Î ãȤèÁ ×ñÙ ¥æòȤ Î âèÚUèÁÚUãðÐ Âæç·¤SÌæÙ ·¤è ¥ôÚU âð ·¤Œ� ÌæÙ×ôã)×Î ãȤèÁ Ùð zz ÚUÙô´ ·¤è ÂæÚUè¹ðÜ·¤ÚU ÅUè× ·¤ô çÁÌæÙð ·¤è ÂêÚUè·¤ôçàæàæ ·¤è ÂÚU ßð Ùæ·¤æ× ÚUãðÐ v~ßð¥ôßÚU ×ð ¥àæô·¤ çÇ´Çæ Ùð ãȤèÁ ·¤ôÚUñÙæ ·Ô¤ ãæÍô´ ·ñ¤¿ ·¤ÚUæ·¤ÚU ×ñ¿ ×ð ÖæÚUÌ·¤è ßæÂâè ·¤ÚUæ ÎèÐ

¥ã×Î àæãÁæÎ (xv) ¥õÚU ÙæçâÚUÁ×àæðÎ (yv) ·¤è ¥ôÂçÙ´» ÁôǸè ÙðÂãÜð çß·Ô¤ÅU ·Ô¤ çÜ° |y ÚUÙô´ ·¤èâæÛæðÎæÚUè ·¤èÐ ¥æÚU ¥çEÙ Ùð Á×àæðÎ

·¤ô ¥æ©ÅU §â ÁôÇ¸è ·¤ô ÌôǸæÐ §â·Ô¤ÕæÎ ØéßÚUæÁ Ùð àæãÁæÎ ·¤ô ¥æ©ÅUç·¤ØæÐ ©×ÚU ¥·¤×Ü Ùð wy ¥õÚUàææçãÎ ¥È¤ÚUèÎè Ùð vv ÚUÙ ÕÙæ°ÐÖæÚUÌ ·¤è ¥ôÚU âð ¥àæô·¤ çÇ´Çæ ÙðâßæüçÏ·¤ ÌèÙ çß·Ô¤ÅU çÜ°Ð §üàææ´Ìàæ×æü, ÖéßÙðEÚU ·¤é×æÚU, ØéßÚUæÁ çâ´ã¥õÚU ¥æÚU ¥çEÙ Ùð °·¤-°·¤ çß·Ô¤ÅUçÜØæÐ ©„ð¹ÙèØ ãñ ç·¤ ÂãÜæ ×ñ¿

Âæç·¤SÌæÙ Ùð Âæ´¿ çß·Ô¤ÅU âð ÁèÌæ ÍæÐÖæÚUÌ Ùð ÕÙæ° v~w ÚUÙÅUæòâ ãæÚU·¤ÚU ÂãÜð ÕñçÅU´» ·¤ÚUÙð ©ÌÚUè

ÖæÚUÌèØ ÅUè× Ùð ØéßÚUæ� Á çâ´ã (|w)·Ô¤ Ïé¥æ´ÏæÚU ¥Îü÷ƒæàæÌ·¤ ·¤è ÕÎõÜÌçÙÏæüçÚUÌ w® ¥ôßÚU ×ð z çß·Ô¤ÅU ·Ô¤Ùé·¤âæÙ ÂÚU v~w ÚUÙ ÕÙæ°Ð »õÌ×»ÖèÚU (wv) ¥õÚU ¥çÁ€UØ ÚUãæ‡æð(w}) ·¤è ÁôǸè Ùð ÂãÜð çß·Ô¤ÅU ·Ô¤

çÜ° yy ÚUÙô´ ·¤è âæÛæðÎæÚUè ·¤ÚU ÅUè×·¤ô ÌðÁ àæéL¤¥æÌ ÎèÐ ÎôÙô´ Õ„ðÕæÁô´·¤ô ©×ÚU »éÜ Ùð ÂßðçÜØÙ ÖðÁæÐ¥‘Àè àæéL¤¥æÌ ·¤æ ȤæØÎæ ©ÆæÌð ãé°ØéßÚUæÁ çâ´ã Ùð °×°â ÏôÙè ·Ô¤ âæÍç×Ü·¤ÚU ÌæÕǸÌôǸ Õ„ðÕæÁè ·¤èÐØéßÚUæÁ Ùð ×ãÁ x{ »ðÎô´ ×ð âæÌ ÀP¤ð¥õÚU ¿æÚU ¿õ·¤æ ·¤è ×ÎÎ âð |w ÚUÙÕÙæ°Ð

©‹ãô´Ùð çSÂÙÚU â§üÎ ¥Á×Ü ·Ô¤°·¤ ¥ôßÚU ×ð Ü»æÌæÚU ÌèÙ ÀP¤ð ÁÇðÐÏôÙè Ùð wx »ðÎô´ ×ð ¿æÚU ¿õ·¤ô´ ·¤è×ÎÎ âð xx ÚUÙ ÕÙæ°Ð ÚUôçãÌ àæ×æü y¥õÚU âéÚUðàæ ÚUñÙæ v ÚUÙ ÕÙæ·¤ÚU ÙæÕæÎÚUãðÐ çßÚUæÅU ·¤ôãÜè Ùð Öè w| ÚUÙô´ ·¤è©ÂØô»è ÂæÚUè ¹ðÜèÐ ßð â§üÎ ¥Á×Ü·Ô¤ Íýô ÂÚU ÚUÙ¥æ©ÅU ãô »°Ð ØéßÚUæÁÁÕ àæê‹Ø ÂÚU Íð ÌÖè ÌðÁ »ðÎÕæÁ×ôã)×Î §ÚUȤæÙ ·¤è °·¤ Øæò·¤üÚU »ðΩٷԤ ÂñÚU ·Ô¤ ´Áð ÂÚU Ü»è, çÁââð ßð·¤ÚUæã ©ÆðÐ ¿ôÅU ÂÚU SÂýð Ü»æÙð ·Ô¤ ÕæÎØéßÚUæÁ Ùð ÎôÕæÚUæ ÕñçÅU´» ç·¤ØæÐÂæç·¤SÌæÙ ·¤è ¥ôÚU âð ·Ô¤ßÜ ©×ÚU »éÜâÈ¤Ü »ðÎÕæÁ ÚUãðÐ ©‹ãô´Ùð y ¥ôßÚU ×ðx| ÚUÙ ¹¿ü ·¤ÚU y çß·Ô¤ÅU çÜ°Ð

ÖæÚUÌ Ùð Âæ·¤·¤ô ãÚUæØæ, âèÚUèÁ ÕÚUæÕÚU·¤ô¿ �UÜð¿ÚU ·¤è ãôâ·¤Ìè ãñ çßÎæ§ü

ßæÅUâÙ ·¤è Á»ã Üð»ð ×ñ€UâßðÜ ÖæÚUÌ ·¤è çÙ»æãð´ Ù´ÕÚU ßÙ ÂôçÁàæÙ ÂÚU w®vw ×ð´ Öè ·¤æØ× ÚUãè ßð^Ü·¤è ÕæÎàææãÌ

ÚUðÇÕéÜ ·Ô¤ âðÕðçSÅUØÙ ßð Ü Ùð wzÕÚUâ ·¤è ©×ý ×ð ç¹ÌæÕ ·¤è ãñçÅþ·¤Á×æ·¤ÚU Ȥæò×êüÜæ ßÙ ×ð´ ¥ÂÙèÕæÎàææãÌ âæçÕÌ ·¤ÚU ÎèÐ ßãè´ ×槷¤Üàæê×æ·¤ÚU Ùð §â ÕæÚU ã×ðàææ ·Ô¤ çÜØð ¹ðÜ·¤ô ¥ÜçßÎæ ·¤ã çÎØæÐ Á×üÙè ·Ô¤Çþæ§ßÚU ßð Ü Ùð â˜æ ·¤è ¿õÍè ÚUðâ ×ðÂãÜè ÁèÌ ÎÁü ·¤èÐ ßã ÂãÜð ãæȤ ×ðÈÔ¤ÚUæÚUè ·Ô¤ ȤÙæüÇô ¥Üô´âô âð ÂèÀð ÍðÜðç·¤Ù ÎêâÚUð ãæȤ ×ð ©âÙð Ü»æÌæÚU ¿æÚUÚUðâ ÁèÌ·¤ÚU ¹éÎ ·¤ô ç¹ÌæÕ ·¤è ÎõǸ×ð àææç×Ü ·¤ÚU çÜØæÐ

Page 20: Yaden - Hindi Magazine

2121 ³FFSXe ÀFaÀFFSXªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

ÖæÚUÌèØ ×çãÜæ° ×ð Àæ§ü ÚUãè

ßáü w®vw ÖæÚUÌèØ ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° ©ÂÜçŽÏ ÖÚUæ ßáü ÚUãæÐ §â ßáü ·¤§ü ×àæãêÚU ×çãÜæ¥ô´ ·¤æ ·¤Î Õɸæ, Ìô ·¤éÀ ¥ÙÁæÙð ¿ðãÚUð ¿×·¤Ùð Ü»ðÐ °·¤ ÙÁÚU ÂêÚUð ßáü ×ð´

ÖæÚUÌèØ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ¹æâ ©ÂÜçŽÏØô´ ÂÚUÐ

ÜèßéÇ ¥çÖÙð æè �EØæü ÚUæØ Õ‘¿Ù ·¤ô Ȥýæ´â ·Ô¤ ÎêâÚUðâßôü‘¿ â�×æÙ Ùæ§ÅU ¥æòȤΠ¥æòÇüÚU ¥æòȤ ¥æÅU÷âü °´Ç

ÜðÅUâü âð °·¤ Ùß´ÕÚU w®vw ·¤ô â�×æçÙÌç·¤Øæ »ØæÐ âæÜ w®vw ×ð ãè �EØæü ·¤ô°Ç÷â ¥õÚU °¿¥æ§üßè ·Ô¤ çÜ° â´ØéQ¤ ÚUæCýâ´ØéQ¤ ·¤æØüR¤× Øê°Ù°Ç÷â ·¤æ ¥´ÌÚUÚUæCýèØâjæßÙæ ÎêÌ çÙØéQ¤ ç·¤Øæ »ØæÐ

°ðàßØæüü ÚUæØ Õ‘¿Ù âæØÙæ ÙðãUßæÜ

çãâæÚU ·Ô¤ °·¤ ÁæÅUÂçÚUßæÚU ·¤è ÜǸ·¤è·¤Öè ¥ôÜ´ç·¤ ×ðÎðàæ ·¤æ çâÚU Ȥº âð

ª¤´¿æ ·¤ÚUð»è, ç·¤âè Ùð âô¿æ Ùãè´ÍæÐ w®vw ·Ô¤ Ü´ÎÙ ¥ôÜ´ç·¤ ×ðÕñÇç×´ÅUÙ ×ð ·¤æ´SØ Âη¤ ¥ÂÙðÙæ× ·¤ÚU·Ô¤ âæØÙæ Ùð âÕ·Ô¤ ¿ðãÚUô´ÂÚU ×éS·¤æÙ Üæ ÎèÐ

çãUÕæò

ç‡æÂéÚU ·¤è °×âè ×ñÚUè·¤ô× Îô Õ‘¿ô´ ·¤è ×æ´ ãñ, ßã ¥ÂÙð Õ‘¿ô´·¤ô ÕÇ¸æ ŒØæÚU ·¤ÚUÌè ãñ ÂÚU ÁÕ ßð çÚU» ×ð ©ÌÚUÌè ãñ, Ìô Îéà×Ù·¤ô ¥ÂÙð ×éP¤ô´ âð ç¿Ì ·¤ÚUÙð ×ð Öè ÂèÀð Ùãè´ ÚUãÌè´Ð w®vw ·Ô¤Ü´ÎÙ ¥ôÜ´ç·¤ ×ð ×éP¤ðÕæÁè ×ð ·¤æ´SØ Âη¤ ÁèÌ·¤ÚU ©‹ãô´ÙðÎðàæ ·¤æ çâÚU »ßü â𠪤´¿æ ·¤ÚU çÎØæÐ

çÎâ´ÕÚU, w®vw ·¤ô ÙñÙæÜæÜ ç·¤Îߧü ßæç‡æ’Ø

°ß´ ©lô» ×´ÇÜ (çȤP¤è)·¤è ÂãÜè ×çãÜæ ¥ŠØÿæÕÙè´Ð ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ·¤èàæéM¤¥æÌ ¿æÅUüÇü ¥·¤æ©´ÅUðÅU·Ô¤ M¤Â ×ð ·¤ÚUÙð ßæÜè ÙñÙæ°¿°âÕèâè Õñ·¤ ·¤è ·¤´ÅþèãðÇ ÚUã ¿é·¤è ãñÐ ©‹ãð ÖæÚUÌâÚU·¤æÚU Âk Ÿæè ÂéÚUS·¤æÚU Îð¿é·¤è ãñÐ

ÙñÙæ ÜæÜ ç·¤Îߧüvz

ÚUÜ ·¤è ×çÚUØ�×æ ·¤ôàæè·¤ô ãæò·¤è §´çÇØæ ·¤èÂê‡æü·¤æçÜ·¤ ¥ŠØÿæ v|

çâÌ´ÕÚU w®vw ·¤ô çÙØéQ¤ç·¤Øæ »ØæÐ ×çÚUØ�×æ ·¤ôàæèÙð çßlæ SÅþô€Uâ ·¤æ SÍæÙçÜØæÐ Âêßü ÚUæ’Ø SÌÚUèØç¹ÜæÇ¸è ¥õÚU âðÅUÚU ȤæòÚUßÇü×çÚUØ�×æ ·¤ôàæè ßáü v~~yâð ãæò·¤è ÂýàææâÙ âð ÁéǸèãé§ü ãñÐ

×çÚUØ�×æ ·¤ôàæè·ð¤

×

Žâü Âç˜æ·¤æ Ùðßáü w®vw·¤è çßE ·¤è

âÕâð àæçQ¤àææÜè ãçSÌØô´·¤è âê¿è ×𠷤活ýð⥊Øÿæ âôçÙØæ »æ´Ïè ·¤ôvwßð SÍæÙ ÂÚU ÚU¹æÐÎéçÙØæ ·¤è âÕâðÌæ·¤ÌßÚU ×çãÜæ¥ô´ ×ð©‹ãð ÀÆæ SÍæÙ çÎØæ»ØæÐ

°ØÚU §´çÇØæ ·¤è ßçÚUD ÂæØÜÅU ·ñ¤ŒÅUÙ çÙßðçÎÌæÖâèÙ Õô§´» |}| Çþè×Üæ§ÙÚU ©Ç¸æÙð ßæÜè ÎéçÙØæ·¤è ÂãÜè ×çãÜæ ÕÙè´Ð çÙßðçÎÌæ v~}y ×ð §´çÇØÙ°ØÚUÜ槴â ×ð àææç×Ü ãé§ü Íè´Ð

Ȥô

âôçÙØæ »æ¢Ïè

çÙßðçÎÌæ ÖâèÙ

ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·¤è ×çãÜæ¥ô´ ·¤æ ÁÜßæ

ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·¤è ¥´ÌçÚUÿæ Øæ˜æè âéÙèÌæ çßçÜØ�â v~Ùß´ÕÚU w®vw ·¤ô ÏÚUÌè ÂÚU Âãé¿è´Ð âéÙèÌæ Ùð ¥´ÌçÚUÿæ ×ðvw| çÎÙ »éÁæÚUð Áô ç·¤âè Öè ×çãÜæ ¥´ÌçÚUÿæ Øæ˜æè ·Ô¤çÜ° °·¤ çÚU·¤æòÇü ãñÐ ßã ¥ÂÙð Îô âæçÍØô´ ·Ô¤ âæÍ vzÁéÜæ§ü w®vw ·¤ô ¥´ÌçÚUÿæ ×𠻧ü Íè´Ð ¥´ÌçÚUÿæ ×ð SÂðâßæò·¤ ·¤ÚU âéÙèÌæ çßçÜØ�â Ùð °·¤ ÙØæ çÚU·¤æòÇü Öè ÕÙæØæÐ

â ßáü ÌéÜâè »ŽÕæÇü Ùð¥×ÚUè·¤è ÂýçÌçÙçÏ âÖæ

·¤è ÂãÜè çã´Îê ¥×ÚUè·¤è ¿éÙðÁæÙð ·¤æ »õÚUß ãæçâÜ ç·¤ØæÐw®®w ×ð ßð ¥×ÚUè·¤æ ×ð SÅUðÅUÜðçÁSÜð¿ÚU ×ð ¿éÙè ÁæÙðßæÜè âÕâð Øéßæ ×çãÜæ Íè´Ð

ÌéÜâè »ŽÕæÇü

ÕÙæüÇðÅU çÇâêÁæ vw ×ð ¥×ÚUè·¤æ ·Ô¤Üé§çâØæÙæ ÚUæ’Ø ×ð

ÂãÜè ÕæÚU ·¤ô§ü ÖæÚUÌèØ ×êÜ·¤è ×çãÜæ ‹ØæØæÏèàæ ÕÙè´ÐÕÙæüÇðÅU çÇâêÁæ ×êÜ M¤Â âðÖæÚUÌ ·Ô¤ »ôßæ ·¤è ÚUãÙð ßæÜèãñÐ ßã v~|} ×ð ãè ¥×ðçÚU·¤æ

â âæÜ ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·¤è×ôçÙàææ ·¤æËÅUðÙÕôÙü

Ȥæ×êüÜæ-v ÚUðçâ´» ×ð ÂãÜè×çãÜæ ÅUè× çÂýçâÂÜ ÕÙèÐ×ôçÙàææ ·¤æËÅUðÙÕôÙü Ùð çßØÙæ×ð ßáü v~~z ×ð ·¤æÙêÙ ×ðFæÌ·¤ ç·¤ØæÐ

×ôçÙàææ ·¤æËÅUðÙÕôÙü

çßàææ¹æ Îðâæ§ü Õæ×æ ÂýàææâÙ Ùð ÖæÚUÌèØ×êÜ ·¤è ¥×ÚUè·¤è

Ùæ»çÚU·¤ çßàææ¹æ Îðâæ§ü ·¤ôÙðàæÙÜ �ØêçÁØ× °´Ç Üæ§ÕýðÚUèâçßüâ ÕôÇü ·¤æ âÎSØ çÙØéQ¤ç·¤ØæÐ çßàææ¹æ Îðâæ§ü ßñçE·¤»ñÚUÜæÖ·¤æÚUè â´»ÆÙ °çàæØæ

§

§

¥ôâéÙèÌæ çßçÜØ�â

°×âè ×ñÚUè·¤ô×

Page 21: Yaden - Hindi Magazine

22 ¹FFQZÔ¶FFG»Fe½F„OX ªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected]

§ â âæÜ ¥çÖÙðÌæ âñȤ¥Üè ¹æÙ ¥õÚU¥çÖÙð æè ·¤ÚUèÙæ ·¤ÂêÚU, ¥çÖÙð æè çßlæ ÕæÜÙ

¥õÚU ÃØßâæØè çâhæÍü ÚUæØ ·¤ÂêÚU,¥çÖÙðÌæ çÚUÌðàæ Îðàæ×é¹ ¥õÚU¥çÖÙð æè ÁðÙðçÜØæ çÇâêÁæ,¥çÖÙð æè §üàææ Îð¥ôÜ ¥õÚUÃØßâæØè ÖÚUÌ Ì�ÌæÙè,¥çÖÙð æè ÜèÁæ ÚUð ¥õÚU Õñ·¤ÂýÕ´Ï·¤ ÁñâÙ ÇðãÙè, ¥çÖÙðÌæÚUæ׿ÚU‡æ ÌðÁæ ¥õÚU ©ÂæâÙæ·ñ¤ç×ÙðÙè, »æØ·¤ ×ôçãÌ ¿õãæÙ¥õÚU ˜淤æÚU ÂýæÍüÙæ Ùð âæÌ ÈÔ¤ÚUðçÜ°Ð

×ãæÚUæCý ·Ô¤ Âêßü ×é�Ø×´ æè ¥õÚUçÎß´»Ì ·¤æ´»ýðâè ÙðÌæ çßÜæâ ÚUæßÎðàæ×é¹ ·Ô¤ ÀôÅUð ÕðÅUð çÚUÌðàæ ÙðâæÌ âæÜ âð ©Ù·¤è ×çãÜæ çטæÚUãè´ ÁðÙðçÜØæ âð Ìè٠ȤÚUßÚUè ·¤ôàææÎè ÚU¿æ§üÐ Øã àææÎè ÂæÚU�ÂçÚU·¤×ÚUæÆè ÚUèçÌ-çÚUßæÁ ·Ô¤ âæÍ ãè°·¤ ¿¿ü ×ð Öè â�Âóæ ãé§ü, Áãæ´§‹ãð ¥æàæèßæüÎ ÎðÙð ÕæòÜèßéÇ,ÚUæÁÙèçÌ ¥õÚU ©lô» Á»Ì ·¤èãçSÌØæ´ Âãé¿è´Ð

Çþè×»Üü ãð×æ ×æçÜÙè Ùð ¥ÂÙèÕðÅUè §üàææ Îð¥ôÜ ·Ô¤ çȤË×è·¤çÚUØÚU ·¤ô ¿×·¤æÙð ·¤èçÁ�×ÎæÚUè ¹éÎ ÜðÌð ãé° ÂãÜèÕæÚU çȤË× ÒÅUðÜ ×è ¥ô ¹éÎæÓ ·Ô¤ÁçÚU° çÙÎðüàæÙ ×ð ·¤Î× ÚU¹æ,Üðç·¤Ù Øã çȤË× Õæò€Uâ ¥æòçȤâÂÚU ¥õÏð ×éã ç»ÚUèÐ §üàææ ·¤ô ç×Üè§â ¥âȤÜÌæ ·¤æ ãè ÙÌèÁæ Íæç·¤ ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙð ÂéL¤á çטæ ÖÚUÌÌ�ÌæÙè ·Ô¤ âæÍ ƒæÚU ÕâæÙð ·¤æÈñ¤âÜæ ·¤ÚU çÜØæÐ §Ù ÎôÙô´ ÙðÁéãê çSÍÌ §S·¤æòÙ ×´çÎÚU ×ð w~ÁéÜæ§ü ·¤ô Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌèØ ÚUèçÌ-çÚUßæÁ âð àææÎè ÚU¿æ§üÐ

àææÎè ·Ô¤ §â ¥ßâÚU ÂÚU §üàææ·Ô¤ ÕÇð Öæ§ü âÙè ¥õÚU ÕæòÕè ÖÜðÙãè´ Âãé¿ Âæ° ãô´, Üðç·¤Ù ¿¿ðÚUðÖæ§ü ¥õÚU §üàææ ·Ô¤ ·¤ÚUèÕè ×æÙðÁæÙð ßæÜð ¥ÖØ Îð¥ôÜ Ùð©ÂçSÍÌ ãô ·¤ÚU Öæ§ü ·¤è ãÚU ÚUS×ÂêÚUè ·¤èÐ

§â âæÜ ·¤è âÕâð ×àæãêÚUàææÎè ·¤ÂêÚU ¹æÙÎæÙ ·¤è ÕðÅUè ¥õÚU×àæãêÚU ¥çÖÙð æè ·¤ÚUèÙæ ·¤ÂêÚU¥õÚU ÂÅUõÎè ·¤è çßÚUæâÌ â�ÖæÜÚUãð ¥çÖÙðÌæ âñȤ ¥Üè ¹æÙ ·¤èÚUãè, çÁÙ·¤è àææÎè ·¤æ §´ÌÁæÚU©Ù·Ô¤ Âýàæ´â·¤ çÂÀÜð Âæ´¿ âæÜô´âð ·¤ÚU ÚUãð Íð ¥õÚU âñȤ ·¤è ×æ´ ßÂýçâh ÕæòÜèßéÇ ¥çÖÙð æè àæç×üÜæÅUñ»ôÚU ·¤è ¥ôÚU âð àææÎè ·¤è ÌæÚUè¹·¤è ƒæôá‡ææ ·Ô¤ âæÍ Üô»ô´ ·¤æ§´ÌÁæÚU ¹ˆ× ãé¥æÐ Üô»ô´ ·¤è

¥Âðÿææ¥ô´ ·Ô¤ çßÂÚUèÌ §Ù ÎôÙô´ ÙðÕðãÎ âæÎð â×æÚUôã ×ð âñȤ ·Ô¤ ƒæÚU×ð v{ ¥€UÅUêÕÚU ·¤ô ÚUçÁSÅUÇüàææÎè ·¤èÐ ãæÜæ´ç·¤, °·¤ çÙÁèâ×æÚUôã ×ð àææÎè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæΩ‹ãô´Ùð ÖÃØ ÎæßÌ Îè, çÁâ×ðàææãL¤¹ ¹æÙ, ¥çÙÜ ·¤ÂêÚU,ÂýèçÌ çÁÅUæ Áñâè ×àæãêÚU çȤË×èãçSÌØô´ Ùð çàæÚU·¤Ì ·¤èÐ

·¤ÚUèÙæ ·Ô¤ Âêßü ÂéL¤á çטæàææçãÎ ·¤ÂêÚU Ùð ©‹ãð àææÎè ·¤è×éÕæÚU·¤ÕæÎ ÎðÌð ãé° ·¤ãæ, ×ñ ÎôÙô´·¤ô àææÎè ·¤è ×éÕæÚU·¤ÕæÎ ÎðÌæ ãêÐ×éÛæð ©�×èÎ ãñ ç·¤ ÎôÙô´ ¹éàæÚUãð»ðÐ ×éÛæð ¥æàææ ãñ ç·¤ °·¤ÕðãÌÚUèÙ ¥Îæ·¤æÚUæ ãôÙð ·Ô¤ ÙæÌðßã ¥æ»ð Öè ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÁæÚUèÚU¹ð»èÐ

·¤ÚUèÙæ ·¤è Áãæ´ Øã ÂãÜè

àææÎè ãñ, ßãè´ âñȤ ·¤è Øã ÎêâÚUèàææÎè ãñÐ ©‹ãô´Ùð ¥çÖÙð æè ¥×ëÌæçâ´ã ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙè àææÎè ·Ô¤ vyâæÜ ÕæÎ ©‹ãð ÌÜæ·¤ Îð çÎØæÍæÐ §Ù ÎôÙô´ ·Ô¤ Îô Õ‘¿ð- ÕðÅUèâæÚUæ ¥õÚU §Õýæçã× ãñÐ

·ñ¤´âÚU ·¤ô ×æÌ Îð·¤ÚU ¥çÖÙØ·¤è ÎéçÙØæ ×ð ßæÂâè ·¤ÚUÙð ßæÜè¥çÖÙð æè ÜèÁæ ÚUð Ùð Ü�Õð â×Øâð ©Ù·Ô¤ çטæ ÚUãð Õñ·¤ ÂýÕ´Ï·¤ÁñâÙ ÇðãÙè âð ÕðãÎ âæÎð

â×æÚUôã ×ð ¥€UÅUêÕÚU ×ãèÙð ×ð·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·¤è ÙæÂæ ßñÜè ×ðàææÎè ÚU¿æ§üÐ ÜèÁæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤·ñ¤´âÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ç×Üð ¥ÙéÖß Ùð©‹ãð àææÎè ·Ô¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤ØæÐ

§â·Ô¤ ¥Üæßæ çȤË×ÒÚUæò·¤SÅUæÚÓ ·Ô¤ »æØ·¤ ×ôçãÌ¿õãæÙ Ùð ¥ÂÙè ç×˜æ ¥õÚU ç΄跤è ˜淤æÚU ÂýæÍüÙæ âð °·¤ çÙÁèâ×æÚUôã ×ð Âæ´¿ ÁéÜæ§ü ·¤ô ¥õÚUÎçÿæ‡æ ·Ô¤ âéÂÚUSÅUæÚU ç¿ÚU´Áèßè

¥õÚU çȤË× ÒÁÁèÚÓ ·Ô¤ Ù°â´S·¤ÚU‡æ ×ð ¥ç×ÌæÖ ·¤è Öêç×·¤æÎôãÚUæ ÚUãð ÚUæ× ¿ÚU‡æ ÌðÁæ Ùð °·¤Âç˜æ·¤æ ·¤è â�Âæη¤ ©ÂæâÙæ·ñ¤×èÙðÙè âð ãñÎÚUæÕæÎ ×ð vy ÁêÙ·¤ô àææÎè ÚU¿æ§üÐ

âæÜ ·Ô¤ ¥æç¹ÚU ×ð ÒÎ ÇÅUèüçÂB¤ÚÓ ·¤è ¥çÖÙð æè çßlæ ÕæÜÙÙð ¥ÂÙð ÂéL¤á ç×˜æ ¥õÚU ÒØêÅUèßèÓ·Ô¤ ×é�Ø ÂýÕ´ÏÙ ¥çÏ·¤æÚUèçâhæÍü ÚUæØ ·¤ÂêÚU âð Õæ´Îýæ ·Ô¤

Ò»ýèÙ ×æ§ÜÓ Õ´‚Üð ×ð ´ÁæÕè ¥õÚUÎçÿæ‡æ ÖæÚUÌèØ ÚUèçÌ-çÚUßæÁ âðvy çÎâ�ÕÚU ·¤ô àææÎè ÚU¿æ§üÐ

àææÎè ·Ô¤ âÖè ·¤æØüR¤× ÕðãÎçÙÁè ÚU¹ð »° Íð, çÁÙ×ð¥çÖÙð æè ÚUð¹æ ·Ô¤ ¥Üæßæ ç·¤âè¥õÚU ÕæòÜèßéÇ ãSÌè Ùð çàæÚU·¤ÌÙãè´ ·¤èÐ ßñâð àææÎè ·Ô¤ ÕæÎ ¿ðóæ§ü×ð ÎæßÌ Îè »§üÐ çßlæ ·¤è ØãÂãÜè ¥õÚU çâhæÍü ·¤è ÌèâÚUèàææÎè ãñÐ

âæÜ w®vw

ÕæòÜèßéÇ ·¤è ¿ç¿üÌ àææçÎØæ´

ÕæòÜèßéÇ ×ð´ §â âæÜ ·¤§ü ÁôçǸØæ´ àææÎè ·Ô¤ Õ´ÏÙ ×ð´ Õ´ÏèÐ §Ù×ð´ âð ·¤éÀ Ìô ßð Íè´, çÁÙ·¤è àææÎè ·¤æ §´ÌÁæÚU ÕæòÜèßéÇ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ©Ù·Ô¤ Âýàæ´â·¤ Öè Ü Õð â×Ø âð ·¤ÚU ÚUãðÍð, Ìô ·é¤À ßð çÁ‹ãô´Ùð ¥çÖÙØ ×ð´ ç×Üè ¥âȤÜÌæ ·Ô¤ ÕæÎ ƒæÚU ÕâæÙæ ÕðãÌÚU â×ÛææÐ

âéÏèÚU Ùð ÕÙæØæ ×éÛæð ¥çÖÙð æèÕæò ÜèßéÇ ¥çÖÙð˜æè 翘ææ´»Îæ çâ´ã

§Ù çÎÙô´ çÙ×æüÌæ âéÏèÚU çןææ ·¤èÌæÚUèȤ ·¤ÚUÌð Ùãè´ Í·¤Ìè´Ð ãæÜ ×ð´ °·¤âæÿæ户¤æÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ©‹ãô´Ùð ×æÙæ ç·¤ ßãâéÏèÚU ·¤è ßÁã âð ãè ¥çÖÙð˜æè ÕÙ Âæ§üãñ´Ð ßã âéÏèÚU ·¤è àæéR¤»éÁæÚU ãñ´ çÁ‹ãô´Ùð©‹ãð´ ¥çÖÙØ ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæР翘ææ´»ÎæâÕâð ÂãÜð âéÏèÚU ·¤è çȤË× ÒãÁæÚUô´�ßæçãàæð´ °ðâèÓ ×ð´ ÙÁÚU ¥æ§ü Íè´Ð ©‹ãô´ÙðÕÌæØæ, âéÏèÚU Ùð ×éÛæð ¥çÖÙð˜æè ÕÙæØæ ãñÐ×ñ´ ©Ù·¤è °ãâæÙ×´Î ãê´Ð ßã ·¤æȤè Âɸðçܹð ãñ´, ©Ù·Ô¤ Âæâ ×Ùôç¿ç·¤ˆâ·¤ ·¤èçÇ»ýè ãñÐ ßã Üô»ô´ ·¤ô â×ÛæÌð ãñ´ ¥õÚU©Ù·¤æ çÙÎðüàæÙ ·¤æ ÌÚUè·¤æ ·¤×æÜ ·¤æ ãñÐ

翘ææ´»Îæ âéÏèÚU ·¤è ¥»Üè çȤË×Ò§‹·¤æÚUÓ ×ð´ ÌèÙ ¥Ü» M¤Âô´ ×ð´ ÙÁÚU¥æ°´»èÐ Ò§‹·¤æÚUÓ ·¤æØüSÍÜô´ ×ð´ ãôÙð ßæÜðØõÙ ©ˆÂèǸ٠ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ çȤË× ãñÐ翘ææ´»Îæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ØçÎ ·¤ãæÙè ×ÁÕêÌãô Ìô ©‹ãð´ Ò°Ó âçÅUüçȤ·Ô¤ÅU Ÿæð‡æè ·¤èçȤË×ô´ âð ÂÚUãðÁ Ùãè´ ãñÐ çȤË× ×ð´ ¥ÁéüÙÚUæ×ÂæÜ Öè ×é�Ø Öêç×·¤æ ×ð´ ãñ´Ð ØãçȤË× ¥»Üð âæÜ v} ÁÙßÚUè ·¤ôÂýÎçàæüÌ ãô»èÐ

翘ææ´»Îæâ óæè çÜØôÙ ·¤ô çÎ„è ·Ô¤

»ôÜ»ŒÂð ·¤æȤè ÂâÎ ãñÐ âóæèÙß ßáü ·¤è Âêßü âŠØæ ÂÚU

·¤æØüR¤× ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Øãæ ãñЩ‹ãôÙð ·¤ãæ ç·¤ ©‹ãð ç΄è âð ŒØæÚU ãñÐ âóæèçÜØôÙ ·Ô¤ M¤Â ×ð Øãæ ¥æÙð âð ÂãÜðßã Øãæ ¥æ§ü ¥õÚU »çÜØô ×ð ƒæê×·¤ÚU»ôÜ»ŒÂð ¹æ°Ð ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·¤è·¤ÙæÇæ§ü SÅUæÚU âóæè Ùð ÒçÁS× wÓ ·Ô¤ÁçÚU° ÕæòÜèßéÇ ×ð Âýßðàæ ç·¤Øæ ÍæÐ ßã¥Õ ×é Õ§ü ×ð ÚUã ÚUãè ãñÐ ©‹ãôÙð·¤ãæ, ×ñ ×é Õ§ü ×ð Ù° SÍæÙ ÂÚU Îô×ãèÙð ÂãÜð ãè ¥æ§ü ãñÐ Øã ¹êÕâêÚUÌãñÐ Øãæ âð ¥ÚUÕ âæ»ÚU çιÌæ ãñÐ ×ñÙð·¤Öè Ùãè âô¿æ Íæ ç·¤ ×ñ âéÕã ©Æê»è¥õÚU ·¤ãê»è ç·¤ ×ñ ¥ÚUÕ âæ»ÚU Îð¹ ÚUãèãêÐ çȤÜãæÜ âóæè §â â×Ø ÒÚUæç»Ùè°×°×â wÓ ·¤è àæêçÅU» ×ð ÃØSÌ ãñÐ

çÎ„è ·Ô¤»ôÜ»ŒÂð ·¤èÈñ¤Ù ãñ´ âóæè

Page 22: Yaden - Hindi Magazine

ç¹ÚU ç·¤â ÌÚUãU SßæS‰Ø·¤æð Ùé·¤âæÙ Âãé´U¿æ°çÕÙæ ¹éÎ ·¤æð ¥æ·¤áü·¤

¥æñÚU Üæ´» Üé·¤ çÎØæ Áæ°Ð ØçΥ淤è ãUæ§ÅU Âæ´¿ ȤèÅU Øæ §Uââð·¤× ãñU Ìæð ¥æ·¤æð ¥ÂÙð Üé·¤ ·¤æðÜð·¤ÚU ÂÚÔUàææÙ ãUæðÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌÙãUè´ ãñUÐ ãU× ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ¥æ·¤æð

·é¤ÀU °ðâð ©UÂæØ çÁÙâð ¥ÂÙðÇþðçâ´» âð´â ×ð´ ÕÎÜæß ·¤ÚU·ð¤¥æ ¹éÎ ·¤æð Üæ´» Üé·¤ Îðâ·¤Ìè ãñ´UÐ � Èð¤çÕý·¤ Ñ ØçÎ ¥æ·¤ÜȤ ßæÜæ ·¤æòÅUÙ, ÅðUÚUè·¤æòÅUØæ ×æðÅðU Èð¤çÕý·¤ ·¤æ ÂýØæð» ·¤ÚUÚUãUè ãñ´U Ìæð ¥æ ÕæñÙè Ü»ð´»èÐÜæ´» Üé·¤ ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀUæÚUãðU»æ ç·¤ çÍÙ Èð¤çÕý·¤ ÂãUÙð´ÐçâË·¤, çàæȤæÙ, ÁæòÁüÅU, âæÅUÙÁñâð ãUË·ð¤ Èð çÕý·¤ ¥æ·¤æ·¤Î ÀUæðÅæU ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ÖèÕðãUÌÚUèÙ Üé·¤ Îð´»ðÐ

� çÂýýý´Å UÑ °·¤ ÌÚUȤÁãUæ´ ÇUæòÅ÷Uâ ¥æñÚU �ÜæßÚU ßæÜðçÂý´ÅU ¥æ·¤è ãUæ§ÅU ·¤æð ÎÕæÎðÌð ãñ´UÐ ßãUè´, Üæ§UçÙ´‚â ¥æñÚUßíÅU·¤Ü çÂý´Å÷UâU ßæÜð ·¤ÂǸð¥æ·¤è Ü´Õæ§üU ·¤æð ©UÖæÚUÌð ãñ´UÐÜæ´» Üé·¤ ·ð¤ çÜ° Üæ§UÙ ßæÜðØæ ßçÅüU·¤Ü çÂý´ÅU ßæÜð ÅUæòÂ¥æñÚU ·é¤UÌüð ÂãUÙð´Ð

� çÇUÁæ§UÙ Ñ ¥æ·ð¤ ÅUæò ¥æñÚU

·é¤UÌæZ𴠷𤠻Üð ·¤æ àæð Öè¥æ·ð¤ Üé·¤ ÂÚU ÂýÖæß ÇUæÜÌæãñUÐ ÇþðUâ ·¤æ »Üæ ØçÎ »æðÜ,çÁ»Áð» Øæ ¿æñ·¤æðÚU ãñU Ìæð ØãU¥æ·¤æð çÆU»Ùæ Üé·¤ Îð»æÐÜ´Õæ çιÙð ·ð¤ çÜ° ãU×ðàææÒßèÓ àæð ·ð¤ »Üð ßæÜð ·¤ÂǸðÂãUÙð´Ð §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤æòÜÚUßæÜð »Üð Öè Üæ´» Üé·¤ ·ð¤çÜ° ÕðSÅU ×æÙð ÁæÌð ãñ´UÐ

� çȤçÅ´» Ñ ØçÎ ¥æ·¤è ãUæ§UÅU·¤× ãñU, ¥æñÚU ¥æ·¤è ÇþðUâçȤÅU ÙãUè´ ãUññU Ìæð ØãU ¥æ·ð¤Üé·¤ ·¤æð ÕéÚUè ÌÚUãU çÕ»æǸⷤÌæ ãñUÐ ÉUUèÜð ·¤ÂǸæð´ ×ð´¥æ·¤æ ·¤Î ÀUæðÅUæ Ìæð çιð»æãUè âæÍ ãUè ¥æ ×æðÅUè ÖèÙÁÚU ¥æ°´»èÐ §UâçÜ° ãU×ðàææÕæòÇUè çȤ¨ÅU» ßæÜð ÇþðUâ ÂãUÙð´Ð

� °âðâÚUèÁ Ñ Ü´Õæ§üU ·¤æð©UÖæÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÅUæò ¥æñÚU·é¤ÚUÌæð´ ·ð¤ âæÍ çâË·¤ ·ð¤ ŒÜðÙSÅUæðÜ ·¤æ ÂýØæð» ·¤ÚÔ´UÐ Ü´ÕðÛæé׷𤠥æñÚU ÜÅU·¤Ùð ßæÜð

§UØÚUçÚ´U‚⠥淤è Ü´�ææ§üU ·¤æð©UÖæÚUÌð ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ âæÍ ãUèâÙ‚ÜæâðÁ, ãñUUÅ÷Uâ, ÕñÚÔUÅ÷Uâ¥æñÚU ×ȤÜâü Öè ÂâüÙæòçÜÅUè·¤æð ¥æŠæéçÙ·¤ Üé·¤ ÎðÙð ×ð´×ÎλæÚU ãUæðÌð ãñ´UÐ

� Èé¤ÅUçßØâü Ñ ¥ÂÙèÇþðU⠷𤠥ÙéâæÚU ãUèÈé¤ÅUçßØÚU ·¤æâðÜð�àæÙ ·¤ÚÔ´UÐ âêÅUÂãUÙ ÚUãUè´ ãñ´U ÌæðãUèÜ ßæÜè ¿ŒÂÜð´ß âñ´ÇUÜ ÂãUÙð ¥æñÚUØçÎ Áè´â ÅUæò ØæÁè´â ·é¤Ìæü ÂãUÙ ÚUãUè´ ãñ´Ìæð ÕêÅU, àæêÁ, ßæò·¤âü ¥æçÎÂãUÙð´Ð àææÂü ãUèÜ ÙãUè´ÂãUÙ â·¤Ìè ãñ´U ÌæðŒÜðÅUȤæ×ü ãUèËâ ·¤æÂýØæð» ·¤ÚÔ´UÐ ŠØæÙÚU¹ð´ Èé¤ÅUçßØâü ·ð¤·¤ÜÚU çÇUÁæ§UÙ ÖèÇþðUâ ·¤æð âêÅU ·¤ÚUÌðãUæð´Ð

23¹FFQZÔ §FSX-´FdSX½FFSX ªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

∑§◊ „UÊß≈U ◊¥ ∞‚ Œ¥ ÅÊÈŒ ∑§Ê ‹Ê¢ª ‹È∑§

•Ê

Ìé × Ìô ÁæÙÌð ãè ãô ç·¤ã×æÚUè »ÜçÌØô´ ·¤èßÁã âð Âë‰ßè ·¤æ ÂØæüßÚU‡æ ÏèÚUð-ÏèÚUð °·¤

¹ÌÚUÙæ·¤ ÖçßcØ ·¤è ¥ôÚU ÕÉ ÚUãæãñÐ Øã ã× âÖè ·Ô¤ çÜ° ç¿Ìæ ·¤æçßáØ ÕÙ »Øæ ãñÐ ÂØæüßÚU‡æ ·¤ôâÜæ×Ì ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° ¥õÚU ª¤Áæü·Ô¤ dôÌô´ ·¤ô Õ¿æÙð ·¤è ·¤ôçàæàæÌé�ãæÚUð ÕÇð Ìô ·¤ÚUÌð ãè ãñ, ÂÚU Ìé×Õ‘¿ð Öè ¿æãô Ìô ©Ù·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUâ·¤Ìð ãô ¥õÚU ã×æÚUð ŒÜðÙðÅU ·¤è»ýèÙÚUè ·¤ô ÕÕæüÎ ãôÙð âð Õ¿æ â·¤ÌðãôÐ ¥ÂÙð ƒæÚU ß ¥æâÂæâ ·¤è Á»ãô´ÂÚU çÕÁÜè, ÂæÙè, ¹æÙæ ¥æçÎ ¿èÁðÕÕæüÎ ãôÙð âð Õ¿æ·¤ÚU Ìé× ¹éÎ ·¤è¥õÚU ã× âÖè ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤ÌðãôÐ Ìô ¿Üô, Ìé× Öè ÌñØæÚU ãôÁæ¥ô S×æÅUü, §ü·¤ô Ȥýð´ÇÜè¿æ§ËÇ ÕÙÙð ·Ô¤ çÜ°-» »ç×üØô´ ×ð ÁÕ Ì·¤ ·¤æȤè

»×èü Ù Ü»ð, ÌÕ Ì·¤°ØÚU·¤´ÇèàæÙÚU ·¤è Á»ã¹ð âð ·¤æ× ¿Üæ¥ôÐ °âè¿ÜæÙð âð çÕÁÜè ·¤è¹ÂÌ ·¤æȤè ÌðÁè âð ÕÉÌèãñÐ

» ¥ÂÙð ·¤×ÚUð ×ð ’ØæÎæ¿×·¤ÎæÚU ÕËÕÜ»ßæÙð ·¤è çÁÎ ×Ì·¤ÚUôÐ �UËØêÚUôâðÅU ÕËÕ¿×·¤Ùð ßæÜð ÕËÕô´ âðÎâ »é‡ææ ’ØæÎæ ¿ÜÌð ãñ¥õÚU ©Ùâð °·¤ ¿õÍæ§ü ·¤×ÂæßÚU ¹è´¿Ìð ãñÐ ¥»ÚU Ìé�ãæÚUð×�×è-ÂæÂæ ’ØæÎæ çÕÁÜè¹è´¿Ùð ßæÜð ÕËÕô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãð ãô´ Ìô Ìé× ©‹ãðâ×Ûææ â·¤Ìð ãôÐ

» Ìé× ·¤�ŒØêÅUÚU Ìô ÁM¤ÚU §SÌð×æÜ·¤ÚUÌð ãô»ðÐ ÁÕ ·¤�ŒØêÅUÚU ÂÚU·¤æ× ¹ˆ× ãô Áæ° Ìô ©âð ÅUÙü¥æòȤ ·¤ÚUÙæ ×Ì ÖêÜôÐ ¥»ÚU·¤�ŒØêÅUÚU ¿ÜæÌð ßQ¤ ÍôǸè ÎðÚU·Ô¤ çÜ° Öè §ÏÚU-©ÏÚU ÁæÙæ ãôÌô ©âð SÜè ×ôÇ ÂÚU âðÅU ·¤ÚUÎôÐ °ðâæ ·¤ÚU·Ô¤ Ìé× }® ÂýçÌàæÌ

ÂæßÚU Õ¿æ â·¤Ìð ãôл ÂÉÙð ·¤è ÅUðÕÜ ç¹Ç¸·¤è ·Ô¤

âæ×Ùð Øæ ¥»Ü-Õ»Ü ×ð ·¤ãè´Ü»æ ·¤ÚU ÚU¹ô, Ìæç·¤ çÎÙ ·Ô¤ßQ¤ ÕËÕ ÁÜæ·¤ÚU ÂÉÙð ·Ô¤ÕÁæØ Ùð¿éÚUÜ Üæ§ÅU ·¤è ×ÎÎâð ÂÉæ§ü ·¤è Áæ â·Ô¤Ð

» ÁÕ Öè ·¤×ÚUð âð ÕæãÚU Áæ¥ôÌô Â¹æ ¥õÚU Üæ§ÅU Õ´Î ·¤ÚU ÎôÐ

» ÕæãÚU Áæ·¤ÚU ¹ðÜôÐ ƒæÚU ·Ô¤ ¥ÎÚU

ÕñÆ·¤ÚUÅUèßè ØæßèçÇØô »ð×·¤× ¹ðÜôÐØã Ìé�ãæÚUð

SßæS‰Ø ·Ô¤çÜ° Öè ÕðãÌÚU

ãô»æ ¥õÚU §ââð çÕÁÜè ·¤è ÖèÕ¿Ì ãô»èÐ

» ¥ÂÙð ÎôSÌô´ ·¤ô ·¤Öè Öè ÂðÂÚUßæÜð ÕÏæ§ü ·¤æÇü ×Ì ÎôÐ §â·Ô¤ÕÎÜð ©‹ãð §ü-×ðÜ mæÚUæ ÕÏæ§ü·¤æÇü ÖðÁÙæ ’ØæÎæ âãè ÚUãð»æÐ

» Õýàæ ·¤ÚUÌð ßQ¤, ¹æÙæ ¹æÙð ·Ô¤

ÕæÎ Øæ ·¤Öè Öè ßæòàæ ÕðçâÙ Øæçâ´·¤ ·¤æ ÙÜ çÕÙæ ·¤æ× ·Ô¤¹éÜæ ×Ì ÀôǸ ·¤ÚU ÚU¹ôÐ §ââðÕðßÁã ÂæÙè ·¤è ÕÕæüÎè Ùãè´ãô»èÐ

» ¥ÂÙð ƒæÚU ¥õÚU ¥æâ-Âæâ Áãæ´Öè â´Öß ãô â·Ô¤ ÂõÏð ÁM¤ÚUÜ»æ¥ô, €UØô´ç·¤ Øð ÂõÏð ãè ã×æÚUðçջǸÌð ¥õÚU ÕÕæüÎè ·¤è ¥ôÚUÕÉÌð ÂØæüßÚU‡æ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUâ·¤Ìð ãñÐ Øð ã×æÚUð ŒÜðÙðÅU ·¤ô¹êÕâêÚUÌ ¥õÚU ãÚUæ-ÖÚUæ Ìô ÕÙæÌðãè ãñ âæÍ ãè ã×æÚUð ÁèßÙ ·Ô¤çÜ° âÕâð ¥ã× ¿èÁ ãßæØæÙè ¥æò€UâèÁÙ ¥õÚU ¹æÙæ Öèã×𠧋ãè´ âð ç×ÜÌæ ãñÐ

Õ ‘¿ð ·¤è ÂãÜè »éL¤ ×æ´ ãèãôÌè ãñÐ S·¤êÜ ÁæÙð âðÂãÜð ßã çÁÎ»è ·¤è

ÕéçÙØæÎè çàæÿææ ß çàæCæ¿æÚU ƒæÚU ÂÚUãè âè¹Ìæ ãñÐ Õ‘¿æ ÕéÚUè ¥æÎÌð Ùâè¹ð, §âçÜ° ¥€UâÚU ¥æ Ց¿ð·Ô¤ âæ×Ùð ¿æò·¤ÜðÅU, ßèçÇØô »ð×,Âñâð, ç¹ÜõÙð Áñâè àæÌðü ÚU¹Ìè ãñХ淤ô Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ¥æ·¤æÕ‘¿æ §Ù àæÌôü â𠥑Àè ¥æÎÌðâè¹ Áæ°»æ, Üðç·¤Ù ¥æÂÙð ·¤Öèâô¿æ ãñ ç·¤ €UØæ ßæ·¤§ü §âÂýçR¤Øæ âð ßã ¥‘Àè ¥æÎÌð âè¹ÚUãæ ãñ? ·¤ãè´ §â·¤æ ©â·Ô¤ ÃØçQ¤ÂÚU ÕéÚUæ ¥âÚU Ìô Ùãè´ ÂǸæ ÚUãæ?°ðâæ Ìô Ùãè´ ç·¤ ßã §âè ÂýçR¤Øæ·¤ô çâSÅU× ·¤æ çãSâæ â×Ûæ ÚUãæãô? ·¤ãè´ °ðâæ Ìô Ùãè´ ç·¤ ¥æ·¤æÕ‘¿æ °·¤ ŽÜñ·¤×ðÜÚU ÕÙ ÚUãæ ãô?§ââð Õ¿Ùð ·Ô¤ çÜ° ·¤éÀ×ãˆßÂê‡æü çÅUŒâ-

ÁÕ Õ‘¿æ Ùãè´ ¹æÌæ âŽÁè §â·¤è ÕÁæØ Õ‘¿ð ·Ô¤ âæÍ ¹æÙæ ¹æÙð ·Ô¤ çÜ° ÕñÆð ¥õÚU ßãâŽÁè ¹æ°, Áô ßã Ùãè´ ¹æÌæÐâæÍ ãè ©âð Øã °ãâæâ ·¤ÚUæ° ç·¤Øã âŽÁè SßæçÎC ãôÙð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ âðãÌ ·Ô¤ çÜ° Öè ÕãéÌ¥‘Àè ãñ, çÁââð ßã ×ÁÕêÌÕÙð»æ ¥õÚU ©â·¤æ çÎ×æ» Öè ÌðÁãô»æÐ ØæÎ ÚU¹ð, ¥æ·¤æ Õ‘¿æ ßã¥ÂÙæÌæ ãñ, Áô ¥æ·¤ô ·¤ÚUÌæãé¥æ Îð¹Ìæ ãñÐ

ÜæÜ¿ Ùãè´, §Ùæ× Îð´ãÚU ÕæÌ Øæ ·¤æ× ÂÚU Õ‘¿ð ·¤ô·¤éÀ ÎðÙð ·¤æ ßæÎæ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀæÙãè´ ãñÐ §ââð ßã ãÚU ·¤æ× çâȤüÜæÜ¿ ·Ô¤ çÜ° ãè ·¤ÚUð»æÐ ·¤Öè-·¤Öè ·¤éÀ ¥‘Àæ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·Ô¤çÜ° ©âð ƒæé×æÙð Üð ÁæÙæ, ç¹ÜõÙðÎðÙæ, Ù° ·¤ÂÇð ÜæÙæ »ÜÌ Ùãè´ãñÐ Õ‘¿ô´ ·¤ô ÂéÚUS·¤æÚU ÎðÙæ »ÜÌÙãè´ ãñ, §ââð Õ‘¿ð ·¤ô ÂýðÚU‡ææç×ÜÌè ãñÐ §ââð Ù ·Ô¤ßÜ ©â·¤æ×ÙôÕÜ ÕÉð»æ, ÕçË·¤ ©âð ¿èÁô´·¤è ¥ãç×ØÌ ·¤æ Öè ÂÌæ ¿Üð»æÐÜðç·¤Ù ’ØæÎæ ×ã´»è ¿èÁô´ ·¤è¥æÎÌ Ù ÇæÜð, ßÚUÙæ Õ‘¿ð ãÚU ÕæÚUÙØè ×æ´» ·¤ÚUÌð ãñ, Áô ç¿Ìæ ·¤æçßáØ ãñÐ

ãô×ß·¤ü ·¤ÚUÙð ×ð´ ÎðÚUè Õ‘¿æ ãô×ß·¤ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ Ùæ× ÂÚUÕæÚU-ÕæÚU ÅUæÜ-×ÅUôÜ ·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚUàæÌü ÚU¹Ùð ÂÚU ãè ãô×ß·¤ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤çÜ° ÁæÌæ ãñ Ìô Øã ç¿Ìæ ·¤è ÕæÌãñÐ ©âð ãô×ß·¤ü €UØô´ ·¤ÚUÙæ¿æçã°, Øã â×Ûææ°Ð ÜéÖæÙð ·Ô¤ÌõÚU ÂÚU ©âð ÕÌæ° ç·¤ ßã ¥ÂÙæãô×ß·¤ü ¥‘Àè ÌÚUã âð ·¤ÚUÌæ ãñ¥õÚU ¥»ÚU ßã §âè ÌÚUã ¥ÂÙæãô×ß·¤ü â×Ø ÂÚU ·¤ÚUð»æ Ìô €UÜæâ×ð ©â·Ô¤ çÜ° ÌæçÜØæ´ ÕÁð»è ¥õÚU©â𠥊Øæ·¤ ·¤æòÂè ÂÚU SÅUæÚU Îð»è¥æçÎÐ §ââð Õ‘¿ð ·¤æ¥æˆ×çßEæâ ÕÉð»æÐ

â×Ø ÂÚU âôÌæ Ùãè´ Õ‘¿æ ¥€UâÚU Õ‘¿ð â×Ø âð Ùãè´ âôÌð¥õÚU ÏèÚUð-ÏèÚUð ©‹ãð ÎðÚU âð âôÙð ·¤è¥æÎÌ ãô ÁæÌè ãñÐ ¥»ÚU ¥æ¿æãÌè ãñ ç·¤ ¥æ·¤æ Õ‘¿æ â×Øâð âô° Ìô ¥æ Öè ¥ÂÙð âôÙð·¤æ âãè â×Ø ¥ÂÙæ°Ð ¥æÂâ×Ø âð âô°»è Ìô Õ‘¿æ Öèâ×Ø âð âô°»æÐ Øã Ù ÖêÜð ç·¤Áñâæ ×æãõÜ ¥æ ©âð Îð»è, ßãßñâð ãè ×æãõÜ ·¤æ ¥æÎè ãôÁæ°»æÐ §â·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤ô ¿æçã°ç·¤ ¥æ ßãè ·¤ÚUð, Áô ¥æ Ց¿ðâð ¥Âðÿææ ÚU¹Ìè ãñ, ¥‹ØÍæ Õ‘¿æ¥ÂÙð ×Ù ·¤è ·¤ÚUð»æÐ

S·¤êÜ ÁæÙð ×ð´ ¥æÙæ·¤æÙè¥�ØêÁ×ðÅU Âæ·¤ü Üð ÁæÙð ·¤æÜæÜ¿ Îð·¤ÚU ¥æ·¤ô Õ‘¿ð ·¤ôS·¤êÜ ÖðÁÙæ ÂǸÌæ ãñ, €UØô´ç·¤ ßãS·¤êÜ ÁæÙð ·Ô¤ Ùæ× âð Øæ ÁæÌðßQ¤ ÚUôÌæ ãñ Ìô °ðâæ ·¤ÚUÙð ·¤èÕÁæØ ©âð S·¤êÜ ÁæÙð ·Ô¤ ȤæØÎðÕÌæ°Ð ©âð ÕÌæ° ç·¤ S·¤êÜ ×ð©â·Ô¤ Áñâð ÕãéÌ âð Õ‘¿ð ¥æ°»ð,Áô ©â·Ô¤ ÎôSÌ ÕÙð»ðÐ ØçÎ Õ‘¿ð·¤è ç·¤âè ·¤æ× ×ð çÎÜ¿SÂè ãñ Ìô©âð ÕÌæ° ç·¤ ßã Öè ©âð S·¤êÜ×ð ãè çâ¹æØæ Áæ°»æÐ âæÍ ãè¥õÚU Öè ÕãéÌ-âè ÕæÌð Áñâð Çþæò§´»ÕÙæÙæ, »ð�â ¹ðÜÙæ ¥æçÎ ÖèS·¤êÜ ×ð ãè çâ¹æ§ü Áæ°»èÐ

L¤ÅUèÙ ©ËÅUæ-ÂéËÅUæ Õ‘¿ð ·¤è çÎÙ¿Øæü Æè·¤ ÚUãð, §â·Ô¤çÜ° ÂçÚUßæÚU ·¤æ L¤ÅUèÙ ÎéL¤SÌ ãôÙæÁM¤ÚUè ãñÐ ¥æ·¤ô Õ‘¿ð ·¤è ×æ´ ãèÙãè´, ©â·¤è ÎôSÌ ¥õÚU ÚUôÜ ×æòÇÜÖè ÕÙÙæ ãô»æÐ Õ‘¿ð ×ð ÕÎÜæßÜæÙð ·Ô¤ çÜ° ¹éÎ ×ð ÕÎÜæßÜæ°Ð Õ‘¿æ, Áô ¥æ·¤ô ·¤ÚUÌðÎð¹Ìæ ãñ, ©âð ßãè âãè Ü»Ìæ ãñÐ¥æ ãè ßã ÂãÜè ÃØçQ¤ ãñ,çÁâ·Ô¤ âæÍ ßã âÕâð ’ØæÎæâ×Ø çÕÌæÌæ ãñÐ §âçÜ° ¥æÂçÁâ ÃØßãæÚU ¥õÚU ÃØçQ¤ˆß ·¤è¿æã ¥ÂÙð ãôÙãæÚU ×ð Îð¹Ùæ¿æãÌè ãñ, ·¤éÀ ßñâæ ãè ÕÙ ·¤ÚU¹éÎ ·¤ô ©â·Ô¤ âæ×Ùð ÂýSÌéÌ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ

ÁÕ Ìé× ÁæÌðãô ÕæÁæÚU..Ìô Øð ·¤ÚUô...

ÁÕ Ìé× ·¤ÂÇð, ç¹ÜõÙð ØæFñ€Uâ ¹ÚUèÎÙð ÕæÁæÚU ÁæÌð ãôÌô ¥ÂÙð âæÍ ·¤ÂÇð ·¤è °·¤ÍñÜè ÁM¤ÚU Üð Áæ¥ôÐ §âÌÚUã âð Ìé× ŒÜæçSÅU·¤ Õñ»·¤è ÕÉÌè ¹ÂÌ ÂÚU ÚUô·¤Ü»æ â·¤ô»ðÐ Ìé�ãð Ìô ÂÌæãô»æ ãè ç·¤ ãÚU âæÜ Ü»Ö»âõ ç×çÜØÙ ŒÜæçSÅU·¤ Õñ»ô·¤è ¹ÂÌ ãôÌè ãñÐ ÕÇè â�Øæ×ð ÁæÙßÚU ¥õÚU Âÿæè §âð¹æÌð ãñÐ ¿êç·¤ Øð ŒÜæçSÅU·¤Õñ» ÕæØôçÇ»ýðÇðÕÜ Ùãè ãôÌðãñ, §âçÜ° Ù ãè Øð âÇÌð ãñ´¥õÚU Ù ãè ÁæÙßÚU §âð ¿æÂæÌð ãñÐ §Ùâð ·¤§ü âèßÚUŽÜæò·¤ ãô ÁæÌð ãñ ¥õÚU ØðÁæÙßÚUô ¥õÚU ÂçÿæØô ·Ô¤ »Üð¥õÚU àæÚUèÚU ·Ô¤ ¥‹Ø çãSâô ×ð´¥ÅU·¤·¤ÚU ©Ù·¤è ×õÌ ·¤æ·¤æÚU‡æ Öè ÕÙÌð ãñÐ

ÕÙ Áæ¥ô §ü·¤ô Èýð¤ÇUÜè

¿æ§ËÇ

ÕæÌ-ÕæÌ ÂÚU Ù Îð´ Õ‘¿ð ·¤ô ÜæÜ¿

Page 23: Yaden - Hindi Magazine

Y X

§ § U

§ U U U U U U U U § U U § §

§ U § U U U U U UU U U U U U U U

U U § U § U U U § § § U U U U

U § § U U

§ § U

§ U § § § U U U § § U U U § U U

§ § § U U U U U U §§ U U U U U § U

§ § U § U § UU U U U §

U § § U U § U § § U § U § U

§ U § U § U U § U § U

§ § U U § U U U U U § U U U U U U

§ U § § U U § U U § U § § § § U U U U U § U U § U § § § U U U U U § § §

§ § § U U § U U § § § § U UU U U U U § U U U § § U § U U

U U § § § U U U § § UU U U U § § U U §

U

§ § § § § §

§

§ §

§ § § § § § § § §

§ § § §

§ §

§ § §

§ § §

§ § §

§ § § § § § § § § § §

§ §§ §

§ § § § § § § § §

§ § §

Y X § § U U U U U U § § U U

§ U § § U U § § U U U U

§ U § § U

§ §

§

XX�

§ § § § § U U § §

§ § § § § § § §

§ § §

§ § § § § § § § § § § § § § § §

§ § § § § § § § § § § §

§ § § § § §

� ����������������

Special sale for

DiwaliMeethai

Chaat is also

availablenow

24 JF³FF JªFF³FF ªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected] ¹FFQZÔ

¥æ ×ÌõÚU ÂÚU ¿ðÚUè ·¤è Îô ç·¤S×ð’ØæÎæ Âý¿çÜÌ ãñ- ×èÆè ¥õÚU

Ìè¹è ¿ðÚUèÐ ¿ðÚUè ·Ô¤ ÂÌÜð ÜæÜ ÚU´» ·Ô¤çÀÜ·Ô¤ ×ð ÂôÜèçȤÙôçÜ·¤ "UÜðßôÙæòØÇÁñâð °ÅUè¥æò€UâèÇðÅU »é‡æ Öè Âæ° ÁæÌð ãñЧâ×ð ·¤æÕÚUðãæ§ÇþðÅU, çßÅUæç×Ù °, Õè ¥õÚUâè, ÕèÅUæ ·ñ¤ÚUôÅUèÙ, ·ñ¤çËàæØ×, Üôãæ,ÂôÅUðçàæØ×, ȤæòSȤôÚUâ Áñâð ¹çÙÁ Ü߇æÂæ° ÁæÌð ãñ Áô §âð ã×æÚUè âðãÌ ·¤æ¹ÁæÙæ ÕÙæ ÎðÌð ãñÐ

NÎØ ÚUô»ô´ ×ð´ ÜæÖ·¤æÚUè¿ðÚUè ÂôÅUðçàæØ×, Üôãæ, ÁSÌæ, ×ñ»ÙèÁ

Áñâð ¹çÙÁ Ü߇æô´ ·¤æ ¥‘Àæ dôÌ ãñЧâ×ð ×õÁêÎ €UØêâðüçÅUÙ ¥õÚU ÕèÅUæ-·ñ¤ÚUôÅUèÙ NÎØ ÚUô»ô´ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ×ð ×Îη¤ÚUÌæ ãñÐ ÂôÅUðçàæØ× ¹êÙ ×ð ×õÁêÎâôçÇØ× ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÌæ ãñ çÁââðÚUQ¤¿æ ÂÚU ÂýÖæßè É» âð çÙؘæ‡æ ãôÂæÌæ ãñÐ §â·Ô¤ çÙØç×Ì âðßÙ âð·¤ôÜðSÅþôÜ ¥õÚU ÚUQ¤¿æ çÙØç˜æÌ ÚUãÌæãñÐ §ââð çÎÜ ·Ô¤ ÚUô» ¥õÚU NÎØ ÚUô»ô´ âðÜǸÙð ×ð ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐ

·ñ¤´âÚU âð ÜǸÙð ×ð´ âÿæ׿ðÚUè ×ð Âæ° ÁæÙð ßæÜð °ÅUè¥æò€UâèÇðÅU

Ìˆß àæÚUèÚU ×ð ·ñ¤´âÚU âð ÜǸÙð ×ð ×Îη¤ÚUÌð ãñÐ Øã àæÚUèÚU ×ð ÚUô»ÂýçÌÚUôÏ·¤ ÿæ×Ìæ·¤ô ÕÉæÌð ãñÐ §â×ð çȤÙæòçÙ·¤ °çâÇ ¥õÚU"UÜðßôÙæòØÇ ãôÌæ ãñ Áô àæÚUèÚU ×ð ·ñ¤´âÚU ·Ô¤çÅUàæêÁ ·¤ô ÕÉÙð âð ÚUô·¤Ìæ ãñÐ ¹æâ·¤ÚU

ÕÇ¸è ¥æ´Ì ·Ô¤ ·ñ¤´âÚU ·Ô¤ Áôç¹× ·¤ô ·¤×·¤ÚUÌæ ãñÐ

»çÆØæ ·Ô¤ ÎÎü âð ÚUæãÌ Âãé´¿æ°¿ðÚUè ×ð ×õÁêÎ °ÍôçâØæçÙÙ »çÆØæ âð

ÂèçÇ¸Ì Üô»ô´ ·¤ô ÎÎü âð ÚUæãÌ çÎÜæÌæ ãñлçÆØæ ãôÙð ÂÚU àæÚUèÚU ×ð ØêçÚU·¤ °çâÇÕãéÌ ’ØæÎæ ÕÙÌæ ãñ çÁââð ÁôǸô´ ×ðçßàæðá·¤ÚU ãæÍô´-ÂñÚUô´ ·¤è ãçaØô´ ×ð âêÁÙ¥æ ÁæÌè ãñ ¥õÚU ÖØ´·¤ÚU ÎÎü ãôÌæ ãñÐçÎÙ ×ð ·¤ÚUèÕ w® Ìè¹è ¿ðÚUè ¹æÙð âðâêÁÙ âð ÜǸÙð ×ð ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐ

¥çÙ´Îýæ âð ÚUæãÌ¥»ÚU ¥æ ¥çÙ´Îýæ âð ÂÚUðàææÙ ãñ, Ìô

¥æ·¤ô ¿ðÚUè ·Ô¤ ÚUâ ·¤æ çÙØç×Ì âðßÙ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð ÜæÜ ¿ðÚUè ×ð ×ðÜæÅUôçÙÙ·¤æÈ¤è ’ØæÎæ ÂæØæ ÁæÌæ ãñ Áô °·¤¥‘Àæ °ÅUè¥æò€UâèÇðÅU ãñÐ Øã Ùè´Î ×ðâéÏæÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñÐ×ðÜæÅUôçÙÙ àæÚUèÚU ×ð ÚUô» ·Ô¤ ·¤èÅUæ‡æé¥ô´ ·¤ôÙC ·¤ÚUÙð ×ð âãæØ·¤ ãñÐ

ãçaØô´ ·¤ô ×ÁÕêÌè Îð¿ðÚUè ×ð ×õÁêÎ çßÅUæç×Ù âè ·¤ôÜðÁÙ

¥õÚU ¥‹Ø çÅUàæêÁ ·Ô¤ SßæS‰Ø ·Ô¤ çÜ°¥æßàØ·¤ ãñÐ Øã ãçaØô´ ·¤ô ×ÁÕêÌèÎðÌæ ãñ ¥õÚU ¥çSÍ ƒæÙˆß ·¤ô ÕÉæÌæ ãñÐØã ÎæÌô´ ·¤ô Öè SßSÍ ÚU¹Ùð ×ð âãæØ·¤ãñÐ

¥æ´¹ô´ ·Ô¤ çÜ° Öè ȤæØÎð×´ÎçßÅUæç×Ù ° âð ÖÚUÂêÚU ÜæÜ ¿ðÚUè ÎëçC

Îôáô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ¥õÚU Ùð æ SßæS‰Ø ·Ô¤çÜ° ÁM¤ÚUè ãñÐ §â·Ô¤ çÙØç×Ì âðßÙ âð×ôçÌØæçÕ´Î Áñâð Ùð æ çß·¤æÚUô´ ·¤ô ·¤×·¤ÚUÙð ×ð ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐ

ßÁÙ ƒæÅUæÙð ×ð´ âãæØ·¤¿ðÚUè ×ð ßâæ ÕãéÌ ·¤× ãôÌè

ãñ ¥õÚU ÂæÙè ·¤è ×æ˜æ ·¤ÚUèÕ |zÂýçÌàæÌ ãôÌè ãñÐ Øã ƒæéÜÙàæèÜ È¤æ§ÕÚU·¤æ ¥‘Àæ dôÌ ãñÐ §â·Ô¤ çÙØç×Ì âðßÙâ𠪤Áæü ·Ô¤ SÌÚU ·¤ô ÕÉæßæ ç×ÜÌæ ãñÐØã àæÚUèÚU ×ð ¿ØæÂ¿Ø ÂýçR¤Øæ ·¤ô Æè·¤

·¤ÚUÌæ ãñÐ Øã ¥æ´Ìô´ mæÚUæ ·¤ôÜðSÅþæòÜ ·Ô¤¥ßàæôá‡æ ·¤è ÂýçR¤Øæ ·¤ô Ïè×è ·¤ÚU ÎðÌæãñ çÁââð ßÁÙ ·¤× ·¤ÚUÙð ×ð ×ÎÎç×ÜÌè ãñÐ

·¤ŽÁ ÚUô·¤Ùð ×ð´ ×ÎοðÚUè Ȥæ§ÕÚU ·¤æ ¥‘Àæ dôÌ ãôÌæ ãñÐ

v® ¿ðÚUè ×ð ·¤ÚUèÕ v.y »ýæ× È¤æ§ÕÚU ãôÌæãñ Áô ÎñçÙ·¤ çâȤæçÚUàæ ·¤æ v® ÂýçÌàæÌãôÌæ ãñРȤæ§ÕÚU âð ÕðãÌÚU Âæ¿Ù ×ð ×ÎÎç×ÜÌè ãñ ¥õÚU ·¤ŽÁ ·¤è çàæ·¤æØÌ ÎêÚUãôÌè ãñÐ »éÎðü ¥õÚU çÁ»ÚU ·Ô¤ çÜ° ¿ðÚUè ·Ô¤Âôá·¤ Ìˆß €UÜè´ÁÚU ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñÐ

ØægæàÌ ÕɸæÙð ×ð ×ÎλæÚU¿ðÚUè ×ð ×õÁêÎ °ÍôçâØæçÙÙ ×çSÌc·¤

·Ô¤ çÜ° ÜæÖÎæØ·¤ ãñÐ Øã ã×æÚUè ØægæàÌÕÉæÙð ×ð ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ

×æ´âÂðçàæØô´ ·¤è ßâêÜè°ÍÜèÅUô´ Øæ ÃØæØæ× ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·Ô¤

çÜ° ¿ðÚUè ·¤æ âðßÙ ·¤æȤè ȤæØÎð×´Î ãñЧââð ©‹ãð ×æ´âÂðçàæØô´ ×ð ãôÙð ßæÜè ÎÎüâð Ìô ÚUæãÌ ç×ÜÌè ãè ãñ, ×æ´âÂðçàæØô´ ·¤ôÂãé¿è ÿæçÌ âð ©ÕÚUÙð ×ð ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐâ#æãæ´Ì ×ð çÎØæ »Øæ ¿ðÚUè ·¤æ ÚUâ ©Ù·Ô¤çÜ° ÂêÚU·¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñÐ

ç·¤ÌÙè ×æ˜æ ×ð´ âðßÙßñ™ææçÙ·¤ô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU °·¤ SßSÍ

ÃØçQ¤ ·Ô¤ çÜ° ÚUôÁæÙæ z®-v®® »ýæ× ¿ðÚUè ·¤æ âðßÙ¥æÎàæü Âñ×æÙæ ãñÐ ßñâð SßæS‰ØÜæÖ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÚUôÁæÙæ wz® »ýæ×Ì·¤ ¿ðÚUè ¹æÙð ·¤è âÜæã Îè ÁæÌèãñÐ

SÌÙ ·ñ´¤âÚU âð Õ¿æÌè ãñ´UȤÜ-âçŽÁØæ´ãÚUè âæ»-âçŽÁØô´ ¥õÚU ȤÜô´ ·¤æÖÚUÂêÚU ×æ˜ææ ×ð âðßÙ ×çãÜæ¥ô´ ×ðSÌÙ ·ñ¤´âÚU ·¤è â×SØæ ·¤× ·¤ÚUÙð ×ðâãæØ·¤ ãô â·¤Ìæ ãñÐ °·¤ Ù°¥ŠØØÙ âð Øã âæ×Ùð ¥æØæ ãñÐ àæôÏ·¤è Øã çÚUÂôÅUü ÁÙüÜ ¥æòȤ ÙðàæÙÜ·ñ¤´âÚU §´çS^ØêÅU ×ð Âý·¤æçàæÌ ãé§ü ãñа·¤ çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ãÚUè âçŽÁØô´¥õÚU ȤÜô´ ×ð °ÅUè-¥æò€UâèÇðÅU ãôÌæ ãñÐØð àæÚUèÚU ·¤è ÂýçÌÚUÿææ Âý‡ææÜè ·¤ô×ÁÕêÌ ÕÙæÌð ãñ, Áô SÌÙ ×ð ·ñ¤´âÚU·Ô¤ ª¤Ì·¤ô´ ·¤æ çß·¤æâ ÚUô·¤Ìð ãñÐ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ãæßüÇü ×ðçÇ·¤Ü S·¤êÜ·Ô¤ ßñ™ææçÙ·¤ô´ Ùð çßE ÖÚU ×ð ç·¤° »°¥ŠØØÙô´ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤ãæ, ç·¤ ãÚUèâçŽÁØô´ ¥õÚU ȤÜô´ âð ÖÚUÂêÚU ¥æãæÚUSßæS‰Ø ·Ô¤ çÜ° ÜæÖÎæØ·¤ ãôÙð ·Ô¤âæÍ-âæÍ SÌÙ ·ñ¤´âÚU ·Ô¤ ¹ÌÚUð ·¤ô·¤× ·¤ÚUÙð ×ð Öè âãæØ·¤ ãñÐ ÌÚUÕêÁ,¹ÚUÕêÁ, â´ÌÚUð, »ôÜ ç׿ü, »æÁÚU,

Õýô·¤Üè, ÂæÜ·¤ ÌÍæ ×èÆð¥æÜê ·¤éÀ °ðâð ȤÜ

°ß´ âçŽÁØæ´ ãñ,çÁÙ×ð Âôá·¤Ìˆß Âý¿êÚU×æ˜ææ ×ð ãñÐ

çßçϧâð ÕÙæÙæ çÕË·¤éÜ ¥æâæÙ ãñÐ

ÂÙèÚU ·Ô¤ ÅU鷤Ǹô´ ·¤ô ©´»Üè ·Ô¤¥æ·¤æÚU ×ð ·¤æÅU ÜðÐ ¥Õ ÕðâÙ,ÖêÙæ ãé¥æ ÁèÚUæ, Îãè, ÂèÜè ç׿üÂæ©ÇÚU, Ù×·¤, ¥ÎÚU·¤, ÜãâéÙ¥õÚU ÙèÕê ÚUâ °·¤ âæÍ ç×Üæ ÜðÐ¥Õ §â ƒæôÜ ×ð ÅUé·¤Çð ·¤æÅU·¤ÚU°·¤ ƒæ´ÅUð ·Ô¤ çÜ° ÇéÕô·¤ÚU ÚU¹ ÎðÐ¥Õ °·¤ ÂñÙ ×ð ÌðÜ »×ü ·¤ÚUð ¥õÚU§Ù ÅU鷤Ǹô´ ·¤ô ÌÜ ÜðÐ §Ù âÕ·Ô¤ª¤ÂÚU ¿æÅU ×âæÜæ ÇæÜðÐ ãÚUè ØæÜæÜ ¿ÅUÙè ·Ô¤ âæÍ ÂÚUôâðÐ

¥ÂÙð ¿ÅU·¤ ÜæÜ ÚU´» ¥õÚU àææÙÎæÚU ¹ ð-×èÆð SßæÎ ·Ô¤·¤æÚU‡æ ¿ðÚUè ·¤ô ÒÚUðÇ ãæòÅU âéÂÚU ȤÜÓ ·¤æ ÎÁæü çÎØæ »ØæãñÐ ÀôÅUð-âð ÕèÁ ¥õÚU ÚUâèÜð ÂË ßæÜè ¿ðÚUè ÂõçC·¤ ̈ßô´

âð ÖÚUÂêÚU ¥õÚU SßæS‰ØßÎü÷Ï·¤ »é‡æô´ ·¤è ¹æÙ ãñÐ

âðãÌ ·¤æ ¹ÁæÙæ

âÕ·¤ô Öæ°»æ Øã SßæÎÙ° âæÜ ·Ô¤ ¥ßâÚU ÂÚU ¥ÂÙè ÚUâô§ü ×𴠥样¤éÀ Ù ·¤éÀ ¹æâ ÕÙæÙð·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ ÚUãè ãô´»èÐ §â ÕæÚU Âðàæ ãñ´ ·¤éÀ ¹æâ ÚUðçâÂè, Áô ¥æ·¤è

×SÌè ·¤ô SßæÎ âð ÜÕÚUðÁ ·¤ÚU Îð´»èÐ

ÂÙèÚU çȤ´»ÚUâæ×»ýèâêÁè-Éæ§ü ·¤Â×næ-y ·¤Â ÙæçÚUØÜ ÌðÜ-x ÕÇð ¿#׿ Ù×·¤ SßæÎæÙéâæÚU ©Ç¸Î ÎæÜ-°·¤ ¿#׿ ¿Ùæ ÎæÜ-°·¤ ¿#׿ âÚUâô´-°·¤ ¿#׿ ÌæÁæ ÙæçÚUØÜ ÕæÚUè·¤ ·¤ÅUæ-xÕÇ¸æ ¿#׿ ãÚUè ç׿ü ·¤ÅUè ãé§ü-w ·¤Ç¸è žææ-y §üÙô-°·¤ ÕÇ¸æ ¿#׿ ÙæçÚUØÜ Øæ ·¤ô§ü ¥‹Ø ÌðÜç¿·¤Ùæ§ü ·Ô¤ çÜ°Ð

çßçÏâêÁè, ×næ, Îô ¿#׿ ÌðÜ ¥õÚUÙ×·¤ ·¤ô °·¤ ·¤ÅUôÚUð ×ð ç×Üæ·¤ÚUÌèâ ç×ÙÅU ·Ô¤ çÜ° ¥Ü» ÚU¹ÜðÐ ¥Õ °·¤ ÂñÙ ×ð °·¤ ¿#׿ÌðÜ ·¤ô »×ü ·¤ÚUð ¥õÚU ©â×ð ©Ç¸ÎÎæÜ, ¿Ùæ ÎæÜ ¥õÚU âÚUâô´ ÇæÜÜðÐ ÁÕ Øð ¿ÅU·¤Ùð Ü»ð Ìô ©â×ðÙæçÚUØÜ, ãÚUè ç׿ü ¥õÚU ·¤Ç¸è žææÇæÜ·¤ÚU ·¤éÀ âð·Ô¤´Ç ·Ô¤ çܰ·¤æ°Ð ¥Õ §Ù âÕ ·¤ô âêÁè ·Ô¤ƒæôÜ ×ð ÇæÜ·¤ÚU ¥‘Àè ÌÚUã

ç×Üæ°Ð §üÙô ÇæÜ Îð ¥õÚU ÍôǸæâæ ÂæÙè ©â×ð ç×Üæ ÜðÐ ÁÕÕéÜÕéÜð ©ÆÙð Ü»ð Ìô §â𠥑ÀèÌÚUã ç×Üæ ÜðÐ ¥Õ §â ƒæôÜ ·¤ôç¿·¤Ùæ§ü Ü»ð §ÇÜè âæ´¿ð ×ð ÇæÜÎð ¥õÚU } âð v® ç×ÙÅU ·Ô¤ çÜ°Öæ ×ð ·¤æ°Ð »×æü»×ü ¿ÅUÙè ·Ô¤âæÍ ÂÚUôâðÐ ØçÎ ¥æ §ÇÜè ·¤ô¥õÚU ¥çÏ·¤ ×âæÜðÎæÚU ÕÙæÙæ¿æãÌè ãñ Ìô ÕÙè ãé§ü §ÇÜè ·¤ôÅU鷤Ǹô´ ×ð ·¤æÅU ÜðÐ ¥Õ °·¤ ÂñÙ×ð ÌðÜ ÇæÜðÐ §â×ð ŒØæÁ ÇæÜ·¤ÚUÖêÙð ¥õÚU ·¤ÅUð ãé° ÅU×æÅUÚU ÇæÜðЧâ×ð ãËÎè, ÜæÜ ç׿ü, ãè´», »×ü×âæÜæ Øæ ÂæßÖæÁè ×âæÜæç×Üæ ÎðÐ ¥Õ §â çןæ‡æ ×ð ·¤ÅUèãé§ü §ÇÜè ÇæÜð ¥õÚU Ïè×è ¥æ´¿ÂÚU ·¤éÀ ÎðÚU ·Ô¤ çÜ° ¿ÜæÌè ÚUãðЧâð Ïè×è ¥æ´¿ ÂÚU âð ©ÌæÚU Üð¥õÚU »×æü»×ü ÂÚUôâðÐ

×âæÜæ §ÇUÜè

Page 24: Yaden - Hindi Magazine

¥æ¢�ææð´ ·ð¤ àæð ·¤æ Ú�æð´ ŠØæÙ

�ØêÅUèçàæØÙ Úçà× Âæ¢ÇUð ·ð¤ ¥ÙéâæÚ ¥æ§üÜæ§ÙÚ ·¤æð ãU×ðàææ §ÙÚ ¥æ§ü ·¤æÙüÚ âð àæéM¤·¤ÚÌð ãUé° ¥æ©UÅUÚ ¥æ§ü ·¤æòÙüÚ ÂÚ ŠæèÚð-ŠæèÚðÕýæòÇUÚ àæð ×ð Ü»æÙæ ¿æçãU°Ð °¢ÇU Â槢ÅU ÂÚ§âð ¥ÂßÇUü ÚæðÐ ¥æ§ü Üæ§ÙÚ ãU×ðàææ ¥æ§üÜðàæðÁ ·ð¤ Õðâ ÂÚ ¥ŒÜæ§ü ·¤ÚðÐ ¥»Ú¥æ·¤è ¥æ¢æð ÀUæðÅUè ãUñ Ìæð ‰ææðǸUæ ×æðÅUæ Üæ§ÙÚãUè ØêÁ ·¤Úð, §ââð ¥æ¢ææð ·¤æð Âê‡æü ¥æ·¤æÚç×ÜÌæ ãUñÐ ãUæ¢, ØçÎ ¥æ¢æð ©U�æÚUè ãUé§ü ãUñ, ÌæðÂÌÜæ Üæ§ÙÚ ãUè ¥æ¢ææð ·¤æð âãUè àæð Îð»æÐ

àæðÂ ß Üæ§ÙÚ ¥æòË×¢ÇU àæð - çÁÙ·¤è ¥æ¢æð ¥æòË×¢ÇU

àæð ×ð ãUæð, ©U‹ãUð §ÙÚ ¥æ§ü ·¤æÙüÚ âðÂÌÜæ ¥æ§üÜæ§ÙÚ ¥ŒÜæ§ü ·¤ÚÙæ¿æçãU°Ð §â·ð¤ ÕæÎ ç×ÇU âð ¥æ©UÅUÚ°¢ÇU ÂÚ ¥æÌð ãUé° ‰ææðǸUæ ç‰æ·¤ Üæ§Ù ·¤æ¥æ§ü Üæ§ÙÚ ¥ŒÜæ§ü ·¤ÚðÐ

ÇUè âðÅU ¥æ§üÁ - ¥»Ú ¥æ·¤è ¥æ¢æðÇUè âðÅU ãUñ, ×æÙð ¥æ·¤è ÎæðÙæð ¥æ¢ææð·ð¤ Õè¿ »ñ ·¤× Øæ çÈ¤Ú ·¤æÜð ƒæðÚð¥çŠæ·¤ ãUñ Ìæð §ÙÚ ¥æ§ü ·¤æÙüÚ ÂÚÜæ§ÙÚ ÂÌÜæ ¥æñÚ ·¤× »ãUÚæ ÚæðÐ °ðâð×ð ç×ÇU âð àæéM¤ ·¤ÚÌð ãUé° ç×ÇU ÅUê¥æ©UÅUÚ °¢ÇU ×ð ·¤ßü ÎðÌð ãUé° ‰ææðǸUæ ÕýæòÇUÚàæð ×ð Üæ§ÙÚ Ü»æÙæ ¿æçãU°Ð ØçÎÇUæò·ü¤ ·¤æò�ŒÜð�àæÙ ãUñ Ìæð ¥æ§üçÜÇU ·ð¤ª¤ÂÚ §ÙÚ ¥æ§ü ×ð ÇUæ·ü¤ ·¤ÜÚ ¥æñÚ¥æ©UÅUÚ âæ§ÇU ×ð ÂÌÜæ ¥æñÚ ãUË·¤æ¥æ§üÜæ§ÙÚ ØêÁ ·¤ÚÙæ ¿æçãU°Ð

¥æ§ü ·¤ÜÚ ¥æñÚ Üæ§ÙÚ àæðÇU

ææâ Ú¢» ·¤è ¥æ¢ææð ÂÚ ææâ ÌÚãU ·¤æ¥æ§ü Üæ§ÙÚ ãUè âêÅU ·¤ÚÌæ ãUñÐ

» Õýæ©UÙ ¥æ§üÁ ÂÚ Õýæ§Ù ¥æñÚ �Üê Üæ§ÙÚ » �Üñ·¤ ¥æ§üÁ ÂÚ �Üñ·¤ » �Øê ·¤ÜÚ ¥æ§üÁ ÂÚ Õýæ©UÙ Üæ§ÙÚ » »ýèÙ ·¤ÜÚ ¥æ§üÁ ÂÚ ÚðÇU Õýæ©UÙ Üæ§ÙÚ

»æòçÁüØâ Üé·¤ ÎðÌæ ãUñÐ

·¤æò�ŒÜð�àæÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚ Èð¤ØÚ ·¤æò�ŒÜð�àæÙ - Èð¤ØÚ ·¤æò�ŒÜð�àæÙ ·ð¤

âæ‰æ ãUè çÁÙ·¤è ¥æ§ü ÕæòÜ Üæ§ÅU àæðÇU·¤è ãUæð, ©U‹ãUð Õýæ©UÙ ¥æñÚ »ýèÙ àæðÇU ·¤æ¥æ§ü Üæ§ÙÚ ØêÁ ·¤ÚÙæ ¿æçãU°Ð

ÇUæ·ü¤ ·¤æò�ŒÜð�àæÙ - ØçÎ ·¤æò�ŒÜð�àæÙ¥æñÚ ¥æ§ü ÕæòÜ ÎæðÙæð ÇUæ·ü¤ ãUñ Ìæð �Üñ·¤¥æñÚ Õýæ©UÙ àæðÇU ØêÁ ·¤ÚðÐ

ßèçÅUàæ àæðÇU - ¥æ �Üñ·¤ ·ð¤ âæ‰æ ÇUèÂ�Üê àæðÇU ·¤æ ¥æ§üÜæ§ÙÚ ç×�â ·¤Ú·ð¤ØêÁ ·¤ÚðÐ

âæߊææçÙØæ¢

» ãU×ðàææ ßÙ ‰æýæð ×ð ãUè ¥æ§üÜæ§ÙÚ¥ŒÜæ§ü ·¤ÚðÐ

» ¥»Ú °·¤ âæ‰æ çÎ�·¤Ì ãUæð Ìæð ÂãUÜð§ÙÚ ·¤æòÙüÚ âð ç×ÇU Ì·¤ çÈ¤Ú °¢ÇU âðç×ÇU Ì·¤ §â𠥌Üæ§ü ·¤ÚðÐ §ââðâèŠæè Üæ§Ù ÕÙð»èÐ

» ¥æ§üÜæ§ÙÚ ·¤× ×æ˜ææ ×𠥌Üæ§Z ·¤ÚðЧââð ØãU Ü梻 ÜæòçSÅU¢» ÚãUÌæ ãUñÐÙð¿éÚÜ Üé·¤ ·ð¤ çÜ° ¥æ§ü àæñÇUæð ·¤æð

ãUè Üæ§ÙÚ ·¤è Á»ãU §SÌð×æÜ ·¤ÚðÐ » ÂðçâÜ Øæ ·ýð¤¥æòÙ Üæ§ÙÚ ·¤æ ÂýØæð»

·¤Ú ÚãUð ãUñ Ìæð ØãU âæò�ÅU ãUæð çÁââð¥æ¢æ ·¤è çS·¤Ù ٠ڻǸUðÐ

§â·¤æ Ú�æð´ ŠØæÙ

¥æ§ü Üæ§ÙÚ, ¥æ§ü ×𷤥 ·¤æ ×ãUˆßÂê‡æüÂæÅUü ãUñÐ §âð Îæð ÌÚãU âð §SÌð×æÜ ·¤Úâ·¤Ìð ãUñÐ

ÂãUÜæ - çÚ¢» çÈ¢¤»âü ·¤æ âÂæðÅUü ÜððçÈ¤Ú ç×çÇUÜ ¥æñÚ §¢ÇUð�â çÈ¢¤»Ú âðÜæ§ÙÚ ¥ŒÜæ§ü ·¤ÚðÐ ÎêâÚæ - ¥æ¢ææð ·¤è ¥æ§üçÜÇU ·¤æðSÅUþñ¿ ·¤Úð çÈ¤Ú ‰æ¢Õ ¥æñÚ §¢ÇUð�â çÈ¢¤»Úâ𠥌Üæ§ü ·¤ÚðÐ

SÅUðŒâ

» âÕâð ÂãUÜð ¥æææð ÂÚ Õðâ ØêÁ ·¤ÚðÁæð ç·¤ ¥æ§üçÜÇU ·¤æð S×ê‰æÙðâ ÎðÌæãUñÐ §ââð ¥æ§üÁ ·¤æ »ýðâ ÕÉU¸ Áæ°»æÐ

» ¥Õ ¥æ§üàæñÇUæð ØêÁ ·¤ÚðÐ » ¥Õ Ù¢ÕÚ ¥æÌæ ãUñ ¥æ§üÜæ§ÙÚ ·¤æÐ » ¥¢Ì ×ð ×S·¤æÚð âð ¥æ¢ææð ·¤æð Ȥæ§ÙÜ

ÅU¿ ÎðÐ

25¹FFQZÔ ÀFüQ¹FʪF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

·ð¤ßÜ æêÕâêÚÌ ¥æ¢ææð´ ×ð´ ãUè ·¤çàæàæ çÀUÂè ãUæðÌè ãUñ, °ðâæ ÙãUè´ ãUñÐ ‰ææðǸUè âè ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚ ÂÚÈð¤�ÅU ¥æ§ü ×𷤥 âð ÀUæðÅUè Øæ …ØæÎæ ©U æÚUè ãUé§ü ¥æ¢ææð´ ·¤æð æè ¥æ·¤cæü·¤ ÕÙæØæ Áæ â·¤Ìæ ãUñÐ ÁÕ ÕæÌ ¥æ§ü ×𷤥 ·¤è ãUæð Ìæð âÕâð ÂãUÜð çÁ·ý¤ ¥æÌæ ãUñ¥æ§üÜæ§ÙÚ ·¤æ Áæð ¥æ¢ææð´ ·¤æð ÂÚÈð¤�ÅU àæð ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌæ ãUñÐ ãUæ¢, ØãU ÕæÌ ÁL¤Ú ãUñ ç·¤ §â𠥌Üæ§ü ·¤ÚÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´Ð §â·¤æ¥æ·¤cæü·¤ ¥¢ÎæÁ ÁãUæ¢ ¥æ·¤è ¥æ¢ææð´ ·¤è æêÕâêÚÌè ×ð´ ¿æÚ ¿æ¢Î Ü»æ ÎðÌæ ãUñ, ßãUè´ §â·¤æ »ÜÌ ÉU¸¢» âð ÂýØæ𻠥淤è æêÕâêÚÌè ·¤æðçÕ»æǸU æè â·¤Ìæ ãUñÐ §âçÜ° ¥æ§ü Üæ§ÙÚ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚÌð â×Ø ¥ÂÙè ¥æ¢æð´ ÂêÚUè ÌÚãU æéÜè Úæð´Ð

◊∑§ ÿÍ•⁄U¥æ§â ‚Üñ×ÚUâ

’Êà ∑§⁄à ‚◊ÿ•Ê¢πÙ¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò

ÿÊŸË Á¡‚ „◊ •Ê߸ ≈Í •Ê߸∑§Ê¢≈Ä≈ ∑§„à „Ò¥– ß‚ Ã⁄„‚ÈŸŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê äÿÊŸ•Ê¬∑§Ë •Ù⁄ ⁄„ªÊ •ı⁄ fl„‚„Ë …¢ª ‚ •Ê¬∑§Ë ’ÊÂȟªÊ– ªÍÁ◊¢ª ∞Ä‚¬≈¸ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄, ß‚∑§Ë flÊSÃfl ◊¥•Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’„ÈÕ„Á◊ÿà „Ò– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ∞¬ËÁ⁄ÿ¢‚ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§•Ê¬ •¬ŸË ⁄¢ªÃ ÿÊ ŸÒŸ ŸÄ‡Ê∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄‚„Ë …¢ª ‚ ∑§Ë ªß¸ ªÍÁ◊¢ª©‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄ •fl‡ÿ ‹Ê ‚∑§ÃË„Ò– •Ê¬∑§Ë àfløÊ, ’Ê‹, ŸÊπÍŸ,¬Á⁄œÊŸ ∞‚Ë øË¡¥ „Ò¥ ¡ÙÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– •Ê¬∑§Ê√ÿÁQ§àfl ∞∑§ Ã⁄»§ •ª⁄•Ê¬∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ, •Ê¬∑§Ë ‚Ùø∑§Ê •ÊßŸÊ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄Ë•Ù⁄ fl„ •Ê¬∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄ ÷Ë ∑§Œ◊ ⁄πŸ ∑§Ù¬Á⁄à fl ◊ŒŒ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ¬‚¸ŸÊÀ≈˪ÍÁ◊¢ª ∑§ ¬˝Áà ‹Ùª ’„ÈÂÃ∑¸§ „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄ ¡ª„-¡ª„ ªÍÁ◊¢ª ‚¥≈⁄ πÈ‹Ã „Ò¥–¬‚¸ŸÊÀ≈Ë ªÍÁ◊¢ª ∞∑§ ÁflSÃÎì„‹Í „Ò •ı⁄ ß‚◊¥ Á¡¢ŒªË ‚¡È«∏Ë •Ÿ∑§ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄ ªı⁄∑§⁄ŸÊ ¡M§⁄Ë „ÙÃÊ „Ò øÊ„ fl„SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏Ë „Ù ÿÊ ‚È¢Œ⁄ÃÊ

‚, øÊ„ fl„ ◊ÈS∑§⁄ÊŸ ∑§Ê …¢ª„Ù ÿÊ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •¢ŒÊ¡– ªÍÁ◊¢ª∑§Ê •Õ¸ Sflë¿ÃÊ ÷Ë „Ò ¡Ù¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò SflÊSâÿ •ı⁄∞∑§ •Ê÷Ê ¡Ù ø„⁄ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥fl⁄Ÿ ¬Í⁄ √ÿÁQàfl ‚ ¤Ê‹∑§ÃË„Ò– ÿ„Ë •Ê÷Ê ÿÊ ø◊∑§ ŒÃË „Ò∞∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ¡Ù ¡ËflŸ ◊¥„⁄ ¿Ù≈Ë-¿Ù≈Ë-‚Ë ’Êà ∑§Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò–

•Ê¡ ∑§ ¬˝ÁÃm¢mË ÿȪ ◊¥•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ¬¡¥≈ ∑§⁄ŸÊ ÷Ë ∞∑§ ∑§‹Ê „Ò–¬‚¸ŸÊÀ≈Ë ∑§Ë ªÍÁ◊¢ª ∑§⁄ŸÊ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞’„Ã⁄ËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê

‚ËœÊ ‚Ê •Õ¸ „Ò ŒÍ‚⁄Ù¥ ∑§‚◊ˇÊ Sflÿ¢ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË fl‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ ¬‡Ê ∑§⁄ŸÊ–

ÄÿÊ „ÒU ¬‚¸ŸÊÀ≈Ë ªÍÁ◊¢ª r •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „ÙÄҥ, •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄„ „¢‚à „Ò¥,•Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄„ ŒÍ‚⁄Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ•Ê߸ ∑§Ê¢≈Ä≈ ’ŸÊ∑§⁄ ⁄πà „Ò¥,Á∑§‚ Ã⁄„ ∞∑§ Á‡ÊCÃÊ ’ŸÊ∞⁄πà „Ò¥ •ı⁄ Á∑§‚ Ã⁄„ •Ê¬’Ù‹Ã „Ò¥–r ªÍÁ◊¢ª ÃËŸ Ã⁄„ ‚ Á¡¢ŒªË∑§Ù ‚„Ë …¢ª ‚ ¡ËŸ fl ‹ˇÿ¬˝ÊÁ# ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄ÃË „Ò–r ¡’ •Ê¬ •ë¿Ë ÁŒπÃË „Ò¥ ÃÙ•¢Œ⁄ ‚ ÷Ë ∞∑§ πȇÊË ◊„‚Í‚„ÙÃË „Ò–r ¡’ •Ê¬ •ë¿Ë ÁŒπÃË „Ò¥ Ãٌ͂⁄Ù¥ ¬⁄ •Ê¬∑§Ê ¬˝÷Êfl •ë¿Ê¬«∏ÃÊ „Ò–r ªÍÁ◊¢ª ◊¥ ‚Ê»§‚ÈÕ⁄Ê ⁄„ŸÊ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò ÿÊŸË ¬‚¸Ÿ‹„Êß¡ËŸ, ß‚‚ SflÊSâÿ ∆Ë∑§⁄„ÃÊ „Ò–

Øð ¥æ¢¹ð ÕæðÜÌè ãñ

Çþæ § çS·¤Ù ßæÜð Üô»ô·Ô¤ çÜ° âçÎüØô ×ð´ˆß¿æ ·¤æ M¤¹æ ãôÙæ,

ȤÅUÙæ, ÚUñàæðÁ Áñâè â×SØæ°ÕðãÎ ¥æ× ãñÐ °ðâð ×ð §â ×õâ××ð Çþæ§ ˆß¿æ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·Ô¤çÜ° ¥æ ·¤éÀ ƒæÚUðÜê ©ÂæØ¥ÂÙæ â·¤Ìð ãñÐ Øð ¥æ·¤èˆß¿æ ·Ô¤ çÜ° çÁÌÙð ȤæØÎð×Î ãñ ©ÌÙð ãè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð ¥æâæÙ ÖèÐ âæÍ ãè §‹ãð´¥æÁ×æÙð âð ¥æ·¤è ÁðÕ Öè’ØæÎæ ÉèÜè Ùãè ãô»èÐ

¥æǸê ãñ ȤæØÎð×´Î

¥æÇê Øæ Âè¿ Çþæ§ ˆß¿æ ·Ô¤ çÜ°ÕðãΠȤæØÎð×Î ãñÐ ¥æ §âð SR¤Õ ·Ô¤M¤Â ×ð §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÐ ÚUôÁÚUæÌ ×ð âôÙð âð ÂãÜð ¥æÇê ·Ô¤ çÀÜ·Ô¤âð ¿ðãÚUð ÂÚU ãË·¤è ×âæÁ ·¤ÚUðÐ §ââðˆß¿æ Öè âæȤ ãô»è ¥õÚU ¿ðãÚUð ·¤èÙ×è Öè ·¤æØ× ÚUãð»èÐ

ÎêÏ ÕÙæ°´ €UÜèÙçÁ´» ç×Ë·¤

ÚUôÁ ÚUæÌ ×ð âôÙð âð ÂãÜð ¿ðãÚUð ·¤ôÈÔ¤âßæòàæ âð âæȤ ·¤ÚUð ¥õÚU çȤÚUÎêÏ ×ð °·¤ ¿�׿ àæãÎ ç×Üæ·¤ÚU¿ðãÚUð ÂÚU Ü»æ°Ð çȤÚU §âð ÂæÙè âðÏô ÜðÐ Øã Âýæ·¤ëçÌ·¤ €UÜèÙéÁÚU ·¤æ·¤æ× Ìô ·¤ÚUð»æ ãè ¥õÚU ˆß¿æ ·¤è¹ôØè Ù×è Öè ÜõÅU ¥æ°»èÐ

×âæÁ Öè ÁM¤ÚUèâçÎüØô ×ð ¿ðãÚUð ·¤è ×âæÁ ÁM¤ÚUèãñÐ Çþæ§ çS·¤Ù ßæÜð Üô»ô ·Ô¤ çÜ°R¤è× ÕðSÇ ×âæÁ ÕðãÎ ÁM¤ÚUè ãñХ栿æãð Ìô ×Üæ§ü ×ð Îô ÕæÎæ×·¤æ ÂðSÅU ç×Üæ·¤ÚU ¿ðãÚUð ·¤è ×âæÁ·¤ÚUðÐ ÕæÎæ× ·¤è Á»ã »éÜæÕ ·¤è¹éçÇØô ·¤æ Öè ©ÂØô» ·¤ÚU â·¤ÌðãñÐ

ÕÙæ°´ °»-Âñ·¤

Çþæ§ çS·¤Ù ·Ô¤ çÜ° ¥Çð ·¤æÂèÜæ Öæ» ÕãéÌ È¤æØÎð×Î ãñа·¤ ¥Çð ·Ô¤ ÂèÜð Öæ» ×ð ¥æÏæ¿�׿ àæãÎ ¥õÚU Îô ÙèÕê ·¤æÚUâ ç×Üæ° ¥õÚU ÂðSÅU ÌñØæÚU ·¤ÚUÜðÐ §â Üð ·¤ô ¿ðãÚUð ÂÚUܻ淤ÚU »éÙ»éÙð ÂæÙè âð ÏôÜðÐ

âçÎüØô´ ×ð M¤¹è ˆß¿æâð °ðâð ·¤ÚUð Õ¿æß

Page 25: Yaden - Hindi Magazine

26 ¹FFQZÔªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected]

Page 26: Yaden - Hindi Magazine

27¹FFQZÔ ¸FFdÀFIY SXFdVFRY»FªF³F½FSXeX-2013 email : [email protected]

ARIESMarch-21 to april-20

¸FFÀMXSX Qe´FIY ªFe ¥æ·ð¤ çâÌæÚÔ Uphone # 510-324-3100

×ðá

ÂæçÚUßæçÚU·¤ âé¹ àææ´çÌ ×ð´ ßëçf ãô»èÐ ÁèßÙâæÍè âðâãØô» ç×Üð»æÐ ¥æçÍü·¤ â×SØæ ·¤æ â×æÏæÙ ãô»æз¤æØü ·Ô¤ ÂýçÌ Ü»ÙàæèÜ ÚUãð´»ðÐ Ùõ·¤ÚUè ×ð´ çSÍçÌâéÏÚUð»èÐ ÃØæßâæçØ·¤ ÎëçC âð çÎÙ âæ×æ‹Ø ÚUãð»æÐ

TAURUSapril-21 to May-20

ßëáÖ

·¤æØü ÿæð˜æ ×ð´ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ âð âãØô» Âýæ# ·¤ÚU â·¤Ìðãñ´Ð âÚU·¤æÚUè ÿæð˜æ âð ÁéǸ𠷤æØü ×ð´ âȤÜÌæ ç×Üð»èÐçß·¤æâ ·¤æØü ×ð´ Âý»çÌ ãô»èÐ Øàæ °ß´ ×æÙ-â�×æÙÂýæ# ãô»æÐ ÃØßâæØ ×ð´ ©žæ× ÏÙ ÜæÖ ãô»æÐ

(GEMINI)May-21 to June-21

ç×ÍéÙ

SßæS‰Ø ÙÚU× ÚUãð»æÐ ¥ÂÙð ÎæçØˆß ·¤ô ÂêÚUæ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° âô¿-çß¿æÚU ·¤ÚUð´»ðÐ ¥æçÍü·¤ ×égô´·¤ô Üð·¤ÚU ÂÚUðàææÙ ãô â·¤Ìð ãñ´Ð ·¤æØü ÿæð˜æ ×ð´ ×ÙÙãè´ Ü»ð»æÐ ÃØßâæØ ×𴠥ˠÜæÖ ãô»æÐ

(CANCER)June-22 to July-23

·¤·ü¤

ÖõçÌ·¤ âé¹ ·Ô¤ âæÏÙô´ ×ð´ ßëçf ãô»èÐ âé¹-àææ´çÌ×ð´ ßëçf ãô»èÐ ÚUæÁÙñçÌ·¤ â�·¤ü ·¤æ ÜæÖç×Üð»æÐ ÙØè ØôÁÙæ ×ð´ âȤÜÌæ ç×Üð»èÐÃØßâæØ ×ð´ Âý»çÌ ãô»èÐ

LEOJuly-24 to auguSt-23

çâ¢ãU

¥æ·¤æ ¥æˆ×ÕÜ Õɸð»æÐ âæãçâ·¤ çÙ‡æüØ Üð â·¤Ìðãñ´Ð çÙ·¤ÅU â´Õ´çÏØô´ âð âãØô» ç×Üð»æÐ Ùõ·¤ÚUè ×ð´çSÍçÌ ×ÁÕêÌ ãô»èÐ âÚU·¤æÚUè ¥çÏ·¤æçÚUØô´ âð â´Â·¤üÕɸð»æÐ ÃØßâæØ ×ð´ çßSÌæÚU ·¤è ØôÁÙæ âÈ¤Ü ãô»èÐ

VIRGOauguSt-24 to SepteMber-23

·¤‹Øæ

çÎÙ ç×ÜæÁéÜæ ÚUãð»æÐ ç·¤âè ·¤æØü çßàæðá ·¤ô Üð·¤ÚUçÙÚUæàæ ãô â·¤Ìð ãñ´Ð ÏÙ â´Õ´Ïè ç¿´Ìæ âÌæ°»èÐ §C çטæâð âãØô» ç×Ü â·¤Ìæ ãñÐ âÚU·¤æÚUè ÿæð˜æ âð ÁéǸ𠷤æØü ×ð´âȤÜÌæ ç×Üð»èÐ ÃØßâæØ ×ð´ çSÍçÌ âéÏÚUð»èÐ

LIBRASepteMber-24 to october-22

ÌéÜæ

·¤æØü ÿæð æ ×ð â×SØæ¥ô ·¤æ â×æÙæ ·¤ÚUÙæ ÂÇâ·¤Ìæ ãñÐ ¥ÁÙçÕØô ÂÚU ¥çÏ·¤ çßEæâ Ù ·¤ÚUð´Ïô¹æ ç×Ü â·¤Ìæ ãñÐ ¥çÖóæ çטæô ·¤æ âãØô»ç×Üð»æÐ ÃØßâæØ ×ð Ÿæ×ôÂÚUæÌ ÜæÖ ãô»æÐ

SCORPIOoctober-23 to noveMber-22

ßëçà¿·¤

ÏÙ âÂçžæ âð ÁéÇð ×æ×Üô ×ð âȤÜÌæ ç×Üð»èÐ Õéçf×æÙè¥õÚU ¿ÌéÚUæ§ü ·¤æ Ùõ·¤ÚUè ×ð ÜæÖ ç×Üð»æÐ ¥æØ ·Ô¤ Ù°dôÌ Âýæ# ãô â·¤Ìð ãñÐ ÏÙ-âÂçžæ âð ÁéÇð ·¤æØôü ×ð´âȤÜÌæ ç×Üð»èÐ ÃØßâæØ ×ð ©žæ× ÜæÖ ãô»æÐ

SAGITTARIUSnoveMber-23 to DeceMber-22

ÏÙé

·¤ô§ü ¥ÏêÚUæ ·¤æ× ¥æÁ ÂêÚUæ ãô â·¤Ìæ ãñÐ ·¤æÙêÙè ×æ×Üô ×ð´Öæ‚Ø ¥æ·¤æ âæÍ Îð»æ, Èñ¤âÜæ ¥æ·Ԥ çãÌ ×ð ãô â·¤ÌæãñÐ âæ×æçÁ·¤ ÂýçÌDæ ×ð ßëçf ãô»èÐ Ùõ·¤ÚUè Âýæç# ·Ô¤ çÜ°ç·¤Øæ »Øæ ÂýØæâ âÈ¤Ü ãô»æÐ ÃØßâæØ ×ð ÜæÖ ãô»æÐ

CAPRICOMDeceMber-23 to Januar-20

×·¤ÚU

âðãÌ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ð, ç¿Ìæ ·¤ô ¥ÂÙ𠪤ÂÚU ãæßèÙ ãôÙð ÎðÐ ·¤æØü ÿæð æ ×ð ÂÚUðàææÙè ÕÉ â·¤Ìè ãñÐçß·¤æâ ·¤æØôü ×ð ÕæÏæ ¥æ°»èÐ ÃØæßâæçØ·¤ÎëçC âð çÎÙ âæ×æ‹Ø ÚUãð»æÐ

AQUARIESJanuary-21 to February-19

·é¢¤Ö

ÏñØü ¥õÚU âØ× âð ·¤æ× Ü𠥋ØÍæ ãæçÙ ãô â·¤Ìè ãñÐÂçÚUßæÚU ×égô ·¤ô Üð·¤ÚU ÌÙæß ×ð ÚUã â·¤Ìð ãñÐ ×æÙ-â�×æÙ·¤ô Üð·¤ÚU ç¿çÌÌ ÚUã â·¤Ìð ãñÐ âȤÚU ×ð ·¤C ãô â·¤Ìæ ãñÐÃØßâæçØ·¤ ÎëçC âð çÎÙ ©ÌæÚU-¿Éæß ÖÚUæ ÚUãð»æÐ

PISCESFebruary-20 to March-20

×èÙ

ÏÙ ÜæÖ âð ¹éàæè ãô â·¤Ìè ãñÐ ·¤ô§ü ×ãˆßÂê‡æü·¤æØü ¥æÁ ÂêÚUæ ãô â·¤Ìæ ãñÐ Ùõ·¤ÚUè Âýæç# ·Ô¤Ù° ¥ßâÚU Âýæ# ãô»ðÐ çטæô âð âãØô» ç×Üâ·¤Ìæ ãñÐ ÃØßâæØ ×ð çßSÌæÚU ãô»æÐ

çÁ‹Î»è ×ð ·¤æ×ØæÕè ·Ô¤ çÜ° â·¤æÚUæˆ×·¤

âô¿ ·¤æ ãôÙæ ÕãéÌ ãè¥æßàØ·¤ ãôÌæ ãñÐ Áô ÃØçQ¤

¥æàææßæÎè ãôÌð ãñ ßã ×éçà·¤Üâð ×éçà·¤Ü ãæÜæÌ ·¤æ

âæ×Ùæ ¥æâæÙè âð ·¤ÚU ÜðÌðãñÐ Üðç·¤Ù Áô Üô»

çÙÚUæàææßæÎè ãôÌð ãñ ßã ÀôÅUèâð ÀôÅUè â×SØæ ·¤ô â×æÙð

Îð¹·¤ÚU ƒæÕÚUæ ÁæÌð ãñÐ °ðâðÜô» âæãçâ·¤ ·¤Î× ©Ææ

Ùãè ÂæÌð ãñ §âçÜ° §Ù·¤èâȤÜÌæ ·¤è ÚU�UÌæÚU Ïè×è

ãôÌè ãñÐ ’ØôçÌáàææS˜æ ·Ô¤¥ÙéâæÚU ·¤§ü ÕæÚU ·¤é‡ÇÜè ×ð´

»ýãô ·¤è çSÍçÌ ÃØçQ¤ ·¤ô¥æàææßæÎè ¥õÚU çÙÚUæàææßæÎè

ÕÙæÌè ãñÐ §â·Ô¤ çÜ° ¿‹Îý×æ°ß ÚUæãé çßàæðá M¤Â âð

çÁ�×ðÎæÚU ãôÌð ãñÐ

S×ÚU‡æ ÿæ×Ìæ ×ð ·¤×è’ØôçÌáàææS˜æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU çÁâÃØçQ¤ ·¤è ·¤é‡ÇÜè ×ð ¿‹Îý×æ ¥õÚUÚUæãé °·¤ ãè ƒæÚU ×ð âæÍ-âæÍ ãôÌðãñÐ ©Ù·¤è ·¤é‡ÇÜè ×ð »ýã‡æ Øô»ÕÙÌæ ãñÐ Øã Øô» çÁÙ·¤è ·¤é‡ÇÜè×ð ãôÌæ ßã çÙÚUæàææßæÎè ãôÌð ãñÐ °ðâðÃØçQ¤ ·¤è ØægæàÌ ·¤×ÁôÚU ãôÌè ãñЧٷԤ ¥ÎÚU ¥æˆ×çßEæâ ·¤è ·¤×èãôÌè ãñ çÁââð ÀôÅUè-ÀôÅUè ÕæÌô ·¤ôÜð·¤ÚU Øã ÌÙæß ×ð ¥æ ÁæÌð ãñаðâð Üô»ô ·¤ô Ùð æ âÕÏè ÚUô» ãôÙð·¤è ¥æàæ·¤æ ÚUãÌè ãñÐ ¥»ÚU ÚUæãé ·Ô¤âæÍ ¿‹Îý×æ ÂãÜð ¥Íßæ ¥æÆßðƒæÚU ×ð ãôÌæ ãñ Ìô ÃØçQ¤ ·¤ô ç×ÚU»è°ß ÎêâÚUð ×æÙçâ·¤ ÚUô» ãôÙð ·¤è ÖèâÖæßÙæ ÚUãÌè ãñÐ

·ñ¤çÚUØÚU ×ð ÕæÏ·¤ ÚUæãéçÁâ ÃØçQ¤ ·¤è ·¤é‡ÇÜè ×ð °·¤ ãèƒæÚU ×ð âêØü, ¿‹Îý °ß ÚUæãé âæÍ ãôÌðãñ ©Ù·¤è ·¤é‡ÇÜè ×ð »ýã‡æ Øô» ·¤æÂýÖæß ¥çÏ·¤ ãôÌæ ãñÐ §‹ãð ·ñ¤çÚUØÚU×ð ·¤æȤè â×SØæ¥ô ·¤æ âæ×Ùæ·¤ÚUÙæ ÂÇÌæ ãñÐ ¥·¤æÚU‡æ ãè ç·¤âèÕæÌ ·¤ô Üð·¤ÚU ÖØÖèÌ ÚUãÌð ãñÐÁèßÙ ×ð ·¤§ü ÕæÚU »ÖèÚU ¥æçÍü·¤â·¤ÅU ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂÇÌæ ãñÐâêØü °ß ¿‹Îý ·Ô¤ âæÍ ÁÕ Öè ÚUæãé·¤è Îàææ ¿ÜÌè ãñ, ßã â×Ø §Ù·Ô¤çÜ° ·¤C·¤æÚUè ãôÌæ ãñÐ

çÂÌæ ·Ô¤ âé¹ ×ð ·¤×è

·¤é‡ÇÜè ×ð âêØü ·Ô¤ âæÍ ÚUæãé ãôÙðÂÚU Öè »ýã‡æ Øô» ÕÙÌæ ãñÐ Øã»ýã‡æ Øô» çÁÙ·¤è ·¤é‡ÇÜè ×ð ãôÌæãñ ßã ç·¤âè çßáØ ÂÚU »ÖèÚUÌæ âðçß¿æÚU ç·¤Øð çÕÙæ ·¤æØü ÕñÆÌð ãñçÁâ·¤æ §‹ãð Ùé·¤âæÙ ©ÆæÙæ ÂÇÌæãñÐ °ðâð Üô» Öè çßáØô ·¤ô ¥çÏ·¤â×Ø Ì·¤ ØæÎ Ùãè ÚU¹ ÂæÌð ãñÐçÂÌæ âð Âýæ# ãôÙð ßæÜð âé¹ °ßâãØô» ×ð ·¤×è ¥æÌè ãñÐ °ðâð Üô»ÂñÌë·¤ SÍæÙ âð ÎêÚU Áæ·¤ÚU ·ñ¤çÚUØÚUÕÙæÌð ãñÐ

çÙÚUæàææßæÎè»ýãô´ ·¤æ Øô» Öè ÕÙæ â·¤Ìæ ãñ

àææ S˜æô´ ×ð ÕÌæØæ »Øæ ãñç·¤ ÎæÙ ·¤ÚUÙð âð âé¹-àææ´çÌ °ß´ ÏÙ â´Âçžæ

·¤æ ÜæÖ ç×ÜÌæ ãñÐ Üðç·¤Ù ÜæÜç·¤ÌæÕ ·¤ãÌæ ãñ ç·¤ ÎæÙ Öè ×éâèÕÌ×ð ÇæÜ â·¤Ìæ ãñÐ Áô »ýã ·¤é‡ÇÜè ×ð×ÁÕêÌ çSÍçÌ ×ð ãô´ ©â »ýã âðâ´Õ´çÏÌ ßSÌé¥ô´ ·¤æ ÎæÙ Ùãè´ ·¤ÚUÙæ¿æçã°Ð ×ÁÕêÌ »ýã âð â´Õ´çÏÌßSÌé¥ô´ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙð âð »ýã ·¤×ÁôÚUãô ÁæÌæ ãñ, ¥õÚU ©â »ýã âð â´Õ´çÏÌàæéÖ È¤Üô´ ×ð ·¤×è ãô ÁæÌè ãñÐ ÜæÜç·¤ÌæÕ ×ð ÎæÙ â´Õ´Ïè çßàæðá çÎàææ-çÙÎðüàæ ãñÐ

âêØü àæéÖ ãô Ìô €UØæ Ù ·¤ÚUð ÎæÙ

çÁÙ·¤è ·¤é‡ÇÜè ×ð âêØü çâ´ã ¥Íßæßëçp·¤ ÚUæçàæ ×ð ÕñÆæ ãñÐ °ðâð ÃØçQ¤ ·Ô¤çÜ° ÜæÜ ç·¤ÌæÕ ·¤ãÌæ ãñ ç·¤ §‹ãðâêØü âð â´Õ´çÏÌ ßSÌé° Áñâð »ðãê, »éǸ,Ìæ´Õð ·¤è ßSÌé¥ô´ ·¤æ ÎæÙ Ùãè´ ·¤ÚUÙæ¿æçã°Ð Áô Üô» §Ù·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ©Ù·¤æ âêØü ×´Îæ ãô ÁæÌæ ãñ ¥õÚU âêØüâð Âýæ# ãôÙð ßæÜð àæéÖ È¤Üô´ ×ð ·¤×è¥æÌè ãñÐ §ââð Ùõ·¤ÚUè ×ð ¥çÏ·¤æÚUè âð×ÌÖðÎ ãôÌæ ãñÐ âÚU·¤æÚUè ·¤æØôü ×ð ÕæÏæ¥æÌè ãñÐ çÂÌæ °ß´ ÂñÌë·¤ â´Âçžæ ·Ô¤âé¹ ×ð ·¤×è ¥æÌè ãñÐ çÁÙ·¤èÁ‹×˜æè ×ð âêØü |ßð ¥Íßæ }ßð ƒæÚU ×ðÕñÆæ ãñ ©‹ãð âéÕã °ß´ àææ× ·Ô¤ â×ØÎæÙ Ùãè´ ÎðÙæ ¿æçã°Ð §ââð ÏÙ ·¤èãæçÙ ãôÌè ãñ, ¥æçÍü·¤ â×SØæ¥ô´ ·¤æâæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸÌæ ãñÐ

¿‹Îý àæéÖ ãô Ìô ÎæÙ ×ð âæßÏæÙè

çÁâ ÃØçQ¤ ·¤è ·¤é‡ÇÜè ×ð ¿‹Îý×æÎêâÚUð ¥Íßæ ¿õÍð Öæß ×ð ÕñÆæ ãôÌæ ãñ©âð ×æÌæ âð âé¹ ç×ÜÌæ ãñÐ âé¹-âéçßÏæ¥ô´ ×ð ßëçh ãôÌè ãñ ÌÍæàææÚUèçÚU·¤ °ß´ ×æÙçâ·¤ âé¹-àææ´çÌ ·¤èÂýæç# ãôÌè ãñÐ Áô ÃØçQ¤ ¿‹Îý âðâ´Õ´çÏÌ ßSÌé Áñâð ×ôÌè, ÎêÏ, ¿èÙè,

¿æßÜ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ©Ù·¤æ¿‹Îý×æ ×´Îæ ãô ÁæÌæ ãñ, ¿‹Îý âðâ´Õ´çÏÌ àæéÖ È¤Üô´ ×ð ·¤×è ¥æÌè ãñÐçÁÙ·¤è Á‹×˜æè ×ð ¿‹Îý×æ ÀÆð Öæß×ð ãôÌæ ãñ ©‹ãð Ï×æüÍü ãñÇ´ Ùãè´Ü»æÙæ ¿æçã°Ð

ÕéÏ àæéÖ ãô Ìô ÎæÙ ×ð ÂÚUãðÁ

ÕéÏ ·¤ô Õé¥æ, ×õâè, ÕãÙ, ÃØßâæØ°ß´ Õéçh ·¤æ ·¤æÚU·¤ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ ÕéÏ×ÁÕêÌ ßæÜæ ÃØçQ¤ ÕéÏ âð â´Õ´çÏÌßSÌé Áñâð ×ê» ·¤è ÎæÜ, ·¤Ü×, ãÚUæßS˜æ, ƒæǸæ ÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñ Ìô ÕéçhÖýç×Ì ãôÌè ãñÐ ÕéÏ âð â´Õ´çÏÌçÚUàÌðÎæÚUô´ ·¤ô ·¤C ãôÌæ ãñÐ

»éM¤ àæéÖ ãô Ìô Ù° ßS˜æ ÎæÙ Ù ·¤ÚUð´

ÜæÜ ç·¤ÌæÕ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU çÁÙ ÃØçQ¤Øô´·¤è ·¤é‡ÇÜè ×ð »éM¤ âæÌßð ƒæÚU ×ð ÕñÆæãñ ©â ÃØçQ¤ ·¤ô Ù° ßS˜æô´ ·¤æ ÎæÙÙãè ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð Áô ÃØçQ¤ °ðâæ·¤ÚUÌæ ãñ ©âð ¹éÎ ãè ßS˜æô´ ·¤è ·¤×è ãôÁæÌè ãñÐ »éM¤ Ùß× Öæß ×ð, â#×Öæß ×ð, ¿õÍð ¥Íßæ ÂýÍ× Öæß ×ð

àæéÖ çSÍçÌ ×ð ÕñÆæ ãô Ìô »éM¤ âðâ´Õ´çÏÌ ßSÌé Áñâð ãËÎè, âôÙæ, ·Ô¤âÚU°ß´ ÂèÜè ßSÌé¥ô´ ·¤æ ÎæÙ Ùãè´ ·¤ÚUÙæ¿æçã°Ð §ââð ¥æçÍü·¤ â×SØæ¥ô´ ·¤æâæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸÌæ ãñÐ

×»Ü àæéÖ ãô Ìô ç×Ææ§ü Ù ·¤ÚUð ÎæÙ

ÜæÜ ç·¤ÌæÕ ×ð ×´»Ü àæéÖ ßæÜð ÃØçQ¤·Ô¤ çÜ° ç×Ææ§ü ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙæ ßçÁüÌÕÌæØæ »Øæ ãñÐ §‹ãð ×âêÚU ·¤è ÎæÙ,ÕðâÙ ·Ô¤ Üaê °ß´ ÜæÜ ßS˜æô´ ·¤æ ÎæÙÙãè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð

àæéR¤ àæéÖ ãô Ìô Ÿæë»æÚU ·¤è ßSÌé° Ù ·¤ÚUð ÎæÙàæéR¤ ·¤ô ÖõçÌ·¤ âé¹-âéçßÏæ ÂýÎæÙ·¤ÚUÙð ßæÜæ »ýã ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ çÁÙ·¤è·¤é‡ÇÜè ×ð àæéR¤ ÎêâÚUð ¥Íßæ âæÌßðƒæÚU ×ð ãô, ßëá ¥Íßæ ÌéÜæ ÚUæçàæ ×ð ÕñÆæ©‹ãð ÚUðçÇ×ðÇ ßS˜æ ·¤æ ÎæÙ Ùãè´ ·¤ÚUÙæ¿æçã°Ð °ðâð ÃØçQ¤ ·¤ô Ÿæë»æÚU ·¤èßSÌé¥ô´ ·¤æ Öè ÎæÙ Ùãè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð

àæçÙ àæéÖ ãñ Ìô Öè ÕÚUÌÙè ãô»è âæßÏæÙèàæçÙ Îôá âð ×éçQ¤ ·Ô¤ çÜ°’ØôçÌáàææS˜æ ×ð ÌðÜ, çÌÜ, Üôãæ ·¤æÜðßS˜æô´ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ãæ ÁæÌæãñÐ §â·Ô¤ çßÂÚUèÌ ÜæÜ ç·¤ÌæÕ ×ð ·¤ãæ»Øæ ãñ ç·¤ ·¤é‡ÇÜè ×ð ¥»ÚU àæçÙ ÌéÜæÚUæçàæ, ×·¤ÚU Øæ ·¤éÖ ×ð ãô Ìô ÃØçQ¤ ·¤ô§Ù ßSÌé¥ô´ ·¤æ ÎæÙ Ùãè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð§ââð àæçÙ ×´Îæ ãô ÁæÌæ ãñ, ØæÙè àæçÙ·Ô¤ àæéÖ È¤Üô´ ×ð ·¤×è ¥æ ÁæÌè ãñÐÃØçQ¤ ·¤ô ÜæÖ ·Ô¤ ÕÎÜð Ùé·¤âæÙ©ÆæÙæ ÂǸÌæ ãñÐ

¥ÂÙè ·¤é‡ÇÜè âð ÁæçÙ°

€UØæ ÎæÙ Ùãè´ ·¤ÚUð´

Page 27: Yaden - Hindi Magazine

28 ¹FFQZÔSXF¿MÑXe¹F ªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected]

W`QSF¶FFQ : ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ §F„ÀF IYS·FeOÞX ³FZ I„YSF³F IYF A´F¸FF³F IYS³FZ ½FF»FZEIY ½¹Fd¢°F IYû ¶FFWXS §FÀFeMXF AF`SdþaQF þ»FF dQ¹FFÜ QZVF ¸FZÔ BÊVF d³FÔQF IYF¹FW °FFþF ¸FF¸F»FF W`, dþÀF³FZAa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FedOX¹FF IYF ²¹FF³F A´F³FeAFZS AFIYd¿FÊ°F dIY¹FF W`Ü

dÀFa²F ´FiFa°F IZY QdÃF¯F ¸FZÔ dÀ±F°F ¦FFa½FÀFe°FF IZY B¸FF¸F ¸Fü»F½Fe ¸F` F³F ³FZ¶F°FF¹FF, k½FW ½¹Fd¢°F EIY ¹FFÂFe ±FF AüS¦F°F ¦F„÷Y½FFS IYe SF°F CÀF³FZ EIY ¸FdÀþQ¸FZÔ d¶F°FFBÊ ±FeÜ A¦F»Fe ÀF„¶FW ¸FdÀþQ ¸FZÔI„YSF³F þ»Fe W„BÊ A½FÀ±FF ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeܽFW SF°F ¸FZÔ ¸FdÀþQ ¸FZÔ AIZY»FF ±FFÜ SF°F·FS ½FWFa AüS IYûBÊ ³FWeÔ AF¹FFÜl QFQìdþ»FZ IZY ½FdS¿N ´F„d»FÀF A²FeÃFIYCÀF¸FF³F §FF³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FFa½F½FF»FûÔ³FZ ´FW»FZ CÀF ½¹Fd¢°F IYû Jì¶F ´FeMXF AüS¶FFQ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IZY W½FF»FZ IYS dQ¹FFÜBÀFIZY I„YL §FaMXûÔ ¶FFQ IYSe¶F 200 IYe

ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦F ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ AFE,CÀF ½¹Fd¢°F IYû ¶FFWS §FÀFeMXF AüS AF¦F»F¦FF QeÜ

C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSe¶F 30 »Fû¦FûÔIYû W°¹FF AüS ÀFF°F ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ IYû»FF´FS½FFWe ¶FS°F³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔd¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü kÀFZÔMXS RYFGSdSÀF¨FÊ EaOX dÀF¢¹FûdSMXe ÀMOeþl IZY¸F„°FFd¶FIY, ½F¿FÊ 1990 IZY ¶FFQ ÀFZ IY¸FÀFZ IY¸F 53 »Fû¦F BÊVF d³FaQF IZY AFSû´F¸FZÔ ¸FFSZ þF ¨F„IZY WÔÜ

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ BÊVF d³FaQF IZY AFSû´FeIYû ¸Fü°F IYe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F W`,WF»FFadIY IYF³Fì³Fe °FüS ´FS BÀFIYe IYûBÊÀF¸FeÃFF ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FWFa °FIY dIYAQF»F°Fe IYF¹FʽFFWXe IZY QüSF³F ½FIYe»F·Fe AFSû´Fe IZY dJ»FFRY ÀF„¶Fì°FûÔ IYûQûWXSF³FZ ÀFZ BÀFd»FE OXS°FZ WÔ dIY IYWeÔCÀFIZY dJ»FFRY ·Fe BÊVFd³FaQF IYF AFSû´F³F »F¦FF dQ¹FF þFEÜ

I„YSF³F IYF A´F¸FF³F IYS³FZ½FF»FZ IYû dþaQF þ»FF dQ¹FF

½FFdVFa¦FMX³F : SF¿MXÑ Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FFõFSF ³FFd¸F°F dIYE ¦FE ½FdS¿N ÀFe³FZMXSþFG³F IZYSe IYF d½FQZVF ¸FaÂFe ¶F³F³FF ·FFS°FIZY d»FE RYF¹FQZ FaQ Wû ÀFIY°FF W`Ü ½FW·FFS°F IZY ÀF¨¨FZ dW°F`¿Fe ¸FF³FZ þF°FZ WÔÜA¦FS dW»FZSe d¢»FaMX³F IYF ·FFS°F IZYÀFF±F kdQ»F IYF dSV°FFl ±FF °Fû 69½F¿FeʹF IZYSe IZY d»FE ·FFS°F A¸FZdSIYed½FQZVF ³Fed°F IZY ÀF¶FÀFZ AW¸F ÀFFÓFeQFSûÔ¸FZÔ EIY W`Ü 90 IZY AFd±FÊIY ÀF„²FFSûÔ IZY¶FFQ IYBÊ ¶FFS ·FFS°F AF ¨F„IZY IZYSe

ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ·FFS°F IYeÀ±FF¹Fe ÀFQÀ¹F°FF IZY ´FÃF²FS SWZ WÔÜRYS½FSe ¸FZÔ þ¶F ³F`³ÀFe ´FFG½FZ»F IYû ·FFS°F¸FZÔ A¸FZdSIYe SFþQì°F IZY d»FE ³FFd¸F°FdIY¹FF þF SWF ±FF, °F¶F IZYSe ³FZ ·FFS°F IZY¶FPÞ°FZ ¸FW°½F IYû À½FeIYFS°FZ W„E IYWF ±FFdIY 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ EZÀFZ ¦FWSZ ÀFa¶Fa²F ¶FW„°FIY¸F WûÔ¦FZ, þ`ÀFZ W¸FFSZ ·FFS°F AüS ½FWFaIZY »Fû¦FûÔ ÀFZ WÔÜ C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀF·Fe¦Fa·FeS ½F`dV½FIY ¨F„³Füd°F¹FûÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ·FFS°F IYû IZÔYýie¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³Fe W`Ü

A¦F»FZ A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFeþFG³F IZYSe ·FFS°F IZY dW°F`¿Fe

11 ´FFIY-ARY¦FF³F³FF¦FdSIYFZÔ IYe BÊSF³FÀFe¸FF ´FS WX°¹FFBÀ»FF¸FF¶FFQ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ´FiFa°F ¸FZÔ BÊSF³F ÀFe¸FF IZY³FþQeIY 11 ´FFIY-ARY¦FF³F ³FF¦FdSIYFZÔIYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜAd²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ A½F`²F °FF`SÀFZ BÊSF³F ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IYFZ IYFZdVFVF IYS SWXZ±FZÜ B³WXZÔ »FZ þF SWXZ QFZ MXÑIYFZÔ ´FSWX¸F»FF½FS ³FZ A²FF²F„a²F ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFBËÜWX¸F»FF BÊSF³F IZY ¦½FFQS ´FØF³F ÀFZ 80dIY¸Fe QìS ´FFIY ÀFZ ÀFa°FÀFS ¸FZÔ WX„AFÜ

B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ dÂF½FZ¯Fe IYF °FMX dIiYÀF¸FÀF IZY Sa¦F ¸FZÔ Sa¦FF ³FþS AF¹FFÜ ¹FWXFa ´FWX„a¨FZ ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ÀFFa°FFIYe ½FZVF-·Fì¿FF ¸FZÔ ´Fd½FÂF ³FdQ¹FFZÔ IYe AFS°Fe CX°FFSXeÜ

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¦Fa¦FSZ F IZY ¶FFQ ¶F³FZWF»FF°F ÀFZ ÀFW¸Fe IYFa¦FiZÀF AüS ÀFF±F WeIZÔYýie¹F ÀFØFF ³FZ þ³FFIiYûVF IYû VFFa°FIYS³FZ IZY d»FE Q„¿IY¸FÊ IZY dJ»FFRYÀF£°F IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ LXFÂFFZÔ AüSdÀFd½F»F ÀFûÀFFBMXe IYû ·Fe ·FF¦FeQFS¶F³FF³FF °F¹F dIY¹FF W`Ü ¹FW S½F`¹FF»FûIY´FF»F ¸FF¸F»FZ ÀFZ C»FMX W`Ü °F¶FA³³FF AüS C³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ IYû ¹FWdWQF¹F°F Qe þF SWe ±Fe dIY IYF³Fì³F¶F³FF³FF ÀFSIYFS AüS ÀFaÀFQ IYF IYF¸F W`ܦFÔ¦FSZ F IZY ¶FFQ C°´F³³F WF»FF°F ÀFZAÀFa°F„¿MX ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ IYFa¦FiZÀF IYûS¦Fi„ F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ´FìSZ §FMX³FFIiY¸F ÀFZ

ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe °FSeIZY ÀFZ d³F´FMX³FZ IYeþøYS°F ¶F°FFIYS A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊW`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ÀFSIYFS ³FZ ´F„d»FÀF IYûª¹FFQF ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IZY ÀFF±F BÀF °FSWXIZY ¸FÀF»FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe °FFIYeQ IYeW`, ÀFF±F We þ³F°FF IYû ·Fe dWaÀFF ÀFZ QìSSW³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü IYûS ¦Fi„ F IYe¶F`NIY IZY ¶FFQ d½FØF ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F³FZ IYWF, kW¸F³FZ WF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFFIYeÜ ´F„d»FÀF ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY BÀF¸FÀF»FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IZYÀFF±F d³F´FMXZ, »FZdIY³F dWaÀFF IYF IYûBÊÀ±FF³F ³FWeÔ W`Ü W¸F LFÂFFZÔ IYû ÀF„³F³FZ IZYd»FE °F`¹FFS WÔÜ

Q„¿IY¸FÊ ´FS ÀF£°F IYF³Fì³F d³F¸FFʯF¸FZÔ þ³F°FF ·Fe Wû¦Fe ·FF¦FeQFS

ÀFa½FFQQF°FF : »FWSF ¸FûW¶¶F°F ¸FZÔ EIY´FOXÞûÀFe Qû ³FF¶FFd»F¦F ¶FW³FûÔ ÀFZ IYBÊ dQ³FûÔ°FIY Q„¿IY¸FÊ IYS°FF SWFÜ EIY ¶F¨¨Fe IYeC¸Fi 13 AF`S QìÀFSe IYe 11 ÀFF»F W`Ü I„YLdQ³F ´FW»FZ ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYe ¸FFa A´F³FZ ¸FF¹FIZYCØFS ´FiQZVF IZY IYF³F´F„S dþ»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F¦FFa½F IYFþe¦Faþ ¦FBÊ W„BÊ ±Fe AF`S d´F°FFIYF¸F ´FS ¨F»FZ þF°FZ ±FZÜ §FS ´FS IYûBÊ ³FWû³FZ IZY IYFS¯F Qû³Fûa »FOÞXdIY¹FûÔ IYû´FOÞXûÀFe ±F¸FÊ»F ´»FFaMX IYF ¸FF»Fe ´FiZ F ´FF»Fd³F½FFÀFe EMXF (¹Fì Fe), 15-20 dQ³FûÔ ÀFZWS Sûþ A´F³FZ §FS »FZ AF°FF AüS C³FÀFZQ„¿IY¸FÊ IYS°FFÜ

ÀFû¸F½FFS IYû þ¶F »FOÞXdIY¹Fûa IYe ¸FFa½FF´FÀF §FS AFBÊ °Fû ¶Fd¨¨F¹FûÔ ³FZ ÀFFSe§FMX³FF ¶F°FF QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ Qû³FûÔ ´FedOÞX°FûÔIYF ¸FZdOXIY»F IYS½FF¹FF AF`S AFSû´Fe ´FiZ F´FF»F IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`XÜ EIYA³¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FdWX»FF IYe AV»Fe»FdRY»¸F ¶F³FF CXÀFZ ¶»F`IY¸FZ»F IYS³FZ IZYAFSFZ F ¸FZÔ ±FF³FF I`Y³FF»F ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ Fed½FIiY¸F IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü

´FOÞXûÀFe ³FZ dIY¹FF ³FF¶FFd»F¦F¶FW³FûÔ ÀFZ Q„¿IY¸FÊ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe: CXØFS SZ»F½FZ ³FZ ·FFS°FIYe ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe SZ»F ÀF„Sa¦F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»FIYS »Fe WX`Ü þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¶Fd³FWXF»F ÀFZ IYFþe¦F„aOXIZY ¶Fe¨F ÀF„Sa¦F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ´FìSF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXEdVF¹FF IYe QìÀFSXe »Fa¶Fe ÀF„Sa¦F ·Fe WX`Ü BÀFIZY ¶F³F³FZ ÀFZþ¸¸Fì ÀFZ IYV¸FeS AF³FZ-þF³FZ ½FF»FZ SZ»F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFÀFRYS AFÀFF³F WXFZ þFE¦FFÜ ¶Fd³FWXF»F ÀFZ IYFþe¦F„aO IZY¶Fe¨F ÀFOÞXIY ¸FF¦FÊ ÀFZ QìSXe 35 dIY¸Fe WX`, þ¶FdIY BÀFÀF„Sa¦F ÀFZ ¹FWX QìSXe FWXþ 17.72 dIY¸Fe FOÞX°Fe WX`Ü BÀF¸FZÔÀFZ ÀF„Sa¦F IYe »Fa¶FFBÊ 11.215 dIY¸Fe WX`Ü ÀF„Sa¦F ¸FZÔ A¶FSZ»F »FFB³F d¶FLXF³FZ IYF IYF¸F VF„øY WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶F³FþF³FZ ÀFZ IYMXSF-A³Fa°F³FF¦F-IYFþe¦F„aO IZY ¶Fe¨F SZ»FMXÑIY d¶FLXF³FZ IZY IYF¸F ¸FZÔ °FZþe AFE¦FeÜ BÀFÀFZ ½F`¿¯FFZQZ½Fe þF³FZ ½FF»FZ »FF£FFZÔ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ ·Fe SFWX°Fd¸F»FZ¦Fe ¢¹FFZÔdIY A·Fe CX³WXZÔ þ¸¸Fì ÀMXZVF³F ÀFZ IYMXSF ¶FÀF

ÀFZ ´FWX„a F³FF ´FOÞX°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀF¸F¹F AF`S ´F`ÀFF QFZ³FFZÔ£F¨FÊ WXFZ°FZ WXÔÜ ÀF„Sa¦F IYFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀFF°F ÀFF»F»F¦FZÜ BÀF ´FS IYSXe¶F 1300 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WX„EÜ

¸FF»Fì F WXFZ dIY EdVF¹FF IYe ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe ÀF„Sa¦F IYe »Fa¶FFBÊ21.05 dIY¸Fe WX`Ü ¹FWX ´Fì½FeÊ AF`S ´FdV¨F¸Fe ¨Fe³F IYFZþFZOÞX°Fe WX`Ü

SZ»F½FZ ³FZ ¶F³FFBÊ EdVF¹FF IYe QìÀFSXe ÀF¶FÀFZ »Fa¶FeÀF„Sa¦F EIY ³FþS ¸FZÔ4 »Fa¶FFBÊ-11.215 dIY»FFZ¸FeMXS4 »FF¦F°F-1300 IYSFZOÞX4 ÀF¸F¹F-ÀFF°F ÀFF»F4 ÀMXe»F IYF BÀ°FZ¸FF»F -7500 ¸FedMXÑIY MX³F4 IaYIiYeMX -10 »FF£F §F³F ¸FeMXS4 SFZþF³FF 1300 ¸FþQìS °F±FF 150

Baþed³F¹FS dQ³F-SF°F IYF¸F ´FS »F¦FZ SWXZ4 ÀF„Sa¦F 11 ¸FeMXS ¦FFZ»FFIYFS WX`Ü

¹Fa¦Fì³F : ¸¹FFa FFS ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ EIYd½F¸FF³F Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀFQ„§FÊMX³FF ¸FZÔ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜBÀF¸FZÔ 11 »FFZ¦FFZÔ IZY §FF¹F»F WXFZ³FZ IYe ·Fe£F¶FS WX`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY ²F„a²F IZYIYFS¯F d½F¸FF³F WX½FFBÊ AOÐOXZ IZY S³F½FZ ´FS³FWXeÔ CX°FS ÀFIYF AF`S CXÀFZ ÀFOÞXIY ´FSCX°FFS³FF ´FOXÞFÜ QZVF IZY ÀFSIYFSXeMXZ»Fed½Fþ³F IYe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¹FWX þF³FIYFSXeQe ¦FBÊ WX`Ü E¸FAFSMXe½Fe IYe dS´FFZMXÊ ¸FZÔIYWXF ¦F¹FF WX` dIY E¹FS ¶F¦FF³F IaY´F³Fe IZYd½F¸FF³F IZY ´FF¹F»FMX ³FZ WXeWXFZ WX½FFBÊ

AOÐOXZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe d½F¸FF³F IYFZ CX°FFSd»F¹FFÜ BÀFÀFZ EIY ¹FFÂFe AF`S þ¸Fe³F ´FS¸FFZMXSÀFFBdIY»F ÀFZ þF SWXZ EIY ½¹FdöY

IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ ´FF¹F»FMXAF`S ¨FFS d½FQZVFe ·Fe VFFd¸F»F WXÔÜ d½F¸FF³F¸FZÔ 65 ¹FFÂFe ÀF½FFS ±FZ, dþ³F¸FZÔ ÀFZ 51d½FQZVFe ±FZÜ ¹FZ dIiYÀF¸FÀF IZY dQ³F ¸¹FFa FFSIZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ VFWXS ¹Fa¦Fì³F ÀFZ VFF³F SFª¹F¸FZÔ WXeWXFZ WX½FFBÊ AOÐOXZ þF SWXZ ±FZÜ E¹FS¶F¦FF³F IYe AFZS ÀFZ IYWXF ¦F¹FF WX` dIYWX½FFBÊ AOXÐOXZ ÀFZ °Fe³F dIY»FFZ FeMXS ´FWX»FZWXe d½F¸FF³F IYe B¸FSþZÔÀFe »FadOXa¦F IYe¦FBÊÜ WXF»FFadIY IaY´F³Fe IYe AFZS ÀFZ BÀFIZYIYFS¯FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔQe ¦FBÊ WX`Ü

¸¹FFa¸FFS ¸FZÔ d½F¸FF³F Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F

ÀFFaÓFF ÀFaÀIÈYd°F

þF¦FS¯F MXe¸F, A¸FÈ°FÀFS/»F„d²F¹FF³FF : ´FìSZ´FiQZVF ¸FZÔ ²F„a²F AF`S IYûWSZ ³FZ þ³Fþe½F³FAÀ°F-½¹FÀ°F IYS dQ¹FF W`Ü þ¸Fe³F ÀFZAFÀF¸FF³F °FIY IYûWSZ IYe ¸FFS W`Ü EIY°FSRY þWFa MXÑZ³FZÔ §FaMXûÔ »FZMX ¨F»F SWe WÔ,½FWeÔ COÞXF³FZÔ ·Fe ´Fi·FFd½F°F Wû SWe WÔܸFa¦F»F½FFS IYû ´FaþF¶F ¸FZÔ A¸FÈ°FÀFS dRYSÀF¶FÀFZ NaOXF SWFÜ A¸FÈ°FÀFS IYF ³¹Fì³F°F¸F°FF´F¸FF³F LW dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊdIY¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY »F„d²F¹FF³FF IYF³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F 7 ½F ´FdMX¹FF»FF IYF³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F AFN dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀFSWFÜ ²F„a²F IZY IYFS¯F ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¸Fa„¶FBÊÀFZ A¸FÈ°FÀFS AF³FZ ½FF»Fe ´FdV¨F¸FE¢ÀF´FiZÀF PXFBÊ §FaMXZ QZSXe ÀFZ A¸FÈ°FÀFS´FWX„a FeÜ ÀFWXSÀFF ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe þ³FÀFZ½FF¦FFOÞXe PFBÊ §FaMXZ, ¸F„a¶FBÊ ÀFZ AF³FZ ½FF»FeQFQS E¢ÀF´FiZÀF LXWX §FaMZ, dQ»»Fe´FNXF³FIYFZMX E¢ÀF´FiZÀF QFZ §FaMXZ, IYdMXWXFSE¢ÀF´FiZÀF 12 §FaMXZ, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ AF³FZ½FF»Fe VF°FF¶Qe E¢ÀF´FiZÀF QFZ §FaMZ, WXF½FOÞXF

OX„ »FeIZYMX E¢ÀF´FZiÀF LXWX §FaMZ °F±FF MXFMXF¸FìSXe E¢ÀF´FiZÀF 11 §FaMZ QZSXe ÀFZ A¸FÈ°FÀFS´FWX„a¨FeÜ BÀFe ´FiIYFS A¸FÈ°FÀFS ÀFZþ¹F³F¦FS S½FF³FF WXFZ³FZ ½FF»Fe µ»FFBa¦F ¸FZ»FÀFFPÞXZ °Fe³F §FaMXZ QZSe ÀFZ ¨F»Fe, d¶F»FFÀF´F„SþF³FZ ½FF»Fe LXØFeÀF¦FPXÞ E¢ÀF´FiZÀF ÀF½FF

¨FFS §FaMXZ QZSe ÀFZ S½FF³FF W„BÊÜ A¸FÈ°FÀFS-³FBÊ dQ»»Fe IZY ¶Fe¨F ¨F»F³FZ ½FF»Fe VFF³F-E-´FaþF¶F E¢ÀF´FiZÀF IYFZ °Fû ¦FWXSXe ²F„a²FIZY IYFS¯F A¦F»FZ AFQZVF °FIY SQ IYSdQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü MXÑZ³FZÔ »FZMX ´FW„a F³FZ ½F S½FF³FFWû³FZ ÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû IYFRYe FSZVFF³Fe W„BÊÜ

IYFZWXSZ ÀFZ d½F¸FF³F ÀFZ½FFEa IYFRYe ´Fi·FFd½F°FWXFZ SWXe WXÔÜ ÀFFWX³FZ½FF»F WX½FFBÊ AOXÐOXZ ´FS»FFZ d½Fdþd¶Fd»FMe IYF ÀFaIYM ¦FWXSF°FF þFSWXF WX`Ü IYFZWXSZ ÀFZ dQ»»Fe ÀFZ ¨F»FIYS»F„d²F¹FF³FF AF³FZ ½FF»FF E¹FS BadOX¹FF IYFd½F¸FF³F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ SQ WXFZ ¦F¹FFÜdþÀFÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ IYFRYe ´FSZVFF³FeCXNF³Fe ´FOÞXeÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZd½Fdþd¶Fd»FMe ¸FFÂF 800 ¸FeMS ±FeÜB°F³Fe d½Fdþd¶Fd»FMe ¸FZÔ ¹FWXFa þWXFþ IYF»FÔOX IYS³FF ³FF¸F„ FdIY³F ±FFÜ QSAÀF»F»FÔdOXa¦F IZY d»FE IY¸F ÀFZ IY¸F ´FFa FWXþFS dIY»FFZ FeMS IYe d½Fdþd¶Fd»FMeWXFZ³FF þøYSXe WX`Ü

WXFOÞX IaY´FF³FZ ½FF»Fe IYOÞXFIZY IYe NXaOX³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ´FFa F»FFZ¦FFZÔ IYe þF³F þF³F »FZ »FeÜ ½FWXeÔ IYFZWXSZIYe ½FþWX ÀFZ ÀFOÞXIY WXFQÀFFZÔ ¸FZÔ ·Fe AFNX»FFZ¦FFZÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊÜ ´FìSZ CXØFS·FFS°F þ¶FSQÀ°F NXaOX AF`S IYFZWXSZ IYe¨F´FZMX ¸FZÔ WX`Ü

IYûWXSXF : ªF¸Fe³F ÀFZ AFÀF¸FF³F °FIY

¸Fa¦F»F½FFS IYFZ A¸FÈ°FÀFS ¸FZÔ §F³FZ IYFZWXSZ ¸FZÔ ¦F„ªFSX°Fe MÑZX³FÜ

½FFdVFa¦FMX³F : dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FÔ¦F SZ F IYe§FMX³FF IZY ¶FFQ ·FFS°F ¸FZÔ WX„E ½¹FF´FIYd½FSFZ²F ´FiQVFʳF ³FZ A¸FZdSIYe ¸FedOX¹FF IYF²¹FF³F £FeÔ FF WX`Ü

¸FedOX¹FF ³FZ BÀF §FMX³FF IZY d»FE£FSF¶F IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF AF`S PXe»Fe³¹FF¹F ´Fðd°F IYFZ QFZ¿Fe IYSFS dQ¹FF WX`ÜA¸FZdSIYe ¸FedOX¹FF BÀF ÀF¸F¹F ½FWXFa MX`¢ÀF¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe ÀFZ ´FOÞX³FZ ½FF»FZ ´Fi·FF½F IYFZ»FZIYS ¨F¨FFÊ IYS SWXF WX`Ü CXÀFIZY õFSFWXF»F WXe ¸FZÔ IY³FZd¢MXIYMX IZY ÀIìY»F ¸FZÔWX„BÊ ¦FFZ»Fe¶FFSXe IYe §FMX³FF IZY ¶FFQ VFÀÂFd³F¹FaÂF¯F IYF³Fì³F IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IYFZ»FZIYS ·Fe ¶FWXÀF IYe þF SWXe WX`Ü BÀFeQF`SF³F QZVF IZY A£F¶FFSFZÔ AF`S ÀF¸FF¨FFS¨F`³F»FFZÔ ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¹F„½F°Fe IZY ÀFF¸FìdWXIYQ„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ·FOÞXIZY ¦F„ÀÀFZIYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF WX`Ü

A¸FZdSIYe ¸FedOX¹FF¸FZÔ ·Fe CXLX»FFdQ»»Fe IYF ¦F`Ô¦F SZ´F

BÀ»FF¸FF¶FFQ: ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FZVFF½FSVFWXS ¸FZÔ EIY AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FF½FS ³FZ²F¸FFIYF IYS AFNX »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F »FZ»FeÜ BÀF WX¸F»FZ ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F d½FSFZ²FeAF½FF¸Fe ³FZVF³F»F ´FFMXeÊ (EE³F´Fe) IZY½FdS¿NX ³FZ°FF E½Fa £F`¶FS ´F£°Fì³F£½FF ´FiFa°FIZY ¸FaÂFe ¶FVFeS AWX¸FQ d¶F»FF`S IYe ·Fe¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ´Fid°F¶Fad²F°F °FWXSXeIY-E-°FFd»F¶FF³F ´FFdIYÀ°FF³F (MXeMXe´Fe) ³FZ BÀFWX¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe »Fe WX`Ü AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FF½FS ³FZ EE³F´Fe IYe

¶F`NXIY IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ d¶F»FF`S ´FSWX¸F»FF CXÀF ÀF¸F¹F dIY¹FF ¦F¹FF þ¶F ½FWX§FS ÀFZ d³FIY»F SWXZ ±FZÜ WX¸F»FF½FS ³FZdIYÀÀFF £½FF³Fe ¶FFþFS ¸FZÔ £F„Q IYFZ²F¸FFIZY ÀFZ CXOÞXF dQ¹FFÜ d¶F»FF`S IZY d³FþeÀFd¨F½F WXFþe ³FìS ¸FFZWX¸¸FQ AF`S ´F„d»FÀFAd²FIYFSXe A¶Q„ÀF ÀFØFFS £FF³F ·FeWX¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE WXÔÜ

´FFIY ¸FZÔ °FFd»F¶FF³Fd½FSFZ²Fe ³FZ°FF ÀF¸FZ°FAFNX IYe WX°¹FF

Page 28: Yaden - Hindi Magazine

29¹FFQZÔ ªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

Ph: 408-314-4444 Ph: 408-654-9894 Fax: 408-855-84532026 agnew Road , Santa ClaRa Ca 95054

GREAT INDIAN CUISINE

CATERING

FOR ALL

OCCASIONS

7

DAYS

OPEN

BUFFET

LUNCH

DINNER

TAKE OUT

ª¹Fûd°F¿F

ÃØæ ßãUæçÚU·¤ ÁèßÙ ×ð ¥æÂÙð Îð¹æ ãUæð»æ ç·¤·é¤ÀU ÃØçQ¤Øæð ·¤æð »ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇð Ââ¢ÎãUæðÌð ãñ, Ìæð ·é¤ÀU ÃØçQ¤Øæð ·¤æð ãUË·ð¤ Ú¢U»

·ð¤Ð ·é¤ÀU ÃØçQ¤ âæÎð ·¤ÂÇðU Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñU¢ Ìæð ·é¤ÀU çÂý¢ÅðUÇU ·¤ÂÇðUÂâ¢Î ·¤ÚUÌð ãñUÐ »ãUÚUæ§ü âð Îð¹ð Ìæð §â·ð¤ ÂèÀðU ·¤æð§ü Ù ·¤æð§ü …ØæðçÌáèØ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ Ú¢U»æð ·¤è Ââ¢Î ×Ù âð ÌØ ãUæðÌè ãUñU ¥æñÚU×ÙæðçSÍçÌ ÂÚU Ü»A ·¤æ SÂCïU ÂýÖæß ãUæðÌæ ãUñUÐ §âèçÜ° ¥Ü»ÚUæçàæ Øæ Ü»A ßæÜð ÃØçQ¤Øæð ·¤æð ¥Ü»-¥Ü» Ú¢U» Ââ¢Î ãUæðÌðãñUÐ çßçÖ‹‹æ ÚUæçàæ Øæ Ü‚‹ææð ·ð¤ çãUâæÕ âð Ú¢»æð ·¤è Ââ¢Î §âÂý·¤æÚU ãñUÐ×ðá ÚUæçàæ Øæ Ëæ‚Ù- çÁÙ·¤è ×ðá ÚUæçàæ Øæ Ëæ‚Ù ãñU, ©U‹ãðU »ãÚðUÚ¢U» ·ð¤ ·¤ŒæÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ UÜæÜ Øæ ©Uââð ç×ÜÌð-ÁéÜÌð Ú¢U» ©UÙ·¤æð ¥çÏ·¤ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌð ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù ÂÚU àæéÖ»ýãUæð ·¤è ÎëçCïU ãUæð Ìæð °ðâð ÃØçQ¤ ·¤æð âæÎð, ãUË·ð¤ Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU ×»Ü Øæ âêØü·¤æ ÂýÖæß ¥çÏ·¤ ãñU Ìæð ÃØçQ¤ »ãUÚðU ¥æñÚU çÂý¢ÅðUÇU ßS˜æ ¥çÏ·¤Ââ¢Î ·¤ÚðU»æÐ ØçÎ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ·ð¤ âæÍ àæçÙ ·¤æ â¢Õ¢Ï ÕÙÚUãUæ ãñU Ìæð ©U‹ãðU »ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ßS˜æ …ØæÎæ Ââ¢Î ¥æ°¢»ðÐÃæëáÖ Ëæ‚Ù Øæ ÚUæçàæ- §‹ãðU âæ�ææ‹ØÌÑ ãUË·ð¤ Ú¢U» Øæ âÈð¤Î Ú¢U»

ãUæðÌð ãñUÐ °ðâð ÁæÌ·¤ ÜæçÜ×æ Øé Ì ¥‰æßæ Ú¢U»-çÕÚ¢U»ð ·¤ÂÇðUÂãUÙÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU ×¢»Ü ·¤æ ÂýÖæßãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ »ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çŠæ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñÐ »éL¤·¤æ ÂýÖæß ¥çÏ·¤ ãUæð Ìæð ÜæÜ, ÂèÜð Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ ÕéÏ, àæçÙ, ·ð¤Ìé ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ ¿éSÌ,¿×·¤èÜè ¥æÖæ ßæÜð ·¤ÂÇðU ¥çŠæ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ àæé·ý¤ ·¤æÂýÖæß ãUæðÙð ÂÚU ÜæÜ, âÈð¤Î ç×çŸæÌ Ú¢U»æð ßæÜð ·¤ÂÇð Ââ¢Î ¥æÌðã¢ñUÐU ·¤‹Øæ ÚUæçàæ Øæ Ü‚Ù - çÁÙ·¤è ·¤‹Øæ ÚUæçàæ Øæ Ü‚Ù ãñU, ©U‹ãðUâæ×æ‹ØÌÑ ãUË·ð¤ ãUÚðU, ¥æâ×æÙè, »ãUÚðU ÙèÜð Ú¢U»U ¥çÏ·¤ ¥æ·ë¤CïU·¤ÚUÌð ãñUÐ Øð ÉUèÜð-ÉUæÜð ¥æñÚU ¥æÚUæ×ÎðãU ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î·¤ÚUÌð ãñÐ ØçÎ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU àUæçÙ ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ÙèÜð·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ãUæðÌð ãñUÐ ØçÎ ÚUæãéU ·¤æ ÂýÖæß …ØæÎæ ãUæðÌæð ·¤æÜð Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ àæé·ý¤ ·¤æ ÂýÖæß ãUæð ÌæðØð ãUË·ð¤ ãUÚðU °ß¢ ¥æâ×æÙè ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñUÐ×¢»Ü, ·ð¤Ìé, âêØü ·¤æ ÂýÖæß ãæðU Ìæð ÁæÌ·¤ ÜæÜ, »ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤·¤ÂÇðU Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÌéÜæ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ- çÁÙ ÃØçQ¤Øæð ·¤è ÌéÜæ ÚUæçàæ Øæ Ü‚Ùãñ ©U‹ãðU âæ×æ‹ØÌÑ ãUË·ð¤ Ú¢U» ·ð¤ çÇUÁæ§Ù ØéQ¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ Øð ·¤ÂÇUæð ·¤æ ¿ØÙ âæñ‹ÎØü ßëçh ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU·¤ÚUÌð ãñU ¥æñÚU ÙØè çÇUÁæ§Ù ·ð¤ ·¤ÂÇðU ÂãUÙÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñUÐØçÎ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU âêØü, ×¢»Ü, ·ð¤Ìé ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ÜæÜÖêÚðU Ú¢U» °ß¢ ÕéÏ ß »éL¤ ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ ãUË·ð¤ ãUÚðU Ú¢U»·ð¤ ·¤ÂÇð Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ©Uâð âéÙãUÚðU ÂèÜð °ß¢ ¥æâ×æÙè Ú¢U»·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ àæçÙ, ÚUæãUé ·¤è ÎëçÅU ãUæð ÌæðÁæÌ·¤ ÙèÜð, ·¤æÜð, ×ÅU×ñÜð Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæãñUÐßëçà¿·¤ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ- çÁÙ·¤è ÚUæçàæ, ßëçp·¤ ãñU, ßðâæ×æ‹ØÌÑ »ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇUæð ·¤æð ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñUÐ Øð¥çÏ·¤ÌÚU ÜæÜ, ÂèÜð, EðÌ Ú¢»U ·ð¤ ·¤ÂÇUæð ·¤æð …ØæÎæ Ââ¢Î·¤ÚUÌð ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù ÂÚU Øæ ÚUæçàæ ÂÚU âêØü, ·ð¤Ìé ·¤æ ÂýÖæß ãUæðÌæð ÁæÌ·¤ »ãUÚðU ÜæÜ Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐÕéÏ, àæçÙ, ÚUæãéU ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ ·¤ˆÍ§ü, ÙèÜð °ß¢ ·¤æÜðÚ¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ àæé·ý¤ ·¤è ÎëçCïU ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤¥æâ×æÙè Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU »éL¤·¤è ÎëçCïU ÂÇUÌè ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ ·ý¤è× Øæ EðÌ Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU Ââ¢Î·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÏÙé Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ- çÁÙ·¤è ØãU ÚUæçàæ Øæ Ü‚Ù ãñU ©UÙ·¤æðÂèÜð ß ãUË·ð¤ ÜæÜ Ú¢U» ·ð¤ âæÎð ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð

ãñUÐ °ðâð ÁæÌ·¤ ÂèÜð °ß¢ »éÜæÕè Ú¢U» ·¤æ â¢Øæð» ¥çÏ·¤ Ââ¢Î·¤ÚUÌð ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU ×¢»Ü, âêØü, ·ð¤Ìé ·¤æ ÂýÖæßãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ ÜæÜ Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇð ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐU ÕéÏ·¤æ ÂýÖæß ãñU Ìæð ÁæÌ·¤ ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ Øæ ¥æÖæãUèÙ, ×æðÅðU ·¤ÂÇðUÂãUÙÙæ ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU »éL¤ ·¤æÂýÖæß ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ ãUË·ð¤ ÂèÜð Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU Øæ ãUÚðU °ß¢ âæÎðÚ¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ÂãUÙÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU àæé·ý¤·¤è ÎëçCïU ãUæð Ìæð ¥æâ×æÙè, ãUË·ð¤, ÙèÜð ¥Íßæ Õñ¢»Ùè Ú¢U» ·ð¤¿×·¤ÎæÚU ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ×·¤ÚU Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ- çÁÙ ÃØçQ¤Øæð ·¤è Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ×·¤ÚUãñU ©UÙ ÃØçQ¤Øæð ·ð¤ ·¤ÂÇUæð ·¤æ Ú¢U» Øæ çÇUÁæ§Ù ·ð¤ ÂýçÌ çßàæðá¥æ·¤áü‡æ ÙãUè ãUæðÌæ ãñUÐ ßð ÎêâÚUæð ·¤æð Îð¹·¤ÚU çÇUÁæ§Ù Ââ¢Î·¤ÚUÌð ãñUÐ ©U‹ãðU âæ×æ‹ØÌÑ ÙèÜð, Õñ»Ùè, ãUË·¤æ ãUÚUæ, ·¤æÜæ,¥æâ×æÙè ¥Íßæ »ãÚUè ¥æÖæ ßæÜð ãUË·ð¤ ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ Øð àæÚUèÚU ·ð¤ çÙ¿Üð Öæ» ×ð ¿éSÌ ÌÍ檤ÂÚUè Öæ» ×ð ÉUèÜð Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ÂãUÙÙæ ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌðãñUÐ §Ù·¤æð ·é¤Ìæü Øæ ¿êÇUèÎæÚU ÂæÁæ×æ ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌæ ãñUÐØçÎ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU »éL¤ ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ ·¤æð ÂèÜðÚ¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ ØçÎ ÕéÏ ·¤æ ¥çÏ·¤ÂýÖæß ãUæð Ìæð ·¤æàæèÎæ·¤æÚUè ç·¤° ãéU° ·¤ÂÇðU Øæ ãUË·ð¤ Ú¢U» ¥Íßæ¥æâ×æÙè Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù ØæÚUæçàæ ÂÚU ¿¢Îý×æ ·¤æ ¥çÏ·¤ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ âÈð¤Î Øæ¥æâ×æÙè Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù ØæÚUæçàæ ÂÚU ×¢»Ü Øæ ·ð¤Ìé Øæ âêØü ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ »ãUÚðUÜæÜ Ú¢U» Øæ âéÙãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñUÐ·é¢¤Ö Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ Ñ çÁÙ·¤è ØãU ÚUæçàæ Øæ Ü‚Ù ãñU ©UÙ·¤æðãUÚðU Øæ ¥æâ×æÙè Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ °ðâðÁæÌ·¤ ¥æÖæçßãUèÙ ·¤ÂÇðU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ·¤ÚUÌðãñUÐ ·¤ÂÇUæð ÂÚU çÇUÁæ§ÙÎæÚU ÕÅUÙ °ß¢ ×æðÅUè ©UÖÚUè ãéU§ü çâÜæ§üßæÜð ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ §Ù·¤æð »ãUÚðU Øæ ·¤æÜð Ú¢U»·ð¤ ·¤ÂÇðU Öè ·é¤ÀU …ØæÎæ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ §Ù·¤è °·¤ çßàæðcæÌæØãU ãUæðÌè ãUñU ç·¤ Øð ÎêâÚUæð ·¤è Ââ¢Î ·¤æð ÕãéUÌ ¥‘ÀðU âð ÁæÙÌðãUñUÐ ×èÙ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ Ñ §â ÚUæçàæ ßæÜæð ·¤æð ãUË·ð¤ ÂèÜð,¥æâ×æÙè Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU âæ×æ‹ØÌÑ …ØæÎæ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ §âÜ‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU ×¢»Ü, âêØü, ·ð¤Ìé ·ð¤ ÂýÖæß âð Ìæð ÁæÌ·¤ ·¤æðÕñ¢»Ùè Ú¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU Øæ çÇUÁæ§ÙÚU âéÙãUÚUè ¥æÖæ ßæÜð ·¤ÂÇðU…ØæÎæ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ

Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÇŸ ÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÃÈ‹Ê „ÒU, ©UŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê‚Ê◊Êãÿ× „UÀ∑§ ⁄¢Uª ∑§ Á«U¡Êߟ⁄U ÿÈQ§ ∑§¬«∏ •Áœ∑§ ¬‚¢Œ •ÊÄҥU– ÿ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ flÎÁh ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U...

·ðð¤ ÃæS˜æ ãUè ¥çÏ·¤ Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù ÂÚU âêØü, ×¢»Ü,àæçÙ ¥æçÎ ·¤è ÎëçCïU ãUæð Ìæð §â Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ·¤æ ÁæÌ·¤ »ãUÚðUÚ¢U» ·ð¤ ·¤ÂÇðU Öè Ââ¢Î ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐç׉æéÙ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ- §â Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ßæÜæð ·¤æð âæ×æ‹ØÌÑâæÎð ·¤ÂÇðU Ââ¢Î ¥æÌð ãñUÐ Øð ÂýæØÑ ãU˷𤠥æñÚU ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ·¤ŒæÇðUÂâ¢Î ·¤ÚUÌð ãñUÐ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU »ééL¤, âêØü Øæ ÕéÏ ·¤æ ÂýÖæßãUæð Ìæð ÁæÌ·¤ âæÎð ·¤ÂÇðU ÂãUÙÌæ ãñU ¥æñÚU ØçÎ âêØü Øæ ×¢»Ü·¤æ ÂýÖæß ãñU Ìæð ÁæÌ·¤ ¿×·¤èÜð ·¤ÂÇðU Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñÐ àæçÙ·¤æ ÂýÖæß ãUñ Ìæð ÁæÌ·¤ ¥æÖæãUèÙ Øæ »ãUÚðU Ú¢U» Ââ¢Î ·¤UÚÌæ ãñUÐ ·¤·ü¤ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ- çÁÙ·¤è ·¤·ü¤ ÚUæçàæ Øæ Ü‚Ù ãñU ©UÙÃØçQ¤Øæð ·¤æð âæ×æ‹ØˆæÑ ãUË·ð¤ Ú¢U» ·ð¤ âæÎð ·¤ÂÇð Ââ¢Î ¥æÌð ãñUаðâð ÁæÌ·¤æð ·¤æð âæ×æ‹ØˆæÑ ãUË·ð¤ Ú¢U» ¥æ·ë¤CïU ·¤ÚUÌð ãñÐ Øð çÂý¢ÅðUÇU·¤ÂÇæð ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU âðËȤ çÇUÁæ§Ù ßæÜð ·¤ÂÇðU ¥çÏ·¤ Ââ¢Î·¤ÚUÌð ãñUÐ ØçÎ Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ ÂÚU âêØü ¥Íßæ ×¢»Ü ·¤æ ÂýÖæßãUæð Ìæð ÜæÜ Ú¢U», »éL¤ ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð ãUË·ð¤ ÂèÜð Ú¢U» ÌÍæ ÕéÏ,àæçÙ, ÚUæãéU ·¤æ ÂýÖæß ãUæð Ìæð »ãUÚðU Ú» Øæ ¿×·¤èÜð Ú¢U» ·ð¤ ·¤ŒæÇðU§Ù·¤æð ¥çÏ·¤ ¥æ·ë¤CïU ·¤ÚUÌð ãñUÐçâ¢ãU Ü‚Ù Øæ ÚUæçàæ- çÁÙ ÃØçQ¤Øæð ·¤è çâ¢ãU Ü‚Ù Øæ çâ¢ãUÚUæçàæ ãñU, ©UÙ·¤æð âæ×æ‹ØÌÑ »ãUÚðU ¿×·¤èÜð ·¤ÂÇðU ÕðãUÎ ÂâÎ

Page 29: Yaden - Hindi Magazine

30 ¹FFQZÔªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected]

$1000 : Silver Wall of Founders

$5000: Gold Wall of Founder

$10000: Platinum Wall of Founders

Become a Founding Donor

Need to raise $800K by December 2012 to receive matching funds

and complete construction by Dec 2013

Please help us build the Kanpur Hospital

1-866-SANKARAGIFTOFVISION.ORG

Sankara Eye Hospital, KanpurBring the Gift of Vision to Uttar Pradesh

Matching Funds Challenge!Sankara has received a matching challenge of $800K

for the UP Project - Please donate now and double your impact!

ome a FBec

ounding Donorome a F

ounding Donor

ounding Donor

Page 30: Yaden - Hindi Magazine

31¹FFQZÔ

X ÑX X ÑX

ªF³F½FSXeX-2013 Email : [email protected]

Page 31: Yaden - Hindi Magazine

32 ¹FFQZÔd½FVFZ¿F ªF³F½FSXeX-2013Email : [email protected]

»FF»F dIY°FF¶F °·¤ ÂýÖæßè ’ØôçÌáèØ ç·¤ÌæÕ· ¤ãÌð ãñ ç·¤...×Ù ×ð ãô

¥æSÍæ ....Ìô Õ´Î mæÚU ×ðÖè ÚUæSÌæ....¥æSÍæ ¥õÚU

çßEæâ âð ã× €UØæ ·¤éÀ Ùãè´ Âæâ·¤Ìð.....¥æSÍæ ·Ô¤ ¿ÜÌð, ÜæÜç·¤ÌæÕ çÙpØ ãè °·¤ ¥æpØüÁÙ·¤¥õÚU ¿×ˆ·¤æçÚU·¤ ç·¤ÌæÕ ·Ô¤ M¤Â ×ðÂã¿æÙè ÁæÌè ÚUãè ãñÐ ÜæÜ ç·¤ÌæÕ×êÜ M¤Â âð ©Îêü Öæáæ ×ð Âý·¤æçàæÌ ·¤è»Øè ãñÐ §â·Ô¤ ÂýÖæßè ’ØôçÌáèØçâhæ´Ì ¥õÚU ©Â¿æÚUæˆ×·¤ ©ÂæØçÙpØ ãè ÂýÖæßàææÜè ãñÐ ÎôSÌô´,ÜæÜ ç·¤ÌæÕ,Øã Ùæ× âéÙÌð ãè, ÁãÙ×ð Áô ÕæÌ âÕâð ÂãÜð ¥æÌè ãñ ßôØã ç·¤, ¥ßàØ ãè Øã ·¤ô§ü ÖæÚUè-ÖÚU·¤× »ýÍ ãô»æ çÁâ·Ô¤ âéÛææ°¡©ÂæØ Öè ¥ßàØ ãè ÁçÅUÜ ãô´»ð

ÁÕç·¤ â‘¿æ§ü Æè·¤ §â·Ô¤ çßÂÚUèÌãñÐ ÜæÜ ç·¤ÌæÕ ·Ô¤ ©ÂæØ âÚUÜ ¥õÚUÀôÅUð ãôÙð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ »ýãô´ mæÚUæ Îè»Øè Ì·¤Üèȸ¤ô´ âð Õ¿æÌð ãé°, ãÚUÂý·¤æÚU âð ¥æˆ×ÚUÿæ·¤ Ìô ãñ ãè´, âæÍãè âéÚUÿææ ·¤æ °ãâæâ Öè ÎðÌð ãñÐ ÜæÜç·¤ÌæÕ çßàæðá™æ ×æSÅUÚU Îè·¤ Áè ·Ô¤¥ÙéÖæßéâæÚU ’ØôçÌá ¥õÚU ÜæÜç·¤ÌæÕ ÎôÙô´ °·¤ ÎêâÚUð ·Ô¤ ÂêÚU·¤ ãñЩٷԤ mæÚUæ ÕÌæ° âÚUÜ ©ÂæØô´ ·¤ô¥ÂÙæ·¤ÚU ¥æ ÂÚUðàææçÙØô´ âð ×éçQ¤ ãôÁèßÙ ×ð ×Ù¿æãæ ÂçÚU‡ææ× Âæ â·¤ÌðãñÐ Áñâð ÜæÜ ç·¤ÌæÕ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU¥ÂÙð ƒæÚU ·Ô¤ ¥æ¡»Ù ×ð ÌéÜâè ·¤æ»×Üæ ÁM¤ÚU ÚU¹ðÐ ÚUôÁ Ùãæ ·¤ÚU ÁÜ¿Éæ°¡ ¥õÚU w-x žæð ÚUôÁ ¹æ°ÐâðãÌ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ àæéR¤ ·¤æ ÂýÖæß

Æè·¤ ãô»æÐ ã×æÚUð Øãæ¡ ÂéÚUæÙæ ÚUèçÌ-çÚUßæÁ ãñ ç·¤ ÁÕ Öè ÚUôÅUè ÕÙæØð,ÌèÙô´ â×Ø °·¤-°·¤ ÚUôÅUè »æØ,·¤õßæ, Øæ ·¤éžæð ·Ô¤ çÜØð çÙ·¤æÜ ·¤ÚU©‹ãð ç¹ÜæÙð âð ƒæÚU ×ð âé¹-àææ´çÌÕÙè ÚUãæ§ü ãñÐ ¿æ¡Îè ·Ô¤Ìé ·Ô¤ ÕéÚUð ÂýÖæß·¤ô ÚUô·¤Ìè ãñÐ ¥»ÚU ç·¤âè ×çãÜæ ·Ô¤ÂñÚUô´ ×ð ÎÎü ãñ Ìô ¿æ¡Îè ·¤è ÂæÁðÕ ØæçÕÀé¥æ ÂãÙÙð âð ¥æÚUæ× ç×ÜÌæ ãñÐÁÕ â×é‹Îý ×ð ãæ§ü ÅUæ§Ç ãôÌæ ãñ ÌôÜãÚUð ÕãéÌ ª¤ÂÚU Ì·¤ ¥æ ÁæÌè ãñ¥õÚU Üô ÅUæ§Ç ×ð ÂæÙè ·¤æ SÌÚU Ùè¿ðãô ÁæÌæ ãñ, ¥õÚU Øã ¿Îý×æ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æãôÌæ ãñÐ ÁÕ °·¤ »ýã §ÌÙè ©ÍÜ-ÂéÍÜ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñ Ìô âôç¿° ç·¤ ~»ýã €UØæ ·¤éÀ Ùãè´ ·¤ÚUÌð ãô´»ðÐ »ýãô´ ·¤èàææ´çÌ ·Ô¤ çÜ°, ×æSÅUÚU Îè·¤ Áè Ùð

ÜæÜ ç·¤ÌæÕ ·Ô¤ ÀôÅUð ¥õÚU âÚUÜ©ÂæØô´ mæÚUæ â×SØæ ·Ô¤ â×æÏæÙ ·¤ÚUÙð·¤è ×ãæÚUÌ ãæçâÜ ·¤è ãñÐ ×æSÅUÚUÎè·¤ Áè ·¤è ßáôü ·¤è ×ðãÙÌ ¥õÚUçÚUâ¿ü ·¤æ ·¤æ ãè È¤Ü ãñ Øã ÜæÜç·¤ÌæÕ, çÁâ·Ô¤ ÁçÚUØð ©‹ãôÙð ã×ðÕÌæØæ ãñ ç·¤, ©ÂæØ ·ñ¤âð âÚUÜ ÕÙæ°Áæ°¡ Ìæç·¤ ã× âÕ ¥ÂÙè ÚUôÁ×ÚUæü·¤è ÃØSÌÌæ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ â×ØçÙ·¤æÜ ·¤ÚU ©‹ãð ·¤ÚU Âæ°¡ ¥õÚU×Ù¿æãæ ÂçÚU‡ææ× Âæ â·Ô¤´Ð