á«YÉ£≤dG äÉWÉ°ûædG äÉØ∏e á°SGQód AGQRƒdG ¢ù∏Û … · …QÉéàdG πé°ùdG 0106185 ب 02 مقر º¡°S’CG äGP ácô°ûdG øY Qó°üJ S.P.A El-Djoumhouria

U¢2

U¢32

QjÉV°á

GŸàë∞ GŸôcõ… d∏é«û¢:e©ôV¢ d∏ü°ƒQ ÃæÉS°ÑáPcôi GS°àû°¡ÉO GdÑ£π

OjóhT¢ eôGO

G’CMó 32LªÉOi G’Ch¤1441g` GŸƒGa≥ d` 91LÉfØ» 0202Ω

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá

GdôF«ù¢ JÑƒ¿ jû°ÉQ∑ Gd«ƒΩ ‘ bªá HôdÚ Mƒ∫ G’CReá Gd∏«Ñ«á

fl`£```£ÉäG’Ef©``ÉT¢hGdà£``ƒj``ô

fl`£```£ÉäG’Ef©``ÉT¢hGdà£``ƒj``ô

U¢2

U¢4

¯ Gd©```óO: 9996¯ Gdã`ª`ø: 01Oê

QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá jÎGCS¢ GLàªÉYÉ Û∏ù¢ GdƒRQGA dóQGS°á e∏ØÉä Gdæû°ÉWÉä Gd≤£ÉY«á

U¢ 12

Gd«ƒΩ GdƒWæ» d∏ªójæá

gôeƒfÉä hMÑƒÜ eæ™ G◊ªπ hM≤ø {Gdù°«Îhjóz dàù°ªÚ GdóLÉê

G÷ôYÉä Gdù°Éeá G÷ôYÉä Gdù°Éeá G÷ôYÉä Gdù°Éeá G÷ôYÉä Gdù°Éeá

MMƒƒGGQQ

GEMÎG¥ ZÉHá eõZôG¿ jãÒS°î§ S°μÉ¿ eù°à¨ÉÂ

U¢ 9

GGdd¨̈ôôÜÜ

U¢ 7

hgôG¿ JÑμ» MÉd¡É hgôG¿ JÑμ» MÉd¡É

GS°à£Ó´

hOGYÉ aàë» HôhGjπ

U°Édí H∏©«ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á GdμàÉÜ GdƒQb»S°«õh∫ e™ 0502

U¢6

Gdù°éπ GdàéÉQ…

5816010 ب20 مقر

Jü°óQ Yø Gdû°ôcá PGä G’CS°¡ºairuohmuojD-lE A.P.S` QGCS°ªÉd¡É: 58e∏«ƒ¿ Oê6,f¡è GHø S°æƒS°» Mª«óI ` hgôG¿ 00013

jƒe«á hWæ«á GENÑÉQjá

rf.oohay@airuohmuojd:liam.E

zd.airuohmuojdle.www:bew etiS

QFÉS°á Gdàëôjô:GdØÉcù¢ :52.41.63)140(

Gd¡ÉJ∞:37.31.63)140(

aÉcù¢ G’OGQI:96.31.63)140(

eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ:GdØÉcù¢: 67.31.63)140(

` GEYÓ¿ GE¤ GdõHÉFø:Áμø ’CU°ëÉÜ G◊ù°ÉHÉä GdÑæμ«á G÷ÉQjá Oa™eù°àë≤ÉJ¡º eÑÉT°ôI GE¤ Qbº Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ»G÷õGFô… Hû°ÉQ´ Gdü°ƒeÉΩ ` hgôG¿ 77.10.18207.104.104.004.00

` Gd£ÑÉYá: eƒDS°ù°á Gd£ÑÉYá d∏¨ôÜ)Gdù°Éf«á ` hgôG¿( ` GdàƒRj™:

SARL . SDPO / Oran

` GdÈjó G’dμÎhÊ:

` GŸƒb™ G’dμÎhÊ:

GdôF«ù¢GŸójô Gd©ÉΩeù°ƒDh∫ Gdæû°ô

côGd«Øá fiªóQF«ù°áGdàëôjô:

d«∏≈RQb«§GŸ≤É’ä hGdƒKÉF≥ Gdà» Jü°πG÷ôjóI ’ J©ÉO GE¤ GCU°ëÉH¡É

fû°ôä GCh ⁄ Jæû°ô

Email: [email protected]

GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ

hcÉdá hgôG¿23, T°ÉQ´ fiªó Nª«ù°à»

Gd¡ÉJ∞ :980633)140(065533)140(

GdØÉcù¢ :598433)140(298433)140(

S.I.O

¯G’CMó32LªÉOi G’Ch¤1441g` GŸƒGa≥ d` 91LÉfØ» 0202Ω

G◊óç2

G÷õGFô ‘ eƒD“ô HôdÚ Mƒ∫ d«Ñ«É

e¡ªá U°©Ñá RGOJ¡É GŸÉBQÜ ZÒ GŸ©∏æá J©≤«óGGC.Hø f©ƒΩ

‘ c˘˘π Gd˘˘¶˘˘ôh± GÙ«˘£˘á H˘à˘Ø˘ÉY˘ÓäG’CRe˘˘á Gd˘˘∏˘˘«˘Ñ˘«˘á Ohd˘«˘É h GEb˘∏˘«˘ª˘«˘É S°˘à˘Ñ˘≤˘≈G÷õGFô {ha«á ŸÑÉOF¡É he∏àõeá HÉŸƒGK«≥hGd˘˘≤˘˘ôGQGä Gd˘˘óhd˘«˘á hM˘ôjü°˘á Y˘∏˘≈ G’Ce˘øhGdù°˘˘∏˘º Gd˘óhd˘«Ú ha∂ Gd˘æ˘õGY˘Éä H˘Éd˘£˘ô¥Gdù°˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘á h c˘òG Y˘óΩ Gd˘à˘óN˘π ‘ Gdû°˘ƒDh¿GdóGN∏«á d∏óh∫ {.

a˘ë˘π Gd˘æ˘õG´ Gd˘∏˘«˘Ñ˘» H˘Éd˘£˘ô¥ Gdù°˘∏˘ª˘«ájù°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘π –≤˘˘˘«˘˘≤˘˘¬ ‘ hL˘˘ƒO –Éd˘˘Ø˘˘Éä

Yù°˘μ˘ôj˘á Y˘∏˘≈ GCg˘Ñ˘á G’S°˘à˘©óGO ’S°à©ªÉ∫Gdù°Óì V°ó GCMó GCWôG± GdæõG´ ’EQZÉe¬

Y∏≈ GdôV°ƒñ Ÿ£ÉdÖ Gd£ô± G’BNô . cªÉGC¿ Gd˘˘à˘ë˘Éd˘Ø˘Éä GCj˘É c˘É¿ f˘ƒY˘¡˘É ^ S°˘à†°˘£˘ôd∏àóNπ ‘ Gdû°ƒDh¿ GdóGN∏«á d∏óh∫ ^ S°ƒGAcÉfâ GCY†°ÉA ‘ GdàëÉd∞ GCh cÉfâ NÉQL¬ .H˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘É J˘˘˘æü¢ GŸÉOI 92e˘˘ø Gd˘óS°˘à˘ƒQG÷õGF˘˘ô… U°˘ôGM˘á H˘Ée˘à˘æ˘É´ G÷õGF˘ô {Y˘øGd˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘ƒA GE¤ G◊ôÜ e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘π GŸù°˘˘˘ÉS¢H˘˘Édù°˘˘«˘˘ÉOI GŸû°˘˘ôhY˘˘á d˘∏û°˘©˘ƒÜ G’CN˘ôi h

Môjà¡É h Hò∫ L¡ógÉ dàù°ƒjá GÿÓaÉäGdóhd«á HÉdƒS°ÉFπ Gdù°∏ª«á {.

h e™ Qa†°¡É eÑóF«É aμôI GdàëÉdØÉäGd©ù°μôjá ^ h Y≤«óI L«û°¡É Gdà» “æ™GEQS°É∫ LæƒO NÉQê G◊óhO GdƒWæ«á ^ aÉE¿G÷õGFô ⁄ JàÉCNô Yø Gdà©Éh¿ e™ YóI Oh∫

◊∏ë∏á G’CReÉä G’Eb∏«ª«á^ Mà≈ h GE¿ ⁄Jû°˘˘˘ÉQ∑ ‘ d˘˘˘≤˘˘ÉA H˘˘ôdÚ G’Ch∫ ’fû°˘˘¨˘˘Éd˘˘¡˘˘É

H˘˘ÉChV°˘˘ÉY˘˘¡˘É Gd˘óGN˘∏˘«˘á^ a˘ÉEf˘¡˘É S°˘ôY˘É¿ e˘ÉGS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ÉOä GŸÑ˘˘˘ÉOQI H˘˘˘©˘˘˘ó G’f˘˘˘à˘˘˘î˘˘ÉH˘˘ÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘«˘á ^ h GCc˘óä d˘ÓCW˘ôG± c˘Éa˘á GCf˘¡˘É

W˘˘ô± e˘˘©˘˘æ˘» H˘ë˘μ˘º G÷ƒGQ ÃÉ j˘é˘ô… ‘d«Ñ«É YÉQV°á NÈJ¡É ‘ eƒGL¡á G’ChV°É´G’Ceæ«á Gdà» YÉfâ eæ¡É Y∏≈ eói GCcÌ eø

Y≤ó eø Gdõeø ^ h eù°Égªà¡É ÃÑÉOQGä◊π GdæõGYÉä GŸù°∏ëá G’Eb∏«ª«á S°∏ª«É^eãπ GJØÉ¥ GŸü°É◊á ‘ eÉ‹ h fiÉh’äG’EU°Óì HÚ GdØôbÉA Gd∏«Ñ«Ú Gdù°ÉH≤á .

h bó YÈ GdôF«ù¢ GŸæàîÖ YÑó GÛ«óJÑƒ¿ eÑÉT°ôI H©ó aƒR√ Yø gò√ Gd©ƒOI GE¤Gdù°ÉMá GdóH∏ƒeÉS°«á {Gd¡éƒe«ázcªÉ f©à¡É

YæóeÉ GCcó:{ GC¿ G÷õGFô S°àÑ≤≈ aÉY∏á ‘G’CReá Gd∏«Ñ«á T°ÉA eø T°ÉA h GCH≈ eø GCH≈ { h

g˘˘ƒ Gd˘˘àü°˘˘ôj˘˘í Gd˘˘ò… a˘˘à˘˘í W˘ôj˘≥ G÷õGF˘ôd∏μãÒ eø GdƒaƒO GŸ©æ«á H¡ò√ Gd≤†°«á HórAGH£ô‘ GdæõG´ eÑÉT°ôI QF«ù¢ Mμƒeá GdƒaÉ¥GdƒWæ» GŸ©Î± H¡É Ohd«É ^ h GŸû°Ò MØÎ{b˘˘ÉF˘˘ó G÷«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘∏˘«˘Ñ˘»z^ h Gf˘à˘¡˘ÉAHôGY«á eƒD“ô HôdÚ Mƒ∫ d«Ñ«É^ GŸù°àû°ÉQIG’CŸÉf«á Gdà» GV°£ôä GE¤ OYƒI G÷õGFô

◊†°˘˘˘ƒQ GŸƒD“ô GŸòc˘˘ƒQ ^ e˘˘ôhQG H˘˘ƒa˘˘ƒOH©†¢ G’CWôG± GŸ©æ«á HÉd≤†°«á eãπ Jôc«Éh eü°ô h GEj£Éd«É h Gdμƒf¨ƒ ...

M∏ƒ∫ GdóGNπ

h Mù°Ö Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘Éa˘˘˘á G’CŸÉf˘˘˘«˘˘˘á ^ a˘˘˘ÉE¿G’CWôG± GŸ©æ«á ÃƒD“ô HôdÚ Jàªãπ ‘Gdóh∫ Gÿªù¢ GdóGFªá Gd©†°ƒjá ‘ ›∏ù¢

G’Ce˘˘ø Gd˘˘óh‹ h e˘˘æ˘˘¡˘˘ª˘˘É a˘˘ôfù°˘˘É h QhS°˘«˘ÉGd˘óGY˘ª˘à˘É¿ d˘∏˘ªû°Ò M˘ØÎ^ J†°˘É± GEd˘«˘¡˘ª˘É

eü°ô h G’EeÉQGä ; h GdÑ∏ó GŸ†°«∞ GCŸÉf«É; h Jôc«É h GEj£Éd«É GdóGYªá dØÉjõ Gdù°ôGê ^h Gd˘μ˘ƒf˘¨˘ƒ dÎhDS°˘¡˘É- H˘à˘μ˘«˘∏˘∞ eø G’–ÉOG’Ea˘ôj˘≤˘»- ÷æ˘á Qa˘«˘©˘á GŸù°˘à˘ƒi N˘ÉU°˘áHÉCReá d«Ñ«É ^ GE¤ LÉfÖ Wô‘ G’CReá aÉjõGdù°˘˘ôGê hN˘˘∏˘«˘Ø˘á M˘ØÎ .h c˘òG GŸæ˘¶˘ª˘ÉäGd˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á ^ G’C· GŸà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘óI ^ h G’–ÉOG’ChQhH˘˘» h G’–ÉO G’Ea˘˘ôj˘˘≤˘˘» h G÷Ée˘˘©˘˘áGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á .H˘˘«˘æ˘ª˘É Y˘«Ö Y˘∏˘≈ e˘ƒD“ô H˘ôdÚGS°˘˘à˘ã˘æ˘ÉA J˘ƒfù¢ e˘ø GŸû°˘ÉQc˘á QZ˘º c˘ƒf˘¡˘ÉGEM˘˘˘ói Oh∫ G÷ƒGQ GE¤ L˘˘˘ÉfÖ Gd˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘é˘˘ô hGdàû°ÉO h Gdù°ƒOG¿ .

h ’C¿ GdÌhI Gd˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘á e˘˘ø GÙôhb˘˘Éä“ãπ f©ªá ‘ GChbÉä Gdù°∏º h f≤ªá ‘ aÎI

G’V°˘˘˘˘£˘˘˘˘ôGH˘˘˘Éä ^ a˘˘˘ÉE¿ ÷ª˘˘˘«˘˘˘™ G’CW˘˘˘ôG±GÿÉQL˘˘«˘˘á ^ GCL˘˘æ˘˘óGJ˘˘¡˘˘É GÿÉU°˘á H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á

Ÿù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π d˘«˘Ñ˘«˘É ^ h g˘» GCL˘æ˘óGä U°˘«˘¨âdÓS°àØÉOI GE¤ GCbü°≈ G◊óhO eø G’CReáG◊Éd«á ^ d†°ªÉ¿ Mü°á eø HÎh∫ hZÉR d«Ñ«É^ H¨†¢ Gdæ¶ô Yø G◊π GŸ©àªó ^ h còG

ŒæÖ eÉ GCeμø Gfó’´ eƒLÉä LójóI eøGd¡éôI ZÒ Gdû°ôY«á LôGA J£ƒQ G’ChV°É´fëƒ eÉ ’ –ªó Y≤ÑÉ√ .

h j˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘ô GC¿ j˘˘æ˘˘Ébû¢ e˘˘ƒD“ô H˘˘ôdÚ ^Gd˘ƒK˘«˘≤˘á Gd˘à˘» GCY˘óJ˘¡˘É H˘©ãá G’C· GŸàëóIdóYº d«Ñ«É h GT°àª∏â Y∏≈ NÉQWá Wôj≥

M˘˘π G’CRe˘˘á Gd˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘á GŸà˘˘μ˘ƒf˘á e˘ø GCQH˘©˘áeù°ÉQGä eàμÉe∏á ^ S°«ÉS°«á ^ Gbàü°ÉOjá ^

GCe˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á h GEfù°˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á^ J˘˘¡˘˘ó± GE¤ J˘˘ƒM˘˘«˘˘óGŸƒDS°ù°˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘òj˘˘˘á h Gdù°˘˘˘«˘˘ÉOj˘˘á hG’bàü°ÉOjá h GŸÉd«á h G’Ceæ«á h Gd©ù°μôjá

‘ GdÑÓO H«ó Gdóhdá. h eø gæÉ JÑóh GŸ¡ªáGdü°©Ñá Gdà» JƒGL¬ GdóH∏ƒeÉS°«á G÷õGFôjáHîü°ƒU¢ GŸ∏∞ Gd∏«Ñ» ^ cƒ¿ G’Ceô ⁄ j©óe˘˘≤˘˘àü°˘˘ôG Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘Ø˘ôb˘ÉA Gd˘∏˘«˘Ñ˘«Ú ^ h GE‰ÉJ©óGgº d«û°ªπ cπ Gdóh∫ GŸ©æ«á HÉŸ∏∞ ^h Gdà» d«ù°â e©æ«á Ãü°Ò d«Ñ«É H≤óQ eÉj˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘É Y˘˘óΩ hb˘˘ƒ´ GBH˘˘ÉQ Gd˘˘ÑÎh∫ H˘˘ÉCj˘˘ó…eæ¶ªÉä G’EQgÉÜ Gdóh‹^ GCh –ƒ∫ d«Ñ«É GE¤H˘˘˘˘ƒDQI GCN˘˘˘˘ôi ’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘ÉÜ G÷ª˘˘˘ÉY˘˘˘ÉäG’EQgÉH«á h JƒS°©¡É ‘ GŸæ£≤á ^ H¨†¢Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ô Y˘˘ø GŸÉBQÜ ZÒ GŸ©˘˘∏˘˘æ˘á ^ h Gd˘à˘»JàóGY≈ d¡É Oh∫ GChQhH«á h YôH«á HëãÉ YøeƒV°™ bóΩ d¡É ‘ T°ô¥ GŸàƒS°§ ◊ÉLá

‘ fØù¢ j©≤ƒÜ h d«ù¢ MÑÉ d∏«Ñ«Ú. cªÉ GC¿J©óO GŸÑÉOQGä ◊π G’CReá ^ Áæí d∏ØôbÉAGd∏«Ñ«Ú ›É’ä d∏ªæÉhQI h Gdàù°ƒj∞ eã∏ªÉ

Móç ’JØÉ¥ hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ GŸàƒU°πGEd˘˘«˘˘¬ H˘˘óY˘˘º QhS°˘˘» J˘ôc˘» ^ h GCaû°˘∏˘¬ Y˘óΩJƒb«©¬ eø Wô± N∏«Øá MØÎ ^ QÃÉ HÉEj©ÉReø Wô± GCh GCWôG± ^ dàÉCL«π G’JØÉ¥ d«ƒb™NÓ∫ eƒD“ô HôdÚ ...

h H˘˘Éd˘˘à˘˘É‹ a˘˘ÉE¿ G’H˘à˘©˘ÉO Y˘ø e˘ã˘π g˘ò√G’CS°Éd«Ö ‘ e©É÷á G’CReÉä Gdóhd«á gƒGdò… jæù°éº GCcÌ e™ eÑÉOÇ G÷õGFô Gdà»Jôcõ Y∏≈ G◊∏ƒ∫ GdæÉH©á eø GdóGNπ Hó’eø G’EeÓAGä GŸØôhV°á eø GÿÉQê .

JôGCS¢ GCeù¢ QF«ù¢G÷ª¡ƒQjá, Gdù°«ó YÑó GÛ«óJÑƒ¿ GCeù¢ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá,GLàªÉYÉ Û∏ù¢ GdƒRQGA.h‘ Lóh∫ GCYªÉ∫ gòGG’LàªÉ´ YóI e∏ØÉä Jà©∏≥HÉEf©ÉT¢ hJ£ƒjô Gdæû°ÉWÉäGd≤£ÉY«á ‘ ›É’ä Gdü°ëá,Gdü°æÉYá, GdØÓMá, Gdù°μø,GdàéÉQI hGdàéÉQI GÿÉQL«á,GŸƒDS°ù°Éä Gdü°¨ÒIhGŸƒDS°ù°Éä GdæÉT°Äá.jòcô GC¿ gòG G’LàªÉ´ Y≤óGCeù¢ Hó∫ Gd«ƒΩ G’CMó cªÉ cÉ¿

e≤ôQG, f¶ôG Ÿû°ÉQcá QF«ù¢G÷ª¡ƒQjá ‘ GdæóhI Gdóhd«á

Mƒ∫ d«Ñ«É GŸõe™ Y≤ógÉ Gd«ƒΩHÉd©ÉU°ªá G’CŸÉf«á HôdÚ.

QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá jÎGCS¢ GLàªÉYÉ Û∏ù¢ GdƒRQGA dóQGS°á e∏ØÉä Gdæû°ÉWÉä Gd≤£ÉY«á

fl`£```£Éä G’Ef©``ÉT¢ hGdà£``ƒj``ôGdôF«ù¢ JÑƒ¿ jû°ÉQ∑ Gd«ƒΩ ‘ bªá HôdÚ Mƒ∫ G’CReá Gd∏«Ñ«á

J˘˘ƒL˘˘¬ QF˘˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á^ Gdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘óGÛ«˘˘ó J˘˘Ñ˘˘ƒ¿^ H˘˘©˘˘ó X˘˘¡˘˘ô GCeù¢ GE¤ H˘ôdÚ)GCŸÉf«É( d∏ªû°ÉQcá ‘ GdæóhI Gdóhd«á Mƒ∫G’CReá Gd∏«Ñ«á.

hc˘˘É¿ ‘ J˘˘ƒOj˘˘™ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ J˘˘Ñ˘˘ƒ¿ Ã£˘ÉQg˘˘ƒGQ… H˘ƒe˘ój˘ø Gd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õL˘˘˘˘ôGO h QF˘˘˘˘«ù¢ GCQc˘˘˘˘É¿ G÷«û¢ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»Gdû°©Ñ» HÉdæ«ÉHá^ Gd∏ƒGA S°©«ó T°æ≤ôjëá.

hj˘˘˘ôGa˘˘˘≥ QF˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á GE¤ f˘˘óhIH˘˘˘˘ôdÚ hRj˘˘˘˘ô Gdû°˘˘˘˘ƒDh¿ GÿÉQL˘˘˘˘«˘˘˘˘á^ U°È…HƒbóhΩ.

hJù°˘˘©˘˘≈ G◊μ˘˘ƒe˘˘á G’CŸÉf˘«˘á e˘ø N˘Ó∫GS°à†°Éaá gòG GŸƒD“ô GE¤ OYº L¡ƒO G’C·GŸàëóI eø GCLπ –≤«≥ GŸü°É◊á ‘ gòGGdÑ∏ó hGdàƒU°π GE¤ ''d«Ñ«É PGä S°«ÉOI''.

hJû°˘˘ÉQ∑ ‘ g˘˘òG GŸƒD“ô Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘øGdóh∫ eø H«æ¡É G÷õGFô^ Gdƒ’jÉä GŸàëóI^QhS°«É^ Gdü°Ú^ Hôj£Éf«É^ aôfù°É^ GCŸÉf«É^J˘ôc˘«˘É^ GEj˘£˘Éd˘«˘É^ eü°˘ô hG’Ee˘ÉQGä Gd˘©˘ôH˘«˘áGŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óI^ H˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ G’CeÚ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ

Ÿæ¶ªá G’C· GŸàëóI GCf£ƒf«ƒ ZƒJÒjù¢hG’CeÚ Gd©ÉΩ ÷Ée©á Gdóh∫ Gd©ôH«á GCMªóGCHƒ Gd¨«§ .

¯

G◊óç 3

G’CMó32LªÉOi G’Ch¤1441g` GŸƒGa≥ d` 91LÉfØ» 0202Ω

aÉWªá T°ªæàπ

N∏≥ QhDi eà©óqOI eø GCLπ HæÉA S°∏«º YªÉO√G◊ƒGQ GŸØàƒì Y∏≈ Lª«™ G◊ù°ÉS°«Éä Gdù°«ÉS°«á hG’EjójƒdƒL«á GŸƒLƒOI ‘ GdÑÓO Oh¿ GEbü°ÉA ’C…q

Wô± e¡ªÉ cÉ¿ JƒLq¡¬ , GdØôU°á Gdù°Éfëá eø GCLπJóhjô GdàéôHá h G’S°àØÉOI eø a†°ÉF∏¡É , h gòG c∏q¬jàÉCJ≈ eø NÓ∫ G◊ƒGQ Gdû°Éeπ , Gd∏¡º GE’q eø GCQGO GC¿j≤ü°» fØù°¬ d©∏qá eÉ ‘ fØù°¬ h gò√ G’CWôG± ’

Áμø d¬ ‘ eÉ H©ó GC¿ J¨ôqO NÉQê Gdù°ôÜ h JμÌGd˘æ˘ƒqGì h J˘ƒDP… Gd˘óhQ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘ª˘é˘ª˘ƒY˘á Gd˘ƒW˘æ«áH˘˘ë˘˘é˘˘á G’f˘˘à˘˘≤˘˘ÉO h Gd˘˘àü°˘˘ƒjÖ GCh Gd˘˘à˘˘≤˘˘ƒË , h g˘˘»G’EWôG± Gdà» YƒqOJæÉ Y∏≈ { GdμÓΩz ‘ HÓ• hgÉä

Gd≤æƒGä G’CLæÑ«á .h JƒDcó f¶ôI QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjáGdù°«ó YÑó GÛ«ó JÑƒ¿ d∏ëƒGQ Gdû°Éeπ GdôZÑá ‘hV°˘˘˘™ GÿÈI G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GÙ∂ , e˘˘ø GCL˘˘πGÿôhê Ã≤ÎM˘˘Éä N˘˘ÉU°˘˘á H˘˘à˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π OhQ GŸû°˘˘¡˘óGdù°«ÉS°» GdÑÉFù¢ ‘ GdÑÓO h Gdò… bà∏à¬ G’CMõGÜGd˘˘à˘˘» GS°˘˘à˘˘μ˘˘Éfâ e˘˘æ˘˘ò Y˘˘ój˘˘ó Gdù°˘æ˘ƒGä ‘ Gd˘õhGj˘ÉGŸ¶∏ªá , h GCZ∏Ñ¡É S°ÉQ ‘ eƒcÖ Gdù°∏£á S°ôGhYÓf«á .h gòG GdØ©π j†°™ “ã«Ó dμÉaá Gd≤ƒiGdƒWæ«á Gdà» jàëàqº Y∏«¡É Jæû°«§ GŸû°¡ó Gdù°«ÉS°»H≤ƒI G’bÎGì h GEY£ÉA GdÑóGFπ GŸªμæá Màq≈ Jμƒ¿c˘˘˘Éa˘˘˘á G’BQGA e˘˘˘ƒL˘˘˘ƒOI h Áμ˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘π H˘˘¡˘˘É H˘˘ó∫G’S°àØôGO HÉdôGC… h Gd≤ôGQ h gòG jƒDO… MàªÉ GE¤Gd˘˘©˘˘ƒOI GE¤ Gd˘˘óGF˘˘ôI GŸ¨˘∏˘≤˘á Gd˘à˘» hV°˘©â Gdù°˘∏˘£˘á

GdØÉFàá fØù°¡É a«¡É h Móç eÉ Móç ...cªÉ GCfq¬ he¡ªÉ jμø eø MÉ∫ ’ Áμø GEbü°ÉA GÛàª™ GŸóÊeø G◊ƒGQ h Lª™ Gdμ∏ªá Mƒ∫ eû°ôh´ hWæ» fÉL™ ,

ŸÉ d¡òG G’CNÒ eø OhQ ‘ J¡«Äá G÷ªÉgÒ hJØ©«πG’U°£ØÉ± Gdû°©Ñ» dæéÉì G◊ƒGQ hcòd∂ GŸù°Égªá

‘ J˘˘≤˘˘ôjÖ hL˘˘¡˘˘Éä Gd˘˘æ˘¶˘ô hJ˘î˘Ø˘«˘∞ Gd˘à˘ƒJ˘ôGä GChG◊ù°ÉS°«Éä Gdù°«ÉS°«á , aªæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊJü°æ™ ’ fiÉdá JÉCKÒG hWæ«É bƒGe¬ Gd≤ÉYóI Gdû°©Ñ«áh fÉT°£» G◊ôG∑ hGdû°îü°«Éä GdƒWæ«á H¨ôV¢G’S°àªÉ´ GE¤ Jü°ƒQGJ¡É Gd©Éeá he≤ÎMÉJ¡É Gd©ª∏«á

eø GCLπ Gdà≤óqΩ ‘ GŸû°ôh´ GdƒWæ» GŸØàƒì Y∏≈L˘˘ª˘˘«˘˘™ G’BQGA , H˘˘ÉY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á Gd˘Ñ˘ÓO a˘ƒ¥ c˘πG’YàÑÉQGä .

dù°ó Gdã¨ôGä hŒæ«Ö GdÑÓO Lª«™ GıÉWô:J©ójÓä GdóS°àƒQ ... GCh¤ GdàõGeÉä GdôF«ù¢ Jàéù°qó

eμàÖ Gd©ÉU°ªá: c¡«æá MÉQT¢

j˘˘©˘˘àÈ eû°˘˘ôh´ J˘˘©˘˘ój˘˘π Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ e˘ø GCh¤ GChd˘ƒj˘ÉäHôfÉeè QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Gdù°«ó YÑó GÛ«ó JÑƒ¿, Gdà»GdàõΩ H¡É GCeÉΩ Gdû°©Ö NÓ∫ Mª∏à¬ G’fàîÉH«á HÉYàÑÉQJ©ójπ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ª≈ ‘ GdÑÓO hHÉET°ôG± eø g«Äá NÈGAS°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ G◊é˘˘ô G’CS°˘˘ÉS¢ Gd˘˘ò… J˘Ñ˘æ˘≈ Y˘∏˘«˘¬ G÷ª˘¡˘ƒQj˘áG÷ójóI, hdàéù°«ó cπ e£ÉdÖ Gdû°©Ö GŸ©È Yæ¡É ‘G◊ôcá Gdû°©Ñ«á Gdù°∏ª«á.

hj˘æ˘à˘¶˘ô Gd˘ƒGa˘ó G÷ój˘ó Y˘∏˘≈ bü°˘ô GŸôGOj˘á, e˘∏˘∞J˘˘˘©˘˘ój˘˘π Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ Gd˘˘ò… j˘˘ë˘˘ª˘˘π ‘ fiÉhQ√ Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘øG’EU°ÓMÉä dù°ó K¨ôGä GdóS°àƒQ G◊É‹ hŒæ«Ö GdÑÓO

Lª«™ GıÉWô GŸæéôI Yæ¬, cà≤∏«ü¢ U°ÓM«Éä QF«ù¢G÷ª¡ƒQjá hGEQS°ÉA JƒGR¿ HÚ flà∏∞ GŸƒDS°ù°Éä hJμôjù¢GdóÁ≤ôGW«á eø NÓ∫ aü°π M≤«≤» HÚ Gdù°∏£Éä hJ©õjõGdü°ÓM«Éä GdôbÉH«á d∏ÈŸÉ¿.

hcÉ¿ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, YÑó GÛ«ó JÑƒ¿, bó c∏q∞,G’CS°àÉP G÷Ée©» hGd©†°ƒ ‘ ÷æá Gd≤Éfƒ¿ Gdóh‹ HÉ’C·GŸà˘˘ë˘˘óI, GCM˘˘ª˘˘ó d˘˘©˘˘ôGH˘˘á, H˘˘ôF˘ÉS°˘á ÷æ˘á NÈGA e˘μ˘∏˘Ø˘áHü°˘˘«˘˘ÉZ˘˘á e˘˘≤ÎM˘˘Éä ŸôGL˘˘©˘˘á Gd˘˘óS°˘à˘ƒQ, hg˘» Gd˘∏˘é˘æ˘áGŸàμƒfá eøcØÉAGä hNÈGä hWæ«á ‘ GÛÉ∫ Gd≤ÉfƒÊ,S°«ªÉ Gd≤Éfƒ¿ GdóS°àƒQ….

cªÉ, MóqO QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, GÙÉhQ GdμÈi d¡òGGd˘à˘©˘ój˘π Gd˘ò… S°˘«˘£˘ôì ’S°˘à˘Ø˘à˘ÉA T°˘©Ñ» H©ó eü°ÉObáGdÈŸÉ¿ Y∏≈ fü°¬, hGU°ØÉ, GEjÉ√ H` { MéôGdõGhjá ‘Jû°˘˘«˘˘«˘˘ó G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á G÷ój˘˘óI Gd˘˘à˘» Jü°˘Ñ˘ƒ GE¤ –≤˘«˘≥e˘˘£˘˘ÉdÖ Gdû°˘˘©Ö c˘˘ª˘˘É YÈä Y˘˘æ˘¡˘É G◊ôc˘á Gdù°˘∏˘ª˘«˘áz,e†°«ØÉ, GC¿ {eôGL©á GdóS°àƒQ Hü°Øá e©ª≤á GCU°Ñí GCeôGeù°àëù°æÉ Hπ hV°ôhQjÉz.hGCV°É±, Gdù°«ó GdôF«ù¢, GC¿{eôGL©á GdóS°àƒQ eù°àëù°æáz dμƒf¡É {S°àà«í Jμôjù¢G’EQGOI Gdù°«óI dû°©ÑæÉ hWªƒMÉJ¬ GŸû°ôhYá, eø NÓ∫Jæ¶«º G’S°àØàÉA Gdò… cæâ bó J©¡óä H¬ d∏ªü°ÉObá

Y∏≈ GdóS°àƒQ G÷ójóz. cªÉ hU°Ø¡É HÉd†°ôhQjá Gf£ÓbÉeø GC¿ {eôGL©á e©ª≤á d∏óS°àƒQ g» Gdù°Ñ«π G’ChMóGdò… eø T°ÉCf¬ GC¿ Áμø Œójó GC‰É• G◊ƒcªá Y∏≈c˘˘Éa˘˘á eù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä GŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á, ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGŸƒDS°ù°Éä Gd©∏«É d∏éª¡ƒQjáz.

hGCcqó, GC¿ Gd¨Éjá eø J©ójπ GdóS°àƒQ gƒ JóY«º Gdæ¶ÉΩGdóÁ≤ôGW» Gd≤ÉFº Y∏≈ Gdà©óOjá Gdù°«ÉS°«á hGdàóGh∫ Y∏≈Gdù°∏£á hGdØü°π GdØ©∏» HÚ Gdù°∏£Éä hGEbÉeá JƒGR¿ GCa†°πH«æ¡Éz, hgòG eø NÓ∫ {GEV°ØÉA GŸõjó eø G’fù°éÉΩ Y∏≈S°Ò Gdù°∏£á GdàæØ«òjá hHÉEYÉOI G’YàÑÉQ d∏ÈŸÉ¿ NÉU°á ‘hX˘«˘Ø˘à˘¬ Gd˘ôb˘ÉH˘«˘á d˘æû°˘É• G◊μ˘ƒe˘á, h–ù°Ú Gd†°ªÉfÉäGdà» JμØπ GS°à≤Ód«á Gd≤†°ÉI, a†°Ó Yø V°ªÉ¿ GŸªÉQS°áGdØ©∏«á ◊≤ƒ¥ GŸƒGWæÚ hJ©õjõgÉ, hcòG GEYÉOI G’YàÑÉQ

d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘ôb˘˘ÉH˘˘«˘˘á hG’S°˘˘àû°˘˘ÉQj˘˘áz, j˘˘à˘˘ÉH˘˘™ QF˘˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá.cªÉ, GCcqó, Gdù°«ó GdôF«ù¢, GC¿ GÙƒQ G’Chq∫jà©∏q≥,H˘˘ë˘˘≤˘ƒ¥ hM˘ôj˘Éä GŸƒGW˘æÚ, e˘ø N˘Ó∫ Gd˘à˘Ø˘μÒGd©ª«≥ HàƒS°«™ hGEKôGA ›É’ä Môjá GŸƒGWø eø NÓ∫Jμôjù¢ MôjÉä aôOjá hLªÉY«á LójóI, Yæó G’bà†°ÉA,hJóY«º G◊≤ƒ¥ GdóS°àƒQjá GŸμØƒdá, hHÉ’CNü¢ MªÉjá

Môjá Gdà¶Égô Gdù°∏ª» hMôjá Gdà©ÑÒ hMôjá Gdü°ëÉaáGŸμàƒHá hGdù°ª©«á- GdÑü°ôjá hY∏≈ Gdû°ÑμÉä GŸ©∏ƒeÉJ«á,

Y∏≈ GC¿ “ÉQS¢ Hμπ Môjá hdμø Oh¿ GŸù°ÉS¢ HμôGeáhMôjÉä hM≤ƒ¥ Gd¨Ò.

J©õjõ Ohdá G◊≥ hGd≤Éfƒ¿GCeÉ GÙƒQ GdãÉÊ a«óhQ Mƒ∫ GCN∏≤á G◊«ÉI Gd©Éeá

heμÉaëá GdØù°ÉO, Gdò… GCcqó Hû°ÉCf¬ eôGQG hJμôGQG GCf¬S°«ƒGU°∏¬, OGY«É, Gd∏éæá HóQGS°á hGbÎGì GBd«Éä eøT°˘˘˘˘˘ÉCf˘˘˘˘¡˘˘˘˘É J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉO… J†°˘˘˘˘ÉQÜ GŸü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í HÚ ‡ÉQS°˘˘˘˘áGŸù°ƒDhd«Éä Gd©ªƒe«á hJù°«Ò G’CYªÉ∫ hPd∂ eø GCLπGEH©ÉO fØƒP GŸÉ∫ Yø Jù°«Ò Gdû°ƒDh¿ Gd©Éeá, a«ªÉ jû°ªπGÙƒQ GdãÉdå,J©õjõ aü°π Gdù°∏£Éä hJƒGRf¡É, eø

NÓ∫ Gd©ªπ Y∏≈ Jôb«á Gd©ªπ Gdù°«ÉS°» ‘ hX«Øà¬G’CS°ÉS°«á GŸàªã∏á ‘ Oa™ hJæû°«§ G◊«ÉI Gdù°«ÉS°«á ‘GEWÉQ GMÎGΩ Gd≤ƒGYó GdóÁ≤ôGW«á GŸÑæ«á Y∏≈ eÑÉOÇ

Gd˘˘à˘óGh∫ Y˘∏˘≈ Gdù°˘∏˘£˘á hJ˘ôb˘«˘á Gd˘à˘©˘óOj˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á.HôŸÉf«É, jû°ªπ GÙƒQ GdôGH™ Y∏≈ V°ôhQI hV°™GBd«Éäa©qÉdá Jù°ªí d∏ÈŸÉ¿ ÃªÉQS°á e¡Ée¬ cÉe∏á ‘ eôGbÑáhJ˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º Y˘˘ª˘˘π G◊μ˘˘ƒe˘˘á e˘˘ø N˘˘Ó∫, J˘˘©˘˘õj˘˘õ S°˘˘∏˘£˘áGŸæ˘˘à˘˘î˘˘ÑÚ, ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É GŸ©˘˘ÉQV°˘á GdÈŸÉf˘«˘á, ‘ hV°˘™

Lóh∫ GCYªÉ∫ L∏ù°Éä Zôaà» GdÈŸÉ¿, Jμôjù¢ L∏ù°ác˘˘π T°˘¡˘ô Y˘∏˘≈ G’Cb˘π ŸôGb˘Ñ˘á Y˘ª˘π G◊μ˘ƒe˘á hJ˘≤˘«˘«˘ºGdù°˘«˘ÉS°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á H˘ë†°˘ƒQ Gd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ GCh QF˘«ù¢G◊μ˘˘˘ƒe˘˘˘á, ha˘˘˘≤˘˘˘É d˘˘˘∏ü°˘˘˘«˘˘¨˘˘á Gıà˘˘ÉQI, hGCNÒG “μÚGŸæàîÑÚ eø Jû°μ«π ÷É¿ –≤«≥ HôŸÉf«á Mƒ∫ hbÉF™

fiπ –≤«≤Éä b†°ÉF«á.‘ ›É∫ Gd˘˘©˘˘óGd˘˘á, j˘à˘æ˘Éh∫ GÙƒQ GÿÉeù¢, J˘©˘õj˘õ

GS°à≤Ód«á Gdù°∏£á Gd≤†°ÉF«á, HÉYàÑÉQgÉ GEMói QcÉFõ OhdáG◊≥ hGd≤Éfƒ¿ cªÉ GCf¡É {jéÖ GC¿ “ÉQS¢ Hμπ GS°à≤Ód«á

e™ GMÎGΩ Gd≤Éfƒ¿, H©«óG Yø cπ V°¨§ GCh JÉCKÒz h gƒGd¡ó± Gdò… {’ Áμø –≤«≤¬ Oh¿ JƒaÒ MªÉjá M≤«≤ád∏≤ÉV°»z.

GCe˘˘˘É H˘˘îü°˘˘ƒU¢ GÙƒQ Gdù°˘˘ÉOS¢ GŸàü°˘˘π H˘˘à˘˘©˘˘õj˘˘õGŸù°ÉhGI HÚ GŸƒGWæÚ GCeÉΩ Gd≤Éfƒ¿, a≤ó T°óqO, GdôF«ù¢,

Y∏≈ V°ôhQI eôGL©á f£É¥ G◊ü°Éfá GdÈŸÉf«á eø NÓ∫Mü°ôgÉ ‘ Gdæû°É• GdÈŸÉÊ HÉŸ©æ≈ Gdób«≥ d∏ªü°£∏íhGdò… jù°àãæ» cπ G’Ca©É∫ Gdà» d«ù¢ d¡É YÓbá eÑÉT°ôIHÉŸ¡ÉΩ GdÈŸÉf«áz.

ha˘˘«˘ª˘É j˘îü¢ GÙƒQ Gdù°˘ÉH˘™ GŸàü°˘π H˘Éd˘à˘μ˘ôjù¢Gd˘óS°˘à˘ƒQ… ’Bd˘«˘Éä J˘æ˘¶˘«˘º G’f˘à˘îÉHÉä, GChV°í GdôF«ù¢J˘˘Ñ˘˘ƒ¿ GC¿ G’Ce˘˘ô j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ GCh’ H` {GEY˘˘£˘ÉA S°˘æ˘ó OS°˘à˘ƒQ…d∏ù°∏£á GdƒWæ«á GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä, Kº Gd≤«ÉΩ HÉEd¨ÉAGd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á ŸôGbÑá G’fàîÉHÉä Gdà» ⁄ j©ó

Ÿ¡ªà¡É GC… e¨õi, ÃÉ GC¿ Jæ¶«º G’fàîÉHÉä GCV°ë≈G’B¿ eø GNàü°ÉU¢ S°∏£á eù°à≤∏á, eæÑã≤á Mü°ôjÉ YøGÛà˘˘ª˘˘™ GŸóÊz.hJ˘˘©˘˘àÈ N˘£˘ƒI J˘©˘ój˘π Gd˘óS°˘à˘ƒQ,

Œù°«óG dƒYó cÉ¿ bó GdàõΩ H¬ GdôF«ù¢ NÓ∫ Mª∏à¬G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘˘á hGCQV°˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘ÉCS°˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á G÷ój˘óIhV°˘˘ôhQI bü°˘˘ƒi ‘ J˘æ˘Ø˘«˘ò H˘ôf˘É›¬ e˘àü°˘óQG hQT°˘ÉäGd˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘«Ò Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘«˘˘≥ hG’EU°˘˘ÓM˘˘Éä G÷òQj˘˘á GŸª˘˘¡˘˘óI

’S°˘à˘μ˘ª˘É∫ Gd˘óhd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á G◊ój˘ã˘á Gd˘à˘» j˘à£∏™ GEd«¡ÉGdû°©Ö Hû°¨∞ hjæà¶ôgÉ HëôGQI.

hj©ƒO GBNô J©ójπ d∏óS°àƒQ G÷õGFô… GE¤ T°¡ô a«Øô…6102M˘˘«å GCOQê g˘˘òG Gd˘˘à˘˘©˘˘ój˘˘π Y˘˘óI GEU°˘ÓM˘Éä e˘æ˘¡˘ÉG’QJ≤ÉA HÉ’CeÉRj¨«á Gdà» QS°ªâ d¨á hWæ«á ‘ S°æá 2002G‹ eü°∞ d¨á QS°ª«á, cªÉ J†°ªø GdóS°àƒQ GEdõGe«á –ójóaÎI h’já GdôF«ù¢ d©¡óI hGMóI bÉH∏á d∏àéójó eôI hGMóIhgƒ GELôGA ” GS°àãæÉF¬ eø cπ eôGL©á OS°àƒQjá, hJ†°ªæâg˘˘ò√ GŸôGL˘˘©˘˘á J˘˘ÉCS°˘«ù¢ S°˘∏˘£˘á Y˘∏˘«˘É eù°˘à˘≤˘∏˘á ŸôGb˘Ñ˘áG’fàîÉHÉä H¡ó± J©õjõ eü°óGb«á G’fàîÉHÉä.

G◊ƒGQ G÷Ée™ Qcø GdÑæÉA GdæÉL™

b£É´ GdÎH«á...eƒDT°ôGä G’EbÓ´

G÷«Ó‹ S°ôGjô…

YæóeÉ j≤ƒΩ hRjô GdÎH«á GdƒWæ«á Gdù°«ófiªó GChLÉhä HμàÉHá GdÑù°ª∏á Y∏≈ Gdù°ÑƒQI ‘

Gh∫ RjÉQI QS°ª«á ŸóQS°á HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªáJ¶¡ô Gdæ«á G◊ù°æá hGd≤ü°ó GdæÑ«π d∏©ƒOI G¤Gd«æÉH«™ Gdü°Éa«á d∏ë†°ÉQI Gd©ôH«á G’S°Óe«áGd≤ÉFªá Y∏≈ Gd©≤«óI G’S°Óe«á Gdù°ªëá Gdà»JóYƒ G¤ Gd©∏º hGŸ©ôaá cªÉ LÉA ‘ Gd≤ôGB¿GdμôË hGdù°æá GdæÑƒjá Gdû°ôjØá h GCh∫ eÉ fõ∫

eø Gd≤ôGB¿ GdμôË bƒd¬ J©É¤ )) GbôGC HÉS°º QH∂Gdò… N∏≥ ^N∏≥ G’fù°É¿ eø Y∏≥ GbôGC hQH∂G’CcôΩ Gdò… Y∏º HÉd≤∏º Y∏º G’fù°É¿ eÉ⁄ j©∏º(( aÉdÑù°ª∏á Gdà» Mòaâ eø GdμàÖ GŸóQS°«á

‘ Y¡ó GdƒRjôI Gdù°ÉH≤á hGKÉQä V°éá cÑÒIJù°ÎL™ eμÉfà¡É ‘ GŸóQS°á G÷õGFôjá Y∏≈jó GdƒRjô G÷ójó Gdò… bÉΩ H©ªπ Qeõ… dμæ¬H˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘ó G’K˘˘˘ô hj˘˘˘ôS°˘˘˘º G’ŒÉ√ G÷ój˘˘˘ó Gd˘˘˘ò…S°˘˘à˘˘ÉCN˘˘ò√ G’U°˘˘ÓM˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» hY˘ó H˘¡˘É QF˘«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQjá Gdù°˘˘«˘˘ó Y˘˘Ñ˘ó GÛ«˘ó J˘Ñ˘ƒ¿ M˘«åS°à†°ªø Jμƒjø GCL«É∫ eàû°©Ñá H≤«ª¡É Gdójæ«áhGÿ∏≤«á hG◊†°ÉQjá heæù°éªá e©¡É J¨ô± eøeæÉg∏¡É Gd©òHá JƒDeø H≤«ªá Gd©∏º heæÉa©¬ ‘Gdóf«É hG’NôI a£∏Ö Gd©∏º aôj†°á cªÉ LÉA ‘G◊ójå GdæÑƒ… Gdû°ôj∞ hgæÉ∑ GBjÉä bôGBf«áJ˘˘à˘ë˘óç Y˘ø Gd˘©˘∏˘º hGd˘©˘∏˘ª˘ÉA e˘ã˘π b˘ƒd˘¬ J˘©˘É¤))GE‰É jîû°≈ Gd∏¬ eø YÑÉO√ Gd©∏ªÉA ((hbƒd¬J©É¤ )) jôa™ Gd∏¬ Gdòjø GBeæƒG eæμº hGdòjøGChJƒG Gd©∏º OQLÉä ((

aÉd©∏º j£∏Ö dòGJ¬ hd«ù¢ eø GCLπ Gdû°¡ôIhGŸÉ∫ hGŸæü°Ö Gd˘˘ôa˘˘«˘˘™ hb˘˘ó GN˘˘£˘˘ÉCf˘˘É H˘ôH˘§Gd˘˘óQGS°˘˘á hGd˘˘à˘©˘∏˘«˘º H˘Éd˘©˘ª˘π hGd˘ƒX˘«˘Ø˘á hGU°˘Ñ˘í

gÉLù¢ Gÿƒ± eø GdÑ£Édá jãÑ§ YõGFº GHæÉFæÉhjé©∏¡º jàî∏ƒ¿ Yø Gdà©∏«º hMà≈ e¡æá Gdà©∏«ºYæófÉ ’ jÉCJ«¡É G’ GŸ†°£ô GdÑÉMå Yø GdôGJÖGdû°¡ô… Gdò… V°Ébâ H¬ S°Ñπ G◊«ÉI hbó GYàÈG’fØÉ¥ Y∏≈ Gdà©∏«º ‘ HÉÜ Gÿóeá G’LàªÉY«áhd«ù¢ GS°àãªÉQG eôHëÉ cªÉ gƒ Gdû°ÉC¿ Yæó Gdóh∫GŸà˘≤˘óe˘á hGd˘æ˘Ég†°˘á Gd˘à˘» J˘©˘àÈ G’fù°˘É¿ QGS¢GŸÉ∫ G◊≤«≤»

d≤ó bÉeâ M†°ÉQJæÉ Gd©ôH«á G’S°Óe«á Y∏≈Gd˘˘©˘≤˘«˘óI hG’ÁÉ¿ Gdü°˘ë˘«˘í hG’N˘Ó¥ Gdù°˘Ée˘«˘áhc˘˘π T°˘˘»A j˘˘à˘º a˘«˘¡˘É d˘ƒL˘¬ Gd˘∏˘¬ hGH˘à˘¨˘ÉA G’L˘ôGd©¶«º eæ¬ hcπ T°»A jÑóGC Hòcô√ H≤ƒ∫ GŸù°∏º ))Hù°º Gd∏¬ GdôMªø GdôM«º((hcªÉ bÉ∫ S°«ófÉ fƒì

Y∏«¬ Gdù°ÓΩ YæóeÉ Gb∏™ Hù°Ø«æà¬ ))HÉS°º Gd∏¬›ôGgÉ heôS°ÉgÉ(

G¿ G’S°˘˘˘˘ÓΩ fiô∑ GCS°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘» hOGa˘˘˘™ b˘˘˘ƒ…d∏à©∏º hGd©ªπ hGdæû°É• d¡òG jéÖ QH§ GŸƒGOGd˘óQGS°˘«˘á H˘ÉŸæ˘¡˘è G’S°˘Óe˘» H˘óGj˘á H˘Éd˘Ñù°˘ª˘∏áhd¡òG jéÖ G¿ jμƒ¿ G’U°Óì GŸæà¶ô ‘ b£É´GdÎH«á hGdà©∏«º T°ÉeÓ d∏ª©ÉÊ Gdù°Ée«á hGd≤«ºGdôa«©á hGdù°∏ƒ∑ Gd≤ƒË hG’jéÉH» d«μƒ¿ Pd∂

MÉaõG bƒjÉ Y∏≈ G’Là¡ÉO hMÖ Gd©∏º hGdàÑëôa«¬ Hó∫ GC¿ J≤óΩ ’CHæÉFæÉ eƒGO LÉaá NÉd«á eøGdû°©ƒQ hGd©ÉWØá U°©Ñá he©≤óI h‡∏á jàº

Mû°˘ƒ QhDhS¢ G’W˘Ø˘É∫ H˘¡˘É hGQg˘Éb˘¡˘º H˘ë˘Ø˘¶˘¡˘ÉheôGL©à¡É Oh¿ aÉFóI Jòcô

GEfæÉ fôjó ’CHæÉFæÉ J©∏«ªÉ M«É jîóΩ GdôhìhG÷ù°ó hGd©≤π hjæª» GdòcÉA hGdòGcôI hjØàíGHƒGÜ GdæéÉì hGdôb» hG◊«ÉI Gdù°©«óI .

G’CMõGÜ JàÉCgÖ d∏óNƒ∫ ‘ G◊ƒGQ eμàÖ Gd©ÉU°ªá: aÉWªá YÉT°ƒQ…

Jù°à©ó flà∏∞ Gdàû°μ«Óä G◊õH«á d∏óNƒ∫ ‘G◊ƒGQ Gdû°˘˘Ée˘˘π Gd˘˘ò… OY˘É GEd˘«˘¬ QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘áGdù°«ó {YÑó GÛ«ó JÑƒ¿z

hL˘˘ÉA g˘˘òG H˘˘©˘˘ó T°˘˘Ñ˘¬ Gd˘à˘ƒGa˘≥ Gd˘©˘ÉΩ e˘ø d˘ó¿G’CMõGÜ H†°ôhQI G◊ƒGQ GŸàªó¿ Gdû°Éeπ hGÿôhê

e˘˘ø e˘˘ôM˘˘∏˘á Gd˘Ø˘à˘ƒQ Gdù°˘«˘ÉS°˘» hG’b˘àü°˘ÉO… Gd˘ò…J©ôa¬ HÓOfÉ Nü°ƒU°É H©ó G◊ôG∑ Gdû°©Ñ».

M«å hGa≤â Lπ J∏∂ G’CMõGÜ d∏ògÉÜ G¤G◊ƒGQ e™ GT°ÎG• GdÑ©†¢ eæ¡É.

hH˘˘ÉT°˘˘ôä flà˘˘∏˘˘∞ J˘˘∏∂ G’CM˘õGÜ h‘ fiÉhd˘á

GEY˘ÉOI Gd˘à˘ª˘ƒb˘™ H˘ÉT°˘ôä Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘¡«μ∏á GdóGN∏«áhJæ¶«º G’CeƒQ ‘ Xπ Gdàë†°Ò Gj†°É dóS°àƒQ LójóhYó GdôF«ù¢ HÉC¿ jμƒ¿ {T°ÉeÓ hYª«≤É { jëàÉêGj†°É G¤ eû°ÉhQGä e™ J∏∂ G’MõGÜ dÓCNò HôGCj¡É

‘ GKôGA eù°ƒOI GdóS°àƒQ...hH˘˘©˘˘ó GC¿ GX˘˘¡˘˘ôä J˘˘∏∂ Gd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘Óä QZ˘Ñ˘à˘¡˘É

GŸû°ÉQcá ‘ G◊ƒGQ dÑæÉA G÷õGFôG÷ójóI Hû°μπJû°ÉQc» ha≥ JμÉaƒD d∏ØôU¢

gòG hH©ó GC¿ T°ô´ GdôF«ù¢ ‘ ›ªƒYá eøGd∏≤ÉAGä e™ GCMõGÜ hT°îü°«Éä hWæ«á hT°ªπ Mà≈H©†¢ Gdû°îü°«Éä Gdà» cÉfâ e©ÉOjá d∏æ¶ÉΩ .

JÎbÖ GCM˘˘˘õGÜ GCN˘˘˘ôi GQS°˘˘˘É∫ f˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘óY˘˘ƒI

dÓEO’A HódƒgÉ ‘ b†°«á G◊ƒGQ hŒójó GdóS°àƒQG¤ LÉfÖ Ge¡Éä Gd≤†°ÉjÉ Gd∏ü°«≤á Hμ«Ø«á GEYÉOIHæÉA G÷õGFô hGdóa™ H¡É Gbàü°ÉOjÉ a†°Ó Yø S°øb˘˘Éf˘˘ƒ¿ G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘Éä G÷ój˘ó . M˘Éd˘á GdÎbÖ g˘ÉJ˘¬Jù°à∏õΩ eø J∏∂ Gdàû°μ«Óä ⁄ T°ª∏¡É eø LójóS°«ªÉ GCMõGÜ G’CZ∏Ñ«á Gdà» J©ô± H©†°¡É Gfû°≤ÉbÉY∏≈ QGCS°¡É G’aÓ¿ Gdò… gƒ eóYƒ dàæ¶«º fØù°¬hJ£¡Ò√ eø GŸÉ∫ GdØÉS°ó GS°à©óGOG d∏óNƒ∫ ‘G◊ƒGQ cªÉ QMÑâ G’CMõGÜ HÉ◊ƒGQ eæ¡É G’Qfó…

e˘˘©˘˘∏˘˘æ˘˘á f˘˘«˘˘á G’S°˘˘à˘˘©˘óGO d˘∏˘óN˘ƒ∫ a˘«˘¬ e˘™ J˘≤˘óËe≤ÎMÉä Mƒ∫ GCgº Gd≤†°ÉjÉ.

hHëù°Ö GÿÈGA aÉE¿ G’CMõGÜ g» eóYƒI Gd«ƒΩ

GCcÌ eø GC… hbâ e†°≈ dàæ¶«º fØù°¡É hGŸû°ÉQcá ‘H˘˘æ˘˘ÉA G÷õGF˘˘ô G÷ój˘óI c˘≤˘ƒI S°˘«˘ÉS°˘«˘á Y˘∏˘≈ Z˘ôGQeÉjéô… ‘ cπ GdÑ∏óG¿ GdóÁ≤ôGW«á..

hS°ƒ± Jμƒ¿ d∏ª©ÉQV°á ‘ GŸù°à≤Ñπ Gdü°ƒäGŸù°ªƒ´ H©ó Z«ÉH¡ÉGCh J¨««Ñ¡É Yø Gdù°ÉMá S°«ªÉH©ó aû°∏¡É ‘ J≤óË eôT°ë» GELªÉ´ hWæ» ‘G’f˘à˘îÉHÉä GdôFÉS°«á. j˘˘òc˘˘ô GC¿ G’CM˘˘õGÜ b˘˘Ñ˘˘∏âHÉ◊ƒGQ hGCHóä QZÑà¡É ‘ Pd∂ eæ¡É Môcá ›àª™Gdù°˘˘∏˘˘º Gd˘˘à˘˘» OYâ GC¿ j˘˘μ˘˘ƒ¿ M˘˘ƒGQG T°˘Ø˘Éa˘É hL˘ÉOGheù°˘˘ƒDh’ hU°˘ÉOb˘É h–≤˘«˘≥ Gd˘à˘ƒGa˘≥ Gdû°˘Ée˘π M˘ƒ∫QhDj˘˘á hGBd˘˘«˘˘Éä h‡ÉQS°˘˘Éä Œª˘™ T°˘ª˘π G÷õGF˘ôjÚhŒù°ó G’EQGOI Gdû°©Ñ«á.

¯

G◊óç 4


f¶º GŸàë∞ GŸôcõ… d∏é«û¢ GCeù¢e©ôV°É d∏ü°ƒQ GdàÉQjî«á ÃæÉS°Ñá GEM«ÉAGd˘òc˘ôi G∫56’S°˘àû°˘¡˘ÉO Gd˘Ñ˘£π OjóhT¢

eôGO hGdòcôi G∫06dàÉCS°«ù¢ g«Äá G’CQcÉ¿Gd©Éeá ÷«û¢ Gdàëôjô GdƒWæ». h jëàƒ…GŸ©˘˘˘ôV¢ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ U°˘˘ƒQ J˘˘ÉQj˘˘î˘˘«˘˘á J˘˘©˘˘μù¢

H£ƒ’ä Gdû°¡«ó OjóhT¢ eôGO hcòG GdóhQGdò… GV°£∏©â H¬ g«Äá G’CQcÉ¿ Gd©Éeá ‘

eù°ÉQ GdãƒQI Gdàëôjôjá GÛ«óI.cªÉ ” HÉŸæÉS°Ñá YôV¢ a«∏º hKÉF≤»

Mƒ∫ g«Äá G’CQcÉ¿ Gd©Éeá ÷«û¢ GdàëôjôGdƒWæ».

Jæü°«Ö GCY†°ÉA GdæóhI GdƒWæ«á d∏ªƒDS°ù°Éä GdÑëã«á PGä Gd£ÉH™Gd©∏ª» Hë†°ƒQ GdƒRjô T°ªù¢ Gdójø T°«àƒQ

Hëå Gdû°ôGcá e™ Gd≤£ÉYÉä G’bàü°ÉOjá S°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘º Gd˘˘˘«˘˘ƒΩ G’M˘˘ó H˘˘É÷õGF˘˘ô

Gd˘˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á J˘˘æü°˘˘«Ö GCY†°˘˘ÉA Gd˘˘æ˘˘óhIGd˘˘ƒW˘˘æ˘«˘á d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘Ñ˘ë˘ã˘«˘á PGäGd˘£˘ÉH˘™ Gd˘©˘∏˘ª˘» hGd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘» Gd˘à˘»jæóQê OhQgÉ {Gd¡ÉΩz ‘ S°«É¥ Œù°«óGdù°«ÉS°á GdƒWæ«á d∏Ñëå Gd©∏ª».

hGCaÉO H«É¿ dƒRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹hGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ëå Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘» GCeù¢ GC¿ g˘˘˘òGGdàæü°«Ö^ Gdò… S°«û°ô± Y∏«¬ hRjôGd˘˘≤˘£˘É´ T°˘ªù¢ Gd˘ój˘ø T°˘«˘à˘ƒQ^ j˘ÉCJ˘»J˘£˘Ñ˘«˘≤˘É ’CM˘μ˘ÉΩ GŸôS°˘ƒΩ Gd˘à˘æØ«ò…312- 91GŸƒDQñ ‘ 03Lƒj∏«á 9102^Gd˘˘˘ò… j˘˘˘ë˘˘˘óO e˘˘˘¡˘˘˘ÉΩ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘æ˘˘˘óhIhS°Òg˘˘˘˘É^ eû°ÒG G¤ G¿ GŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘áS°˘à˘μ˘ƒ¿ {a˘ôU°˘áz d˘∏˘à˘òcÒ Ü{G’Cg˘ª˘«˘áz Gd˘à˘» J˘ƒd˘«˘¡˘É Gd˘óhd˘á

Ÿ«óG¿ GdÑëå Gd©∏ª» hGdà£ƒjô GdàμæƒdƒL» Gdò… jàé∏≈ eøNÓ∫ Gfû°ÉA 63eƒDS°ù°á Yªƒe«á PGä WÉH™ Y∏ª» hJμæƒdƒL»

e˘˘ø Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ hGN˘˘ôi J˘˘ÉH˘˘©˘˘á d˘Ñ˘©†¢Gd≤£ÉYÉä G’Nôi H¡É MƒG‹ 0062H˘˘ÉMå OGF˘˘º hb˘˘ôGH˘á 0013eù°àîóΩdóYº GdÑëå. hMù°Ö PGä GŸü°óQaÉ¿ gò√ GdæóhI GdƒWæ«á S°àƒDO… OhQG{e¡ªÉz ‘ {Œù°«ó Gdù°«ÉS°á GdƒWæ«ád∏Ñëå Gd©∏ª»z^ ’ S°«ªÉ eÉ J©∏≥ eæ¡ÉHÈGe˘˘˘˘˘è Gdû°˘˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘É´G’LàªÉY» hG’bàü°ÉO… {Gdà» ÁμøGC¿ Jμƒ¿ HóhQgÉ fiÓ dàãªÚ fàÉFèGd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘» hG’H˘à˘μ˘ÉQ hGd˘à˘ë˘ƒjπGd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘»z. hj˘©˘ƒ∫ b˘£˘É´ Gdà©∏«ºGd˘˘©˘˘É‹ hGd˘˘Ñ˘˘ëå Gd˘˘©˘˘∏˘ª˘» Y˘∏˘≈ g˘ò√GdæóhI --cªÉ LÉA ‘ GdÑ«É¿-- {‘

–ójó G’eμÉfÉä GdÓReá dÎb«á Gdà©Éh¿ eÉ HÚ eƒDS°ù°ÉäGdÑëå Gd©∏ª» GdƒWæ«á hG’LæÑ«á hcòG J£ƒjô Gdû°Ñμá GdƒWæ«ádÓEYÓΩ Gd©∏ª» hGdà≤æ»z.

GŸàë∞ GŸôcõ… d∏é«û¢:

e©ôV¢ d∏ü°ƒQ ÃæÉS°Ñá Pcôi GS°àû°¡ÉOGdÑ£π OjóhT¢ eôGO

Hë†°ƒQ ReÓA GŸ¡æá hLª™ ZØÒ:

Gdü°ëØ» Gdù°ÉH≥ HƒcÉdá G’CfÑÉA G÷õGFôjá YÑó GdμôËMªÉOI jƒGQi GdÌi Ã≤ÈI Gd≤£ÉQ

G’CjÉΩ Gd£Ñ«á Gd©ÉT°ôI:

000.22MÉdá dóGA Gdù°π‘ G÷õGFô S°æá 9102

S°é∏â 000.22MÉdá dóGA Gdù°π ‘ G÷õGFô NÓ∫S°æá 9102, cªÉ GS°àØ«ó NÓ∫ G’CjÉΩ Gd£Ñ«á G÷ôGM«áGd©ÉT°ôI Gdà» GNààªâ GCT°¨Éd¡É GCeù¢ HÉdƒGO… . hJàƒR´J∏∂ G◊É’ä HÚ 000.51GEU°ÉHá HÉdù°π GdôFƒ… GŸ©ó…Gdò… jü°«Ö YÉOI G’CWØÉ∫ G’Cbπ eø 51S°æá h000.7GEU°ÉHá HÉdù°π ZÒ GdôFƒ… ZÒ GŸ©ó… Gdò… jü°«Ö cπGdØÄÉä Gd©ªôjá ‘ flà∏∞ GCY†°ÉA G÷ù°º, cªÉ GChV°íGd˘óc˘à˘ƒQ L˘ÉH˘ô L˘ój˘™ GCNü°˘ÉF˘» ‘ G’Ce˘ôGV¢ Gd˘à˘æ˘Øù°«áhG◊ù°ÉS°«á hGdôHƒ.

h’Cgª«á hMù°ÉS°«á gòG GŸƒV°ƒ´ Gd£Ñ» GCOQê V°ªøGdû°≥ G’CcÉOÁ» d¡òG Gd∏≤ÉA Gd©∏ª» eôV¢ Gdù°π HÉYàÑÉQ√jû°˘˘μ˘˘π GCH˘˘ôR G’Ce˘ôGV¢ Gdû°˘ÉF˘μ˘á ‘ J˘îü°ü¢ G’Ce˘ôGV¢Gd˘˘à˘˘æ˘˘Øù°˘«˘á hGdü°˘óQj˘á hGd˘ôH˘ƒ H˘¨˘ôV¢ OQGS°˘á U°˘©˘ƒH˘ÉäGdàû°î«ü¢ Gdà» Jü°ÉO± Gd£Ñ«Ö hT°ôì GŸôGMπ Gdà≤æ«ád∏à©Éeπ e™ gòG GdóGA, j†°«∞ PGä G’CNü°ÉF» .

hGCT°ÉQ PGä GŸàëóç hgƒ GŸû°ô± Gd©ÉΩ Y∏≈ gòGGd∏≤ÉA Gd£Ñ» GC¿ Gdà£ô¥ GE¤ OGA

Gdù°π jÉCJ» ‘ GEWÉQ Œù°«ó hGEKôGA GdÈfÉeè GdƒWæ»ŸμÉaëá gòG GŸôV¢ GŸù°£ô eæò HóGjá S°æá 0002hgƒ GeàóGO ` cªÉ GCV°É± - ıà∏∞ GdÈGeè GŸù°£ôIeæò S°à«æÉä Gd≤ô¿ GŸÉV°» hGdà» J¡ó± ‘ ›ª∏¡É GE¤eμÉaëá OGA Gdù°π.

heø L¡à¬ J£ô¥ GdÈha«ù°ƒQ YÑó G◊ª«ó Hø Y∏»QF«ù¢ eü°∏ëá G’CeôGV¢ Gdü°óQjá hG◊ù°ÉS°«á hGdôHƒHÉŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©» HÑÉJæá ‘ eóGN∏à¬ ''eôV¢ Gdù°π

ZÒ GdôFƒ… hU°©ƒHÉä Gdàû°î«ü¢'' GE¤ Gdü°©ƒHÉä Gdà»JƒGL¬ G’CNü°ÉF» hMà≈ Gd£Ñ«Ö Gd©ÉΩ ‘ Jû°î«ü¢ gòGGŸôV¢, OGY˘˘«˘˘É H˘˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á GE¤ GY˘à˘ª˘ÉO e˘ôGM˘π J˘≤˘æ˘«˘áhGCOhGä Y∏ª«á dàû°î«ü°¬ ‘ eôGM∏¬ GŸà≤óeá.

h” GdàÉCc«ó ‘ gòG Gdü°óO Y∏≈ V°ôhQI JØ©«π HôGeèGdàëù°«ù¢ ‘ G’ChS°É• G’LàªÉY«á eø NÓ∫ eû°ÉQcác˘π Gd˘¡˘«˘Ä˘Éä Gd˘ƒU°˘«˘á hGdÎc˘«˘õ Y˘∏˘≈ GCg˘ª˘«˘á Gd˘ƒbÉjá eøGfà≤É∫ Gd©óhi hcòG Gdà¨òjá Gdü°ë«á hf¶Éaá GÙ«§.

Jôb«á Y≤ÉQjá:

GŸà©Ée∏ƒ¿ jóYƒ¿ GE¤ eôGL©áhJ©ójπ Gd≤Éfƒ¿ GŸæ¶º d∏ª¡æá

OYÉ GŸà©Ée∏ƒ¿ GŸæ†°ƒjƒ¿ –â dƒGA GŸæ¶ªá GdƒWæ«ád∏ªôbÚ Gd©≤ÉQjÚ GCeù¢ HÉ÷õGFô b£É´ Gdù°μø hGdù°∏£ÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á GE¤ GEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô ‘ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ 11-40GÙóOd∏≤ƒGYó h G’MμÉΩ Gdà» Jæ¶º fû°É• GdÎb«á Gd©≤ÉQjá he¡æáGŸôb» Gd©≤ÉQ…. hGCaÉOä QF«ù°á GŸæ¶ªá MƒQjá HƒMÒO ‘c∏ªà¡É G’aààÉM«á d∏«ƒΩ GdóQGS°» GŸæ¶º –â YæƒG¿ :{Gdù°μø G’LàªÉY» Gdàù°Égª» ..M≤ÉF≥ h–ójÉä { GC¿ GEYÉOIGEU°Óì eæ¶ƒeá GdÎb«á Gd©≤ÉQjá Jà£∏Ö GEYÉOI Gdæ¶ô ‘GCM˘˘μ˘˘ÉΩ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ 11-40h–«Ú H˘˘˘æ˘˘˘ƒO√. hMù°Ö Gdù°˘˘˘«˘˘óIHƒMÒO aÉE¿ GdóQGS°Éä GŸÉd«á Gdà» ” GYóGOgÉ JÑÚ GC¿GS°©ÉQ Gdù°μæÉä GŸæéõI ‘ Gdù°ƒ¥ G◊ô GcÈ Ü 01eôGä

e≤ÉQfá HÉ’CS°©ÉQ GÙóOI eæò S°æá 4002.cªÉ OYâ GŸæ¶ªá Y∏≈ dù°É¿ QF«ù°à¡É G¤ GS°àëóGç

÷æá NÉU°á Jàμƒ¿ eø cÉaá GŸàóN∏Ú ‘ GdÎb«á Gd©≤ÉQjáhGdÑÉMãÚ GŸàîü°ü°Ú dàë∏«π Gd©ôGb«π G’EOGQjá hGdà≤æ«áhGŸÉd«á GŸæéôI Yø JæØ«ò Gdæü°ƒU¢ Gd≤Éfƒf«á hGdàæ¶«ª«áG◊Éd«á. heø T°ÉC¿ eæÉbû°á Gd©ójó eø Gdæ≤É• GŸà©∏≤áHàëù°Ú fl£§ T°¨π G’CQGV°» S°«ªÉ e©Éeπ T°¨π G’CQV¢d∏ù°μø Y∏≈ eù°àƒi GdÑ∏ójÉä hJü°æ«∞ GdàõGeÉä G’EOGQI ‘T°μπ bÉFªá hcòG M≤ƒ¥ hhGLÑÉä GŸôbÚ ^ –≤«≥ Jî£«§GCa†°π d∏ªû°ÉQj™ hJù°«Ò GdƒQT°Éä. cªÉ OYâ GŸæ¶ªá GE¤

“μÚ GŸôbÚ GÿƒGU¢ eø GŸû°ÉQj™ GŸÈ›á hGd©ó∫H«æ¡º .

T°«™ H©ó X¡ô GCeù¢ Ã≤ÈI Gd≤£ÉQ)G÷õGF˘˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á( L˘ã˘ª˘É¿ Gdü°˘ë˘Ø˘»Gdù°˘ÉH˘≥ H˘ƒc˘Éd˘á G’f˘Ñ˘ÉA G÷õGF˘ôj˘á )hGê(

YÑó GdμôË MªÉOI Gdò… hGaà¬ GŸæ«ájƒΩ Gdù°Ñâ GŸÉV°» HÑÉQjù¢ Yø YªôfÉgõ 17S°æá Y∏≈ GKô eôV¢ Y†°É∫.

h QGa≥ GŸôMƒΩ GE¤ eãƒG√ G’CNÒL˘˘˘ª˘˘˘™ Z˘˘ØÒ e˘˘ø GŸƒGW˘˘æÚ GE¤ L˘˘ÉfÖReÓF¬ Gdù°ÉH≤Ú ‘ GdƒcÉdá h e≤ôH«¬ hGU°óbÉF¬.

h cÉ¿ GdôGMπ bó Gdàë≥ HÉdƒcÉdá ‘S°æá 4791h Yªπ ‘ flà∏∞ GŸü°Édíb˘˘˘Ñ˘˘˘π G¿ jû°˘˘¨˘˘π e˘˘æü°˘˘Ñ˘˘» f˘˘ÉFÖ e˘˘ój˘˘ôG’YÓΩ

h f˘˘˘˘ÉFÖ GŸój˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ^ c˘˘˘ª˘˘˘É c˘˘˘É¿eôGS°Ó d∏ƒcÉdá Hμπ eø OGcÉQ h HÉQjù¢.

hj©àÈ GdØ≤«ó^ Gdò… gƒ eø eƒGd«óM˘» Gd˘≤ü°˘Ñ˘á )G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á( hGH˘øGdû°˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘ó fiª˘˘˘˘ó M˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉOI e˘˘˘ø GH˘˘˘ôRGŸóGa©Ú Yø G◊≤ƒ¥ Gdæ≤ÉH«á d∏©ªÉ∫hGdü°ëØ«Ú Ü hGCê.

d˘˘∏˘˘à˘òcÒ G¿ hRj˘ô G’Jü°˘É∫^ Gd˘æ˘ÉW˘≥GdôS°ª» d∏ëμƒeá^ Gdù°«ó YªÉQ H∏ë«ªô^cÉ¿ bó JôMº Y∏≈ Qhì GdØ≤«ó MªÉOI

Ãæ˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘õj˘˘ÉQI Gd˘˘à˘˘» b˘˘ÉΩ H˘˘¡˘˘É j˘˘ƒΩGÿª«ù¢ GdØÉQ• GE¤ e≤ô hcÉdá G’CfÑÉAG÷õGF˘˘ôj˘˘á^ e˘˘ƒDc˘óG GCf˘¬ {J˘ô∑ H˘μ˘Ø˘ÉAJ˘¬hGENÓU°¬ d∏ª¡æá^ Hü°ªà¬ GŸàª«õI S°ƒGAcü°˘˘ë˘˘Ø˘˘» GCh c˘˘ªù°˘˘ƒDh∫ H˘Éd˘ƒc˘Éd˘á OGN˘πGdƒWø hNÉQL¬ GCh Hü°Øà¬ eù°ƒDh’ f≤ÉH«É

Yô± c«∞ jôGa™ Yø M≤ƒ¥ YªÉ∫ hcÉdá

G’CfÑÉA G÷õGFôjáz. ŒóQ G’ET°ÉQI^ G¤G¿ hc˘˘Éd˘˘á G’f˘˘Ñ˘˘ÉA G÷õGF˘˘ôj˘á b˘ó b˘ôQäGWÓ¥ GS°º GdôGMπ MªÉOI Y∏≈ bÉYáGÙÉV°ôGä GdàÉH©á d¡É h Pd∂ J≤ójôG

Ÿù°ÒJ˘˘˘¬ GŸ¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á hGMÎGa˘˘«˘˘à˘˘¬ hc˘˘òGd˘˘˘æ†°˘˘˘Éd˘˘˘¬ Gd˘˘˘æ˘˘≤˘˘ÉH˘˘»^ GE¤ L˘˘ÉfÖ b˘˘«˘˘ª˘˘¬G’Efù°Éf«á hGCNÓb¬ Gdôa«©á.

¯

G◊óç Gdóh‹5


-ì-RŸÉ•

Jæ£∏≥ Gd«ƒΩ HÈdÚ GCT°¨É∫ GŸƒD“ôGdóh‹ Mƒ∫ G’CReá Gd∏«Ñ«á Gdò… jæ¶º

–â QY˘Éj˘á e˘æ˘¶˘ª˘á G’C· GŸà˘ëóI‡ã˘∏˘á ‘ G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ Ÿæ¶ªá G’C·

GŸà˘˘ë˘˘óI -Gf˘˘£˘ƒf˘«˘ƒ Z˘ƒJÒjù¢ -Ãû°ÉQcá YóO eø Gdóh∫ g» Gdƒ’jÉä

GŸà˘ë˘óI hGCŸÉf˘«˘É h QhS°˘«˘É hH˘ôj£Éf«Éha˘˘ôfù°˘˘É hGdü°Ú hG÷õGF˘˘ô hJ˘ôc˘«˘ÉhGEj£Éd«É heü°ô h Ohdá G’EeÉQGä Gd©ôH«áGŸà˘ë˘óI h Gd˘μ˘ƒf˘¨ƒ h QF«ù¢ GÛ∏ù¢GdôFÉS°» ◊μƒeá GdƒaÉ¥ Gd∏«Ñ«á aÉjõGdù°ôGê h Gd∏ƒGA N∏«Øá MØÎ h S°«ªãπG÷õGFô

‘ gòG GŸƒYó Gdù°«ÉS°» Gd¡ÉΩ Gdù°«óQF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá -YÑó GÛ«ó JÑƒ¿- Gdò…S°Ñ≥ GC¿ J∏≤≈ OYƒI eø GŸù°àû°ÉQI G’CŸÉf«á-GC‚«˘˘˘Ó eÒc˘˘˘«˘˘˘π - d˘˘˘∏˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á ‘ g˘˘òGGŸƒD“ô , hS°àμƒ¿ gò√ GŸû°ÉQcá GCh∫ Jæ≤πd˘˘∏ù°˘˘«˘ó QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á GE¤ GÿÉQê e˘æ˘òGf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘¬ ,c˘˘ª˘˘É S°˘«û°˘ÉQ∑ hRj˘ô GÿÉQL˘«˘áG’Ceôjμ» ‘ Gd∏≤ÉA GE¤ LÉfÖ G’CeÚ Gd©ÉΩ

÷Ée©á Gdóh∫ Gd©ôH«á -GCMªó GCHƒ Gd¨«§ -. h j©ó eƒD“ô HôdÚ Mƒ∫ G’CReá Gd∏«Ñ«á

MãÉ S°«ÉS°«É e¡ªÉ P… GCH©ÉO Ohd«á eø NÓ∫M˘˘˘é˘˘˘º GŸû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á a˘˘˘«˘˘¬ hG’CW˘˘ôG± Gd˘˘à˘˘»S°˘˘˘à˘˘˘ë†°˘˘˘ô√ N˘˘ÉU°˘˘á GCf˘˘¬ j˘˘¡˘˘ó± GE¤ OY˘˘ºbôGQhb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ ‘ d«Ñ«É h aàí GÛÉ∫GCeÉΩ fiÉOKÉä S°«ÉS°«á H©«óG Yø flÉWôG’bààÉ∫ hGdæõG´ GŸù°∏í Gdò… j©ü°∞ H¡òGGdÑ∏ó eæò YÉΩ 1102,

GE¿ GCgº Gdæ≤É• Gdà» S°«àæÉhd¡É eƒD“ôH˘˘ôdÚ M˘˘ƒ∫ d˘«˘Ñ˘«˘É ŒæÖ Gd˘à˘óN˘π G’CL˘æ˘Ñ˘»

Gd©ù°μô… Gdò… j¡óO ’fiÉdá GCeø hGS°à≤ôGQGŸæ£≤á , hGdàƒL¬ fëƒ J¡óFá G’ChV°É´ hhV°™ NÉQWá Wôj≥ ◊π S°«ÉS°» OH∏ƒeÉS°»S°∏ª» ,h gƒ eÉ OYâ GEd«¬ G÷õGFô Gdà» Qa†°âT°μÓ he†°ªƒfÉ GC… JóNπ GCLæÑ» ‘ Gdû°ÉC¿GdóGN∏» Gd∏«Ñ» h a†°∏â eù°ÉQ GdàƒGa≥ hGdàØÉhV¢ d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ Mπ dÓCReá ,cªÉ GCf¬

‘ gòG Gdù°«É¥ JæóQê eû°ÉQcá HÓOfÉ ‘eƒD“ô HôdÚ d∏àÉCc«ó Y∏≈ GChdƒjá GdÑëå Yø

flôê S°∏ª» d∏àü°©«ó Gd©ù°μô… ‘ d«Ñ«É hGES°μÉä U°ƒä Gdù°Óì GŸóeô , hHæÉA Y∏≈

gòG cãØâ G÷õGFô eû°ÉhQGJ¡É e™ flà∏∞G’CWôG± PGä Gdü°∏á HÉdƒV°™ Gd∏«Ñ» , hhS°©â OGFôI GJü°É’J¡É dàû°ªπ cπ Wô± h

gòG c∏¬ eø GCLπ V°ªÉ¿ GS°ààÑÉÜ G’Ceø hYƒOI G’S°à≤ôGQ GE¤ GdÑ∏ó Gdû°≤«≥ d«Ñ«É H©óS°æƒGä Gdàªõ¥ hGdàæÉMô GŸôjôI .

GE¿ G’BeÉ∫ GŸ©∏≤á Y∏≈ eÉ S°«æÑã≥ Yæ¬eƒD“ô HôdÚ J¶π cÑÒI GCh’ ‘ OYº bôGQhb∞ GEWÓ¥ GdæÉ hGEWÉdá Yªô Gd¡ófá , hcòGGd˘˘à˘˘ƒU°˘˘π GE¤ GJ˘˘Ø˘É¥ e˘Ñ˘óF˘» h J˘ƒGa˘≥ Y˘∏˘≈

eÑÉT°ôI G◊ƒGQ hGdàû°ÉhQ HÚ Wô‘ GdæõG´ ,hc˘˘òG GEH˘˘©˘˘ÉO flÉW˘˘ô GC… J˘˘óN˘˘π Yù°˘˘μ˘˘ô…GCLæÑ» ‘ d«Ñ«É h g» f≤É• T°ÉFμá Jà£∏ÖGdàõGΩ cπ eø jë†°ôGŸƒD“ô HÉdù°©» LÉgóG

’EH˘©˘ÉO T°˘Ñ˘í G◊ôÜ h Gd˘àü°˘©˘«˘ó Gd˘©ù°˘μ˘ô…Gı«ªÚ Y∏≈ GŸæ£≤á h GdàƒU°π GE¤ GJØÉ¥S°ÓΩ .

eƒD“ô HôdÚ –à†°ø Gd«ƒΩ GŸƒD“ô Gdóh‹ Mƒ∫ G’CReá Gd∏«Ñ«áeû°ÉQcá Ohd«á gÉeá h OYƒI GE¤ OYº Gd¡ófá h Mπ S°∏ª» d∏æõG´

Gd«ƒf«ù°«∞OYƒI GE¤ hb∞ G’bààÉ∫ eø GCLπ cπ WØπ d«Ñ»

GCY∏æâ eæ¶ªá G’C· GŸàëóI d∏£Øƒdá -Gd«ƒf«ù°∞- GC¿ Yû°ôGä G’B’± eø G’CWØÉ∫ ‘ d«Ñ«É ''e©ôV°ƒ¿ d∏î£ô''^ OGY«á GCWôG±GdæõG´ bÑ«π eƒD“ô HôdÚ^ GE¤ GdàƒU°π GE¤ GJØÉ¥ S°ÓΩ ''eø GCLπ cπ WØπ ‘ d«Ñ«É''.hOYâ GŸæ¶ªá G’C‡«á^ ‘ H«É¿ GCeù¢ Lª«™ GCWôG±GdæõG´^ hGChdÄ∂ Gdòjø fØƒP Y∏«¡º ◊ªÉjá G’CWØÉ∫ hhV°™ Mó dàéæ«ógº hGS°àîóGe¡º ‘ GdæõG´^ hhb∞ Gd¡éªÉä Y∏≈ GdÑæ«á Gdàëà«áGŸóf«á hGdù°ªÉì HƒU°ƒ∫ GŸù°ÉYóGä G’Efù°Éf«á HÉCeÉ¿ hOh¿ YƒGF≥ GE¤ G’CWØÉ∫ hcÉaá GÙàÉLÚ. hGChV°ëâ Gd«ƒf«ù°«∞ GC¿ GChV°É´ GB’±G’CWØÉ∫ hGŸóf«Ú'' JógƒQä eæò Gfó’´ GCYªÉ∫ Gd©æ∞ ‘ WôGH∏ù¢ hZôÜ d«Ñ«É ‘ GCaôjπ eø Gd©ÉΩ GŸÉV°»''^ ’aàá GE¤ GCf¡É J∏≤â J≤ÉQjô

Yø J©ôV¢ GCWØÉ∫ GE¤ G’EU°ÉHá GCh Gd≤àπ^ HÉ’EV°Éaá GE¤ Œæ«ó GGdÑ©†¢ G’BNô ‘ Gd≤àÉ∫.hGCT°ÉQä^ GE¤ GC¿ Pd∂ ''GCLÈ GCcÌ eø 051GCd∞T°îü¢ ^09GCd∞ eæ¡º eø G’CWØÉ∫ ^ Y∏≈ GdØôGQ eø eæÉRd¡º d«ü°ÑëƒG G’B¿ ‘ YóGO GdæÉRMÚ''^ e†°«Øá GC¿ ''GdÑæ«á Gdàëà«á Gdà» j©àªóY∏«¡É G’CWØÉ∫ d∏ôaÉ√ hGdÑ≤ÉA J©ôV°â d¡éªÉä^ h J†°ôQ MƒG‹ 03eôa≥ U°ë» fà«éá GdæõG´^ eÉ GV°£ô 31eæ¡É GE¤ G’EZÓ¥^ cªÉ GC¿Gd¡éªÉä Y∏≈ GŸóGQS¢ hJ©ôV°¡É d∏à¡ójó HÉd©æ∞ GCOi GE¤ GEZÓb¡É^ eÉ Jô∑ MƒG¤ 002GCd∞ WØπ JôcƒG e≤ÉYó GdóQGS°á''.

T°˘¡˘óä Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘∏ÑæÉf«áH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Òhä GCh∫ GCe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ù¢

ŒóOGŸ¶˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘ôGä h e˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘áG’MàéÉLÉä d∏†°¨§ eø GCLπG’ES°˘˘ôG´ ‘ Jû°˘˘μ˘˘«˘˘π G◊μ˘˘ƒe˘˘áG÷ójóI, hGMàéÉLÉ Y∏≈ JôO…G’ChV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘É´ G’b˘˘˘˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘˘˘˘˘áhG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á, hGd˘˘≤˘«˘ƒO Gd˘à˘»J†°˘˘˘©˘˘¡˘˘É Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ƒ∑ Y˘˘∏˘˘≈ GCe˘˘ƒG∫GŸƒOYÚ.

hGCaÉOä eü°ÉOQ U°ëØ«á ‘HÒhä H˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘™ Yû°˘˘˘˘˘ôGäGÙà˘˘éÚ GCe˘ÉΩ eü°˘ô± d˘Ñ˘æ˘É¿

‘ T°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ´-G◊ª˘˘˘˘˘˘˘˘ôG-, hg˘˘˘˘˘˘˘ºjôOOh¿ T°©ÉQGä eæóOI Hù°«ÉS°á

M˘˘Éc˘˘º eü°˘˘ô± d˘˘Ñ˘˘æ˘É¿ GŸÉd˘«˘á,a˘˘«˘ª˘É Pc˘ôä Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘ád˘˘˘˘˘ÓEY˘˘˘˘˘ÓΩ GC¿ ›ª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á e˘˘˘˘øGÙà˘˘éÚ GS°˘˘à˘£˘ÉYâ J˘î˘£˘»Gdû°ôj§ Gdû°ÉF∂ GŸƒV°ƒ´ aƒ¥G÷óGQ GÿÉQL˘˘˘˘˘˘˘˘˘» Ÿü°˘˘˘˘˘˘˘˘ô±d˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘É¿, hGd˘˘óN˘˘ƒ∫ GE¤ H˘˘ÉM˘˘à˘˘¬

Gd˘˘óGN˘˘∏˘«˘á, b˘Ñ˘π GC¿ J˘î˘ôê H˘æ˘ÉAY∏≈ W∏Ö YæÉU°ô bƒi G’CeøGd˘˘óGN˘∏˘» c˘ª˘É hU°˘∏â b˘ƒI e˘øb˘˘˘ƒGä e˘˘˘μ˘˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gdû°˘˘¨Ö GE¤hS°˘˘˘˘˘§ T°˘˘˘˘ÉQ´ -G◊ª˘˘˘˘ôG-, ‘

fiÉhdá ŸÓM≤á. GŸà¶ÉgôjøGd˘˘˘òj˘˘˘ø QT°˘˘˘≤˘˘˘ƒG b˘˘ƒGä G’Ce˘˘ø

H˘˘˘˘˘É◊é˘˘˘˘˘ÉQI hGŸØ˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘©˘˘˘˘Éä.hGCT°ÉQä GŸü°ÉOQ G¤ GS°à≤óGΩeõjó eø J©õjõGä G÷«û¢ GE¤GCeÉΩ GŸü°ô±, jòcô G¿ gò√

g˘˘˘˘» GŸôI Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘á, N˘˘˘Ó∫GCS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒ´, Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘≤˘˘˘™ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ÉJü°˘˘˘ÉOe˘˘˘Éä hGM˘˘˘à˘˘μ˘˘Éc˘˘Éä HÚ

GÙà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘éÚ hGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒiG’Ce˘æ˘«˘á,hc˘É¿ G’e˘ø Gd˘óGN˘∏˘»Gd∏ÑæÉÊ bó GCY∏ø bÑπ GCjÉΩ YøGEU°ÉHá74e˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô√hJƒb«∞95eû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¡˘˘É H˘˘¬ e˘øGÙàéÚ ‘ T°ÉQ´ -G◊ªôG-HÉd≤ôÜ eø eü°ô± dÑæÉ¿.

dÑæÉ¿ ŒóO GŸ¶ÉgôGä ‘ T°ÉQ´ -G◊ªôG- HÑÒhä

42S°ÉYá ‘ Gd©É⁄

GCY˘˘˘˘∏˘˘˘æâ aÒhf˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘É GCQJ˘˘˘ƒ’GŸój˘ôI Gd˘©˘Ée˘á d˘Ñ˘æ∂ G’Ec˘ƒGOhQGŸôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘õ… GE¿ G’b˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOG’Ec˘ƒGOhQ… J˘μ˘Ñ˘ó Nù°˘ÉF˘ô J˘≤óQHëƒG‹128e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjμ»Hù°ÑÖ G’MàéÉLÉä Gdà» hb©â

‘ GCc˘˘˘à˘˘˘ƒH˘˘˘ô 9102. hGf˘˘˘˘˘ód˘˘˘˘©âG’M˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘Éä H˘˘˘©˘˘˘ó GEY˘˘˘Ó¿G◊μƒeá Yø N£à¡É dôa™ OYºGd˘˘ƒb˘˘ƒO, hg˘˘ƒ G’EL˘˘ôGA Gd˘˘ò… ”GEd¨ÉhD√ ’M≤É. hGCV°Éaâ GCf¬ eøHÚ GELªÉ‹ Gÿù°ÉFô, ” JμÑó

Nù°ÉQI MƒG‹ 021e∏«ƒ¿ Oh’QGCe˘˘ôj˘˘μ˘˘» Hù°˘˘ÑÖ G’CV°˘ôGQ Gd˘à˘»

◊≤â H˘Éd˘Ñ˘æ˘«˘á Gd˘à˘ë˘à˘«˘á, H˘«˘æ˘ª˘ÉcÉfâ Gd`107e∏«ƒ¿ Oh’Q G’CNôi

Nù°ÉFô Gbàü°ÉOjá. hcÉ¿ Gd≤£É´ G’EfàÉL» G’CcÌ

J†°ôQG, M«å H∏¨â Nù°ÉFô√ 564e∏«ƒ¿ Oh’Q GCeôjμ»

GCh 7.65H˘˘˘ÉŸÉF˘˘˘á e˘˘˘øG’EL˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘É‹, M˘˘˘˘«å GCf˘˘˘˘¬ N˘˘˘˘Ó∫G’M˘˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» hb˘˘©â ‘T°˘˘¡˘ô GCc˘à˘ƒH˘ô, ” GEZ˘Ó¥ T°˘ƒGQ´QF«ù°«á hWô¥ S°ôj©á ‘ eó¿ ‘

flà∏∞ GCfëÉA GdÑÓO, ‡É YôbπG’fù°«ÉÜ G◊ô d∏ù°∏™.

c˘˘ª˘˘É GCT°˘˘ÉQä GCQJ˘ƒ’ GC¿ g˘ò√Gÿù°ÉFô J©ÉO∫ MôeÉ¿ 371GCd∞

Y˘ÉF˘∏˘á ON˘Ó GCS°˘ÉS°˘«˘É W˘«˘∏á YÉΩcÉeπ GCh YóΩ ONƒ∫ GC… S°ÉFí GE¤GdÑÓO ŸóI 6GCT°¡ô.

G’cƒGOhQ 128e∏«ƒ¿ Oh’Q Nù°ÉFô eƒLá G’MàéÉLÉä

KƒQG¿ HôcÉ¿ -JÉ∫- HÉdØ∏ÑÚ fõhì GCcÌ eø 261GCd∞ T°îü¢ fõì GCcÌ eø 261GCd∞ S°Écø

Hù°˘˘˘ÑÖ K˘˘ƒQG¿ H˘˘ôc˘˘É¿ -J˘˘É∫- ‘GdØ∏ÑÚ M«å GC¿ Gdà¡ójó HãƒQG¿HôcÉÊ N£Ò eÉRG∫ bÉFªÉ Y∏≈Gd˘˘˘˘ôZ˘˘˘˘º e˘˘˘˘ø g˘˘˘˘óhA hGV°˘˘˘˘í ‘Gdæû°É• Y∏≈ Gdù°£í.

hGQJ˘˘˘˘Ø˘˘˘™ Y˘˘˘óO G’CT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢Gdòjø ” GELÓhDgº a«ªÉ YõRäGdû°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘óhQj˘˘˘˘Éä ’EN˘˘˘˘ÓAGdÑ∏óGä GdƒGb©á ‘ eæ£≤á N£ôfü°∞ b£ôgÉ 41c«∏ƒeÎG Mƒ∫GdÈc˘˘É¿ ‘ GEb˘˘∏˘˘«˘˘º-H˘ÉJ˘É‚ÉS¢-

Y˘˘∏˘˘≈ H˘©˘ó 66c˘«˘∏˘ƒeÎG LæƒH»Gd©ÉU°ªá -eÉf«Ó-.

hPcô GŸ©¡ó GdØ∏Ñ«æ» d©∏ƒΩGdÈGcÚ hGdõ’R∫^ GEf¬ ” QU°óGf˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘ÉK˘˘˘Éä GCH˘˘˘î˘˘˘ôI eù°˘˘˘à˘˘ª˘˘ôIhGf˘˘Ø˘˘é˘˘ÉQGä V°˘˘©˘˘«˘˘Ø˘á f˘ÉOQI ‘Gdù°˘˘˘ÉY˘˘˘Éä Gd`42GŸÉV°˘˘˘«˘˘˘á ‘H˘˘˘˘ôc˘˘˘˘É¿ -J˘˘˘˘É∫-Gd˘˘˘˘ò… j˘˘˘≤˘˘˘™ ‘eæàü°∞ HëÒI^ jû°ÉQ GE¤ GC¿ gòGGdÈc˘˘˘˘É¿ g˘˘˘˘ƒ K˘˘˘ÉÊ GCcÌ GdÈGcÚfû°˘˘ÉW˘˘É ‘ Gd˘˘Ø˘˘∏˘ÑÚ hb˘ó K˘ÉQ 33e˘˘ôI e˘˘æ˘ò Y˘ÉΩ 2751hc˘É¿ GBN˘ôKƒQG¿ d¬ ‘ GCcàƒHô 7791^ dμæ¬GCX¡ô YÓeÉä Y∏≈ G’V°£ôGÜ

‘ GdØÎI HÚ YÉe» 8002h1102hcòd∂ YÉΩ 9102.

Jôc«É V°Ñ§ 1741e¡ÉLôG ZÒ T°ôY» ‘ GCS°Ñƒ´

V°Ñ£â bƒGä NØô Gdù°ƒGMπ GdÎc«á 1741e¡ÉLôG ZÒ T°ôY»NÓ∫ GCS°Ñƒ´ Mù°ÑªÉ GCaÉO H«É¿ U°ÉOQ Yø b«ÉOI NØô Gdù°ƒGMπ GCh∫GCeù¢ , hGhV°í GdÑ«É¿ G¿ bƒGä NØô Gdù°ƒGMπ V°Ñ£â 1741e¡ÉLôG

‘ GdØÎI HÚ 01h61LÉfØ» G◊É‹, cªÉ YÌä Y∏≈ LãÉeÚ 21e¡ÉLôG ZôbƒG ‘ GdÑëô NÓ∫ GdØÎI fØù°¡É jû°ÉQ GE¤ GC¿ Jôc«É JƒGL¬eæò S°æƒGä XÉgôI Gd¡éôI ZÒ Gdû°ôY«á Gdà» j≤ƒΩ H¡É eƒGWæƒGdÑ∏óG¿ GÛÉhQI Gdà» Jû°¡ó GV°£ôGHÉä hGCReÉä ‘ G’CYƒGΩ G’CNÒI

M«å jëÉh∫ gƒD’A G’CT°îÉU¢ YÑƒQ Gdù°ƒGMπ GdÎc«á hMóhO GdÑÓOGdÈjá e™ LÒGf¡É G’ChQH«Ú dóNƒ∫ GdØ†°ÉA G’ChQhH».

G’C· GŸàëóI GÛÉYáJ¡óO M«ÉI 54e∏«ƒ¿ T°îü¢ ‘ GEaôj≤«É

GCcó HôfÉeè G’CZòjá Gd©ÉŸ» GdàÉH™ dÓC· GŸàëóI GC¿ YóOG b«ÉS°«É jÑ∏≠fëƒ 54e∏«ƒ¿ T°îü¢ ‘ 61Ohdá ‘ ›ªƒYá Gdàæª«á ’Eaôj≤«É G÷æƒH«áj©Éfƒ¿ eø Gf©óGΩ T°ójó ‘ GCeø Gd¨òGA H©ó eƒLÉä eàμôQI eø G÷ØÉ±hGdØ«†°ÉfÉä hJógƒQ G’ChV°É´ G’bàü°ÉOjá.

hJƒGL¬ GEaôj≤«É G÷æƒH«á eƒLá LØÉ± MÉOI H©ó GC¿ GCKÉQ J¨Ò GŸæÉñGV°£ôGHÉä ‘ Gdóh∫ GdØ≤ÒI HÉŸæ£≤á Gdà» JƒGL¬ U°©ƒHÉä HÉdØ©π ‘Gdà©Éeπ e™ cƒGQç WÑ«©«á MÉOI eãπ GEYü°ÉQ GEjóG… Gdò… V°ôÜ eƒReÑ«≥hRGeÑ«É heÉ‹ YÉΩ 9102.

hbÉdâ dƒ’ cÉS°Îh, GŸójôI G’Eb∏«ª«á dÈfÉeè G’CZòjá Gd©ÉŸ» ÷æƒÜGd≤ÉQI G’Caôj≤«á GE¿ ''GCReá G÷ƒ´ hU°∏â Ÿù°àƒi ⁄ fû°¡ó eã∏¬ eø bÑπ,hGŸƒDT°˘˘ôGä J˘˘¶˘˘¡˘˘ô GC¿ G’Ce˘˘ô S°˘˘«˘à˘Ø˘Éb˘º''.hGCV°˘Éaâ GC¿ ''e˘ƒS°˘º G’CY˘ÉU°ÒGdù°æƒ… HóGC h’ ÁμææÉ HÑù°ÉWá GC¿ fàëªπ JμôGQ GdóeÉQ Gdò… Jù°ÑÑâ a«¬Gd©ƒGU°∞ ZÒ GŸù°Ñƒbá ‘ Gd©ÉΩ GŸÉV°»''.

hj©àõΩ HôfÉeè G’CZòjá Gd©ÉŸ» J≤óË eù°ÉYóGä dæëƒ 3.8e∏«ƒ¿T°îü¢ j©Éfƒ¿ eø eù°àƒjÉä ''GCReá'' GCh ''WÉQFá'' eø G÷ƒ´ ‘ KªÉ¿ eø GCcÌGdóh∫ J†°ôQG hg» RÁÑÉHƒ… hRGeÑ«É heƒReÑ«≥ heóZû°≤ô hfÉe«Ñ«É hd«àƒGf«ÉhGES°ƒGJ«æ» heÉ’h…. hPcô GdÈfÉeè GCf¬ Lª™ Mà≈ G’¿ 502eÓjÚ Oh’Qa≤§ eø 984e∏«ƒ¿ Oh’Q e£∏ƒHá d∏ªù°ÉYóGä, hGCLÈ Y∏≈ Gd∏éƒA HμãÉaádÓbÎGV¢ GdóGN∏» d†°ªÉ¿ hU°ƒ∫ Gd¨òGA ÙàÉL«¬.

hgôG¿6

Gd«ƒΩ GdƒWæ» d∏ªójæá: hg```ôG¿ JÑμ``» MÉd¡```É

Ω GCe«æá

‘ Gdƒbâ Gdò… –àØπ a«¬ h’já hgôG¿ HÉd«ƒΩGdƒWæ» d∏ªójæá GŸü°ÉO± dàÉQjï 81eø cπ S°æáj†°˘˘˘π GŸƒGW˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒg˘˘˘ôGÊ j˘˘˘£˘˘˘ÉdÖ H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘ëù°ÚG◊†°ô… ‘ Xπ Gdæ≤ÉFü¢ Gdà» GC Kôä S°∏ÑÉ Y∏≈

M˘«˘ÉJ˘¬ Gd˘«˘ƒe˘«˘á Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gd˘æ˘ØÉjÉä GŸÎGcªá ‘RhGjÉ G’CM«ÉA h Yª∏«Éä GdÎe«º Gdà» Gbàü°ôä a≤§Y˘˘∏˘˘≈ W˘˘ÓA hGL˘˘¡˘Éä Gd˘©˘ª˘ÉQGä h GgÎGA T°˘Ñ˘μ˘ÉäGd≤ÉYójá eæ¡É Gd£ôbÉä hbæƒGä Gdü°ô± Gdü°ë»

gòG G¤ LÉfÖ Gd©ójó eø Gdù°∏Ñ«Éä Gdà» “«õhGb©æÉ Gd«ƒe» GdƒGb™

hb˘˘ó Gb˘˘àü°˘˘ôä G’M˘˘à˘˘Ø˘˘É’ä H˘˘Éd˘«˘ƒΩ Gd˘ƒW˘æ˘»d˘∏˘ª˘ój˘æ˘á Gd˘à˘» GM˘à†°˘æ˘¡˘É e˘≤˘ôOj˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ GCeù¢ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈YôV¢ H©†¢ Gdæû°ÉWÉä GdàÉH©á’Cbù°˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á ’ZÒ ‘Z«ÉÜ ‡ã∏» GÛàª™ GŸóÊGd˘òj˘ø c˘É¿ H˘ÉEe˘μ˘ÉJ˘æ˘¡º Gdà£ô¥G¤ eû°Écπ GŸƒGWø cªÉ ZÉÜG÷Ée˘©˘«˘ƒ¿ hGd˘Ñ˘ÉM˘ã˘ƒ¿ Gd˘òj˘øc˘É¿ H˘ÉEe˘μ˘Éf˘¡˘º Gj†°˘É GŸù°Égªá

‘ J˘£˘ƒj˘ô Gd˘æ˘¶˘ôI GŸù°˘à˘≤˘Ñ∏«áŸójæá hgôG¿ fëƒ G’Ca†°π

bù°º Gdæ¶Éaá hGdà£¡Ò j©ôV¢J≤ôjôG GCS°ƒOG Yø GCbÑ«á Gd©ªÉQGä

hJ†°ôQgÉ Ã«É√ hGO Gdôhjæá heø HÚ G’CLæéá G◊ÉV°ôI

‘ Gdü°Édƒ¿ LæÉì bù°º Gdæ¶Éaá hGdà£¡Ò ÃójæáhgôG¿ Gdò… GS°à¨π GŸæÉS°Ñá d©ôV¢ J≤ôjô eØü°π

Mƒ∫ GdƒV°©«á GdμÉQK«á Gdà» JàƒGLó Y∏«¡É MÉd«ÉGCZ˘∏Ö Gb˘Ñ˘«˘á Gd˘©˘ª˘ÉQGä GŸà˘ƒGL˘óI Ãî˘à˘∏∞ GCM«ÉAGŸójæá M«å Jù°é«π 004bÑƒ jëàÉê G¤ Yª∏«áJ˘Ø˘ôj˘≠ Hü°˘Ø˘á GS°˘à˘©˘é˘Éd˘«˘á ’f˘¬ eü°˘óQG M˘≤˘«˘≤˘«ÉdÓChHÄá Gıà∏Øá ‡É bó jû°μπ N£ƒQI Y∏≈

U°ëá S°Écæ«¡É Y∏≈ ZôGQG’CbÑ«á GŸàƒGLóI Hμπeø M» Gd©≤«ó hGdõjàƒ¿ hhS°§ GŸójæá eƒDcóI GC¿H©†¢ G’bÑ«á bó GEeà∏Äâ Hù°ÑÖ Jü°ó´ hJû°≤≥bæƒGä Gdü°ô± Gdü°ë» hGdÑ©†¢ G’CNô Yø Wôj≥U°©ƒO e«É√ {hGO Gdôhjæá { hfà«éá ÿ£ƒQI GdƒV°™a˘˘≤˘˘ó W˘˘ÉdÖ bù°˘˘º Gd˘˘æ˘˘¶˘˘Éa˘˘á hGd˘˘à˘£˘¡Ò HÈ›áYª∏«Éä GdàØôj≠ hGdà¡«Äá d¡ò√ G’CbÑ«á ‘ GCbôÜG’BLÉ∫ NƒaÉ eø S°≤ƒ• Gd©ªÉQI .

Jôe«º Gd©ªÉQGä Gbàü°ô Y∏≈ Gd£ÓA h‘ f˘˘˘Øù¢ G’W˘˘˘ÉQ a˘˘˘≤˘˘˘ó U°˘˘˘ôì GŸ¡˘˘˘æ˘˘óS¢

GŸ©ªÉQ… Gdù°«ó {Hø T°«μƒQz GC¿ Yª∏«Éä GdÎe«ºGdà» T°¡óJ¡É H©†¢ YªÉQGä eójæá hgôG¿ Y∏≈

ZôGQ J∏∂ GŸàƒGLóI Hæ¡è e©£≈ fiªó G◊Ñ«Ö⁄ Jμø ha≥ GŸ©ÉjÒ hGŸ≤Éj«ù¢ GŸ©ªƒ∫ H¡É ‘

›É∫ GdÎe«º d©óΩ GS°æÉOgÉ ÿÈGA flàü°Ú ‘MªÉjá GŸójæá QZº G’Z∏Øá GŸÉd«á Gdà» GS°à¡∏μà¡ÉGd©ª∏«á eôOaÉ ‘ GdàÉc«ó .

G¿ GdÈfÉeè Gbàü°ô a≤§ Y∏≈ WÓA hGL¡áGd©ªÉQGä Oh¿ GEYÉOI Jôe«º G’LõGA GŸû°Îcá Y∏≈

ZôGQ Gdù°£í h G÷óQG¿ GdóGN∏«á d∏©ªÉQI Gh Mà»Gdù°Ó⁄ hgƒ eÉ jƒDcó Mù°Ñ¬ GC¿ GdÎe«º ⁄ jμø ‘GŸù°àƒi GŸ£∏ƒÜ.

f˘Øù¢ Gdû°˘»A H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘î˘£˘§ Gd˘àƒL«¡»Ÿójæá hgôG¿ Gdò… ⁄ jàº Œójó√ eæò 02S°æáJ≤ôjÑÉ NÉU°á G¿ GŸójæá e¡óOI HƒGO… GdôhjæáGdò… Áàó G¤ ZÉjá f¡è e©£≈ G◊Ñ«Ö d«ü°Ö

eÑÉT°ôI ‘ YôV¢ GdÑëô hgƒ eÉ jû°μπ N£ôG Y∏≈GS°ÉS°Éä Gd©ªÉQGä GŸàƒGLóI ‘ fØù¢ GŸù°ÉQ GP

⁄ jàº JóGQ∑ GŸû°μπ hJô∑ d¬ eæÉaò NÉU°áeã∏ªÉ cÉ¿ e©ªƒ’ H¡É S°ÉH≤É .

hj†°«∞ GŸ¡æóS¢ GŸ©ªÉQ… aÉ¿ Gd©ªÉQGäGd˘˘˘à˘˘» H˘˘æ˘˘«â ‘ Gd˘˘©˘˘¡˘˘ó G’S°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘ÉQ… c˘˘Éfâ d˘˘¡˘˘É

Nü°ƒU°«Éä he«õGä Ggª¡É Gf¡É Hæ«âz HÉdü°îƒQzGŸ©ôhaá Ã≤Éheà¡É d∏ª«É√ hU°ÓHà¡É Y∏≈ Yμù¢GdÑæÉjÉä GŸæéõI MójãÉ Gdà» a≤óä gò√ GŸ«õI ‘G’YàªÉO Y∏≈ G’S°ªæâ hG◊ü°≈ ’ ZÒ .

hWôì fØù¢ GŸàëóç eû°μπ G‚ÉR GŸû°ÉQj™Gdù°μæ«á Y∏≈ Wƒ∫ Gdù°ÉMπ Gdû°ôj£» HÉŒÉ√ G÷¡áGdû°ôb«á Gjø Gcó Y∏≈ N£ƒQI GdƒV°™ gæÉ∑ Hù°ÑÖGdƒOjÉ¿ Gd©ójóI Gdà» Jü°Ö ‘ YôV¢ GdÑëô hGdà»bó JƒDOi G¤ Gfõ’bÉä N£ÒI eÉ jà£∏Ö G’Hà©ÉOYø G‚ÉR eû°ÉQj™ GS°ªæà«á h G’bàü°ÉQ a≤§ Y∏≈GŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA .

GdàÉQjï jƒDcó G¿ hgôG¿ ‘ cÉfâ YÑÉQIYø eôaÉ U°¨Ò Hù°«ó… Gd¡ƒGQ… hYø JÉQjï eójæá hgôG¿ a«©ƒO Jû°««ógÉ

G¤ 509e«ÓOjá hcÉfâ YÑÉQI Yø eôaÉC U°¨Ò GÃæ˘˘£˘˘≤˘˘á S°˘˘«˘˘ó… Gd˘˘¡˘˘ƒGQ… GCj˘˘ø c˘˘É¿ Gd˘à˘é˘ÉQ

j†°©ƒ¿ a«¬ Gdù°∏™ hGdÑ†°ÉF™ dààƒS°™ H©ó Pd∂G¤ fi«˘˘£˘˘Éä hS°˘˘ÉM˘˘Éä Y˘˘∏˘≈ Z˘ôGQS°˘ÉM˘áS°àÉdÚ ZôGO hc∏«ÑÉQ hZÒgÉ G¤ ZÉjá Jû°««ó

Œª©Éä S°μæ«á Hù°ÉMá GCh∫ fƒaªÈ Kº JàØô´G¤ hL¡Éä YójóI .

eø L¡à¬ U°ôì hG¤ hgôG¿ Gdù°«ó YÑóGd≤ÉOQ LÓh… NÓ∫ RjÉQJ¬ Ÿ©ôV¢ H∏ójá hgôG¿GC¿ h’já hgôG¿ bó GS°àØÉOä NÓ∫ gò√ Gdù°æá eø

ZÓ± eÉ‹ bóQ√ 028e∏«ÉQ S°æà«º e™ e«õGf«áGV°Éa«á bóQä Ü 051e∏«ÉQ S°æà«º ’YÉOI H©åH©†¢ GŸû°ÉQj™ Gdà» cÉfâ eàƒbØá Y∏≈ ZôGQeû°ÉQj™ Gdù°μø hGdü°ëá h còG J¡«Äá G’bÉeÉäG÷Ée˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘ƒL˘˘ó M˘Éd˘«˘É ‘ hV°˘©˘«˘á L˘ó

eàógƒQI G¤ LÉfÖ GEYÉOI Jôe«º H©†¢ Gd¡«ÉcπGdÎHƒjá eæ¡É GŸàƒS°£Éä a«ªÉ jÑ≤≈ eû°ôhY»hJƒS°©á eù°ÉQ YôHÉä JôGΩ hGŸ«Îh ›ªóG¿ G¤Z˘˘Éj˘˘á G’a˘˘ôGê Y˘˘ø GZ˘∏˘Ø˘à˘¡˘ª˘É GŸÉd˘«˘á e˘ø b˘Ñ˘πG◊μƒeá eƒDcóG G¿ G’hdƒjá ‘ “ƒjπ GŸû°ÉQj™GCY˘˘˘£˘˘«â d˘˘à˘˘∏∂ GŸôJ˘˘Ñ˘˘£˘˘á e˘˘™ G◊«˘˘ÉI Gd˘˘«˘˘ƒe˘˘«˘˘ád∏ªƒGWø.

083e∏«ÉQ S°æà«º NÉQê NõjæáH∏ójá hgôG¿

hhL¬ YÑó Gd≤ÉOQ LÓh… J©∏«ªÉ ä U°ÉQeá’S°ÎLÉ´ 041e∏«ÉQ S°æà«º Gdà» jéÖ G¿ JóNπa≈ Nõjæá GdÑ∏ójá c†°ôjÑá GdæØÉjÉä GŸØôhV°á Y∏≈GdàéÉQ h GŸƒGWæÚ h 042e∏«ÉQ S°æà«º c†°ôjÑáJØôV¢ Y∏≈ GU°ëÉÜ GdƒQT°Éä Gdòjø jæû°£ƒ¿

Ãójæá hgôG¿ fÉg«∂ Yø G’T°¡ÉQ fÉa«É Hòd∂ GC¿Jμƒ¿ GdÑ∏ójá eØ∏ù°á Gh J©ÉÊ eø Yéõ eÉ‹ .

Gdàë≤«≥ ‘ bÉFªá GŸù°àØ«ójø GCLπ Gd©ª∏«á JôM«π 351YÉF∏á eø eójƒÊ hG◊ªô… Gd«ƒΩ

Ω GCe«æá

cû°∞ Geù¢ hG‹ hgôG¿ Gdù°«ó YÑó Gd≤ÉOQLÓh… G¿ Yª∏«á JôM«π Gdà» cÉfâ eÈ›ájƒΩ Gÿª«ù¢ GŸÉV°» hJà©∏≥ HÎM«π 351

YÉF∏á eø bÉWæ» G◊ªô… heójƒÊ bó JÉCL∏â

G¤ Gd˘˘«˘˘ƒΩ Hù°˘˘ÑÖ GY˘˘ÉOI Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ ‘ bÉFªáGŸù°àØ«ójø eø Gdù°μæÉä G’LàªÉY«á H©óeÉJ˘˘˘∏˘˘˘≤â eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘ƒ’j˘˘á T°˘˘μ˘˘Éhi e˘˘ø H˘˘©†¢GŸƒGWæÚ G¿ Gd≤ÉFªá J†°º GS°àØÉOGä eû°Ñƒgá

eû°ÒG GC¿ GŸù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ój˘˘ø e˘˘ø g˘˘ò√ Gdù°˘μ˘æ˘ÉäjëƒRh¿ Y∏≈ bôGQGä G’S°àØÉOI eæò 1102

hMù°Ö PGä GŸù°˘˘˘˘˘ƒDh∫ a˘˘˘˘É¿ Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘áGdÎM˘«˘π J˘≤˘ôQä Gd˘«˘ƒΩ H˘©˘ó GS°˘à˘μ˘ª˘É∫ Lª«™Gd˘˘˘à˘˘˘óGHÒ hG’EL˘˘˘ôGAGä ’Re˘˘˘á e˘˘˘ƒDc˘˘˘óG Y˘˘∏˘˘≈

V°ôhQI góΩ Lª«™ GŸÑÉÊ hGd©ªÉQä Gdà»QMπ eæ¡É S°Écæ«¡É JØÉOjÉ ’S°à¨Ód¡É eøbÑπ YÉFÓä GNôi

GCQRjƒ:GŸμØƒaƒ¿ j£ÉdÑƒ¿HÉ’OeÉê

WÉdÑâ GŸæ¶ªá GdƒWæ«á d∏ªμØƒaÚa˘˘˘ô´ GQRj˘˘ƒ G÷¡˘˘Éä Gd˘˘ƒU°˘˘«˘˘á H†°˘˘ôhQIGEOe˘˘˘˘Éê GŸμ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒaÚ G◊ÉU°˘˘˘˘∏Ú Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈Gdû°¡ÉOGä ‘ GŸƒDS°ù°Éä G’bàü°ÉOjáGŸà˘˘ƒGL˘˘óI HÎGÜ e˘˘ój˘æ˘á GÙôhb˘ÉähhL¬ bù°ƒΩ QF«ù¢ GdØô´ YóI QS°ÉFπd∏ù°∏£Éä GÙ∏«á eø GCLπ GdàóNπ ◊π

g˘˘˘òG GŸû°˘˘˘μ˘˘π d˘˘μ˘˘ø H˘˘óh¿ L˘˘óhi ‘Gdƒbâ Gdò… jëóO a«¬ Gd≤Éfƒ¿ Gdü°ÉOQ

‘ G÷ôjóI GdôS°ª«á HàÉQjï 3GChä 4102M≥ GEOeÉê GŸμØƒaÚ Hæù°Ñá 1HÉŸÄá ,h‘ S°«É¥ eàü°π GCbü°â H∏ójá GQRjƒ 53eμØƒaÉ eø bØá Qe†°É¿ JØƒ¥ GCYªÉQgº06S°æá d¨«ÉÜ T°ô• GdõhGê Gdò… jîƒ∫dü°ÉMÑ¬ M≥ G’S°àØÉOI YÑó GÛ«ó

eû°ôh´ G‚ÉR Y«ÉOI eà©óOIGÿóeÉä b«ó G’‚ÉR eæò S°æàÚ

jæà¶ô S°μÉ¿ M» GdÑëÒI Gdü°¨ÒIJù°∏«º eû°ôh´ Gd©«ÉOI eà©óOI GÿóeÉäGd˘˘˘à˘˘˘» ’ J˘˘˘õG∫ b˘˘˘«˘˘˘ó G’‚ÉR , H˘˘˘©˘˘ó GC¿Gf£∏≤â G’CT°¨É∫ eæò YÉeÚ eø Wô±

e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘á N˘˘ÉU°˘˘á hG’CcÌ e˘˘ø Pd∂ a˘˘É¿GdƒQT°Éä GŸØàƒMá Jù°Ò H£ôj≤á H£«Äá, h–à˘˘˘Éê ’CT°˘˘˘¡˘˘˘ô GCN˘˘ôi ’Ec˘˘ª˘˘É∫ g˘˘òGGŸû°ôh´ eÉOa™ S°μÉ¿ G◊» GdàƒL¬ GE¤GŸôGc˘˘õ GÛÉhQI d˘˘à˘˘∏˘˘≤˘˘» Gd˘˘©˘Óê h‘H©†¢ G’CM«É¿ jàé¡ƒ¿ GE¤ eù°àû°Ø≈GÙ≤ø , Gdò… jÑ©ó Yø GQRjƒ H≤ôGHá 5c«∏ƒeÎGä YÑó GÛ«ó

04YÉF∏á Hë» GdÑëÒIGdü°¨ÒI Jù°à¨«å

WÉdÑâ 04YÉF∏á J≤£ø YªÉQI gû°áHë» GdÑëÒI Gdü°¨ÒI G÷¡Éä GdƒU°«áHÉ’ES°ôG´ ‘ JôM«∏¡É GE¤ S°μæÉä ’F≤áJ˘˘à˘˘ƒa˘˘ô a˘˘«˘¡˘É T°˘ôh• G◊«˘ÉI Gd˘μ˘ôÁá ,

’S°«ªÉ hG¿ N£ô G’f¡«ÉQ j¡óOgÉ ‘ GC…◊¶á heÉ RGO eø e©ÉfÉI G’CS°ô G¿

GZ∏Ñ¡º jàéÉhR YóO GaôGOgº G∫ 8he™Pd∂ a˘˘¡˘˘º e˘˘∏˘˘õe˘˘ƒ¿ H˘˘Éd˘©˘«û¢ ‘ Z˘ôa˘áhGMóI eæò S°æƒGä YÑó GÛ«ó

M» Gd≤«£æá Hóh¿ T°Ñμá Gdü°ô±

’ RG∫ S°μÉ¿ M» Gd≤«£æá G÷ójóhGd≤ôjÖ eø GŸ≤ÈI , jæà¶ôh¿ Œù°«óhYƒO GdÑ∏ójá HÉWÓ¥ QH§ G◊» Hû°ÑμáGdü°ô± Gdü°ë» , H©ó GC¿ J∏≤≈ S°μÉ¿

g˘˘˘òG G◊» V°˘˘ª˘˘Éf˘˘Éä e˘˘ø GŸÒ G◊É‹Yªô ›Égó hGeÉΩ Gfù°óGO G◊ƒGQ e™GdÑ∏ójá góO gƒD’A Hæ≤π Gfû°¨Éd¡º GE¤hG‹ hgôG¿ YÑó Gd≤ÉOQ LÓh… HÉYàÑÉQ√GŸμ∏∞ G’h∫ Hëπ eû°Écπ S°μÉ¿ hgôG¿

YÑó GÛ«ó

@ 004bÑƒ ⁄ jî†°™ d∏à£¡Ò eæò S°æƒGä@ e¡æóS°ƒ¿ jæà≤óh¿ HôfÉeè Jôe«º Gd©ªÉQGä Gdò… Gbàü°ô Y∏≈ WÓA GdƒGL¡Éä @ Gı£§ GdàƒL«¡» d∏ªójæá ⁄ jà¨Ò eæò 02S°æá


flà```ü°``````ôGä

S°«ó… Gd¡ƒGQ… MÉd«É

S°ÉMá GCh∫ fƒaªÈ ‘ Gd©¡ó G’ES°à©ªÉQ…

¯

hgôG¿7


gôeƒf``Éä h MÑ```ƒÜ eæ```™ G◊ª```π h M≤```ø ''Gdù°àÒhj```ó'' dàù°ª``Ú GdóL``Éê

@ GdóLÉê GŸ©ôV¢ d∏ë≤ø J¶¡ô Y∏«``¬ H≤©ÉRQbÉA ZÉdÑÉ eÉ Jμƒ¿ –â G÷æÉM``Ú

@ Gdóg```ƒ¿ Jõj```ó e```ø hR¿ GdóL```ÉL````áHÉCc```Ì e``ø QW`````π

G◊≤ÉF≥ Gdà» ” cû°Ø¡É eø bÑπ YójóGŸƒGWæÚ h Mà≈ eø H©†¢ GŸ¡æ«Ú hG’CWÑÉA h eæ¶ªÉä MªÉjá GŸù°à¡∏∂ Mƒ∫Gd¡ôeƒfÉä G’Cfãƒjá h G◊≤ø HÉŸ†°ÉOGäG◊«ƒjá h ZÒgÉ eø GŸƒGO Gdà» Jù°à©ªπdàù°ªÚ GdóLÉê h Jù°ôj™ ‰ƒ√ cÉfâ cÉa«ádó¥ fÉbƒS¢ Gÿ£ô h GdàóNπ Gd©ÉLπd∏ù°∏£Éä h Ÿü°Édí GdàéÉQI dƒb∞GdàéÉhRGä Gdà» RGOä MóJ¡É ‘ Xπ U°ªâGdù°∏£á h Lû°™ GdàéÉQ h GŸôHÚ h Gdà» jóa™Kªæ¡É GŸù°à¡∏∂ hMó√.

eòGHí ZÒ T°ôY«á h eƒGO eù°ªæá h M≤ø hWô¥ f≤π h Jîõjø h Jù°ƒj≥ NÉQê GŸ©ÉjÒ hZ«ÉÜ T°ôh• G◊Øß h Gdæ¶Éaá g» J∏∂Xôh± hU°ƒ∫ Gd∏ëƒΩ GdÑ«†°ÉA GE¤ GŸù°à¡∏∂H©«óG Yø Y«ƒ¿ GdôbÉHá, h G◊≤«≤á GCHû°™ eøPd∂ h gòG eÉ S°ÔU°ó√ ‘ gòG G’S°à£Ó´Gdò… hbØæÉ a«¬ Y∏≈ QM∏á GdóLÉLá eøG◊¶ÒI GE¤ Gd≤ü°ÉHá GCh GŸ£©º eø NÓ∫Jü°ôjëÉä Mü°∏æÉ Y∏«¡É eø H©†¢ GŸôHÚ hcòG GŸªƒfÚ h GCU°ëÉÜ fiÓä G÷õGQI.

GCWÑÉA Áæ©ƒ¿ GS°à¡Ó∑ GdóLÉê dàù°ÑÑ¬ ‘ Gdù°ôWÉ¿hGd©≤º hGV°£ôGÜ GdóhQI Gdóeƒjá

JæÉhdâ flà∏∞ hS°ÉFπ G’EYÓΩ h U°ØëÉäGdØÉjù°Ñƒ∑ Jü°ôjëÉä Lª©«Éä MªÉjáGŸù°à¡∏∂ h GCWÑÉA Mƒ∫ G’CN£ÉQ Gdü°ë«ád∏óhGLø h hU°π G’Ceô GE¤ eæ™ GS°à¡Óc¡É hJƒY«á GŸƒGWø ÃÉ jë«§ H¬ eø N£ô hGdù°ÑÖ gƒ hV°™ LôYÉä RGFóI eøGd¡ôeƒfÉä GŸù°ªæá h MÑƒÜ eæ™ G◊ªπ jàº

N∏£¡É e™ G’CYÓ± GEV°Éaá dà¨òjá GdóLÉê,GE¤ LÉfÖ GS°à©ªÉ∫ M≤ø ''Gdù°àÒhjó''GŸƒL¡á dÑæÉA Y†°Óä GdôjÉV°«Ú h Jù°à©ªπd†°ªÉ¿ ‰ƒ GdóLÉLá ‘ hbâ bü°Ò ’jàéÉhR 4GCS°ÉH«™ h H©ó GC¿ jà©ói hR¿GdóLÉLá Gdμ«∏ƒZôGΩ GdƒGMó jàº PHë¡É hJù°ƒj≤¡É Y∏ªÉ GC¿ GdƒR¿ GdõGFó Yø Gdμ«∏ƒGdƒGMó gƒ OS°º RGFó fà«éá Gd¡ƒQeƒfÉä h cπ

gò√ GŸ¨ÉeôI Gd¡ó± eæ¡É gƒ –≤«≥ GdôHíGdù°ôj™ NÉU°á h GC¿ GŸù°à¡∏∂ jÑëå OGFªÉ

Yø GdƒR¿ GdõGFó h Gdù°©ô G’Cbπ. h G’CN£ô‡É gƒ e©ôh± gƒ GS°à©ªÉ∫ GCOhjá ‡æƒYá

JóNπ Yø Wôj≥ ''GdμÉHá'' jù°à©ª∏¡É e©¶ºe¡æ«» b£É´ JôH«á GdóhGLø dàù°ôj™ Gdæªƒ hV°ªÉ¿ GS°àªôGQjá G’EfàÉê h V°ªÉ¿ GdƒaôIdà¨£«á Gdù°ƒ¥ HÉdμº GdÓRΩ eø ◊ƒΩGdóhGLø, h GS°à£©æÉ eø NÓ∫ G◊ójå e™

GCMó GŸôHÚ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ Jü°ôjí jƒDcó GC¿M≤ø GdóhGLø ’Hó eæ¬ HÉdæù°Ñá Gd«¡º h gòGd∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ GdƒR¿ GŸãÉ‹ ‘ hbâ GCbü°ô

‡É Jà£∏Ñ¬ Gdà¨òjá Gd£Ñ«©«á, GE’ GC¿ GCMóGŸôHÚ h gƒ YÉeπ ‘ M¶ÒI Pcô Gf¬ eøHÚ 001OLÉLá jàº M≤ø OLÉLá hGMóIJù°ƒ¥ h gƒ eÉ jù°ªƒf¬ HóLÉLá ''e†°ôhHá'' hJ©æ» GEU°ÉHà¡É ÃÉOI eÉ Jàù°ÑÖ ‘ X¡ƒQ H≤™PGä dƒR GCRQ¥ HÉQR Y∏≈ GCLõGA GdóLÉê.

ŒÉhRGä N£ÒI JôJμÖ ‘ M¶ÉFô ZÒ T°ôY«áheòGHí S°ôjá HÉEb∏«º h’já hgôG¿

cªÉ GCcó GCMó GcÈ ‡ƒÊ Gdù°ƒ¥ GÙ∏«áH∏ëƒΩ GdóhGLø GC¿ gæÉ∑ ŒÉhRGä N£ÒIJôJμÖ ‘ M¶ÉFô ZÒ T°ôY«á h eòGHíeæàû°ôI cÉdØ£ôjÉä HÉEb∏«º h’já hgôG¿Jæû°§ ‘ Gdù°ô, eû°ÒG GE¤ GC¿ GdóhGLø ’Jî†°™ ŸôGbÑá Gd£Ñ«Ö GdÑ«£ô… Mà≈ ’ jàºGdμû°∞ Yø GŸƒGO GŸù°ªæá, h eÉ bó –ª∏¬

gò√ GdóhGLø eø GCeôGV¢ Œ©∏¡É ZÒU°É◊á dÓS°à¡Ó∑, eØ«óG GC¿ GdóLÉêGŸ©ôV¢ d∏ë≤ø J¶¡ô Y∏«¬ H≤©É RQbÉA ZÉdÑÉ

eÉ Jμƒ¿ –â G÷æÉMÚ cªÉ Jàù°ÑÖ Gdógƒ¿‘ RjÉOI hR¿ GdóLÉLá H©ó GdòHí eø c«∏ƒhGMó G¤ c«∏ƒ h 005ZôGΩ GE¤ 2c«∏ƒZôGΩ. h’ jàƒb∞ G’Ceô Yæó GdóLÉLá hMógÉ h GE‰Éjà©óG√ GE¤ G’CMû°ÉA ÃÉ a«¡É GdμÑó Gdò…jë¶≈ HÉS°à¡Ó∑ hGS°™ h Gdò… cû°ØâGdμãÒ eø GdàëÉd«π Yø Jù°ƒj≥ cª«Éä cÑÒI

’ Jàƒaô Y∏≈ Gdû°ôh• Gdü°ë«á h Jû°μπN£ôG Y∏≈ GŸù°à¡∏∂, h ZÉdÑÉ eÉ Jàù°ÑÖ ‘eû°Écπ eÑÉT°ôI eæ¡É Gdàù°ªªÉä Gÿ£ÒIGŸƒDOjá GE¤ GŸƒä h fØù¢ G’ET°μÉ∫ HÉdæù°Ñá

∫{GŸôbÉR'' Gdò… jë†°ô eø GCMû°ÉA GdóLÉêH©«óG Yø e©ÉjÒ G◊Øß h Gdàîõjø h Gdæ≤π.cªÉ MòQ GdμãÒ eø G’CWÑÉA eø GS°à¡Ó∑

◊ƒΩ GdóLÉê dÓCS°ÑÉÜ GŸòcƒQI h Gdà» HÉJâa«¡É gò√ G’Cc∏á Gdû°¡«á H©«óI cπ GdÑ©ó YøGd£Ñ«©á h –ƒdâ GE¤ cã∏á eø Gd¡ôeƒfÉäGÿ£ÒI Gdà» J¡óO Gdü°ëá h Jàù°ÑÖ ‘GCeôGV¢ N£ÒI d∏éù°º Y∏≈ QGCS°¡É GCeôGV¢Gdù°ôWÉ¿ h NÉU°á S°ôWÉ¿ Gdãó… h Gd©≤º

Yæó GdôLÉ∫ h Gdæù°ÉA h còG Jμ«ù¢ GŸÑÉj†¢Yæó Gdæù°ÉA, cªÉ J©ó ◊ƒΩ gò√ GdóhGLø eøGCHôR GCS°``````ÑÉÜ YóΩ Gfà¶``````ÉΩ GdóhQIGdóeƒjá.

cû°∞ eù°àƒO´ S°ô… H≤ójπ h Méõ 31WæÉ eø◊ƒΩ h cÑó GdóLÉê

h QZº gòG j≤àü°ô JóNπ eü°Édí GdàéÉQI hGdÑ∏ójÉä Y∏≈ GbÎGì Gd¨∏≥ h –ôjô fiÉV°ôb†°ÉF«á eø NÓ∫ eôGbÑá GŸ£ÉYº h fiÓäG’Ccπ GÿØ«∞ h Gd≤ü°ÉHÉä ‘ MÚ JÑ≤≈GŸòGHí Gdû°ôY«á h ZÒ Gdû°ôY«á Hƒ’jáhgôG¿ NÉQê OGFôI GdôbÉHá h H©«óI YøYª∏«Éä GdôO´ h Gd©≤ƒHá, h HÉŸƒGRGI J≤∞GCL¡õI G’Ceø h GdóQ∑ MÉLõG GCeÉΩ ONƒ∫GdóLÉê eø NÉQê MóhO Gdƒ’já h f≤∏¬ HÚGdÑ∏ójÉä dàªƒjø Gdù°ƒ¥ GÙ∏«á M«å jàº

eôGbÑá T°ÉMæÉä Gdæ≤π Ãîà∏∞ GCfƒGY¡É h ”Jƒb«∞ Gd©ójó eø Gdù°ÉF≤Ú Gd≤ÉOeÚ YªƒeÉeø Gdæéªá h S°«ó… Gdû°ëª» h GdÈjá fëƒMÉS°» Hƒf«∞ GE¤ LÉfÖ GÙÓä h G’CS°ƒG¥h Gdμû°∞ Yø eù°àƒOYÉä S°ôjá d∏òHí H≤ójπh MÉS°» Hƒf«∞.gòG h “μæâ eü°ÉdíGdóQ∑ GdƒWæ» eø NÓ∫ Jμã«∞ G◊ƒGLõG’Ceæ«á h OhQjÉä GŸôGbÑá eø Méõ GCRjó

eø 31WæÉ eø ◊ƒΩ h GCMû°ÉA GdóLÉê''GdμÑó'' h Gdæ≤Éf≥ ZÒ U°É◊á dÓS°à¡Ó∑

eƒL¡á d∏àù°ƒj≥ eæò HóGjá LÉfØ» G÷ÉQ…

M«õjá. ä

JîàÑÅ hQGA hGL¡á Gd≤ü°ÉHÉä GdÓe©á GCd¨ÉΩ eƒbƒJá JÓM≥ GŸù°à¡∏∂ h J©ÑåHü°ëà¬ ‘ Gdƒbâ Gdò… JàëÉT°≈ GCjÉO… GŸôGbÑá h GdôO´ cû°∞ Gdù°àÉQ YøG÷ôGFº GŸôJμÑá ‘ JôH«á h Jù°ƒj≥ Gd∏ëƒΩ GdÑ«†°ÉA Gdà» J©àÈ G’Cbπ KªæÉHÉdæù°Ñá d∏ªƒGWø GdÑù°«§ eÉ L©∏¡É G’ChS°™ GS°à¡ÓcÉ Y∏≈ G’EWÓ¥ h GQJØÉ´

Méº Gd£∏Ö L©π H©†¢ GŸªƒfÚ h GŸôHÚ jàÑ©ƒ¿ GCS°Éd«Ö QN«ü°á ’EZôG¥Gdù°ƒ¥ HóhGLø bÉJ∏á –ªπ ‘ W©ª¡É Gdû°¡» gôeƒfÉä h eƒGO Jõjó eø fù°ÑáGdóS°º h Jàù°ÑÖ ‘ GCeôGV¢ N£ÒI.

G÷ôY``Éä Gdù°Ée``á

sècéD ed sivA

te ajdohkleB ellimaf aLte siraP ed iuoadaK

rueluod al tno menagatsoMruel ed sècéd ud trap eriaf ed

ajdohkleB ruœs te erèm.iuoiltaK eénafirehC ajdahreih eérretne tiaté etnuféd aL

.menagatsoM à.evA13 :eriautrom elicimoD

mecakleB assïA dluO.menagatsoM - )eruaF étiC(

,riehoZ stnafne seSsruel euq isnia ,enidezzAriova’d ueid tneirp sehcorpetnuféd al ruop eésnep enu

»GEfÉ d∏¬ hGEfÉ GEd«¬ QGL©ƒ¿«

¯

Gd¨ôÜ8


H˘ë˘ô¥ Gd˘©˘é˘Óä GŸ£˘ÉW˘«˘á Y˘∏˘≈eù°àƒi Gd£ôj≥ h b£™ fiƒQ GdóhQG¿Yæó eóNπ LæÚ eù°μÚ hcòG Gd≤©óIM«å T°∏ƒG GŸæ£≤á HÉCcª∏¡É e£ÉdÑÚHàë≤«≥ GdƒYƒO Gdà» b£©â d¡º eø bÑπ

GŸù°˘˘˘ƒDhdÚ Y˘˘æ˘˘ó H˘˘óGj˘˘á GCT°˘˘¨˘˘É∫ Gÿ§G÷ójó d∏ªƒDS°ù°á hg» JƒX«∞ MƒG‹052T°ÉHÉ eø GCHæÉA GŸæ£≤á Yæó GaààÉìG÷õA GdãÉÊ eø GŸü°æ™ , Gdû°ÑÉÜ GCcóhGGCf˘˘˘˘¡˘˘˘˘º b˘˘˘˘ó V°˘˘˘˘Éb˘˘˘˘ƒG PQY˘˘˘˘É e˘˘˘ø hY˘˘˘ƒO

GŸù°˘˘˘ƒDhdÚ ‘ Gd˘˘˘à˘˘˘ƒX˘˘˘«˘˘∞ eû°Òj˘˘ø GC¿G’CT°˘˘¨˘˘É∫ H˘˘Éÿ§ G÷ój˘˘ó d˘˘∏˘ªü°˘æ˘™ b˘óGfà¡â ‘ MÚ G¿ GdàƒX«∞ Mù°Ñ¡º ⁄j¶¡ô Y∏«¬ T°»A hgƒeÉ GKÉQ Jù°ÉhDd¡ºhGeà©ÉV°¡º e©ôLÚ Gf¡º bó –ª∏ƒGQa≤á YÉFÓJ¡º Lª«™ fl∏ØÉä GŸü°æ™GdμÉQK«á S°ƒGAG GdÑ«Ä«á hGdü°ë«á dù°æƒGä

‘ MÚ G¿ M≥ GHæÉA GŸæ£≤á e¡†°ƒΩ ‘GdàƒX«∞ , eø L¡á GNôi a≤ó MÉhdæÉG’Jü°É∫ HÉŸƒDS°ù°á eø HÉÜ M≥ GdôOdμø Oh¿ Lóhi .

WÉdÑƒG HÉdàƒX«∞ Hî§ G’EfàÉê G÷ójó T°ÑÉÜ LæÚ eù°μÚ j¨∏≤ƒ¿ eü°æ™ G’ES°ªæâ HõgÉfá

S¢ HƒYû°ôjá

GT°àμ≈ Phh G’Mà«ÉLÉäGÿÉU°á Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢ eøJÉCNô U°Ö GdõjÉOI ‘ GŸæëáGdû°˘˘¡˘ôj˘á Gd˘à˘» GCb˘ôJ˘¡˘É hRGQIGd˘à†°˘Ée˘ø Gd˘ƒW˘æ˘» d˘Ø˘ÉF˘óJ¡ºT°¡ô GCcàƒHô GŸÉV°» hGdà»

⁄ Jù°˘˘à˘˘Ø˘˘ó e˘æ˘¡˘É g˘ò√ Gd˘Ø˘Ä˘áH˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á H˘˘©˘ó,hg˘ƒ e˘É GCK˘ÉQ

M˘Ø˘«˘¶˘à˘¡˘º hW˘Éd˘ÑƒG HÉdàóNπGd˘©˘ÉL˘π d˘∏˘é˘¡˘Éä GdƒU°«á eøGCL˘π “μ˘«˘æ˘¡˘º e˘ø G’S°˘àØÉOI

eø gò√ GdõjÉOI . hJù°ÉA∫ PhhG’M˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉL˘˘Éä GÿÉU°˘˘á Y˘˘øS°ÑÖ J¡ª«û°¡º hYóΩ Jù°ƒjáhV°˘©˘«˘à˘¡˘º e˘≤˘ÉQfá Hæ¶ôGF¡º

H˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Éb˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘òj˘˘˘øGS°˘˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOhG e˘˘˘ø Gd˘˘˘õj˘˘˘ÉOI ‘GŸæëá hGdà» cÉfâ J≤óQ Ü0004Oê h GCU°˘˘Ñ˘˘ëâ M˘˘Éd˘˘«˘ÉJ©ÉO∫ G∫ 00001Oê .

he˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É f˘˘ÉT°˘˘óäQF˘«ù°˘á L˘ª˘©˘«˘á G’EQGOI d˘òh…G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á Hù°«ó…H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ Gdù°˘∏˘£˘Éä dÓgàªÉΩGCcÌ H˘˘˘¡˘˘˘ò√ Gdû°˘˘˘ôj˘˘ë˘˘á Gd˘˘à˘˘»

Y˘˘˘Éfâ Gd˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘«û¢ hG’Ebü°˘˘ÉAhg˘˘˘˘˘˘˘» H˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘á GE¤ c˘˘˘˘˘˘πT°˘˘˘˘˘»A,e˘˘˘˘ƒDc˘˘˘˘óI GC¿ GŸæ˘˘˘˘ë˘˘˘˘áGŸƒL¡á d¡ò√ GdØÄá ’ Jù°Éh…

Mà≈ S°©ô G◊ØÉXÉä,e£ÉdÑáHôa©¡É Y∏≈ G’Cbπ GE¤ 02GCd∞Oê e˘˘˘ø GCL˘˘˘π –ù°Ú GChV°˘˘˘É´

GŸ©˘˘˘˘˘É¥ fù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘É,eû°ÒI GE¤Jû°¨«π aÄá Ph… G’Mà«ÉLÉäGÿÉU°á h Jîü°«ü¢ Mü°ü¢

e˘˘ø Gdù°˘˘μ˘˘ø G’L˘à˘ª˘ÉY˘» d˘¡˘Éd˘˘μ˘˘» J˘˘©˘˘«û¢ Y˘˘«û°˘˘É c˘˘ôÁÉ h

–ù°ø GChV°ÉY¡É GLàªÉY«É.

S°«ó… H∏©ÑÉS¢ Phh G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á jû°μƒ¿ JÉCNô GdõjÉOI ‘ GŸæëá

aÉFõI~T¢

S°«Øü°π ›∏ù¢ b†°ÉA J∏ªù°É¿ ‘ YóI b†°ÉjÉK≤«∏á Jîü¢ G’ŒÉQ HÉıóQGä h RQGYá Gd≤æÖGd˘˘¡˘˘æ˘˘ó… hJ˘˘¡˘˘ôjÖ G◊û°˘˘«û¢ Y˘˘ø W˘˘ôj˘≥ GS°˘à˘©˘ª˘É∫Gdù°˘˘˘˘Óì Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉQ… hGd˘˘˘òNÒI e˘˘˘ø Gdü°˘˘˘æ˘˘˘∞ Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘™hGdù°ÉOS¢ Oh¿ eÈQ T°ôY» hJ¡º GCNôi PGä U°∏áH˘˘Éd˘˘à˘˘¡˘˘ôjÖ GÙ¶˘˘ƒQ d˘˘∏ù°˘˘ª˘˘ƒΩ h H˘˘«˘©˘¡˘É e˘ø W˘ô±

LªÉYá GELôGe«á eæ¶ªá fÉg«∂ Yø Jîõjæ¡É hT°ëøH†°ÉYà¡É HÉ’EV°Éaá G¤ Jôhjè GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á hJ˘˘õhj˘˘ô U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á Gdù°˘ƒGH˘≥ Gd˘©˘ód˘«˘á Gd˘à˘» S°˘«˘ë˘Éc˘ºGCU°ëÉH¡É HóGjá eø GChGNô T°¡ô LÉfØ» G÷ÉQ… GE¤

ZÉjá a«Øô… GŸ≤Ñπ eø NÓ∫ Jù°é«π GCRjó eø 65b†°«á JƒQ• a«¡É 121e¡ôHÉ S°«ªàã∏ƒG GCeÉΩ Gdæ«ÉHá

ÃëÉcº fóQheá Gd¨õhGä he¨æ«á h HÉÜ Gd©ù°á h

S°Ñóh h GCh’O GŸ«ªƒ¿ h Gdôeû°» h J∏ªù°É¿ cªÉS°«ëÉcº Z«ÉH«É G’CT°îÉU¢ Gdòjø aôhG eø L¡ÉR…G’Ceø h Gd©óGdá hGdÑÉd≠ YóOgº 54eà¡ªÉ Hà¡ôjÖGıóQGä hMù°Ö L˘˘˘˘óh∫ Gd˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘Éj˘˘˘É Gd˘˘˘à˘˘˘» –ƒR''G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘á Y˘∏˘≈ fù°˘î˘á e˘æ˘¬ a˘ÉE¿ Gd˘óhQI G÷æ˘ÉF˘«˘á

Ãé˘˘∏ù¢ Gd˘˘≤†°˘˘ÉA H˘˘ô›â b†°˘Éj˘É GCN˘ôi d˘∏˘æ˘¶˘ô ‘M«ã«Éä Mμª¡É h Jà©∏≥ HÉ’ET°ÉOI HÉ’Ca©É∫ G’EQgÉH«áh WÑ™ eæÉT°Ò h hKÉF≥ hZÒgÉ flàü°á ‘ M«ÉRIGCS°˘∏˘ë˘á ‡æ˘ƒY˘á h GS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«É dàéæ«óG’CT°îÉU¢ dü°Édí ›ªƒYá GEQgÉH«á hS°«û°¡ó fØù¢Gdû°˘˘¡˘˘ô J˘˘≤˘óË Rg˘ÉA 05e˘˘à˘¡˘ª˘É ‘ b†°˘Éj˘É Gd˘≤˘à˘πGd©ªó… h Jõhjô Gd©ª∏á GdƒWæ«á GeÉ ‘ T°¡ô Gaôjπaù°«àº e≤ÉV°ÉI bôGHá 03eàƒQWÉ ‘ J¡º Gdà©ó…Y˘˘∏˘˘≈ QL˘˘É∫ Gd˘˘≤˘˘ƒI Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á H˘Éd˘©˘æ˘∞ hfiÉh’äGNà£É± h Jõhjô fiôQGä QS°ª«á .

J∏ªù°É¿GdØü°π ‘ 65b†°«á J¡ôjÖ GıóQGä hG’ELôGΩ GŸæ¶º GChGNô Gdû°¡ô

aÉFõI.~T¢

J˘˘˘©˘˘˘ôV°â L˘˘˘óQG¿ Gdù°˘˘˘ój˘˘˘øGŸàƒGLójø Ãæ£≤á GŸôç HÑ∏ójáS°˘˘˘«˘˘˘ó… G÷«˘˘˘Ó‹ H˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘ªù°˘˘˘É¿ GE¤GdàîôjÖ H©ó f¡Ö G◊éÉQI Gdà»cÉfâ Jù°ó LÉfÑ«¬ M«å X¡ô LõAc˘ÑÒG d˘∏˘Ñ˘æ˘«˘á Gd˘à˘ë˘à˘«˘á Ÿù°˘ÉMà¡ªÉhe˘˘˘˘É RGO Gd˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘™ J˘˘˘˘óg˘˘˘ƒQG Mù°ÖeƒGWæ» H∏ójá S°«ó… G÷«Ó‹ G¿S°˘˘«˘˘Éê G’CS°˘˘Ó∑ Gd˘˘ƒGb˘«˘á L˘ôa˘à˘¡˘Ée˘«˘É√ G’Ce˘£˘ÉQ e˘ø G÷¡˘á GÿÉQL˘«˘ád∏ù°ójø h jù°àóY» JóNπ Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á ’Ef≤ÉP eÉ JÑ≤≈ eø Gdù°ójø

NÉU°á H©ó G’EgªÉ∫ Gdò… eù°¡ªÉc˘˘ƒf˘˘¡˘˘ª˘É eû°˘ôhYÚ a˘ÉT°˘∏Ú ⁄ j˘à˘º

G’d˘˘à˘˘Ø˘˘Éä GEd˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É e˘ø L˘ój˘ó QZ˘ºGCf¡ªÉ GC‚õG S°æá 4002dàîõjø e«É√G’Ce˘˘˘£˘˘˘ÉQ dü°˘˘˘Éd˘˘˘í GŸƒGdÚ ZÒ GC¿GCQV°˘˘˘«˘˘˘á Gdù°˘˘˘ój˘˘˘ø ZÒ e˘˘˘æ˘˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘ád«àëƒ’ H©ó Pd∂ GE¤ GCWÓ∫ ^dòd∂jéÖ H©å OQGS°á J≤æ«á GCNôi J≤ƒΩHàëójó aéƒI Jμƒ¿ ›ôi ’fóaÉ´G’Ce˘˘£˘˘ÉQ h e˘˘«˘˘É√ Gd˘ƒOj˘É¿ Gd˘Ø˘ÉF†°˘áfëƒ PGä Gdæ≤£àÚ ^hGT°àμ≈ S°μÉ¿S°«ó… G÷«Ó‹ eø e«É√ Gdû°ôÜ ’S°˘«˘ª˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi b˘ôj˘á Gdü°˘«˘ÉOIGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» GCU°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘í GCg˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É jû°Îh¿Gdü°¡ÉQjè Ü 0001Oê d∏ƒGMó hj˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô Gdù°˘˘μ˘˘É¿ hY˘˘ƒO ''GŸÒ '' ‘Jù°é«π eû°ôh´ NõG¿ eÉF» ’Ef¡ÉAG’fû°¨É∫ GŸ£ôhì eæò T°¡ƒQ .

S°óG GŸôç ZÒ U°É◊Ú dàîõjø GŸ«É√

J«ÉQäGdæ≤π GŸóQS°» ZÉFÖ HÉHàóGF«á{e≤Ñƒ∫ HƒS°ªÉMáz H©Ú ZõG∫

H¡ÉA Gdójø

WÉdÖ GChd«ÉA JÓe«ò eóQS°á ''e≤Ñƒ∫ HƒS°ªÉMá'' HÉŸæ£≤á GdôjØ«áYÚ ZõG∫ HÑ∏ójá JƒS°æ«æá Hà«ÉQä HàƒaÒ hS°«∏á dæ≤π GCHæÉF¡ºhGEQLÉY¡º GE¤ GdÑ«â ‘ GChbÉä eÑμôI, cƒf¡º jôL©ƒ¿ GE¤ GdÑ«â

‘ Gdù°ÉYá Gdù°ÉOS°á eù°ÉA h‘ XÓΩ OGeù¢ eû°«É Y∏≈ G’CbóGΩhŸù°ÉaÉä Wƒj∏á PgÉHÉ hGEjÉHÉ dü°©ƒHá GŸù°Éd∂ hgº eà©ÑÚ.hWÉdÖ G’Chd«ÉA eø Gdù°∏£Éä GÙ∏«á HƒV°™ HôfÉeè dæ≤πJÓe«ò Gd≤ôi GdæÉF«á ^‘ MÚ GChV°í GMó GŸæàîÑÚ eø H∏ójáJƒS°æ«æá G¿ GŸû°μπ d«ù¢ ‘ hS°ÉFπ Gdæ≤π hGE‰É ‘ Gd£ôj≥ ZÒGdü°Édí Mà≈ d∏ªû°» Ãæ£≤á YÚ ZõG∫ .

S°©«óIGS°ÎLÉ´ 22gμàÉQG eø Gd©≤ÉQ Gdü°æÉY»HƒWÉdÑ»-¿

” GS°ÎLÉ´ 22gμàÉQG eø Gd©≤ÉQ ZÒ GŸù°à¨π YÈ GŸæÉW≥Gdü°æÉY«á heæÉW≥ Gdæû°ÉWÉä Hù°©«óI hPd∂ ‘ GEWÉQ Yª∏«áJ£¡Ò Gd©≤ÉQ Gdü°æÉY» Mù°Ö eü°óQ eø eójôjá Gdü°æÉYá hGŸæÉLº eƒV°ëÉ GC¿ Gd©ª∏«á T°ª∏â GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á YÚG◊éô h S°«ó… GMªó heæÉW≥ Gdæû°ÉWÉä ‘ cπ eø YÚGdù°∏£É¿ hjƒÜ a†°Ó Yø eƒb©Ú NÉQê GŸæÉW≥ , hd∏©∏º a©ª∏«áGdà£¡Ò Gdà» HÉT°ôJ¡É PGä GŸójôjá eæò S°æá eù°â GŸù°àãªôjøG◊ÉFõjø Y∏≈ Gd©≤ƒO ‘ GEWÉQ G’eà«ÉR, h GŸù°àãªôjøGŸàëü°∏Ú Y∏≈ bôGQ G’S°àØÉOI ,cªÉ hL¡â GŸójôjá 55GYòGQG Ÿù°àãªôjø eà≤ÉYù°Ú ‘ JæØ«ò GdàõGeÉJ¡º GÙóOI ‘

Y≤ƒO G’eà«ÉR ‘ Gfà¶ÉQ Yª∏«á –†°Ò aù°ï Y≤ƒOgº f¶ôG d©óΩŒù°«ó eû°ÉQj©¡º G’S°àãªÉQjá.

H¡∏ƒ‹ T¢

GCbóΩ GCeù¢ eÉ jØƒ¥ G∫ 001T°ÉHÉ HéæÚ eù°μÚ Y∏≈ b£™ Gd£ôj≥ GdƒWæ»Qbº 31HÉŸàÉQjù¢ hG◊éÉQI hcòG U°ó GCHƒGÜ eü°æ™ G’S°ªæâ HõgÉfá e£ÉdÑÚHë≤¡º ‘ GdàƒX«∞ Y∏≈ eù°àƒi Gÿ§ G÷ójó d∏ªƒDS°ù°á , GÙàéƒ¿ Gdòjø

U°©óhG eø d¡éá GMàéÉLÉJ¡º GCeù¢

¯

Gd¨ôÜ9


Ω.HƒYõI

bôQ S°μÉ¿ GCM«ÉA Yó∫ Ãù°à¨ÉÂ e≤ÉV°ÉIGŸƒDS°ù°˘á Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘àù°«Ò S°μæÉä Yó∫''L«ù°â GÁƒ'' Y∏≈ eÉ hU°Øƒ√ HÉdàéÉhRGäGŸù°é∏á ‘ Yª∏«á GdØƒJôI dÓCYÑÉA h YóΩGS°àéÉHá Gdû°ôcá Ÿ£∏Ñ¡º GdóGY» GE¤ GEd¨ÉAGCYÑÉA GÿóeÉä ZÒ GŸàƒaôI , M«å HÉT°ô

S°μÉ¿ GCM«ÉA ''Yó∫'' Hμπ eø G◊û°º Hü°«ÉOIh M˘˘ÉS°˘» e˘Ée˘ÉT¢ GEL˘ôGAGä Qa˘™ OY˘ƒib†°ÉF«á Y∏≈ eù°àƒi fiμªá eù°à¨ÉÂ V°ógò√ GŸƒDS°ù°á

h Pd∂ H©ó J©òQ Lª«™ eù°ÉY«¡º ‘ GdƒU°ƒ∫GE¤ Mπ jéÈ ''L«ù°â GEÁƒ'' Y∏≈ YóΩ GMàù°ÉÜG’CY˘˘Ñ˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘» hU°˘˘Ø˘˘ƒg˘É H˘Éd˘ƒg˘ª˘«˘á .GEP J˘à†°˘ª˘øGd˘Ø˘ƒGJÒ H˘ëù°˘Ñ˘¡˘º J˘μ˘Éd˘«˘∞ N˘óe˘Éä hGCYÑÉA ZÒ

eƒLƒOI. h bó H©å gƒD’A GE¤ cπ eø GŸójôjáG÷¡ƒjá dƒcÉdá ''Yó∫'' aô´ Gdàù°«Ò Gd©≤ÉQ… dƒ’jáhg˘ôG¿ h e˘ój˘ôj˘á Gd˘à˘é˘ÉQI Ãù°˘à˘˘̈ÉÂ e˘ôGS°˘∏àÚjû°μƒ¿ eø NÓd¡ªÉ GŸü°ÉQj∞ GŸØôhV°á Y∏«¡ºe˘˘˘ø W˘˘˘ô± GŸƒDS°ù°˘˘˘á ÿóe˘˘˘Éä ZÒ e˘˘à˘˘ƒa˘˘ôI ,eƒDcójø GC¿ GET°©ÉQGä Gdóa™ GŸƒL¡á GEd«¡º T°¡ôjÉ

–à˘˘ƒ… Y˘˘∏˘˘≈ a˘˘ÉJ˘˘ƒQI hGM˘óI H˘¡˘É L˘õGCj˘ø , G’Ch∫NÉU¢ Ãù°àë≤Éä G’EjéÉQ dƒcÉdá ''Yó∫'' h G’BNôjà†°ªø JμÉd«∞ NóeÉä hgª«á JÎGhì b«ªà¡É HÚ0042Oê h 0053Oê h Jîà∏∞ eø eù°àØ«ó ’BNôY∏≈ GdôZº eø GCf¡É fØù¢ GÿóeÉä GÿÉQL«á. hGCV°˘˘É± GŸû°˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ ‘ GŸôGS°˘˘∏˘˘á Gd˘˘à˘˘» –à˘Ø˘ß''G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘á'' H˘æù°˘î˘á e˘æ˘¡˘É GC¿ g˘ò√ GŸü°˘ÉQj˘∞Gd˘˘õGF˘óI ⁄ j˘©˘∏˘ø Y˘æ˘¡˘É N˘Ó∫ Gd˘à˘©˘¡˘ó h G’d˘à˘õGΩ

GŸª†°» eø Wô± GŸμààÖ Yæó GŸƒK≥ h Gdà»Mù°˘˘Ñ˘¡˘º GC¿ e˘ƒDS°ù°˘á ''GÁƒ'' J˘óY˘» GCf˘¡˘É J˘μ˘Éd˘«˘∞Gdàù°«Ò h G◊ôGS°á h U°«Éfá G’CLõGA GŸû°Îcá h

ZÒ GŸÑ«æá ’S°«ªÉ h GC¿ GCM«ÉA Yó∫ Ãù°à¨ÉÂ ’J˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó H˘˘¡˘˘É eü°˘˘ÉY˘˘ó h ’ N˘óe˘Éä d˘∏ü°˘«˘Éf˘á ,eàù°ÉF∏Ú c«∞ –àù°Ö gò√ GÿóeÉä ‘ G’CYÑÉA?. h ‘ Jü°ôjí dôF«ù¢ Lª©«á G◊» GÛÉgóY˘˘Ñ˘ÉHù°˘á Gdû°˘ÉQ± 0001S°˘μ˘ø H˘ë˘ÉS°˘» eÉeÉT¢d∏éª¡ƒQjá , GCcó bÉFÓ:{ GdàÑÉjø GdƒGV°í Gdò…jù°˘à˘óY˘» Gd˘à˘ƒV°˘«˘í M˘ƒ∫ W˘ôj˘≤˘á e˘©˘É÷á g˘ÉJ˘¬G’CYÑÉA e™ S°©ô Gdû°≤á Yæó GEU°óGQ U°«¨á GdÑ«™

HÉ’EjéÉQ h bÑƒ∫ GŸμààÖ T°ôhW¡É e†°«ØÉ Gf¬H©ª∏«á Mù°ÉH«á S°«éó GŸù°àØ«ó GCf¬ jóa™ H©ó 52S°æá eÉ b«ªà¬ 09e∏«ƒ¿ S°æà«º ÿóeÉä ZÒeàƒaôI ’S°«ªÉ eø LÉfÖ G’Ceø ZÒ eƒLƒO h gòGH˘˘©˘˘ó Jù°˘˘é˘˘«˘˘π Y˘óI Y˘ª˘∏˘«˘Éä S°˘ôb˘á ‘ e˘ƒGb˘∞Gdù°˘«˘ÉQGä GE¤ L˘ÉfÖ Jù°˘é˘«˘π Y˘óO e˘ø Y˘ª˘∏˘«˘ÉäJμù°Ò h S°ôbÉä GdÑ«ƒä GCeÉ Gdæ¶Éaá aÉ¿ YóΩJƒaô GŸÉA Y∏≈ aÎGä jëó eø fû°É• eæ¶ØáhGMóI dμπ 5YªÉQGä h Pcô GC¿ GŸμààÖ gƒ eøj≤ƒΩ HÉCT°¨É∫ Gdü°«Éfá ’S°«ªÉ JÑójπ GŸü°ÉH«í hGd£ÓA h Gdæ¶Éaá GCM«ÉfÉ .

eù°à¨ÉÂ

S°μÉ¿ GCM«ÉA {Yó∫z j≤ÉV°ƒ¿ eƒDS°ù°á GÿóeÉä {L«ù°â GEÁƒz

Hø YÉT°ƒQ

J©ôV°â ZÉHá eõZôG¿GŸàÉNªá Ÿójæá eù°à¨ÉÂf¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GE¤ G◊ô¥ ,h b˘˘ó Y˘˘ôaâ g˘˘ò√ Gd˘˘¨˘ÉH˘á

N˘˘Ó∫ G’CS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘áGŸÉV°˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ø

M˘˘˘˘ª˘˘˘˘Óä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘«˘˘˘˘∞hGd˘˘à˘˘£˘˘¡Ò e˘˘ø Gd˘˘æ˘Ø˘Éj˘Éä

M˘˘˘˘˘˘«å L˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘óä d˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ÉG÷ª˘˘©˘˘«˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘ÉT°˘£˘á ‘

›É∫ Gd˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘á c˘˘˘˘˘˘πG’Ee˘˘˘μ˘˘˘Éf˘˘«˘˘Éä GŸÉOj˘˘á e˘˘ÉS°˘˘ª˘˘í d˘˘∏˘˘©˘˘ÉF˘Óä Gd˘à˘æ˘õ√

H˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘¡˘˘É h G’S°˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘É´H˘˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘É , GE’ GC¿GŸæ˘˘ë˘ôaÚ L˘©˘∏˘ƒG e˘æ˘¡˘ÉhcôG d∏Øù°ÉO cªÉ Gfàû°ôäH˘˘Éd˘˘¨˘ÉH˘á H˘«˘ƒJ˘É bü°˘ój˘ôj˘ác˘˘Éd˘˘Ø˘˘£˘˘ôj˘Éä Oh¿ J˘óN˘πGŸ©æ«Ú dƒV°™ Mó d¡É .

e˘˘ƒGW˘˘æ˘˘ƒ H˘˘∏˘ój˘á e˘õZ˘ôG¿GS°˘˘à˘˘æ˘˘μ˘˘ôhG e˘˘É GBdâ GEd˘˘«˘˘¬Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉH˘˘˘á h Jù°˘˘˘ÉAd˘˘˘ƒG Y˘˘˘øG’CS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘à˘˘˘» L˘˘˘©˘˘˘∏â

eù°˘ÉM˘á e˘¡˘ª˘á e˘ø Gd˘¨˘ÉHáJ˘˘à˘˘ë˘˘ƒq∫ GE¤ Qe˘˘ÉO e˘É GBK˘ÉQS°˘˘î˘˘§ h GS°˘˘à˘˘æ˘˘μ˘˘ÉQ c˘ÑÒhS°§ Gdù°μÉ¿ dòG WÉdÑƒG

eø G÷¡Éä Gıàü°á eøe˘˘ój˘ôj˘á Gd˘¨˘ÉH˘Éä hGd˘Ñ˘«˘Ä˘áH˘˘Éd˘˘à˘˘óN˘˘π ‘ GCS°˘˘ô´ hbâd˘˘ƒb˘˘∞ Gd˘˘à˘˘é˘ÉhRGä Gd˘à˘»JôJμÖ ‘ M≥ gò√ Gd¨ÉHáGŸ£˘˘˘˘∏˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ S°˘˘˘ƒGM˘˘˘π

eù°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘ÉÂ hGŸª˘˘à˘˘óI GE¤Z˘˘Éj˘˘á N˘˘∏˘˘«˘˘è GCQRj˘˘ƒ , GCe˘˘ÉG÷ª˘˘©˘˘«˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘ÉT°˘£˘á ‘GÛÉ∫ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘˘≈

eù°˘˘à˘˘ƒi H˘˘∏˘˘ój˘˘á e˘õZ˘ôG¿a˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ôQä Qa˘˘˘˘™ T°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒid˘∏˘ªü°˘Éd˘í GŸ©˘æ«á d∏μû°∞

Y˘˘˘ø GŸàù°˘˘˘Ñ˘˘˘ÑÚ ‘ M˘˘ô¥Gd¨ÉHá .

Z∏«õG¿

OhGQ GCh’O S°ƒjó HõeƒQIHóh¿ eÉA eæò T°¡ôjø d«æóI H∏é«Ó‹

’ jõG∫ Gdù°μÉ¿ HóhGQ GCh’O S°ƒjó GdàÉH™dÑ∏ójá ReƒQI H¨∏«õG¿ j©Éfƒ¿ eø Gf≤£ÉYÉä

eù°àªôI d∏ªÉA Gdü°Édí d∏û°ôÜ , ‡É L©∏¡ºj©ôHƒ¿ Yø Z†°Ñ¡º Hù°ÑÖ GdàÉCNô ‘ e©É÷áeû°μπ G’f≤£É´ Gdò… OGΩ MƒG‹ Gdû°¡ôjøOh¿ GEjéÉO Mπ d¡ò√ G’CReá , M«å WÉdÑƒGH†°ôhQI Jü°∏«í Gd©£Ö HÉŸ†°îá h j†°«∞Gd˘˘©˘ój˘ó e˘ø GŸƒGW˘æÚ GCf˘¡˘º j˘©˘à˘ª˘óh¿ Y˘∏˘≈

U°¡ôjè GŸÉA Gdü°Édí d∏û°ôÜ Gdò… jü°π GE¤0001Oê h GCU°Ñí eü°óQG d∏û°ôÜ h Gd¨ù°«π , hW˘Éd˘Ñ˘ƒG Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á H˘Éd˘à˘óN˘π ’Ef¡ÉAgò√ G’CReá GŸàƒGU°∏á eæò GCS°ÉH«™.

YÚ “ƒT°æâ

e«ÓO b£Ö ›àª©» ŸôGa≤áHôfÉeè QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá

S¢ .dƒf«ù¢

” GCeù¢ G’EYÓ¿ Yø e«ÓO Gd≤£Ö GÛàª©» GŸàªãπ ‘ Jμãπ Jæ¶«ªÉä GÛàª™GŸóÊ ŸƒGcÑá h eôGa≤á HôfÉeè QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Gdù°«ó YÑó GÛ«ó JÑƒ¿ eø NÓ∫

e∏à≤≈ hWæ» ” Jæ¶«ª¬ Y∏≈ eù°àƒi OGQ Gdã≤Éaá Hƒ’já YÚ “ƒT°æâ eø Wô± GCcÉOÁ«áGdù°ÓΩ hGdàæª«á GdÑû°ôjá GŸù°àóGeá HÉdàæù°«≥ e™ Gd∏éæá GdƒWæ«á d∏ëªÉjá hJôb«á M≤ƒ¥Gd£Øπ h bó Mªπ GŸ∏à≤≈ GdƒWæ» T°©ÉQ ''Gd≤£Ö GÛàª©» G÷õGFô… hGb™ hGCaÉ¥

Ÿù°à≤Ñπ LõGFô… ''hT°ÉQ∑ a«¬ Gd©ójó eø Gdæû°£ÉA Y∏≈ ZôGQ G÷ª©«Éä hGÛàª™GŸóÊ hflà∏∞ Gdàæ¶«ªÉä GdƒWæ«á bü°ó N∏≥ Œª™ a©É∫ Ÿªã∏» GÛàª™ GŸóÊhGdò… jû°μπ bƒI GbÎGì hg«μπ eæ¶º jù°Égº ‘ HæÉA Lª¡ƒQjá LõGFôjá LójóI eø

NÓ∫ G’ES°¡ÉΩ hGŸù°ÉfóI ‘ Œù°«ó HôfÉeè QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Gdù°«ó YÑó GÛ«ó JÑƒ¿hbó YÈ GŸû°ÉQcƒ¿ eø flà∏∞ Gdàæ¶«ªÉä hG÷ª©«Éä GS°à©óGOgº GdØ©É∫ d«μƒfƒG jóGhGMóI eø GCLπ OYº Gdù°«ÉS°á GdƒWæ«á .

GdÑ«†¢

ŒÉQ jù°àƒdƒ¿ Y∏≈ G’CQU°Øáhj©ôb∏ƒ¿ GŸôhQ

Ω.Jƒe»

Jù°éqπ flà∏∞ H∏ójÉä heó¿ h’já GdÑ«†¢ XÉgôIGfàû°ÉQ ŒÉQI G’CQU°Øá M«å RMØâ flà∏∞ Gdù°∏™hS°§ Gd£ôbÉä GŸ©ÑóI hG’CQU°Øá h GCU°Ñëâ J©ôbπ

Môcá GdôGL∏Ú hGŸôcÑÉä h Ãù°éó Gdû°«ï HƒYªÉeáHÉ’CH«†¢ S°«ó… Gdû°«ï hV°©â GCcƒGeÉ eø Gd≤ôe«óhG’CS°Ó∑ HÉCfƒGY¡É e©ôhV°á d∏Ñ«™ h HæØù¢ GŸójæáGCU°Ñí GdàéÉQ HÉdù°ƒ¥ GŸ¨£ÉI j©ôV°ƒ¿ Gÿ†°ôhGdØƒGc¬ NÉQL¬ hHë» L«û¢ Gdàëôjô GS°àƒ¤ H©†¢GdàéÉQ Y∏≈ G’CQU°Øá Oh¿ eôGYÉI M≥ GdôGL∏ÚhfØù¢ GŸû°¡ó Œó√ Ãójæá Hƒb£Ö M«å GS°àƒ¤GCU°ëÉÜ GÙÓä Y∏≈ GŸù°ÉMÉä G’CeÉe«á d©ôV¢S°∏©¡º eø V°ªæ¡É eƒGO S°ôj©á Gdà∏∞ cÉ◊∏«Ö hGd∏ÍhGÿÑõ hGŸû°ôhHÉä Gd¨ÉRjá hG’ChGÊ GŸæõd«á ‘Z«ÉÜ GdôbÉHá hGŸàÉH©á h bó bÉΩ GBNôh¿ Mù°ÖGŸƒGWæÚ HƒV°™ MƒGLõ Ÿæ™ Gdôcø GCeÉΩ fiÓJ¡º

eÉ jƒDO… GE¤ fû°ƒÜ eæÉhT°Éä e™ GCU°ëÉÜ GŸôcÑÉä-H«æªÉ j†°£ô GdôGL∏ƒ¿ GdÑëå Yø ‡ôGä d∏©ÑƒQ .

Gdû°∏∞

JμôË {G’Ce«ÉQz Gdù°ÉH≤Ú‘ Gd«ƒΩ GdƒWæ» d∏Ñ∏ójá

ì.YÑó…

GEM«ÉA d∏òcôi G∫ 35’Efû°ÉA GdÑ∏ójá hGŸü°ÉOaádàÉQjï 81LÉfØ» eø cπ S°æá , GCh eÉ j©ô± HÉd«ƒΩGdƒWæ» d∏Ñ∏ójá , ” Jæ¶«º e©ôV¢ d∏ü°ƒQ hGCQT°«∞GdÑ∏ójá Ã≤ô H∏ójá Gdû°∏∞ , cªÉ HÉOQä Gdù°∏£ÉäGdƒ’F«á GE¤ JμôË YóO eø GdôhDS°ÉA Gdù°ÉH≤Úd∏ªéÉdù¢ Gdû°©Ñ«á dÑ∏ójá Gdû°∏∞ , M«å ” JμôË cπ

eø '' MªóGO fiªó '' GŸóYƒ '' bÉS°» '' Gh∫ QF«ù¢GŸæóhH«á Gdƒ’F«á GÿÉU°á eø S°æá 3691G¤ 7691hQF«ù¢ d∏ªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá YÚ GeôG¿eø S°æá 9691GE¤ S°æá 9791G¤ LÉfÖ JμôË Gdù°«ó'' MÉê RQhb» '' QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F»

S°ÉH≤É hQF«ù¢ H∏ójá Gdû°£«á d©¡óJÚ , cªÉ ” JμôËGdù°«ó '' LÉRh‹ HƒL∏£«á '' QF«ù¢ H∏ójá Gdû°∏∞S°ÉH≤É S°æá 4891, h GCT°ô± GCj†°É hG‹ h’já Gdû°∏∞Y∏≈ JóT°Ú e∏©Ö Gdû°¡«ó Ge©ªô S°ÉM∏» Hë»GdØÒΩ HÉdû°∏∞ , M«å Gcàù°≈ M∏â LójóI H©óJîü°«ü¢ 3eÓjÒ S°æà«º .

GCOQGQ

Gf£Ó¥ eû°ôh´ T°ÑμáGdü°ô± Gdü°ë» HÉCQH©á bü°ƒQ

Ü L∏ƒ‹

ÃæÉS°Ñá G’MàØÉ∫ HÉd«ƒΩ GdƒWæ» d∏Ñ∏ójá ,GŸü°ÉO± ∫81LÉfØ» eø cπ S°æá ,GCT°ôaâ GCeù¢ Gdù°∏£ÉäGdƒ’F«á Y∏≈ e©Éjæá eû°ôh´ G‚ÉR GŸù°Ñí GdÑ∏ó…,hGEY£ÉA GET°ÉQI Gf£Ó¥ G’CT°¨É∫ H¬ ,cªÉ ” HÉŸæÉS°ÑáhV°™ M«õ Gÿóeá GŸ∏©Ö GdÑ∏ó… GCh∫ fƒaªÈ,hGd≤ÉYá GdôjÉV°«á GŸà©óOI Gdæû°ÉWÉä fiªóHƒV°«É± H©óeÉ “â GEYÉOI J¡«Äà¡É ,hcòG e©ÉjæáhQT°á G‚ÉR e≤ô dÓCQT°«∞ GdÑ∏ó… .hHÉŸæÉS°Ñá GCj†°É,GT°ô± hG‹ GŸ≤ÉW©á G’EOGQjá J«ª«ªƒ¿ ,Y∏≈ GEY£ÉAGET°ÉQI Gf£Ó¥ eû°ôh´ G‚ÉR T°Ñμá Gdü°ô± Gdü°ë»dØÉFóI S°Écæá bü°ƒQ ,GdƒGLóI , JƒQS°«â ,Hæ» e∏ƒ∑,GCh’O Gd£Égô ,M«å j©ó gòG GŸû°ôh´ eø GCgºGŸû°ÉQj™. a«ªÉ f¶ªâ HÉb» H∏ójÉä h’já GOQGQ,GCjÉe¡É Gdàëù°«ù°«á Gdà» “àó Y∏≈ eóGQ KÓKá GCjÉΩ

Ã≤ôGJ¡É ,M«å jàº YôV¢ U°ƒQ JÉQjî«á heôGMπJ£ƒQ gò√ GdÑ∏ójÉä eæò GEfû°ÉF¡É .

Mô¥ ZÉHá eõZôG¿ joãÒ S°î§ Gdù°μÉ¿

¯

GS°à£Ó´10


H∏ójá YÚ Gdù°∏£É¿ JÉCS°ù°â S°æá 5891J≤™Y∏≈ H©ó 32c∏º eø e≤ô Gdƒ’já S°©«óI jëógÉT°ªÉ’ h’já e©ù°μô hLæƒHÉ H∏ójá GCh’O NÉdó ,GCeÉ ZôHÉ OGFôI S°«ó… HƒHμô hT°ôbÉ OGFôI GCh’OGEHôGg«º j≤óQ YóO S°μÉf¡É Ü 5686fù°ªá hJ©àÈGÿõG¿ Gd˘˘ã˘˘ÉÊ d˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘É√ Gd˘˘©˘˘òH˘˘á ,hj˘˘¨˘˘∏Ö Y˘∏˘≈GŸæ˘˘£˘≤˘á Gd˘£˘ÉH˘™ Gd˘Ø˘ÓM˘», Gd˘ò… Oa˘™ Z˘Éd˘Ñ˘«˘áGdù°μÉ¿ GE¤ G’YàªÉO Y∏≈ GdØÓMá cªü°óQ QR¥GCS°˘˘ÉS°˘˘», GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ J˘˘ôH˘«˘á GŸƒGT°˘» H˘Éd˘æù°˘Ñ˘ádù°μÉ¿ Gd≤ôi hG’CQjÉ±.–àƒ… GdÑ∏ójá Y∏≈ YóI

e˘ôGa˘≥ S°˘«˘ÉM˘«˘á e˘æ˘¡˘É T°˘Ó’ä J˘«Øôjâ hjæÉH«™S°«ó… e«ªƒ¿ h hGO… Gdû°¡ÉQ… h H©†¢ Gd¨ÉHÉäGÿÓHá Gdà» j†°Ø» Y∏«¡É WÉH™ S°«ÉM» WÑ«©»QY˘˘ƒ… e˘˘™ Gd˘˘©˘˘∏˘˘º GC¿ PGä GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘«˘áGÿÓHá ’ jõG∫ j£Éd¡É Gdà¡ª«û¢ h G’EgªÉ∫ M«åGC¿ hGb™ H∏ójá YÚ Gdù°∏£É¿ ’ jù°ô RGFôgÉ Hù°ÑÖ

e¶Égô GdàÉCNô Gdàæªƒ… Gd¶ÉgôI d∏©«É¿ NÉU°á‘ ›É’ä Gdà¡«Äá h GŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA h

GŸôGa≥ Gdû°ÑÉf«á hZÒgÉ...

HæÉA KÉfƒjá M∏º WÉ∫ Gfà¶ÉQ√eø GCh¤ Gdæ≤ÉFü¢ Gdà» J£ô¥ Gd«¡É Gdù°μÉ¿

Z˘˘«˘˘ÉÜ K˘˘Éf˘˘ƒj˘˘á H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘à˘¡˘º e˘ƒDc˘ój˘ø G¿ g˘ò√GdƒV°©«á GCKôä Y∏≈ GCHæÉF¡º cãÒG Gdòjø j†°£ôh¿d˘˘≤˘£˘™ eù°˘Éa˘Éä W˘ƒj˘∏˘á j˘ƒe˘«˘É ’CL˘π G’d˘à˘ë˘É¥

Ã≤ÉYó GdóQGS°á heÉ jæéô Yæ¡É eø Z«ÉHÉä hGdàÉCNô GdóGFº d∏©ójó eæ¡º, GEV°Éaá GE¤ GEbóGΩH©†¢ G’Chd«ÉA Y∏≈ Jƒb«∞ GdÑæÉä dÑ©ó GŸù°ÉaáfÉg«∂ Yø eü°ÉQj∞ Gdæ≤π Gdà» GCK≤∏â cÉgπG’Chd«ÉA ‘ Xπ GJù°É´ Qb©á GdØ≤ô h GdÑ£Édá ‘GŸæ£≤á ,h GCcó gƒD’A HÉC¿ YóO GdàÓe«ò jàõGjó

eø S°æá ’CNôi GP j≤óQ YóOgº HëƒG‹ 061J∏ª«òG ‘ Gd£ƒQ GdãÉfƒ…, M«å Jàƒaô GdÑ∏ójá ,

Y˘∏˘≈ 8e˘ƒDS°ù°˘Éä J˘ôH˘ƒj˘á ‘ Gd˘£˘ƒQ G’H˘àóGF»,heàƒS°£á hM«óI Ã≤ô GdÑ∏ójá d©óO cÑÒ eøGdàÓe«ò Gdòjø j≤ü°óhf¡É eø GdÑ∏ójá h Gd≤ôiGdàÉH©á d¡É M«å GCcó GChd«ÉA GdàÓe«ò GC¿ GCHæÉAgºj©Éfƒ¿ eø YóΩ Hô›á G÷¡Éä GŸ©æ«á Ÿû°ôh´K˘˘Éf˘˘ƒj˘˘á H˘˘ÉŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á, hg˘˘ƒ G◊∏˘º Gd˘ò… j˘æ˘à˘¶˘ô√Gdù°μÉ¿ eæò S°æƒGä Wƒj∏á , ZÒ GC¿ GŸü°ÉdíGŸ©˘˘˘æ˘˘˘«˘˘á H˘˘ÉJâ J˘˘∏˘˘©Ö OhQ GŸà˘˘Ø˘˘ôê ‘ H˘˘ô›á

eû°ôh´ KÉfƒjá HÉdÑ∏ójá, Mù°Ö J©ÑÒ Gdù°μÉ¿hPd∂ QZº Jƒaô G’CQV°«á ‘ hbâ jàæ≤π GdμãÒeæ¡º GE¤ H∏ójá GCh’O NÉdó Gh GE¤ YÉU°ªá Gdƒ’já

ŸõGhdá GdóQGS°á, M«å jÉCeπ gƒD’A HÈ›á

eû°˘˘ôh´ e˘˘à˘˘ƒS°˘˘£˘˘á GN˘˘ôi h K˘Éf˘ƒj˘á ,h GCc˘ó d˘æ˘ÉGd©ójó eø GŸƒGWæÚ GC¿ GŸæ£≤á J©«û¢ Y∏≈hb˘˘™ J˘˘¡˘˘ª˘˘«û¢ h Gbü°˘˘ÉA e˘à˘ƒGU°˘π e˘æ˘ò S°˘æ˘ƒGäe˘˘≤˘˘ÉQf˘˘á H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘Éä G’CN˘ôi H˘Éd˘ƒ’j˘á, QGH˘£Úe©ÉfÉJ¡º HÉdæ≤ü¢ GdμÑÒ ‘ GŸû°ÉQj™

V°ôhQI GE‚ÉR eü°∏ëá d∏ƒ’OIc˘˘ª˘˘É j˘˘£˘˘ÉdÖ S°˘˘μ˘˘É¿ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘¡˘º

hGd≤ÉFªÚ Y∏≈ b£É´ Gdü°ëá HÉdƒ’já H†°ôhQIJîü°«ü¢ eü°∏ëá d∏àƒd«ó HÉd©«ÉOI GdƒM«óI LôGAe©ÉfÉJ¡º Gd«ƒe«á h’S°«ªÉ NÓ∫ GdØÎGä Gd∏«∏«áHÉdæù°Ñá d∏ëƒGeπ, Gd∏ƒGJ» jàëàº Y∏«¡ø Gdàæ≤πGE¤ Y«ÉOI G’Ceƒeá Ã≤ô YÉU°ªá Gdƒ’já hJμÑó

eû°˘≤˘á Gd˘à˘æ˘≤˘π Y˘∏˘≈ eÏ S°˘«˘ÉQGä Gd˘μ∏ƒfóS°àÉ¿,hGd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘μ˘˘ãÒGä Ÿ†°˘˘ÉY˘˘Ø˘Éä U°˘ë˘«˘á

N£ÒI, cªÉ J£ô¥ gƒD’A GE¤ eû°μπ Z«ÉÜGŸóGheá Gd∏«∏á Gdà» GCKôä Y∏«¡º S°∏ÑÉ hS°ÑÑâd¡º eàÉYÖ cãÒI hNÉU°á cÑÉQ Gdù°ø hGŸü°ÉHÚHÉ’CeôGV¢ GŸõeæá Gdòjø j†°£ôh¿ d∏àæ≤π GE¤GdÑ∏ójÉä GÛÉhQI h b£™ eù°ÉaÉä Wƒj∏á Mà≈

’CHù°§ Gd©ÓLÉä NÉU°á ‘ Xπ Z«ÉÜ S°«ÉQIG’ES°©É± Gdà» WÉdÖ Gdù°μÉ¿ H†°ôhQI JƒaÒgÉ

Ãæ£≤à¡º GŸ©õhdá ,S°μÉ¿ GdÑ∏ójá J£ôbƒG d©óIGfû°¨É’ä GYàÈhgÉ gÉeá QZº Gdæ≤ü¢ GdƒGV°í

‘ GdμãÒ eø GÛÉ’ä, Y∏≈ ZôGQ V°ôhQI aàíS°ƒ¥ d∏î†°ô hGdØƒGc¬ f≤ü¢ Gdà¡«Äá G◊†°ôjáGŸàªã∏á ‘ JógƒQ YóO eø Gd£ôbÉä h G’CQU°Øáa†°˘˘Ó Y˘˘ø Z˘˘«˘˘ÉÜ G’Ef˘˘ÉQI Gd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘á Ãî˘à˘∏˘∞G’CM«ÉA hGCcó gƒD’A GC¿ H©†¢ GŸü°ÉH«í GCU°ÉHà¡ÉGCY£ÉÜ eÉ L©π Gd¶ÓΩ jî«º Y∏≈ Gdû°ƒGQ´ hgƒ

e˘˘É GK˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ Gdù°˘˘μ˘˘É¿ N˘˘ÉU°˘˘á e˘˘æ˘¡˘º GŸü°˘∏Úe˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘˘ój˘˘˘ø G÷¡˘˘˘Éä GŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á H˘˘à˘˘ƒaÒ G’Ef˘˘ÉQIGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘á Gd˘à˘» b˘ó j˘ƒDO… Z˘«˘ÉH˘¡˘É G¤ J˘Øû°˘»

flà∏∞ GŸ¶Égô Gdù°∏Ñ«á . eø L¡á GCNôiWÉdÖ Gd©ójó eø aÓM» GŸæ£≤á HØ∂ Gd©õdáYæ¡º eø NÓ∫ aàí GŸù°Éd∂ Y∏≈ ZôGQ eæ£≤áLÑπ H∏ëÉê h‘ PGä G÷¡á GCT°ÉQ S°μÉ¿ GdÑ∏ójáGE¤ f≤ü¢ Mü°ü¢ GdÑæÉA GdôjØ» hGYàÈhgÉ ZÒcÉa«á hWÉdÑƒG Hàõhjógº Hëü°ü¢ GNôi.

J¨£«á GŸÓYÖ HÉd©û°ÖG’U°£æÉY» e£∏Ö Gdû°ÑÉÜ h WÉdÖ Gdû°ÑÉÜ, eø L¡à¡º, Ã∏©Ö H∏ó…

j∏«≥ Ãù°àƒi GdÑ∏ójá, heù°Ñí U°¨Ò j∏éƒDh¿ GEd«¬N˘˘Ó∫ aü°˘˘π G◊ô ’Ef˘˘¡˘˘ÉA e˘˘©˘˘Éf˘˘ÉI Gd˘à˘æ˘≤˘π f˘ë˘ƒeù°ÉHí e≤ô Gdƒ’já , hYÈ gƒD’A Yø Jòeôgº eøGd˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘«û¢ hGd˘˘©˘˘õd˘˘á Gd˘à˘» j˘©˘Éf˘ƒf˘¡˘É h Gc˘óhG GC¿GŸÓYÖ GŸàƒGLóI HÑ∏ójà¡º ’ RGdâ JôGH«á h⁄jù°àØó GC… e∏©Ö eø Gd©û°Ö G’U°£æÉY» hGdà¡«Äác˘Ñ˘≤˘«˘á Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä G’CN˘ôi a˘«˘ª˘É W˘Éd˘Ñ˘ƒG H˘à˘ƒaÒeæÉU°Ö T°¨π d∏û°ÑÉÜ Gdò… j©ÉÊ hjÓä GdÑ£ÉdáhZ«ÉÜ aôU¢ Gd©ªπ M«å YÈ T°ÑÉÜ GdÑ∏ójá YøhGb©¡º GŸôjô eƒDcójø G¿.e©¶º T°ÑÉÜ H£É∫ heø Nôjé» G÷Ée©Éä hMÉe∏» Gdû°¡ÉOGä Gdà»fÉ∫ eæ¡É Gd¨ÑÉQ ‘ GCOQGê eμÉJÖ Gdæù°«É¿, Hù°ÑÖ

Z˘«˘ÉÜ e˘ƒDS°ù°˘Éä J˘óY˘ª˘¡˘º hJ˘Ø˘àí GCeÉe¡º GBaÉbÉeù°à≤Ñ∏«á, heÉ RGO GdƒV°™ JÉCReÉ Œª«ó Y≤ƒO eÉbÑπ Gdàû°¨«π eæò S°æá 4102G’Ceô Gdò… ’RG∫jƒDQ¥ gƒD’A hjé©∏¡º jæÉT°óh¿ GŸù°ƒDhdÚ Gdæ¶ô

‘ hV°˘˘©˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘º h‘ PGä Gdù°˘˘«˘˘É¥ W˘˘ÉdÖ S°˘˘μ˘˘É¿Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á G÷¡˘˘Éä GŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á ‘ c˘π eù°˘à˘ƒj˘ÉJ˘¡˘Éd˘∏˘à˘óN˘π hGEY˘ÉOI G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ d˘Ñ˘∏˘ój˘à˘¡˘º hJîü°«ü¢

eû°˘ÉQj˘™ J˘æ˘ª˘ƒj˘á ’EN˘ôGL˘¡˘É e˘ø OGF˘ôI Gdà¡ª«û¢hG◊ôeÉ¿

fÉFÖ QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»GdÑ∏ó… jôO Y∏≈ G’fû°¨É’ä

hGCcó dæÉ fÉFÖ QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»dÑ∏ójá YÚ Gdù°∏£É¿ Gdù°«ó YªÉQ… G◊Ñ«Ö GC¿GdÑ∏ójá GS°àØÉOä eø YóI eû°ÉQj™ Jæªƒjá NÓ∫Gdù°æá GŸæü°ôeá 9102V°ªø Gı£§ GdÑ∏ó…h Gd˘˘ƒ’F˘˘» h e˘˘æ˘˘¡˘˘É e˘˘É GC‚õ he˘˘æ˘˘¡˘˘É ‘ W˘˘ôj˘˘≥G’‚ÉR e˘˘ƒV°˘˘ë˘˘É Gf˘˘¬ H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘≤˘˘£˘˘É´ Gd˘ô…GS°àØÉOä GdÑ∏ójá eø GEYÉOI JÉCg«π dû°Ñμá GŸ«É√Gdü°É◊á d∏û°ôÜ hcòG G‚ÉR f≤Ö HóhGQ S°«ó…Gdæ¶ô… e™ Œ¡«õ OQGS°á h G‚ÉR ›ª™ J£¡ÒdàéõFá 42b£©á Ãæ£≤á S°«ó… HƒRjó HàØôjâGd≤óÁá hŒójó h JƒS°«™ T°Ñμá GŸ«É√ Gdü°É◊ád˘˘∏û°˘˘ôÜ Ãæ˘˘£˘˘≤˘˘á b˘ôhê RM˘õGì H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤GE‚ÉR T°˘Ñ˘μ˘á Gd˘à˘£˘¡Ò d˘à˘ƒS°˘©˘á YÚ Gdù°˘∏˘£˘É¿ hJØôjâ Gd≤óÁá ,GCeÉ HÉdæù°Ñá d≤£É´ Gdàé¡«õGäGd©ªƒe«á hGdÑæÉA GS°àØÉOä eø Gdà¡«Äá GdóGN∏«á

Ÿæ˘˘£˘≤˘à˘» H˘ƒT°˘«˘î˘» GŸ«˘∏˘ƒO h S°˘«˘ó… e˘«˘ª˘ƒ¿HÉ’V°Éaá G¤ eæ£≤á bôhê RMõGì Gdà» LÉQjáH˘˘¡˘˘É GT°˘˘¨˘É∫ Gd˘à˘¡˘«˘Ä˘á eû°ÒG G¤ hL˘ƒO eû°˘ÉQj˘™GNôi b£ÉY«á eÈ›á ‘ eôcõ YÚ Gdù°∏£É¿

e˘˘æ˘˘¡˘˘É J˘õhj˘ó G’f˘ÉQI Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Ãü°˘ÉH˘«˘í ''’O''

hc˘òd∂ Œ¡˘«˘õ Gd˘à˘é˘õF˘Éä H˘Édû°˘Ñ˘μÉä Gıà∏Øáe˘˘æ˘˘¡˘˘É T°˘Ñ˘μ˘á Gdü°˘ô± Gdü°˘ë˘» Gd˘à˘£˘¡Ò G’f˘ÉQI,ha˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘É’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á GS°˘à˘Ø˘ÉOäGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘á e˘ø GEY˘ÉOI G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ ÷õA e˘ø Gd˘£˘ôj˘≥Gd˘ƒW˘æ˘» Qb˘º 39Y˘∏˘≈ eù°˘Éa˘á 21c˘∏˘º hGdû°£ôGdãÉÊ eÈeè ‘ GŸù°à≤Ñπ .còd∂ Hô›á Yª∏«áGd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘ƒ’F˘» Qb˘º 47Gd˘ôGH˘§ HÚ e˘æ˘£˘≤˘áH˘˘ƒT°˘˘«˘˘î˘˘» GŸ«˘˘∏˘˘ƒO he˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á S°˘˘«˘˘ó… e˘«˘ª˘ƒ¿hHÉdæù°Ñá d∏£ô¥ GdóGN∏«á GS°àØÉOä còd∂ GdÑ∏ójáeø Wôj≥ OGN∏» H∏ó… jôH§ eôcõ YÚ Gdù°∏£É¿

Ãæ˘£˘≤˘á Y˘μ˘ƒT°˘á Y˘∏˘≈ eù°Éaá 6c˘˘∏˘º ,h c˘òd∂G‚ÉR f≤Ö LÉQ… H¬ G’CT°¨É∫ ‘ eæ≤£á bôf«óIH˘É÷¡˘á Gd˘©˘∏˘ƒj˘á d˘à˘õhj˘ó Gdù°˘μ˘É¿ HÉŸÉA Gdû°ôhÜh‘ GEW˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘á ” G‚ÉR e˘˘˘∏˘˘˘©Ö L˘˘˘ƒGQ…

Ãæ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘á b˘˘˘ôhê RM˘˘˘õGì g˘˘˘ƒ G’B¿ ‘ Gÿóe˘˘˘áheÈeè 3eÓYÖ LƒGQjá ‘ cπ eø eôcõ YÚGdù°∏£É¿ , heæ£≤á JØôjâ S°«ó… HƒRjó , S°«ó…

e«ªƒ¿ eø LÉfÖ GBNô h‘ b£É´ GdÎH«á GT°ÉQG¤ hLƒO 8eóGQS¢ GHàóGF«á Y∏≈ eù°àƒi JôGÜGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á he˘˘à˘˘ƒS°˘˘£˘˘á hGM˘˘óI H˘˘Éd˘Ñ˘∏˘ój˘á hf˘¶˘ôG

’fû°˘˘˘¨˘˘˘É’ä GŸƒGW˘˘˘æÚ W˘˘˘ÉdÖ PGä GŸà˘˘˘ë˘˘óçHÉ‚ÉR eàƒS°£á GCNôi hcòd∂ KÉfƒjá f¶ôG d∏©óOGdμÑÒ hGdò… GCU°Ñí jàõGjó eø S°æá ’CNôi GPj≤óQ YóO JÓe«ò GdãÉfƒ… HëƒG‹ 061J∏ª«òGjàæ≤∏ƒ¿ GE¤ KÉfƒjá H∏ójá GCh’O NÉdó hYÉU°ªáGdƒ’já Mà≈ KÉfƒjá Yƒ± ŸõGhdá GdóQGS°á.

f≤ü¢ aÉOì ‘ Gdà¨£«á Gdü°ë«á hGdÎHƒjá hH£Édá eù°àû°ôjá HÉCLªπ H∏ójÉä S°©«óI

Gdàæª«á Jo≤ÉW™ Gdù°«ÉMá H©Ú Gdù°∏£É¿ HƒWÉdÑ».¿

J©ô± H∏ójá YÚ Gdù°∏£É¿ Hù°©«óI , f≤ÉFü¢ HÉ÷ª∏á GCKôä S°∏ÑÉ Y∏≈ jƒe«Éä S°μÉf¡É jàü°óQgÉ f≤ü¢ Gdà¡«Äá G◊†°ôjáhZ«ÉÜ GŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA hGd¡«Écπ hGŸæû°ÉBä Gdû°ÑÉH«á GdÎa«¡«á hf≤ü¢ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá h Gdü°ë«á hZ«ÉÜ aôU¢ Gd©ªπhZÒgÉ ...fà«éá Gdà¡ª«û¢ Gdò… WÉd¡É eø GŸù°ƒDhd«Ú GŸà©ÉbÑÚ Mù°Ö J©ÑÒ S°μÉf¡É , hNÓ∫ RjÉQI G÷ª¡ƒQjá d∏Ñ∏ójá hbØæÉY∏≈ Gdæ≤ÉFü¢ Gdà» jàîÑ§ a«¡É Gdù°μÉ¿ dæ≤π Gfû°¨É’J¡º GE¤ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á H¨«á G’dàØÉä GE¤ e£ÉdÑ¡º.

T°Ó’ä J«Øôjâ GCa†°π GdƒL¡Éä Gdù°«ÉM«á H©Ú Gdù°∏£É¿


QjÉV°á11

fiªó MÑ«Ö Hø MªÉO…

JØ≤ó hG‹ hgôG¿ LÓh… YÑó Gd≤ÉOQ GCeù¢ Gdù°Ñâ fù°Ñá J≤óΩGCT°¨É∫ GE‚ÉR GŸôcÖ G’hŸÑ» 000.04e≤©ó, HÉ’V°Éaá GE¤

eû°ôhY» GŸù°Ñí G’hŸÑ» hcòG Gd≤ÉYá eà©óOI GdôjÉV°Éä ∫ 6G’± e≤©ó hPd∂ Y∏≈ eù°àƒi GŸôcÖ G’ChŸÑ» dÑÄô G÷Ò,

V°ªø S°∏ù°∏á GdõjÉQGä Gdà» bÉΩ H¡É Ãîà∏∞ GŸæû°ÉBäGdôjÉV°«á GŸ©æ«á HÉMà†°É¿ GCd©ÉÜ GdÑëô G’H«†¢ GŸàƒS°§1202. hHóG LÓh… eàëØ¶É Hû°ÉC¿ fù°Ñá J≤óΩ G’T°¨É∫ Gdà»GOQcâ 09HÉŸÄá HÉŸ∏©Ö, h 04HÉŸÄá HÉŸù°Ñí hGd≤ÉYá eà©óOGdôjÉV°Éä. hNÓ∫ gò√ GdõjÉQI bóΩ eójô Gdàé¡«õGä Gd©ªƒe«á

YôV°É Mƒ∫ J≤óΩ G’T°¨É∫ Ãîà∏∞ GdƒQT°Éä, Y∏≈ ZôGQ hV°™Gd©û°Ö Gd£Ñ«©» HÉŸ∏©Ö, hGT°¨É∫ GÙ«§ GÿÉQL» he†°ªÉQ

e∏©Ö GCd©ÉÜ Gd≤ƒi Hù°©á 002.4e≤©ó, hGd≤ÉYá eà©óOIGdôjÉV°Éä Hù°©á 000.6e≤©ó hGŸôcÖ GŸÉF» Hù°©á 004.2

e≤©ó, a«ªÉ LóO LÓh… GChGeô√ GE¤ Gdû°ôcá Gdü°«æ«á Hàù°∏«ºGŸæû°ÉBä bÑπ f¡Éjá LƒG¿ GŸ≤Ñπ ''hGE’ aù°«μƒ¿ gæÉ∑ Jü°ô±

GBNô'' ‘ d¨á Gdà¡ójó GŸÑÉT°ô d∏ªù°ƒDh∫ GdàæØ«ò… G’h∫ d©ÉU°ªáGd¨ôÜ G÷õGFô…, d«àØ≤ó H©ógÉ GQV°«á GŸ«óG¿ GCjø J∏≤≈T°ôhMÉä eØü°∏á Yø Gdμ«Ø«á Gdà» S°«àº Y∏≈ GEKôgÉ hV°™Gd©û°Ö Gd£Ñ«©» HÉŸ∏©Ö, M«å bÉΩ HÉEY£ÉA J©∏«ªÉä d∏û°ôcáGŸμ∏Øá HÉ’‚ÉR H†°ôhQI GMÎGΩ G’BLÉ∫ hJù°∏«º eû°ôh´ j∏«≥

ÃμÉfá hgôG¿ hGŸôcÖ G’hŸÑ», NÉU°á ‘ ›É∫ fƒY«áGd©û°Ö Gd£Ñ«©». cªÉ GCcó Gj†°É Y∏≈ V°ôhQI JóY«º GdƒQT°ÉäGŸàÑ≤«á HÉd©ªÉ∫, hGdôa™ eø hJÒI G’T°¨É∫, hcòG V°ôhQIJù°ƒjá cπ G’T°μÉ’ä GŸÉd«á hGdà≤æ«á, d«à∏≤≈ H©ógÉ T°ôhMÉäeø eójô Gdà©ªÒ hGd¡æóS°á GŸ©ªÉQjá hGdÑæÉA ‘ T°μπ YôV¢Mƒ∫ GT°¨É∫ J¡«Äá GŸæ£≤á GÙ«£á HÉd¡«Écπ GŸ©æ«á HÉ’Cd©ÉÜ,M«å ” Gdû°ôh´ ‘ GT°¨É∫ J¡«Äá Gd©ójó eø fiÉhQ GdóhQG¿hGÙÉhQ Gd£ôb«á GdôF«ù°«á HÉdàæù°«≥ e™ cπ eø eójôjáG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á heójôjá Gdæ≤π hflà∏∞ GŸàóN∏Ú, d«ëòQ

‘ GÿàÉΩ eù°ƒDh‹ Gdà¡«Äá GÿÉQL«á d∏ªæû°ÉBä hcòG fi«§GŸôcÖ G’hŸÑ» eø GC… JîÉP∫ Gh JÉCNô ‘ G’‚ÉR, eƒDcóG Y∏≈Hô›à¬ RjÉQGä JØ≤ójá aéÉF«á NÓ∫ G’jÉΩ Gd≤∏«∏á Gd≤ÉOeá.

WÉdÖ Hàù°∏«º hQT°Éä GŸôcÖ G’ChŸÑ» bÑπ T°¡ô LƒG¿

hG‹ hgôG¿ LÓh… jû°óO Gd∏¡éá e™ Gdû°ôcá Gdü°«æ«á

Jü°ƒjô: Gd©ôH» HƒW«Ñá

YÑó GÛ«ó

cû°˘˘Øâ eü°˘˘ÉOQ ''G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á'' GŸ≤˘ôH˘áLóG eø H«â GChŸÑ» GQRjƒ , GC¿ GÿÓ± HÚGCY†°˘˘ÉA Gd˘æ˘ÉO… Gd˘¡˘Éh… hQF˘«ù°˘¬ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQbôjø bó Wƒ… hdƒ Hû°μπ eƒDbâ , GEP hb™Gd£ôaÉ¿ Y∏≈ hK«≤á QS°ª«á JƒDcó GC¿ GdØôj≥ ’jƒLó H¬ NÓ± h’ U°ôGYÉä GhOYƒgÉ YÈaÉcù¢ , hhU°∏â gò√ GdƒK«≤á Ÿójôjá Gdû°ÑÉÜhGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á d˘˘ƒ’j˘˘á hg˘˘ôG¿ N˘˘Ó∫ Gdù°˘ÉY˘ÉäGd≤∏«∏á GdØÉQWá , eÉ jé©π eójô ''Gdójé«ÉS¢''T°«ÑÉÊ G’B¿ LÉgõG dàù°ôjí G’EYÉfá GŸ≤óQIb˘˘«˘ª˘à˘¡˘É Ã∏˘«˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘º , hg˘ƒ e˘É S°˘«ù°˘ÉY˘óG’EOGQI Y˘˘∏˘˘≈ Jù°˘˘ój˘˘ó GCL˘˘ƒQ Gd˘˘ÓY˘ÑÚ. he˘øGŸôJ˘˘˘≤Ö GC¿ J˘˘˘óN˘˘˘π g˘˘˘ò√ G’Y˘˘Éf˘˘á QU°˘˘«˘˘óGdû°ôcá GdôjÉV°«á ’hŸÑ» GQRjƒ Yæó f¡ÉjáGdû°¡ô Y∏≈ GCbü°≈ J≤ójô. eø LÉfÖ GBNô ’

RG∫ Gd˘˘ÓY˘˘Ñ˘ƒ¿ eü°˘ª˘ª˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ Y˘óΩ Gd˘©˘ƒOId∏àóQjÑÉä d¨Éjá Jù°ƒjá eù°àë≤ÉJ¡º GŸÉd«áGdà» WÉdÑƒG H¡É G’EOGQI. jëóç gòG ‘ hbâ

Mù°ÉS¢ h‘ aÎI e¡ªá d∏Øô¥ GÙÎaá Gdà»JƒGU°π –†°ÒGJ¡É Gdû°àƒjá GS°à©óGOG ŸôM∏áGd©ƒOI eø H£ƒdá GdôGH£á GÙÎaá GdãÉf«á.

g˘˘˘òG h’ j˘˘õG∫ GŸóQÜ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ U°˘˘ë˘˘ôGh…jæà¶ô GJü°É’ QS°ª«É eø QF«ù¢ GdæÉO… Gd¡Éh…

YÑó Gd≤ÉOQ bôjø , eø GCLπ YƒOJ¬ d©ª∏¬ H©óGC¿ ZÉOQ fëƒ eù°≤§ QGCS°¬ Gÿª«ù¢ GdØÉQ•fëƒ S°£«∞ . hH¨«á GdàÉCcó eø U°ëá GÿÈQH£æÉ GJü°ÉdæÉ Ãójô Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á dƒ’jáhg˘˘ôG¿ T°˘«˘Ñ˘ÉÊ hGd˘ò… b˘É∫ : ''f˘©˘º hU°˘∏˘à˘æ˘»hK˘˘«˘˘≤˘˘á U°˘˘∏˘˘í HÚ GŸù°Òj˘˘ø hG’B¿ H˘˘ÉEe˘˘μ˘É¿GChŸÑ» GQRjƒ G’S°àØÉOI eø G’EYÉfá hfàªæ≈Gdàƒa«≥ Ÿªãπ hgôG¿ ‘ GdôGH£á GÙÎaáGdãÉf«á''.

GChŸÑ» GCQRjƒ

YƒOI GŸ«É√ GE¤ ›ÉQj¡É

Ü. S°Ø«É¿

HÉdôZº eø GŸû°Écπ Gdà» j©«û°¡É G–ÉOH∏©ÑÉS¢ gò√ G’CjÉΩ hGdà» ‚º Yæ¡É e≤ÉW©áGdÓYÑÚ d∏àóQjÑÉä, a≤ó M≤≥ GdØôj≥ fàÉFéÉaÉbâ Lª«™ Gdàƒb©Éä NÓ∫ Gdû°£ô G’Ch∫ eøH˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘ôGH˘˘£˘á GÙÎa˘á G’Ch¤ d˘∏˘ª˘ƒS°˘ºG÷ÉQ… , hPd∂ H©óeÉ GCf¡â Jû°μ«∏á ''GŸμôI''

eôM∏á GdògÉÜ ‘ GŸôcõ GdôGH™ HôU°«ó 22f≤£á , Mü°ógÉ Qa≤ÉA b∏Ö GdóaÉ´ Hôcá eø 7GEfàü°ÉQGä eæ¡É 3NÉQê GdójÉQ GCeÉΩ Hù°μôIhGdû°∏∞ hGdù°ÉhQI , h4Ã∏©Ö 42aÈGjô GCeÉΩT°˘Ñ˘ÉÜ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á hT°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉFπ heƒdƒOjáGd©ÉU°ªá hG–ÉO Gd©ÉU°ªá , e≤ÉHπ J©ÉO∫ hM«óOGNπ GdójÉQ GCeÉΩ fü°ô Mù°Ú OG… e™ Jù°é«π7gõGFº eæ¡É GEKæàÚ OGNπ GdójÉQ GCeÉΩ GCg∏»Hôê HƒYôjôê hT°ÑÉÜ H∏ƒROGO h5H©«óG Yøe∏©Ö 42aÈGjô hHÉd†°Ñ§ GCeÉΩ ''G◊ªôGhI'' ,e˘˘≤˘˘ôI , S°˘£˘«˘∞ hYÚ e˘∏˘«˘∏˘á hH˘ÉQGOh. hd˘≤˘óS°˘˘é˘˘π g˘é˘ƒΩ GE–ÉO H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ N˘Ó∫ e˘ôM˘∏˘áGd˘òg˘ÉÜ 71g˘óa˘É c˘É¿ d˘∏˘¡˘óG± H˘∏˘ƒMù°«æ»

Mü°á G’CS°ó eæ¡É Ü7GCgóG± fü°Ñà¬ góGaÉd∏Øôj≥ , HÉŸ≤ÉHπ GEgàõä T°ÑÉ∑ G◊ÉQS°ÚRYôG• heôS°∏» ‘ 22eæÉS°Ñá cÉe∏á . h⁄JóNπ Jû°μ«∏á ''GŸμôI'' L«óG ‘ GCLƒGA GdÑ£ƒdáHù°ÑÖ b†°«á Méõ GELÉRGä GdÓYÑÚ G÷óOeø Wô± GdôGH£á , ‡É c∏∞ GdØôj≥ J†°««™Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø Gd˘æ˘≤˘É• ‘ GŸƒGL˘¡˘Éä G’CQH˘©˘áG’Ch¤ . g˘˘˘òG hJ˘˘˘óGh∫ Y˘˘∏˘˘≈ G’ET°˘˘ôG± Y˘˘∏˘˘≈Gd©ÉQV°á GdØæ«á ’E–ÉO H∏©ÑÉS¢ GŸóQÜ jƒfù¢GEaà«ù°É¿ hGdò… ⁄ j©ªô WƒjÓ hZÉOQ H©ó 3

L˘˘ƒ’ä a˘˘≤˘˘§ , b˘˘Ñ˘˘π GC¿ J˘˘à˘©˘Éb˘ó G’EOGQI e˘™GŸóQÜ YÑó Gd≤ÉOQ j©«û¢ hGdò… M≤≥ fàÉFéÉ

eàª«õI hJô∑ Hü°ªà¬ e™ GdØôj≥ . hYôaâJû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘á GE–ÉO H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ c˘«˘∞ J˘à˘ë˘ói c˘πGŸû°Écπ NÉU°á GŸÉd«á eæ¡É , hPd∂ HØ†°π

NÈI Gd˘˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô ‘ U°˘ƒQI Z˘ôH˘»hcƒÿÒ hHôcá hS°ÉYó hH©†¢ G’CS°ªÉA Gdû°ÉHáGd˘˘˘à˘˘˘» a˘˘˘ôV°â f˘˘˘Øù°˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ H˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ˘˘áhH˘˘∏˘˘ë˘˘ƒS°˘˘«˘æ˘» hM˘óGO heÎ± hY˘ÉT°˘ƒQ . h’jîà∏∞ GEKæÉ¿ Y∏≈ GC¿ c∏ªá Gdù°ô ‘ JÉCd≥ GE–ÉOH∏©ÑÉS¢ ‘ Gdû°£ô G’Ch∫ eø GdÑ£ƒdá , eôJÑ§HôZÑá ’YÑ«¬ ‘ Qa™ Gdàëó… eø L¡á , hcòGhbØá ''Gd©≤ÉQÜ'' hbØá QLπ hGMó e™ aôj≤¡ºJ˘˘Ø˘˘ÉOj˘˘É d˘˘∏˘ƒb˘ƒ´ ‘ G’CN˘£˘ÉA f˘Øù°˘¡˘É hJ˘μ˘ôGQS°«æÉQjƒ GŸƒS°º GdØÉQ• GŸû°ƒDhΩ eø L¡áGCN˘˘ôi . d˘˘μ˘˘ø GŸ©˘˘£˘˘«˘˘Éä G◊Éd˘˘«˘˘á ’ J˘˘Ñû°˘ô

ÃôM∏á GEjÉÜ L«óI ‘ Xπ eÉ j©«û°¬ GdØôj≥eø GCReÉä he≤ÉW©Éä d∏àóQjÑÉä.

cƒÿÒ: { cæÉ bÉOQjø Y∏≈–≤«≥ G’Ca†°πz–óç eàƒS°§ e«óG¿ GE–ÉO H∏©ÑÉS¢

cƒÿÒ jƒfù¢ Yø Mü°«∏á GdØôj≥ ‘eôM∏á GdògÉÜ hGdà» hU°Ø¡É HÉ÷«óIhGıÉdØá ÷ª«™ Gdàƒb©Éä. hLÉA ‘Jü°ôjë¬: '' ’ jîà∏∞ GEKæÉ¿ Y∏≈ GC¿ GE–ÉOH∏©ÑÉS¢ cÉ¿ G◊ü°É¿ G’CS°ƒO d∏Ñ£ƒdá ‘T°£ôgÉ G’Ch∫ H©ó GdæàÉFè G’EjéÉH«á LóGhGdà» NÉdØâ Lª«™ Gdàƒb©Éä . a∏≤óYôaæÉ c«∞ fôa™ Gdàëó… hf£«í HÉCcÈG’Cfójá GŸôT°ëá d∏ªæÉaù°á Y∏≈ d≤ÖGdÑ£ƒdá , hdƒ GCfæÉ cæÉ bÉOQjø Y∏≈ –≤«≥GCa†°π HμãÒ dƒ’ GdÑóGjá Gdü°©Ñá hb†°«áGELÉRGä GdÓYÑÚ ‡É c∏ØæÉ J†°««™Gd©ójó eø Gdæ≤É• Gdù°¡∏á '' .

GE–ÉO H∏©ÑÉS¢ jù°à©ó d∏û°£ô GdãÉÊ ‘ Xôh± U°©Ñá

{GŸμôIz M≤≤â eôM∏á PgÉÜ eàª«õI QZº GŸû°Écπ

Ü. S°Ø«É¿

H©óeÉ cÉ¿ bÉÜ bƒS°Ú GCh GCOf≈ eø Gdàƒb«™ ‘ T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQIH©ó G’EJØÉ¥ T°Ñ¬ Gdæ¡ÉF» Gdò… Móç HÚ hc«π GCYªÉd¬ hGEOGQI GdôF«ù¢

M˘ª˘∏˘«˘∏˘» e˘Ée˘ƒ¿ , a˘ÉL˘ÉC GŸ¡˘ÉL˘º Gd˘∏˘«˘Ñ˘» e˘ƒDj˘ó Gd˘≤˘ôJ˘«∏» G÷ª«™HÉdàƒb«™ ‘ fü°ô Mù°Ú OG… , hgƒ Gdò… cÉ¿ eæà¶ôG GCh∫ GCeù¢G÷ª©á ‘ G÷õGFô ◊ù°º U°Ø≤á GEf†°ªÉe¬ d∏ù°ÉhQI . h‘ S°«É¥ GBNô, aÑ©ó e≤ÉW©à¬ d∏Øôj≥ ◊ƒG‹ T°¡ôjø hHÉd†°Ñ§ eæò eƒGL¡á

eƒdƒOjá hgôG¿ , GES°àéÉHâ GEOGQI T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI dôZÑá ’YÖ GdƒS°§eôHÉì e«ü°Édá ‘ GŸ¨ÉOQI NÓ∫ GŸÒcÉJƒ Gdû°àƒ… , M«å HÉäGdÓYÖ e£ÉdÑÉ Hé∏Ö aôj≥ d∏àØÉhV¢ Mƒ∫ hK«≤á Jù°ôjë¬ , e™ Gd©∏ºHÉC¿ eôHÉì e£∏ƒÜ ‘ eƒdƒOjá Gd©ÉU°ªá hhaÉ¥ S°£«∞ . Y∏≈ U°©«óGBNô , JóYº Gd£Ébº GdØæ» dû°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI HÉÙ†°ô GdÑóÊ Gdàƒfù°»RhQbÉJ» hGdò… S°Ñ≥ d¬ hGC¿ Yªπ ‘ ''G÷«ÉS°ÉS¢'' eæò 3eƒGS°ºYæóeÉ cÉ¿ HƒY∏» eóQHÉ d∏Øôj≥ . hd≤ó ” G’ES°àæéÉO HÉÙ†°ôGdÑóÊ RhQbÉJ» H£∏Ö eø GŸóQÜ G÷ójó eõjÉ¿ GEj¨«π .

T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI

Gd≤ôjà∏» jôGhÆ G’EOGQI hjƒb™ ‘ Gdæü°ôjá heôHÉì jù°ôì

GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ T°ÉhT¢ ZÉ⁄ jóYº e£∏Ö bóhΩ T°ôcá hWæ«á

’YÑƒ eƒdƒOjá hgôG¿ jà∏≤ƒ¿ QGJÖ T°¡ô bÑπ Gdàæ≤π GE¤ J«õ… hRh@ eü°ªƒO… j©ƒO GE¤ Gd≤ÉFªá

GC.H≤óhQ…

S°˘˘˘óOä Gd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘á GŸù°ÒI Ÿƒd˘˘ƒOj˘˘áhgôG¿ QGJÖ T°¡ô hGMó eø HÚ GdôhGJÖGÿªù°á Gd©Éd≤á , hgòG H©ó GC¿ ” V°ï ‘

Mù°ÉÜ GdØôj≥ G’CS°Ñƒ´ GŸæü°ôΩ , Jμª∏áGdàªƒjπ Gdù°æƒ… dû°ôcá g«Èh∑ hGdÑÉd¨á 3

e˘˘∏˘«˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘º , GE¤ L˘ÉfÖ GEY˘Éf˘á Gd˘Ñ˘∏˘ój˘áGŸ≤óQI Ã∏«ÉQ S°æà«º. hjù°Ñ≥ Oa™ QGJÖGCL˘˘ôI hGM˘˘óI e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á T°˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘πGŸà˘˘ÉCN˘˘ôI hGd˘˘à˘˘» S°˘à˘∏˘©Ö Z˘óG H˘óGj˘á e˘øGdù°ÉYá GdôGH©á RhG’ Y≤Ö eƒGa≤á GEOGQI''L«ÉS°μÉ'' Y∏≈ J¨«Ò Gdàƒb«â H£∏Ö eø

aôj≥ eƒdƒOjá hgôG¿ H©óeÉ cÉ¿ e≤ôQG e™Gdù°ÉYá Gdù°ÉH©á GE’ QH™ eù°ÉA . h–ù°ÑÉd˘˘¡˘˘ò√ GŸÑ˘˘ÉQGI , Gd˘˘à˘˘» S°˘˘à˘˘∏˘˘©Ö e˘˘ø Oh¿

L˘ª˘¡˘ƒQ , J˘à˘æ˘≤˘π Jû°˘μ˘«˘∏˘á eƒdƒOjá hgôG¿U°ÑÉì Gd«ƒΩ HôG GE¤ J«õ… hRh GCjø GENàÉQäG’EbÉeá Hæõ∫ GjàƒQG¿ Hà©óGO j†°º 81’YÑÉj˘˘à˘˘¨˘˘«Ö Y˘˘æ˘˘¬ e˘˘æü°˘˘ƒQ… H˘˘óGY˘˘» GŸôV¢

Mù°Ö eÉ GCY∏º H¬ GŸ©æ» Gd£Ébº GdØæ».c˘˘ª˘˘É T°˘˘¡˘óä Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á GS°˘à˘óY˘ÉA Gd˘ÓYÖGdû°˘˘˘ÉÜ M˘˘˘ª˘˘˘ÉO… ’Ch∫ e˘˘˘ôI ‘ e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘áQS°˘ª˘«˘á d˘∏˘Ñ˘£˘ƒd˘á H˘©˘ó d˘©Ñ¬ ŸƒGL¡àÚ ‘e˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éaù°˘˘˘á Gd˘˘˘μ˘˘˘ÉCS¢ , GEV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ Y˘˘˘ƒOIeü°ªƒO… GŸù°àæØò d©≤ƒHá 4e≤ÉHÓä ,gòG G’CNÒ JÑ≤≈ G’EOGQI Jæà¶ô GC… LójóMƒ∫ YôV¢ eƒdƒOjá G÷õGFô Hû°ÉCf¬ h Pd∂GE¿ cÉfâ dÓYÖ QZÑá ‘ J¨«Ò G’CLƒGA. h

Y∏≈ GEKô gòG ONπ GdÓYÖ H∏≤ôh… eØμôIGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ e˘˘ø GCL˘˘π J˘óY˘«˘º Gÿ§ Gÿ∏˘Ø˘»

NÉU°á Y≤Ö eû°Éc∏¬ e™ GE–ÉO Gd©ÉU°ªáM˘˘«å j˘˘à˘˘é˘˘¬ f˘ë˘ƒ aù°˘ï Y˘≤˘ó√ e˘™ a˘ôj˘≥S°ƒS°£ÉQI. GCeÉ Hîü°ƒU¢ e¡ÉLº GChŸÑ»GCQRjƒ fõË Gjà«º aàù°Ò G’CeƒQ ‘ Gd£ôj≥Gdü°ë«í Mù°Ö eü°óQ eø Gd¡«Äá GŸù°ÒId∏Øôj≥ hGdà» Jμƒ¿ bó Y≤óä GBNô L∏ù°á

e˘˘˘™ eù°Ò… ''d˘˘˘ƒe˘˘˘É'' d˘˘«˘˘∏˘˘á G’Ceù¢ ◊ù°˘˘ºG’CeƒQ . ‘ S°«É¥ eæØü°π RGQ JóQjÑÉäGŸƒd˘˘˘ƒOj˘˘˘á Ã∏˘˘˘©Ö RH˘˘˘Éf˘˘á U°˘˘Ñ˘˘Éì G’Ceù¢

GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ T°ÉhT¢ ZÉ⁄ hGdò… GCT°ô±Y∏≈ Jù°«Ò GdØôj≥ GCjÉΩ G’EU°Óì GdôjÉV°», M«å T°é™ GdØôj≥ h Gd¡«Äá GŸù°ÒI Y∏≈QGCS°˘˘¡˘˘É Gd˘˘£˘˘Ég˘˘ô T°˘˘ôj˘˘∞ Gd˘˘ƒRGÊ h OY˘˘ºe£∏Ö G◊ªôGhI HÉCM≤«à¡º ‘ T°ôcá hWæ«ád˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘π Gd˘Ø˘ôj˘≥ Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ H˘≤˘«˘á Gd˘Ø˘ô¥G’CN˘ôi. e˘ø L˘¡˘à˘¬ GCH˘∏˘≠ fi†°˘ô b†°˘ÉF˘»Gdû°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ôj˘ÉV°˘«˘á Gd˘óY˘ƒi Gd˘à˘» Qa˘©˘¡˘ÉQF˘˘«ù¢ Gd˘˘æ˘˘ÉO… Gd˘˘¡˘Éh… Gd˘£˘«Ö fi«˘Éh… ,eØÉOgÉ GCf¡É ''T°ôcá eØ∏ù°á hhLÖ M∏¡É''.cªÉ ’ JõG∫ b†°«á GdÓYÖ T°ƒj£ô JôGhìe˘μ˘Éf˘¡˘É hPd∂ H˘à˘ªù°∂ eù°Ò… GŸƒd˘ƒOj˘áH˘˘Øù°˘˘ï Gd˘˘©˘≤˘ó H˘ÉdÎGV°˘» ‘ MÚ j˘£˘ÉdÖGdÓYÖ Hà©ƒj†¢ eÉO… e≤ÉHπ Pd∂ , cªÉOh¿ Gd˘˘ÓYÖ M†°˘˘ƒQ√ ‘ Gd˘˘à˘˘óQj˘˘Ñ˘Éä j˘ƒΩGÿª«ù¢ Ãë†°ô b†°ÉF». H≤«â G’ET°ÉQI

‘ G’CNÒ GC¿ GCT°ÑÉ∫ GŸƒdƒOjá JÉCg∏ƒG GE¤GdóhQ GŸ≤Ñπ ‘ GdμÉCS¢ H©ó J¨∏Ñ¡º Y∏≈f˘˘¶˘˘ôGF˘˘¡˘˘º e˘˘ø T°˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘á H˘é˘Éj˘á H†°˘ôH˘ÉäGdÎL«í.


QjÉV°á12

MÉhQ√ : MÉê RhHÒ OQbÉh…

HóG GHø eóQS°á S°ôj™ Z∏«õG¿ GŸ¡ÉLº Gdû°ÉÜ YƒGOMù°Ú hGK˘˘≤k˘˘É H˘˘ÉCfq˘˘¬ ha˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒf˘˘ƒ¿ GCM˘˘ó G’CQH˘˘©˘˘áGdü°ÉYójø GE¤ OhQ… G’CV°ƒGA ‘ f¡Éjá GŸƒS°º, hGU°ØkÉG◊ü°«∏á GŸ≤óeá NÓ∫ eôM∏á GdògÉÜ HÉ÷«qóI QZºGŸû°Écπ Gdà» QGa≤â eû°ƒGQgº h GChqd¡É G’CReá GŸÉd«á Gdà»JÎHqü¢ HÉdæÉO….

@ ‘ GdÑóGjá, eÉ J≤««ª∂ ◊ü°«∏á GdôGH«ó PgÉHkÉ ?e≤ÉQfá H©óqI GCfójá d¡É GeμÉfÉä GCcÈ eø S°ôj™ Z∏«õG¿

aÉE¿q G◊ü°«∏á JÑ≤≈ Lóq eôV°«á, NÉU°qá GCfqæÉ cæqÉ W«∏áGŸôM∏á G’Ch¤ e™ aô¥ e≤óqeá GdÎJ«Ö, hcæqÉ bÉOQjø Y∏≈

–≤«≥ Mü°«∏á GCa†°π dƒ’ H©†¢ Gd©ƒGeπ.@ J≤ü°ó G’CReá GŸÉd«á ?

J˘˘Ñ˘˘≤˘≈ ‘ e˘≤˘óqe˘á GŸû°˘Éc˘π Gd˘à˘» JÎHq˘ü¢ H˘Éd˘ôGH˘«˘óheû°ôh´ Gdü°©ƒO cμπq, jéÖ GC¿ j©∏º G÷ª«™ GC¿q GŸÉ∫ jÑ≤≈hbƒO GC…q fÉO… jù°£qô Gdü°©ƒO góakÉ d¬ ‘ HóGjá eû°ƒGQGŸæ˘˘Éaù°˘˘á, d˘˘≤˘˘ó e˘˘ôQf˘É L˘Éf˘Ñk˘É ‘ Y˘óqI e˘Ñ˘ÉQj˘Éä Hù°˘ÑÖ

G’V°£ôGHÉä Gdà» Yôaà¡É Gdàû°μ«∏á d©óΩ Mü°ƒd¡É Y∏≈GŸù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘Éä GŸÉd˘˘«˘á hg˘» b†°˘«˘á j˘éÖ Y˘∏˘≈ G÷ª˘«˘™G’S°¡ÉΩ ‘ GEjéÉO Mπq d¡É eø G’B¿.

@ c«∞ g» G’CLƒGA Gdà» WÑ©â –†°ÒGJμº ‘GEWÉQ GdÎHü¢ GŸ¨∏≥ Hà∏ªù°É¿ ?

–†°ÒGJæÉ heæò GdàëÉbæÉ HÉŸ©ù°μô GdàóQjÑ» LôäHû°μπ L«qó hhS°§ e©æƒjÉä YÉd«á, HÉ’EV°Éaá GE¤ eû°ÉQcácπq Gdà©óGO J≤ôjÑkÉ hgƒ eÉ jù°ªí dæÉ HÉdÎc«õ L«qókG eø GCLπJæØ«ò GdÈfÉeè GŸù°£qô dæÉ h Pd∂ Màq≈ fμƒ¿ LÉgõjø

ŸôM∏á Gd©ƒOI.@ hc«∞ Jàƒbq™ GC¿ Jμƒ¿ eôM∏á Gd©ƒOI?

S°àμƒ¿ U°©Ñá HÉŸ≤ÉQfá e™ eôM∏á GdògÉÜ, Jæà¶ôfÉNÓd¡É eÑÉQjÉä bƒjá, S°æ∏©Ñ¡É h cÉCfq¡É d≤ÉAGä cÉCS¢, ’Áμø JóGQ∑ Gdà©ãqô GŸù°éqπ a«¡É hgƒ eÉ jéÈfÉ Y∏≈V°ôhQI Jù°«ÒgÉ eÑÉQGI ÃÑÉQGI h Gdù°©» GE¤ Lª™ GCcÈYóO eø f≤ÉW¡É S°ƒGAk Ã∏©ÑæÉ GCh NÉQL¬.

‘ Xπq U°©ƒHá eÑÉQjÉä Gd©ƒOI Gdà» JàëóqçYæ¡É c«∞ jéÖ Gdàë†°Ò d¡É ?

j˘˘éÖ GC¿ f˘˘ë†° q˘˘ô d˘˘ÓEj˘ÉÜ H˘μ˘πq L˘óqj˘á, Ã†°˘ÉY˘Ø˘á

L¡ƒOfÉ hGdÎc«õ Y∏≈ Yª∏æÉ, Y∏≈ GC…q MÉ∫, S°«μƒ¿ dæÉGd˘˘ƒbâ Gd˘˘μ˘˘É‘ e˘˘ø GCL˘π Œù°˘«˘ó Pd∂ hJ˘æ˘Ø˘«˘ò GdÈf˘Ée˘èGŸù°£qô Hμπq MòGaÒ√, h eÉ OeæÉ fóQ∑ eÉ jæà¶ôfÉ eã∏ªÉb˘˘∏â S°˘˘ÉH˘˘≤k˘˘É, S°˘˘æ˘˘Ñ˘ò∫ bü°˘ÉQi L˘¡˘ƒOf˘É M˘àq˘≈ f˘μ˘ƒ¿ ‘GŸù°àƒi h fë≤q≥ Gdü°©ƒO GE¤ GdôGH£á GÙÎaá G’Ch¤

‘ f¡Éjá GŸƒS°º.@ ‘ e˘ôM˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ ⁄ J˘∏˘©Ö Gd˘μãÒ eø

GŸÑÉQjÉä GCS°ÉS°«kÉ , eÉ bƒd∂ ?jéÖ GC¿ f©ô± HÉC¿q GŸæÉaù°á Y∏≈ GŸæÉU°Ö eØ«óI

dÓYÑÚ h d∏Øôj≥ cμπq, Y∏≈ GC…q MÉ∫ gæÉ∑ YóqI e¡ÉLªÚ‘ S°ôj™ Z∏«õG¿ hf©ªπ LæÑkÉ GE¤ LæÖ h HàØÉgº, h eø jôG√

GŸóQqÜ LÉgõkG eø H«ææÉ gƒ eø jù°àë≥q Gd∏©Ö GCS°ÉS°«kÉ,Y∏≈ G… MÉ∫ fëø ’ j¡ªqæÉ eø jμƒ¿ GCS°ÉS°«kÉ H≤óQ eÉ j¡ªqæÉ

–≤˘«˘≥ GCa†°˘π Gd˘æ˘à˘ÉF˘è Gd˘à˘» Jù°˘ª˘í d˘æ˘É H˘à˘ë˘≤«≥ Gd¡ó±GŸæû°ƒO, GC’ h gƒ Gdü°©ƒO Gdò… S°«μƒ¿ eø fü°«Ö G’CQH©áG’ChGFπ d∏ÎJ«Ö Gd©ÉΩ d∏ôGH£á GdãÉf«á dμôI Gd≤óΩ ‘ GBNô

eû°ƒGQ GdÑ£ƒdá.@ ÃÉPG Jôjó GC¿ Jîàº gòG G◊ƒGQ ?

d≤ó –ªq∏æÉ eù°ƒDhd«á cÑÒI PgÉHkÉ QZº Gd©ójó eø

GŸû°Écπ Gdà» hGL¡àæÉ, d≤ó cæqÉ ‘ eù°àƒi Gdã≤á Gdà»hV°©à¡É a«æÉ GEOGQI GdæÉO… h G’Cfü°ÉQ, H¨†¢q Gdæ¶ô YøH©†¢ Gdæμù°Éä h GdæàÉFè Gdù°∏Ñ«á Gdà» QGa≤â eû°ƒGQfÉGCj†° k˘˘É, d˘˘≤˘ó hY˘óf˘É G’Cha˘«˘ÉA e˘ø GŸæ˘ÉU°˘ôj˘ø H˘Édü°˘©˘ƒO hS°«μƒ¿ d¡º Pd∂ ‘ G’CNÒ.

fòjô

Qa˘˘™ H˘˘ø Y˘ƒe˘ô J˘ôf˘«˘Ø˘» QF˘«ù¢ Z˘É‹e˘˘˘©ù°˘˘˘μ˘˘˘ô Y˘˘˘ø W˘˘˘ôj˘˘≥ fiÉe˘˘«˘˘á , OY˘˘ƒib†°˘ÉF˘«˘á d˘ói hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Ãë˘μ˘ªáe˘˘©ù°˘˘μ˘˘ô ‘ QS°˘˘Éd˘˘á e˘˘ƒDQN˘˘á H˘˘à˘ÉQj˘ï j˘ƒΩG’CQH˘˘©˘ÉA 51L˘˘Éf˘˘Ø˘˘» , V°˘˘ó GCY†°˘˘ÉA e˘˘øG÷ª˘©˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘Ø˘ôj˘≥ H˘à˘¡˘ª˘á Gd˘à˘õhjôhGS°à©ªÉ∫ GŸõhQ ‘ hK«≤á QS°ª«á e≤óseá

÷¡á GEOGQjá hGŸàªã∏á ‘ eójôjá Gdû°ÑÉÜh GdôjÉV°á , H©ó GC¿ J∏≤≈ OYƒI eø Wô±e˘˘ój˘˘ôg˘˘É fià˘˘ƒGg˘˘É Y˘˘≤˘ó L˘ª˘©˘«˘á Y˘Ée˘áGS°àãæÉF«á Gÿª«ù¢ GdØÉQ• , f¶ôG dƒU°ƒ∫

e˘˘μ˘à˘Ñ˘¬ d˘©˘ôj†°˘á e˘ƒb˘©˘á e˘ø W˘ô± K˘∏˘ã˘»G’CY†°ÉA WÉdÑÉ eæ¬ G◊†°ƒQ Ãôcõ S°«ó…S°©«ó , hg» G÷ª©«á Gdà» JÉCL∏â HóhQgÉd©óΩ GcàªÉ∫ Gdæü°ÉÜ Gd≤ÉfƒÊ hZ«ÉÜ LπG’CY†°ÉA HÉS°àãæÉA Gd≤p∏á.

hLÉAä Gdû°μƒi Mù°Ö GdôS°Édá Gdà»–ü°∏â {G÷ª¡ƒQjáz Y∏≈ fù°îá eæ¡É H©ó

GC¿ T°∂ Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ ‘ U°˘˘˘ë˘˘á L˘˘ª˘˘™ K˘˘∏˘˘ã˘˘»Gdàƒb«©Éä GÛªƒYá h gƒ 16eø GCU°π 19

Y†°ƒ GŸû°nμpπ d∏éª©«á Gd©Éeá , h LÉA gòGGdØ©π - Mù°Ö QGCj¬ - eø GCLπ H∏ƒZ¡ºGdæü°ÉÜ Gd≤ÉfƒÊ d©≤ógÉ hG’EWÉMá H¬ eøQFÉS°á GdØôj≥ e©àÈG Gdàõhjô LôΩ bÉfƒÊ

j©ÉbÖ Y∏«¬ Gd≤Éfƒ¿ , GEP ÷ÉC H©†¢ G’CY†°ÉA- Mù°Ö QGCj˘˘˘˘˘¬ - GE¤ J˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ hJ˘˘˘˘õhj˘˘˘˘ôG’Ee†°ÉAGä , H©ó GC¿ GCe†°≈ GBNôh¿ YpƒV¢G’CY†°ÉA G◊≤«≤«Ú , e£ÉdÑÉ HØàí –≤«≥

‘ U°ëà¡É heàÉH©á cπ eø cÉ¿ hQGA gòGGdØ©π , J£Ñ«≤É d≤ƒGfÚ Gd©≤ƒHÉä. gòG hcÉ¿ Jôf«Ø» QF«ù¢ aôj≥ ZÉ‹ e©ù°μô bóGCQS°π QS°Édá GE¤ eójô Gdû°Ñ«Ñá hGdôjÉV°á

eæÑ¡É a«¡É GE¤ YóΩ T°ôY«á Y≤ó G÷ª©«áGd˘˘©˘˘Éne˘˘á d˘˘ÓCS°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘à˘» Pc˘ôf˘Ég˘É ‘ g˘òGGŸ≤˘˘É∫ , hH˘˘à˘˘ë˘˘ª˘π GŸój˘ôj˘á d˘∏˘ªù°˘ƒDhd˘«˘áG÷õGF«á GCeÉΩ Gd©óGdá h Gd≤†°ÉA . ŒóQG’ET°ÉQI GC¿ G÷ª©«á Gd©Éeá G’ES°àãæÉF«á Gdà»cÉfâ S°àæ©≤ó Gÿnª«ù¢ GdØÉQ• bó JÉCL∏âHù°ÑÖ YóΩ GcàªÉ∫ Gdæü°ÉÜ Gd≤ÉfƒÊ hZ«ÉÜGd©ójó eø G’CY†°ÉA M«å M†°ô 11Y†°ƒGa≤§ eø GCU°π 19, hGdà» LÉAä H£∏Ö eøe˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gdû°˘˘Ñ˘ÉÜ hGd˘ôj˘ÉV°˘á d˘∏˘ƒ’j˘á H˘©˘óGd©ôj†°á Gdà» hU°∏â eü°É◊¡É hGŸƒb©á

e˘˘ø W˘˘ô± K˘∏˘ã˘» GCY†°˘ÉA G÷ª˘©˘«˘á Gd˘©˘Ée˘ád∏¨É‹. ‡É GS°àóY≈ Y≤ógÉ Yû°«á Gd«ƒΩG’CMó e¡ªÉ cÉ¿ YóO G◊†°ƒQ HóGjá eøGdù°˘˘ÉY˘˘á GÿÉeù°˘˘á H˘˘ÉŸμ˘É¿ f˘Øù°˘¬ , M˘«åjÑ≤≈ Gdàù°ÉhD∫ e£ôhMÉ Yø S°ô Z«ÉÜ K∏ã»G’CY†°˘˘˘˘˘˘ÉA Y˘˘˘˘˘ø G◊†°˘˘˘˘˘ƒQ hGŸƒb˘˘˘˘˘©Ú ‘Gd©ôj†°á hG’EcàØÉA Ü 11Y†°ƒG Gdò… M†°ôjƒΩ Gÿª«ù¢ !

S°ôj™ Z∏«õG¿ jμàØ» HƒOjá hGMóI

e˘˘É L˘˘©˘˘π Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø GŸà˘à˘Ñ˘©Ú j˘îû°˘ƒ¿ e˘ø GC¿j˘˘˘˘àù°˘˘˘ÑÖ Pd∂ ‘ Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCKÒ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ ‚Éì GdÎHü¢ ÃÉ G¿Gd£Ébº GdØæ» ⁄ jàªμø H©ó eø Gdƒbƒ± Y∏≈ LÉgõjáGd˘˘à˘˘©˘˘óGO Gd˘˘ò… S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒY˘˘ó e˘˘™ GS°˘à˘Ä˘æ˘É±Gd˘˘à˘˘óQj˘˘Ñ˘˘Éä Z˘˘óG G’K˘˘æÚ hPd∂ H˘˘©˘˘óe˘˘É e˘æ˘í Gd˘à˘≤˘æ˘»Gd©ÉU°ª» Qa≤ÉA OQG¥ QGMá ŸóI 3GCjÉΩ . h H©óeÉ

Y˘é˘õä G’EOGQI Gd˘¨˘∏˘«˘õGf˘«˘á Y˘ø H˘ô›á e˘ƒGL˘¡˘á hOjáKÉf«á H©ó J∏∂ Gdà» NÉV°¡É GdØôj≥ GCeÉΩ e¨æ«á eæàü°∞GdÎHü¢ , hGf˘˘à˘˘¡â H˘˘Ø˘˘ƒR Qa˘≤˘ÉA QGH˘í Y˘Éjû¢ H˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á

f¶«Øá ,aÉE¿ Pd∂ L©π GŸóQÜ hg«Ö HƒQRG¥ jμàØ»HÈ›á eÑÉQGI J£Ñ«≤«á HÚ GdÓYÑÚ j©ƒV¢ H¡É f≤ü¢GŸæÉaù°á eæí a«¡É aôU°á GŸû°ÉQcá ÷ª«™ Gdà©óGO

Y˘˘∏˘˘≈ GCe˘˘π G¿ j˘˘©˘˘ƒV¢ Pd∂ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘ƒO… Gd˘ò… aû°˘πGŸù°Òh¿ ‘ Hô›à¬. hd©π GdÑÉQR ‘ –†°ÒGä S°ôj™

Z∏«õG¿ NÓ∫ JôHü¢ J∏ªù°É¿ gƒ G÷ójá GdμÑÒI eøW˘˘ô± H˘˘ƒQRG¥ Gd˘˘ò… a†°˘˘π GC¿ j˘˘μ˘˘ƒ¿ Gd˘à˘óQÜ Ã©˘ó∫Mü°˘˘àÚ ‘ Gd˘˘«˘˘ƒΩ N˘˘Ó∫ GZ˘˘∏Ö G’j˘˘ÉΩ Gd˘˘à˘˘» b†°˘˘Ég˘˘ÉGdØôj≥ HØæó¥ GdõjÉf«Ú.

hOGO J∏ªù°É¿ jù°àÉCf∞ Gdàë†°ÒGäeù°ÉYójá j¨∏≥ e∏∞ G’S°à≤óGeÉä Gd«ƒΩ

Ü.GEd«ÉS¢

H©ó GC¿ cÉfâ GEOGQI hOGO J∏ªù°É¿ bó‚ëâ ‘ V°º góG± G–ÉO Hù°μôI Gdù°ÉH≥

Hø YÉT°ƒQ GEHôGg«º, aÉE¿ GdóhQ S°«μƒ¿ Gd«ƒΩe™ Ge†°ÉA Re«∏¬ Gdù°ÉH≥ ‘ fØù¢ GdØôj≥eù°˘ÉY˘ój˘á GCM˘ª˘ó, Gd˘ò… J˘ƒU°˘π GE¤ GJ˘Ø˘É¥f˘˘¡˘˘ÉF˘˘» e˘˘™ GŸù°Òj˘˘ø H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘ôGJÖGdû°¡ô… Gdò… S°«ëü°π Y∏«¬ hcòG b«ªáGdàù°Ñ«≥, h⁄ jÑ≥ S°ƒi JôS°«º Gf†°ªÉe¬HÉdàƒb«™ Y∏≈ Y≤ó S°«ëªπ ÃƒLÑ¬ Gd∏ƒfÚG’CRQ¥ ŸóI 81T°¡ôG. hjÑ≤≈ Gdμπ jÉCeπ GC¿jù°˘˘î˘˘ô GŸ¡˘˘ÉL˘˘º GŸòc˘ƒQ GÿÈI Gd˘μ˘ÑÒIGdà» jàªà™ H¡É ‘ aÉFóI GdƒOGO, Mà≈ j≤ƒO√GE¤ Gb˘˘à˘˘£˘˘É´ GEM˘˘ói J˘ÉCT°ÒGä Gdü°˘©˘ƒO GE¤Gd˘˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á G’Ch¤, Nü°˘ƒU°˘É hGCf˘¬

‚í ‘ Pd∂ NÓ∫ GBNôjø eƒS°ªÚ, H©ó GC¿U°˘˘˘©˘˘˘ó Qa˘˘≤˘˘á T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ GCg˘˘∏˘˘» GdÈê hG–ÉOHù°μôI Y∏≈ GdàƒG‹. hH©ó Ge†°ÉA GdÓYÖeù°˘˘ÉY˘˘ój˘˘á a˘˘ÉE¿ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ S°˘˘«˘˘˘̈˘∏˘˘≥ e˘˘∏˘∞G’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘óGe˘˘Éä Hû°˘˘μ˘˘π f˘˘¡˘˘ÉF˘˘», c˘˘ƒ¿ GC¿GŸóQÜ YÑqÉS¢ QGCi HÉC¿ Jû°μ«∏à¬ ‘ MÉLáGE¤ e˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ªÚ a˘˘˘≤˘˘˘§, e˘˘˘ø GCL˘˘˘π H˘˘˘©åGŸæÉaù°á Y∏≈ GCT°ógÉ e™ HÉb» Gd©æÉU°ôGŸà˘˘ƒGL˘˘óI ‘ Gÿ§ G’Ce˘˘Ée˘˘» e˘˘ø L˘¡˘á,heø L¡á GCNôi dμ» Jμƒ¿ GdÑóGFπ eàƒaqôIH˘˘˘˘˘μÌI ‘ M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á e˘˘˘˘É GEPG J˘˘˘˘©˘˘˘˘ôqV¢ GCM˘˘˘˘óGŸ¡ÉLªÚ ’EU°ÉHá eã∏ªÉ gƒ Y∏«¬ G◊É∫

e˘˘™ G◊Éê H˘˘ƒbû¢ hW˘˘ƒj˘π g˘ƒGQ…, Gd˘∏˘òj˘øjàé¡É¿ dà†°««™ H©†¢ Gd∏≤ÉAGä G’Ch¤ eøGdû°˘£˘ô Gd˘ã˘ÉÊ d˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘ôGH˘£á GÙÎaáGd˘ã˘Éf˘«˘á. h‘ S°˘«˘É¥ GBN˘ô aù°˘«˘μ˘ƒ¿ GŸƒYóGd˘˘«˘˘ƒΩ e˘˘™ ON˘˘ƒ∫ Gd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘á ‘ GŸôM˘∏˘áG’CNÒI eø Gdàë†°ÒGä GÿÉU°á HÉdû°£ôGd˘ã˘ÉÊ d˘∏˘Ñ˘£˘ƒd˘á, H˘©˘óe˘É GS°˘àØÉOä G÷ª©áhGdù°˘˘Ñâ e˘˘ø QGM˘á. hJ˘Ñ˘≤˘≈ GCS°˘ôI {Gd˘ƒGäzJÎbÖ G◊Éd˘˘á Gdü°˘˘ë˘«˘á Gd˘à˘» j˘ƒL˘ó a˘«˘¡˘ÉGdãÓK» Yàƒ, Y≤«ó heù°©ƒO… Gdò… cÉ¿ bó

Y˘˘˘Éf˘˘˘≈ ‘ G’Cj˘˘˘ÉΩ GŸÉV°˘˘˘«˘˘á e˘˘ø GEU°˘˘ÉH˘˘Éäflà˘∏˘Ø˘á, a˘É’Ch∫ T°˘©˘ô H˘ÉB’Ω Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi

Gd©†°∏á GŸ≤ôqHá, ‘ MÚ GC¿ GdãæÉF» G’CNÒGCU°˘˘«Ö ‘ Gd˘˘ƒOj˘˘á Gd˘˘à˘˘» d˘˘©˘˘Ñâ V°˘ó G–ÉOGdôeû°», eÉ GCLÈ√ Y∏≈ J†°««™ G◊ü°àÚ

G’CNÒJÚ eø G’CS°Ñƒ´ GŸæ≤†°».hdòG a«ÉCeπ Gd£Ébº GdØæ» GC¿ jμƒ¿ gòG

GdãÓK» bó J©Éa≈, Mà≈ jû°ô´ ‘ Gdàë†°ÒH˘à˘©˘óGO e˘μ˘à˘ª˘π, ’C¿ Pd∂ S°˘«ù°˘ÉY˘ó√ Y˘∏≈J˘£˘Ñ˘«˘≥ H˘ôf˘É›¬ Gd˘à˘óQj˘Ñ˘» d˘¡˘òG G’CS°Ñƒ´HÉCa†°π Wôj≤á ‡μæá. gòG hcÉ¿ GŸóQÜ

Yõjõ YÑqÉS¢, bó W∏Ö Hô›á eÑÉQGI hOjágòG GdãÓKÉA V°ó GCMó GdØô¥ GŸàƒGLóI ‘Gdƒ’já, hGdò… S°«μƒ¿ Hæù°Ñá cÑÒI eƒdƒOjá

Nª«ù°à» GdàÉH™ GEOGQjÉ dÑ∏ójá G◊æÉjá, Y∏ªÉH˘ÉC¿ Gd˘Ø˘ôj˘≤Ú c˘Éf˘É b˘ó GJ˘Ø˘≤˘É S°˘ÉH˘≤˘É Y˘∏≈GdàÑÉQ… hOjÉ.

ZÒ GC¿ J˘˘˘∏∂ GŸÑ˘˘˘ÉQGI GCd˘˘˘̈˘«â ‘ GBN˘˘ô◊¶á Hù°ÑÖ ONƒ∫ Gdàû°μ«∏á ‘ GEV°ôGÜ

GMàéÉLÉ Y∏≈ eù°àë≤ÉJ¡É GŸÉd«á.

MÉê RhHÒ OQbÉh…

GENààªâ Jû°μ«∏á S°ôj™ Z∏«õG¿ jƒΩ Gÿª«ù¢ Hà∏ªù°É¿ GdÎHü¢ Gdàë†°Ò… Gd≤ü°Ò Gdò… Hô›¬GŸóQÜ hg«Ö HƒQRG¥ hGEOGQI GdØôj≥ HØæó¥ GdõjÉf«Ú ,hGdò… GcàØ≈ a«¬ GdØôj≥ HƒOjá hGMóI cÉfâ GCeÉΩGCeπ e¨æ«á.

YƒGO Mù°Ú )’YÖ S°ôj™ Z∏«õG¿( :{f`©``ó G’Cf``ü°```ÉQ H```Édü°`©```ƒOz

ZÉ‹ e©ù°μôGdôF«ù¢ Jôf«Ø» jôa™ OYƒi b†°ÉF«á Hà¡ªá Gdàõhjô


QjÉV°á13Gd≤ù°º Gdû°ô‘ e©ù°μô

GE–ÉO S°ôj™ GÙªójá j©ƒOHÉdõGO eø N∏ƒjá

Ü.S°Ø«É¿

Y˘˘ÉO GE–ÉO S°˘˘ôj˘˘™ GÙª˘˘ój˘á H˘Éd˘õGO c˘Ée˘Ó e˘ø N˘∏˘ƒj˘áÃæ˘ÉS°˘Ñ˘á e˘ƒGL˘¡˘á G÷ƒd˘á Gd˘ã˘Ée˘æ˘á Gd˘à˘» L˘ª˘©˘à˘¬ H˘Édû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á

GÙ∏«á V°ªø Gd≤ù°º Gdû°ô‘ Ÿ©ù°μô , ‘ eÑÉQGI eãÒIcÉOä GC¿ Jîôê Yø GEWÉQgÉ GdôjÉV°» ‘ GŸôM∏á G’Ch¤ ,hPd∂ Y≤Ö GEbóGΩ GCfü°ÉQ GdØôj≥ GÙ∏» Y∏≈ GEbàëÉΩ GCQV°«áGŸ«˘˘˘óG¿ H˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘˘æ˘˘˘ÉhT°˘˘Éä M˘˘óKâ HÚ b˘˘ÉF˘˘ó GE–ÉO S°˘˘ôj˘˘™GÙªójá Mª«óI hGCMó ’YÑ» N∏ƒjá , ‡É GCOi dàƒb∞GŸƒGL¡á ◊ƒG‹ QH™ S°ÉYá bÑπ GC¿ Jù°àÉCf∞ H£ôO G◊μº

NôGQHá dÓYÑÚ GŸàîÉU°ªÚ . hd≤ó Yô± GCT°ÑÉ∫ GŸóQÜH˘˘ôL˘˘» OGhO c˘˘«˘˘∞ jù°Òh¿ GŸÑ˘˘ÉQGI dü°˘˘É◊¡˘˘º hj˘˘Ø˘˘ÉL˘ƒDh¿GÙ∏«Ú H¡ó± bÉJπ bÑπ f¡Éjá Gd∏≤ÉA H©û°ô ObÉF≥ Yø Wôj≥Gı†°ôΩ eû°ô‘ H∏ëƒ∫ . hQZº Jù°é«π MÉdá WôO KÉf«á ‘Jû°μ«∏á G’E–ÉO H©ó J∏≤» GŸ¡ÉLº RGaô NÉdó ’EfòGQjø , GE’GC¿ U°ÓHá Qa≤ÉA GŸóGa™ eóGì hGES°àªÉJà¡º eμæà¡º eø U°æ™GdØÉQ¥ dü°É◊¡º , d«†°«∞ Hòd∂ G’E–ÉO KÓç f≤É• Kª«æá

YõR H¡É eƒb©¬ ‘ U°óGQI GdÎJ«Ö . ŒóQ G’ET°ÉQI HÉC¿Gd©Óeá GdμÉe∏á ‘ eÑÉQGI GE–ÉO S°ôj™ GÙªójá hT°Ñ«Ñá

N∏ƒjá cÉfâ d∏ëμº NôGQHá hGdò… GCOGQ GŸ≤ÉH∏á HÉeà«ÉR cÑÒ,hYô± c«∞ jàØÉOi NôhL¡É Yø GEWÉQgÉ GdôjÉV°» ‘ Gd©ójóeø GŸæÉS°ÑÉä .

YÚ “ƒT°æâ

OhQI côhjá LƒGQjá ’càû°É±GŸƒGgÖ H©Ú Gdμ«ëπ

¿.eõGOI

Gf£∏≤â jƒΩ G÷ª©á HÑ∏ójá YÚ Gdμ«ëπ Hƒ’já YÚ“ƒT°æâ a©Éd«Éä GdóhQI Gdμôhjá eÉ HÚ G’M«ÉA Gdà»

jû°ô± Y∏≈ Jæ¶«ª¡É Gdù°«óG¿ WÉgô HôGHí RfÉb» h HøS°©«ó GMªó HÉdàæù°«≥ e™ eü°Édí GdÑ∏ójá M«å GY£«âGT°˘˘ÉQI GL˘ôGA GŸÑ˘ÉQGI G’a˘à˘à˘ÉM˘«˘á d˘¡˘É hGd˘à˘» L˘ª˘©âa˘˘ôj˘˘≥ {Gd˘˘õhf˘˘≤˘˘áz H˘Ø˘ôj˘≥ J˘ƒa˘«˘≥ Hû°Ò hGd˘à˘» Gf˘à˘¡âfà«éà¡É HàØƒ¥ G’Ch∫ HãÓKá GgóG± d¡óaÚ h Pd∂ Y∏≈GQV°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GŸ∏˘˘˘˘©Ö G÷ƒGQ… ◊» 091S°˘˘˘˘μ˘˘˘ø ‘ QhìQjÉV°«á YÉd«á h Hë†°ƒQ Lª¡ƒQ eø Yû°É¥ côI Gd≤óΩ.gò√ GdóhQI Gdμôhjá J©ô± eû°ÉQcá 01aô¥ ” JƒRj©¡ÉG¤ ›ªƒYàÚ h Gdà» S°à∏©Ö Y∏≈ T°μπ H£ƒdá hS°«àºGbü°ÉA a«¡É aôj≥ eø cπ ›ªƒYá e™ JÉCgπ 4aô¥ eøc˘˘˘π ›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á G¤ Gd˘˘˘óhQ QH˘˘™ Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘» –â T°˘˘©˘˘ÉQ{GdôjÉV°á GNÓ¥ ’ d∏©æ∞ ’ d∏ªîóQGäz . h jÑ≤≈Gd¡ó± eø GbÉeà¡É h Mù°Ö Gd∏éæá GŸæ¶ªá gƒ Lª™aÄá Gdû°ÑÉÜ Mƒ∫ d©Ñá côI Gd≤óΩ e™ J©õjõ GhGU°ôG’NƒI h Gdü°óGbá HÚ GŸû°ÉQcÚ G¤ LÉfÖ Jôb«á

‡ÉQS°˘˘á g˘˘ò√ Gd˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘á h Gc˘˘àû°˘É± GŸƒGgÖ Gdû°˘ÉH˘á hU°≤π eƒgÑà¡É Gdμôhjá OGNπ Gfójá Ãîà∏∞ G’bù°ÉΩ.h Mù°Ö f¶ÉΩ GdóhQI S°«àº ‘ GNô GŸ£É± JμôËGdØô¥ GŸàƒLá Y∏≈ ZôGQ GdØôj≤Ú Gd∏òjø S°«æû°£É¿GŸÑ˘˘ÉQGI Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘˘á h GMù°˘˘ø a˘˘ôj˘˘≥ e˘˘ø M˘«å Gd˘∏˘©ÖGdæ¶«∞ h GMù°ø gó± ‘ GdóhQI h GMù°ø ’YÖ hGMù°ø MÉQS¢ eôe≈ .

eù°à¨ÉÂ

GCfü°ÉQ GdÎL» jàëôcƒ¿ ’Ef≤ÉP Gdû°ÉÜ YªÉO eø Gdû°∏π

hdàƒaÒ GŸÑ∏≠ GŸÉ‹ Gdò… W∏Ñà¬GEOGQI GŸù°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≈ GdÎc˘˘˘˘«˘˘˘á , Œæ˘˘˘ó

Yû°˘˘˘ôGä Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ hN˘˘˘ÉU°˘˘˘á G’Cfü°˘˘˘ÉQGdòjø GS°à©ª∏ƒG cπ hS°ÉF∏¡º GÿÉU°áhc˘˘òG e˘˘æü°˘˘Éä Gd˘˘à˘ƒGU°˘π G’EL˘à˘ª˘ÉY˘»cÉdØÉjù°Ñƒ∑ bÑπ GC¿ jéƒHƒG hY∏≈ eóGQGCS°ÑƒYÚ cÉe∏Ú flà∏∞ T°ƒGQ´ eójæá

eù°˘˘à˘˘¨˘˘ÉÂ hGCM˘˘«˘ÉF˘¡˘É ÷ª˘™ Gd˘àÈY˘ÉäG’Efù°Éf«á. cªÉ hbØƒG Y∏≈ eóGQ S°ÉYá

‘ cπ f≤É• Jƒb∞ Gdù°«ÉQGä GŸƒRYáYÈ JôGÜ GŸójæá. GEV°Éaá GE¤ gòG RGQGdÑ©†¢ eæ¡º GCcÈ YóO eø GÙÓäGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘˘á hGd˘Ñ˘ÉY˘á GŸà˘é˘ƒdÚ hM˘à˘≈GŸƒGWæÚ Gd©ÉOjÚ Gdòjø jü°ÉOaƒf¡º

‘ Gdû°˘˘ÉQ´. h‘ Gdù°˘˘«˘˘É¥ f˘˘Øù°˘¬ J˘μ˘Ø˘πGd˘˘˘Ñ˘˘˘©†¢ G’BN˘˘ô H˘˘õj˘˘ÉQI GÙù°˘˘æÚ ‘

e˘˘˘˘≤˘˘˘ôGä fû°˘˘˘ÉW˘˘˘¡˘˘˘º hc˘˘˘òG Gd˘˘˘ÓY˘˘˘ÑÚhGd£Ébº G’EOGQ… Gdòjø ⁄ jàî∏ØƒG Yø

J˘˘≤˘˘óË j˘˘ó Gd˘˘©˘˘ƒ¿ d˘¡˘òG Gdû°˘ÉÜ Gd˘ò…J˘˘≤˘˘ªü¢ ‘ hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥ GCd˘ƒG¿ GdÎL˘»

V°ªø GdØÄÉä Gdü°¨ôi. Gdû°ÉÜ YªÉOa˘˘¨˘˘ƒ∫ Gd˘≤˘ÉW˘ø H˘ë˘» GŸ£˘ª˘ô H˘ÉCY˘É‹e˘˘ój˘˘æ˘˘á eù°˘˘à˘¨˘ÉÂ GCU°˘«Ö e˘æ˘ò S°˘æ˘àÚHû°˘˘∏˘π L˘õF˘» J˘£˘∏Ö GEL˘ôGA Y˘ª˘∏˘«˘á ‘GÿÉQê. Y˘˘˘ÉF˘˘˘∏˘˘á Y˘˘ª˘˘ÉO hGCe˘˘ÉΩ GEU°˘˘ôGQGCfü°˘˘ÉQ GdÎL˘˘» d˘˘à˘˘≤˘óË g˘ò√ Gÿóe˘á

’EH˘˘æ˘¡˘º a˘à˘ë˘ƒG e˘≤˘ô S°˘μ˘æ˘Ég˘º dÎJ˘«ÖhJ˘˘æ˘¶˘«˘º Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘» J˘∏˘≤â ‘ hbâhL˘˘˘«˘˘˘õ ‚ÉM˘˘˘É c˘˘˘ÑÒG hS°˘˘˘§ S°˘˘˘Éc˘˘˘æ˘˘áeù°˘à˘¨˘ÉÂ Gd˘à˘» GS°˘à˘é˘ÉHâ d˘æóGA YªÉOhGCHâ GE’ GC¿ JôG√ eø Lójó HÚ Phj¬hGCU°˘ób˘ÉF˘¬ hg˘ƒ j˘©˘«û¢ M˘«˘ÉI W˘Ñ˘«˘©˘«áhgæ«Äá .

Hø YÉT°ƒQ

–â T°˘©˘ÉQ {c˘∏˘æ˘É Y˘ª˘ÉOz , Œæ˘ó GCfü°˘ÉQ J˘ôL˘» eù°à¨ÉÂ ’E‚Éì GdƒbØá Gdà†°Éeæ«áG’Efù°Éf«á ’Ef≤ÉP Gdû°ÉÜ YªÉO eø Gdû°∏π Gdò… GCU°ÉH¬ ‘ hbâ S°ÉH≥. GCfü°ÉQ GdÎL» h‘hbâ hL«õ ‚ëƒG ‘ Lª™ GŸÑ∏≠ GŸ£∏ƒÜ Gdò… S°«ù°ªí d∏û°ÉÜ YªÉO a¨ƒ∫ HÉELôGA Yª∏«á

LôGM«á HÎc«É.

G÷¡ƒ… 1dôGH£á G÷æƒÜ Gd¨ôH»

a````ô¥ Gdμ```ƒc```Ñ```á J````ƒGU°```π Gd``ÎGL````™ê.aàÉJ»

aƒä eƒdƒOjá T°ÑÉÜ Gd¨ÉS°ƒ∫ aôU°áKª«æá dàóY«º QU°«ó√ YæóeÉ J©ÉO∫ S°∏Ñ«É

Ã«˘˘óGf˘˘¬ Ge˘˘ÉΩ e˘ƒd˘ƒOj˘á T°˘¡˘óGA G’H˘«†¢S°˘˘«˘˘ó… Gdû°˘˘«˘˘ï hGc˘à˘Ø˘≈ H˘æ˘≤˘£˘á hGM˘óI

fiÉa¶É Y∏≈ QjÉOI GÛªƒYá GdãÉf«á ‘bªá G÷ƒdá GdàÉS°©á d∏é¡ƒ… 1dôGH£áG÷æ˘˘ƒÜ Gd˘˘¨˘˘ôH˘˘» , a˘˘ƒU°˘˘π G¤ Gd˘˘æ˘≤˘£˘áGd©û°ôjø , eÓM≤É eø S°ôj™ Gdæ©Éeá.hbó aôV¢ Y∏«¬ T°ÑÉÜ G’CH«†¢ S°«ó…Gdû°˘˘«˘˘ï Gd˘à˘©˘ÉO∫ H˘ã˘ÓK˘á GCg˘óG± Ÿã˘∏˘¡˘É

MÉQeÉ GjÉ√ eø eõGMªá GŸƒdƒOjá Y∏≈Gdü°óGQI. h H≤«â GŸù°Éaá fØù°¡É H«æ¡ªÉ

Y˘˘∏˘˘≈ W˘˘ôj˘˘≥ Gdü°˘˘©˘˘ƒO .G÷ƒd˘˘á T°˘˘¡˘óä

ON˘˘ƒ∫ e˘óQS°˘á T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Hû°˘ÉQ Y˘∏˘≈ N˘§GŸæÉaù°á T°ôjμÉ d∏ù°ôj™ HÉdôU°«ó fØù°¬) 71f≤£á( G… 3f≤É• , H©ó G¿ aÉRH˘˘Ñû°˘˘ÉQ Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘Ñ˘ÉÜ H˘ƒS°˘ª˘¨˘ƒ¿ H˘¡˘óaÚd˘˘¡˘˘ó±. h GbÎÜ T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘©Ú Gdü°˘Ø˘ôGAGj†°É eø Gdü°óGQI HÉfàü°ÉQ√ Y∏≈ haÉ¥GdμÉ± G’Mªô HãÓKá ’KæÚ , e™ JôGL™T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘¨˘ÉS°˘ƒ∫ e˘ø GŸôc˘õ Gd˘ã˘Édå G¤GÿÉeù¢ GKô gõÁà¬ ZÒ GŸæà¶ôI eøT°˘˘Ñ˘˘ÉÜ H˘˘ƒY˘˘ÓΩ H˘˘¡˘˘óaÚ dü°˘Ø˘ô L˘ª˘óäQU°˘˘˘«˘˘˘ó Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ Y˘˘˘æ˘˘˘ó Gd˘˘˘æ˘˘≤˘˘£˘˘á G∫41hH˘˘Éd˘˘ôU°˘˘«˘˘ó f˘˘Øù°˘¬ e˘™ e˘ƒd˘ƒOj˘á T°˘¡˘óGAG’H«†¢ S°«ó… Gdû°«ï ,eàÑƒYÉ ‘ GŸôcõGdù°˘˘ÉH˘˘™ Hû°˘Ñ˘ÉH˘» G’H˘«†¢ S°˘«˘ó… Gdû°˘«˘ïhH˘˘ƒS°˘˘ª˘¨˘ƒ¿ h QU°˘«˘óg˘ª˘É 31f˘˘≤˘˘£˘˘á , h

JÉS°©É haÉ¥ GdμÉ± G’Mªô H©û°ô f≤É•H«æªÉ Yª≥ haÉ¥ HƒT°ôj§ LôGì T°ÑÉÜH∏ójá Gdæ©Éeá ,H¡õÁà¬ H¡ó± hM«ó ⁄

Áμæ¡ªÉ e©É eø e¨ÉOQI eæ£≤á Gdù°≤ƒ•, d«ëàπ HƒT°ôj§ GŸôcõ Gd©ÉT°ô Hàù°™f≤É• hGdæ©Éeá MÉO… Yû°ô HãÓç f≤É•h GNÒG T°ÑÉÜ HƒYÓΩ Hæ≤£á.

Gdæ`à```ÉF```è :S°ôj™ Gdæ©Éeá 3- Gdû°ÑÉÜ GdôjÉV°» dÓCH«†¢ 3

T°ÑÉÜ HƒYÓΩ 2- Gdû°ÑÉÜ GdôjÉV°» Gd¨ÉS°ƒ∫ 0eóQS°á T°Ñ«Ñá Hû°ÉQ 2- T°ÑÉÜ HƒS°ª¨ƒ¿ 1bÉYóI HƒT°ôj§ 1- T°ÑÉÜ H∏ójá Gdæ©Éeá 0T°ÑÉÜ YÚ Gdü°ØôGA 3- haÉ¥ GdμÉ± G’Mªô 2eƒdƒOjá T°ÑÉÜ Gd¨ÉS°ƒ∫ 0- eƒdƒOjá Gdû°¡óGA 0

eóQÜ T°ÑÉÜ eƒdƒOjá bü°ô Gdû°Ódá QGV¢ Yø G◊ü°«∏áe¡ó… YÑó Gd≤ÉOQ

J˘©˘àÈ Mü°˘«˘∏˘á a˘ôj˘≥ T°˘ÑÉÜ eƒdƒOjábü°˘˘ô Gdû°˘˘Ód˘á d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ Gd˘æ˘ÉT°˘§ ‘QGH£á GdÑ∏«óI hGdàÉH™ GEOGQjÉ dƒ’já J«ÉQäe˘˘≤˘˘Ñ˘˘ƒd˘á ‘ Gd˘æü°˘∞ G’Ch∫ e˘ø Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áGd˘˘˘˘˘˘≤ù°˘˘˘˘˘º G÷¡˘˘˘˘˘ƒ… G’Ch∫ , M˘˘˘˘˘«å cù°ÖGdØôj≥ 82f≤£á eø 8Gfàü°ÉQGä h 4J˘˘˘©˘˘ÉO’ä h 3g˘˘õGF˘˘º GCf˘˘¡˘≈ H˘¡˘É GCH˘æ˘ÉAGŸóQÜ eæÉO eôM∏á GdògÉÜ ‘ GŸôcõ

GdãÉÊ eæÉU°Øá e™ aôj≥ hOGO eØàÉì .hJ©àÈ GŸôJÑá eû°ôaá HÉdæ¶ô ÛªƒYáe˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ô¥ Gd˘à˘» Gf˘à˘óHâ ’Y˘ÑÚ ÃÑ˘Éd˘≠eÉd«á e¡ªá hJ≤Ñ™ ‘ Gdü°Øƒ± G’CNÒI.a˘˘˘Ñ˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ G’CQb˘˘˘ÉΩ GŸù°˘˘˘é˘˘∏˘˘á, a˘˘ÉE¿GŸóQÜ e˘˘æ˘˘ÉO eü°˘˘£˘˘Ø˘˘≈ GCc˘˘ó GC¿q a˘ôj˘≥T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ e˘˘ƒd˘˘ƒOj˘á bü°˘ô Gdû°˘Ód˘á ‚í ‘

–≤«≥ GŸ£∏ƒÜ eæ¬ hOd«∏¬ ‘ Pd∂ GC¿Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ Mü°˘ó 82f˘≤˘£˘á hS°˘é˘π N˘§

géƒe¬ 81góaÉ e≤ÉHπ 11góaÉ ON∏â

e˘˘˘˘ôe˘˘˘˘É√. hb˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘óQÜ T°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ bü°˘˘˘ôGdû°Ódá GE¿ eù°àƒi GdØôj≥ J£ƒQ cãÒG

e˘æ˘ò Gd˘à˘ë˘Éb˘¬ H˘Éd˘Ø˘ôj˘≥ hGCH˘ói S°˘©˘ÉOJ˘¬Hà£ƒQ aôj≤¬ ‘ H£ƒdá G÷¡ƒ… G’Ch∫dôGH£á H∏«óI eƒDcóGk GCf¬ jù°Ò ‘ G’ŒÉ√Gdü°ë«í , eû°ÒG ‘ Gdƒbâ fØù°¬ GE¤ GC¿Gd˘˘˘¡˘˘ó± ‘ e˘˘ôM˘˘∏˘˘á G’Ej˘˘ÉÜ g˘˘ƒ –ù°ÚG’CQbÉΩ GŸù°é∏á ‘ GdògÉÜ hGd©ªπ Y∏≈

–≤«≥ fàÉFè L«óI J†°ªø d∏Øôj≥ eμÉfà¬V°ªø GdμÑÉQ.


QjÉV°á14

GCT°˘ÉO J˘«˘ÉZ˘ƒ S°˘«˘∏˘Ø˘É, e˘óGa™HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ Hõe«∏«¬ ‘GdØôj≥ f«ªÉQ Lƒf«ƒQ hGEOjæù°ƒ¿c˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘ÉÊ. hb˘˘˘˘É∫ S°˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É ‘Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä YÈ U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''d˘˘ƒH˘˘ÉQj˘˘õj˘˘É¿'' Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘á: ''f˘«˘ª˘ÉQHëÉdá L«óI, a¡ƒ ’YÖ MªÉS°»,hdμæ¬ eãπ eÑÉH» hGEjμÉQO… hO…e˘˘˘ÉQj˘˘˘É, j˘˘˘Ñ˘˘˘ò∫ GCbü°˘˘˘≈ L˘˘˘¡˘˘ó''.hGCV°˘˘˘˘É± GŸóGa˘˘˘˘™ GdÈGRj˘˘˘˘∏˘˘˘˘»:''M˘˘à˘˘≈ GEPG ⁄ jù°˘˘é˘˘π G’Cg˘óG±,

a¡ƒ j≤óΩ cπ eÉ dój¬ d∏Øôj≥,hj≤óΩ YªÓk cÑÒkG, hfëø N∏Ø¬

‘ N§ GdóaÉ´ fÑò∫ L¡óG ‘GS°àîÓU¢ GdμôI, dμø Gd†°¨§Gdò… jæØò√ QHÉY» Gd¡éƒΩ Y∏≈Oa˘É´ GŸæ˘Éaù°Ú j˘é˘©˘π e˘¡˘ª˘à˘æÉGCS°˘¡˘π''. hJ˘ÉH˘™: ''f˘«˘ª˘ÉQ c˘ªÉ gƒ,hdμø YæóeÉ jƒDO… Hû°μπ ‡«õhjù°éπ hjü°æ™ G’CgóG±, J©à≤óG÷ªÉgÒ GCf¬ J¨Ò, hdμø HÉdæù°Ñá

‹ ⁄ jà¨Ò''. hhGU°π: ''eÉ jé©πG’Ce˘˘˘ƒQ Jù°Ò Hû°˘˘˘μ˘˘˘π L˘˘˘«˘˘˘ó, GC¿jƒDO… cπ ’YÖ GŸ¡ÉΩ GŸ£∏ƒHáe˘˘æ˘˘¬, Y˘˘æ˘˘óe˘˘É j˘˘æ˘˘Ø˘˘ò Gd˘˘ôH˘˘ÉY˘»Gd˘˘˘¡˘˘˘é˘˘ƒe˘˘» GŸ¡˘˘ÉΩ Gd˘˘óa˘˘ÉY˘˘«˘˘á

GŸ£˘˘∏˘˘ƒH˘˘á, S°˘˘«˘©˘ÉÊ GCe˘Ée˘æ˘É GC…a˘˘ôj˘˘≥''. hGf˘˘à˘˘≤˘π J˘«˘ÉZ˘ƒ S°˘«˘∏˘Ø˘Éd˘˘∏˘˘ë˘˘ójå Y˘˘ø Re˘˘«˘˘∏˘¬ GEOj˘æù°˘ƒ¿c˘˘˘Éa˘˘˘ÉÊ, b˘˘˘ÉF˘˘˘Ó: ''d˘˘˘≤˘˘˘ó –óçd«ƒfÉQOh GŸójô GdôjÉV°» Hû°ÉC¿GEOj˘˘˘˘æù°˘˘˘ƒ¿ hGEe˘˘˘μ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á Œój˘˘˘óJ©Ébó√, HÉdæù°Ñá dØôj≥ eãπ H»GES¢ L» dój¬ GCgóG± hJ£∏©Éä

c˘˘˘˘ÑÒI, d˘˘˘˘òG j˘˘˘éÖ G’M˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘É®H˘˘î˘˘óe˘˘Éä c˘Éa˘ÉÊ''. hGS°˘à˘£˘ôO:''cÉaÉÊ S°«Ñ≤≈ GŸÉJÉOhQ, hdù°ƒA

M˘˘¶˘˘¬ a˘˘ÉEf˘˘¬ Y˘˘ÉF˘˘ó e˘˘ø GEU°˘˘ÉH˘˘áW˘˘ƒj˘˘∏˘˘á, hY˘æ˘óe˘É jû°˘©˘ô H˘Ñ˘©†¢G’B’Ω jàîƒ± cãÒG, ‡É GCa≤ó√Gdã≤á fù°Ñ«É, hdμø G÷¡ÉR GdØæ»h’YÑ» GdØôj≥ jã≤ƒ¿ OGFªÉ ‘

cÉaÉÊ, a¡ƒ ’YÖ GS°àãæÉF» ‘GdæÉO…, hGC“æ≈ GC¿ jÑ≤≈ dæ¡ÉjáGŸƒS°˘˘˘˘˘º''. hHû°˘˘˘˘˘ÉC¿ eü°Ò√ e˘˘˘˘™Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ H˘Éf˘à˘¡˘ÉA Y˘≤˘ó√ H˘æ˘¡˘Éj˘áGŸƒS°º G÷ÉQ…, QO J«ÉZƒ S°«∏ØÉ

‘ N˘à˘ÉΩ Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¬: ''j˘à˘Ñ˘≤≈ 5GCT°˘˘¡˘˘ô, hf˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô e˘˘É S°˘˘«˘ë˘óçH©ógÉ''.

J«ÉZƒ S°«∏ØÉ :{f«ªÉQ ⁄ jà¨Ò.. hcÉaÉÊ a≤ó Gdã≤áz

HôT°∏ƒfá jæƒ… GEYÉQI U°Ø≤áaôfÉfójõ

hV°™ fÉO… HôT°∏ƒfá, N£á d∏à©Éeπ e™ GEMóiGdü°Ø≤Éä Gdà» GbÎÜ GdæÉO… GdμàÉdƒÊ eø Mù°ª¡É

NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á GŸ≤Ñ∏á. hha≤kÉ dü°ë«Øá ''eƒfóhOjÑƒQJ«Øƒ'', aÉE¿ HôT°∏ƒfá GbÎÜ cãÒkG eø GEV°ÉaáGd£ÉH™ GdôS°ª» Y∏≈ U°Ø≤á Gdà©Ébó e™ eÉJ«ƒS¢a˘˘˘˘ôf˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ój˘˘˘˘õ ’YÖ hS°˘˘˘˘§ H˘˘˘˘ÉŸÒGS¢. hGCT°˘˘˘ÉQäGdü°ë«Øá GE¤ GC¿ HôT°∏ƒfá bôQ f≤π aôfÉfójõ GE¤S°«∏àÉ a«¨ƒ eÑÉT°ôI Y∏≈ S°Ñ«π G’EYÉQI, aƒQ GE“ÉΩGdü°˘˘Ø˘˘≤˘á Hû°˘μ˘π QS°˘ª˘». hGChV°˘ëâ GC¿ S°˘ÑÖ b˘ôGQHôT°∏ƒfá j©ƒO d©óΩ T°¨π aôfÉfójõ, GŸ≤©ó GdãÉdå H≤ÉFªá GdÑÉQS°É dÓYÑÚ Gdòjø d«ù¢ dój¡º LƒGR S°Øô GChQhH», HÉ’EV°Éaá GE¤ GC¿ Gd∏©Ö e™S°«∏àÉ a«¨ƒ S°«μù°Ñ¬ GdμãÒ eø GÿÈGä d∏àμ«∞ S°ôj©kÉ e™ Gd∏«¨É. hcû°Øâ J≤ÉQjô S°ÉH≤á GC¿ Gdü°Ø≤á S°ààº e≤ÉHπ 11e∏«ƒ¿ jƒQh, hS°«óa™HôT°∏ƒfá 7eÓjÚ e≤óekÉ, Y∏≈ GC¿ jàº Oa™ 4eÓjÚ jƒQh cªà¨ÒGä, Jà©∏≥ HÉCOGA GdÓYÖ heÉ jë≤≤¬ e™ GdÑ∏ƒZôGfÉ. hjé«ó aôfÉfójõ )12YÉekÉ(

‘ eôcõ G’QJμÉR GdóaÉY», M«å Á∏∂ bóQGä gÉF∏á ‘ b£™ GdμôGä hGEaù°ÉO Gd¡éªÉä, HÉ’EV°Éaá dàª«õ√ ‘ Gdàëƒ∫ Gd¡éƒe» hHæÉA Gd¡éªá.

cû°∞ J≤ôjô U°ëØ» GES°ÑÉÊ, GCeù¢ Gdù°Ñâ, Yø J£ƒQ Lójó Hû°ÉC¿eü°Ò GdμƒdƒeÑ» NÉe«ù¢ QhOQj¨«õ ’YÖ hS°§ QjÉ∫ eóQjó. hha≤kÉdü°ë«Øá ''eÉQcÉ'', aÉE¿ QhOQj¨«õ ” GS°àÑ©ÉO√ eø d≤ÉA QjÉ∫ eóQjóhGET°Ñ«∏«á, GCeù¢ Gdù°Ñâ, ‘ GEWÉQ G÷ƒdá Gd©û°ôjø eø Yªô Gd∏«¨É,hHÉä eù°à≤Ñ∏¬ ‘ GdæÉO… GŸ∏μ» ZÒ eƒDcó. hGCT°ÉQä GE¤ GC¿ Gd©ójóeø G’Cfójá JƒGU°∏â e™ GEOGQI QjÉ∫ eóQjó d†°º NÉe«ù¢ QhOQj¨«õY∏≈ S°Ñ«π G’EYÉQI. hjôa†¢ eù°ƒDhdƒ GŸÒf¨», aμôI GEYÉQI NÉe«ù¢

QhOQj¨«õ, hjØ†°∏ƒ¿ GdÑ«™ Gdæ¡ÉF», ’ S°«ªÉ H©ó GC¿ Gfà≤π GdÓYÖ GE¤HÉjô¿ e«ƒfï e©ÉQkG ŸóI eƒS°ªÚ, dμø GdÑÉaÉQ… ⁄ j≤ôQ V°ª¬ Hû°μπf¡ÉF». hGChV°ëâ GC¿ b∏á YôhV¢ NÉe«ù¢ QhOQj¨«õ L©∏à¬ ’ jôMπ ‘Gdü°«∞, hjü°Ñí V°ªø bÉFªá GŸóQÜ Rjø Gdójø RjóG¿ ‘ GŸƒS°ºG◊É‹. hQZº Gd¶¡ƒQ Hû°μπ ‡«õ ‘ HóGjá GŸƒS°º, dμø G’EU°ÉHÉähJÉCd≥ ’YÑÚ GBNôjø L©Ó NÉe«ù¢ QhOQj¨«õ j©ƒO dÓNàØÉA e™ QjÉ∫eóQjó.

jØμô fÉO… GBQS°æÉ∫ ‘ JóY«º U°Øƒa¬ HÉdà©Ébó e™ GCMó’YÑ» HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ NÓ∫ aÎI G’fà≤É’ä Gdû°àƒjáG÷ÉQjá. hf≤∏â U°ë«Øá ''dƒ HÉQjõjÉ¿'' GdØôfù°«á Yø f¶ÒJ¡É''PG U°ø'' GdÈj£Éf«á GC¿ GEOGQI GBQS°æÉ∫ Jæƒ… Gdà≤óΩ H©ôV¢

b«ªà¬ 7eÓjÚ jƒQh d†°º d«ØÚ cƒQRGhG X¡Ò GCjù°ô H» GES¢L» ‘ Xπ e©ÉfÉI G÷ÉfôR eø f≤ü¢ ‘ G÷Ñ¡á Gd«ù°ôi’EU°ÉHá GdãæÉF» S°«ÉO cƒ’S°«æÉJû¢ hcÒG¿ JÒÊ. hGCV°Éaâ''dƒ HÉQjõjÉ¿'' f≤Ók Yø eü°ÉOQgÉ GCf¬ ’ jƒLó JƒGU°π eÑÉT°ôHÚ GdæÉOjÚ, dμø gòG ’ j©æ» GC¿ HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ ’jà©Éeπ e™ gòG GŸ∏∞ Héójá. hdØàâ GE¤ GC¿ cƒQRGhG HÉä

NÉQê Mù°ÉHÉä GŸójô GdØæ» JƒeÉS¢ JƒN«π, M«å T°ÉQ∑ ‘41eÑÉQGI a≤§ gòG GŸƒS°º, eæ¡É 9eôGä Hû°μπ GCS°ÉS°».hjæà¡» J©Ébó cƒQRGhG e™ GdæÉO… GdÑÉQjù°» Hæ¡Éjá GŸƒS°ºG÷ÉQ….

HÉjô¿ e«ƒfï jôGbÖ eƒgÑá GCjÉcù¢jù°˘˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ó± f˘˘˘ÉO…

H˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒf˘ï, Gd˘à˘©Ébóe˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ GCM˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó GŸƒGgÖG’CŸÉf«á V°ªø U°Øƒ±GCj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Écù¢ GCeù°ÎOGΩGd˘˘˘˘¡˘˘˘ƒd˘˘˘æ˘˘˘ó…. hPc˘˘˘ôä

U°ë«Øá ''S°ÑƒQä H«∏ó'',GC¿ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… Gd˘˘˘Ñ˘˘˘Éa˘˘ÉQ…j˘˘î˘˘£˘˘§ d˘∏˘à˘©˘Éb˘ó e˘™f˘˘«˘μ˘ƒ’S¢ c˘ƒg˘ø ’YÖGCj˘˘˘˘Écù¢, N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘ØÎIGŸ≤˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á. hGCa˘˘˘˘˘ÉOäGdü°˘ë˘«˘Ø˘á H˘ÉC¿ Gd˘©ªÓ¥G’CŸÉÊ jôZÖ ‘ Gdà©Ébó e™ GŸ¡ÉLº Gdû°ÉÜ, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 02

YÉekÉ, e™ GEYÉQJ¬ ’CjÉcù¢ Mà≈ f¡Éjá GŸƒS°º G÷ÉQ…. hj©ó cƒgøeø GCHôR GŸƒGgÖ Gdû°ÉHá ‘ GCŸÉf«É, GEP ‚í ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈e«óGd«á ''aôjàõ hGdÎ'', Gdà» Áæë¡É G’–ÉO G’CŸÉÊ dμôI Gd≤óΩ’Ca†°π ’YÖ U°ÉYó Yø YÉΩ 9102. hcÉ¿ cƒgø bó Gf†°º GE¤GCjÉcù¢ ‘ LÉfØ» 8102, H©óeÉ QMπ Yø ’jÑõj≠ G’CŸÉÊ, dμæ¬ ⁄jàªμø Mà≈ G’B¿ eø Gd∏©Ö d∏Øôj≥ G’Ch∫ HÉdæÉO… Gd¡ƒdæó….

GCcó J≤ôjô U°ëØ» GEj£É‹, GC¿ fÉO… QheÉ jØμô ‘ GJîÉPGELôGAGä bÉfƒf«á ŒÉ√ GEfÎ e«Ó¿, H©ó aû°π Gdü°Ø≤á GdàÑÉOd«á HÚGdØôj≤Ú. hcÉ¿ QheÉ Y∏≈ GCYàÉÜ Gdà©Ébó e™ eÉJ«ƒ Hƒd«àÉfƒ ’YÖGEfÎ, h‘ GŸ≤ÉHπ, S°«æ†°º d«ƒfÉQOh S°Ñ«æÉRh’ GE¤ GdæÒGJõhQ…,bÑπ GC¿ jØû°π GdØôj≤É¿ ‘ GdàƒU°π ’JØÉ¥ H©ó QZÑá GEfÎ ‘ J¨«ÒH©†¢ T°ôh• Gdü°Ø≤á. hPcôä U°ë«Øá ''cƒQjô… Oj∏∏ƒ S°ÑƒQä'',GC¿ Gd©Óbá HÚ fÉOj» QheÉ hGEfÎ e«Ó¿ JógƒQä Hû°μπ cÑÒ,

eû°ÒI GE¤ GC¿ fiÉe˘˘» G÷«˘˘Éd˘˘ƒQhS°˘˘» j˘˘≤˘˘«˘˘ª˘ƒ¿ GEe˘μ˘Éf˘«˘á GJ˘î˘ÉPGELôGAGä bÉfƒf«á V°ó G’EfÎ, Hù°ÑÖ G’CV°ôGQ Gdà» ◊≤â Hü°ƒQIS°˘˘Ñ˘˘«˘˘æ˘˘ÉRh’. hd˘˘Ø˘˘àâ GE¤ GC¿ c˘Ó Gd˘ÓY˘ÑÚ jû°˘©˘ôG¿ H˘î˘«˘Ñ˘á GCe˘π,eƒV°ëá GC¿ S°Ñ«æÉRh’ T°©ô cÉCf¬ ’YÖ ’EfÎ ‘ G’CjÉΩ G’CNÒIGŸÉV°«á. hNàªâ Gdü°ë«Øá, GC¿ eÉJ«ƒ Hƒd«àÉfƒ Hμ≈ YæóeÉ hU°∏à¬GCNÑÉQ aû°π Gdü°Ø≤á, hZÉOQ GE¤ e«Ófƒ eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ G÷ª©á,Oh¿ GC¿ jó‹ HÉC… Jü°ôjí.

eù°à≤Ñπ ZÉe†¢ÿÉe«ù¢ ‘ GdôjÉ∫

QheÉ jæƒ…e≤ÉV°ÉI GEfÎ

e«Ó¿

GBQS°æÉ∫jù°à¡ó±

cƒQRGhG

GBQS°æÉ∫jù°à¡ó±

cƒQRGhG

JμæƒdƒL«É19

GCY˘˘∏˘˘æâ T°˘˘ôc˘˘á {J˘ƒΩ J˘ƒΩzGd˘¡˘ƒd˘æ˘ójá d∏ªÓMá hGÿôGF§Gd˘ôb˘ª˘«˘á, G÷ª˘©á, GCf¡É GCHôeâ

U°Ø≤á e™ T°ôcá gƒGh… Gdü°«æ«á’S°àîóGΩ NôGF£¡É hNóeÉJ¡É ‘J£Ñ«≤Éä Gd¡ƒGJ∞ Gdòc«á.

hJ˘˘˘˘ÉCJ˘˘˘» g˘˘˘ò√ Gÿ£˘˘˘ƒI H˘˘˘©˘˘˘ó GC¿GCU°Ñëâ T°ôcá gƒGh… e†°£ôI GE¤J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô f˘˘¶˘ÉΩ Gd˘àû°˘˘̈«˘π hGÿóe˘ÉäGÿÉU°˘á H˘¡˘É d˘∏˘¡˘ƒGJ˘∞ Gd˘òc«á, hPd∂H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó GC¿ GCOQL˘˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É GEOGQI Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢G’CeÒc», OhfÉdó JôeÖ, ‘ Gd≤ÉFªáGdù°ƒOGA a©∏«Ék ‘ Gd©ÉΩ GŸÉV°» Hù°ÑÖ

flÉh± Jà©∏≥ HÉ’Ceø Gd≤ƒe». hgòGe˘˘˘æ˘˘™ g˘˘ƒGh… e˘˘ø GS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ f˘˘¶˘˘ÉΩ

Gdàû°¨«π GCfóQhjó GdôS°ª» eø ZƒZπ,GE¤ L˘ÉfÖ Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘Éä GŸù°˘à˘î˘óeá

Y∏≈ f£É¥ hGS°™ eãπ NôGF§ ZƒZπ‘ Gd¡ƒGJ∞ G÷ójóI.

hJ©æ» Gdü°Ø≤á e™ )JƒΩ JƒΩ( GC¿HÉEeμÉ¿ gƒGh… G’B¿ GS°àîóGΩ NôGF§Gdû°˘˘ôc˘˘á he˘˘©˘∏˘ƒe˘Éä GŸôhQ hH˘ôGe˘èGŸÓMá GÿÉU°á HÉdû°ôcá Gd¡ƒdæójádà£ƒjô J£Ñ«≤Éä d∏¡ƒGJ∞ Gdòc«á.

hb˘É∫ GŸà˘ë˘óç Gd˘ôS°˘ª˘» H˘ÉS°˘ºGdû°ôcá Gd¡ƒdæójá )QÁμƒ eÒS°ÎG(:GE¿ Gdü°Ø≤á bó “â eæò H©†¢ Gdƒbâdμø Gdû°ôcá ⁄ J©∏ø Yæ¡É. h⁄ jμû°∞

eÒS°ÎG Yø GC… JØÉU°«π Jà©∏≥ H≤«ªáGdü°Ø≤á.

gƒGh… Œó HójÓk Yø NôGF§ ZƒZπ d¡ƒGJØ¡É gƒGh… Œó HójÓk Yø NôGF§ ZƒZπ d¡ƒGJØ¡É

b˘˘Éeâ T°˘˘ôc˘˘á GCeÒc˘«˘á H˘à˘£˘ƒj˘ôMØÉV°Éä Pc«á LójóI JôGbÖ X¡ƒQGdÑƒ∫ GCh GdÈGR d∏ªù°ÉYóI ‘ G◊ØÉ®

Y∏≈ H≤ÉA GŸù°àîóeÚ S°ƒGA eø cÑÉQGdù°˘˘ø GCh G’CW˘˘Ø˘˘É∫ Gd˘˘ôV°˘˘™ ‘ M˘˘Éd˘˘á

L˘˘Ø˘˘É± hf˘˘¶˘˘Éa˘˘á, ha˘˘≤˘É ŸÉ fû°˘ôJ˘¬U°ë«Øá {Oj∏» e«πz GdÈj£Éf«á.

bôU¢ Pc» U°¨Òjà∏îü¢ eæàè T°ôcá iidramS

‘ bôU¢ GCH«†¢ U°¨Ò Áμø QH£¬H˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ø˘˘˘ÉV°˘˘˘Éä G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ GŸà˘˘˘ÉM˘˘˘áH˘˘˘É’CS°˘˘˘ƒG¥. j†°˘˘˘º Gd˘˘˘≤˘˘ôU¢ Gdü°˘˘¨ÒT°ôGFí GS°àû°©ÉQ Jæ≤π e©∏ƒeÉä, YÈhG… aÉ… GCh H∏ƒJƒç GE¤ J£Ñ«≥ Y∏≈Gd¡ÉJ∞ Gdòc» GCh cªÑ«ƒJô dƒM» jμƒ¿

‘ M«ÉRI GdƒGdójø GCh WÉbº Gdàªôj†¢GCh eù°˘˘˘ƒDh‹ Gd˘˘˘ôY˘˘Éj˘˘á d˘˘μ˘˘Ñ˘˘ÉQ Gdù°˘˘ø,

Y˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘É j˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô H˘˘˘˘ôGR GCh H˘˘˘˘ƒ∫H˘˘É◊Ø˘˘ÉV°˘˘Éä, H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ b˘«˘ÉS¢OQLá MôGQI G÷ù°º hGdàæÑ«¬ GEPG eÉc˘˘É¿ g˘˘æ˘˘É∑ N˘˘∏˘˘π ‘ J˘˘μ˘ƒj˘ø Gd˘Ñ˘ƒ∫.

hjù°ªí Gdà£Ñ«≥ Ÿù°ƒDh‹ GdôYÉjá GChG’BHÉA ÃàÉH©á GCcÌ eø 21eôj†°É GChQV°«©É ‘ fØù¢ Gdƒbâ.

hOGYÉk dÓdà¡ÉHÉä hGd≤ôìjù°ÉYó G’HàμÉQ Gdòc» Y∏≈ eæ™

GEU°ÉHá GŸù°àîóeÚ HÉdà≤ôMÉä YøW˘˘ôj˘˘≥ S°˘˘ôY˘˘á Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘¬ GE¤ M˘ÉL˘áGŸù°˘˘˘à˘˘˘î˘˘óΩ ’S°˘˘à˘˘Ñ˘˘óG∫ G◊Ø˘˘ÉV°˘˘áH˘ÉCN˘ôi L˘Éa˘á hf˘¶˘«˘Ø˘á. hH˘ëù°Ö eÉPcô√ eƒDS°ù¢ Gdû°ôcá GŸæàéá a«μôGΩe˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘É ‘ Jü°˘˘˘ôj˘˘˘í dü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ássenisuB rotsevnIGCKæÉAeû°˘˘˘ÉQc˘˘˘à˘˘˘¬ ‘ a˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘Éä e˘˘©˘˘ôV¢G’EdμÎhf«Éä G’S°à¡Óc«á 0202: {bój¶ø GdÑ©†¢ GCf¬ GCeô e†°ë∂, hdμø

Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘óe˘˘˘˘É J˘˘˘˘ògÖ GE¤ OGQ d˘˘˘ôY˘˘˘Éj˘˘˘áGŸù°˘˘æÚ, hJ˘˘∏˘˘≤˘» f˘¶˘ôI Y˘∏˘≈ L˘ƒOIGdôYÉjá, aÉE¿ G’Ceô Ló N£Òz .

j˘˘˘˘©˘˘˘˘ó S°˘˘˘˘∏ù¢ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ∫ GCM˘˘˘ó GCcÌGŸû°μÓä Gd«ƒe«á T°«ƒYkÉ ‘ ›É∫QYÉjá GŸù°æÚ, M«å j©ÉÊ eÉ j≤ôÜ

e˘˘ø 05% e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘Éd˘¨Ú, Gd˘òj˘ø J˘õj˘óGCY˘˘ª˘˘ÉQg˘˘º Y˘ø 06Y˘˘Éek˘˘É e˘˘ø g˘ò√G◊Édá. hGEPG Jôcâ gò√ G◊Édá Oh¿

e˘˘˘©˘˘É÷á Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ói aÎGä Re˘˘æ˘˘«˘˘áW˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á, a˘˘˘˘ôÃÉ J˘˘˘˘ƒDO… GŸÓHù¢GdóGN∏«á GŸàù°îá GE¤ ›ªƒYá eøGŸû°˘˘˘μ˘˘˘Óä G’CcÌ N˘˘˘£˘˘ƒQI, ÃÉ ‘

Pd∂ G’dà¡ÉHÉä hGdà≤ôMÉä hGd©óhi.H«ÉfÉä Wƒj∏á GŸói

j˘˘˘≤˘˘ƒΩ Gd˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ Gd˘˘òc˘˘» GCj†° k˘˘ÉH˘à˘î˘õj˘ø Gd˘Ñ˘«˘Éf˘Éä Y˘∏≈ eóGQ GCS°ÉH«™hT°¡ƒQ d∏ªù°ÉYóI ‘ JàÑ™ Gdàëƒ’äGd£ƒj∏á G’CLπ ‘ Gdù°∏ƒ∑ GCh hXÉF∞G÷ù°º.

MØÉV°Éä Pc«á gò√ hX«Øà¡É haƒGFógÉ!GCY∏æâ T°ôcá ZƒZπ , GCf¡É J©àõΩ GEWÓ¥ GCcÌ eø

021d©Ñá ÿóeá Hå G’Cd©ÉÜ GdàÉH©á d¡É )GES°àÉOjÉ(aidatS‘ YÉΩ 0202, cªÉ Jî£§ dà≤óË GCcÌeø 01GCd©ÉÜ Mü°ôjá d∏ªæü°á, hPd∂ bÑπ f¡ÉjáGdæü°∞ G’Ch∫ eø Gd©ÉΩ G◊É‹.

hJƒaô ZƒZπ Ÿù°àîóe» )GES°àÉOjÉ( MÉd«kÉ 62d©Ñá, hGMóI eæ¡É Mü°ôjá, dòG, aÉE¿ Qa™ Gd©óO GE¤021d©Ñá j©ó bØõI cÑÒI, NÉU°ák GCf¬ ⁄ Á†¢p Y∏≈GEWÓ¥ GŸæü°á S°ƒi 3GCT°¡ô, hcÉfâ Gdû°ôcá bóhY˘˘óä S°˘˘ÉH˘˘≤k˘˘É GC¿ J˘˘ƒa˘˘ô d˘∏˘ªù°˘à˘î˘óeÚ 5GCd©ÉÜ

Mü°ôjá NÓ∫ 0202, dòG jÑóh GC¿ Gd©óO J†°ÉY∞.hGCT°˘˘ÉQä Gdû°˘˘ôc˘˘á GCj†° k˘˘É GE¤ –ój˘˘ã˘˘Éä GCN˘˘ôi

bÉOeá NÓ∫ G’CT°¡ô GdãÓKá GŸ≤Ñ∏á, ÃÉ ‘ Pd∂OYº Gd∏©Ö Hóbá 4KY∏≈ GdƒjÖ, hOYº GŸõjó eøgƒGJ∞ GCfóQhjó, HÉdæ¶ô GE¤ GC¿ GŸæü°á ’ JóYºMÉd«kÉ GE’ gƒGJ∞ Hμù°π GdàÉH©á d¨ƒZπ, hOYº Gd∏©Ö’S°∏μ«kÉ Yø Wôj≥ GdƒjÖ eø NÓ∫ L¡ÉR GdàëμºGÿÉU¢ HÉŸæü°á, e≤ÉQfák HÉdƒV°™ G◊É‹ GEP jéÖGd∏©Ö Yø Wôj≥ hU°π S°∏∂. cªÉ hYóä Gdû°ôcáHõjÉOI bóQGä eù°ÉYógÉ Gdôbª» Yæó Gd∏©Ö eø

NÓ∫ GŸàü°Øí.

T°˘˘¡˘˘ó e˘˘©˘˘ôV¢ G’Ed˘˘μÎhf˘˘«˘Éä G’S°˘à˘¡˘Óc˘«˘áWÉFØá eø GŸôcÑÉä GŸù°à≤Ñ∏«á, Gdà» H∏≠ eóiJ£ƒQgÉ GdàμæƒdƒL» hJ©óOjá GS°àîóGeÉJ¡É MóGd¨ôGHá, Hëù°Ö eÉ fû°ôJ¬ U°ë«Øá {Oj∏» e«πzGdÈj£Éf«á.

S°ƒHô eÉQcâ eàæ≤πYôV°â ›ªƒYá deepsniR,Gdà» Jàîò

e˘˘ø S°˘˘ƒjù°˘˘ôG e˘≤˘ôGk d˘¡˘É, GCM˘óç S°˘«˘ÉQGJ˘¡˘É hg˘»{hM˘˘óGä Gd˘˘æ˘˘≤˘˘πz pansorteM,hGd˘˘à˘˘» ”HæÉhDgÉ Y∏≈ g«μπ jû°Ñ¬ dƒì Gdàõdè hJÑóh cÉCf¡É

MÉa∏á U°¨ÒI eù°à≤Ñ∏«á. Jàª«õ Gdù°«ÉQI GŸÑàμôIHÉEeμÉf«á JÑójπ eμƒfÉJ¡É Gıà∏Øá ’S°àîóGe¡É

‘ GCZôGV¢ eà©óOI eãπ f≤π GdôcÉÜ GCh JƒU°«πGd£∏ÑÉä {Od«Øô…z GCh Áμø –ƒj∏¡É GE¤ S°ƒHô

eÉQcâ eàæ≤π Hπ hGE¤ Zôaá eƒD“ôGä eàæ≤∏á.MÉa∏á eμƒc«á PGJ«á Gd≤«ÉOI

YôV°â T°ôcá HƒT¢ G’CŸÉf«á eôcÑá ‡ÉK∏áY∏≈ ZôGQ MÉa∏á eμƒc«á PGJ«á Gd≤«ÉOI, hÁμø GC¿Jƒaô NóeÉä {Gdàæ≤π GCh Gdæ≤πz Mù°Ö Gd£∏Ö.hbÉ∫ GCfóQh j«Ö eø T°ôcá HƒT¢: {GEPG cÉ¿ gæÉ∑

W∏Ö, a«ªμæ¡É f≤π G’CT°îÉU¢, Kº GEPG cÉfâ gæÉ∑MÉLá dæ≤π GdÑ†°ÉF™, a«ªμø Jμ««Ø¡É GCj†° kÉz.

hb˘˘É∫ j˘ƒQZ˘ø Qj˘ôR, fi∏˘π Gd˘à˘æ˘≤˘π ‘ T°˘ôc˘áerutneccA,GE¿ Gd©ªÓA jÑëãƒ¿ OGFªÉ YøM∏ƒ∫ eôfá. GEf¡º jæû°óh¿ eÉ gƒ GCcÌ eø ›ôOhS°˘˘ÉF˘˘π f˘˘≤˘˘π e˘˘æ˘à˘¶˘º PGä L˘óGh∫ Re˘æ˘«˘á K˘ÉH˘à˘áhfi£Éä QcƒÜ fióOI.z

JμæƒdƒL«É GdóQGLÉähX˘˘¡˘ôä ‘ GCL˘æ˘ë˘á e˘©˘ôV¢ SEC‰ÉPê

e˘˘à˘˘£˘˘ƒQI d˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É Gd˘óQGL˘Éä, M˘«å b˘óeâT°ôcá {hj∏ƒz, GdØôfù°«á GdæÉT°Äá, S°«ÉQI YÑÉQI YøOQGLá KÓK«á Gd©éÓä eØàƒMá G÷ÉfÑÚ J©àªóY∏≈ eü°ÉOQ WÉbá eù°àªóI eø GdƒbƒO GCh Gdμ¡ôHÉAGCh G’CdƒGì Gdû°ªù°«á, hGdà» HóGC Jû°¨«∏¡É HÉdØ©πdü°Édí NóeÉä GdÈjó GdØôfù°«á.

hbÉ∫ GCQfƒO T°Òh, T°ôj∂ eƒDS°ù¢ d`{hj∏ƒz,he≤ôgÉ ‘ LõjôI Qjƒf«ƒ¿ ‘ GÙ«§ Gd¡æó…:{GEf¡É eôcÑá Jù°àØ«ó eø Gdù°ªÉä G’Ca†°π dμπ eøGdóQGLá hGdù°«ÉQIz, eû°ÒG GE¤ {GCf¡É eù°àóGeáH˘˘æù°˘Ñ˘á 001% ’Cf˘˘¡˘˘É J˘˘æ˘˘à˘˘è Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á e˘˘ø G’Cd˘˘ƒGìGdû°ªù°«áz.

OQGLá eà©óOI G’S°àîóGeÉähJ†°˘˘ª˘˘æâ GŸ©˘˘ôhV°˘˘Éä GCj†° k˘É OQGL˘á T°˘ë˘ø

Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘£˘ô¥ Gd˘ƒY˘ôI GEf˘à˘Éê T°˘ôc˘á ekaCeøGdù°ƒjó, hGdà» J©ªπ HÉd£Ébá Gdμ¡ôHÉF«á GCh GdÑóG∫,hÁμø GS°àîóGe¡É GCj†°É dæ≤π GdôcÉÜ.

hbÉ∫ ZÉQjø aƒfõ GŸàëóç HÉS°º Gdû°ôcá YøGdóQGLá GdãÓK«á Gd©éÓä: {Áμø GS°àîóGe¡É ‘GdògÉÜ GE¤ Gd©ªπ cªÉ Jü°∏í d∏àÑ†°™ hJàù°™ ◊ªπdƒì Gdàõdè hGdàƒL¬ H¡É GE¤ Gdû°ÉWÅz.OQGLá hGEfù°É¿ GB‹

j†°«∞ eØ¡ƒΩ GBNô d∏óQGLá KÓK«á Gd©éÓä,Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ª˘˘π H˘˘Éd˘˘£˘˘Éb˘˘á Gd˘˘μ˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á e˘ø T°˘ôc˘áysaeMG’Ej£Éd«á GdæÉT°Äá, H©ókG GBNô M«å ”J˘˘˘õhj˘˘ó M˘˘Éhj˘˘á Gd˘˘óQGL˘˘á H˘˘ôhH˘˘ƒä U°˘˘¨Ò Áμ˘˘øGEWÓb¬ dàƒU°«π hJù°∏«º GdÑ†°ÉF™ OGNπ GŸÑÉÊ.hbÉ∫ e¡æóS¢ eà» O… S°Éfà«ù¢ eø :ysaeM{GE¿ G’Efù°˘˘É¿ G’B‹ j˘˘ÉÜ j†°˘˘«˘∞ e˘Ø˘¡˘ƒe˘É L˘ój˘óG

d©É⁄ OQGLá Gdæ≤π hGdàƒU°«πz.OQGLá GEdμÎhf«á

c˘˘ª˘˘É b˘óeâ T°˘ôc˘á elcricamSGdü°«æ«áOQGLá c¡ôHÉF«á GCHù°§ hGCN∞ hRfÉk U°ªªâ dàμƒ¿Y˘˘Ñ˘˘ÉQI Y˘˘ø M˘˘∏˘˘≤˘àÚ U°˘¨ÒJÚ e˘àü°˘∏˘àÚ hÁμ˘øW«¡ªÉ OGNπ M≤«Ñá Gd¶¡ô. hbÉ∫ OGQjø HÉj∂ eøelcricamSGE¿ Gd˘˘óQGL˘˘á G’Ed˘μÎhf˘«˘á, j˘Ñ˘∏˘≠GQJØÉY¡É 35S°º a≤§ hJõ¿ eÉ jõjó b∏«Ó Yø 01c«∏ƒZôGeÉä, h{GEPG cæâ Jù°à≤π b£ÉQkG GE¤ Gd©ªπ,a˘˘«˘˘ª˘˘μ˘ø GS°˘à˘î˘óGΩ g˘ò√ Gd˘óQGL˘á d˘Óf˘à˘≤˘É∫ e˘øGŸæõ∫ Ù£á Gd≤£ÉQ GCh eø fi£á Gd≤£ÉQ Ÿ≤ô

Gd©ªπ GC… GCf¡É Jù°ó GdØéƒI Ÿù°Éaá GŸ«π G’Ch∫ GChG’CNÒz.

GŸôcÑÉä G’CcÌ ZôGHáhb˘˘óeâ H˘˘©†¢ Gdû°˘˘ôc˘˘Éä W˘ôb˘É GCcÌ Z˘ôGH˘á

d˘˘Óf˘˘à˘˘≤˘˘É∫ e˘˘ø e˘μ˘É¿ ’BN˘ô, a˘≤˘ó cû°˘Øâ T°˘ôc˘áyawgeS tobeniN,Gdà» Jü°æ™ GdæÉbÓäGdû°îü°«á hOQGLÉä S°μƒJô, Gdæ≤ÉÜ Yø eØ¡ƒΩ

e˘˘Ñ˘˘à˘μ˘ô hL˘ój˘ó e˘ø f˘ƒY˘¬ hg˘ƒ doP-S,hgƒY˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQI Y˘˘ø e˘˘≤˘˘©˘˘ó PGJ˘˘» Gd˘˘à˘˘ƒGR¿ H˘˘òQGYÚ, ”Jü°˘ª˘«˘ª˘¬ d˘∏˘à˘æ˘≤˘π H˘¬ ‘ Gdû°˘ƒGQ´ G◊†°˘ôjá. JÑ∏≠S°ôYá GŸ≤©ó GdóQGLá 93cº/S°ÉYá.

Gd¨ôGHá hJ©óO G’CZôGV¢ S°ªá QF«ù°«á ŸôcÑÉä GŸù°à≤Ñπ

{ZƒZπz Jn©pó Hæëƒ 021d©Ñá ÿóeá GES°àÉOjÉ..

H«æ¡É 01Mü°ôjá


¯

K≤Éaá20


J˘˘˘ôb˘˘˘ó M˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘É Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘áGŸù°ôM«á hGŸªã∏á Gdù°«æªÉF«á

M˘˘˘˘ƒQj˘˘˘á RGhT¢, ‘ eü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áG’Ef©ÉT¢ HÉŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©»GdócàƒQ Hø RQLÖ HƒgôG¿, GEPhH˘˘©˘ó GE‚ÉH˘¡˘É d˘£˘Ø˘∏˘á e˘æ˘ò 3GCj˘˘ÉΩ J˘˘©˘˘ôV°â g˘˘ò√ GŸª˘˘ã˘˘∏˘˘áGŸ≤˘˘à˘˘óQI hGŸà˘˘ª˘˘«˘õI d˘ƒY˘μ˘á

U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á e˘˘Ø˘˘ÉL˘˘Ä˘˘á, GCQZ˘˘ªâGd˘£˘Éb˘º Gd˘£˘Ñ˘» Y˘∏˘≈ GEH˘≤˘ÉF¡É

–âGŸôGb˘Ñ˘á GŸôc˘õI Qj˘ãªÉJù°˘à˘©˘«˘ó Y˘Éa˘«˘à˘¡É, hbó S°ÉOä

MÉdá eø Gd≤∏≥ dói GdμãÒ eøGd˘˘Ø˘˘æ˘˘ÉfÚ hGŸù°˘ôM˘«Ú Gd˘òj˘øS°˘Ñ˘≥ d˘¡˘º hGC¿ GT°˘à˘¨˘∏˘ƒG e˘©˘¡˘É,M˘˘˘«å M˘˘˘Éh∫ Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘ó e˘˘æ˘˘¡˘˘ºRj˘˘˘˘˘ÉQJ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É ‘ GŸù°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≈hGd˘ƒb˘ƒ± Y˘∏˘≈ U°˘ë˘à˘¡É, hdμøHù°ÑÖ MÉdà¡É Gdü°ë«á G◊ôLá,

J˘˘˘˘©˘˘˘˘òQ Y˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘º Y˘˘˘«˘˘˘ÉOJ˘˘˘¡˘˘˘ÉhG’WªÄæÉ¿ Y∏«¡É.

hb˘˘ó V°˘˘éâ GCeù¢ e˘˘ƒGb˘™GdàƒGU°π G’LàªÉY» H©ÑÉQGäGdà†°Éeø hGdóYÉA d¡ò√ GdØæÉfáGdû°˘˘ÉH˘á Gd˘à˘» e˘ã˘∏â ‘ Gd˘μ˘ãÒ

e˘˘˘˘ø G’CY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫ GŸù°˘˘˘˘ôM˘˘˘«˘˘˘áhG’Ca˘ÓΩ Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«˘á e˘àªæÚd¡É Gdû°ØÉA hGd©ƒOI S°ôj©É GE¤

YÉ⁄ Gdàªã«π .¥.´.g`

GŸªãπ QT°«ó fù°∏» GŸ©ôh± aæ«É HÉS°º {QS°àºz :

MÉhQ√ : S°∏«ªÉ¿ Hø bæÉÜ

‘ HóGjá YÉΩ 7102Gcàû°∞ YÑóGd˘∏˘¬ Y˘Ñó GdμôË flôê eù°∏ù°π{QGOjƒ WôhWƒGQz GdØμÉg» bóQGähGEe˘μ˘Éf˘«˘ÉJ˘¬ GŸªãπ Gd≤ójô QT°«ófù°∏» GdØæ«á, d«©àªó Y∏«¬ H©ógÉGdμãÒ eø GıôLÚ Gdù°«æªÉF«Ú,

’S°˘«˘ª˘É ‘ GŸù°∏ù°Óä hG’CaÓΩGdØμÉg«á.

M«å j©£» dÓCOhGQ Gdà» jà≤ªü°¡Éb˘«˘ª˘á hf˘μ˘¡˘á N˘ÉU°˘á d˘∏˘ªù°∏ù°π HØ†°π

–ôcÉJ¬ hGCOGF¬ GdÑÉQ´ haü°ÉMá dù°Éf¬Gd˘˘à˘˘» jù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘™ e˘˘ø N˘˘Ód˘˘¡˘˘É GEjü°˘˘É∫GdôS°Édá GŸôGO J≤óÁ¡É. M«å ’ jõG∫GE¤ Gd«ƒΩ jû°ó GEd«¬ GCf¶ÉQ GıôLÚhjãÒ GEYéÉÜ G÷ª¡ƒQ GŸàÉH™ ’CYªÉd¬G’EHóGY«á, heø HÚ GıôLÚ Gdòjøj¡àªƒ¿ HÉdàªã«π ‘ GCYªÉd¡º fòcô Y∏≈S°Ñ«π GŸãÉ∫ ’ G◊ü°ô : S°∏«º ›ÉgóhGdôGjí Hø OQjù¢ hZÒgº Gdòjø d≤«âeù°˘∏ù°˘ÓJ˘¡˘º ‘ Gd˘≤˘æ˘ƒGä Gd˘à˘∏˘Ø˘õjƒf«áQhGL˘˘É hU°˘«˘à˘É c˘ÑÒj˘ø. GŸª˘ã˘π QT°˘«˘ófù°∏» hgƒ ‘ fØù¢ Gdƒbâ U°ëØ» ‘GEMói Gd≤æƒGä GdØ†°ÉF«á, jÑ∏≠ eø Gd©ªô74S°æá eàõhê hd¬ GCh’O jù°©≈ LÉgóGd∏ªù°Égªá HÉCOhGQ√ ‘ GE‚Éì GC… eù°∏ù°πGCh a«∏º bü°Ò aμÉg» Áãπ a«¬. hbóGCLôä e©¬ LôjóI {G÷ª¡ƒQjáz gòGG◊ƒGQ Gdû°«≥ fóYƒcº d≤ôGAJ¬ {

@ G÷ª¡ƒQjá : MóKæÉ Yø M«ÉJ∂GdØæ«á bÑπ HóGjá Gdàªã«π?

QT°«ó fù°∏» : GS°ª» QT°«ó fù°∏»GHø eójæá eÉS°ôI h’já eù°à¨ÉÂ, GCH∏≠

eø Gd©ªô 74YÉeÉ, e©ôh± ‘ Gdù°ÉMáGdØæ«á HÉS°º QS°àº hbÑπ GdØø hGdàªã«πaÉCfÉ GCh’ U°ëØ» Yª∏â h’Rdâ ‘ YóIbæƒGä J∏Øõjƒf«á hMÉd«É GT°à¨π ‘ bæÉI{G’ChQGS¢z Gd˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á h‡ÉQS°˘˘˘à˘˘˘»dÓEYÓΩ aàëâ ‹ G’CHƒGÜ dƒdƒê ›É∫Gdàªã«π ’Cf¬ Wªƒì eæò Gdü°¨ô GE¤ Gd«ƒΩhGCf˘˘˘É c˘˘˘¡˘˘˘π hb˘˘ó hb˘˘∞ Y˘˘∏˘˘≈ b˘˘óQGJ˘˘»Gıôê hGdü°ój≥ hGdõe«π YÑóGd∏¬ YÑóGd˘˘˘μ˘˘˘ôË ‘ H˘˘óGj˘˘á 7102‘ eù°˘˘∏ù°˘π{QGOjƒ WôhWƒGQz

@ Gd˘Ñ˘óGj˘á c˘Éfâ ‘ eù°˘∏ù°˘π{QGOj˘ƒ W˘ôhW˘ƒGQz hc«∞ hGU°∏âeû°˘˘˘ÉQc˘˘˘à∂ ‘ GŸù°˘˘∏ù°˘˘ÓäG’CNôi?

H˘©˘ó Gd˘æ˘é˘Éì Gd˘ò… GCM˘ôR√ eù°˘∏ù°˘π{QGOj˘˘ƒ W˘˘ôhW˘˘ƒGQz hb˘˘™ Gg˘à˘ª˘ÉΩ Y˘óI

flôLÚ Y∏≈ OhQ… aμπ hGMó GCU°Ñíjôjó Gd©ªπ e©» heæ¡º Gıôê S°∏«º

›Ég˘˘ó GŸ©˘˘ôh± H˘˘ÉCY˘˘ª˘˘Éd˘˘¬ Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘˘áGd˘˘Ø˘˘μ˘˘Ég˘«˘á a˘à˘ƒGU°˘π e˘©˘» a˘μ˘Éfâ ‹

ŒôH˘˘˘á e˘˘˘©˘˘˘¬ ‘ S°˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘à˘˘¬ Gd˘˘¡˘˘õd˘˘«˘˘áGŸ©ôhaá H`zGdØÒeáz hbó J≤ªü°â a«¬OhQ e˘˘Ø˘˘àû¢ T°˘˘ôW˘˘á ‘ L˘˘õF˘¡˘É Gd˘ã˘ÉÊGdò… Hãà¬ bæÉI {GdÑÉg«áz NÓ∫ T°¡ô

Qe†°˘˘˘É¿ GŸæü°˘˘˘ôΩ, hH˘˘˘©˘˘˘óg˘˘˘É L˘˘˘ÉAäGd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘á Ÿû°˘˘ÉQc˘˘à˘˘» ‘ a˘˘«˘˘∏˘º G’Ce˘πd∏ªîôê GdôGjí Hø OQjù¢ M«å cÉfâGCMóGç Jü°ƒjô gòG GdØ«∏º ‘ cπ eøGd˘˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á hhg˘˘˘ôG¿ hYÚ “ƒT°˘˘˘æâheù°à¨ÉÂ.

@ g˘π eû°˘ÉQc˘à∂ J˘≤˘àü°˘ô Y∏≈GŸù°∏ù°Óä ?

’ H˘˘Éd˘˘£˘˘Ñ˘™ eû°˘ÉQc˘à˘» Jû°˘ª˘π c˘πY˘˘ª˘˘π “ã˘˘«˘˘∏˘˘» hb˘˘ó b˘˘ªâ Ãû°˘˘ÉQc˘áGCNôi ‘ Mü°á {GdμÉeÒG GıØ«ázH©æƒG¿ GŸ¡º S°ÓeÉä Gdà» Hãâ ‘T°¡ô Qe†°É¿ 9102H©ógÉ GJü°π H»Gıôê Y˘˘Ñ˘˘ó G◊∏˘˘«˘º H˘ø e˘ƒS°˘≈ e˘øhgôG¿ M«å eã∏â ‘ a«∏ª¬ Gd≤ü°ÒH©æƒG¿ {S°ôYá GdÑój¡áz Gdò… ” Hã¬

‘ GEMói Gd≤æƒGä GÿÉU°á gòG GdØ«∏ºGd˘˘˘ò… –ü°˘˘˘π e˘˘ƒDN˘˘ôG ‘ e˘˘¡˘˘ôL˘˘É¿hg˘ôG¿ Y˘∏˘≈ L˘ÉF˘õI G÷ª˘¡˘ƒQ d˘∏˘Ø˘«∏ºG÷Ée©» Gd≤ü°Ò eø HÚ 9GCaÓΩ eø5h’j˘Éä hg˘ôG¿ hH˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ hS°˘©˘«óIhe©ù°μô hGdÑƒjôI.

@ g˘˘π d∂ eû°˘˘ÉQj˘˘™ GCN˘ôi ‘

Gdàªã«π Gdù°«æªÉF»?d˘˘˘ó… Y˘˘˘óI eû°˘˘ÉQj˘˘™ e˘˘™ flôLÚ

hdμø ’ GS°àÑ≥ Gdƒbâ hS°ÉCY∏ø Yæ¡É ‘hbà¡É

@ gπ dójμº Yªπ NÉU¢ Hû°¡ôQe†°É¿ GŸ≤Ñπ ?

f˘˘©˘˘º g˘˘ª˘˘æ˘˘É M˘˘Éd˘˘«˘˘É Gd˘˘à˘Ø˘μÒ ‘Lª¡ƒQ Gdû°ÉT°á NÓ∫ S°¡ôGä T°¡ôQe†°É¿ Gd≤ÉOΩ aæëø MÉd«É Hü°óOJü°ƒjô GCMóGç eù°∏ù°π OQGe» eøGEN˘˘˘ôGê GŸà˘˘˘ÉCd˘˘≥ Y˘˘Ñ˘˘ó G◊∏˘˘«˘˘º H˘˘ø

e˘˘˘ƒS°˘˘˘≈ Gd˘˘ò… S°˘˘«˘˘©˘˘ôV¢ ‘ T°˘˘¡˘˘ôQe†°˘É¿ GŸ≤˘Ñ˘π H˘Éd˘≤˘æÉI Gdà∏Øõjƒf«áGdƒWæ«á.

@ GBNô c∏ªá Jîàªƒ¿ H¡É G◊ƒGQ ?eÉ OGΩ GCJ«ëâ ‹ gò√ GdØôU°á

eøbÑπ LôjóI {G÷ª¡ƒQjáz Gfà¡õGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘˘á, ’CW˘˘˘˘˘∏Ö e˘˘˘˘ø c˘˘˘˘Éa˘˘˘˘áGıôLÚ hGŸª˘˘ã˘˘∏Ú Gd˘˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈GEf˘˘à˘˘Éê GCY˘˘ª˘˘É∫ OQGe˘«˘á a˘μ˘Ég˘«˘á ‘

eù°˘˘à˘˘ƒi J˘˘£˘˘∏˘©˘Éä G÷ª˘¡˘ƒQ Gd˘ò…j˘£˘Éd˘Ñ˘æ˘É OGF˘ª˘É H˘É÷ƒOI hG’CY˘ª˘É∫Gd¡ÉOaá GŸ∏àõeá.

J©ôV°â ÷∏£á OeÉZ«á HóGjá Gdù°æá G÷ÉQjá

GŸªã∏á Nójéá M∏ƒ GŸ©ôhaá H` { H«à«àÉ zJ≤ÉhΩ GŸôV¢ ‘ U°ªâ

J˘˘ƒL˘˘ó g˘˘ò√ G’Cj˘ÉΩ GŸª˘ã˘∏˘áhGdØæÉfá GdØμÉg«á Nójéá M∏ƒGŸ©ôhaá aæ«É H`{ H«à«àÉz ‘ MÉdá

U°ë«á MôLá, M«å Jôbó eæòGCj˘ÉΩ ‘ e˘æ˘õ∫ T°˘≤˘«˘≤˘¡˘É, Gd˘μÉFøHû°ÉQ´ bæóhR YÑóGd≤ÉOQ, eù°μø23Hë» GŸ≤ô… {S°Éfâ GChLÉ¿zS°˘˘ÉH˘≤˘É, fiÉhd˘á ŒÉhR Gd˘ƒY˘μ˘áGdü°ë«á GŸØÉLÄá Gdà» GCŸâ H¡É

‘ G’Bhf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á G’CNÒI, hMù°ÖJü°ôjí T°≤«≤¡É Gdò… GJü°∏æÉ H¬GCeù¢ gÉJØ«É aÉE¿ Nójéá M∏ƒGd˘˘à˘˘» Œó U°˘˘©˘˘ƒH˘˘á ‘ Gd˘˘μ˘ÓΩ,J˘˘˘©˘˘˘ôV°â ÷∏˘˘£˘˘á Oe˘˘ÉZ˘˘«˘˘á ‘HóGjá T°¡ô jæÉjô G÷ÉQ…, hbó

” f≤∏¡É Y∏≈ LæÉì Gdù°ôYá GE¤GŸƒDS°ù°˘á G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á Gd˘Ø˘É—

e˘˘ø f˘˘ƒa˘ªÈ H˘ÉEjù°˘£˘ƒ, Ÿà˘ÉH˘©˘áGd˘©˘Óê d˘à˘©˘ƒO H˘©˘óg˘É GE¤ e˘æõ∫T°˘˘≤˘˘«˘˘≤˘¡˘É, M˘«å J˘©˘ÉÊ hJ˘≤˘ÉhΩGŸôV¢ Gdò… GC⁄ H¡É ‘ U°ªâ.ha˘ƒQ S°˘ª˘ÉY˘¡˘º H˘ë˘Éd˘á N˘ójéá

M∏ƒ, RGQgÉ GdμãÒ eø GdØæÉfÚY˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ Gd˘˘Ø˘˘μ˘˘Ég˘˘» Rj˘˘à˘˘ƒÊhGŸ¨æ» YóI YÑóGd≤ÉOQ hGŸªã∏áT°ôjØá, e†°«ØÉ GC¿ S°ÑÖ eôV°¡ÉQGL˘™ GE¤ hV°˘©˘«˘à˘¡˘É G’L˘à˘ªÉY«áGdü°˘˘©˘˘Ñ˘˘á, hY˘˘óΩ Mü°˘˘ƒd˘¡˘É Y˘∏˘≈S°˘˘μ˘˘ø j˘˘ÉChj˘˘¡˘É, H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø GCf˘¡˘Éeã∏â ‘ Gd©ójó eø GŸù°∏ù°ÓäY˘˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘ôGQ { K˘˘˘ÓK˘˘˘» G’C›ÉOzhzH˘˘Ó M˘˘óhOz hze˘˘ƒ∫ Gd˘˘ØÒe˘˘ázhZÒg˘É e˘ø G’CY˘ª˘É∫ Gd˘μ˘ƒe˘«ójáGŸàª«õI.¥.´.g`

Jôbó MÉd«É HÉŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©» GdócàƒQ Hø RQLÖ HƒgôG¿

GdØæÉfá GŸù°ôM«á MƒQjá RGhT¢‘ G’Ef©ÉT¢ H©ó GE‚ÉH¡É dÑæâ

@G÷ª¡ƒQ jæà¶ô eø GŸªãπ GC¿ jμƒ¿ ‘ eù°àƒi Phb¬ GdØæ»

{ f©μ∞ Y∏≈ Jü°ƒjô eù°∏ù°π OQGe»S°«©ôV¢ ‘ Qe†°É¿ GŸ≤Ñπ z


M``ƒGQ21

G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á: d˘˘≤˘˘ó T°˘˘ô± M†°˘ƒQc˘º Gd˘«˘ƒΩGŸ∏à≤≈ GdƒWæ» Gÿü¢ H©ÉŸ«á Gd∏¨á Gd©ôH«á,aªÉPG J≤ƒ∫ dæÉ Mƒ∫ gòG GdØ©π Gdã≤É‘ Gd©∏ª» ?

GdÈha˘«ù°˘ƒQ U°˘Éd˘í H˘∏˘©˘«˘ó : H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏«ƒΩGd˘óQGS°˘» {Y˘ÉŸ«˘á Gd˘∏˘¨˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á { Gd˘ò… f˘¶ºHÉdàæù°«≥ HÚ GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á e™c˘˘∏˘˘«˘˘á G’BOGÜ hGd˘˘Ø˘æ˘ƒ¿ H˘ƒg˘ôG¿, g˘ò√ Gdû°˘ôGc˘áGCKªôä Yø gòG GdØ©π Gdã≤É‘ Hîü°ƒU¢ YÉŸ«áGd∏¨á Gd©ôH«á ‘ hV°©¡É Gd©ÉŸ», h‘ hV°©¡ÉGÙ∏», h WÑ©É S°Ôi G’B¿ gòG GdàØƒjè Gdà»bÉeâ H¬ G÷Ée©á, eø GCLπ S°ªÉ´ Ÿø j¡º G’Ceô

‘ GC¿ j˘˘˘≤˘˘˘óΩ d˘˘¡˘˘É G’bÎGì H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘ƒV°˘˘™Gd∏¨ƒ… Gdò… f©«û°¬ fëø ‘ G÷õGFô, Kº fôic˘òd∂ Gd˘ƒV°˘™ GCN˘ô Ÿ≤˘ÉΩ Gd˘∏˘¨˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á NÉQêeƒGWæ¡É ‘ GdÑÓO G’CLæÑ«á .

@ e˘É g˘» GCg˘º GŸû°˘ÉQj˘™ Gd˘ò… jû°à¨πY∏«¡É GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á ?

¯ jû°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘π GÛ∏ù¢ G’CY˘˘∏˘˘≈ d˘˘∏˘˘¨˘˘áGd˘©˘ôH˘«˘á Y˘∏˘≈ 21eû°˘ôhY˘É g˘Ée˘É, a˘¡˘ƒjæØàí Y∏≈ cπ GdÑÉMãÚ hGıàü°Ú Gdòjøj˘˘≤˘˘óe˘˘ƒ¿ d˘˘æ˘˘É GCa˘˘μ˘ÉQG, f˘ÉCN˘òg˘É f˘ë˘ø ‘eû°ÉQj©æÉ h‘ eæéõGJæÉ, fù°àØ«ó eæ¡É, KºGC¿ GÛ∏ù¢ d˘˘¬ eû°˘˘ÉQj˘˘™ c˘˘ÑÒI e˘˘ø H˘«˘æ˘¡˘É

eû°ôh´ Gdò… HóGCf¬ gò√ Gdù°æá Hîü°ƒU¢GdòcÉA Gdü°æÉY» j©æ» gòG GdòcÉA Gdü°æÉY»GCN˘˘òf˘˘É√ Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘ÉJ˘˘≤˘æ˘É d˘μ˘» f˘ôOΩ Gd˘Ø˘é˘ƒIGdμÑÒI d∏ôcÉΩ GŸ©ô‘ Gdò… J≤óeâ HÉd∏¨áGd©ôH«á, GEPG ⁄ fù°à¨π gòG GdòcÉA Gdü°æÉY»

’ Áμø dæÉ GC¿ f©ªπ Y∏≈ M«ÉRI cπ eÉ GCfàé¬cπ GdØμô Gd©ôH» eæò 12bôfÉ, aÉEPG f©ªπGdòcÉA eà£ƒQ j≤ôGC GŸμàƒÜ hÁù°í GŸμàƒÜHù°ôYá dóQLá eÉ ‰∏μ¬ eø T°Ñμá jù°à£«™ GC¿jéô… d∂ 4Jôd«ƒ¿ c∏ªá ‘ Gdób«≤á, GEP¿ PcÉAeà£ƒQ LóG fù°à¨∏¬ G’B¿ ‘ eæéõGä GÛ∏ù¢G’CY˘∏˘≈ d˘∏˘¨˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á Y˘∏˘≈ Gd˘∏˘¨á Gd©ôH«á eæ¡ÉGŸ©˘˘é˘º Gd˘à˘ÉQj˘î˘» d˘∏˘¨˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á, GŸƒS°˘ƒY˘áG÷õGFôjá, e©∏ƒeÉä Gı£ƒWÉä G÷õGFôjá,

e©éº Gdã≤Éaá G÷õGFôjá, heû°ÉQj™ cÑÒI LóG,Jà†°ªø 21eû°ôh´ HòGä j©ªπ H¡É GÛ∏ù¢G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á.

@ hRY˘à˘º T°˘ôGF˘í GEdμÎhf«á Y∏≈ H©†¢Gd£∏Ñá GdÑÉMãÚ aªÉPG –ªπ ‘ e†°ªƒf¡É ?

¯ HÉdæù°Ñá d∏û°ôjëá Gdà» hRYæÉ√ Y∏≈ H©†¢

GdÑÉMãÚ hGıàü°Ú, a¡» JàæÉh∫ cπ G’CYªÉ∫Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘» GC‚õg˘˘˘˘˘˘É GÛ∏ù¢ eü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á Mù°ÖGŸƒV°˘˘˘ƒY˘˘˘Éä, hG’Cj˘˘˘ÉΩ Gd˘˘óQGS°˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘á,GÛÓä Gd˘˘©˘˘∏˘ª˘«˘á Gd˘ã˘Óç GŸ©˘à˘ª˘óI e˘ø b˘Ñ˘πGÛ∏ù¢ hg» : ›∏á GÛ∏ù¢ Gd∏¨á Gd©ôH«á,

›∏á e©É⁄, ›∏á Gd©∏ƒΩ h GdàμæƒdƒL«É. hgò√Gdû°˘˘˘ôGF˘˘˘í G’d˘˘˘μÎhf˘˘˘«˘˘˘á, f˘˘≤˘˘ôÜ GŸÉOIGd©∏ª«á eμàÑá GÛ∏ù¢ GE¤ Gd£ÉdÖ,

’C¿ GdμàÉÜ GdƒQb» ‘ WƒQ Gdà≤∏ü¢hGd˘˘≤˘˘¡˘˘≤˘˘ôI, a˘˘ÓH˘˘ó G’B¿ e˘˘ø H˘ój˘π,hGŸà˘˘ª˘ã˘π ‘ Gd˘μ˘à˘ÉÜ Gd˘ôb˘ª˘» Gd˘ò…jæ¶ô GEd«¬ eù°à≤ÑÓ ‘ YÉΩ 0302GCh

‘ 0502, dòG bó GChLófÉ GdÑójπ G’B¿hg» Gdû°ôjëá Gdà» –ªπ Gıõh¿GŸ©ô‘ ŸμàÑá GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨áGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á hS°˘æ˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ J˘£˘ƒj˘ô g˘òGGŸû°˘˘ôh´ ‘ GŸù°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘π

hG◊ªó Gd∏¬ cπ G’CeƒQ HîÒ.GEP¿ a©∏æÉ ‘ hgôG¿, gƒ a©π K≤É‘,

f˘˘ëù°ù¢ Gd˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø N˘˘Ód˘˘¬, ÃÉ j˘≤˘óe˘¬GÛ∏ù¢ Gd∏¨á Gd©ôH«á, hfæØàí còd∂ Y∏≈G÷Ée˘˘©˘˘Éä hY˘˘∏˘≈ e˘ôGc˘õ Gd˘Ñ˘ë˘ƒç hc˘òd∂fóYƒ G’EYÓΩ GC¿ jù°¡º e©æÉ ‘ GC¿ jÉCNòRe˘˘ÉΩ GŸÑ˘˘ÉOQI ‘ Mù°˘˘ø GS°˘˘à˘©˘ª˘É∫ Gd˘∏˘¨˘áGd©ôH«á, ’C¿ Gd∏¨á Gd©ôH«á GEPG cÉfâ Y∏≈ jó

QLπ G’EYÓΩ Gdò… jîóT¢ a«¡É h j£©øa«¡É, aÓ Áμø GEP¿ GC¿ fü°π GE¤ M∏ƒ∫eàμÉe∏á, d¡òG fëø T°ôj∂, e™ GŸóQS°á,G÷Ée˘˘©˘˘á, Gd˘˘à˘˘μ˘˘ƒj˘˘ø GŸ¡˘æ˘», hG’EY˘ÓΩ,

hg˘˘˘ƒD’A Gdû°˘˘˘ôc˘˘ÉA ‘ Gd˘˘©˘˘ª˘˘π G÷ª˘˘©˘˘» ‘Nóeá GŸƒGWæá Gd∏¨ƒjá .

@ eÉPG J≤ƒ∫ dæÉ Yø ŒôHá GÛ∏ù¢G’CY˘∏˘≈ d˘∏˘¨˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á ‘ J˘μ˘ƒj˘øG’EYÓe«Ú ?

¯ eæò 7102S°ÉQ´ GÛ∏ù¢ G’CY∏≈d∏¨á Gd©ôH«á GC¿ jëàƒ… QLÉ∫ G’EYÓΩ,

’C¿ G’EYÓΩ Hü°Øá NÉU°á, jû°μπ OhQGhS°∏£á bƒjá a©Édá heƒDKôI, d¡òG S°£ôfÉ

N˘˘ôj˘˘£˘˘á Gd˘£˘ôj˘≥ e˘™ e˘ø j˘¡˘ª˘¬ G’Ce˘ôH˘˘Éd˘˘óQL˘˘á G’Ch¤ hg˘˘» hRGQI G’Jü°˘É∫,

aù°˘˘£˘˘ôf˘˘É H˘˘ôf˘˘É›É d˘˘∏˘à˘μ˘ƒj˘æ˘Éä e˘æ˘ò7102GE¤ ZÉjá 9102, GCeÉ Yø Gdù°æáG◊Éd«á 0202a∏≤ó hb™ GJü°É∫ a≤§

e™ eƒDS°ù°á Gdà∏Øõjƒ¿ G÷õGFô…, eøGCL˘˘˘˘π GC¿ ‚ô… J˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ø ’EY˘˘˘Óe˘˘˘»Gdà∏Øõjƒ¿ G÷õGFô…, h’M¶æÉ GdãªÉQ

Gdà» ZôS°æ¡É, bó GCJâ HÑòQI L«óI M«å ’M¶æÉGC¿ e≤óe» fû°ôGä G’CNÑÉQ GdãÉeæá gæÉ∑ U°Øô

N£ÉC hgòG a©π fÑ«π Ã©æ≈ GC¿ GÛ∏ù¢ bó H∏≠GdôS°Édá hG’EYÓe«Ú cÉfƒG Y∏≈ eù°àƒi G◊óç,hb˘˘ó J˘Ø˘ÉY˘∏˘ƒG e˘©˘æ˘É hGCU°˘Ñ˘ë˘ƒG j˘≤˘óe˘ƒ¿ Gd˘∏˘¨˘áGd©ôH«á HÉCOGA eàª«õ, hgòG eμù°Ö cÑÒ, hfëøf≤«º còd∂ YÓbÉä GCNôi ‘ ›É∫ GdàμƒjæÉäe™ T°ôcÉA GBNôjø eø H«æ¡º { GChQjóhz, HôjóG÷õGF˘˘ô, Gdû°˘˘ôW˘˘á, Gd˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», e˘˘™ c˘˘πGdû°˘˘˘ôGF˘˘˘í hflà˘˘˘∏˘˘∞ G÷¡˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘£˘˘∏Ö GC¿f˘˘μ˘˘ƒf˘˘¡˘º hG◊ª˘ó Gd˘∏˘¬ GÛ∏ù¢ e˘à˘ƒGL˘ó Y˘∏˘≈

U°˘˘˘©˘˘˘ƒO c˘˘˘ãÒ a˘˘˘æ˘˘˘ÉCe˘˘˘π ’C¿ fü°˘˘˘π GE¤ Gd˘˘˘¡˘˘ó±GŸ£∏ƒÜ ÿóeá GŸƒGWæá Gd∏¨ƒjá.

GdÈha«ù°ƒQ U°Édí H∏©«ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á Mü°ôjÉ d` { G÷ª¡ƒQjá z : GdμàÉÜ GdƒQb» S°«õh∫ e™ 0502hf©ªπ Y∏≈ J£ƒjô GŸƒDd∞ GdμÎhÊ ÷«π Gd¨ó

@ bóeæÉ d∏£∏Ñá GdÑÉMãÚ H©†¢ Gdû°ôGFí –ªπ eμàÑá GÛ∏ù¢ hRGOgÉ GŸ©ô‘ @ cƒfqÉ QLÉ∫ GEYÓΩ cû°ôcÉA M≤«≤«Ú d∏ªé∏ù¢ hcÉfâ GdãªÉQ L«óI

@ 21eû°ôhYÉ Y∏ª«É jû°ô± Y∏«¬ HÉMãƒ GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«áMÉhQJ¬ : RgôI HôjÉì - Jü°ƒjô RgôI HôjÉì

T°ôq± GdÈha«ù°ƒQ U°Édí H∏©«ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á, Hë†°ƒQ√ GŸ∏à≤≈GdƒWæ» {YÉŸ«á Gd∏¨á Gd©ôH«áz GŸæ¶º eƒDNôG eø bÑπ LÉe©á hgôG¿, hGCKæ≈ Y∏≈Gd£∏Ñá GdÑÉMãÚ ‘ ›É∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á, e≤óeÉ H©†¢ Gdû°ôGFí G’EdμÎhf«á –ªπ

eμàÑá GÛ∏ù¢ hRGOgÉ GŸ©ô‘ Gd©∏ª», cªÉ YÑqô QF«ù¢ GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á,Yø GCe∏¬ ‘ GC¿ Jù°Øô fàÉFè gò√ GŸ∏à≤«Éä Yø e©£«Éä QH§ Gd∏¨á H©∏º G◊ÉS°ƒÜ’EY£ÉA Gd©ôH«á U°«¨à¡É GdàØÉY∏«á Gdà» jîóe¡É eæ£≥ Gd∏¨Éä Gd£Ñ«©«á Hû°μπ YÉΩ,hÃÉ GC¿ Gd©ôH«á d¨á Gfü°¡ÉQjá, aÉEf¡É GCS°Ñ≥ eø ZÒgÉ GE¤ GC¿ J∏è GE¤ G’Bdá, HëμºGdà†°îº GdàμæƒdƒL» Gdò… jû°¡ó√ Gd©É⁄ MÉd«É. eø GCLπ Pd∂, ”q GdàØμÒ ‘ L©πGd∏¨á Gd©ôH«á d¨á eƒGcÑá d∏à£ƒQ G◊†°ÉQ… hGd©∏ª», hd«ù¢ gæÉ∑ hS°«∏á S°ƒi

MƒS°Ñà¡É, hMƒ∫ eû°ÉQj™ GÛ∏ù¢ hf≤É• gÉeá GCNôi cÉ¿ ÷ôjóI {G÷ª¡ƒQjáz gòGGd∏≤ÉA G◊ü°ô… e©¬ :

S°«ÉQI Jógù¢ S°à«æ«áHæ¡è T°μ«Ö GCQS°Ó¿

¯

MƒGOç22


eø GÙÉcº:21S°æá S°éæÉ ŸƒDeø Gd£ôj≥ dà¡ôjÖ3bæÉWÒ eø Gd≤æÖ Gd¡æó… Ã¨æ«áU°Ø» .R

GCOGfâ GCeù¢ G’Ch∫ fiμªá G÷æÉjÉäG’HàóGF«á dói ›∏ù¢ b†°ÉAhgôG¿,Yû°ôjæ» Ü 21S°æá S°éæÉfÉaòG,dàƒQW¬ V°ªø LªÉYá GELôGe«áeæ¶ªá eàîü°ü°á ‘ GŸàÉLôIhG’S°àÒGO ZÒ GŸû°ôh´d∏ªîóQGä.Jæû°§ YÈ GŸæ£≤á G◊óhOjá

e¨æ«á.HÉEMÑÉ• fû°ÉW¬ eà∏Ñù°É HàÉCeÚGd£ôj≥ dàªôjô cª«á eø GıóQGä j≤óQhRf¡É Ü3bæÉWÒ eø Gd≤æÖ Gd¡æó….M«åJƒH™ Hà¡ªá Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQhGŸàÉLôI h G’S°àÒGO ZÒ GŸû°ôh´d∏ªîóQGä V°ªø LªÉYá GELôGe«á

eæ¶ªá.M«å GCcó GŸà¡º NÓ∫ L∏ù°á GÙÉcªáGCf¬ co∏∞ HàÉCeÚ Gd£ôj≥ e≤ÉHπ eæë¬

eÑ∏≠ eÉ‹ ,M«å U°ôì GC¿ e¡ªà¬ cÉfâJ≤àü°ô Y∏≈ JÉCeÚ Gd£ôj≥ d¡º.fÉa«ÉGdÎhjè hGŸàÉLôI.cªÉ WÉdÖ OaÉY¬HÉEaÉOJ¬ H¶ôh± GdàîØ«∞

5S°æƒGä MÑù°É Ÿôhê 4ZôGeÉä eø GdμƒcÉjÚ HÉ◊ªô…

GCjóä f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ Gd¨ôaá G÷õGF«áÛ∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿ JÉCj«ó G◊μº Gdù°ÉH≥

GŸù°àÉCf∞ a«¬ hGd≤ÉV°» HÉEOGfá Yû°ôjæ»Ü 5S°æƒGä MÑù°É fÉaòG.’fàªÉF¬ GE¤T°Ñμá GELôGe«á eàîü°ü°á ‘ GŸàÉLôIhJôhjè GıóQGä .HÉEaû°É∫ fû°ÉW¬eà∏Ñù°É HÉEHôGΩ U°Ø≤á dÎhjè cª«á eàªã∏á

‘ 4ZôGΩ eø eÉOI GdμƒcÉjÚ..M«å JƒH™Hà¡ªá Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ hGŸàÉLôI hJôhjè GıóQGä Gdü°∏Ñá.

M«å ” V°Ñ§ HëƒRJ¬ Gdμª«á GŸòcƒQIflÑÉCI HÉEMμÉΩ OGNπ cÑù°ƒ’ä e¡«ÉCI

d∏Îhjí.h JÑÚ eø NÓ∫ Jü°ôjëÉJ¬ GCf¬c∏∞ eø Wô± T°îü¢ GC¿ j≤àæ» d¬ gò√Gdμª«á eø Yæó ‡ƒ∫ Hë» G◊ªô…,

e≤ÉHπ 7eÓjÚ S°æà«º.U¢ R

81T°¡ôG MÑù°É d∏ªëàÉ∫Y∏≈ eù°àƒQO Mójó HμÉS°àƒQb†°â f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ Gd¨ôaá G÷õGF«á

Û∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿ HàÉCj«ó G◊μºGdù°ÉH≥ GŸù°àÉCf∞ a«¬ hGd≤ÉV°» HÉEOGfáKÓK«æ» Ü 81T°¡ôG MÑù°É fÉaòG.dàƒQW¬

‘ Gdæü°Ö hG’Mà«É∫ Y∏≈ eù°àƒQO eÉOIG◊ójó. Hù°∏Ñ¬ eÉ b«ªà¬ GŸ∏«ÉQjø S°æà«º

eø G◊ójó e≤ÉHπ Jù°∏«ª¬ T°«∂ Hóh¿QU°«ó.M«å JƒH™ Hà¡ªá GEU°óGQ T°«∂Hóh¿ QU°«ó h Gdàõhjô hGS°à©ªÉ∫ GŸõhQ

ÙôQGä QS°ª«á.GCKæÉA G÷∏ù°á GCfμô GŸà¡º J¡ªá Gdæü°Ö

eü°ôMÉ GCf¡º cÉfƒG ‘ V°ÉF≤á eÉd«á.h⁄j≤ü°ó Gdæü°Ö Y∏«¬.

Jƒb«∞ GŸàƒQWÚ‘ S°ôbá GŸæÉR∫Hà«ù°ªù°«∏â

“μæâ bƒGä Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉ’CeøG◊†°ô… GdôGH™ eø a∂ d¨õ 3b†°ÉjÉ

WÉdâ S°ôbá eù°Écø Yø Wôj≥ Gdàù°∏≥e™ Jƒb«∞ GŸû°àÑ¬ a«¡º , hbÉF™Gd≤†°«á J©ƒO GE¤ e©∏ƒeÉä hGQOIHîü°ƒU¢ J©ôV¢ eù°μø d©ª∏«á S°ôbá, Y∏≈ GdØƒQ ” Gdàæ≤π GE¤ YÚ GŸμÉ¿, M«å ” Jƒb«∞ GCMó GŸàƒQWÚH«æªÉ bÉΩ GŸû°àÑ¬ a«¬ GdãÉÊ HÉdØôGQ ,GdàëôjÉä Gdà» HÉT°ôJ¡É YæÉU°ôGdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉ’Ceø G◊†°ô…GdôGH™ ‘ Gd≤†°«á MóOä gƒjáGdØÉY∏Ú , M«å ” Jƒb«∞ Gdû°îü¢GdãÉÊ GŸàƒQ• h Jμã«∞ Yª∏«á GdÑëåhGdàëô… Gdà» eμæâ GCj†°É eø Jƒb«∞KÓKá eàƒQWÚ hJØμ«∂ d¨õ b†°«àÚS°ÉH≤àÚ WÉdâ S°ôbá eæõdÚ , M«å

” GS°ÎLÉ´ GŸù°ôhbÉä GŸàªã∏á ‘GCL¡õI c¡ôheæõd«á hGCOhGä NÉU°áHÉdÑæÉA , ” aàëª∏∞ b†°ÉF» V°óGŸû°àÑ¬ a«¡º hJ≤óÁ¡º GCeÉΩ hc«πG÷ª¡ƒQjá dói fiμªá J«ù°ªù°«∏â.

L£».Ü

Méõ48bôU°É e¡∏ƒS°É Hü°ÈI

.. h 711bÉQhQI Nªô HÉdôeû°»

J∏ªù°É¿Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ LªÉYá GCT°ôGQ JÑàõGŸƒGWæÚ YÈ eƒGb™ GdàƒGU°π

“μæâ NÓ∫ Gdù°ÉYÉä G’CNÒI bƒGä Gdû°ôWá HÉCeø OGFôI eæü°ƒQI h’jáJ∏ªù°É¿ eø JØμ«∂ Lª©«á GCT°ôGQ flàü°á ‘ Gdæü°Ö hG’Mà«É∫ –â WÉF∏á Gdà¡ójóHÉdù°Óì G’CH«†¢ , HæÉA Y∏≈ T°μÉhi e≤óeá eø Wô± H©†¢ GŸƒGWæÚ eØÉOgÉJ©ôV°¡º d∏æü°Ö hG’Mà«É∫ –â WÉF∏á Gdà¡ójó HÉdù°Óì G’CH«†¢ HÉd©æ∞ eø bÑπKÓç GCT°îÉU¢ eù°à©ª∏Ú eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» ‘ GS°àóQGê V°ëÉjÉgº , hY∏«¬HÉT°ôä bƒGä Gdû°ôWá Yª∏«á GdÑëå hGdàëô… dàëójó gƒjá GŸàƒQWÚ HÉEYóGO N£á

Yªπ fiμªá h JØ©«π G÷ÉfÖ G’S°à©ÓeÉJ» , M«å GCS°Øôä Gd©ª∏«á Yø Jƒb«∞ Lª«™YæÉU°ô Gdû°Ñμá G’ELôGe«á , hjà©∏≥ G’Ceô HãÓKá GCT°îÉU¢ eù°ÑƒbÚ b†°ÉF«É JÎGhìGCYªÉQgº eÉ HÚ 52h72S°æá , cªÉ ” Méõ eôcÑàÚ S°«ÉM«àÚ cÉfàÉ Jù°à©ªÓ¿ ‘fû°ÉW¡º G’ELôGe» h GS°ÎLÉ´ T°ôGFí hgƒGJ∞ f≤Édá eù°ôhbá h eÑ∏≠ eÉ‹ bóQ√ 01eÓjÚ S°æà«º , h ” J≤óË GŸà¡ªÚ d∏©óGdá.S°«ó… fiªó.ê

“μ˘˘˘æâ GCh∫ GCeù¢ eü°˘˘˘Éd˘˘˘í GCe˘˘˘ø OGF˘˘˘ôI U°ÈI e˘˘øJƒb«∞ T°îü¢ ‘ Y≤ó√ GÿÉeù¢ j≤ƒΩ HÑ«™ GŸƒDKôGäGd©≤∏«á h gòG H©ó hQhO e©∏ƒeÉä JØ«ó HƒLƒO T°îü¢

ÁÉQS¢ fû°ÉWÉ eû°ÑƒgÉ M«å ” Gd©ãƒQ HëƒRJ¬ Y∏≈ 48bôU°É e¡∏ƒS°É cÉ¿ jù°à©ó dÎhjé¡É Yø Wôj≥ GdàéÉQIZÒ Gdû°ôY«á, h bó ” YôV°¬ Y∏≈ hc«π G÷ª¡ƒQjá

Ùμªá e¨æ«á .S°«ó… fiªó.ê

Méõä f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ bƒGä Gdû°ôWá HÉ’Ceø G◊†°ô…GÿÉQL» GdàÉH™ ’Ceø OGFôI Gdôeû°» cª«á e©àÈI eøGŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á ,H©ó hU°ƒ∫ e©∏ƒeÉä G¤ eü°ÉdíGdû°ôWá eØÉOgÉ b«ÉΩ GCMó G’CT°îÉU¢ HÎhjè GŸû°ôhHÉäGdμëƒd«á HƒS°§ eójæá Gdôeû°», hY∏«¬ ” hV°™ N£á

fiμªá GCS°Øôä Y∏≈ Jƒb«∞ GŸû°àÑ¬ a«¬ h jà©∏≥ G’CeôHÉŸóYƒ ''√ ∑{ 62S°æá, hGCKæÉA JØà«û¢ eôcÑà¬ YÌHëƒRJ¬ Y∏≈ cª«á J≤óQ H` 711bÉQhQI Nªô eø flà∏∞G’CfƒG´ , h còG eÑ∏≠ eÉ‹ j≤óQ H` 0013Oê Y∏≈ T°μπ b£™f≤ójá eø aÄá 002Oê , 001Oê , 05Oê , eø YÉFóGä H«™

gò√ GŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á .S°«ó… fiªó.ê

GCeø Gdæ©Éeá jëéõ 5.3c∏≠ eø Gdμ«∞ h jƒb∞ GŸû°àÑ¬ a«¬ “μæâ eü°Édí G’Ceø HóGFôI e¨ôGQ HÉdæ©Éeá hY∏≈ GEKô Gd©ªπ GdôhJ«æ»

d©æÉU°ôgÉ Y∏≈ eù°àƒi MÉLõ GŸôGbÑá HÉŸóNπ Gdû°ôb» Ÿójæá e¨ôGQHÉd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 6hNÓ∫ eôGbÑà¡º ŸôcÑá S°«ÉM«á hGdà» cÉ¿ j≤ƒOgÉT°îü¢ ‘ Gd©≤ó GdãÉdå eø Yªô√ h H©ó GdàØà«û¢ Gdób«≥ d∏ªôcÑá ” Gd©ãƒQY∏≈ 41b£©á eø Gdμ«∞ GŸ©Édè flÑÄá HÉEMμÉΩ OGNπ GdÑÉÜ G’CeÉe»G’Cjù°ô L¡á Gdù°ÉF≥ hGdà» H∏≠ hRf¡É G’ELªÉ‹ H` 5.3c∏≠ , d«àº –ƒjπGŸû°àÑ¬ a«¬ GE¤ e≤ô GCeø GdóGFôI haàí –≤«≥ ‘ T°ÉC¿ gò√ Gd≤†°«á hJ≤óËGŸû°àÑ¬ a«¬ GCeÉΩ Gd©óGdá Yø J¡ªá M«ÉRI hf≤π flóQGä d¨ôV¢ G’ŒÉQ.

YªôGÊ. ´

J©ôV°â GCh∫ GCeù¢ S°«óI JÑ∏≠ eø Gd©ªô 56S°æá GE¤ MÉOç eôhQ N£Ò Hû°ÉQ´ T°μ«ÖGCQS°Ó¿, H©ó GC¿ Ogù°à¡É S°«ÉQI eø fƒ´ ''GCJƒS¢'' Jù°ÑÑâ d¡É ± Lôhì eàØÉhJá Gÿ£ƒQIGCa≤óJ¡É GdƒY» , eÉ GS°àóY≈ f≤∏¡É Y∏≈ LæÉì Gdù°ôYá eø bÑπ YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«áGE¤ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á G÷ôGM«á HÉŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©» HƒgôG¿. GB. ñ

b†°Éj```É GCeæ«```````á


QjÉV°á23

hOGYÉ aàë» HôhGjπGdØ≤«ó cÉ¿ hGMóG eø G◊μÉΩGdòjø T°ôaƒG G÷õGFô ‘ GÙÉaπGdóhd«á Y∏≈ ZôGQ GdÑ£ƒdá Gd©ôH«ádÓCfójá hGdÑ£ƒdá G’Eaôj≤«á dÓC·

Ãü°ô Qa≤á Qa«≤¬ YÓ∫ fƒQGdójø , M«å S°Ñ≥ d¡ªÉ GŸû°ÉQcá

‘ Gd©ójó eø GdÎHü°Éä Gdóhd«á‘ cπ eø HæÚ , Jƒfù¢ h GdÈJ¨É∫

dæ«π Gdû°ÉQI Gdóhd«á , cªÉ T°ô±GdμôI Gdü°¨ÒI GdƒWæ«á Hàëμ«ª¬d∏©ójó eø GŸÑÉQjÉä Y∏≈ Gdü°©«óGÙ∏» , d«îàÉQ H©ógÉ aàë»ONƒ∫ YÉ⁄ GdàóQjÖ Y≤Ö JîôL¬eø e©¡ó GCMªó RHÉfá dàμƒjøGEWÉQGä GdôjÉV°á ''GdμôGHù¢'' H©ÚGdÎ∑ HƒgôG¿ , d«æ£∏≥ e™ QM∏áGdàóQjÖ eø GdØÄÉä Gdù°æ«á

ŸƒdƒOjá hgôG¿ e™ HƒNÑõIhGdæÉNÖ GdƒWæ» eμ» L«Ó‹Gdò… cÉ¿ jû°ô± Y∏≈ GdØôj≥G’Ch∫ HÉCQeÉOI eø ‚ƒΩ côI Gd«óG’Eaôj≤«á hGd©ôH«á. hJƒ¤ YÉΩ8891ReÉΩ G’CeƒQ ‘ Gd©ÉQV°áGdØæ«á d∏≤∏©á G◊ªôGA S°ÉYó√

M«æ¡É GCS°£ƒQI côI Gd«ó G÷õGFôjáYÑó GdμôË Hø Lª«π Gdò… cÉ¿

M«æ¡É eóQHÉ h’YÑÉ , M«å cÉ¿GdØ†°π dØàë» ‘ gæóS°á GBNôd≤Ö YôH» dØôj≥ eƒdƒOjá hgôG¿Hàƒfù¢ dÓCfójá GdÑ£∏á dààƒb∞eù°ÒI GdμôI Gdü°¨ÒI G◊ªôGhjáe™ G’Cd≤ÉÜ Gd©ôH«á ‘ J∏∂ Gdù°æácÉCMù°ø KÉdå aôj≥ YôH» Y∏≈U°©«ó GdààƒjéÉä GE¤ ZÉjá Gd«ƒΩN∏∞ GdÎL» Gdàƒfù°» hG’Cg∏»GŸü°ô…. cªÉ cÉfâ d∏ªôMƒΩaàë» HôhGjπ ŒÉQÜ e™ L«πLójó ‘ GŸƒdƒOjá ‘ M≤Ñá

Gdàù°©«æÉä Y∏≈ ZôGQ HƒYæÉÊ ,HƒRjÉ¿ , ‚É∫ , RfóQ… h ZÒgÉeø G’CS°ªÉA. hS°Ñ≥ d∏ôGMπ GC¿GCT°ô± Y∏≈ GŸæàîÖ GdƒWæ» ‘

ŒôHá bü°ÒI Qa≤á fƒQ Gdójøgæ» , d«≤ôQ Y≤Ñ¡É G’fà≤É∫d∏Ñ£ƒdá Gdù°©ƒOjá GCjø GS°àªô a«¡É6S°æƒGä cÉe∏á , ONπ H©ógÉGCQV¢ GdƒWø GCjø U°É∫ hLÉ∫T°ªÉ’ h LæƒHÉ eø HƒGHá GCfójá hGOS°∏» , eõZôG¿ , e¨æ«á h hQb∏á.hGS°àªô HôhGjπ ‘ Jμƒjø G◊μÉΩ

Gdû°ÑÉÜ , d«îàÉQ GC¿ Jμƒ¿ GBNôGCfû°£à¬ GdôjÉV°«á GdÎhjè ◊ª∏áGS°à†°Éaá hgôG¿ dÓCd©ÉÜGŸàƒS°£«á 1202S°æá 5102H©óGdàØƒ¥ Y∏≈ eójæá U°ØÉbù¢Gdàƒfù°«á , hGdà» d©Ö a«¡É OhQGcÑÒG ‘ GdÎhjè Ÿ∏∞ hgôG¿ ‘cÉaá Gdƒ’jÉä Gdà» RGQJ¡É Gd≤Éa∏áGdÎhjé«á , d«îƒV¢ H©ógÉ aàë»HôhGjπ QM∏á e©ÉfÉI Wƒj∏á e™GŸôV¢ GCb©óJ¬ GdØôGT¢ h GCH©óJ¬

Yø G’Cf¶ÉQ d≤ôGHá 5S°æƒGä cÉe∏á, d«ƒGQi GdÌi Yü°ô G’Ceù¢

Ã≤ÈI YÚ GdÑ«†°ÉA HƒgôG¿ ‘Lƒ LæÉFõ… Qg«Ö N∏∞ JÉCKôG’CaôGO GCS°ôI côI Gd«ó GdƒgôGf«áNÉU°á Y≤Ö a≤óG¿ hGMó eø GCgºeƒDWôj¡É Y∏≈ Gdü°©«ó GdƒWæ»hMà≈ Gd≤ÉQ… hG’Eb∏«ª». hYôaâG÷æÉRI M†°ƒQ eójô eü°∏ëáGdôjÉV°á Gdò… fÉÜ Yø eójôGdû°Ñ«Ñá hGdôjÉV°á dƒgôG¿ G◊ÉêT°«ÑÉÊ Gdò… cÉ¿ ‘ NôLá e™GdƒG‹ LÓh… YÑó Gd≤ÉOQ ‘ MÚ

⁄ Jù°éπ H≤«á Gdù°∏£Éä GÙ∏«áM†°ƒQgÉ ‘ LæÉRI GdôGMπ.

GC. H≤óhQ…

YÉT°â GCS°ôI côI Gd«ó GdƒgôGf«á aÉL©á eƒDŸá U°ÑÉì G’Ceù¢ h Pd∂Y≤Ö Gfà≤É∫ GŸóQÜ Gd≤ójô hG◊μº Gdóh‹ aàë» HôhGjπ GE¤ LƒGQ QH¬Y≤Ö U°ôGY¬ e™ eôV¢ Y†°É∫ OGΩ 5S°æƒGä ‘ U°ªâ Qg«Ö YøYªô jæÉgõ 56S°æá .

e¡æ``óS¢ GBN``ô d≤``Ö YôH``» d∏ªƒdƒOj``á jƒGQi GdÌi

GEf£ÑÉYÉä S°é∏¡É GC. H≤óhQ…GHôGg«º HƒfÉXô )QF«ù¢ GdôGH£á G÷¡ƒjá(:

{dø GCfù°≈ a†°π GdØ≤«óz

{hgôG¿ a≤óä hGMóG eø HÚ GCHôR hGCŸ™ T°îü°«ÉJ¡É GdôjÉV°«á YÉeá h ‘côI Gd«ó NÉU°á , GCT°ô± Y∏≈ JμƒjøGd©ójó eø G’CS°ªÉA Gdà» S°£™ ‚ª¡ÉhWæ«É cÓYÑÚ , MμÉΩ h Mà≈ eù°Òjøeø H«æ¡º Gd©Ñó Gd†°©«∞ S°ƒGA ‘Gdàëμ«º GCh Mà≈ Jù°«Ò ‘ eƒdƒOjáhgôG¿ cÓYÖ GCh cëμº GCh cªù°Ò ,T°ô± côI Gd«ó GdƒgôGf«á ‘ Gd©ójóeø GÙÉaπ GdƒWæ«á h Ohd«á cëμº heóQÜ e™ GŸƒdƒOjá Hàë≤«≤¬ ’BNôd≤Ö YôH» S°æá 8891Oh¿ fù°«É¿G’‚ÉRGä GÙ∏«á , Oh¿ fù°«É¿JóQjÑ¬ GŸæàîÖ GdƒWæ» ‘ eôM∏á

U°©Ñá d∏¨Éjá GE¤ LÉfÖ ŒôHà¬ ‘GdÑ£ƒdá Gdù°©ƒOjá YôaæÉ√ T°îü¢

W«Ö h N∏ƒ¥ h fiÖ d∏éª«™z.

YÓ∫ fƒQ Gdójø )QF«ù¢ G’–ÉOjá Gdù°ÉH≥(: {GŸôMƒΩ cØÉAI ‘ GdμôI Gdü°¨ÒIz

{QGa≤à¬ ‘ S°∏∂ Gdàëμ«º h Yû°æÉS°ƒjÉ Gd©ójó eø GdàéÉQÜ NÓ∫GdÑ£ƒdá Gd©ôH«á dÓCfójá Hù°ƒQjÉ hGdù°©ƒOjá ‘ GdãªÉf«æÉä , cªÉ f∏æÉGdû°ÉQI Gdóhd«á S°ƒjÉ H©ó JôHü°ÉäGdÑæÚ , Jƒfù¢ h GdÈJ¨É∫ , hdèH©ógÉ YÉ⁄ GdàóQjÖ h M≤≥ G‚ÉRGä

YójóI S°ƒGA Y∏≈ U°©«ó Gdàμƒjø GCh‘ GdØôj≥ G’Ch∫ ŸƒdƒOjá hgôG¿ ,

GCT°ô± Y∏≈ GŸæàîÖ GdƒWæ» ‘aÎI Yü°«Ñá h U°©Ñá d∏¨Éjá hbà¡Écæâ QF«ù°É dÓE–ÉOjá , GCjø d©ÑæÉOhQI Ohd«á HÉES°ÑÉf«É bÑπ e¨ÉOQJ¬fëƒ Gdù°©ƒOjá Kº GNàÉQ GC¿ jæ¡»eù°ÒJ¬ ‘ Jμƒjø G◊μÉΩ h Jù°îÒNÈJ¬ dàóQjÖ aô¥ GdæÉM«á Gd¨ôH«á hG÷æƒÜz.

Hø Lª«π YÑó GdμôË )Gdóh‹ Gdù°ÉH≥(:{e¡æóS¢ d≤Ö 8891z

{hgôG¿ a≤óä cØÉAI QjÉV°«áHÉEeà«ÉR S°Ñ≥ h G¿ cæÉ S°ƒjÉ ‘GdÑ£ƒdá Gd©ôH«á dÓCfójáGdÑ£∏á S°æá 8891GBNô GCd≤ÉÜGŸƒdƒOjá Y∏≈ Gdü°©«óG’Eb∏«ª» , hbà¡É Qa≤à¬cªóQÜ eù°ÉYó h bÉFóGdØôj≥ , aàë» U°ój≥G÷ª«™ ‘ côI Gd«ó h NÉQL¡É, aÉL©á GCŸâ HæÉ h GC“æ≈ eøG÷¡Éä GŸû°ôaá Y∏≈GdôjÉV°á HƒgôG¿ GC¿ JàòcôGdØ≤«ó ‘ GEdàØÉJá JÉCH«æ«áz.

eμ» L«Ó‹ )GdæÉNÖ GdƒWæ» Gdù°ÉH≥(:{aàë» G’Cñ h Gdü°ój≥z

{bÑπ GC¿ fμƒ¿ ReÓA ‘ e¡æáGdàóQjÖ ,cÉfâ JôH£æÉ YÓbá

U°óGbá h GCNƒI , Gf£∏≥ ‘Gdàëμ«º h JÉCd≥ , Kº hdè GdàóQjÖh S°£™ ‚ª¬ YôH«É e™ GŸƒdƒOjáGCh ‘ GdÑ£ƒdá Gdù°©ƒOjá Gdà»OQHæÉ S°ƒjÉ a«¡É , Jà∏ªò Y∏≈ jój¬Gd©ójó eø Gd©æÉU°ô S°ƒGA ‘Gdàëμ«º GCh GdàóQjÖ , QZº GCf¬ ⁄j£ƒ∫ cãÒG Y∏≈ QGCS¢ GŸæàîÖdμæ¬ –ªπ GŸù°ƒDhd«á ‘ hbâ

U°©Ö d∏¨Éjá h OGFªÉ eÉ cÉ¿ jÎ∑Gf£ÑÉ´ Mù°ø ‘ cπ eμÉ¿ jû°à¨πa«¬z.

S°©«ó OhHÉdá )QF«ù¢ QGH£á hgôG¿ Gdƒ’F«á(:{T°îü¢ N∏ƒ¥ hcôËz

{’ Jù°©æÉ càÖ h ›∏óGädƒ fàëóç Yø Nü°É∫aàë» HôhGjπ, a¡ƒ Lª™ HÚGdμØÉA , G’CNÓ¥ h GdμôΩ

eø NÓ∫ eÉ bóe¬ dμôIGd«ó G÷õGFôjá YÉeá hGdƒgôGf«á NÉU°á , GdØ≤«óQMπ h N∏∞ G‚ÉRGäS°é∏â HÉCMô± eø PgÖ ,aàë» QMπ YæÉ dμæ¬S°«Ñ≤≈ M«É ‘ b∏ƒHæÉz.

b¡ƒGL» )QF«ù¢ ÷æá Gdàëμ«º(:{ZÉOQfÉ ‘ U°ªâ Qg«Öz

{aàë» GCS°àÉPfÉ he©∏ªæÉ J©∏ªæÉe©¬ GdμãÒ h ’ fõG∫ fëàØßHòcôjÉä Lª«∏á e©¬ ’ “ë≈eø GdòGcôI , T°ô± Gdàëμ«ºhGdàóQjÖ G÷õGFô… ‘ côI Gd«óGCjæªÉ Mπ GQ–π , GNàÉQ géôIGdôjÉV°á H©ó GdƒYμá Gdü°ë«áGdà» GCŸâ H¬ NÉU°á Y≤Ö GC¿JæÉS°ƒ√ Y≤Ö GÛ¡ƒO GdμÑÒGdò… Hód¬ ‘ GdÎhjè Ÿ∏∞hgôG¿ ’EMà†°É¿ GCd©ÉÜ GdÑëôG’CH«†¢ GŸàƒS°§ d«¨ÉOQfÉ Gd«ƒΩ

‘ U°ªâ Qg«Öz.

GdØéôGd¶¡ôGd©ü°ôGdª¨ôÜGd©û°ÉA eƒGb«â Gdü°ÓI eƒGb«â Gdü°ÓI

E.mail: [email protected] Site: www.eldjoumhouria.dz¯ ¯

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá

G’CMó32LªÉOi G’Ch¤ 1441g` GŸƒGa≥ d` 91LÉfØ» 0202Ω

14:6041:3175:5102:8114:91NÈ Gd«ƒΩ

Gcàû°É± LãáKªÉf«æ» OGNπeù°μæ¬ HÑ∏#Éjó

QGC… M` )G( Q

X∏ªƒgÉ H≤ƒd¡º'' eójæá'' ì.RŸÉ•

Jû°¡ó eó¿ G÷õGFô JƒS°©É cÑÒG ha≥fl££Éä GdàƒS°™ Gd©ªôGÊ Gdò… JÑæà¬ Gdóhdá

YÈ flà∏∞ U°«≠ Gdù°μø GŸ≤ÎMá Y∏≈GŸƒGWæÚ h ‘ N†°º gòG Gdàëƒ∫ h Gdà¨ÒGäGdμÈi hGdàù°ÉH≥ fëƒ HæÉA GŸõjó eøGdàéª©Éä Gdù°μÉf«á, HóGCä eæÉW≥ gÉeá eø

eófæÉ J©ÉÊ G’EgªÉ∫ h ’ –¶≈ HÉd©æÉjá Gdà»cÉfâ Jƒd«¡É d¡É G÷¡Éä GŸ©æ«á h GE’ c«∞ dæÉ GC¿fØù°ô H≤ÉA Gd©ójó eø T°ÑμÉä U°ô± GŸ«É√eù°óhOI Oh¿ GC¿ JàóNπ eü°Édí Gdæ¶Éaá eøGCLπ GEU°ÓM¡É , Hπ GE¿ GŸàéƒ∫ Gd«ƒΩ ‘ GCfëÉA

eójæá cªójæá hgôG¿ j≤∞ Y∏≈ GdƒV°©«áGŸõQjá dƒS°§ GŸójæá Gdò… a≤ó H¡ÉA√ hHôj≤¬, fÉg«∂ Yø MÉdá GdÑæÉjÉä Gdà» WÉdà¡É GCjÉO…G’EgªÉ∫ , hZªôgÉ ZÑÉQ Gdæù°«É¿, hZÉÜ G◊ù¢GŸóÊ dói S°μÉf¡É d«ü°Ñí eæ¶ôgÉ jÑ©å Y∏≈G’CS°∞ h Gdàëù°ô Y∏≈ eÉ GB∫ GEd«¬ H¡ÉA eójæáhgôG¿ h eø GŸƒDS°∞ GC¿ ‚ó GC¿ MÉdá GdàógƒQh GdÓeÑÉ’I bó T°ª∏â cπ ›É∫ GCh cÉOä h dù°æÉgæÉ dæØàí e∏∞ Gdàî∏ü¢ eø GdØ†°Óä GŸæõd«áGdò… ’ jõG∫ jƒDQ¥ Gd≤ÉFªÚ Y∏«¬ hGŸƒGWæÚ

Y∏≈ Mó S°ƒGA ,ÃÉ ‘ Pd∂ MÉ∫ GŸæÉW≥GÛÉhQI dÓCS°ƒG¥ Gdà» “à∏Å HôcÉΩ GdØ†°Óäh G’ChS°Éñ , h ’ fëø gæÉ dæ∏≤» f¶ôI Y∏≈G’CQU°Øá GŸ¡ÎFá , dμææÉ fƒO GC¿ fû°Ò GE¤

eæ¶ô GdÑæÉjÉä ‘ hS°§ GŸójæá hG’CM«ÉAGÛÉhQI Gd≤óÁá LóG GCh G◊ójãá a¡» JÑμ»

MÉd¡É HØ©π G’EgªÉ∫ h YóΩ GdàõGΩ S°Écæ«¡ÉHÉdæ¶Éaá h Gdü°«Éfá ,h GCj†°É JógƒQ hV°©¡É ‡ÉJù°ÑÖ ‘ eû°μ∏á H«Ä«á eø JôGcº d∏æØÉjÉäGŸæõd«á , h S°μæÉä ‘ MÉLá eÉS°á GE¤Jôe«ªÉä h f¶Éaá h YæÉjá Y∏≈ G’Cbπ ’Cf¡É “ãπ

LõA eø JÉQjï eójæàæÉ ’ fôjó√ GC¿ jü°Ñí GBjπ GE¤G’fóKÉQ h Gdù°≤ƒ• eãπ eÉ Móç e™ GCM«ÉA

Yà«≤á hYôj≤á Zóä Gd«ƒΩ cÉ’CWÓ∫ HæÉjÉJ¡ÉbÉFªá gæÉ hgæÉ∑ Jòcô S°μÉ¿ gò√ GŸójæáHü°Øëá eø JÉQjî¡º .GEfæÉ Gd«ƒΩ ‘ gò√ GdƒbØá ’ fëÉh∫ GEfμÉQ GCgª«áGdÑæÉjÉä G÷ójóI hGdàƒS°™ Gd©ªôGÊ GŸ©ÉU°ô,cªÉ GCfæÉ ’ ‚¡π V°ôhQI JÑæ» fl££Éä hJü°Ée«º LójóI dÑæÉA h GE‚ÉR eó¿GŸù°à≤Ñπ Gdòc«á Gdà» J≤à†°» J≤æ«Éä h eôGa≥

NÉU°á LóG , dμææÉ fÉCS°∞ cãÒG h fëø fôi eó¿G÷õGFô c∏¡É J£ƒ… U°ØëÉä eø JÉQjî¡É hJôOe¬ –â ZÑÉQ Gdæù°«É¿ h G’EgªÉ∫, Oh¿ GC¿Jàëô∑ G÷¡Éä GŸ©æ«á ’Ef≤ÉP eÉ Áμø GEf≤ÉP√

YÈ GdÎe«º hGEYÉOI Gdà¡«Äá, h ’ jîà∏∞ GKæÉ¿‘ GCf¬ Lª«π LóG GC¿ JàƒS°™ eófæÉ ‘ cπ GŒÉ√h –π GCReá Gdù°μøh Jàƒaô J∏∂ GdàƒS°©ÉäG÷ójóI Y∏≈ cπ eà£∏ÑÉä G◊«ÉI Gd©ü°ôjáhGŸôGa≥ Gd†°ôhQjá ,dμø gòG ’ Áæ™ GCHóG GC¿

–¶≈ GŸó¿ HÉd©æÉjá , h GC¿ –π fiπ GdÑæÉjÉäGdà» jàº JôM«π S°μÉf¡É HæÉjÉä Yü°ôjá J∏«≥

ÃófæÉ, Hó’ eø GC¿ JÎ∑ aÉQZá NÉhjá Y∏≈YôhT°¡É h gƒ eÉ jëóç ‘ Xπ JÑæ» Gdóhdá

ı££Éä Yü°ôfá h GEYÉOI G’EYàÑÉQ ıà∏∞G’ChY«á Gd©≤ÉQjá GŸàÉMá GEPG cæÉ f£ªí M≤É GE¤GdóNƒ∫ GE¤ eôM∏á Gd©ü°ôfá h GŸó¿ Gdòc«á hJÑæ» cπ eÉ Jà«ë¬ hS°ÉFπ GdàμæƒdƒL«É eø J≤óΩhNóeÉä QGb«á .

Jæ≤∏â d«∏á GCh∫ GCeù¢ YæÉU°ô G◊ªÉjáGŸóf«á HƒgôG¿ GE¤ M» H∏≤Éjó dæ≤π LãáT°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 28S°æá eø OGNπeù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬ GE¤ eü°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘á M˘˘˘Ø˘˘˘ß G÷ãå

Ãù°àû°Ø≈ GCh∫ fƒaªÈ HÉEjù°£ƒ .GBS°«É. ñ

hJ˘˘˘à†°˘˘˘ª˘˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôIGŸæ¶ªá ÃæÉS°Ñá GEM«ÉA GdòcôiGd`73d˘˘à˘˘ÉCS°˘«ù¢ G’–ÉO Gd˘ƒW˘æ˘»d∏Øæƒ¿ Gdã≤Éa«á GCcÌ eø 08dƒMáaæ«á eø Jƒb«™ 33QS°ÉeÉ gÉhjÉhfiÎa˘˘˘É b˘˘˘óe˘˘˘ƒG e˘˘˘ø flà˘˘˘∏˘˘˘∞h’jÉä GdƒWø Mù°ÑªÉ GCHôR√ dƒGCêQF«ù¢ eμàÖ hgôG¿ dòGä G’–ÉOY∏≈ gÉeû¢ gòG G◊óç Gdã≤É‘.

hJÈR GCY˘˘˘ª˘˘É∫ g˘˘òG GŸ©˘˘ôV¢GŸæ¶º eø Wô± eμàÖ hgôG¿dÓ–ÉO GŸòcƒQ flà∏∞ GdàéÉQÜGdØæ«á d∏ôS°ÉeÚ Gdà» Jàª«õ Hàæƒ´

‘ G’CS°Éd«Ö GŸù°àªóI eø J«ÉQGäaæ«á h GŸóGQS¢ GŸ©ôhaá YÉŸ«Ée˘˘æ˘˘¡˘˘É Gd˘˘à˘˘é˘ôj˘ój˘á h Gd˘ƒGb˘©˘«˘á hGdôeõjá cªÉ GCV°É± HƒYÓΩ YÑóG◊Ø«ß. hJàæÉh∫ Gd∏ƒMÉä GdØæ«á

eƒGV°«™ eàæƒYá eæ¡É GŸù°àƒMÉI

eø JôGç G÷õGFô… hGdà» Jæº YøeÉV°» Yôj≥ hGS°àû°ôG± Ÿù°à≤πRGgô ‡É hLó RGFô gòG GŸ©ôV¢aù°˘ë˘á a˘æ˘«˘á L˘©˘∏˘à˘¬ j˘à©ô± GCcÌY∏≈ GdôhDjá GdØæ«á dμπ QS°ÉΩ Gdò…U°æ™ eø G’CdƒG¿

Gd˘˘õGg˘˘«˘á h Gd˘à˘≤˘æ˘«˘Éä GCY˘ª˘É∫eÑóYá Y∏≈ Mó J©ÑÒ GCMó gƒGIGdØø Gdàû°μ«∏».

hjû°μπ gòG GŸ©ôV¢ GŸæ¶ºe™ GŸàë∞ GdƒWæ» '' GCMªó RHÉfá'' d˘˘˘˘ƒg˘˘˘˘ôG¿ a˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘á Ÿó Lù°˘˘˘ƒQGdàƒGU°π HÚ GÙÎaÚ h Gd¡ƒGIhJ˘˘Ñ˘˘ÉO∫ Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQÜ d˘∏˘ôb˘» H˘Éd˘Ø˘øGd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘» G÷õGF˘˘ô… Y˘∏˘≈ M˘óJ˘©˘ÑÒ Gd˘ôS°˘Ée˘á GÙÎa˘á a˘ƒRj˘áe˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒQ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» Jû°˘˘˘˘ÉQ∑ ‘ g˘˘˘˘ò√Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI H˘˘ã˘ÓK˘á GCY˘ª˘É∫ a˘æ˘«˘á

eàª«õI T°óä GfàÑÉ√ GdõhGQ h gƒGI

Gd˘Ø˘ø Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘» . hÃæ˘ÉS°Ñá gò√Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI Gd˘˘à˘˘» Y˘ôaâ M†°˘ƒQc˘ƒc˘Ñ˘á e˘ø QL˘É∫ Gd˘ã˘≤˘Éa˘á h Gd˘Øød˘˘Ñ˘˘©†¢ h’j˘Éä Gd˘ƒW˘ø ” J˘≤˘óËhU°˘˘Óä e˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘«˘á e˘ø Gd˘£˘ÉH˘™Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôGh… e˘˘˘˘ø GCOGA Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôb˘˘˘áGd˘Ø˘∏˘μ˘∏˘ƒQj˘á '' Gÿ«˘ª˘á Gÿ†°˘ôGA ''H˘˘ƒg˘˘ôG¿ Gd˘˘à˘˘» GCV°˘˘Øâ Y˘∏˘≈ g˘òGGŸ©ôV¢ GCLƒGA aæ«á ‡«õI .

h e˘˘ƒGRGI e˘˘™ g˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôIGdà» S°ààƒGU°π G¤ ZÉjá 2aÈGjôGd˘˘≤˘˘ÉOΩ ” H˘˘ô›á hQT°˘˘Éä a˘˘æ˘«˘á

M˘˘˘˘˘ƒ∫ ''G‚ÉR d˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘É’Cd˘˘˘˘ƒG¿GŸÉF˘˘«˘˘á'' h{e˘˘ôGM˘˘π GEH˘˘óG´ d˘˘ƒM˘áH˘˘É’Cd˘˘ƒG¿ Gd˘˘õj˘˘à˘˘«˘˘á'' e˘˘ø J˘˘æû°˘«˘§GdØæÉ¿ WÉdÑ» QT°«ó hfóhJÚ Mƒ∫''GCgª«á GdÎH«á GdØæ«á ‘ G’CWƒGQGd˘ã˘ÓK˘á e˘ø Gd˘à˘©˘∏˘«˘º''e˘ø J˘æû°˘«§Gd˘˘˘μ˘˘ÉJÖ Y˘˘Ñ˘˘ó G◊Ø˘˘«˘˘ß H˘˘ƒY˘˘ÓΩh{J˘˘ÉQj˘˘ï he˘˘ôGM˘π GEfû°˘ÉA G’–ÉOGdƒWæ» d∏Øæƒ¿ Gdã≤Éa«á'' j≤óe¡ÉGdØæÉ¿ Og«æ» HƒJî«π

bà«π ‘ GU°£óGΩ S°«ÉQIHóQGLá fÉQjá H©Ú GdÎ∑

GCOi GCh∫ GCeù¢ H©Ú GdÎ∑ MÉOç eôhQ GE¤haÉI V°ë«á jÑ∏≠ eø Gd©ªô 74S°æá ” f≤∏¬ Y∏≈

LæÉì Gdù°ôYá eø bÑπ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«áGE¤ eü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘á M˘˘Ø˘˘ß G÷ãå Ãù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ ›ÈGdàÉe» .

G◊ÉOç “ãπ ‘ GU°£óGΩ HÚ S°«ÉQI eø fƒ´''GCcù°æâ '' HóQGLá fÉQjá eø fƒ´ ''S°«º'' cÉ¿ Y∏≈

eàæ¡É Gd†°ë«á HÉd£ôj≥ Gdƒ’F» Qbº 48Hû°ÉWÅ''’eÉOQG∑''. GB.ñ

GNàØÉA LƒGRGä S°Øô h H£ÉbÉäJ©ôj∞ H«ƒeÎjá eø H∏ójá J«¨æ«∞

Y∏ªâ ''G÷ª¡ƒQjá'' eø eü°ÉOQ e£∏©á GC¿eü°Édí G’Ceø aàëâ –≤«≤É e©ª≤É Mƒ∫ GNàØÉALƒGRGä S°Øô h H£ÉbÉä J©ôj∞ H«ƒeÎjá dÑ©†¢GŸƒGW˘æÚ e˘ø eü°˘∏˘ë˘á Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á H˘à˘«˘¨˘æ˘«˘∞, cªÉGCT°ÉQä PGä GŸü°ÉOQ GC¿ Gd≤†°«á HóGCä M«æªÉJ˘˘ƒL˘˘¬ Y˘˘óO e˘˘ø GŸƒGW˘˘æÚ e˘ø GCL˘π GS°˘à˘î˘ôGêhKÉF≤¡º G’EOGQjá d«àº Gcàû°É± b†°«á G’NàØÉA ,

M«å J≤óeƒG Hû°μƒi GCeÉΩ G÷¡Éä GŸ©æ«á d«àºaàí –≤«≥ e©ª≥ ‘ G◊ÉOKá .H¡∏ƒ‹. T¢

8bà∏≈ Y∏≈ WôbÉä GdƒW``ø d≤» 8GCT°îÉU¢ MàØ¡º h GCU°«Ö 01GBNôh¿

Héôhì ‘ YóI MƒGOç eôhQjá S°é∏â NÓ∫Gd`84S°ÉYá GŸÉV°«á ‘ YóI eæÉW≥ flà∏Øá eøGdƒWø^ Mù°Ö Mü°«∏á GChQOJ¡É GŸójôjá Gd©Éeád∏ëªÉjá GŸóf«á GCeù¢ .

hGChV°í PGä GŸü°óQ GC¿ GCK≤π Mü°«∏á S°é∏âY˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi h’j˘˘á G÷õGF˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á H˘ƒa˘ÉIT°îü°Ú Ogù°à¡ªÉ S°«ÉQI S°«ÉM«á Y∏≈ eù°àƒieóNπ bü°ô GŸ©ÉQV¢ H∏ójá GÙªójá .

GEf≤````ÉP 43T°î````ü°```````ÉGNàæ≤```ƒG HÉd¨ÉR

J˘˘óN˘˘∏â eü°˘˘Éd˘í G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á d˘à˘≤˘óËG’ES°©ÉaÉä G’Chd«á d` 43T°îü°É flàæ≤Ú LôGAGS°àæû°Éb¡º ZÉR GCMÉO… GCcù°«ó GdμôHƒ¿ GŸæÑ©å

eø GCL¡õI GdàóaÄá h S°îÉ¿ GŸÉA Hμπ eø h’jÉäS°£«∞ h GŸù°«∏á h Hôê HƒYôjôjè h GdÑ∏«óI hJ«ÑÉRI h bù°æ£«æá h J«ÉQä h JÑù°á h GdÑƒjôI hGdæ©Éeá h G÷∏Øá h ZôOGjá h bÉŸá.

GEf¡ÉA e¡````ÉΩ e```Ò GBa∏``````ƒ ” GEf¡ÉA e¡ÉΩ QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» dÑ∏ójá

GBa˘˘∏˘˘ƒ H˘˘ƒOhQ Gdü°˘˘É‘ H˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ôGS°˘˘∏˘˘á e˘˘ø hRGQIGd˘óGN˘∏˘«˘á h G÷ª˘ÉY˘Éä GÙ∏˘«˘á hGd˘à˘¡˘«˘Äá Gd©ªôGf«á,

Mù°Ö eÉ Y∏º GCeù¢ eø eü°Édí h’já G’CZƒG•.h L˘˘˘ÉA g˘˘˘òG G’EL˘˘˘ôGA d˘˘˘μ˘˘ƒ¿ GC¿ QF˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢

Gdû°©Ñ» dÑ∏ójá GBa∏ƒ eàÉH™ ‘ b†°«á Jà©∏≥ HÉdà©ó… Y∏≈e∏μ«á T°îü°«á HÉEb∏«º H∏ójà¬ NÓ∫ Y¡óJ¬ G◊Éd«á,ha≥ PGä GŸü°óQ.

hcÉ¿ GŸ©æ» GCeô HØàí Wôj≥ KÉfƒ… Áô YÈGEM˘˘ói GŸª˘˘à˘˘∏˘˘μ˘˘Éä Gdû°˘˘îü°˘«˘á Oh¿ GJ˘î˘ÉP Gd˘à˘óGHÒG’EOGQjá GdÓReá eã∏ªÉ Lôi JƒV°«ë¬.

Méõ GCcÌ eø 51c∏≠ eø''GdÑÉf≤ƒ'' HàªÔGS°â

“μ˘æâ eü°˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á H˘ÉCe˘ø h’j˘á“ÔGS°â eø Jƒb«∞ JÉLô flóQGä jÑ∏≠ eø Gd©ªô 93S°æá hMéõä 6Q51c∏≠ eø GıóQGä )fƒ´ HÉf≤ƒ(cÉfâ HëƒRJ¬, Mù°Ö eÉ Y∏º GCeù¢ dói N∏«á G’Jü°É∫HÉCeø Gdƒ’já.

JƒV°«```````í J©∏º eójôjá JƒRj™ Gdμ¡ôHÉA h Gd¨ÉR HÉdû°∏∞

GCf¬ a«ªÉ jîü¢ MÉOKá haÉI T°îü¢ fû°ôä ‘e≤É∫ HéôjóJμº hb©â H≤ôjá GCh’O Y∏» h Gdà» ’J©ó JÉH©á GEb∏«ª«É Ÿ≤ÉW©á hGO GdØ†°á h HÉdàÉ‹

NÉQê f£É¥ h’já Gdû°∏∞ cªÉ GC¿ MÉOKá GdƒaÉIhb˘˘©â Hù°˘˘ÑÖ G’N˘˘à˘˘æ˘˘É¥ H˘¨˘ÉR Gd˘Ø˘ë˘º Gd˘æ˘Éœ Y˘øGMÎG¥ G◊£Ö h GC¿ eæõ∫ Gd†°ë«á ZÒ eõhO

ÃÉOI Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» .

eàë∞ GdØø G◊ójå hGŸ©ÉU°ô dƒgôG¿33aæÉfÉ Jû°μ«∏«É j©ôV°ƒ¿ dƒMÉJ¡º G’EHóGY«á

GBNôNÈ

Jƒb«∞ 421''MôG"É''H©ôV¢ S°ƒGMπ GdƒWø

GCM˘˘Ñ˘˘§ M˘ôGS¢ Gdù°˘ƒGM˘π Mù°Ö H˘«˘É¿GCU°˘óQJ˘¬ hRGQI Gd˘óa˘É´ GdƒWæ» GCeù¢ fiÉh’ä

géôI ZÒ T°ôY«á d`421T°îü°É cÉfƒG Y∏≈ eÏb˘ƒGQÜ J˘≤˘∏˘«˘ój˘á Gdü°æ™ Hμπ eø hgôG¿ hYÚ

“ƒT°˘æâ H˘Éd˘æ˘ÉM˘«á Gd©ù°μôjá GdãÉf«á h YæÉHáhS°μ«μóI^ a«ªÉ ” Jƒb«∞ 91e¡ÉLôG ZÒ T°ôY»eø Læù°«Éä flà∏Øá Hμπ eø JÑù°á h“ÔGS°â.

Gaààëâ eù°ÉA GCeù¢ a©Éd«Éä GŸ©ôV¢ GdØæ» G÷ªÉY» Ãàë∞GdØø G◊ójå hGŸ©ÉU°ô dƒgôG¿ )eÉeƒ( H©ôV¢ GEHóGYÉä 33aæÉfÉJû°μ«∏«É H∏ªù°Éä aæ«á eàæƒYá.

Méõ 343c∏≠ eø Gdμ«∞ HÑû°ÉQV°Ñ§ Mù°Ö H«É¿ GCU°óQJ¬ hRGQI GdóaÉ´GdƒWæ» GCeù¢ MôGS¢ G◊óhO^ GEKô Yª∏«áHëå h“û°«§ bôÜ G◊óhO HÑû°ÉQ HÉdæÉM«áGd©ù°μôjá GdãÉdãá^ cª«á cÑÒI eø Gdμ«∞GŸ©Édè J≤óQ H` 3bæÉWÒ h 34c«∏ƒZôGΩ''^a«ªÉ GChbØâ eØÉQR eû°Îcá d∏é«û¢ GdƒWæ»Gdû°©Ñ»^ 6ŒÉQ flóQGä hMéõä 3^65c«∏ƒZôGeÉ eø fØù¢ GŸÉOI Hμπ eø J∏ªù°É¿hhgôG¿ HÉdæÉM«á Gd©ù°μôjá GdãÉf«á''.

Documents

á«YÉ£≤dG äÉWÉ°ûædG äÉØ∏e á°SGQód AGQRƒdG ¢ù∏Û … · …QÉéàdG πé°ùdG 0106185 ب 02 مقر º¡°S’CG äGP ácô°ûdG øY Qó°üJ S.P.A El-Djoumhouria