Cover - 16.6.2012 (Sat)

ဇြနလ၁၃ရကေန႔ရကစြျဖငအလပသမားဝနႀကးဌာနသညအျပညျပညဆငရာအလပသမားေရးရာအဖြ႕(ILO)မျမနမာႏငင အေပၚ ကန႔သတပတဆ႔မႈ အခ႕႐ပသမးေပးသညဆသည သတငးထတျပနခကတစေစာငအား ထတျပနေၾကညာခေၾကာငးႏငငေတာသမၼတ႐းဝကဆဒ၏အငတာနကစာမကႏာေပၚ၌ေဖာျပခကအရသရရသည။ အဆပါပတဆ႔အေရးယမႈအခ႕ရပသမးျခငးသညဇြနလ၁၃ရကေန႔၌ကငးပျပလပခသည၁၀၁ ႀကမေျမာကအျပည ျပညဆငရာအလပသမားေရးရာညလာခစညအစညးအေဝး၌ျမနမာႏငင၏အဓမၼေစခငးမႈပေပာကေရးေဆာငရြကခကမားအားILOအပခပေရးအဖြ႕ဝငအစးရ၊အလပသမားႏငအလပရငကယစားလယမားပါဝငသညေရးဆြေရးေကာမတ(SelectionCom-mittee)မဆးျဖတခကမၾကမးအားအေသးစတေလလာ၍တငျပခၿပးညလာခသ႔တကေရာကလာၾကသညအဖြ႕အစညးမား၏ေထာကခခကျဖင႐တသမးေပးခေၾကာငးယငးဝကဆဒတြငေဖာျပပါရသည။

ILOမျမနမာႏငငအေပၚပတဆ႔အေရးယမႈအခ႕ျပနလည႐ပသမး

စာမကႏာ၃သ႔

ဇြနလ၈ရကေန႔မစတင၍၁၅ရကေန႔အတြငးရခငျပည နယ၌အၾကမးဖကမႈမားျဖစပြားမႈေၾကာငအမေျခ၂၅၂၈အမ၊လဥး ေရ ၂၉ဥး ေသဆးပကစးခေၾကာငး သရရၿပး ဒကၡသညစခနးမားအျဖစစစေတြၿမ႕နယ၌၁၇ခ၊ရေသေတာင၌၁၄ခ၊ပဏၰားကၽြနး၌ ၄ခႏငေပါကေတာၿမ႕နယတြငဒကၡသညစခနး၂ခတ႔အားဖြငလစ

ျပညနယဝနႀကးခပ႐းမအၾကမးဖကမႈမားႏငပတသက၍အေသအေပာကစာရငးထတျပန

စာမကႏာ၄သ႔

Photo:Internet

2 16.6.2012 (Sat)

Editorial

ျမနမာႏငငအစးရကအစဥတစကေဝဖနတကခကခၾကသညျပညပအေျခစကသတငးမဒယာမားအားအစးရပငသတငးစာကVOAလမေနသည၊BBCညာေနသညေလလႈငးေပၚကလသတ

သမားမားသတထားဟသညေဆာငပဒျဖငေၾကြးေၾကာခသညအခနမားကျမနမာျပညသမားအေနျဖငယငးေဆာငပဒကလကခႏငဖြယမ႐သညအေပါစားဟာသတစခအျဖစသာတ႔ျပနခၾကဖး

ပါသည။ ယခအေျခအေန၌ အစးရက အႏေဆာငပဒက ပယဖကေပး၍ ႏငငေတာအစးရ၏ အဆငျမငပဂၢလမားပငလင ထသတငးဌာနႀကးမားႏင ဖကလတကငး႐ေနခခန၌မ ယခငက ျမနမာ

အစးရ၏ေဆာငပဒမာေသြးထြကေအာငမနကနေၾကာငးကျပညသေတြကလႈကလႈကလလဝနခခၾကၿပျဖစသည။႐ငးပါသည။ျမနမာျပညသေတြမညသ႔မလကမခႏငေသာ႐ဟငဂာကတငးရငးသား

ျဖစပါသညဟထတလႊငခၾက၍ထသတငးဌာနႀကးမားမာတခနကပ တငးႀကကသညႏငးဆခငျဖစေသာလညးယခအခနတြငကြနသတသညလကႏးစတမပငမတငတယႏငေတာၿပျဖစရာျမနမာျပညသ

မားအတြကေလလငးေပၚကလသတသမားမားလးဝေပာကကြယသြားၿပဟဆႏငၿပျဖစသည။

ထသ႔ေလလႈငးေပၚကလသတသမားမားေပာကကြယသြား၍ရတကမေအးရမပငေလလႈငးလသတသမားမားထကျမနဆနထေရာကၿပးမနစပငးအတြငးစကန႔ပငးအတြငးမာလအေျမာက

အမားကေသြးေခာငးစးေစႏငသညဖနနနးႀက းမငလသတသမားမားအားေကာငးေမာငးသနျဖစလာမႈကဝမးနညးဖြယေတြ႕႐ရပါသည။ေရေအာကဖနနနးႀက းမငမားမျဖတသနးလာေသာအငတာနကမ

ေန၍တငးျပညဆပအၾကြမႈမားျဖစေပၚေစရနေဘးတးလႈ႔ေဆာေပးေနသညအြနလငးမဒယာမားအထးသျဖငေဖစဘတေပၚမမးခစပဂၢလႀကးမား၏မးေလာငရာေလပငမႈေၾကာငျမနမာျပညတြငးတြင

ျဖစပြားေနသညဆပအၾကြမႈမားမာလအပသညထကပမႀကးကယသြားခသညျဖစရာထသမားကဖနနနးႀကးမငေပၚမလသတသမားမားဟကငပြနးတပလကရျခငးလညးျဖစေပသည။ထဖနနနးႀကး

မငေပၚမလသတသမားမားတြငတငးျပညကဆပအၾကြ၍မတညမၿငမျဖစေစရနရည႐ြယခကျဖငတမငသကသကလပေဆာငေနသညလသတသမားမားပါသလအေရးအခငးႀကးထြားေလေလမမတ႔

မဒယာကလစတဝငစားေလေလအကးအျမတရေလေလဟသညေတာမးေလာငေတာေၾကာငလကခေမာငးခတသည ျပညတြငးမဒယာတ႔လညးပါဝငေနပါသည။မနကဖနသဘကခါထြကမည

မမတ႔ဂာနယေရာငးေကာငးေစရနအလ႔ငာတရားဝငလႊငတငထားေသာအငတာနကဝဘဆဒမား၊ေဖစဘတစာမကႏာမားမေန၍ျဖစေပၚေနသညသတငးမားကပႀကးခ႕ေရးသားမႈေၾကာငယချဖစပြား

ေနသညအၾကမးဖကဆပမႈမား၏သသရာမာတငးျပညတြငး၌ဘာသာေရးလမးအသြငေဆာငသည ပဋပကၡမား မျဖစေပၚေစရနဘာသာေပါငးစအသးသးမ ျပညသမားကစးရမေၾကာငၾကေနၾက

ရပါသည။

ရနကနခေရာနကယအေနျဖငမလကပငစစမနေသာသတငးမဒယာတစခကျပညသလထအတြကဟသညရည႐ြယခကျဖငမညသညအေထာကအပမမယဘစတညတညေထာငလာခသည

မဒယာတစချဖစသညအားေလာစြာယခလက႐ျဖစပြားေနေသာဆပအၾကမးဖကမႈမားကအမးသားေရးတာဝနေကပြနမႈကလညးမထခကေစဘမဒယာကငဝတႏငအညလကေတြ႕ကကႏငသတငး

အမနျဖစေစရနႀကးစားတငဆကမညျဖစသလမမ၏မဒယာေကာၾကားေရးအတြက၊ေရာငးေကာငးႏငမညဓာတပတစပရ႐ေရးအတြကတငးျပညႏငလမးကစေတးမညဖနနနးမငေပၚမလသတ

မဒယာမျဖစေစရနအစြမးကနေစာငထနးႀကးပမးသြားမညျဖစပါေၾကာငး…………………

ဖနနနးမငႀကးေပၚကလသတသမားမား

3 16.6.2012 (Sat)

Local NewsPolitical News

သက၍ အျပညျပညဆငရာ အဖြ႕အစညးမားအား အစရငခရနအခကတ႔အားရပသမးေပးခေၾကာငးႏငယငးကသ႔ပတဆ႔မႈမားျပနလညရပသမးေပးျခငးေၾကာငEUႏငကနသြယမႈလပငနးျပလပရာ၌ပမအကးရလာႏငေၾကာငးကလညးႏငငေတာသမၼတရးဝကဆဒ၏အငတာနကစာမကႏာတြငေဖာျပထားသည။ "ျမနမာႏငငအတြက တကယလတာက ျမနမာႏငင မာလာၿပးရငးႏးျမပႏမယသေတြအေနန႔ျမနမာႏငငရ႕ႏငငေရးျပ ျပငေျပာငးလမႈက တကယအေထာကအက ျဖစေစရမာျဖစၿပးျမနမာႏငငမာလညးရငးႏးျမပႏဖ႔ေကာငးတအခြငအလမးေတြအမားအျပားရပါေၾကာငး၊ျမနမာႏငငရလငယမားအလပလကမျပနာရၿပးသတ႔ေတြရ႕ ေမာလငခကကငးမေနမႈကလညး

မကႏာဖးမစာဆက

ILO မ ရပသမးေပးခသည အေၾကာငးအရာမားသည၁၉၉၉ခႏစ၌ ၈၇ႀကမေျမာက ကငးပခသည ILO ညလာခ၌ ကန႔သတတားျမစသည ကန႔သတခကမားအား ျပနလညရပ သမးေပးခၿပး၂၀၀၀ခႏစ၈၈ႀကမေျမာကတြငကငးပခသညည လာခတြငကန႔သတတားျမစထားသညအခကငါးခကမအခကသးခကအားျပနလည႐ပသမးေပးခေၾကာငးသရသည။ "ဘာပေျပာေျပာ ရပသမးေပးတယ ဆတာကေတာေကာငးတယ။၂၀၀၀ခႏစတနးကILOကအခကငါးခကပတဆ႔ အေရးယခၿပးအခအဓကမကေသာလညးအေရးပါတအခက သးခကက ျပနဖြငေပးလကတယဆေတာ ဒါဟာ ျမနမာႏငငရ႕ တးတကမယလမးေၾကာငးကဖြငေပးလကတယလ႔ေျပာရငပမန ပါလမမယ။ကနတအခကႏစခကကေတာတစႏစဆငးငထား တာဆေတာေနာကပငးမာျမနမာႏငငဟာလြတလပပြငလငးတစးပြားေရးႏငငႀကးတစႏငငျဖစလာၿပးႏငငတစႏငငမာရသငတအလပသမားအခြငအေရးန႔ ပတသကၿပး ပေကာငးလာႏငဖြယရပါတယ။ ၿပးေတာ ႏငငတကာရ႕ရငးႏးျမပႏမႈပငးမာလညးေကာငးလာႏငပါတယ။အခလမးသမားႏငငသြားလပတလဥး ေရရာခငႏႈနးလညးပနညးလာမယလ႔ယၾကညပါတယ"ဟစးပြား ေရးေလလာသတစဥးကသးသပေျပာၾကားသည။ ထ႔ျပင ၂၀၀၀ခႏစ၌ ကငးပခသည ညလာခတြငပတဆ႔အေရးယထားသည အခကငါးခကမ ျပနလညရပသမးေပးလကသညအခကသးခကသညအပဒခြ(ဂ)အရျမနမာႏငငႏငပတသက၍အျပညျပညဆငရာအဖြ႕အစညးမားကျပနလညစဥး စားသးသပရန၊အပဒခြ(ဃ)အရျမနမာႏငငႏငပတသက၍ကလ သမဂၢညလာခႏငECOSOCအစညးအေဝးတ႔တြငဆးျဖတခက မား ခေပးရနႏင အပဒခြ (င) အရ ျမနမာႏငငမ စစမးေရး ေကာမရင၏ဆးျဖတခကမားအားလကနာေဆာငရြကမႈႏငပတ

အေထာကအပေတြလအပေနတာျဖစၿပး ျမနမာႏငငကလာၿပးရငးႏးျမပႏတသေတြကလငယေတြအတြကထညစဥးစားၿပးရ လာတအကးအျမတကလညး ျမနမာျပညသေတြန႔ မေဝခစားသငေၾကာငး"ဇြနလ၁၄ရကေန႔တြငကငးပျပလပသည၁၀၁ ႀကမေျမာကILOညလာခ၌မန႔ခြနးေျပာၾကားစဥတကတြနးေျပာဆသြားေၾကာငးသတငးရရသည။ ထ႔ေနာကအဆပါအေရးယပတဆ႔မႈအခ ႕အားျပနလည ရပသမးေပးျခငးသညILOအပခပေရးအဖြ႕ဝငအစးရ၊အလပ သမားႏင အလပရငကယစားလယမား၏ ေထာကခေပးမႈမား ေၾကာင ျပနလညရပသမးေပးချခငးျဖစၿပး ကနရသည အခက ႏစခကျဖစသည ျမနမာႏငငႏင ဆကဆေရး၌ သးသပမႈမား ျပလပျခငးႏငပတသက၍တစႏစဆငးငထားၿပးအပဒခြ(က)အရ ေဆာငရြကေနသညအထးအစညးအေဝး(SpecialSitting)အားအဓမၼေစခငးမႈပေပာကေရးေဆာငရြကေနစဥအတြငးရပစထားမညဆသညအခကႏစခကအားဆကလကပတပငထားေၾကာငးသရရၿပး ေျပာငးလတးတကေနသည ျမနမာႏငငအတြကအခြငအေရးမား လကလြတဆးရႈးမႈ မရေစရန ILO အဖြ႕အပါအဝငအဖြ႕ဝငႏငငမားႏငအဖြ႕အစညးမားကလအပသညနညးပညာႏငေငြေၾကးဆငရာမားအားကညေဆာငရြကေပးသြားမညျဖစေၾကာငးကလညးသရသည။ ထ႔ျပငယငး၁၀၁ႀကမေျမာကအျပညျပညဆငရာအလပ သမားေရးရာညလာခသ႔ျမနမာႏငငမအလပသမားဝနႀကးဌာနႏင လမႈဝနထမး၊ ကယဆယေရးႏင ျပနလညေနရာခထားေရးဝနႀကးဌာနျပညေထာငစဝနႀကးႏငျပညေထာငစေရ႕ေနခပတ႔ဥးေဆာင၍ အလပရင၊ အလပသမားကယစားလယမားပါဝငသည ျမနမာကယစားလယအဖြ႕တ႔ တကေရာကခၾကေၾကာငးအဆပါ ႏငငေတာသမၼတရးဝကဆဒ၏ သတငးေဖာျပခကအရသရရသည။ ATM

4 16.6.2012 (Sat)

Local NewsPolitical News

လကရေၾကာငး ဇြနလ ၁၄ရကေန႔၌ စစေတြၿမ႕ရ ျပညနယ ဝနႀကးခပရးတြင ျပလပသညသတငးစာရငးလငးပြတြငထတ ေဖာေျပာၾကားခကအရသရသည။ "ေတာေတာေလးလညးပကစးေနၿပ။ဇြနလ၁၃ရကေန႔ေနာကပငးေတာစစေတြမာဘာမသပမျဖစေတာဘး။ဒါေပမယမးရႈ႕ၿပးထြကေျပးတလေတြနညးနညးေတာရေသးတယ။အာဏာပငေတြကလညး ထနးေနၿပ။ ဇြနလ ၁၄ ရကေန႔က ရခင ျပညနယအစးရကသတငးစာရငးလငးပြလပေတာအပကအစး

စာရငးန႔အေသစာရငးတ႔ကေျပာသြားတယ။အဒထမာဘနးႀကး ေကာငး၉ေကာငးရယဗလ၇ခရယစာသငေကာငး၁၆ေကာငး ေလာက ပကစးသြားတယ ေျပာတယ။ ေသတလေတြထမာဘဂၤါလေတြကပၿပးမားတယ"ဟအဆပါသတငးစာရငးလငးပြသ႔တကေရာကခသည ျပညတြငးသတငးေထာကဥးက ေျပာၾကား သည။ ထ႔ေနာကဇြနလ၁၃ရကေန႔၌မးရႈ႕ဖကစးရနႀကရြယသ၂၉ဥးအားကနးတနးရပကြကတြငဖမးဆးထနးသမးႏငခၿပးဇြနလ

၁၄ ရကေန႔တြင စစေတြၿမ႕နယအတြငးရ ဘဏႏင ေစးဆင တစခ႕ ျပနလညဖြငလစခေသာလညး ဇြနလ ၁၅ ရကေန႔၌ေနအမတစခ႕ မးရႈ႕ဖကစးခရမႈမားရေသးေၾကာငး စစေတြၿမ႕ တြငေနထငသတစဥးကေျပာၾကားသည။ "နယစပေရးရာဝနႀကး ဗလမးႀကးထနလငးေျပာတာေတာ ရခငျပညနယမာျဖစပြားတာေတြက ထနးႏငၿပလ႔ ေျပာတယ။ဒါေပမယဇြနလ၁၅ရကေန႔အထမးရႈ႕ဖကစးတာေတြရေနတနးပ။ လေတြကေတာ ဒကၡသညစခနးေတြက ေရာကေနလ႔ဘာမမျဖစဘး။ဒေန႔ကလညးေသာၾကာေန႔ဗလတကၾကတေန႔ဆေတာအားလးကထပၿပးျဖစမာစးရမေနၾကတယ"ဟ၎ကဆသည။ ထ႔ျပငစစေတြၿမ႕နယရဒကၡသညစခနးမား၌ရခငဒကၡ သညဥးေရ ၃၀၀ေကာ ဝမးပကဝမးေလာေရာဂါ ျဖစပြားလက ရၿပးယငးလနာမားအားသကဆငရာဆရာဝနမားကလကလ ကသမႈမားျပလပလကရေၾကာငးသရရၿပးဒကၡသညျပညသမားအတြက ေဆးအလအေလာကမရေသာေၾကာင ျဖစပြားရျခငး ျဖစေၾကာငးသတငးမားအရသရရသည။ ထ႔ေနာက ရခငျပညနယတြငး ျဖစပြားလကရသညအၾကမးဖကမႈႏင ပတသက၍ ဇြနလ ၁၀ ရကေန႔၌ စစတပ၏ အကအညျဖင ထနးသမးလပေဆာငခရၿပး သကဆငရာအဖြ႕ အစညးမား၏ ေဒသတြငး လၿခေစရနရညရြယ၍ ဝငးဝနးကညေဆာငရြကေသာေၾကာင လကရတြင တညၿငမေနၿပျဖစသညအေျခအေနသ႔ေရာကရေနသညအတြကဆကလကထနးထား ရနကစၥႏငပတသက၍သကဆငရာကဇြနလ၁၅ရကေန႔၌ႏႈးေဆာ မႈမား ျပလပထားေၾကာငး ျပနၾကားေရးဝနႀကးဌာန၏ အငတာနကစာမကႏာေပၚတြငေဖာျပထားျခငးမသရရသည။ATM

မကႏာဖးမစာဆက

Photo:Internet

5 16.6.2012 (Sat)

Local NewsPolitical News

ဇြနလ၁၄ရကေန႔မစတင၍ရနကနၿမ႕တြငး၌ဘဂၤလ မား၏အၾကမးဖကမႈကစၥရပမားႏငပတသက၍ေကာလဟာလသတငးမားပ႕ႏ႔လကရေၾကာငးႏငညဘကအခနမား၌သြားလာ သမားအား သကဆငရာမ စစေဆးေမးျမနးျခငးမား ျပလပ လကရေၾကာငးသတငးရရသည။ "ကၽြနေတာဆရင ညဘက ေတာေတာေနာကကမအလပက ျပနရတာဆေတာညဘကဘယလအေျခအေနရလဆတာသတယ။ျပနရငလညးတကစစးၿပးျပနတာဆေတာအရင တနးကစစရငယာဥေမာငးကပစစတာ။ဒါေပမယအခခရးသည ကပါဘယသြားမာလညးဆတာကေမးတာေတြရလာပါတယ"ဟတာေမြၿမ႕နယတြငေနထငသတစဥးကဆသည။ "ဖနးေတြလညး ဝငလာတယ။ ဟေနရာမာ မးေလာင တယ။ ဒေနရာမာမးေလာငတယန႔။ တကယတမး နးစပတလ ေတြကထပၿပးေမးၾကညေတာမဟတဘးတ။အကနေအးေဆးပတ။ ဒါေပမယ ၿမ႕ထကအစၥလာမဘာသာဝငေတြရ႕ဆငခနး ေတြေတာပတထားၾကတယ။ေသာၾကာေန႔မာဗလတကဖ႔ကစၥန႔

ရနကနၿမ႕တြငး၌ေကာလာဟာလသတငးမားပ႕ႏ႔

ပတသကၿပးလညး ေသေသခာခာစစစၿပး လပေဆာငေနၾကတယ"ဟျပညတြငးသတငးေထာကတစဥးကဆသည။ 'ထ႔ေနာက ရနကနတငးေဒသႀကး တာေမြၿမ႕နယရ ယဇနပလာဇာစငတာအားဇြနလ၁၄ရကေန႔မစတင၍ပတထားျခငးမားရၿပးရနကနၿမ ႕တြငးရအထငကရေနရာမားမမြတဆလငႏင အစၥလာမဘာသာဝငတ႔၏ ဆငခနးအမားအျပားကလညးပတထားၾကေၾကာငးသတငးရရသည။ ယငးကသ႔ေကာလာဟာလသတငးမားႏငပတသက၍အမနစငစစ ျဖစပြားျခငးမားမရဘ အဖြ႕အစညးတစခ႕၏ လႈ႕ ေဆာ မႈမားေၾကာင ရနကနၿမ႕၌ ေနထငသမားအား အထတ တလန႔ ျဖစပြားႏငေၾကာငး၊ယငးသ႔အၾကမးဖကမႈျဖစပြားေစရနလႈ႕ေဆာေပးသတ႔အား အခနမရာေဖြ၍ အေရးယသငေၾကာငးႏငငေရးေလလာသတစဥး၏သးသပေျပာၾကားသည။ ထ႔ျပငယခလကရအခနမား၌ရနကနၿမ ႕တြငးအစၥလာမ ဘာသာဝငမား၏အထငကရေနရာမားမဗလမားတြငသကဆင ရာမ လၿခေရးမားတးျမႇငခထားလကရေၾကာငးႏငဗလသ႔လာေရာကသညပဂၢလမားအားသကဆငရာဗလမတာဝနရသမားကစစစလကရေၾကာငးသတငးရရသည။ ATM

ဇြနလ၁၄ရကေန႔၌အေမရကနသ႐းယာယတာဝနခမကကယသာရစတနသည ျပညတြငးမ မဆလင အဖြ႕အစညးအခ႕ႏင ရခငအမးသားတးတကေရးပါတတ႔အားအေမရကန သရးသ႔ ေခၚယေတြ႕ဆ၍ ရခငျပညနယအတြငး ျဖစပြားလကရသညအၾကမးဖကမႈႏငပတသက၍သကဆငရာအဖြ႕အစညးမားအားထနးခပရနတကတြနးမႈမားျပလပခေၾကာငးသတငးရရသည။

အေမရကနသ႐းယာယတာဝနခရခငႏငမဆလငအဖြ႕အစညးတစခ႕အားေခၚယေတြ႕ဆ

"ေခၚတာေတာ ကၽြနေတာတ႔ ရခငအမးသားတးတကေရးပါတန႔မဆလငအဖြ႕အစညးန႔အစၥလာမအဖြ႕အစညးတစခ႕ေခၚၿပးရခငမာျဖစတအၾကမးဖကမႈေၾကာငသတ႔အေနန႔စးရမ တယဆတာရယ၊ ၿပးေတာ ရခငက ဒကၡသညေတြကလညး သတ႔အေနန႔တကႏငသေလာကဝငၿပးကညဖ႔ေနျပညေတာကအစးရအာဏာပငတစခ႕န႔လညး ေျပာထားတယဆတာရယကေျပာပါတယ။ကၽြနေတာတ႔လမးသကဆငရာအဖြ႕အစညးေတြကလညးဝငၿပးထနးေပးဖ႔တကတြနးသြားပါတယ"ဟရခငအမး သားတးတကေရးပါတမအဖြ႕ဝငတစဥးကဆသည။ အဆပါ ေတြ႕ဆပြသ႔ တကေရာကၾကသညသမားတြငရခငအမးသားတးတကေရးပါတမ ဥက႒ ေဒါကတာေအးေမာင အပါအဝငကနအဖြ႕အစညးမားျဖစသညျမနမာႏငငလးဆငရာေမာလဝအဖြ႕ဌာနခပမ အေထြေထြအတြငးေရးမးခပ အလ ဟာဂ ဥးေကာစး၊ အစၥလာမ သာသနာပညာရငမား အဖြ႕ခပ ဒ-ဥက႒ အလဟာဂ ဥးေမာလာနာယစြပ၊ ျမနမာမဆလငလငယမား(ဘာသာေရး)အဖြ႕မ.မ.လဌာနခပမဥက႒အလဟာဂ ဥးျမငထြနး၊ ျမနမာမဆလငအမးသားေရးရာအဖြ႕ခပ(မ.အ.ဖ)ဌာနခပမ အေထြေထြအတြငးေရးမး ဥးေကာခငႏင ရခငရပမ ရပဖအျဖစ ဥးသနးေရႊတ႔မ တကေရာကေဆြးေႏြးခၾကေၾကာငးသတငးရရသည။ ထ႔ျပငဇြနလ၁၀ရကေန႔ကလညးရခငျပညနယတြငးျဖစပြားလကရသည အၾကမးဖကမႈျပနာမားႏင ပတသက ၍ အေမရကနျပညေထာငစ ႏငငျခားေရးဝနႀကး ဟလာရကလငတနမ ထတျပနေၾကညာခကတစေစာငအား ထတျပနခေၾကာငးသတငးရရသည။ ATM

ရနကနၿမ႕တြငး၌ေကာလဟာလသတငးမားပ႕ႏ႔လကရေနသည

အတြကလၿခေရးတငးကပစြာခထားသညကေတြ႕ျမငရစဥ

6 16.6.2012 (Sat)

Local NewsPolitical News

ျမနမာႏငင၌ ၿငမးခမးေရးဗပာ(Myanmar Peace Center) ဖြ႕စညးထေထာငၿပးျဖစသညအတြက Peace Donor SupportGroup(PDSG)အဖြ႕ႏငၿငမးခမးေရးကစၥရပမားတြငပးေပါငးေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငး ႏငငေတာသမၼတဥးသနးစနကေျပာၾကားသြားေၾကာငးႏငငပငသတငးမဒယာမား ၏ေဖာျပခကအရသရသည။ ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးဗပာေကာမတဥက႒ဥးသနးစနသည၂၀၁၂ဇြနလ၁၂ရကေန႔တြငPDSGမဥးေဆာငဆကသြယႏငငျဖစသညေနာေဝႏငငႏငကမၻာကလသမဂၢမားအဖြ႕၊ ၾသစေၾတးလႏငင၊ ၿဗတနႏငင၊ကမၻာဘဏႏငဥေရာပသမဂၢကယစားလယအဖြ႕ႏင ေနျပညေတာရ ျမနမာ

ျမနမာၿငမးခမးေရးကစၥမားအတြကPDSGအဖြ႕ပးေပါငးေဆာငရြကမည

အျပညျပညဆငရာကြနဗငးရငးဗပာဌာန(MICC)ဧညခနးမတြငေတြ႕ဆခရာတြငယခကသ႔ေျပာၾကားျခငးျဖစသည။ “အခလPDSGအဖြ႕က ျမနမာႏငငရ႕ ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥေတြအတြက ပါဝငပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ လာေရာကတအတြက ေကးဇးတငပါတယ။ မမတ႔ႏငငအေနန႔လညး ျမနမာ ႏငင ၿငမးခမးေရးဗပာ(MyanmarPeaceCenter)ကဖြ႕စညးထေထာငၿပးျဖစတအတြက PDSG အဖြ႕န႔ ပးေပါငးၿပးေတာၿငမးခမးေရးကစၥေတြအတြက မပာာာဗပာာ လပငနးစဥေတြခမတၿပး ေဆာငရြကသြားမာျဖစပါတယ”ပာ ႏငငေတာသမၼတဥးသနးစနကေျပာၾကားသည။ ထ႔ျပင ရခငျပညနယအတြငး လကရ ျဖစပြားေနေသာဘဂၤလပဋပကၡမားႏငပတသက၍ႏငငေတာသမၼတဥးသနးစန ကယချဖစပြားေနသညရခငျပညနယအတြငးျဖစစဥမားသည႐ႈပေထြးနကနေသာေနာကခအေၾကာငးအရာမားကအေျခခၿပးျဖစပြားေနျခငးျဖစေၾကာငး၊အစးရအေနျဖငအတကႏငဆးပက စးဆး႐ႈးနညးပါးေအာငစနစတကထနးသမးေဆာငရြကလကရ ေၾကာငး၊အးအမပကစးဆး႐ႈးခရသညျပညသမားအတြကအစးရ အေနျဖင ေထာကပမႈမား ျပလပေပးသြားမညျဖစေၾကာငးေျပာ ၾကားသည။ ျမနမာႏငင၏အစးရသစလကထကမစတင၍ႏငငေရး၊ စးပြားေရးျပျပငေျပာငးလမႈမားကလပေဆာငခသညအျပငႏငင တစဝနးလးထာဝရၿငမးခမးေရးရရႏငေစရနျပညတြငးရတငးရငး သားလကနကကငအဖြ႕မားႏင ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးညႇႏႈငးခရာတြငယခအခါလကနကကငအဖြ႕အစညး(၁၁)ဖြ႕အနက၊(၁၀) ဖြ႕ႏင အပစအခတရပစေရးသေဘာတညခကမား ရရခၿပးျဖစေၾကာငးသရသည။ YC

ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငမ ၂၀၁၂ ခႏစ ဇြနလ၁၂ရကေန႔မစတင၍ရမးတငးရငးသားမားဒမကေရစ အဖြ႕ခပအား ႏငငေရးပါတအျဖစ တညေထာငခြငျပလက ေၾကာငးႏငငပငသတငးစာမားတြငေဖာျပပါရသည။ ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ရမးတငးရငး သားမား ဒမကေရစအဖြ႕ခပပါတက ေၾကညာခကအမတ(၃၀/၂၀၁၂)ျဖငႏငငေရးပါတတညေထာငရနခြငျပချခငးျဖစၿပး ရခငဒမကေရစအဖြ႕ခပ၏ပါတမတပတငအမတစဥမာ(၅၆)ျဖစေၾကာငးႏငငပငမဒယာမား၏ေဖာျပခကအရသရသည။ ရမးတငးရငးသားမားဒမကေရစအဖြ႕ခပ၏ပါတ႐းခပက ရနကနတငးေဒသႀကး၊ မရမးကနးၿမ႕နယ၊ (၅)ရပကြက၊ (၉)မင၊ျပညလမး၊အမတ(၂၆)တြငဖြငလစထားရၿပးရခငဒမက ေရစအဖြ႕ခပ ပါတတညေထာငခြင ေလာကထားခကသညဥပေဒ၊နညးဥပေဒမားႏငညညႊတေၾကာငးေတြ႕ရရသညအတြကပါတမတပတငျခငး ဥပေဒပဒမ ၉ ႏငအည ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငမ ပါတတညေထာငခြငျပချခငးျဖစေၾကာငးသရသည။ ရမးတငးရငးသားမားဒမကေရစအဖြ႕ခပဥက႒ဥးခြန ထြနးဥးသညအျခားရမးေခါငးေဆာငမားႏငအတ၂၀၀၅ခႏစတြငနငငေတာပနကနမႈ အပါအ၀ငအျခားစြဆခကမားျဖင ႏစရည ေထာငဒဏခမတခရၿပး၂၀၁၁ဇနန၀ါရလတြငႏငငေတာသမၼတ ဥးသနးစန၏ လြတၿငမးခမးသာခြငျဖင ျပနလညလြတေျမာက လာသတစဥးျဖစသည။ YC

ရမးတငးရငးသားမားဒမကေရစအဖြ႕ခပပါတတညေထာငခြငရရ

Photo:www.President-office.gov.mm

7 16.6.2012 (Sat)

Local NewsPolitical News

ဇြနလ၉ရကေန႔ကယားျပညနယလြငေကာၿမ႕နယ၌အစးရအဖြ႕ဘကမဒ-ဥက႒ဥးေအာငမငးဥးေဆာငသည ျပည ေထာငစၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငေရးလပငနးေကာမတအဖြ႕ႏင ကရငအမးသားတးတကေရးပါတ(KNPP)တ႔၏ေတြ႕ဆေဆြးေႏြး မႈ၌အခက၁၇ခကအားသေဘာတလကမတေရးထးႏငေၾကာငးKNPPမတာဝနရသတစဥး၏ေျပာၾကားခကအရသရသည။ အဆပါသေဘာတညသညအခကမားထတြငလမႈေရး၊ ကနးမာေရး၊ပညာေရးတ႔ပါဝငသညအျပငKNPPထနးခပေဒသ မားတြငႏစဖကတပမားေနရာခထားေရးသတမတရန၊ဆကဆ ေရးရးမား ဖြငလစရနႏင ျပညတြငးေရႊ႕ေျပာငးဒကၡသည (IDP)မားအားေနရာျပနလညခထားေပးရနဆသညအခကမားပါဝင ေၾကာငး၎ကေျပာၾကားသည။ "ေတာေတာမားမားကေတာ အစးရဘကက လကခ သြားတယ။အေရးႀကးတအခကေတြျဖစတစစဘကဆငရာကစၥ ေတြန႔ ပတသကတာကေတာ သတ႔ဘကက သးသပတအေန အထားေလာကမာပရေသးတယ။ညႇတာကေတာတျဖညးျဖညးခငးညယရမာေပါ။အခေတြ႕တာကလညးအလြတသေဘာေတြ႕ဆတာျဖစၿပး သေဘာတညထားတ အခကေတြ လကေတြ႕ အေကာငအထညေဖာဖ႔ကေတာျပညနယအစးရကယစားလယ ေတြန႔ ေတြ႕ၿပး ေနာကႏစရကေလာကေတာ ၾကာဥးမယထင တယ"ဟ၎ကဆကလကေျပာၾကားသည။ အဆပါေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြသ႔KNPPဘကမအတြငးေရး မး၁ဥးခးဥးရယ၊အတြငးေရးမး၂ဥးေအာငဆနးျမင၊စစဥးစး ခပဗလခပေစာဘထးႏငစစဥးစးခပဗလခပႀကးဖနးႏငတ႔အပါ

အစးရၿငမးခမးေရးအဖြ႕ႏငKNPPတ႔ထပမေတြ႕ဆ

အဝင၎တ႔ဘကမကယစားလယကးဥးတကေရာကခ၍ယခ ေတြ႕ဆမႈသည ျပညေထာငစအဆင ထပမေတြ႕ဆျခငးျဖစၿပးၿပးခသညမတလ၇ရကေန႔၌ျပညနယအဆငလကမတေရးထးၾကျခငးလညးျဖစသည။ ATM

ကခငစစပြတစႏစျပညၿငမးခမးေရးဆေတာငးပြျပလပ

ဇြနလ ၉ ရကေန႔ ေန႔လညပငးအခန၌ ကခငေဒသတေကာျပနစစေဘးသင တႏစျပည ၿငမးခမးေရး ဆေတာငးပြအခမးအနားအားရနကနတငးေဒသႀကး၊ဗဟနးၿမ႕နယေရႊဂတင မတတငအနးရတ႔ရးရာစားေသာကဆငတြငကငးပခ႔သည။

အဆပါအခမးအနားတြငျပညတြငးစစရပစေရးေဆာင ရြကေပးေနေသာ NGOမားႏင ကခငစစေဘးအတြက ကည ေဆာငရြကေပးေနေသာအဖြ႔အစညးမားႏငတကၾကြလပရားသလငယအခ႕တ႔တကေရာကၾကခၾကေၾကာငးသရသည။ ယငးဘာသာေပါငးစဆေတာငးပြအခမးအနားသ႔ ဗဒၶဘာသာ၊ဟႏၷဘာသာ၊အစၥလမဘာသာႏငခရစယာနဘာသာတ႔မသကဆငရာဘာသာေရး ေခါငးေဆာငမားတကေရာက၍ဆေတာငးေမတာပ႔သခၾကေၾကာငးသရသည။ ၂၀၁၁ဧၿပတြငKIAကနယျခားေစာငတပအသြငႀကးစား ခရာလကမခခပ၂၀၁၁ဇြန(၉)တြငတာခလတအနးရKIA ဆကဆေရးရးအားအစးရတပမားမစတငပစခကၾကရာမစတငခ ျခငးျဖစေၾကာငး ၿငမးခမးေရးဆေတာငးပြသ႔ တကေရာကသညႏငငေရးသမားတဥးကေျပာၾကားသည။ ၁၈၈၆ခႏစမ စတင၍အဂၤလပအစးရကတကထတခ႔ ရာတြငလညး မမတ႔လမးမားပါ၀ငခေၾကာငး၊ ဒတယကမာၻစစ အတြငးဂပနမားကတကထတရာတြငလညးပါဝငခၾကေၾကာငး၊မမတ႔၏အဓကလလားခကမာစစမနေသာျပညေထာငစစနစက သာလလားေၾကာငးKIOမေျပာေရးဆခြငရသဥးလနနမ7Days newsဂာနယသ႔ေျပာၾကားချခငးမသရရသည။ တႏစအတြငး တကပြေပါငးႏစရာေကာ ျဖစပြားခၿပး ဒကၡသညစခနးမားတြင(၈၀၀၀၀)ေကာရၿပျဖစေၾကာငး၊ထအေရ အတြကမာျမနမာျပညရကခငတငးရငးသားမား၏(၈)ရာခငႏႈနး ေကာျဖစေၾကာငး၊အဆပါစစေရာငဒကၡသညမားအတြကပညာ ေရး၊လမေရး၊ကနးမာေရးလအပခကမားမာလညးမားစြာလအပေနၿပျဖစေၾကာငး ကခငၿငမးခမးေရးကြနရကမ ထတျပနေၾက ညာခကထ၌ထညသြငးေဖာျပထားျခငးမသရသည။ PL

8 16.6.2012 (Sat)

Local NewsPolitical News

ဇြနလ၁၀ရကေန႔ည၇နာရတြငရနကနတငးေဒသႀကး အစးရအဖြ႕ရး၌ျပလပသညသတငးစာ႐ငးလငးပြတြငလက႐ျဖစ ေပၚေနသည ရခငအေရးအခငးႏင ပတသက၍ မဒယာမား၏ ေရးသားေဖာျပခကမားသညလမးေရး၊ဘာသာေရးပဋပကၡျဖစ ပြားရန လႈ႕ေဆာသည အေရးအသားမး မျဖစေစရန လအပ ေၾကာငးႏင အကယ၍ ထသ႔ေသာ ေရးသားမႈမား ေတြ႕႐ပါကတညဆဥပေဒမားအရအေရးယႏငေၾကာငး ေျပာၾကားခသည ဟမဒယာအသငးအဝငး၏ေျပာၾကားခကအရသရသည။ အဆပါ သတငးစာရငးလငးပြတြင ဝနႀကးခပ ဥးျမင ေဆြမယခလကရျဖစပြားေနသညရခငအေရးကစၥအေပၚသတငး မဒယာမား၏ သတငးေရးသားမႈမားသည မးေလာငရာေလပင သလအေရးအသားမားေပၚေနသညအတြကသတထားေရးသား သငေၾကာငးႏငအကယ၍ယငးသ႔လႈ႕ေဆာသညေရးသားေဖာျပ မႈမားပါရပါကဥပေဒပဒမ၅(ည)ႏငပဒမ၅၀၅(ခ)အရႏစခ ေပါငးေထာငဒဏ၉ႏစအထခမတၿပးအေရးယေဆာငရြကႏင သညကထညသြငးေျပာၾကားသြားေၾကာငးသရသည။ "ဝနႀကးခပဥးျမငေဆြေျပာသြားတပဒမ၅(ည)ဆတာ ကျပညေထာငစ၏လျခေရးကလညးေကာငး၊ ၿငမဝပပျပားေရး ကထခကေစရနနညလမးန႔ျပညသေတြရ႕ကယကငတရားက ျဖစေစ၊အျပအမကျဖစေစေဖာကလြေဖာကျပနျဖစေအာငရည ရြယၿပးလပရင ေထာငဒဏ ၇ ႏစအထ ကချခငးေသာလညးေကာငး၊ ေငြဒဏကေသာလညးေကာငး ဒါမမဟတရင ႏစခလး ေသာလညးေကာငး ထကသငခရမယဆတာက ေျပာသြားတာ ပါ"ဟအဆပါပြသ႔တကေရာကခသညျပညတြငးသတငးမဒယာ သမားတစဥးကေျပာၾကားသည။ ထ႔ေနာကပဒမ၅၀၅(ခ)ႏငပတသက၍လညးျပညတြငး

ရနကနတငးဝနႀကးခပရခငသတငးေဖာျပမႈမားႏငပတသက၍မဒယာမားအားေခၚယသတေပး

ဆပမႈမားျဖစေစသညအေရးအသားမားေတြ႕ရပါကေထာငဒဏ၂ႏစျဖစေစ၊ေငြဒဏျဖစေစသ႔မဟတဒဏႏစရပလးခမတခရ မညျဖစေၾကာငးထညသြငးရငးလငးသြားေၾကာငး၎ကဆက လကဆသည။ အဆပါ သတငးစာရငးလငးပြအား ရခငအေရးကစၥႏငပတသက၍ေျပာၾကားမညဟဆကာသတငးမဒယာမားအားဖတ ၾကားခေသာလညးရခငအေရးကစၥႏငပတသကသညအေၾကာငး အရာတစတရာေျပာဆသြားျခငးမရဘနာရဝကၾကာသတငးမဒ ယာမားအားေခၚယ၍သတေပးေျပာၾကားသြားေၾကာငးႏငတက ေရာကသညသတငးမဒယာမားမလညးျပနလညေမးခြနးေမးျမနး ျခငးမားလညးမျပလပခရေၾကာငးသရသည။ ထ႔ျပင ျပနၾကားေရးဝနႀကး ဒ-ညႊနၾကားေရးမးခပဥးတငေဆြမလညးသတငးအေရးအသားမားအားစာေပစစစေရး၏လကေအာကတြငသာေဖာျပရမညျဖစေၾကာငးႏငအကယ၍ မလကနာပါက၁၉၆၂စစစေရးဥပေဒျဖငအေရးယသြားမညျဖစေၾကာငးတ႔ကလညးေျပာၾကားသြားေၾကာငး၊ယငးသ႔ေခၚယႀကမး ေမာငးျခငးသညလပတစျပကဂာနယ၏ရခငအေရးကစၥႏငပတ သကသညသတငးႏင ဓါတပမားသညအၾကမးဖကမႈမားအားျဖစေစရနလႈ႕ေဆာသညေရးသားေဖာျပမႈမားေၾကာငယခကသ႔ေခၚယသတေပးခရျခငးျဖစေၾကာငးႏငအဆပါဂာနယအားေခၚ ယသတေပး၍ ထတေဝျဖန႔ခခြငအား အခနအကန႔အသတမရပတပငထားေၾကာငးသတငးမားအရသရသည။ ATM

ဇြနလ၁၁ရကေန႔ည၁၁နာရခြဝနးကငခန႔၌ရမးျပညနယ ေျမာကပငးမဆယၿမ႕နယရေနရာငါးခတြငဗးငါးလးဆင၍ဆက တကေပါကကြမႈျဖစပြားေၾကာငးမဆယၿမ႕ေနေဒသခအမးသား တစဥး၏ေျပာၾကားခကအရသရသည။ "ညကလညး ၁၁ နာရခြဆေတာလမးေပၚမာ လေတြ သပမရေတာဘး။ ဒါေပမယ လၻကရညဆငေတြမာ ေဘာလးပြ ၾကညတသေတြေတာ ရတယ။ အသအကယႀကး ထြကလာလ႔ဘာျဖစတာလသြားၾကညေတာဗးေပါကတာျဖစတယဆတာသရ တယ။အေသအေပာကေတာမရဘး။ဗးကငါးလး၊တစလးၿပး တစလးဆငေပါကတာ။ဒါေပမယယမးအဆငပရတယလ႔သက ဆငရာကေျပာတာၾကားတယ"ဟ၎ကဆသည။ ယငးသ႔ဗးငါးလးဆငေပါကသညေနရာမားသညကား ေလးကြငးရတကတနးတစခအနး၌တစလး၊ဆနးဖလားဝါးခနးမ အနး၌တစလး၊၉၇ဟတယနေဘးရေငြလႈငးလၻကရညဆငေရ႕၌တစလးတ႔တြင ေပါကကြမႈမားျဖစပြားခၿပး စြမေစာရပကြကရအမႈကပတြင စတငေပါကကြမႈျဖစပြားခရာ ကန႔ေကာလမးခြရအမႈကပတြငလညးေပါကကြမႈျဖစပြားခေၾကာငးသရသည။ ထ႔ေနာကသကဆငရာရတပဖြ႕မားမဗးေပါကကြမႈမားျဖစပြားသညညအခန၌ပငစစေဆးမႈမားျပလပခၿပးလၿခေရးႏငပတသက၍ပမေဆာငရြကထားေၾကာငးအထပပါပဂၢလ၏ထပမ ေျပာျပခကအရသရသည။ ATM

ဗးငါးလးဆကတကေပါကကြမႈျဖစပြား

"အစးရဆတာဘယေတာမအရာအားလးကပြငလငးမႈမရႏငဘး။စာနယဇငးကသာပြငလငး

ျမငသာေအာငထတေဖာလပေဆာငရမယ" (ေဝၚတာကရြနကက)

9 16.6.2012 (Sat)

Local NewsPolitical News

ရခငျပညနယအတြငးျဖစပြားလကရသညအၾကမးဖက တကခကမႈမားႏင ပတသက၍အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NLD)ပါတႏင မပာာမတ တငးရငးသားေခါငးေဆာငမားမသေဘာထားေၾကညာခကတစေစာငက၂၀၁၂ဇြနလ၉ရကေန႔ တြငထတျပနေၾကညာေၾကာငးသတငးရရသည။ ယငးေၾကညာခကတြင အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ(NLD)ပါတႏင တငးရငးသား မပာာမတေခါငးေဆာငမားအေနျဖင ရခငျပညနယအတြငး ျဖစေပၚလကရသည အၾကမးဖက တကခကမႈမားေၾကာငျပညသမား၏အးအမပစၥညးမားဖကဆး ခရျခငး၊အသကေပါငးမားစြာေသေၾကပကစးျခငးႏငဒဏရာရရ ျခငးမားအတြက၎တ႔၏မသားစမားႏငအတေၾကကြဝမးနညး ရေၾကာငးေဖာျပပါရသည။ သကဆငရာ တာဝနရသမားအေနျဖင ရခငျပညနယအတြငးမအၾကမးဖကတကခကမႈမားကမတစြာျဖငထေရာကလငျမနစြာအေရးယေဆာငရြကေပးရနႏငျပညသမား၏အသက အးအမပစၥညးမားကတရားဥပေဒႏငအညကာကြယေပးရနတက တြနးေၾကာငးထတျပနခကအရသရသည။ ထ႔ျပငအၾကမးဖကတကခကမႈမားတြငပါဝငပတသက သမားႏငလႈေဆာသမားအားလးကခကခငးရပဆငးေပးပါရန ႏင သကဆငရာ ဘာသာေရးအဖြ႔အစညးမား၊ လမႈေရးအဖြ႕ အစညးမားမေရ႕ေဆာငေရ႕ရြကျပေနသညပဂၢလမားအေနျဖငတညၿငမေအးခမးေရးအတြက ပါဝငေဆာငရြကၾကပါရန တက တြနးေၾကာငးအမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ(NLD)ပါတႏငမပာာ မတတငးရငးသားေခါငးေဆာငမားမပးတြသေဘာထားေၾကညာ ခကထတျပနခေၾကာငးသတငးရရသည။ YC

ရခငအေရးNLDပါတႏငမပာာမတမားေၾကညာခကထတျပန

ေလးရပဝတၿငမးခမးေရးအဖြ႕အားဇြနလ(၁၁)ရကမြနး လြ(၂)နာရခန႔၌ ရနကနၿမ႕ ေရြတဂဘရားကနးေတာရ ရခင တနေဆာငးတြငဖြ႔စညးလကေၾကာငးသရသည။ အဆပါအဖြ႕ဖြ႕စညးရသညရညရြယခကႏငပတသက ၍ ရခငျပညနယရ ရခငသ၊ ရခငသားမား၏ အသကဆးရႈးမႈ၊ဘနးႀကးေကာငးမား ဖကဆးခရမႈ၊ ရပကြကေကးရြာမား မးရႈ႕ ဖကဆးခရမမားသညတစေန႔ထကတစေန႔ပမမားျပားလာျခငး ေၾကာငထေဘးဒကၡမားအားကာကြယရနႏငကညေထာကပရနရညရြယခကျဖငတညေထာငျခငးျဖစေၾကာငးေလးရပဝတၿငမးခမးကြနရကမကစးမးကေျပာၾကားသည။ "အေျခအေနကေတာခထမေကာငးေသးဘး၊ရခငအမ ေတြမားတရကကြကေတြမာ ဘဂါၤလေတြက သတ႔အမေတြကသတ႔မးရႈ႕ၿပးရခငအမေတြကပါမးကးေအာငလပေနတယ"ဟစစ

ရခငဒကၡသညမားအတြကေလးရပဝတၿငမးခမးေရးအဖြ႕ဖြ႕စညး

ေတြၿမ႕ပသမေကာငးတကမဆရာေတာတပါးကမန႔သည။ ရဟငဂာဘငဂါၤလမား၏အၾကမးဘကမသညပမးျပငး ထနလာၿပးအစးရမလလၿခေရးလေလာကေအာငမထားေပးႏင ေသးေၾကာငး၊အၾကမးဖကမးရႈ႕မမားကအခနကကေဆာငရြက ေနျခငးျဖစေၾကာငး၊ဘနးေတာႀကးမားအားဂငကလအတခႀကး မားျဖင အေဝးမပစေပါက၍ ထြကေျပးျခငးမား ျပလပလကရေၾကာငး၎ကအတညျပေျပာၾကားသည။ ရခငျပညနယအတြငး ဘဂၤါလမား၏ ဆပအၾကမးဖက မႈမားေၾကာငရခငလမးဒကၡသညတစေသာငးေကာရေနၿပးစား ဝတေနေရးခကခမႈရေၾကာငး၊အလရငမားအမားအျပားလအပလကရေၾကာငး ေလးရပဝတၿငမးခမးေရးကြနယကမကစးမး၏ထပမေျပာၾကားခကအရသရသည။ PL

Photo:Facebook

10 16.6.2012 (Sat)

Local News

မႏေလးတငး၊ရမညးသငးခရင၊မးထမးမေဒသမခတက ဆႏၵထတေဖာသေရႊလပသားမားေရႊျမငေတာငအနးတြငပတဆ႔ ခထားရေၾကာငးသရသည။ ၎တ႔၏ ဆးရးနစနစနာမမားက ေတာငးဆရနေနျပညေတာရသမၼတအမေတာႏငသတတြငးဝနႀကးဌာနအထ ခတကေတာငးဆရနရညရြယထားၿပးဇြနလ(၁၁)ရကေန႔နနက ပငးတြငစတငထြကခြာခၾကၿပးယငးေန႔နနကပငး၌ေတာငေျခ ႏငမင(၄၀)ခန႔ကြာေဝးေသာေရႊျမငတငေဒသတြငပတဆ႔ခထားရျခငးျဖစေၾကာငးသရသည။ "လၿခေရးအငးအား(၆၀၀)ေကာမယ၊မေန႔ကည၁နာရ

မးထမးမေဒသမခတကဆႏၵထတေဖာသေရႊလပသားမားေရႊျမငေတာငေဒသတြငပတဆခရ

ေလာကကစတငၿပး ပတဆ႔ထားတာပါ၊ ခေတာ ကၽြနေတာတ႔ေခါငးေဆာငေတြန႔ သတတြငးဝနႀကးဌာနကလေတြ ေဆြးေႏြး ေနပါၿပ"ဟေရႊလပသားမားအဖြ႕မေျပာေရးဆခြငရသတစဥးမ(၁၂)ရကေန႔လည(၂)နာရတြငေျပာၾကားသည။ အဆပါဆႏၵထတေဖာမႈမားကယခလ(၁)ရကေန႔စတင ခေသာလညးအာဏာပငမားႏငအမးသားႀကးပြားတးတကေရးကမၸဏတ႔မလကေလာမႈတစခမမရေသးေၾကာငးမႈေၾကာငေနျပညေတာအထခတကေတာငးဆရနစစဥျခငးျဖစေၾကာငး၊အဓ ကေတာငးဆထားေသာအခကငါးခကမာ(၁)ေလးေပကငးမားႏငအကတာမားယခငအတငးျပနလညရရေရး(၂)ဇနအတြငးစကမား ျပနလညလညပတႏငေရး (၃)ေရြလပသားမားယခငအကးခစားခြငမားျပနလညရရေရး(၄)လကဝါးႀကးအပအရငး ရငစနစပေပာကေရး(၅)ဒမကေရစစးပြားေရးစနစအေကာင အထည ေပၚေရးတ႔ ျဖစၿပး ေရႊလပသားမားအဖြ႕က ဥက႒ဥးေ႒းေအာင၊အတြငးေရးမးဥးသကလြင၊ဘ႑ာေရးမးဥးသနး တ႔ျဖငဖြ႔စညးထားေၾကာငးသရသည။ မးထ၊မးမေဒသတြငးယခငႏစစကတငဘာလမေရႊတး ေဖာျခငးလပငနးမားက စတငလပကငခၿပး အမးသား ႀကးပြား တးတကေရး ကမၸဏႏင အကးတပးေပါငးေဆာငရြကချခငး ျဖစသည။ယခအခါတြငမျပညေထာငစအစးရမအမ းသားႀကးပြား တးတကေရးကမၸဏလမတကကကနထရကစနစျဖငလပကင ခြငျပလကျခငးေၾကာင ယခင လယယာ ကၽြႏြားမား ေရာငးခ လပကငခရေသာကနဥးရငးႏးျမပႏသမားမာမားစြာအခကအခ ျဖစေနရေၾကာငးသရသည။ PL

ဧရာဝတတငးဒသႀကးဝနႀကးခပဥးသနးေအာငသညၾကားျဖတေရြးေကာကပြ၌ရႈးနမမႈအေပၚမေကနပ၍ေတာငသမား စကပးစရတ မဆပႏငသညကစၥက အေရးယရနညြနၾကားခ ေၾကာငးမအပငခ႐ငအပခပေရးအသငးအဝငးမစစမးသရသည။ ၿပးခသည နစရာသဥတေဖာကျပနမႈ သးနေစးႏႈနး အလြနအမငးကဆငးမႈမားေၾကာငေတာငသမားသညအထးျပ ကမၸဏမား၏ ေၾကြးအပါအဝင စကပးစရတေခးေငြမားက ျပန မဆပႏငသညအေပၚ တငျပညြနၾကားမႈ ေတာငးခရာ ဥးသနး ေအာငက “ငါတ႔က မေထာကခတေကာငေတြအကနဖမးထည လက”ဟတာဝနမေျပာဆခေၾကာငးထပဆငစစမးသရရသည။ ဥးသနးေအာငသည နာဂစမနးတငး တကခတစဥကျမစေခာငးမားအတြငေမာပါေနေသာအေလာငးမားကမညသ႔ လပရမညဟထပသးစးပြားေရးလပငနးရငဥးေတဇကေမးျမနးစဥ "ဒအတငးထားလကငါးပတငးေတြငါးေတြစားရငးကနသြားလမ မယ"ဟလကလြတစပယေျပာၾကားခမႈျပညပအေျခစကမဒယာမားတြင ဟးေလးတစေကာေကာ ျဖစခဘးသညဟ ၎ႏင နးစပသတစဥးကေျပာၾကားသည။ လကရေတာငသမားေၾကြးမဆပႏငျခငးသညျမနမာစး ပြားေရးအတြကအေရးေပၚအေျခအေနေၾကညာရမညအေနအထားထျဖစေန၍သမၼတ၏အေရးေပၚအရနေငြမားထမထတယေျဖရငးရနအႀကျပသပညာရငမားလညးရေၾကာငးသရသည။ ဇြနလ၁၂ ရကေန႔ ႏငငပငမဒယာမားတြင မးစပါး စကစရတကတစဧကကပေလးေသာငးမငါးေသာငးအထတးျမႇင ထတေခးေပးေသာလညး အေၾကျပနလညေပးဆပၿပးသမားကသာထတေခးေပးမညဟေဖာျပပါရသည။ MP

တငးဝနႀကးခပဥသနးေအာငေတာငသမားကအၿငးထားဆကဆ

11 16.6.2012 (Sat)

Local News

တစပတအတြငးရကစြသတငးမားဇြနလ-၉

- ရခငျပညနယ ေမာငေတာၿမ႕နယ တညၿငမေအးခမးေရးႏင

ကယဆယေရးႏင ျပနလညထေထာငေရးဆငရာ ႀကးၾကပေရး

အဖြ႕အား ဇြနလ ၉ရကေန႔တြင ဖြ႕စညးခေၾကာငး ႏငငေတာ

သမၼတရး၏ထတျပနခကအရသရရသည။

ဇြနလ-၁၀

-ျပညေထာငစျမနမာႏငငသမၼတဥးသနးစနသညရခငျပညနယ

အေရးကစၥႏငပတသက၍ျပညသလထအားေမတာရပခခကက

ဇြနလ၁၀ရကေန႔ည၈ရကည၌ ျမနမာ႐ပျမငသၾကားမတစဆင

မန႔ခြနးေျပာၾကားခေၾကာငးသတငးရရသည။

-အေရ႕ေတာငအာရေဒသတြငးလ႔အခြငအေရးဆငရာအေတြ႔

အႀကမားေဆြးေႏြးဖလယပြကဇြနလ(၁၀)ရကနနက(၁၀)နာရ

တြငရနကနၿမ႔ျပညလမးရျမနမာႏငငလ႔အခြငအေရးေကာမရင

ရး၌ကငးပခေၾကာငးသတငးရရသည။

-ဇြနလ၁၀ရကေန႔တြင ရခငျပညနယရ စစေတြ၊ေကာကျဖ၊

သတြႏငရမးၿဗၿမ႕နယမား၌ညမထြကရအမန႔ဥပေဒပဒမ၁၄၄

ထတျပနေၾကညာခေၾကာငးသတငးရရသည။

-ျပညေထာငစျမနမာႏငငသမၼတဥးသနးစနသညရခငျပညနယ

အားႏငငေတာဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒပဒမ(၄၁၂)၊ပဒမခြ(က)အရ

အေရးေပၚအေျခအေနအျဖစဇြနလ၁၀ရကေန႔တြငထတျပနေၾက

ညာခကလကသည။

ရနကနတငးေဒသႀကး ၀နႀကးခပဥးျမငေဆြက ႏငေတြ႔ဆကာ

ရခငျပညနယအတြငးျဖစစဥသတငးေဖာျပမႈႏငပတသက၍ဂာ

နယလစမားအားဇြနလ-၁၀ရကေန႔ည၇နာရတြငရနကနတငး

ေဒသႀကးအစးရအဖြ႔႐း၌ေခၚယသတေပးခသည။

ဇြနလ-၁၁

- အမးသားဒမကေရစအငအားစပါတမ ရခငျပညနယအတြငး

ျဖစေပၚေနေသာျဖစစဥမားႏငပတသက၍ဇြနလ၁၁ရကေန႔ရက

စြျဖငေၾကညာခကတစရပကထတျပနခသည။

-ျပညေထာငစကနေစးႏႈနးတညၿငမေရးေကာမတ၏(၄/၂၀၁၂)

အစညးအေဝးကဇြနလ၁၁ရကေန႔မြနးလြ(၁၁)နာရတြငကငးပခ

ၿပးနယစပမတရားမဝငဝငေရာကလာသညအမညမသဆမား

စားသးသကနးမာေရးကထခကေစႏငသျဖငပးေပါငးထနးသမး

ေရးလပငနးမားက တာဝနရသမားႏင ပးေပါငးေဆာင႐ြကေန

ေၾကာငးသတငးရရသည။

- ရခငျပညနယတြငျဖစေပၚေနေသာ အၾကမးဖကမႈမားႏငပတ

သက၍အေမရကနႏငငျခားေရးဝနႀကးဌာနမႏငငျခားေရးဝနႀကး

ဟလာရကလငတနကသေဘာထားေၾကညာခက တစေစာငက

ဇြနလ၁၁ရကေန႔ရကစြျဖငထတျပနေၾကညာခေၾကာငးသတငး

ရရသည။

ဇြနလ-၁၂

-ျပညေထာငစၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးဗဟေကာမတဥက႒

ႏငငေတာသမၼတဥးသနးစနသညPeaceDonorGroupမဥး

ေဆာငႏငငျဖစသည ေနာေဝႏငငႏင ကလသမဂၢအဖြ႔၊ ၿဗတန

ႏငင၊ၾသစေၾတးလႏငင၊ကမာၻ႔ဘဏႏငဥေရာပသမဂၢတ႔မကယ

စားလယအဖြ႔မားအားေနျပညေတာရျမနမာအျပညျပညဆငရာ

ကြနဗနးရငးစငတာ(ICC)ဧညခနးမတြငလကခေတြ႕ဆေၾကာငး

သတငးရရသည။

- ရမးျပညနယေျမာကပငး မဆယၿမ႕နယ၌ ဇြနလ ၁၂ ရကေန႔

ညး၁၁နာရခြအခနခန႔တြငဗးငါးလးဆငေပါကမႈျဖစပြားေၾကာငး

သတငးရရသည။

ဇြနလ-၁၃

-ဇြနလ(၃)ရကေန႔ထတႏငငပငသတငးစာမားတြငျပညေထာငစ

သမၼတျမနမာႏငငေတာ လႊတေတာပမန အစညးအေဝးမားက

ဇလငလ(၃)ရကေန႔တြင ျပနလညကငးပမညျဖစေၾကာငးထတ

ျပနေၾကညာခကအရသရရသည။

- ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည

ဇြနလ(၁၃)ေန႔၉နာရ၄၅မနစတြငရနကနအျပညျပညဆငရာေလ

ဆပမ စတငထြကခြာသြားၿပး သမ၏ဥေရာပခရးစဥက စတင

သည။

12 16.6.2012 (Sat)

Local News

-ကလသမဂၢအေထြေထြအတြငးေရးမးခပ၏ျမနမာႏငငဆငရာ

အထးအႀကေပးပဂၢလ မစၥတာဗြေဂနမဗးယားသည တကခကမႈ

မားျဖစပြားေနေသာေမာငေတာၿမ႕သ႔သြားေရာကရနစစေတြၿမ႔

သ႔ေရာကရေနေၾကာငးသတငးရရပါသည။

ဇြနလ-၁၄

- ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည

အျပညျပညဆငရာ အလပသမားအဖြ႔ခပ (ILO) ညလာခ တြင

မန႔ခြနးေျပာၾကားေၾကာငးသတငးမားအရသရသည။

- ျပညေထာငစေ႐ြးေကာကပြေကာမ႐ငဥကဌ ဥးတငေအးအား

အေမရကနသ႐း ယာယတာဝနခ Mr.Michael E.Thurston

ဥးေဆာငေသာ ကယစားလယအဖြ႔သည ေနျပညေတာရ ျပည

ေထာငစေ႐ြးေကာကပြေကာမ႐င ဧညခနးမ၌ ေတြ႔ဆ၍ ရငးႏး

ပြငလငးစြာေဆြးေႏြးၾကေၾကာငးသရသည။

-အျပညျပညဆငရာ အလပသမားအဖြ႔(ILO) ျမနမာႏငငအေပၚ

တားဆးကန႔သတခကမားက႐တသမးလကေၾကာငးျပညေထာင

စသမၼတျမနမာႏငငေတာ အလပသမားဝနႀကးဌာန၏ ဇြနလ၁၄

ရကေန႔ကထတျပနေသာသတငးထတျပနခကအရသ႐ရသည။

ဇြနလ-၁၅

-ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတကရခငပဋပကၡျဖစပြား

မႈေၾကာငေနအမစြန႔ခြာထြကေျပးခရေသာရခငတငးရငးသားလဥး

ေရတစေသာငးႏစေထာငရေၾကာငး ဇြနလ၁၅ရကေန႔၌ထတ

ျပနေၾကညာခသည။

အေမရကနႏငငမျမနမာႏငငအေပၚထပမေျဖေလာမႈ အျဖစ လြနခသည ၁၀ ႏစေကာက အေမရကနဘဏမ ပတ သမးထားေသာ ျမနမာလပငနးရငအခ႕၏ေငြမားက ျပနလညထတယခြငျပလကၿပျဖစေၾကာငး ျမနမာႏငင ေငြေၾကးအဖြ႕မတာဝနရသတစဥး၏ေျပာၾကားခကအရသရရသည။ “လြနခတ ၁၀ ႏစေကာကတညးက အေမရကန ဘဏကပတသမးထားတ ျမနမာလပငနးရငေတြရ႕ေငြေတြကချပနထတခြငရေနပါၿပ။ ၿပးေတာ စတငပတကတညးကအတး ႏႈနးေတြန႔ အခရရမယ ေငြရငးကပါ ထညၿပးတြကေပးမယလ႔ေျပာပါတယ။အရင၁၀ႏစေကာကတညးကဆေတာအတးႏႈနး ကတြကၾကညရင ေတာေတာကမနညးဘး”ပာ စးပြားေရးလပငနးရငတစဥးကဆသည။ အေမရကနဘဏတြင ျမနမာႏငငေတာ ဗပာဘဏ၊ ျမနမာႏငငျခားကနသြယမႈဘဏႏငျမနမာႏငငျခားရငးႏးျမႇပႏ

အေမရကနဘဏ၌အပႏထားေသာျမနမာလပငနးရငအခ႕၏ေငြမားျပနထတခြငရရၿပ

မႈဘဏတ႔မေငြမားအပႏထားျခငးမရေၾကာငးသရသည။ ထ႔ျပင၂၀၁၂ဇြနလ၇ရကေန႔ကဆြစဇာလနႏငင၊ဂနဗာ ၿမ႕၊ကလသမဂၢအေဆာကအအ၌ကငးပျပလပခေသာ(၁၀၀)ႀကမေျမာက အျပညျပညဆငရာ အလပသမားေရးရာညလာခ၌ျမနမာႏငငအေပၚခမတထားေသာစးပြားေရးႏငအကအညေပး ေရးဆငရာကန႔သတမႈမားကအျမနဆး႐တသမးေပးရနျမနမာ ႏငင အလပသမားဝနႀကးဌာန ျပညေထာငစဝနႀကး ဥးေအာင ၾကညကေတာငးဆခေသးေၾကာငးသတငးမားအရသရသည။ ျမနမာႏငငသညအစးရသစလကထကမစတင၍ႏငင ေရး၊ စးပြားေရးျပျပငေျပာငးလမႈမားက လပေဆာငျပသခသည အတြကျမနမာႏငငအားႏစေပါငးမားစြာစးပြားေရးပတဆ႔အေရး ယမႈမားျပလပထားသည အေမရကနႏငငႏင ဥေရာပသမဂၢအဖြ႕ဝငႏငငမားမ ပတဆ႔အေရးယမႈ တစခ႕အား ႐တသမးမႈ မား၊ဆငးငမႈမားျပလပေပးခသညဟသရသည။ YC

13 16.6.2012 (Sat)

Article

ေအာငေမာငး

လေပါငးမားစြာ လမးေၾကာငးတငယလာခသည ႐ဟငဂာ ျပနာမာတကယပင ျဖစပြားခေခၿပ။အမနတကယ တြင ဤကစၥမာ ရည႐ြယခက႐႐ တမငဖနတးသည ကစၥျဖစ ေၾကာငးကနားလညသကအေပၚယအလႊာေလာကတြငသာ႐ေန သည။တစႏငငလးအတငးအတာႏငယဥလငနကနကနနမသႏငရကား ႐ဟငဂာအေရးမ ဗဒၶဘာသာႏင အစၥလာမဘာသာအေရးအခငးအသြငမျဖစေစရန ႏငငေခါငးေဆာငမားေရာဘာသာအသးသးမေခါငးေဆာငေတြေရာအသညးအသနထနးေနရေပၿပ။မညသ႔ပငဆေစကာမလမးေၾကာငးတငသတ႔၏ရည႐ြယ ခကမာ အထေျမာကခၿပျဖစသည။ ဘာရည႐ြယခကႏင လမးေၾကာငးတငၾကသနညး။႐ငးပါ၏ကယက းစးပြားအတြကသာျဖစ သည။ဘယသေတြဘယလအကး႐ေနသနညး။ေသခာသညကေတာရခငလမးေတြမာဒကၡေတြကခါးစညးခေနရသည။ျမနမာမြတစလငေတြမကခးလႈပေနရၿပ။ဒမကေရစဖြ႕ၿဖးတးတက ေရးေမာမနးသေတြတငးျပညေနာကေၾကာငးျပနမလညရနရင တမမဘရားတေနရသည။လမးေၾကာငးတငသတ႔၏ေနာကဆး ရညမနးခကပနးတငေရာကရနကားေအာငျမငလနးေနၿပလား။ ႐ဟငဂာ အေရးဖနတးသတ႔ကား ျမနမာျပည၏ ဒမ ကေရစအေျပာငးအလကေႏာငယကရနျဖစသည။ထသမားထ တြငရခငေတြကလမးေပၚတငမညရခင၊ဗမာေတြကလမးေပၚ တငမညရခင၊မြတစလငမေတြကလမးေပၚတငမညမြတစလငမ စသညျဖငတာဝနအသးသးယ၍၎တ႔ကေတာအကးအျမတရ ႐လာလငခြေဝယစားၾကရနသာ။Facebookေပၚတြငဆေနၾက သညသတ႔ေတြမာညေနဘကဘယာအတတေသာကၾက၏။သတ႔အတြကမညသ႔အကး႐သနညးဟဆလငလတတေလာ

႐ဟငဂာကစၥႏငလငသစားစတမးလ႔ေလာကသဘာဝ

အကးအျမတအျဖစေဒၚလာေတြတနငတပးရၾကမညျဖစသည။ထေဒၚလာေတြကမညသေတြကေပးသနညး။ေဗဒငမေမးႏငဆန ကနသည။ၿဗတသသခငႀကးမားႏငအနကယဆမတ႔ထပဆးက ျဖစမည။ဘာေၾကာငေပးသနညး။ ၿဗတသသခငႀကးတ႔ အကြကခ၍ ေရးဆြသြားခသညနယနမတျပနာေတြေၾကာငႏငငမျဖစရသည႐ဟငဂာမြတဆလငမေတြမာ တေန႔တျခားလဥးေရ တးပြားလာသညႏငအမေဒသခရခငတ႔ႏငဝမးေရးပဋပကၡအတြကတကပြဝငရမႈပ၍ျပငး ထနလာသည။ထပစၥညးမေဒါသေတြတေန႔တျခားႀကးထြားလာ

ေနေသာ႐ဟငဂာေတြသာအယေကဒါလအစၥလာမမစအၾကမး ဖကအဖြ႕အစညးေတြႏင ခတမသြားလင ၿဗတသသခငႀကးတ႔ ေရာအနကယဆမတ႔အတြကေရာေခါငးကကရမညရနသေတြတးလာေပလမမည။ထ႔ေၾကာငဟတႀကးဟနႀကးႏငလသားခငး စာနာသေယာငတစဖကတြငလညးသတ႔သညအစၥလာမဘာသာ ဝငေတြကဂ႐ဏာထားေၾကာငးျပသရန႐ဟငဂာေတြကအလြန စာနာေထာကထားေၾကာငး၊ျမနမာအစးရအေနျဖင႐ဟငဂာေတြ ကတငးရငးသား အခြငအေရးေပးသငေၾကာင၎တ႔၏ဝါဒျဖန႔ယႏရားႀကးမားျဖစသညBBCႏငVOAတ႔မတဆငဝါဒျဖန႔၏။ တဖကတြငလညး ႐ဟငဂာအေရးသညလမးတနးသတျဖတမႈပစအထျဖစလာခပါကလၿခ ေရးေကာငစကအသးခ၍ျမနမာျပည ကဝငတကမည။႐ဟငဂာေတြအတြကလြတေျမာကနယေျမထ ေထာငေပးလကမည။ထသ႔ဆလငသခငႀကးတ႔အတြကတရန ေအးေပၿပ။ထ႔ေၾကာငပငလငေဒၚလာသနးေပါငးမားစြာရငး၍႐ ဟငဂာအေရးကပေအာထားျခငးျဖစေပသည။ထအထတြငရခင ျပညကသယဇာတေတြကအာသာငမးငမးဝါးၿမေန၍ေဝဖနခေနရသညက႐ႊေပါကေဖာတ႔လညး႐ယယာထညဝငေကာငးထည ဝငႏင၏။ယခအေရးအခငးသာမေပၚလငတ႐တေတြႏငရခင ေတြအၾကားအႀကးအကယျပနာတကႏငစရာ႐သည။ယခ ေတာ႐ဟငဂာႏငရခငစတတငးကသတျဖတေနခနတြငသတ႔ ၏ရငးႏးျမႇပႏမႈေတြကတးျမႇငလပေဆာငလက႐ေနသည။ သခငႀကးတ႔ခငးသမလပ၍ေဒၚလာစားသညရခငေတြ၊ဗမာေတြ၊မြတစလငမေတြကလတေလာေဒၚလာေတြကအပထ ထညႏငမညျဖစသညအျပငသတ႔ကႏပစကခဖးေသာစစအစးရ ေဟာငးကဆကခသညအစးရကဖ႐ဖရျဖစေအာငလကစား

14 16.6.2012 (Sat)

Article

ေခႏငေသးသည။အကယ၍တငးျပညဖ႐ဖရျဖစခလငအဆင သငေနရာဝငယႏငေသး၏။တစသး၊ႏစသး၊သးသးစားအကး အျမတမားပငတညး။ ထ႔ထကပ၍အႀကႀကးေသာလတနးစာအလႊာတလႊာ လညး႐ေသးသည။INGOs,NGOsမားႏင ျမနမာအေရးကြမးကငသမားပငျဖစသည။ INGOs ႏင NGOs ႀကးမားတြငလခ အေျမာကအမားရၿပး ေဒၚလာေတြ တဒငးဒငး ဝငေနသမားမာ လသားခငးစာနာေထာကထားပါသညဆသညမကႏာျဖမားႏငျပညတြငးကအလစအလႊာမားျဖစသည။ပေရာဂက႐ာ၍ေဒၚလာ ေတြအတထထညရနအတြကဒကၡသညေတြအေျမာကအမား ႐ဖ႔လသည။ယချမနမာျပည၏အေျခအေနမာအေျပာငးအလ ႀကးစြာျဖစလာၿပးတကပြေတြ ရပသေလာကနးပါးျဖစလာသည။စစေၾကာငထြကေျပးတမးေ႐ာငေနရသညကရငဒကၡသညမားကျမနမာအစးရကစနစတကျပနလညေနရာခထားရနျပငဆင ေနသည။ထအခါႏငငတကာအကအညမားမာယခငကINGOs ႀကးမားNGOs ႀကးမားထ စးဆငးေနခရာမ ျမနမာအစးရထသ႔ ပေအာစးဆငးသြားေသာအခါထINGOsႏငNGOsႀကးမားမေဒၚ လာစား မကႏာျဖမားႏင ျမနမာအေရး လႈပ႐ားသည အလစ အလႊာမားအတြက ထမငးအးကြကနး ဆကေလေတာသည။ကရငအေရးအတြကကရငဒကၡသညေတြကဗနးျပ၍ပေရာဂက ႐ာေနသမား ထအဖြ႕အစညးႀကးမားမ ကရငအလစအလႊာမား၊ကခငဒကၡသညမားကခတးလပ၍ဝငေငြေကာငးေနသညကခင အခ႕၊မမဗမာအခငးခငးကျပညတနဆာဇာတသြငး၍AIDSကာ ကြယေရးဟ၍ပေရာဂက႐ာစားေနသညဗမာအလစမားအတြက ဒကၡသညမ႐ေတာလငဆနေတာငးစရာေမာကမ႐ေတာသညအျဖစႏငႀကရေပတာမည။ မြတစလငမားတြငလညးထနညးႏငႏငသာ။႐ဟငဂာ အစစႀကးမားကအေမရကားႏငအေ႐႕အလယပငးသေဌးႏငင မားတြငေနထင၍အာရပသေဌးေတြထမပေရာဂကေတြေတာငး

စား၏။႐ဟငဂာမာလနညးစေလးသာျဖစ၍႐ဟငဂာဥးေရမတး တးေအာင ကေလးေမြးသနေသာ ဘဂၤလေတြကပါ ႐ဟငဂာဟေခါငးစဥတပ၍ ျမနမာျပညအတြငး ဝငေရာကေနထငေစသည။မြတစလငေတြအတြကဟဗနးျပ၍အာရပသေဌးႏငငမားမေငြက သယ၍အပထထည၏။ ႏငငတကာကကညေထာကပေနသညအကအညမားမာ႐ဟငဂာဆသညလနညးစေလးထသာအမန အကနေရာကပါက႐ဟငဂာေတြမာဝမးေရးအတြကေဒသခရခင တ႔ႏငတကခကရနမလအပေပ။စငစစတြငပဋပကၡမား၏အဓက အေၾကာငးအရငးမာ ဆငးရျခငးေၾကာငျဖစကာ ရခငေတြ ႐ဟင ဂာေတြမာ စားဝတေနေရးအတြက မပပနရလင ပစၥညးမေဒါသ မားလညး ႐လာေတာမညမဟတေပ။ယခမ ခမးသာသြားၾကသ ေတြကလပစားၾကသမကႏာျဖမား၊ျမနမာမားႏငမတဆတျပ၍မြတစလငအကး သယပးေယာငေဆာငသမားပင ျဖစၾကသည။ဘယ႐ဟငဂာမဝလငေအာငမစားရသလရခငေတြမာလညးမမ ေျမေပၚက မမလယေျမဥစၥာေတြ မဆး႐ႈးေအာငအသညးအသနကာကြယေနရသည။ ယခ ရခငျပညနယတြင ျဖစပြားေနသညအၾကမးဖကမႈမားတြငဘဂၤလဘကေရာရခငဘကေရာမေသြးထး ေပးေနသမားတြငINGOႏငNGOႀကးတခ႕မဝနထမးမားပါဝင ပတသကေနသညဟ သတငးမား ထြကေပၚေနျခငးက ဤ အခကေတြကသကေသျပေနသကသ႔႐ပါသည။ အစးရအဖြ႕ထမအာဏာျပနသမးလသညေခါငးမာဂဏး သားတ႔ကလညးရသငအခြငအေရးကဒကဗငဝငထးေလသည။တငးျပညဆေအာင ႏငငပင မဒယာကေနဖြျပနသည။ ႏငငေရး အကဥးသားကစၥ၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကစၥမား လထအၾကားေရပနးစားေနလငတငးျပည၏အငတာနကကအလြနေႏးေကြး၏။ယခမအငတာနကလငးေတြကအလြနေကာငးေနျပနသည။ Facebookေပၚမအမးသားေရးေၾကြးေၾကာ၍လမးေၾကာငးတငသမားတြင ျပနၾကားေရးႏင အစးရအရာ႐ႀကးမားလညးပါေနသည။ သတ႔ကား တပမေတာမ အာဏာျပနသမးသညႏင ယခင

ေ႐ႊထးေဆာငး၍အဘအေခၚခခရသညဘဝမားကအပမကေနၾကေပၿပ။ ႏငငေရးဆသညမာ အလြနညစပတေသာအရာျဖစ၍အသးမတတလငကယကငတရားမေကာငးသေတြပါလာလင တငးျပညပကကနးဆကေရာကတတသည။ ပ၍ ဆးသညမာျပညသေတြကအေတြးအေခၚေခါငးပါးသအမားစျဖစေနၿပးထ ညစပတသညႏငငေရး(Dirty Politic) က ကစားေနသမားကပညာတတလငပ၍ဆးသည။ယခ႐ဟငဂာအေရးမဘာသာေရးအဓက႐ဏးမား၏ ေနာကကြယမ Invisible Handsပင႐ငအသးသး၏ရညမနးခကမားအထေျမာကရနနးသထကနးေန ေပၿပ။ယငးတ႔၏ရညမနးခကမားေအာငျမငသြားခပါကလညး႐ဟငဂာအေရးမာ လညသေတြက စားသြားၾကသညဟ ေျဖ သမရန႐ေပေတာမညျဖစသည။

15 16.6.2012 (Sat)

Local Journal Quotes

ရဟငဂာျပနာကဘယေတာမလကခႏငတႏငငမရဘးျဖစ ေနတယ။ဒကၡသညေတြကလသားခငးစာနာမႈအရကယခငးစာပါတယ။ ဒါေပမယ ကၽြနေတာတ႔လမးရ႕ သေဘာေကာငးမႈကအခြငအေရးယၿပးႏငငႀကးေတြကအားနညးတႏငငေတြကဒျပ နာက လကခရမယလ႔ ဖအားေပးတာ မးက ကၽြနေတာလးဝသညးခမာမဟတဘး။ဇြန(၁၄)ရကေန႔ထတ Messengerဂာနယ၊ အတြ(၃)အမတ (၃)ပါ"ဘးသးေတာငေမာငေတာကစၥသညနယစပမတရားမဝင ျဖတေကာလာသည ႐ဟငဂာမားႏင ျပညပေသြးထးလႈ႕ေဆာေနမႈပါဟ ၈၈ေကာငးသားမားဆ" သတငးမ ဥးကကႀကး၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

---------------------------------------------------လမႈလႈပရားမႈေတြန႔ လမးေပၚထြကၿပး ဆႏၵျပၾကတလႈပ႐ားမႈေတြကဘယႏငငပျဖစျဖစ႐ပါတယ။ဒါေပမယဒလလႈပ႐ားမႈကအဆးအျဖတႀကးေတြေပးႏငေလာကေအာငႀကးမားတလႈပ႐ား မႈႀကးေတြျဖစတာ႐တယ။အဆးအျဖတမေပးႏငဘး။ျဖစေတာ ျဖစေနတယ။တစခလး မေျပာငးလဘး။ ဥပမာ-စက႐တစခမာဆႏၵျပတယဆရငအဒစက႐မာေတာေျပာငးလသြားတယေပါ။ဒ ေလာကေလးေတြက ျဖစေနမာပ။တစခလးကေျပာငးဖ႔တစခ လးကျဖစေပၚတးတကမႈရဖ႔ဆရငတစခလးအျမငေတာ႐ဖ႔လ လမမယ။တစခလးအျမငဆတာကလညးအငး….ကမာၻေပၚမာ ႏငငေတြဟာဒမကေရစကဘယလအသြငကးေျပာငးၾကလဆတဗဟသတန႔လဆကစပေနတယ။ဗဟသတမ႐တအခါကရငကယမာ႐တ အခန႔ လပၾကရတာပ။ လပၾကတအခါကေတာစဥးစားပတခါတေလကဥးေနတာေလးေတြ႐တယ။ကယတ႔ လဒလပျဖတခရတာပ။

ဇြန(၁၄)ရကေန႔ထတ ရနကနတငးမဂာနယ အတြ(၈)၊ အမတ (၂၂)ပါ"SmartPoliticsကေရာကေအာငဘယလျမႇငတငမလ"ေဆာငးပါးမသငဘဝဥးတငေမာငသနး၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

---------------------------------------------------ပညာရငတစေယာကအေနန႔မဟတဘသာမနေလလာသတစေယာကအေနန႔ေျပာရမယဆရငအရငကတစေထာငတနန႔ငါး ေထာငတနထတတအခါမာ ၅၀တနေအာကကတနဖးေသးေငြ စကန႔အေၾကြေတြဟာလးဝမးတးသြားတယ။အခတစေသာငးတနေငြစကထြကလာမယဆရငမၾကာခငမာကပ၅၀၀တနကေန၅၀တနအထမးတးေပာကကြယသြားႏငတယလ႔ကၽြနေတာယ ဆပါတယ။ဘဏစနစအေကာငအထညမေဖာႏငျခငးဟာေငြ ေၾကးခမးသာတ လပငနးရငမား အခြနေရာငတမးၿပး လပႏငဖ႔ အတြကလမးဖြငေပးရာေရာကတယ။ဘဏစနစကအသးျပမယ ဆရငေငြေၾကးအလႊအေျပာငးလပတကစၥေတြမာနညးနညးေလး ထငသာျမငသာရလာႏငတယ။အဒေတာတငးျပညအတြကကအခြနစညးၾကပတေနရာမာ ေငြေၾကးအလႊအေျပာငးေတြဟာဘဏစနစန႔သြားတအတြကေၾကာငအေထာကအထားေတြရလာ ႏငတယ။ဇြန(၁၄)ရကေန႔ထတ အတြ(၂)၊အမတ(၉၀)ပါ"တစေသာငးတနေငြစကကထတေဝမညအစားဘဏစနစကသာ ျပျပငေျပာငးလသင"သတငးမ ဥးဟနထြနး (အခြန)၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက။

---------------------------------------------------"အခအေျခအေနဟာတငးျပညအတြကအငမတနအေရးႀကးတအခနျဖစေနပါတယ။တခ႕ေရးသားတအခါကယဂာနယေရာငး

ရရငၿပးေရာ၊တငးျပညန႔လမးဘာျဖစျဖစဆတသေဘာမးန႔ေရးတာေတြအမားႀကးရပါတယ။တငးျပညဟာအေရးႀကးတအခနျဖစေနတယ"ဇြန(၁၄)ရကေန႔ထတျပညျမနမာဂာနယအမတ(၈၂၃)တြငပါ႐ သည "မဒယာမား၏ ရခငျပညနယကစၥ သတငးေရးသားမႈႏင ပတသက၍ ရနကနတငးေဒသႀကး ဝနႀကးခပက သတေပး"သတငးမ ရနကနတငးေဒသႀကးဝနႀကးခပ ဥးျမငေဆြ၏ ေျပာ ၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

---------------------------------------------------“အခကစၥကျမနမာႏငငသားအစၥလာမဘာသာဝငမားန႔ဗဒၶဘာ သာ၀ငမားအၾကား ျဖစေပၚေနတ ျပနာ မဟတပါဘး။ ဒါက လမးေရး၊ဘာသာေရးျပနာဖနတးမယဆရငမရးမသားလပေဆာငတဖနတးမႈလ႔ပသတမတရပါလမမယ။ရခငတငးရငးသား ေတြႏစေပါငးမားစြာခစားလာခရတေဝဒနာန႔သတ႔ရ႕ခစားမႈက လညး အေလးအနကထားဖ႔ လပါလမမယ။ ကာလၾကာရညစြာကၽြနေတာတ႔သညးခလာခတာရဟငဂာျပနာပါ။ပြငပြငလငး လငးေျပာရရငရဟငဂာဟာတငးရငးသားမဟတပါဘး။အချဖစ ေပၚေနေသာေမာငေတာကစၥမာနယစပမတရားမဝငျဖတေကာဝငေရာကလာတရဟငဂာေတြန႔ ျပညပေသြးထးလႈ႕ေဆာမႈေတြပါေနတယလ႔ထငျမငမပါတယ”ဇြန၁၃ရကေန႔ထတOpenNewsဂာနယအတြ(၄)၊အမတ(၂၄) တြငပါရသည"ေမာငေတာႏငဘးသးေတာငတြငပဒမ၁၄၄ထတ" သတငးမ လကတေလာ ရခငျပညနယအတြငးျဖစေပၚေနေသာ ပဋပကၡမားႏငပတသက၍၈၈မ းဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငဥးကကႀကး၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

---------------------------------------------------

16 16.6.2012 (Sat)

Local Journal Quotes

"ဒါကစစစသငလ႔စစစတာပါ။ဒါဟာNATIONSECURITYအရလပတာပါ။ဒဟာကေတာေလာဖ႔မရဘး။လြယလြယကကလပလ႔ မရဘး။ မားသြားႏငတယ။ ႏငငသားမရသငတလက မေပးမ ေအာငကာကြယရမာကၽြနေတာတ႔ဝနႀကးဌာနတာဝနရပါတယ။ဒလမရသငတလရသြားရငတစခနမာႏငငေတာသမၼတထေရြး ခယပငခြငရရငကၽြနေတာတ႔ႏငငအနာဂတအတြကဘယလမ မေကာငးႏငဘး။ဇြန (၁၃)ရကေန႔ထတ ျမနမာပ႔စဂလဘယဂာနယ အတြ(၄)အမတ (၂၂)ပါ "ေသြးေႏာႏငငသားမားက ႏငငသားစစစေရး ကတျပားထတေပးေရးအတြကခမတထားေသာဥပေဒမားကေလာေပါေပးရနမရ"သတငးမ ျပညေထာငစဝနႀကး ဥးခငရ၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

---------------------------------------------------"ရာဇဝတမႈကရာဇဝတမႈလ႔ျမငေပးပါဗာ။အဒအထမာလမးေရး၊ ဘာသာေရးေတြအဆပမခတေစခငဘး။ကၽြနေတာတ႔ခငဗားတ႔ လညးမႈခငးဂာနယေတြဖတဖးတယ။ဖတတအခါမဒမးမႈကး လြနတအခါ လသတမႈကးလြနတာ ဖတရတအခါတငးမာ ဘာ သာလမးေရးထားတာမေတြ႔ဖးဘး။ဒျပနာျဖစလာတအခါမဘာသာလမးက ခြျခားေဖာျပထားတာ ႐းသားမႈ ရသလား။မ႐ဘးလားဆတာေတာကၽြနေတာတ႔စဥးစားစရာ႐တယ။မြတဆလငကလားလ႔သးတအသးအႏႈနးကကၽြနေတာအသက၄၆ႏစ ႐ၿပ။တစေလာကလးမာအစးရမဒယာကသးတာမေတြ႔ဖးဘး။သးႏႈနးတ အသးအႏႈနးပစက ကၽြနေတာလးဝမႀကကဘး။ ဒါ YellowJournalismပ။ႏငငသတငးစာႀကးအေနန႔ဒလမးမေရးသငဘး။ မသကဆငတသေတြက မလပပါန႔။အလားတလမး ေရး၊ဘာသာေရးကေျဖ႐ငးတာ ျပနာတစရပအေနန႔ဘယ လမမရႏငဘး"ဇြန (၁၁)ရကေန႔ထတ Messengerဂာနယ အတြ(၃)၊ အမတ (၃)တြငပါ႐သည၈၈မးဆကေကာငးသားကျမေအးႏငေတြ႔ဆ

ျခငးမ၈၈မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငကျမေအး၏ေျပာ ၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

---------------------------------------------------“ခငဗားတ႔ေျပာတာနားခါးစရာေတြပါ။ကြၽနေတာတ႔နားေထာငပါ မယ။အရငကြၽနေတာတ႔နားမေထာငခလ႔အခလျဖစတာပါ။ပြင ပြငလငးလငးေျပာၾကပါ။သာမနျပညသတစေယာကအေနန႔ေျပာ တာပါ။ဝနႀကးတစေယာကအေနန႔ေျပာတာမဟတပါဘး”ဇြန(၇)ရကေန႔ထတTheVoiceဂာနယအတြ၈၊အမတ၂၅တြင ပါရသည"အလပသမားအေရးအားလးပါဝငေသာအေရြ႔တစခစတင"သတငးမျမနမာႏငငရငးႏးျမႇ ပႏမႈေကာမတဥက႒၊စကမႈ ဝနႀကးဌာန ျပညေထာငစဝနႀကး ဥးစးသနး၏ ေျပာၾကားခက အေပၚေကာကႏႈတခက

---------------------------------------------------“ဘယစမကနးမဆထခကမႈအနညးန႔အမားရမယဆတာကၽြန ေတာတ႔အားလးလကခၿပးျပညသန႔ပးေပါငးေပးဖ႔ပါ”ဇြန(၁၀)ရကေန႔ထတေနျပညေတာတငးမအတြ၁၊အမတ၂၈ တြငပါရသည"မညသညစမကနးမဆထခကမႈအနညးႏငအမား ရမညဟလကခေၾကာငးထားဝယေဒသရေဒသခမားေျပာၾကား” သတငးမထားဝယေဒသဖြ႕ၿဖးေရးအဖြ႕မတာဝနရသတစဥးျဖစ သညဥးသန႔ဇင၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

--------------------------------------------------- "ဥးေလးလယေတြကေျပးလမးထပါသြားတယ။စကေတြန႔စထး တာက ဒဇငဘာေလာကမာ။ ေလာေၾကးလညးမေပး၊ ေျမသမး လညးမလပဘန႔႐တတရကႀကးစလပတာပ။သတ႔ကသမးၿပးသားလ႔ ေျပာတယ။ သမးၿပးသားဆ ေျမသမးအမႈတြျပပါလ႔ဥးေလးကေျပာတယ။ေနာကၿမ႕နယအပခပေရးမးဆကေလာ ေၾကးရရေရးအတြကသးခါစာတငေပမယဘာမထးမလာေတာရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတကတစဆငအကအည ေပးေတာ ေလေၾကာငးက ၫႊနၾကားေရးမး လကလာၿပးေတာ

မဟာဓာတအားလငးတညေဆာကေရးအတြကေျမသမးတအခါေပးဖ႔အတညျပတႏႈနးထားအတငးေပးမယလ႔ေျပာေတာတျခား လယသမားေတြကလညး လကမခလကဘးဆရင ေနာကဘယ ေလာကထၾကာေနမလမသႏငတာန႔လကခလကၾကတယ"ဇြန၈ရကေန႔ထတMyanmarTimesအတြ၂၉၊အမတ၅၇၂တြငပါသည" ေကာကျဖေလယာဥကြငး စမကနးပါေျမ ေလာေၾကး ေပး"သတငးမလယ၅ဒသမ၂၅ဧကပငေသာေတာငရငးေကးရြာမလယပငရငဥးေမာငျဖ၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတ ခက

---------------------------------------------------“ျမနမာႏငငဟာအတတကၿပးယမး(ေျမာကကရးယား)န႔ႏငင ေရး၊စစေရးဆကႏြယမႈေတြကျပျပငထနးသမးခတယ။ဒါေပမယ ကၽြနေတာတ႔ရ႕တခါးဖြငမႈန႔ကၽြနေတာတ႔ရ႕အားထတမႈအသစေတြေၾကာင အလမးဆကဆမႈေတြက ကၽြနေတာတ႔ ရပတန႔ခၿပးၿပ”ဇြန၈ရကေန႔ထတေမာဒနဂာနယအမတ(၃၁၀)တြငပါသည" သငေတာခနေရာကလင လႊတေတာတြင တပမေတာ က႑ေလာခမညဟဒတယဗလခပႀကးလမငးဆ"သတငးမ ဒတယ ဗလခပႀကးလမငး၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

---------------------------------------------------“သ႐းက ဗဇာထတမေပးဘး။ ပတစပ႔မာ ေနာကဆးစာလးမာျမနမာနာမညပါေနလ႔တ။အေမရကနႏငငသားခယထားရငအေမရကနႏငငသားရ႕အခြငအေရးရရတယ။ျမနမာလ႔သတ႔ကျမငရငျမနမာႏငငသားအခြငအေရးအျပညအဝရသငတယ။အခေတာဟမေရာကဒမေရာကျဖစေနရတယ”ဇြန(၆)ရကေန႔ထတျမနမာပ႔စအတြ၄၊အမတ၂၁တြငပါရသည"အေမရကနႏငငသားခယထားသျမနမာမားမညသညဗဇာမဆရႏငဟျပညေထာငစဝနႀကးဥးခငရေျပာၾကား”သတငးမစးပြား ေရးလပငနးရငတစဥး၏ေျပာၾကားခကအေပၚေကာကႏႈတခက

17 16.6.2012 (Sat)

Article

မးျမငၿငမး မဒယာဆသညမာ သတငးေပးသ၊ သတငးရငးျမစႏငသတငးစားသးသမားၾကား ဆကသြယေပးရသည ၾကားခနယတစခပင ျဖစသည။ မဒယာမရသည လ႔အဖြ႕အစညးသညမညသ႔အသကဆကရငသနမညနညး။မဒယာလပငနးကစးပြား ေရးအသြငမေဆာငသညေရ႕လ႔အဖြ႕အစညးကတညးကမဒယာ ၏အခနးက႑မာအေရးပါခသည။ယခ၂၁ရာစတြငမဒယာမာလ႔အဖြ႕တစခလညပတႏငေရးအတြကမရမျဖစျဖစလာေလၿပ။ ထသ႔ ယေန႔ကမာၻေပၚတြင မဒယာအခနးက႑ ဖြ႕ၿဖးတးတက လာျခငးေၾကာငလ႔အဖြ႕အစညးတငးေကာငးကးမားစြာျဖစထြနး ေစခသည။ဥပမာအားျဖငအာရပအာဏာရငႏငငမားတစႏငင ၿပးတစႏငငအာဏာရငစနစခပၿငမးသြားျခငးသညမဒယာစြမး အားမားစြာပါဝငသည။ အာဏာရငမား သတငးနညးပညာဖြ႕ၿဖးမႈက အသးခ ၍ျပညသမားကလသလထနးခပထားႏငျခငးမရဘေယဘယအားျဖင ျပညသမားကသာယငးကအသးျပ၍အာဏာရငစနစကတြနးလြနႏငခသညျဖစရပမားရခေသာေၾကာငေကာငးကး ျဖစထြနးဟေကာကခကခရျခငးျဖစသည။ႏငငတစႏငငတြငမဒယာလြတလပပြငလငးျခငးႏငႏငငေရးလြတလပခြငမာတက႐ကအခးၾကသည။ ထ႔ေၾကာင မဒယာလြတလပပြငလငးမႈကၾကည၍ လ႔အဖြ႕အစညးအတြငး ႏငငေရး ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈကခန႔မနး၍ရႏငပါသည။ မဒယာ၏စြမးအားေၾကာင ထသ႔ေသာ ေကာငးကးျဖစ ထြနးမႈမားခညးရသညေတာမဟတပါ။အဆပသငေစသညဆး ကးမားလညး ရပါေသးသည။ မဒယာ၏ဆးကးက ေဝဖန

ကၽြနေတာတ႔၏ပထမဥးစားေပး“တာဝန”

ေျပာၾကားသမားသညမဒယာမာႏငငအတြငးအာဏာႏငေငြ ေၾကးၾကြယဝသမား၏ဝါဒျဖန႔ခေရးလကနကဟေကာကခကခၾကသည။ ဤသ႔ ေျပာဆေနျခငးမာ ျပငးထနသလေတာ ရေသာလညး လးဝမားယြငးသညေတာမဟတ။ ျပညတြငးႏင ႏငငတကာတြင ျပညသအကးႏင သတငးစားသးသမား၏အကးကအစဥေရ႕႐ႈသညမဒယာလပငနးႀကးမားရပါသည။သ႔ေသာတခ႕သတငးမဒယာမားသညႏငင၏ေရြးေကာကပြမား၊ စးပြားေရးသတငးမားက သတ႔လသလ ျပညသမား၏အျမငအားလႊမးမးျခယလညပေဖာၾကသည။ မဒယာလပငနးဆသညမာ စးပြားေရးလပငနးတစခ

ျဖစပါသည။ ထ႔အတြကေၾကာင စးပြားေရးအကးအျမတ ရရေရး ကၾကညသငပါသည။သ႔ေသာအမနတကယဂဏသကၡာရသညသတငးမဒယာတစခ ျဖစဖ႔အတြကဆလင အျမတအျမငဆးရရေရးအတြကအဓကထားလပေဆာငေန၍မျဖစသငပါ။ဂဏသကၡာရၿပး ျပညသအကးကသာ ေရ႕႐ႈေသာသတငး မဒယာဆလငစးပြားေရးလပငနးတစခအျဖစလပေဆာငေနသညတငစးပြားေရး ဆနလ႔ေတာမျဖစတနညးစးပြားေရးအကးအျမတမာပထမေနရာတြင မထားေတာ။ စးပြားေရးအကးအျမတက အဓကထားေသာသတငးမဒယာမားတြင ျပညသမားအတြက မဒယာ၏တာဝနကအျပညအဝ မထမးေဆာငႏင။ စးပြားေရးအကးအျမတအတြကလႀကကမားသည သတငးမားသာ တငျပေနသညအတြကတကယသသငသထကေသာသတငးကမေဖာျပႏင။ ယေန႔ကမာၻေပၚတြငမဒယာလႊမးမးမႈ ႀကးမားလာျခငးႏငအတယငး၏အဆးဘကအျခမးကလညးမျပတေဝဖနမႈမားျပလပ ေနၾကသည။မဒယာ၏အခနးက႑ယခငထကအေရးပါလာျခငး မာလညးသတငးနညးပညာ၏ဖြ႕ၿဖးမႈဂယကေၾကာငဟယတျပတ ေကာကခခ၍ ရႏငပါသည။ ထေၾကာငလညး ႏငငတကာတြငပႏပသတငးမဒယာ၏အခနးက႑မာတျဖညးျဖညးကဆငးလာၿပးonlineမဒယာမာယခငထကပမအေရးပါလာသည။အငတာနကရသညမညသညေနရာတြငမဆသတငးမားစကန႔ႏငမလပတင ပ႔ႏငျခငးေၾကာငသတငးပ႕ႏ႔သညဒငးနမစမာအေတာႀကးျမနလာ ေလၿပ။မညသမဆသတငးေထာကျဖစႏငသည။ျဖစရပတစခကဖနးျဖငဓာတပ႐ကၿပးfacebook,twitterစသညsocialmedia မား၊ ကယပင ဘေလာခမားအေပၚ သတငးတေရးသားၿပး အခ

18 16.6.2012 (Sat)

Article

ျဖစလငအခတငႏငေနၿပ။ ယခႏစပငးအတြင ျမနမာႏငငတြင ႏငငေရး ခပကင မႈမား ေျဖေလာလာမႈႏငအတ သတငးလြတလပခြငမားလညးယခငထကပမရရလာသည။အထးသျဖငသတငးဂာနယမား သညအျခားေသာ႐ပသသတငး၊FMတ႔ႏငယဥလငပမမားျပား လာသည။ဂဏသကၡာရသညသတငးမဒယာမားလညးေပၚထြက လာသလ စးပြားေရးအကးအျမတက ဥးစားေပးသည သတငး မဒယာမားလညးရသည။ဆယစႏစမားစြာသတငးလြတလပခြင မရရာမလြတလပခြငတစတရာရရလာသညအတြကျဖစရပတစခ အေပၚ သတငးဂာနယမားမ ႐ႈေထာငမးစျဖင ေရးသားမႈမား ရေနသညအတြက သတငးစားသးသမားမာ သတငးမား ဗလး ပေထြးျဖစလာသည။ စာေရးသ၏မတေဆြတစဥးသည ျမနမာႏငင၏ လကရ အေျခအေနႏင ပတသက၍ မဒယာမကႏာစာေပၚတြငတစေယာကတစမး႐ႈေထာငမးစျဖငေျပာဆေနမႈမားအေပၚေဝခြဖ႔ရာခကေနသညဟေျပာဆဖးသည။ယခ ျမနမာ ႏငငတြငႀကေတြ႔ေနရေသာရခငႏင႐ဟငဂာတ႔ၾကားလမးေရးပဋပကၡႏငပတသက၍လညးသတငးမဒယာအခ႕သညျပညသ မားၾကားျပနာပႀကးထြားေစမညအေရးအသားမးေရးသားတငျပမႈမားရေနသည။ socialmediaတစချဖစသညfacebookေပၚတြငသာ၍ ဆးသည။ေသြးထးလႈပေဆာသမား၏ႏငငေရးကလသလလည လညကစားရာ စားကကလ ျဖစေနသည။ ထအတြကေၾကာငျပညသမားအတြကအကးမမားသညသတငးမားကမတငျပမ ဖ႔မာသတငးသမားတ႔၏အေရးအႀကးဆးကငဝတပငျဖစသည။ Yangon Chronicle သည ၂၀၁၁ မစတင၍ ျပညသ တစရပလးအကးအတြက ႏငငတညေဆာကေရးက စတတ မ႑ငမေန၍ထမးေဆာငခပါသည။ျပညသမားသသငသထကေသာ သတငးမားက မျပတတမးတငျပခပါသည။ ႏငငေရး

ျဖစစဥသစပပျပငျပင႐ပလးေပၚလာဖ႔၊ႏငင၏စးပြားေရးဖြ႕ၿဖး တးတကလာဖ႔ သတငးမား၊ ေဆာငးပါးမားျဖင မဝါဒ ခမတသ မားေရာ၊ ျပညသမားပါ သေစရနအတြက ႀကးစားအားထတတငျပခပါသည။ ျပညသမားၾကားလႈပလႈပခတခတ ျဖစေစမညsensationalအေၾကာငးအရာမားကသတႀကးႀကးထား၍ေရးသား တငျပမႈမားျပလပပါသည။ႏငငတညေဆာကေရးမာဂမးတစခ

ဆလငေပါကသ၊ကြသဧကနရမညသာျဖစသည။သ႔ေသာအၿမ တမးႏငသ၊အၿမတမး႐ႈးသမရေအာငYangonChronicleအေန ျဖငသႏင၊ကယႏငအေနအထားျဖငအခကအခမားက ေကာ လႊားဖ႔အၿမေရးသားတငျပခပါသည။ေပါကသ၊ကြသတြငေပါက သမားမာသနး၆၀ေသာျပညသမားအတြကဆသညမာYan-gonChronicleမဆြကငထားေသာမဝါဒပငျဖစသည။

ရခငျပညနယအတြငးျဖစပြားေနသညအၾကမးဖကမႈမားႏငပတသက၍BBCအသလႊငဌာနမဘာသာေရးပဋပကၡျဖစပြားျခငးဟထတလႊငျခငးအေပၚမေကနပ၍ရနကနၿမ႕ကမးနားလမးရၿဗတသ သရးအေရ႕၌ဇြနလ၁၄ရကေန႔မနက၁၀နာရဝနးကငခန႔ဆႏၵထတေဖာမႈတစချဖစပြားခသည။

PHOTONEWS

19 16.6.2012 (Sat)

International News

ျမနမာႏငငအေနာကဖက ရခငျပညနယတြင ဘာသာ ေရးႏင ဆကႏြယေသာ ျပငးထနသညျဖစရပမား ဆကလက ျဖစေပၚလကရရာေပၚျပလာျဖစလြနးလေသာအတကအခေခါငး ေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကညအားယၾကညမႈနညးသြားေစရန ႏင စစတပအေပၚ ေနာကချပေသာ အာဏာျဖစတညမႈကေဒၚေအာငဆနးစၾကညကၿခမးေျခာကလာမႈအားအားနညးသြား ေစရနအစးရ၏အကြကခစစဥမႈ၏တစတတပငးျဖစမညေလာ ဟသသယမားလညးႀကးထြားလာသည။ “ဒျဖစစဥဟာကြနေတာတ႔ယၾကညထားသလသ႔ဘာ သာျဖစလာတာမဟတပါဘး။အေသအခာစမထားတယဆတာသသာေနပါတယ”ဟျမနမာအေရးကြမးကငသစာေရးဆရာBer tilLintnerကေျပာသည။၎၏“GreatGameEast”ဆသညစာအပမာထြကရခါနးၿပျဖစ၍အႏၵယအေရ႕ဘကမႏငငတစခ၏အာဏာအတြကကစားေနမႈမားကေရးသားထားသည။ ရခငျပညနယတြငမြတဆလင႐ဟငဂာမားႏငဗဒၶဘာ သာရခငအသငးအဝငးၾကားတြင ျဖစလကရေသာ ပဋပကၡမာ ရကသတပတတစပတခန႔ရၿပျဖစၿပး ယခအခနအထ တစဒါဇင ခန႔ေသဆးခၿပး၊အမရာႏငခ၍မးေလာငဆး႐ႈးခသည။ ရခငျပညနယတြင ဘာသာေရးႏင လမးေရးအရတငးမာမႈမားမာအၿမတေစျဖစပြားလကရေနသည။ထေဒသရ႐ဟင ဂာအနညးစမာအေျခခရပငခြငအမားစ မရၾကေပ။ ျမနမာႏငင သားျဖစေနသ႐ဟငဂာမားပငအခြငအေရးမရၾကေပ။ရဟငဂာ ေယာကၤားအမားစသည ရာႏငေထာငႏငခ၍ ဘဂၤလားေဒရသ႔ကနးလမးမလညးေကာငး၊ ေလမားျဖင ထငးႏငင၊ မေလးရား

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအေပၚအၾကညညပကေစရနျမနမာအစးရကရခငပဋပကၡျဖငလပေဆာငေနသေလာ

(12JuneရကစြပါTheWeekမEdwardLoxtonေရးသားေသာIsBurmaincitingRakhineconflictdiscreditAungSanSuuKyi?ကဘာသာျပနဆသည)

ႏငငမားသ႔ ထြကေျပးခၾကသည။အမနးခငး ဘဂၤလားေဒရတြင ပင၎တ႔ကတရားမဝငဝငေရာကလာသမားအျဖစသတမတ ထားသည။ အခနအတနၾကာငပလးေနေသာတငးမာမႈမားသညအဘယေၾကာင ယခလအခနမးတြင ေပါကကြထြကလာရ သနညး ဆသညက ျမနမာအေရး ေစာငၾကညေနသမားကေမးျမနးလကရသည။ယခအခနသညအရပသားအစးရသစအတြကႏငငေရးအရေျဖေလာမႈမားႏငလ႔အခြငအေရးကစၥမားတြငတးတကမႈအနညးငယအတြကႏငငတကာမေထာကခမႈမားရေနခန ျဖစသည။ “အေျဖကရငးေနတာပ။ အစးရက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညကေထာကခေပးမႈအေပၚစးရမမႈေတြရေနပါတယ။ျမနမာ ႏငငက ဗဒၶဘာသာေတြၾကားမာ မြတဆလငဆန႔ကငေရးစတ ဓါတေတြႀကးထြားလာေနတအခနမာသ႔အေနန႔႐ဟငဂာဘက က ရပတညတ ေၾကညာခကထြကခရင သ႔ေပၚျပလာျဖစမႈကထခကႏငပါတယ။တျခားတဖကမာလညးသ႔အေနန႔ဘာမမေျပာ ဘ ၿငမေနရငလညး သ႔ကေထာကခတ လ႔အခြငအေရးအပစေတြကစတပကၾကဥးမယ”ဟLinterကTheWeekသ႔ေျပာၾကား သည။ အမညမေဖာလသျမနမာအေရးေလလာေနသတစဥးကလညးသေဘာတခသည။“ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာဆပ လစး၊စားလညး႐းမယအေျခအေနမာရေနပါတယ။သ႔ရ႕သကၡာကအႀကးအကယထခကၿပး ေပၚျပလာျဖစမႈက ေလာနညးေစ မယခကခတအေျခအေနကရငဆငေနရပါတယ”ဟဆသည။

LondonSchoolofEconomicsမဖလးတစဥးျဖစသေမာငဇာနညကလညးယခပဋပကၡမေန၍အစးရအကးအျမတ ထြကႏငေၾကာငး၊ အစးရစစတပက တငးရငးသားအပစေတြ အေပၚစစဆငေရးေတြလပေနတအေပၚကေနေသာအာ႐မားကရခငျပညနယသ႔ေျပာငး၍ကေစေသာေၾကာငဟဆသည။ ကခငျပညနယတြင တကပြမား ျပငးထနလကရရာLinterသညမၾကာမကတ႐တ-ျမနမာနယစပသ႔သြားေရာကခၿပးတ႐တႏငငဘက၌ ကခငဒကၡသည သးသနးခန႔ထရေၾကာငးအတညျပခသည။ ယခရခငပဋပကၡသညေဒၚေအာငဆနးစၾကညအတြကအေရးပါလာေသာအခနတြငထြကေပၚလာျခငးျဖစေၾကာငးLint-erကေထာကျပသည။သသညဇြနလ၁၅ရကေန႔မစ၍ဥေရာပ ခရးစဥကစတငရနျပငဆငလကရသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသညယခတစပတ၌သ႔အေပၚ ျပငးထနစြာေထာကခခေသာလ႔အခြငအေရးလႈပရားသႏစဥးက႐ဟငဂာဆန႔ကငေရး ေၾကညာခကမားထတခရာ စတထတြငတမးတမညခစားရမညဟယဆရသည။ “႐ဟငဂာေတြဟာ ျမနမာႏငငရ တငးရငးသားအပစ ထမာမပါဝငပါဘး”ဟ၈၈ေကာငးသားေခါငးေဆာငကကႀကးကေျပာခသည။“အချဖစရပရ႕ရငးျမစကနယစပကျဖတၿပးႏငငျခား တငးျပညေတြကလာတာပါ”ဟ၎ကေျပာသည။ “လ႔အခြငအေရး လႈပရားေနသတစဥးဟ ယဆရသ တစဥးဆက ဒလေျပာၾကားခတာ အၾသစရာ ေကာငးပါတယ။ဒေျပာဆခကဟာအစးရကေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ေအာငျမင မႈေတြ အဟန႔အတား ျဖစေအာငလပႏငေအာင အတကအခ ေတြကကငတြယရနႀကးစားေနတယလ႔ယၾကညေနမႈကမားစြာ အေထာကအကျဖစေစပါတယ”ဟအေနာကႏငငမေစာငၾကည ေလလာသတစဥးကေျပာၾကားသည။

20 16.6.2012 (Sat)

International News

အၾကမးဖကအဓက႐ဏးျဖစပြားေနေသာျမနမာႏငငမထြကေျပးလာၾကေသာ ႐ဟငဂာမြတဆလင ၁၀၀၀ခန႔ သယ ေဆာငလာသည စကေလ ၃ စးက ဘဂၤလားေဒရအာဏာပငမားကအဂၤါေန႔တြငျပနေမာငးထတခၿပး၊လတတေလာရကပငး အတြငးဟန႔တားခေသာဒကၡသညအေရအတြက၁၅၀၀ခန႔ရသြား ၿပဟတာဝနရသမားကေျပာၾကားသည။ ဘဂၤလားပငလယေအာ စန႔မာတငကြနးကမးေျခသ႔ ကပရနႀကးစားေနေသာစကေလ၃စးကျပနေမာငးထတလက သညဟကြနးေပၚမတယလဖနးျဖငေျပာၾကားသရတပဖြ႕တာဝနရသဂမာနဂါအလနက“ကြနေတာတ႔မကလးေတြကအစြမးကန ဖြငထားပါတယ။ ဘဂၤလားေဒရက ဘယသမ ခးၿပး မဝငႏငပါဘး”ဟေျပာဆသည။ အမနးခငးျမနမာႏငငတြငေသာၾကာေန႔ကစ၍ျဖစပြား ေနေသာအဓက႐ဏးေၾကာငအနညးဆးလ၁၂ဥးေသဆးၿပးအမ ေပါငးရာႏငခ၍မးေလာငပကစးသြားခသည။ၿပးခေသာ၃ရက အတြငး စကေလ ၁၁ စးႏင ႐ဟငဂာ ၅၀၀ ခန႔က ျပနေမာငး ထတခသညဟဘဂၤလားေဒရကယခငအေစာပငးကေျပာၾကားခ သည။ ဒကားတြငျပလပေသာသတငးစာရငးလငးပြတြငႏငငျခားေရးဝနႀကးဒစပးမနက ဒကၡသညမနသမ လကခေပးေရး သညဘဂၤလားေဒရ၏ကစၥမဟတဟေျပာၾကားသည။ ေသနတဒဏရာျဖငထြကေျပးလာေသာ႐ဟငဂာ၃ဥး စစတေကာငးေဆးေကာလပေဆး႐သ႔တကေရာကကသေနရာတြငဘာလာဟစန(၅၀)ႏစေသဆးသြားသညဟယငးေဆး႐မ

ျမနမာႏငငဘကမေျပးလာေသာ႐ဟငဂာဒကၡသည၁၅၀၀ခန႔ကဘဂၤလားေဒရျပနေမာငးထတ

(AssociatedPressမ12June2012ရကစြပါ“Bangladeshfurnsaway1500refugeefromMyanmar”သတငးကဘာသာျပနဆသည။)

ေဒါကတာအနနဆာရာမနကေျပာၾကားသည။ တစခနထတြင ဘဂၤလားေဒရနယစပေကးရြာမားတြင အၾကမးဖကမႈမျဖစေအာငတားဆးရနအတြက ရတပဖြ႔ႏင နယ ျခားေစာငတပစခနးသစမားစြာထပမဖြငလစထားသညဟေကာ ဘဇားခ႐ငအပခပေရးမး နာဇငအဒငကဆသည။ယငးေဒသ တြင႐ဟငဂာဒကၡသညမားႏငဗဒၶဘာသာရခငမားႏစမးစလးေနထငၾကသညဟသရသည။ ျမနမာႏငငက႐ဟငဂာမားသညဘဂၤလားေဒရဘကမတရားမဝင လာေရာကေနထငသမားျဖစသညဟ သတမတ၍ႏငငသားအျဖစအသအမတျပရနျငငးဆနထားၿပးဘဂၤလားေဒရ ႏငငကလညး ႐ဟငဂာမားသည ျမနမာႏငင၌ ႏစေပါငးမားစြာေနထငချခငးေၾကာငႏငငသားအျဖစအသအမတျပသငသညဟ

ျပနလနေစာဒကတကလကရသည။ ၁၉၉၀ ခႏစမားတြင ျမနမာတပမေတာအစးရ၏ ဖႏပ အပခပမႈေၾကာင ႐ဟငဂာ တစသနးငါးေသာငးခန႔ ဘဂၤလား ေဒရ႕သ႔ ထြကေျပးလာခၾကသည။ ထေနာကပငးတြင ၎တ႔ အမားစကျမနမာႏငငဘကကျပနလညလကခေပးခၿပး၊နယစပ မကလဥးစးေသာဒကၡသညစခနးမားတြင၂၈,၀၀၀ခန႔သာကန ခသညဟဆသည။ဘဂၤလားေဒရသည႐ဟငဂာမားအားျမနမာ ႏငငဘကသ႔ျပနပ႔ရနျမနမာအစးရႏငႏစေပါငးမားစြာညႇႏႈငးခ ေသာလညးမေအာငျမငဘလကရႏစပငးမားအတြငး႐ဟငဂာ ေထာငေပါငးမားစြာဘဂၤလားေဒရ႕ဘကသ႔တရားမဝငထပမဝင ေရာကခသည။ ဘဂၤလားေဒရႏငငျခားေရးဝနႀကး ဒစပးမနက ဒကား သတငးစာရငးလငးပြတြင ျမနမာႏငငဘကမ ဒကၡသညမား ဝင ေရာကလာမႈေၾကာငဘဂၤလားေဒရႏငငတြငလမႈဆငရာ၊ပတဝနး ကငဆငရာ၊တရားဥပေဒစးမးမႈဆငရာဆးကးမား ျဖစေပၚေစ သညဟထတေဖာေျပာဆသြားသည။ ဘဂၤလားေဒရႏငငတြင ႐ဟငဂာ ၃ သနးခန႔ ေနထင လကရသညဟဘဂၤလားေဒရတာဝနရသမားကခန႔မနးထားၿပး၎တ႔၏ ၁၀ ရာခငႏႈနးမသာ ေကာဘဇားဒကၡသညစခနး ၂ ခ တြငေနထငၾကသည။ ျမနမာႏငငဘကတြငေနထငေသာ ႐ဟငဂာ အေရ အတြက၈သနးခန႔ရသညဟသရရၿပးျမနမာ-ဘဂၤလားေဒရနယ စပမ႐ဟငဂာမားကအဖႏပခရဆးႏငငမျပညသမားအျဖစကလ သမဂၢကသတမတထားသညဟသရသည။