42
583 YANMAR ÍNDICE PARTES DE MOTOR PÁG • JUNTAS CULATA Y KITS 584 • JUNTAS TAPA BALANCINES 589 • JUNTAS TURBO 591 • JUNTAS CARTER 590 • JUNTAS TAPAS 591 • JUNTAS TAPA RESPIRADERO 591 • JUNTAS TAPA VARILLA DE ACEITE 592 • JUNTAS TAPA RETÉN TRASERO Y DELANTERO 592 RETENES DE CIGÜEÑAL 595 PISTONES 596 • KITS AROS 596 • KITS COJINETES DE BANCADA 597 • KITS COJINETES DE BIELA 598 • KITS COJINETES AXIALES 599 VALVULAS 599 • RETENES 599 • VÁLVULAS ADMISIÓN & ESCAPE 600 SISTEMA DE ESCAPE Y ADMISIÓN • JUNTAS COLECTOR ADMISIÓN 589 • JUNTAS TAPA ADMISIÓN 589 • JUNTAS COLECTOR ESCAPE 590 • JUNTAS TAPA ESCAPE 590 • JUNTAS CODOS ESCAPE 590 • CODOS ESCAPE 601 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN • BOMBA ASPIRACIÓN AGUA MARINA 602 • IMPULSORES 592 • JUNTAS BOMBA 603 • CORREA BOMBAS 606 TERMOSTATOS 603 • JUNTAS 604 SISTEMA ALIMENTACIÓN Y FILTRACIÓN • FILTROS COMBUSTIBLE 604 • FILTROS ACEITE 605 • JUNTAS BOMBA COMBUSTIBLE 591 • JUNTAS TAPA BOMBA 591 • JUNTAS BOMBA ACEITE 606 • FILTROS DE AIRE 607 TURBOS 608 SISTEMA ELÉCTRICO • SENSORES TEMPERATURA 607 • MOTORES DE ARRANQUE 610 • ALTERNADORES 611 • CORREAS 611 ARANDELAS • COBRE 593 • ANILLOS DE GOMA 594 • ARANDELAS SELLO 594 SOPORTES ELÁSTICOS 612 ÁNODOS 612 • JUNTAS TAPA ÁNODO 591 HÉLICES 614 GUÍA DE MANTENIMIENTO 616 ÍNDICE REF 621 TABLE OF CONTENTS ENGINE PARTS PAG • CYLINDER HEAD GASKETS & KITS 584 • VALVE COVER GASKET 589 • TURBO GASKET 591 • OIL PAN GASKETS 590 • COVER GASKETS 591 • BREATHER COVER GASKET 591 • COVER GASKET OIL DIPSTICK 592 • REAR & FRONT SEAL COVER GASKET 592 CRANKSHAFT SEALS 595 PISTONS 596 • PISTONS RINGS SET 596 • MAIN BEARING KITS 597 • CONNETTING ROD BEARING KITS 598 • AXIAL BEARING KITS 599 VALVES 599 • VALVE STEM SEALS 599 • INTAKE & EXHAUST VALVES 600 EXHAUST & INTAKE SYSTEM • INTAKE MANIFOLD GASKET 589 • INTAKE COVER GASKET 589 • EXHAUST MANIFOLDS GASKETS 590 • EXHAUST COVER GASKET 590 • EXHAUST ELBOWS GASKETS 590 • EXHAUST ELBOWS 601 COOLING SYSTEM • RAW MARINE WATER PUMPS 602 • IMPELLERS 592 • PUMP GASKET 603 • PUMP BELT 606 THERMOSTAT 603 • GASKETS 604 FUEL & FILTRATION SYSTEM • FUEL FILTERS 604 • OIL FILTER 605 • FUEL PUMP GASKET 591 • PUMP COVER GASKET 591 • OIL PUMP GASKETS 606 • AIR FILTERS 607 TURBO 608 ELECTRIC SYSTEM • TEMPERATURE SENSOR 607 • STARTER 610 • ALTERNATORS 611 • BELTS 611 WASHERS • COPPER WASHERS 593 • RUBBER O-RING 594 • SEAL WASHER 594 FLEXIBLE ENGINE MOUNTS 612 ANODES 612 • COVER GASKET ANODE 591 PROPELLERS 614 MAINTENANCE GUIDE 616 REF TABLE 621 INDICE PARTI DEL MOTORE PAG • GUARNIZIONE TESTATA E KIT 584 • GUARNIZIONE COPERCHIO PUNTERIE 589 • GUARNIZIONE TURBINE 591 • GUARNIZIONE CARTER 590 • GUARNIZIONE COPERCHIO 591 • GUARNIZIONE COPERCHIO SFIATATOIO 591 • GUARNIZIONE COPERCHIO ASTA DI LIVELLO DELL’OLIO 592 • GUARNIZIONE COPERCHIO PARAOLIO POSTERIORE E ANTERIORE 592 PARAOLIO ALBERO MOTORE 595 PISTONI 596 • KIT FASCE PISTONI 596 • KIT BRONZINE DI BANCO 597 • KIT BRONZINE DI BIELLA 598 • KIT BRONZINE ASSIALE 599 VALVOLE 599 • PARAOLIO VALVOLE 599 • PARAOLIO ASPIRAZIONE E SCARICO 600 SISTEMA SCARICO E ASPIRAZIONE • GUANIZIONE COLLETTORE ASPIRAZIONE 589 • GUARNIZIONE COPERCHIO ASPIRAZIONE 589 • GUARNIZIONE COLLETTORE SCARICO 590 • GUARNIZIONE COPERCHIO SCARICO 590 • GUARNIZIONE GOMITI SCARICO 590 • GOMITI SCARICO 601 SISTEMA DI REFFREDDAMENTO • GUIDA POMPA DI RICIRCOLO 602 • GIRANTI 592 • GUARNIZIONE POMPA 603 • CINGHIE POMPA 606 TERMOSTATI 603 • GUARNIZIONE 604 SISTEMA ALIMENTAZIONE E FILTRAZIONE • FILTRI COMBUSTIBILE 604 • FILTRI OLIO 605 • GUARNIZIONE POMPA COMBUSTIBILE 591 • GUARNIZIONE COPERCHIO POMPA 591 • GUARNIZIONE POMPE OLIO 606 • FILTRI ARIA 607 TURBINE 608 SISTEMA ELETTRICO • SENSORI TEMPERATURA 607 • MOTORINO D’AVVIAMENTO 610 • ALTERNATORE 611 • CINGHIE 611 RONDELLE • RONDELLA DI RAME 593 • O-RING IN GOMMA 594 • RONDELLA TENUTA 594 SUPPORTI ELASTICI 612 ANODI 617 • GUARNIZIONE COPECHIO ANODO 591 ELICHE 614 GUIDA DI MANUTENZIONE 616 INDICE REF 621

YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

583

YANM

AR

ÍNDICEPARTES DE MOTOR PÁG • JUNTAS CULATA Y KITS 584 • JUNTAS TAPA BALANCINES 589 • JUNTAS TURBO 591 • JUNTAS CARTER 590 • JUNTAS TAPAS 591 • JUNTAS TAPA RESPIRADERO 591 • JUNTAS TAPA VARILLA DE ACEITE 592 • JUNTAS TAPA RETÉN TRASERO Y DELANTERO 592RETENES DE CIGÜEÑAL 595PISTONES 596 • KITS AROS 596 • KITS COJINETES DE BANCADA 597 • KITS COJINETES DE BIELA 598 • KITS COJINETES AXIALES 599VALVULAS 599 • RETENES 599 • VÁLVULAS ADMISIÓN & ESCAPE 600

SISTEMA DE ESCAPE Y ADMISIÓN • JUNTAS COLECTOR ADMISIÓN 589 • JUNTAS TAPA ADMISIÓN 589 • JUNTAS COLECTOR ESCAPE 590 • JUNTAS TAPA ESCAPE 590 • JUNTAS CODOS ESCAPE 590 • CODOS ESCAPE 601

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN • BOMBA ASPIRACIÓN AGUA MARINA 602 • IMPULSORES 592 • JUNTAS BOMBA 603 • CORREA BOMBAS 606TERMOSTATOS 603 • JUNTAS 604

SISTEMA ALIMENTACIÓN Y FILTRACIÓN • FILTROS COMBUSTIBLE 604 • FILTROS ACEITE 605 • JUNTAS BOMBA COMBUSTIBLE 591 • JUNTAS TAPA BOMBA 591 • JUNTAS BOMBA ACEITE 606 • FILTROS DE AIRE 607TURBOS 608

SISTEMA ELÉCTRICO • SENSORES TEMPERATURA 607 • MOTORES DE ARRANQUE 610 • ALTERNADORES 611 • CORREAS 611

ARANDELAS • COBRE 593 • ANILLOS DE GOMA 594 • ARANDELAS SELLO 594SOPORTES ELÁSTICOS 612ÁNODOS 612 • JUNTAS TAPA ÁNODO 591HÉLICES 614GUÍA DE MANTENIMIENTO 616

ÍNDICE REF 621

TABLE OF CONTENTSENGINE PARTS PAG • CYLINDER HEAD GASKETS & KITS 584 • VALVE COVER GASKET 589 • TURBO GASKET 591 • OIL PAN GASKETS 590 • COVER GASKETS 591 • BREATHER COVER GASKET 591 • COVER GASKET OIL DIPSTICK 592 • REAR & FRONT SEAL COVER GASKET 592CRANKSHAFT SEALS 595PISTONS 596 • PISTONS RINGS SET 596 • MAIN BEARING KITS 597 • CONNETTING ROD BEARING KITS 598 • AXIAL BEARING KITS 599VALVES 599 • VALVE STEM SEALS 599 • INTAKE & EXHAUST VALVES 600

EXHAUST & INTAKE SYSTEM • INTAKE MANIFOLD GASKET 589 • INTAKE COVER GASKET 589 • EXHAUST MANIFOLDS GASKETS 590 • EXHAUST COVER GASKET 590 • EXHAUST ELBOWS GASKETS 590 • EXHAUST ELBOWS 601

COOLING SYSTEM • RAW MARINE WATER PUMPS 602 • IMPELLERS 592 • PUMP GASKET 603 • PUMP BELT 606THERMOSTAT 603 • GASKETS 604

FUEL & FILTRATION SYSTEM • FUEL FILTERS 604 • OIL FILTER 605 • FUEL PUMP GASKET 591 • PUMP COVER GASKET 591 • OIL PUMP GASKETS 606 • AIR FILTERS 607TURBO 608

ELECTRIC SYSTEM • TEMPERATURE SENSOR 607 • STARTER 610 • ALTERNATORS 611 • BELTS 611

WASHERS • COPPER WASHERS 593 • RUBBER O-RING 594 • SEAL WASHER 594FLEXIBLE ENGINE MOUNTS 612ANODES 612 • COVER GASKET ANODE 591PROPELLERS 614MAINTENANCE GUIDE 616

REF TABLE 621

INDICEPARTI DEL MOTORE PAG • GUARNIZIONE TESTATA E KIT 584 • GUARNIZIONE COPERCHIO PUNTERIE 589 • GUARNIZIONE TURBINE 591 • GUARNIZIONE CARTER 590 • GUARNIZIONE COPERCHIO 591 • GUARNIZIONE COPERCHIO SFIATATOIO 591 • GUARNIZIONE COPERCHIO ASTA DI LIVELLO DELL’OLIO 592 • GUARNIZIONE COPERCHIO PARAOLIO POSTERIORE E ANTERIORE 592PARAOLIO ALBERO MOTORE 595PISTONI 596 • KIT FASCE PISTONI 596 • KIT BRONZINE DI BANCO 597 • KIT BRONZINE DI BIELLA 598 • KIT BRONZINE ASSIALE 599VALVOLE 599 • PARAOLIO VALVOLE 599 • PARAOLIO ASPIRAZIONE E SCARICO 600

SISTEMA SCARICO E ASPIRAZIONE • GUANIZIONE COLLETTORE ASPIRAZIONE 589 • GUARNIZIONE COPERCHIO ASPIRAZIONE 589 • GUARNIZIONE COLLETTORE SCARICO 590 • GUARNIZIONE COPERCHIO SCARICO 590 • GUARNIZIONE GOMITI SCARICO 590 • GOMITI SCARICO 601SISTEMA DI REFFREDDAMENTO • GUIDA POMPA DI RICIRCOLO 602 • GIRANTI 592 • GUARNIZIONE POMPA 603 • CINGHIE POMPA 606TERMOSTATI 603 • GUARNIZIONE 604

SISTEMA ALIMENTAZIONE E FILTRAZIONE • FILTRI COMBUSTIBILE 604 • FILTRI OLIO 605 • GUARNIZIONE POMPA COMBUSTIBILE 591 • GUARNIZIONE COPERCHIO POMPA 591 • GUARNIZIONE POMPE OLIO 606 • FILTRI ARIA 607TURBINE 608SISTEMA ELETTRICO • SENSORI TEMPERATURA 607 • MOTORINO D’AVVIAMENTO 610 • ALTERNATORE 611 • CINGHIE 611

RONDELLE • RONDELLA DI RAME 593 • O-RING IN GOMMA 594 • RONDELLA TENUTA 594SUPPORTI ELASTICI 612ANODI 617 • GUARNIZIONE COPECHIO ANODO 591ELICHE 614GUIDA DI MANUTENZIONE 616

INDICE REF 621

_05_IN_YANMAR.indd 583 18/9/18 11:45

Page 2: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

584

YANM

AR

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC128170-01331 128170-01331 REC728170-92600

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC128370-01332 128370-01331128370-01332 REC728370-92605

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC129171-01330 129171-01330 REC729171-92600

Ref. R.O.OEM

REC121575-01334121575-01334121575-01333121575-01332121575-01331

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC128271-01911 128271-01911 REC728271-92605

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC128374-01911 128374-01911 REC728374-92605

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC128671-01330 128671-01330 REC728670-92602

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC128171-01911 128171-01911128171-01330 REC728171-92601

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM, L, Y-C

3GM, D, F

3JH2, 25A, E, L, -TCE

3HM, F

2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP

3GM30, F, F-YEU

3HM35

1GM10

JUNTAS MOTORE ENGINE GASKET

GUARNIZIONE MOTORIJUNTAS CULATA

CYLINDER HEAD GASKETGUARNIZIONI TESTATA

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC129002-01331 129002-01331 REC729270-92601

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC129001-01340 129001-01340 REC729271-92600

MOTORES / ENGINES / MOTORI3JH3, E-YEU-E

MOTORES / ENGINES / MOTORI3JH4E3JH5AE, E

_05_IN_YANMAR.indd 584 18/9/18 11:45

Page 3: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

585

YANM

AR

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC128625-01342 128625-01342 REC728623-92601

Ref. R.O.OEM

REC119593-01342 119593-01342

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC129693-01331 129693-01331 REC729693-92600

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC129573-01351 129573-1351 REC729573-92605

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC129553-01350 129553-01350 REC729470-92605

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC129408-01330 129408-01330 REC729408-92605

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC129407-01340 129407-01340 REC729407-92605

Ref. R.O.OEM

INCLUIDA EN EL KITINCLUDED IN THE KITINCLUSO NEL KIT

REC119174-01340 119174-01340 REC719173-92600REC719171-92602

MOTORES / ENGINES / MOTORI4JH3-DTE, -HTE

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE

4JH-DTE, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

4JH3, E, CE, ZA4JH3-TCE, -TE

4JH4E, AE4JH5E

4LH-TE, -HTE, -DTE, -STE, -HT, -HTZ, -HTZAY, -DTZ, -UT, -UTZAY, -UT2, -ST, -STZAY, -STZ, -WST, -WSTZY4LHA-STE, -STP, -STZE, -STZP, -DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP

Ref. R.O.OEM

REC119595-01350 119595-01350MOTORES / ENGINES / MOTORI6LY2-ST, -STE, -STVY, -STP, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST

Ref. R.O.OEM

REC119771-00401 119771-00401

Ref. R.O.OEM

REC119770-00930 119770-00930

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MARK1

6LP-ST, -STE, -STZE, -STZE1, -STZY, -STZYJ, -WST, -WSTZY

6LPA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -DTZEP16LP-DT, -DETE, -DTP, -DTZE, -DTZE1, -DTZEP, -DTZEP1, -DTZY, -WDT, -WDTZY

_05_IN_YANMAR.indd 585 18/9/18 11:45

Page 4: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

586

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GMY-C

2GM20, F

2GM20F-YEU, -YEU2GMLP

Ref. R.O.OEM

REC728176-92600 728176-92600

Ref. R.O.OEM

REC728271-92605 728271-92605

Ref. R.O.OEM

REC728277-92606 728277-92606

Ref. R.O.OEM

REC119770-00950 119770-00950

Ref. R.O.OEM

REC119771-00421 119771-00421

Ref. R.O.OEM

REC119770-00940 119770-00940

Ref. R.O.OEM

REC119771-00411 119771-00411

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MARK5

MARK3

6LPA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -DTZEP16LP-DT, -DETE, -DTP, -DTZE, -DTZE1, -DTZEP, -DTZEP1, -DTZY, -WDT, -WDTZY

6LP-ST, -STE, -STZE, -STZE1, -STZY, -STZYJ, -WST, -WSTZY

6LPA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -DTZEP16LP-DT, -DETE, -DTP, -DTZE, -DTZE1, -DTZEP, -DTZEP1, -DTZY, -WDT, -WDTZY

6LP-ST, -STE, -STZE, -STZE1, -STZY, -STZYJ, -WST, -WSTZY

1GM1GML

1GM10

KIT JUNTASGASKET HEAD SETS

KIT GUARNIZIONI

Ref. R.O.OEM

REC728170-92600 728170-92600

Ref. R.O.OEM

REC728171-92601 728171-92601

_05_IN_YANMAR.indd 586 18/9/18 11:45

Page 5: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

587

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3HM, F

3JH2, E, L, -TCE

3JH3E-YEU-E

3GM30, F, F-YEU

Ref. R.O.OEM

REC728670-92600 728670-92600

Ref. R.O.OEM

REC729171-92600 729171-92600

Ref. R.O.OEM

REC729270-92601 729270-92601

Ref. R.O.OEM

REC728374-92605 728374-92605MOTORES / ENGINES / MOTORI3JH4E3JH5

Ref. R.O.OEM

REC729271-92600 729271-92600

MOTORES / ENGINES / MOTORI4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE

Ref. R.O.OEM

REC729573-92605 729573-92605

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3GM, F, D

3HM35, C, F

Ref. R.O.OEM

REC728370-92605 728370-92605728370-92600

Ref. R.O.OEM

REC728670-92602 728670-92601978670-92602

_05_IN_YANMAR.indd 587 18/9/18 11:45

Page 6: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

588

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI4JH3, CE, 3E, ZA

Ref. R.O.OEM

REC729408-92605 729408-92600729408-92605

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4LH-HTE, -STE, -TE

6LP-STE, -STP, -STZE, -STZE16LPA-STE, -STP, -STZP

6GHD-ST6GHA-ET

4JH3-DTE, -HTE, -TE, -TCE

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP, -DTE

6LP-DTP, -DTZE, -DTZE1, -DTZP, -DTZP16LPA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP

Ref. R.O.OEM

REC719171-92602 719171-92602

Ref. R.O.OEM

REC040122

Ref. R.O.OEM

REC728623-92601 728623-92601

Ref. R.O.OEM

REC729693-92600

Ref. R.O.OEM

REC719173-92600 719173-92600

Ref. R.O.OEM

REC930122MOTORES / ENGINES / MOTORI4JH-DTE, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ4JH4E, AE

Ref. R.O.OEM

REC729470-92605 729470-92605

_05_IN_YANMAR.indd 588 18/9/18 11:45

Page 7: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

589

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM, 10, L, Y-C

3GM30, F, F-YEU3GMF, 30D

6LP-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZE1, -DTZP, -DTZP16LPA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP

6LY-STE, -UTE6LYA-STE, -STP, -UTE, -UTP6LY2-STE, -STP6LY2A-STE, -STP

Ref. R.O.OEM

REC128170-11310 128170-11310

Ref. R.O.OEM

REC121450-11310 121450-11310

Ref. R.O.OEM

REC119770-00060 119770-00060

Ref. R.O.OEM

REC119593-11380 119593-11380

JUNTAS TAPA BALANCINES VALVE COVER GASKET

GUARNIZIONE COPERCHIO PUNTERIE

MOTORES / ENGINES / MOTORI2GM2GM20, F, F-YEU, -YEU

Ref. R.O.OEM

REC105225-0240 128270-11310

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STR, -STZE, -STZP4LH-DTE, -HTE, -STE, -TE

4JH

6LP-STE, -STP, -STZE, -STZE16LPA-STE, -STP, -STZP

Ref. R.O.OEM

REC119100-11360 119100-11360

Ref. R.O.OEM

REC129601-11310 129601-11310

Ref. R.O.OEM

REC119771-00040 119771-00040

JUNTAS COLECTOR ADMISIÓNINTAKE MANIFOLD GASKETGUARNIZIONE COLLETTORE

ASPIRAZIONE

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3JH2, -TCE, E, L3JH25A3JH3, -YEU-E3JH4E3JH5AE, E

4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP

Ref. R.O.OEM

REC129150-12111 129150-12111

Ref. R.O.OEM

REC119100-12113 119100-12113

JUNTAS TAPA ADMISIÓNINTAKE COVER GASKET

GUARNIZIONE COPERCHIO ASPIRAZIONE

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3JH2, -TCE, E, L3JH25A3JH3, -YEU-E3JH4E3JH5AE, E

4JH, -HTZ, -HTZAE, -TZ4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE4JH3, E, CE, ZA, -TCE, -TE, -DTE, -HTE4JH4E, AE4JH5E

Ref. R.O.OEM

REC129150-77511 129150-77511

Ref. R.O.OEM

REC129470-12130 129470-12130

_05_IN_YANMAR.indd 589 18/9/18 11:45

Page 8: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

590

YANM

ARJUNTAS COLECTOR ESCAPEEXHAUST MANIFOLD GASKET

GUARNIZIONE COLLETTORE SCARICO

JUNTAS TAPA ESCAPEEXHAUST COVER GASKET

GUARNIZIONE COPERCHIO SCARICO

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3GM30, F, F-YEU

3JH2, E, L, -TCE3JH25A3JH4E3JH5AE, E

4JH, -DTE, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE4JH3, E, CE, ZA, -TCE, -TE, -DTE, -HTE4JH4E, AE4JH5E

Ref. R.O.OEM

REC128370-13181 128370-13181

Ref. R.O.OEM

REC129150-13110 129150-13110

Ref. R.O.OEM

REC129550-13110 129550-13110

MOTORES / ENGINES / MOTORI4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -ST, -HTZAY, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE

Ref. R.O.OEM

REC119174-13201 119174-13201

JUNTAS TURBO TURBO GASKET

GUARNIZIONE TURBINE

JUNTAS CODOS ESCAPEEXHAUST ELBOWS GASKETS

GUARNIZIONE GOMITI SCARICO

JUNTAS CARTEROIL PAN GASKET

GUARNIZIONE CARTER

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM1GM10, -B, C, L, VE

2GM20, -YEU, B, C, C-YEU, F, F-YEU, FC-YEU

3GM, D, F3GM30, , -YEU, B, C, C-YEU, F, F-YEU, FC-YEU, FVE, VE

3JH2, BE, E, Z

4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -ST, -HTZAY, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY

1GM2GM

3JH2, E, L, -TCE3JH225A3JH3, E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE

4JH, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ4JH3, E, CE, ZA, -TCE, -TE, -DTE, -HTE4JH4AE4JH5E

4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -ST, -HTZAY, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE

6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZE1, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZE1, -STZY, -STZYJ

Ref. R.O.OEM

REC128170-01751 128170-01751128170-01750

Ref. R.O.OEM

REC124000-01751 124000-01751124000-01750

Ref. R.O.OEM

REC121000-01751 121000-01751121000-01750

Ref. R.O.OEM

REC129198-01750 129198-01750Ref. R.O.

OEM

REC119171-13510 119171-13510

Ref. R.O.OEM

REC128170-13201 128170-13201

Ref. R.O.OEM

REC129472-18090 129472-18090

Ref. R.O.OEM

REC128300-13230 128300-13230

_05_IN_YANMAR.indd 590 18/9/18 11:45

Page 9: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

591

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI4JH, , E, -HT, -T, -TE4JH2E, -DTE, -HTE, -TE, -UTB, -UTE4JH3, ZA, -DTE, -HTE, -TCE, -TE

Ref. R.O.OEM

REC129400-01751 129400-01751129400-01750

JUNTAS TAPA COVER GASKET

GUARNIZIONE COPERCHIO

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4LH-TE, -HTE, -HTZ4LHA-HTP, -HTZE, -HTZP6LY-UT, -ST, -UTZY, -STZY, -UTM, -STM, -UTE, -STE, -WST, -WSTZY, WUT, WUTZY

6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY2-ST, -STVY, -STP, A-STP, A-UTP, -WDT, -WDTZY, -WST6LYA-STE, -STP, -UTE

4LH-TE, -HTE, -HTZ4LHA-HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP6LY-UT, -ST, -UTZY, -STZY, -UTM, -STM, -UTE, -STE, -WST, -WSTZY, -WUT6LYM-UT, -STE6LY2-ST, -STVY, -STP, -WDT, -WDTZY, -WST

6LY2A-STP, -UTP6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -UTEHD

Ref. R.O.OEM

REC124610-01862 124610-01862124610-01861

Ref. R.O.OEM

REC119000-01771 119000-01771

JUNTAS TAPA RESPIRADERO BREATHER COVER GASKET GUARNIZIONE COPERCHIO

SFIATATOIO

JUNTAS TAPA ÁNODO ZINCCOVER GASKET ZINC ANODEGUARNIZIONE COPERCHIO

ANODO ZINCO

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM, L, Y-C1GM10

2GML2GLMP2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30F, F-YEU

2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM, D, F, F-YEU

Ref. R.O.OEM

REC128170-03070 128170-03070

Ref. R.O.OEM

REC121000-03071 121000-03071121000-03070

Ref. R.O.OEM

REC121450-11681 121450-11681121450-11680

JUNTAS TAPA VARILLA ACEITE COVER GASKET OIL DIPSTICK

GUARNIZIONE COPERCHIO ASTA DI LIVELLO DELL’OLIO

MOTORES / ENGINES / MOTORI3GM, D, F3GM30, F, F-YEU

Ref. R.O.OEM

REC124160-34845 124160-34845124160-34844

JUNTAS TAPA LATERAL SEAL SIDE

GUARNIZIONE COPERCHIO LATERALE

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, 10, L, Y-C2GM20, F, -YEU2GMLP3GM, D, F3GM30, F, F-YEU3HM, 35, F

Ref. R.O.OEM

REC121575-01861 121575-01861

JUNTAS BOMBA COMBUSTIBLEFUEL PUMP GASKET

GUARNIZIONE POMPA COMBUSTIBILE

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, L, LP, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU3GM, D, F3GM30, F, F-YEU

Ref. R.O.OEM

REC121520-01851 121520-01851121520-01850

JUNTAS TAPA BOMBAPUMP COVER GASKET

GUARNIZIONE COPERCHIO POMPA

MOTORES / ENGINES / MOTORI2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM, D, F3GM30, F, F-YEU

Ref. R.O.OEM

REC124240-01883 124240-01883124240-01882

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, L, Y-C2GM20, F, F-YEU2GH20-YEU2GMLP3GM, D, F3GM30, F, F-YEU

Ref. R.O.OEM

REC104211-42090 104211-42090

_05_IN_YANMAR.indd 591 18/9/18 11:45

Page 10: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

592

YANM

AR

IMPULSORESIMPELLERS

GIRANTI

JUNTAS TAPA RETÉN DELANTEROFRONT SEAL COVER GASKETGUARNIZIONE COPERCHIO

PARAOLIO ANTERIORE

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3JH25A

1GM, L, Y-C1GM10

3JH25A

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM, D, F3GM30, F, F-YEU

3JH25A

1GMY, -C, -EC 2GMFYE-E2GMYE-EC

Ref. R.O.OEM

REC129150-01511 129150-01511

Ref. R.O.OEM

REC128170-01510 128170-01510128170-01511

Ref. R.O.OEM

REC129150-01531 129150-01531

Ref. R.O.OEM

REC121575-01510121575-01510121575-01511121575-01512

Ref. R.O.OEM

REC129100-01621 129100-01621

Ref. R.O.OEM

REC105582-82041 105582-82041

MOTORES / ENGINES / MOTORI2GM20, F-YEU, -YEU3GM30, F-YEU

Ref. R.O.OEM

REC653-0001 128990-42200128990-42570

MOTORES / ENGINES / MOTORI2GM, SZK3GM30

Ref. R.O.OEM

REC3586494 104211-42070104211-42071

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, L, Y-C1GM10

Ref. R.O.OEM

CEF500113REC1411-0001 128176-42080

JUNTAS TAPA RETÉN TRASEROREAR SEAL COVER GASKETGUARNIZIONE COPERCHIO

PARAOLIO POSTERIORE

MOTORES / ENGINES / MOTORI2GM20, F, F-YEU, -YEU

Ref. R.O.OEM

REC105225-02040 105225-02040

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

2GM20F3GM30F

3HM, F3HM35

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY4CH-DT

Ref. R.O.OEM

REC22779-0001124223-42091124223-42092128296-42070128620-42200

Ref. R.O.OEM

REC3841697 120650-42310127610-42200

_05_IN_YANMAR.indd 592 18/9/18 11:45

Page 11: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

593

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI6LY2-WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LY3-ETP, -STP, -UTP6LYA-STE, -STP, -UTE

3JH2, E, L, -TCE3JH25A3JH3, E-YEU-E3JHAE3JH5AE, E4JH2-DTE, E, HTE, -TE, -UTE4JH3-HTE, -TE, -DTE4JH4E, AE4JH5E4JHE4JH-HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

Ref. R.O.OEM

REC119574-42550 119574-42550119574-42552

Ref. R.O.OEM

REC21213660129470-42530129470-42352129670-42530129670-42531

MOTORES / ENGINES / MOTORI6GHA-ET, -ST, -STE, K-STI, M-STE6GHD-ST

Ref. R.O.OEM

REC128628-42203 128628-42203

MOTORES / ENGINES / MOTORI6LYM-UTEHD6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, UTZY, WST, WSTZY, -WUT, -WUTZY, -UTE, -STE

Ref. R.O.OEM

CEF500161 119593-42200119593-42201

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LY2-ST, -STE, -STVY

6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY

Ref. R.O.OEM

CEF500162G 119574-42550119574-42552

Ref. R.O.OEM

REC13554-0001 119773-42600119773-42601

ARANDELASWASHER

RONDELLEARANDELAS DE COBRE

COPPER WASHERRONDELLA DI RAME

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, L, Y-C1GM102GM20, F2GMLP2GM20F-YEU, -YEU3GM3GM30, F, F-YEU3HM353JH2, -TCE, E, L3JH25A3JH3, E-YEU-E4JH, -DTE, -HTE, -HTZ, -HTZA, -TE, -TZ 4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE4JH3, E, CE, ZA, -TCE, -TE, -DTE, -HTE4LH-DTE, -STE, -HTE, -TE, -DTZ, -HT, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STZ, -STZAY, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, AQ-STZE, -STZP

6CX-ETE6CXM-ETE6GHS-ET6GHA-ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST6LPA6LP6LY26LY36LYA6LY

Ref. R.O.OEM

REC23414-120000 23414-120000REC23414-100000 23414-100000REC23414-250000 23414-250000REC23414-080000 23414-080000

REC23414-120000

REC23414-100000

REC23414-250000

REC23414-080000

_05_IN_YANMAR.indd 593 18/9/18 11:45

Page 12: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

594

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

2GM20F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3HM35

2GM20F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3HYM354CH-DT6GHA-ET, -ST, -STE6HGAK-ST16GHAM-STE6GSD-ST

6KHL-ST6LP-DT, -ST, -DTE, -STE, -DTP, -DTZE, -DTZE1, -DTZEP, -DTZEP1, -DTZY6LPA-STE, -STP2, -STZP2, -STZP3, -STZE, -STZEP, -STEZP1

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3HM354LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -STE, -HTZP, -STP, -STZE, -STZP

6LY2-STE6LY2A-STP6LYA2-UTP6LYA-STE, -STP, -UTE

3JH2, -TCE, E3JH34JH, -DTE, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ4JH2-DTE, -HTE, -TE, -UTE4JH3, ZA, CE, -TCE, -TE, -DTE, -HTE

3JH4JH

3JH25A3JH403JH4E4JH

Ref. R.O.OEM

REC105225-02020 105225-02020

Ref. R.O.OEM

REC24311-000100 24311-000100

Ref. R.O.OEM

REC24321-000350 24321-00035024325-000350

Ref. R.O.OEM

REC24311-000700 24311-000700

Ref. R.O.OEM

REC129470-01550 129470-01550

Ref. R.O.OEM

REC24311-000320 24311-000320

Ref. R.O.OEM

REC119609-32040 119609-32040

ANILLOS DE GOMARUBBER O-RINGSO-RING IN GOMMA

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, L, Y-C2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3HM353JH25A3JH2L3JH3E-YEU-E3YM203YM27A3YM30, AE4CH-DT4JH3, ZA, CE, -TCE, -TE, -DTE, -HTE

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -STE, -HTZP, -STP, -STZE, -STZP6LY2-STE6LY2A-STP6LYA2-UTP6LYA-STE, -STP, -UTE

Ref. R.O.OEM

REC24311-000160 24311-000160REC24311-000120 24311-000120

ARANDELAS SELLOSEAL WASHER

RONDELLA TENUTA

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM101GML, Y-C2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3JH25A4JH-HTZAE, -TZ4JH3, E, CE, ZA, -TCE, -TESERIE 4LHA

Ref. R.O.OEM

REC22190-060002 22190-060002REC22190-080002 22190-080002MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM2GM3JH

4JH4JL6LY

3JH4JH

Ref. R.O.OEM

REC24341-000240 24341-000240

Ref. R.O.OEM

REC121850-51960 121850-51960REC24311-000160

REC24311-000120

REC22190-060002

REC22190-080002

_05_IN_YANMAR.indd 594 18/9/18 11:45

Page 13: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

595

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI3JH4JH

Ref. R.O.OEM

REC22190-100002 22190-100002REC22190-140002 22190-140002

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM101GML, Y-C2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3HM353JH3, E-YEU-E3YM203YM27A3YM30, AE4JH-HTZAE4JH3, ZA, E, -TCE, -TE, CE, -DTE, -HTE4JHA3CE

4JH-HTE, -TE4JH4E, AE4JH5ESERIE 4LHASERIE 4LHSERIE 6LPSERIE 6LPA

Ref. R.O.OEM

REC22190-120002 22190-120002

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GML, Y-C2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3JH25A4JH3, E, CE, ZA, -TCE, -TESERIE 4LHA

Ref. R.O.OEM

REC43400-500390 43400-500390

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM101GML, Y-C6LY3-ETP, -STP, -UTP

1GM101GML, Y-C2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3HM353JH3, E-YEU-E3YM203YM27A3YM30, AE4JH-HTZAE4JH3, ZA, CE, E, -TCE, -TE, CE, -DTE, -HTE, -HTE, -TE

4JH4E, AE4JH5ESERIE 4LHASERIE 4LHSERIE 6LPSERIE 6LPA

Ref. R.O.OEM

REC22190-240002 22190-240002

Ref. R.O.OEM

REC43400-500450 43400-500450

DELANTEROFRONT SEALANTERIORE

RETENES CIGÜEÑALCRANKSHAFT SEALS

PARAOLIO ALBERO MOTORE

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM101GML, Y-C2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP

2GMSZK3GM30, F, F-YEU3HM, F3HM35

3JH2, -TCE3JH25A3JH2E, L3JH3, E-YEU-E3JH4E4JH, -DTE, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

4JH2-DTE, -HTE, -TE, -UTE, E4JH3-DTE, -HTEM, -TE4JH4AE, E4JHE

Ref. R.O.OEM

REC121450-01801 121450-01801

Ref. R.O.OEM

REC129795-01800 129795-01800

MOTORES / ENGINES / MOTORI4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP

6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY6LY3-ETP, -STP, -UTP6LYM-STE, -UTE

Ref. R.O.OEM

REC121850-01800 121850-01800

MOTORES / ENGINES / MOTORI6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

Ref. R.O.OEM

REC122710-01781 122710-01781

REC22190-100002REC22190-140002

_05_IN_YANMAR.indd 595 18/9/18 11:45

Page 14: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

596

YANM

AR

TRASEROREAR SEAL

POSTERIORE MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ

1GM, L, Y-C1GM102GM20, -YEU, F, F-YEU2GMLP

2GMSZK3GM30, F, F-YEU3HM35

6GHA-ET, -ST, -STE6GHAKST16GHAM-STE6GHD-ST

6LY-WSY, -WSTZY, -WUT, -WUTZY6LY2-ST, -STE, -STP, -STVY, -WDT, -WDTZY, -WST, A-STE, A-STP, A-UTP, M-WDT, M-WST6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTEHD

6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ

Ref. R.O.OEM

REC119770-90290 119770-90290

Ref. R.O.OEM

REC124085-02220 124085-02220

Ref. R.O.OEM

REC128610-01650 128610-01650

Ref. R.O.OEM

REC119595-01800 119595-01800

Ref. R.O.OEM

REC119770-90090 119770-90090

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

6LY2-ST, -STE, -STP, -STVY, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LY3-ETP, -STP, -UTP6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-STE, -UTE, -UTEHD

3JH2, -TCE, E, L3JH25A3JH3, E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E3YM203YM27A3YM30, AE4JH, -DTE, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

4JH2-DTE, -HTE, -TE, -UTE, E4JH3-HTE, -TE4JH4AE, E4JH5E4JHE4CH-DT6CX-ETE, -GT6CXM-ETE

Ref. R.O.OEM

REC124411-01780 124411-01780

Ref. R.O.OEM

REC123672-01782 123672-01782

MOTORES / ENGINES / MOTORI3JH4E3JH5AE, E4JH4AE, E4JH5E

Ref. R.O.OEM

REC129005-22500 129005-22500

PISTONESPISTONSPISTONI

KITS AROS DE PISTONESPISTONS RINGS SETS KIT FASCE PISTONI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM1GML2GMSZK

1GM102GM20, -YEU, F, F-YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU3HM, F

Ref. R.O.OEM

REC721000-22500 72100-22500

Ref. R.O.OEM

REC721575-22500 721575-22500705311-22500

MOTORES / ENGINES / MOTORI3JH2, -TCE, E, L3JH25A

Ref. R.O.OEM

REC729120-22500 729120-22500

_05_IN_YANMAR.indd 596 18/9/18 11:45

Page 15: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

597

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4LH-DTZ6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-STE, -UTE, -UTEHD

4CH-DT4JH2-HTE, -TE, -UTE

6LY2-ST, -STE, -STP, -STVY, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST

Ref. R.O.OEM

REC119593-22351 119593-22351

Ref. R.O.OEM

REC127610-22501 127610-22501

Ref. R.O.OEM

REC119595-22300 119595-22300

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4JH, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ, E

4LH-DTE, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP

Ref. R.O.OEM

REC129590-22510 129590-22510

Ref. R.O.OEM

REC719000-22501 719000-22501

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE

YSM12

Ref. R.O.OEM

REC728633-22500 728633-22500

Ref. R.O.OEM

REC704571-22500 704571-22500

MOTORES / ENGINES / MOTORI6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ

Ref. R.O.OEM

REC119770-00250 119770-00250

KIT DE 6 JUEGOSKIT WITH 6 SETSKIT DE 6

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3JH2, E, L, -TCE3JH25A4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE,4JH-DTE, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-STE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY

3YM203YM27A3YM30, AE

Ref. R.O.OEM

REC129150-02800 129150-02800

Ref. R.O.OEM

REC719000-02800 719000-02800

Ref. R.O.OEM

REC719717-02901 719717-02901

KITS COJINETES BANCADA MAIN BEARING KITS

KIT BRONZINE DI BANCO

MOTORES / ENGINES / MOTORI3JH34JH3-DFTE, -HTE, -TE

Ref. R.O.OEM

REC129690-02800 129690-02800

_05_IN_YANMAR.indd 597 18/9/18 11:46

Page 16: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

598

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -STZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, WDTZY

6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

3JH2, E, L, -TCE3JH25A3JH3, E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E4JH, -DTE, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE4JH3-DTE, -HTE, -TE4JH4E, AE4JH5E

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP2GMSZK3GM30, F, 30F-YEU

6LY2-ST, -STE, -STVY, -STP, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -UTP6LY2M-WD, -WST6LY3-ETP, -STP, -UTP6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

3GM30, F, F-YEU

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP2GMSZK3GM30, F, 30F-YEU

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU

2GMLP2GMSZK3GM30, F, 30F-YEU

3JH3E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E4JH4E, AE4JH5E

Ref. R.O.OEM

REC119770-02031 119770-02031

Ref. R.O.OEM

REC128610-02131 128610-02131

Ref. R.O.OEM

REC128625-23361 128625-23361

Ref. R.O.OEM

REC129150-23601 129150-23601

Ref. R.O.OEM

REC705311-23600 705311-23600

Ref. R.O.OEM

REC719593-02800 729593-02800

Ref. R.O.OEM

REC121450-02170 121450-02170

Ref. R.O.OEM

REC121450-02110 121450-02110

Ref. R.O.OEM

REC121450-02100 121450-02100

Ref. R.O.OEM

REC129001-02931 129001-02931

TRASEROREARPOSTRIORE

DELANTERO. KIT COMPLETOFRONT. FULL KITANTERIORE. KIT COMPLETO

DELANTEROFRONTANTERIORE

CENTRALCENTRALCENTRO

KITS COJINETES BIELA CONNETING ROD BEARING KITS

KIT BRONZINE DI BIELLA

MOTORES / ENGINES / MOTORI6LY2-ST, -STE, -STVY, -STP, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-ST, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LY3-ETP, -STP, -UTP

Ref. R.O.OEM

REC719595-23600 719595-23600

MOTORES / ENGINES / MOTORI6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY

Ref. R.O.OEM

REC119770-00260 119770–00260 MARK 2REC119770-01010 119770-01010 MARK 3REC119770-01020 119770-01020 MARK 4REC119770-01030 119770-01030 MARK 5REC119770-01040 119770-01040 MARK 6

MOTORES / ENGINES / MOTORI4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY

Ref. R.O.OEM

REC719174-23601 719174-23601

MOTORES / ENGINES / MOTORI6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

Ref. R.O.OEM

REC719593-23601 719593-23601

_05_IN_YANMAR.indd 598 18/9/18 11:46

Page 17: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

599

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3YM203YM27A3YM30, AE

2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP2GMSZK3GM30, F, F-YEU

Ref. R.O.OEM

REC119717-02930 119717-02930

Ref. R.O.OEM

REC121450-02160 121450-02160

KITS COJINETES AXIALES AXIAL BEARING KITS

KIT BRONZINE ASSIALE

MOTORES / ENGINES / MOTORI3JH2, E, L, -TCE3JH25A3JH3, E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E4JH, -DTE, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE4JH3-DTE, -HTE, -TE4JH4E, AE4JH5E

Ref. R.O.OEM

REC129150-02931 129150-02931

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LY2-ST, -STE, -STP, -STVY, -WDT, -WST, -WDTZY6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT3-UTP6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

6GHA-ET, ST, STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

Ref. R.O.OEM

REC719593-02590 719593-02590

Ref. R.O.OEM

REC128610-02250 128610-02250

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY

4LHA-DTE, -DSTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY

Ref. R.O.OEM

REC119770-00130 119770-00130

Ref. R.O.OEM

REC719000-02930 719000-02930

RETENES VÁLVULAS VALVE STEM SEALS

PARAOLIO VALVOLE

VÁLVULASVALVE

VALVOLE

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LPA-DTP, -DTZP6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY

4CH-DT6CX-ETE, -GT, M-ETE

6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP

2GMSZ3GM30, F, F-YEU3HM, F3HM35

Ref. R.O.OEM

REC119770-91030 119770-91030

Ref. R.O.OEM

REC127616-11280 127616-11280

Ref. R.O.OEM

REC121850-11150 121850-11150

Ref. R.O.OEM

REC124950-11340 124950-11340

_05_IN_YANMAR.indd 599 18/9/18 11:46

Page 18: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

600

YANM

ARRETENES VÁLVULAS ADMISIÓN Y ESCAPE

INTAKE & EXHAUST SEAL VALVES PARAOLIO VALVOLE ASPIRAZIONE E SCARICO

MOTORESENGINESMOTORI

ADMISIÓNINTAKE

ASPIRAZIONER.O.OEM

ESCAPEEXHAUSTSCARICO

R.O.OEM

4LHA-HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE6LY2-ST, -STE, -STVY, -STP, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY-ST, , -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

REC121850-11150 121850-11150 REC119171-11150 119171-11150

3YM203YM27A3YM30, AE

REC119717-11340 119717-11340 REC119717-11350 119717-11350

3JH2, L, E, -TCE3JH25A3JH3, E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE

4JH3-DTE, -HTE, -TE4JH4E, AE4JH5E4JHE, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE6LY3-ETP, -STP, -UTP

REC124460-11340 124460-11340 REC121400-11340 121400-11340

VÁLVULAS ADMISIÓN Y ESCAPE INTAKE & EXHAUST VALVES

VALVOLE ASPIRAZIONE E SCARICOMOTORESENGINESMOTORI

ADMISIÓNINTAKE

ASPIRAZIONER.O.OEM

ESCAPEEXHAUSTSCARICO

R.O.OEM

4LH-DTE, -DTZ, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -STZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY6LY2-ST, -STE, -STP, -STVY, -WDT, -WDTZY, -WST, -STE, -STP6LY2A-UTP6LY2M-WDT, -WST6LYA-STE, -STP, UTE6LYM-STE, -UTE, -UTEHD

REC119173-11101 119173-11101 REC119593-11110 119593-11110

6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY6LPA-DT, -DTZP

REC119770-00480 119770-00480 REC119770-00490 119770-00490

4LHA-HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP REC121850-11100 121850-111006GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

REC128619-11100 128619-11100 REC128619-11110 128619-11110

3JH5AE, E4JH4AE4JH5

REC129005-11100 129005-11100

3JH2, -TCE, E, L3JH25A3JH34JH-DTE, -HTE, E4JH2-DTE, -HTE, -TE, -UTE, E4JH3-TE

REC129100-11100 129100-11100 REC129100-11112 129100-11112

4JH, -HTZ, -HTZAE, -TE, TZ4JH3-DTE, -HTE REC129120-11100 129120-11100 REC129120-11110 129120-11110

3HM, F3HM35 REC104211-11100 104211-11100 REC104211-11110 104211-11110

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP2GMSZK3GM30, F, 30F-YEU

REC105225-11100 105225-11100 REC105225-11110 105225-11110

YSM12YSB12YSE12

REC104511-11100 104511-11100

4LH-HT, -HTZ, -HTZAY4LHA-HTE, -HTZE, -HTZP REC119171-111100 119171-11110

_05_IN_YANMAR.indd 600 18/9/18 11:46

Page 19: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

601

YANM

AR

CODOS ESCAPEEXHAUST ELBOWSGOMITI SCARICO

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

2GM20F, FVE, F-YEU, FC-YEU2GMFYE, FL3GM, F, FY-E, FYE-E, FLE3GMD3HM3GM30, VE, B, C, -YEU, C-YEU, F-YEU, FC-YEU3HM35, C3YM203YM30, AE

4JH-TZ, -TZA, -HTZ, -HTZA, -HTZY, -DTZ, -DTZP, -DTZA, -DTZY, -TZAE, -HTZAE, -TE, -TZ, -TZA, -TZAY, -TZ1, -TZ24JH2-TE, -HTE, -DTE, -UTE, -ETB, -DTZ4JH3-T, -T1, -TZA, -TZAY, -HTZ1, -HTZA, -HTZY1, -HTZAY

Ref. R.O.OEM

HGE3520

104214-13531104214-13521104070-13520128370-13600128990-13520127070-13520

Ref. R.O.OEM

MAR13552

129792-13552129792-13551129792-13550129671-13551129579-13551

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4LH-DTE, -HTE, -STE, -TE

2QM2QM20

4LHA-HTE, -DTE, -STE, -HTP, -STP, -STP, -STZP6LPA-STZP, -DTP6LP-DTE, -STE

4LH-STE, -YA4LHA-THE, -DTE, -STZP6LP-STE6LPA-STP, -DTP

3JH23JH3, E3JH5E4JH2E, CE, TE, -DTE4JH3, E

Ref. R.O.OEM

SED3092401 119181-13500

Ref. R.O.OEM

MAR13200 724770-13200

Ref. R.O.OEM

SED3092400 119173-13501

Ref. R.O.OEM

SED3092500 119773-13501119773-13500

Ref. R.O.OEM

MAR13561 129470-13561129470-13560

CODO ESCAPE INOXSTAINLESS STEEL ELBOWGOMITO SCARICO INOX

Page 20: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

602

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LY2-ST, -STVY, -STE, -WST, -WDT, -WDTZY6LY2A-STP, -UTP6LYA-STP, -STE, -UTE6LY2M-WDT, -WST

3JH3E, -EPA, CE, E-YEU-E3JH4E4JH3E, CE, CE1, -TE, -TCE, -HTE, -DTE4JH4E, -TE, -HTE, -HTE-1

6LPY3-ETP6LY3-STP, -UTP, -STC, -UTC, -ETP-24, -STP-24, -UTP-24, -STC-24, -UTC-24

2GM, F, L, YE-EC2GM20, VE, B, C2GMZ 3GTM3GMF, LE3HM, F3GM30, VE, B, C

3JH4E3JH5A, AE, E3JH404JH4AE, E4JH5E4JH804JH1104JH454JH57

6LP-DTE, -STE, -DTE, -DT, -ST, -WDT, -WST6LPA-DTE, -DTP, -STE, -STP, -STP2

6LP-DTZE, -STZE, -DTZY, -STZY, -STZYJ6LPA-STZP, -DTZP1, -STZE, -STZEP1, -STZP2, -STZP3

Los modelos siguientes necesitan las tomas antiguas:The following models need the old water intake:I seguenti modelli richiedono i vecchi entrata d’acqua:

2GM20-YEU, C-YEU, F-YEU, FC-YEU3GM30-YEU, C-YEU, F-YEU, FC-YEU2YM153YM203YM30

BOMBA ASPIRACIÓN AGUA MARINARAW MARINE WATER PUMPS

POMPE ASPIRAZIONE ACQUA MARINARef. R.O.

OEM Ref. JOHNSONIMPULSORIMPELLERGIRANTE

REC119574-42502119574-42502119574-42501119574-42500

10-13170-01 REC119574-42550

Ref. R.O.OEM Ref. JOHNSON

IMPULSORIMPELLERGIRANTE

REC129670-42513

129670-42513129670-42512429670-42511429670-42510129670-42500129670-42501129670-42502

10-13328-04 REC21213660

Ref. R.O.OEM Ref. JOHNSON

IMPULSORIMPELLERGIRANTE

REC119578-42501 119578-42501119578-42500 10-1286-01 CEF500162G

Ref. R.O.OEM

IMPULSORIMPELLERGIRANTE

REC728270-42002128270-42000128270-42001128270-42002

CEF500100GX

Ref. R.O.OEM Ref. JOHNSON

IMPULSORIMPELLERGIRANTE

REC129271-42502129271-42502129271-42501129271-42500

10-13328-03 REC21213660

Ref. R.O.OEM Ref. JOHNSON

IMPULSORIMPELLERGIRANTE

REC119773-42502

119773-42502119773-42501119773-42650119773-42651119773-42652

10-24493-01 REC13554-0001Ref. R.O.OEM Ref. JOHNSON

IMPULSORIMPELLERGIRANTE

TUBOTUBETUBO

REC128397-42500128397-42500128377-42500121575-42200128990-42510

10-13328-03 REC653-0001 1/2”

CORREA BOMBASPUMPS BELT

CINGHIE POMPARef. R.O.

OEM

REC104511-78780 104511-78780

MOTORES / ENGINES / MOTORI2GM20, F, F-YEU, -YEU3GM30, F, F-YEU3HM, F3HM35

_05_IN_YANMAR.indd 602 18/9/18 11:46

Page 21: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

603

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, -YEU, F-YEU2GMLP

3GM, D, F3GM30, F, F-YEU3HM, F3HM35

3JH2, -TCE, E, 2L3JH25A3JH3, E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E4JH, -DTE, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ4JH2-DTZ, -DTE, -HTE, -TE, E, -UTE4JH3-DTZ, ZA, -CE, -TCE, -TE, E, -DTE, -HTE

3JH4JH

4LH-DTE, -HTE, -STE, -TE, -DTZ, -HT, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STZ, -STZAY, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY4LHA-DTE, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP

3JH2, -TCE, E3JH25A3JH3, E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E

4JH, -DTE, -HTZ, -HTZA, -TZ, -TE

Ref. R.O.OEM

REC121000-42052121000-42052121000-42051121000-42050

Ref. R.O.OEM

REC129486-42050 129486-42050129150-42020

Ref. R.O.OEM

REC129150-35111 129150-35111

Ref. R.O.OEM

REC119000-42021 119000-42021

Ref. R.O.OEM

REC129150-01881 129150-01881

JUNTAS BOMBASPUMPS GASKET

GUARNIZIONE POMPA

JUNTAS BASE BOMBASPUMPS BASE GASKET

GUARNIZIONE BASE POMPA

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM1GM10, -B, C, L, VE

2GMF2GM20F, FVE3GMF3GM30F, FVE

3HM, F3HM35, C, F

2GM, F2GM20, B, C, VE3GM3GMD3GM30, B, C, VE

Ref. R.O.OEM

REC128170-42090 128170-42090

Ref. R.O.OEM

REC124223-42110 124223-42110

Ref. R.O.OEM

REC104211-42090 104211-42090

JUNTAS TAPA BOMBASPUMPS COVER GASKET

GUARNIZIONE COPERCHIO POMPA

TERMOSTATOTHERMOSTATTERMOSTATO

Ref. R.O.OEM

REC105582-49200105582-49200181130-49200124223-49250

42 ºC

MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, L, Y-C1GM102GM20, -YEU2GMSZK

3GM303HM3HM35

Ref. R.O.OEM

REC121750-49800 121750-49800 71 ºCMOTORES / ENGINES / MOTORI2GM20F, F-YEU3GM30F, F-YEU3HMF3YM30AE4JH2-DTE

Ref. R.O.OEM

REC128990-49800 128990-49800 71 ºC

Ref. R.O.OEM

REC129470-49801 129470-49801 76,5 ºC

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3YM203YM27A3YM30

3JH2M, E, L, -TCE3JH25A3JH3, E-YEU-E3JH4E3JH5AE, E4JH

4JH2E, -HTE, -TE, -UTE4JH3-DTE, -HTE, -TE4JH4E, AE4JH5E4JHE, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

_05_IN_YANMAR.indd 603 18/9/18 11:46

Page 22: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

604

YANM

AR

Ref. R.O.OEM

REC119773-49550 119773-49550 70 ºC

Ref. R.O.OEM

REC127605-48590 127605-48590 71 ºC

Ref. R.O.OEM

REC145640-48410 145640-48410 71 ºC

Ref. R.O.OEM

REC121850-49811 121850-49811 71 ºC

Ref. R.O.OEM

REC165000-69950 165000-69950

Ref. R.O.OEM

REC119593-49550 119593-49550 76,5 ºC

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ

6LY2-ST, -STE, -STVY, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LY3-ETP, -STP, -UTP

6CX-GT6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST6KHL-ST

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -STE, -TE, -UT

4BY6BY

6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

Ref. R.O.OEM

REC104211-49160 104211-49160

Ref. R.O.OEM

REC129350-49541 129350-49541129350-49540

Ref. R.O.OEM

REC129795-49551 129795-49551

Ref. R.O.OEM

REC121450-44411 121450-44411121450-44410

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU

2GM, LP3GMD, F3GM30, F, F-YEU

2GMLP

3JH4JH

1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU

2GM, LP3GMD, F3GM30, F, F-YEU

JUNTAS TAPA TERMOSTATOTHERMOSTAT COVER GASKET

GUARNIZIONE COPERCHIO TERMOSTATI

JUNTAS CUERPO TERMOSTATOTHERMOSTAT HOUSING GASKET

GUARNIZIONE CORPO TERMOSTATI

FILTROSFILTERSFILTRI

Ref. R.O.OEM

REC127695-55630 127695-55630MOTORES / ENGINES / MOTORI6LY2M-WST, -WDT6LY-ST, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

FILTROS COMBUSTIBLE FUEL FILTER

FILTRO BENZINARef. R.O.

OEM

REC119773-55510 119773-55510MOTORES / ENGINES / MOTORI6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY

Page 23: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

605

YANM

AR

Ref. R.O.OEM

REC121857-55710 121857-55710

Ref. R.O.OEM

REC129470-55703 129470-55703

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

4LH-HTE, -TE

3JH25A3JH2E, L, -TCE3JH3E-YEU-E3JHAE4JH2-DTE, E, -HTE, -TE4JH4E, AE4JH5E4JH-DTE, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE6JH2

Ref. R.O.OEM

REC129574-55711 129574-55711MOTORES / ENGINES / MOTORI4JH2-UTE4JH3-DTE, -HTE, -TE

Ref. R.O.OEM

REC41650-501140 41650-501140MOTORES / ENGINES / MOTORI6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

Ref. R.O.OEM

REC41650-502320 41650-502320MOTORES / ENGINES / MOTORI4JH-TZ4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -UT, -UTZ, -UTZAY

Ref. R.O.OEM

REC41650-502330 41650-502330MOTORES / ENGINES / MOTORI6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY3-ETP, -STP, -UTP6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY-STE, -STM

Ref. R.O.OEM

REC104500-55710 104500-55710MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, L, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP3GM30, F, F-YEU

3HM, F3HM353YM203YM27A3YM30, A

Ref. R.O.OEM

REC119802-55810 119802-55810

Ref. R.O.OEM

REC127695-55630 127695-55630

Ref. R.O.OEM

REC120324-55760 120324-55760

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3JH5AE, E

6CX-ETE, -GT6CXM-ETE

6LY2M-WST, -WDT6LY-ST, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY, -STM

Ref. R.O.OEM

REC126650-35350 126650-35350MOTORES / ENGINES / MOTORI6GHA-ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

FILTROS ACEITEOIL FILTERSFILTRI OLIO

Ref. R.O.OEM

REC119305-35151 119305-35151MOTORES / ENGINES / MOTORI1GM, Y-C1GM102GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP, SZK3GM30, F, F-YEU3JH2, E, L, -YCE3JH3-YEU-E3JH4E3JH5, AE3YM203YM30

_05_IN_YANMAR.indd 605 18/9/18 11:46

Page 24: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

606

YANM

ARRef. R.O.

OEM

REC119593-35100 119593-35100

Ref. R.O.OEM

REC119593-35400 119593-35400

Ref. R.O.OEM

REC119770-90620 119770-90620

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LY3-ETP, -STP, -UTP6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY2-ST, -STE, -STVY, -STP, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

6LY2-ST, -STE, -STVY, -STP, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

6LPA-DTP, -STZ, -STP6LPS-DTZP6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY

Ref. R.O.OEM

REC124550-35110 124550-35110124085-35113

Ref. R.O.OEM

REC127695-35150 127695-35150127695-35160

Ref. R.O.OEM

REC129150-35153 129150-35153129150-35170

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3HM, F3HM35

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY6CX-ETE, -GT6CXM-ETE

2JH2-DTE 3JH25A4JH, -DTE, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ4JH2E, -HTE, -TE, -UTE4JH3-HTE, -TE4JH4E, AE4JH5E

Ref. R.O.OEM

REC119005-35100119005-35100119005-35151109005-35170

MOTORES / ENGINES / MOTORI4LH-HTE, -TE

Ref. R.O.OEM

REC128633-35400 128633-35400MOTORES / ENGINES / MOTORI6GHA-ET

Ref. R.O.OEM

REC128170-32030 128170-32030

Ref. R.O.OEM

REC129120-35121 129120-35121

Ref. R.O.OEM

REC121450-32021 121450-32021

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM, L, Y-C1GM10

3JH3, E, E-YEU-E

2GM20, F2GM2GM50F-YEU

3GM30, F, F-YEU3GM

JUNTAS BOMBA ACEITEOIL PUMP GASKETS

GUARNIZIONE POMPE OLIO

Ref. R.O.OEM

REC129470-35040 129470-35040

Ref. R.O.OEM

REC129150-35042 129150-35042

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3JH2, -TCE, E, L3JH3, E-YEU-E4LH-TE, -HTE, -DTE, -STE, -HT, -HTZ, -HTZAY, -DTZ, -UT, -UTZAY, -UT2, -ST, -STZAY, -STZ, -WST, -WSTZY4LHA-STE, -STP4LHS-STZE, -STZP, -DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP

3JH25A3JH403JH4E4JH

_05_IN_YANMAR.indd 606 18/9/18 11:46

Page 25: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

607

YANM

AR

Ref. R.O.OEM

REC119000-32020 119000-32020MOTORES / ENGINES / MOTORI4LH-TE, -HTE, -DTE, -STE, -HT, -HTZ, -HTZAY, -DTZ, -UT, -UTZAY, -UT2, -ST, -STZAY, -STZ, -WST, -WSTZY4LHA-STE, -STP4LHS-STZE, -STZP, -DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP

Ref. R.O.OEM

REC129470-35121 129470-35121

Ref. R.O.OEM

REC124770-12540 124770-12540

Ref. R.O.OEM

REC119195-18880 119195-18880

Ref. R.O.OEM

REC129470-12330 129470-12330

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3HM, F3HM35

3JH2, -TCE, E, L3JH3, E-YEU-E4LH-TE, -HTE, -DTE, -STE, -HT, -HTZ, -HTZAY, -DTZ, -UT, -UTZAY, -UT2, -ST, -STZAY, -STZ, -WST, -WSTZY4LHA-STE, -STP4LHS-STZE, -STZP, -DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP6LY2-ST, -STE

3JH2-TCE4JH2-DTE, E, -TE, -UTE4JH3-DTE, -HTE, -TE4JHE, -TE, -TZ

FILTROS AIREAIR FILTERSFILTRI ARIA

JUNTA SOPORTE FILTRO DE ACEITEOIL FILTER SUPPORT GASKETGUARNIZIONE SUPPORTO

FILTRO OLIO

Ref. R.O.OEM

REC128170-12540 128170-12540

Ref. R.O.OEM

REC127692-18880 127692-18880

Ref. R.O.OEM

REC119593-18880 119593-18880

Ref. R.O.OEM

RECXN199611 XN199611

Ref. R.O.OEM

REC128270-12540 128270-12540

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM1GML

6CX-GT6CXM-ETE

6CX-ETE6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY6LY2-STVY, -WDT, -WDTZY, -WST, A-STE, A-STP, A-UTP6LY2M-WDT, -WST6LY3-ETP, -STP, -UTP6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE, -UTEHD

6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -STE, -TE

2GM, LP, SZK2GM20F, F-YEU, -YEU3GM30, F, F-YEU

3YM203YM30, AE

Ref. R.O.OEM

REC128275-91340 128275-91340

Ref. R.O.OEM

REC120130-91370 120130-91370

Ref. R.O.OEM

REC127610-91350 127610-91350

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

1GM, L, Y-C1GM102GM20, -YEU2GM, LP, SZK

3GM303HM3HM35

2GM20F2GMF-YEU3GM30F, F-YEU, 3HMF3JH25A3JH2, E, L, -TCE3JH34CH-DT4JH, -TZ4JH2E, -DTE, -HTE, -TE, -UTE4JHA-DTE4LHA-DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE6CX-ETE, M-ETE, 6GHA-ET, -ST, -STE

6GHAK-ST1, 6GHAM-STE6GHD-ST6KHL-ST6LPA-DTP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, WDT, -WDTZY6LY2-ST, -WDT, -WDTZY, -WST6LY2A-STE, -STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

3JH4E3JH5AE, E4JH3-DTE, -HTE, -TE4JH4AE

4JH5E4JHE4JH-HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE

SENSORES TEMPERATURATEMPERATURA SENSORSSENSORI TEMPERATURA

_05_IN_YANMAR.indd 607 18/9/18 11:46

Page 26: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

608

YANM

ARTURBOSTURBO

TURBINETURBOTURBO

TURBINER.O.OEM

MODELO TURBOTURBO MODEL

MODELLO TURBINE

4LH-HTE4LH-TE REC119171-18010 119171-18010 MY58

4LH-DTE REC119173-18011 119173-18011 53269886292

4JH3-T REC129671-18001 129671-18001 MYCZ

4LH-STE REC119195-18031 119195-18031 MYAV

4LHA-DTZE4LHA-DTE4LHA-DTP

REC119173-18041 119173-18041 MYDH

JuntasGasketsGuarnizione

PAG298

_05_IN_YANMAR.indd 608 18/9/18 11:46

Page 27: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

609

YANM

AR

TURBOTURBO

TURBINER.O.OEM

MODELO TURBOTURBO MODEL

MODELLO TURBINE

4LH-HTE REC119172-18011 119172-18011 MYBF

4JH-TE REC129497-18000 129497-18000 MY29

4JH-DTE REC129473-18000 129473-18000 MY34

4LHA-STP4LHA-STE REC119175-18031 119175-18031 MYDA

4LHA-HTE REC119172-18030 119172-18030 MYDN

_05_IN_YANMAR.indd 609 18/9/18 11:46

Page 28: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

610

YANM

AR

Ref. R.O.OEM

DIENTESTOOTHDENTI

PH150-0004

124250-77012129573-77010171008-77010171006-77010121256-77011124450-77011124772-77010124772-77020

12V 1.4 Kw 15BENDIX

Ref. R.O.OEM

DIENTESTOOTHDENTI

REC121254-77012

121254-77010121254-77011121254-77012121254-77019129429-77010129429-77011171058-77010

12V 2.5 Kw 15BENDIX

Ref. R.O.OEM

DIENTESTOOTHDENTI

PH140-0008 128170-77010128170-77010D 12V 1.0 Kw 9

BENDIX

Ref. R.O.OEM

DIENTESTOOTHDENTI

PH150-0005 119773-77010 12V 2.5 Kw 12BENDIX

Ref. R.O.OEM

DIENTESTOOTHDENTI

PH140-0007114362-77011114362-77010114361-77011114399-77010

12V 0.8 Kw 8BENDIX

Ref. R.O.OEM

DIENTESTOOTHDENTI

REC123500-77010123500-77010124610-77010124610-77019424610-77010

12V 3 Kw 11BENDIX

Ref. R.O.OEM

DIENTESTOOTHDENTI

PH140-0009129698-77010129608-77010129242-77010121370-77010

12V 1.4 Kw 11BENDIX

Ref. R.O.OEM

DIENTESTOOTHDENTI

REC104211-77011 104211-77011104211-77010 12V 1.0 Kw 9

BENDIX

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

3HM, F3HM353JH2, E, L, TCE3JH25A3JH34JH, E, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ, -DTE4JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE4JH3-DTE, -HTE, -TE

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY

1GM2GM20F, F-YEU, -YEU3GM30, F, F-YEU

6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, , -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY

L40SL60S

6LY-STE, -UTE6LYM-UTE, -STE6LY2-STE6LY2A-STP, -UTP6LYA-STP, -STE, -UTE

1GM102GM203JH3, E-YEU-E, E3QM3QM30, F, H2QM20

SB8SVE8YSE8YSM8YSM10YSE10SVE12SB12

MOTORES ARRANQUESTARTERS

MOTORINO AVVIAMENTO

_05_IN_YANMAR.indd 610 18/9/18 11:46

Page 29: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

611

YANM

AR

Ref. R.O.OEM

PH300-0020119836-77200119836-77201119612-77230129930-77211

12V 40 A

Ref. R.O.OEM

PH300-0005128270-77200128270-77201128270-77202128171-77200

12V 35A

Ref. R.O.OEM

PH300-0018 119773-77200119773-77201 12V 80A

Ref. R.O.OEM

PH300-0002119573-77200119573-77201129470-77200129772-77200

12V 80 A

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

2GM20, F, F-YEU, -YEU3JH4E3JH5AE, E3YM204JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE4JH3-DTE, -HTE, -TE4JH4E, AE4JH5E4JH-DTE, E, -HTE4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP

4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY6LY-STE, -STM, -STZY, -UT, UTE, -UTM, -UTZY6LYA-STE, -STP, -UTE6LYM-UTE, -STE

1GM101GML, Y-C2GM202GMLP, SZH3HM, F

3JH2, E, L, -TCE3JH25A3JH34JH, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY, -WST, -WSTZY, -DTZE1, -STZE16LPA-STP2, -STZP2, -STZP3, -DTZEP1, -STZEP1, -STZYJ

Regulador interno y polea simple de serpentín. Tipo HitachiInternal regulator and simple coil pulley. Type HitachiRegolatore interno e puleggia a spirale semplice. Scrivi Hitachi

Regulador interno y polea simple.Internal regulator and simple pulley.Regolatore interno e puleggia semplice.

Regulador interno y polea simple.Internal regulator and simple pulley.Regolatore interno e puleggia semplice.

Regulador interno y polea doble. Tipo Nippondenso.Internal regulator and double pulley. Type Nippondenso.Regolatore interno e puleggia doppia. Tipo Nippondenso.

ALTERNADORESALTERNATORSALTERNATORI

Ref. R.O.OEM

MOTORESENGINESMOTORI

REC251321-003000 251321-003000 2GMSZK

REC25132-003100 25132-003100 2GM20, -YEU2GMLP

REC25132-003700 25132-003700 2GM20F, F-YEU3GM30, F-YEU

REC128670-77350 128670-77350 3HMREC129612-42290E 129612-42290E 3YM20REC129940-42310E 129940-42310E 3JH3E-YEU-E 3JH4E

REC128170-77350 128170-77350

1GM101GML3GM3HMF

REC104511-78780E 104511-78780E 3GM30F3YM27A

REC25132-004500 25132-004500

3JH2, E, L, -TCE3JH25A3JH34JH, -HTE, -HTZ, -HTZAE, -TE, -TZ

REC25152-004300 25152-004300

3JH5AE, E4JHAE4JH4E, AE4JH5E

REC25132-004600 25132-0046004JH2-DTE, E, -HTE, -TE, -UTE4JH3, -TE, -HTE4JH-DTE

REC121850-42280E 121850-42280E

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE, -STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY, -WST, -WSTZY

REC119593-42280 119593-42280

6LYA-STE, -UTE, -STP6LY2A-STP, -UTP6LY2M-WDT, -WST6LYM-UTE, -STE, -UTEHD6LY-STE

REC119593-42350 119593-42350

6LY2-STVY, -WDT, -WDTZY, -WST6LY-ST, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

REC25132-002700 25132-002700

6GHA-ET, -ST, -STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-STNecesita 2 unidades por alternadorIt need 2 units per alternatorHai bisogno di 2 unità per alternatore

REC25132-004250 25132-004250

6CX-ETE, -GT, M-ETENecesita 2 unidades por alternadorIt need 2 units per alternatorHai bisogno di 2 unità per alternatore

REC119775-77260 119775-77260119773-77250

6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZYNecesita 2 unidades por alternadorIt need 2 units per alternatorHai bisogno di 2 unità per alternatore

CORREAS ALTERNADORALTERNATOR BELT

CINGHIE ALTERNATORE

_05_IN_YANMAR.indd 611 18/9/18 11:46

Page 30: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

612

YANM

AR

3JH2CE, -TCE, E, BE, S-TBE, G-TBE, S-TE, G-TE4JH-DTE, -HTE, E, -TE4JH2E, -TE, -HTE, -DTE, -UTE, -UTB3JH2CE, -TCE, E, BE, S-TBE, G-TBE, S-TE, G-TE

Ref. R.O.OEM

CARGA MÁXIMAMAX LOADCARICA MAX

GS38120 124770-12540 40 Kg / 88 lb

Ref. R.O.OEM

CARGA MÁXIMAMAX LOADCARICA MAX

GS38108 124772-08341 100 Kg / 220 lb

Ref. R.O.OEM

CARGA MÁXIMAMAX LOADCARICA MAX

GS38107 128270-08341 75 Kg / 165 lb

Ref. R.O.OEM

CARGA MÁXIMAMAX LOADCARICA MAX

GS38121 121370-08351 150 Kg / 330 lbMOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI2GM20, VE, B, F, FVE3GM30, VE, B, C, F, FVE3JH2CE, -TCE, E, BE, S-TBE, G-TBE, S-TE, G-TE1GM10V2GM20V, FV3GM30V, FV3JHM353HM35F

2GM20, VE, B, F, FVE3GM30, B, C, F

SOPORTES ELÁSTICOSFLEXIBLE ENGINE MOUNTS

SUPPORTI ELASTICI

ÁNODOSANODESANODI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP, SZK3GM30, F, F-YEU3HM, F3HM356GHA-ET, -ST, -STE, K-ST1, M-STE6GHD-ST6KHL-ST

YSE88FSYSE1012PSP

ZNR.O.OEM

CMC272100-20030 27210-200300

ZNR.O.OEM

CMC10421141-300 104211-41300

MOTORES / ENGINES / MOTORI

COLA DE VELEROSAILBOAT GEARCASEPIEDE VELA

MOTORES / ENGINES / MOTORISD20SD25SD30SD31SD40SD50SD60

SD20SD25SD30SD31SD40SD50SD60

ZN ALR.O.OEM

CM19642002652Z CM19642002652A 196420-02652196450-02492

ZN ALR.O.OEM

CM19644002660KITZ CM19644002660KITA 196440-02660196450-02501

_05_IN_YANMAR.indd 612 18/9/18 11:46

Page 31: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

613

YANM

AR

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

2GM20, F, F-YEU, -YEU2GMLP, SZK3GM30, F, F-YEU3HM, F3HM356GHA-ET, -ST, -STE, K-ST1, M-STE6GHD-ST6KHL-ST

70-85 HP

1GM, L, Y-C1GM106GHA-ET, -ST, -STE, K-STI, M-STE6GHD-S6KHL-ST

ZNR.O.OEM

TEN01301 27210-200300

ZNR.O.OEM

TEN01302

ZNR.O.OEM

TEN01303 27210-200200

MOTORES / ENGINES / MOTORI6GHA-ET, -ST, -STE, K-ST1, M-STE6GHD-ST6KHL-ST

ZNR.O.OEM

TEN01311 27200-300400

MOTORES / ENGINES / MOTORI6GHA-ET, -ST, -STE, K-ST1, M-STE6GHD-ST6CX-GT

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01312 27210-200370

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

YSE88FSYSE1012PSP

6LYM-UTEHD6LY-ST, -STE, -STM, -STZY, -UT, -UTE, -UTM, -UTZY, -WST, -WSTZY, -WUT, -WUTZY

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01300 104211-41300

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01306 27210-200550177301-549000

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

6LA-DT, -DTE, -ST6LAK-ST, -ST16LAH-ST, -STE6LAA, E, -VTE8LLA-DTE

SEALDRIVE

D27D36

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01310 27200-400400

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01308 104211-41300

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01304 196630-02670

COLA DE VELEROSAILBOAT GEARCASEPIEDE VELA

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

SD20SD25SD30SD31

SD40SD50SD60

SD20SD25SD30SD31

SD40SD50SD60

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01305/1 196440-02660196450-02501

ZNR.O.OEM (KG)

TENPLAC-1 196440-02690

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

ZT350ZT370

ZT350ZT370

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01391-1 196350-02570

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01390-1 196350-02550

TRIM

MOTORES / ENGINES / MOTORIZT350ZT370

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01393-1 196350-07360

_05_IN_YANMAR.indd 613 18/9/18 11:46

Page 32: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

614

YANM

AR

TIMÓNRUDDERTIMONE

ALETA CABITACIÓNCABITATION FLAPFLAP CABINAZIONE

TUERCA HÉLICEBLADE NUTDADO ELICA

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

MOTORES / ENGINES / MOTORI

B63D36AD27A

ZT350ZT370

ZT350ZT370

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE

4LHA-STZP4LH-DTE, -DTZ, -HT, -HTE, -HTZ, -HTZAY, -ST, -STE, -STZ, -STZAY, -TE, -UT, -UTZ, -UTZAY

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01319 196640-62680

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01394-1 196350-02350

ZNR.O.OEM (KG)

TEN01392-1 196350-09910KIT

ÁNODO ZNZN ANODEANODO ZN

R.O.OEM

TAPÓNPLUG

TAPPO (KG)TEN01317T 119574-18790

TEN01317 177301-54900TEN01317TP

KITÁNODO ZNZN ANODEANODO ZN

R.O.OEM

TAPÓNPLUG

TAPPO (KG)TEN01316TTEN01318T 119574-44150

TEN01316TEN01318 27210-200370

TEN01316TPTEN01318TP

KITS TECNOSEAL

SISTEMA CODIGO REFERENCIASPART NO. CODING SYSTEMSISTEMA DI CODICE

1. Mercury, Mariner2. Johnson, Evinrude3. Yamaha4. Suzuki5. Tohatsu6.7.8. Volvo Penta9. Rubex System

0.5,6,8 and 9.8 HP Grupo /Group / Gruppo1. A Grupo /Group / Gruppo2. B Grupo /Group / Gruppo3. C Grupo /Group / Gruppo4. D Grupo /Group / Gruppo5. E Grupo /Group / Gruppo6. F Grupo /Group / Gruppo7. VP (Cubo std./Std. Hub / mozzo std.)8. VP (Cubo largo /Long Hub / mozzo lungo)

1. Aluminio /Aluminum / Alluminio2. Saturn Acero inox. /S.S. / Acciaio inox.3. New Saturn Acero inox. /S.S. / Acciaio inox.4. Titan Acero inox. /S.S. / Acciaio inox.5. HR Titan Acero inox. /S.S. / Acciaio inox.

1. 3R Rubber Hub2. 3L Rubber Hub3. 4R Rubber Hub4. 4L Rubber Hub

Ejemplo / Note / Esempio D P

1

1

2

2

3

3

4

4

D P M

M(Ø) (Pitch)

i.e. 13 1/4 133, 13.75 138 i.e. 17” 17, 13” 13 P Pin Drive Propeller1, 2, 5 Different Propeller Hub Fitting Spec.

HÉLICES ALUMINO e INOXIDABLES DE 3 Y 4 PALAS 3 & 4 BLADE ALUMINUM & STAINLESS STEEL PROPELLERS

ELICHE ALLUMINIO E INOX DA 3 E 4 PALE

_05_IN_YANMAR.indd 614 18/9/18 11:46

Page 33: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

615

YANM

AR

AMITA 3-E PLUS

HP R.O.OEM B D P R TIPO

TYPE

ALUMINIOALUMINIUMALLUMINIO

AMITA 3 AMITA 3-E PLUSSZ110, 111, 160, 161

Cubo standard / Standard Hub / Mozzo standard 9,5 mm

3333

15.514.814.514.3

15171921

LLLL

Alum.Alum.Alum.Alum.

SOL8712-150-15SOL8712-148-17SOL8712-148-17SOL8712-143-21

SZ200, 251, 301

Cubo standard / Standard Hub / Mozzo standard 11,5 mm

333333333

1514.814.514.314.215.815.515.315.3

151719212315171921

LLLLLLLLL

Alum.Alum.Alum.Alum.Alum.Alum.Alum.Alum.Alum.

SOL8812-150-15SOL8812-148-17SOL8812-145-19SOL8812-143-21SOL8812-142-23

SOL8812-158-15SOL8812-155-17SOL8812-153-19SOL8812-153-21

• Helices de aluminio de 3 palas con núcleo de goma de gran resistencia.

• 3 blade aluminum propeller with heavy duty rubber hub.

• Eliche in alluminio a 3 pale con mozzi in gomma ad alta resistenza.

• Helices de aluminio de 3 palas con núcleo de goma de gran resistencia. Palas más largas que Amita3 para un empuje supe-rior. Ideal para barcos pesados.

• 3 blade aluminum propeller with heavy duty rubber hub. Larger blades than Amita3 for superior thrust. Ideal for heavy boats.

• Eliche in alluminio a 3 pale con mozzi in gomma ad alta resistenza. Lame più grandi di Amita3 per una spinta superiore. Ideale per imbarcazioni pesanti.

AMITA 3

B3

R.O.OEM

POSICIÓNPOSITON

POSIZIONE B D P R TIPOTYPE

ALUMINIOALUMINIUMALLUMINIODELANTERO

FRONTANTERIORE

TRASEROREAR

POSTERIORE196350-09400196350-09400

33

43

16”143/8”

2020

LR

Inox.Inox.

SOL1654-160-20SOL1651-144-20

33

43

16”143/8”

2121

LR

Inox.Inox.

SOL1654-160-21SOL1651-144-21

196350-09420196350-09720

33

43

153/4”141/4”

2222

LR

Inox.Inox.

SOL1654-158-22SOL1651-143-22

33

43

153/4”141/4”

2323

LR

Inox.Inox.

SOL1654-158-23SOL1651-143-23

196350-09440196350-09740

33

43

151/2”14”

2424

LR

Inox.Inox.

SOL1654-155-24SOL1651-140-24

33

43

151/2”14”

2525

LR

Inox.Inox.

SOL1654-155-25SOL1651-140-25

196350-09460196350-09760

33

43

151/2”14”

2626

LR

Inox.Inox.

SOL1654-155-26SOL1651-140-26

33

43

15”133/4”

2727

LR

Inox.Inox.

SOL1654-150-27SOL1651-140-27

196350-09480196350-09780

33

43

15”133/4”

2828

LR

Inox.Inox.

SOL1654-150-28SOL1651-138-28

B= PALAS / Blades / PaleD= DIÁMETRO / Diametre / DiametroP= PASO / Pich / Passo

R=ROTACIÓN / Rotation / Rotazione (R) Derecha / Right / DX (L) Izquierda / Left /SX

HELICES DE ACERO INOXIDABLEPara Colas YANMAR ZT350 y ZT370Hélices delanteras de 4 palas. Hélices traseras de 3 palas.19 estrÍas y escape a través de la hélice.STAINLESS STEEL PROPELLERSFor YANMAR sterndrives ZT350 & ZT370Front propellers with 4 blades. Rear propellers with 3 blades.19 Tooth Spline and Thru hub exhaust.ELICHE IN ACCIAIO INOXPer piedi YANMAR ZT350 e ZT370Elica anteriori di 4 pale. Elica posteriore di 3 pale.19 denti, scarico all’elica.

_05_IN_YANMAR.indd 615 18/9/18 11:46

Page 34: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

616

YANM

AR

Modelo Model

ModelloDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE Ref.

1GM1GM10

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128170-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128170-42070TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128170-77350ÁNODO ANODE ANODO TEN01303

1GML

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35170FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128170-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128170-42070TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128170-77350ÁNODO ANODE ANODO TEN01303

1GMY-C

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128171-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128170-42070TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25117-003151ÁNODO ANODE ANODO TEN01303

2GM20

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710 FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3586494TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-003100CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

2GM20F

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC22779-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121750-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC124732-42290CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

2GM20F-YEU

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC653-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121750-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-003700CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

2GM20-YEU

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC653-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-003100CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

2GMLP

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-003100ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

2GMSZK

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC121750-55701FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3586494TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-003000CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC128695-42780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

3GM30

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3586494TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

3GM30F

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC22779-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121750-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC104511-78780

GUÍA MANTENIMIENTOMAINTENANCE GUIDE

GUIDA DI MANUTENZIONE

_05_IN_YANMAR.indd 616 18/9/18 11:46

Page 35: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

617

YANM

AR

Modelo Model

ModelloDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE Ref.

3GM30F-YEU

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC653-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121750-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-003700CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780

3HM

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC124550-35110FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC22779-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128670-77350CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

3HM35

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC124550-35110FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC22779-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC123672-77370CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

3HMF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC124550-35110FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC22779-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128695-44780CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

3JH2

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

3JH25A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

3JH2E3JH2L

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC129470-49801TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

3JH2-TCE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

3JH3

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55701IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

3JH3E-YEU-E3JH4E

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC171087-42280

3YM20

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC653-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC128990-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC129612-42290

3YM27A

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35160FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128991-12500IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128991-42200TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC128990-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC104511-78780

3YM30

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC653-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC128990-49800CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC128990-77350ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

_05_IN_YANMAR.indd 617 18/9/18 11:46

Page 36: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

618

YANM

ARModelo Model

ModelloDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE Ref.

3YM30AE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35160FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128990-42200TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121750-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128695-44780CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC25111-002100

4CH-DT

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-550810IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC127610-42200TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC123682-48601CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC124722-42290(2)CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

4JH

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-550800IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC129470-42531TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780

3HMF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC124550-35110FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC22779-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128695-44780CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

4JH2-DTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121750-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JH2E4JH2-HTE4JH2-TE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JH2-UTE4JH3-TE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129574-55711FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JH3-DTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35170FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129574-55711FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC129670-42531TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600 (normal)

REC129673-77680 (serp.)

4JH3-HTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129574-55711FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600 (normal)

REC129673-77680 (serp.)

4JH4E

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25152-004300

4JH-DTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JHE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JH-HTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

4JH-HTZ4JH-HTZAE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

_05_IN_YANMAR.indd 618 18/9/18 11:46

Page 37: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

619

YANM

AR

Modelo Model

ModelloDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE Ref.

3YM30AE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35160FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128990-42200TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121750-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128695-44780CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC25111-002100

4CH-DT

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-550810IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC127610-42200TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC123682-48601CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC124722-42290(2)CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

4JH

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-550800IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC129470-42531TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780

3HMF

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC124550-35110FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC104500-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC22779-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128695-44780CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC104511-78780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

4JH2-DTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121750-49800CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JH2E4JH2-HTE4JH2-TE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JH2-UTE4JH3-TE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129574-55711FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JH3-DTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35170FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129574-55711FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC129670-42531TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600 (normal)

REC129673-77680 (serp.)

4JH3-HTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129574-55711FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600 (normal)

REC129673-77680 (serp.)

4JH4E

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25152-004300

4JH-DTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JHE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004600

4JH-HTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35153FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

4JH-HTZ4JH-HTZAE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC129470-55703IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

Modelo Model

ModelloDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE Ref.

4JH-TE4JH-TZ

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC129150-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-550800IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC21213660FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC129470-12330TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC129470-49801CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004500

2GMSZK

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119305-35151FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC121750-55701FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC128270-12540IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3586494TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC105582-49200CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-003000CORREA BOMBA PUMP BELT CINGHIA POMPA REC128695-42780ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

4LHA-DTE, -DTP, -DTZE, -DTZP, -HTE, -HTP, -HTZE, -HTZP, -STE, -STP, -STZE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502320FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119195-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3841697TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121850-49811CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280ÁNODO ANODE ANODO TEN01316

4LHA-STZP

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502320FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119195-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3841697TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121850-49811CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280ÁNODO ANODE ANODO TEN01317

4LH-DTE, -DTZ, -HT

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502320FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA RECXN199611IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3841697TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121850-49811CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280ÁNODO ANODE ANODO TEN01317

4LH-HTE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119005-35100FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC121857-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA RECXN199611IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3841697TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121850-49811CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280ÁNODO ANODE ANODO TEN01317

4LH-HTZ,-HTZAY, STE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502320FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA RECXN199611IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3841697TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121850-49811CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280ÁNODO ANODE ANODO TEN01317

4LH-ST, -STZ, -STZAY

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502320IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3841697TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121850-49811CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280ÁNODO ANODE ANODO TEN01317

4LH-TE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119005-35100FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC121857-55710FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA RECXN199611IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3841697TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC121850-49811CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280ÁNODO ANODE ANODO TEN01317

4LH-UT, -UTZ, -UTZAY

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502320IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC3841697CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280ÁNODO ANODE ANODO TEN01317

4LH-WST, -WSTZY FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC121850-42280

6BY FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC165000-69590FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC120650-55040

6CX-ETE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC127695-55630FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119593-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128620-42201TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC123682-48601CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004250 (2)

6CX-GT

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC127695-55630FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119593-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128620-42201TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC145640-48410CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004250 (2)ÁNODO ANODE ANODO TEN01312

_05_IN_YANMAR.indd 619 18/9/18 11:46

Page 38: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

620

YANM

ARModelo Model

ModelloDESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIZIONE Ref.

6CXM-ETE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC127695-35150FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC127695-55630FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119593-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128620-42201TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC123682-48601CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC25132-004250 (2)

6GHA-ET

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC128633-35400FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-501140IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128628-42200TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC145640-48410CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128610-77350 (2)

ÁNODO ANODE ANODOTEN01303TEN01301TEN01311TEN01312

6GHA-ST, STE6GHAK-ST16GHAM-STE6GHD-ST

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC126650-35220FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-501140IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC128628-42200TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC145640-48410CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC128610-77350 (2)

ÁNODO ANODE ANODOTEN01303TEN01301TEN01311TEN01312

6KHL-ST

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC124626-35420FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502330IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC126630-42030TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC145640-48410CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC126634-11340

ÁNODO ANODE ANODOTEN01303TEN01301TEN01311

6LPA-DTP, -DTZP, -STP, -STZ6LP-DT, -DTE, -DTZE, -DTZY, -ST, -STE, -STZE, -STZY, -WDT, -WDTZY

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119770-90620FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC119773-55510FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119593-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC13554-0001TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC119773-49550CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC119773-77251 (2)ÁNODO ANODE ANODO TEN01317T

6LY2-ST

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100 (1) REC119593-35400 (1)

FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC127695-55630 (2)FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119195-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE CEF500162GTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC127605-48590CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC119593-42300ÁNODO ANODE ANODO TEN01317T

6LY2-STE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100 (1) REC119593-35400 (1)

FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC127695-55630 (2)FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119195-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE CEF500162GTERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC127605-48590CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC119593-42300

6LY2-STVYFILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100 (1)

REC119593-35400 (1)FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC127695-55630 (2)TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC127605-48590ÁNODO ANODE ANODO TEN01317T

6LY2-STPFILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100 (1)

REC119593-35400 (1)IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC47-809866TÁNODO ANODE ANODO TEN01317T

6LY2-STVY6LY2A-STE, -UTP6LY2M-WDT, -WST

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100 (1) REC119593-35400 (1)

ÁNODO ANODE ANODO TEN01317T

6LY2-WDT, -WDTZY, -WST

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100 (1) REC119593-35400 (1)

FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC127695-55630 (2)ÁNODO ANODE ANODO TEN01317T

6LY2A-STP

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100 (1) REC119593-35400 (1)

FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC127695-55630FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119195-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC19574-42550TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO REC127605-48590ÁNODO ANODE ANODO TEN01317T

6LY3-ETP, -STP, -UTP

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502330FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119195-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC19574-42550CORREA ALTERNADOR ALTERNATOR BELT CINGHIA ALTERNATORE REC119593-42300ÁNODO ANODE ANODO CMC272100-20030

6LYA-STE

FILTRO ACEITE OIL FILTER FILTRO OLIO REC119593-35100FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE REC41650-502330FILTRO AIRE AIR FILTER FILTRO ARIA REC119195-18880IMPULSOR IMPELLER GIRANTE REC19574-42550ÁNODO ANODE ANODO TEN01316

_05_IN_YANMAR.indd 620 18/9/18 11:46

Page 39: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

621

YANM

AR

ÍNDICE / TABLE OF CONTENTS / INDICEREF-->R.O. / OEM

REF. R.O. /OEM PAGCEF500100GX 602CEF500113 128176-42080 592CEF500161 119593-42200 593CEF500161 119593-42201 593CEF500162G 119574-42550 593CEF500162G 119574-42552 593CEF500162G 602-620CM19642002652A 196420-02652 612CM19642002652A 196450-02492 612CM19642002652Z 196420-02652 612CM19642002652Z 196450-02492 612CM19644002660KITA 196440-02660 612CM19644002660KITA 196450-02501 612CM19644002660KITZ 196440-02660 612CM19644002660KITZ 196450-02501 612CMC272100-20030 618CMC10421141-300 104211-41300 612CMC272100-20030 27210-200300 612-616-617-

618-619-620GS38107 128270-08341 612GS38108 124772-08341 612GS38120 124770-12540 612GS38121 121370-08351 612HGE3520 104070-13520 601HGE3520 104214-13521 601HGE3520 104214-13531 601HGE3520 127070-13520 601HGE3520 128370-13600 601HGE3520 128990-13520 601MAR13200 724770-13200 601MAR13552 129579-13551 601MAR13552 129671-13551 601MAR13552 129792-13550 601MAR13552 129792-13551 601MAR13552 129792-13552 601MAR13561 129470-13560 601MAR13561 129470-13561 601PH140-0007 114361-77011 610PH140-0007 114362-77010 610PH140-0007 114362-77011 610PH140-0007 114399-77010 610PH140-0008 128170-77010 610PH140-0008 128170-77010D 610PH140-0009 121370-77010 610PH140-0009 129242-77010 610PH140-0009 129608-77010 610PH140-0009 129698-77010 610PH150-0004 121256-77011 610PH150-0004 124250-77012 610PH150-0004 124450-77011 610PH150-0004 124772-77010 610PH150-0004 124772-77020 610PH150-0004 129573-77010 610PH150-0004 171006-77010 610PH150-0004 171008-77010 610PH150-0005 119773-77010 610PH300-0002 119573-77200 611PH300-0002 119573-77201 611PH300-0002 129470-77200 611PH300-0002 129772-77200 611PH300-0005 128171-77200 611PH300-0005 128270-77200 611PH300-0005 128270-77201 611PH300-0005 128270-77202 611PH300-0018 119773-77200 611PH300-0018 119773-77201 611PH300-0020 119612-77230 611PH300-0020 119836-77200 611PH300-0020 119836-77201 611PH300-0020 129930-77211 611REC040122 588REC104211-11100 104211-11100 600REC104211-11110 104211-11110 600REC104211-42090 104211-42090 591-603REC104211-49160 104211-49160 604REC104211-77011 104211-77010 610REC104211-77011 104211-77011 610REC104500-55710 104500-55710 605-616-617-618REC104511-11100 104511-11100 600REC104511-78780 104511-78780 602-616-617-618REC104511-78780E 104511-78780E 611REC105225-02020 105225-02020 594REC105225-02040 105225-02040 592REC105225-11100 105225-11100 600

REF. R.O. /OEM PAGREC105225-11110 105225-11110 600REC105582-49200 105582-49200 603REC105582-49200 124223-49250 603REC105582-49200 181130-49200 603REC105582-49200 616-617-618-619REC105582-82041 105582-82041 592REC119000-01771 119000-01771 591REC119000-32020 119000-32020 607REC119000-42021 119000-42021 603REC119005-35100 109005-35170 606REC119005-35100 119005-35100 606REC119005-35100 119005-35151 606REC119005-35100 619REC119100-11360 119100-11360 589REC119100-12113 119100-12113 589REC119171-111100 119171-11110 600REC119171-11150 119171-11150 600REC119171-13510 119171-13510 590REC119171-18010 119171-18010 608REC119172-18011 119172-18011 609REC119172-18030 119172-18030 609REC119173-11101 119173-11101 600REC119173-18011 119173-18011 608REC119173-18041 119173-18041 608REC119174-01340 119174-01340 585REC119174-13201 119174-13201 590REC119175-18031 119175-18031 609REC119195-18031 119195-18031 608REC119195-18880 119195-18880 607-619-620REC119305-35151 119305-35151 605-616-617-619REC119305-35160 617-618REC119305-35170 616REC119574-42502 119574-42500 602REC119574-42502 119574-42501 602REC119574-42502 119574-42502 602REC119574-42550 119574-42550 593REC119574-42550 119574-42552 593REC119574-42550 602REC119578-42501 119578-42500 602REC119578-42501 119578-42501 602REC119593-01342 119593-01342 585REC119593-11110 119593-11110 600REC119593-18880 119593-18880 607-619-620REC119593-22351 119593-22351 597REC119593-35100 119593-35100 606-620REC119593-35400 119593-35400 606REC119593-42280 119593-42280 611REC119593-42300 620REC119593-42350 119593-42350 611REC119593-49550 119593-49550 604REC119595-01350 119595-01350 585REC119595-01800 119595-01800 596REC119595-22300 119595-22300 597REC119609-32040 119609-32040 594REC119717-02930 119717-02930 599REC119717-11340 119717-11340 600REC119717-11350 119717-11350 600REC119770-00060 119770-00060 589REC119770-00130 119770-00130 599REC119770-00250 119770-00250 597REC119770-00260 119770–00260 598REC119770-00480 119770-00480 600REC119770-00490 119770-00490 600REC119770-00930 119770-00930 585REC119770-00940 119770-00940 586REC119770-00950 119770-00950 586REC119770-01010 119770-01010 598REC119770-01020 119770-01020 598REC119770-01030 119770-01030 598REC119770-01040 119770-01040 598REC119770-02031 119770-02031 598REC119770-90090 119770-90090 596REC119770-90290 119770-90290 596REC119770-90620 119770-90620 606-620REC119770-91030 119770-91030 599REC119771-00040 119771-00040 589REC119771-00401 119771-00401 585REC119771-00411 119771-00411 586REC119771-00421 119771-00421 586REC119773-42502 10-24493-01 602REC119773-42502 119773-42501 602REC119773-42502 119773-42502 602REC119773-42502 119773-42650 602

REF. R.O. /OEM PAGREC119773-42502 119773-42651 602REC119773-42502 119773-42652 602REC119773-49550 119773-49550 604-620REC119773-55510 119773-55510 604-620REC119773-77251 620REC119775-77260 119773-77250 611REC119775-77260 119775-77260 611REC119802-55810 119802-55810 605REC120130-91370 120130-91370 607REC120324-55760 120324-55760 605REC120650-55040 619REC121000-01751 121000-01750 590REC121000-01751 121000-01751 590REC121000-03071 121000-03070 591REC121000-03071 121000-03071 591REC121000-42052 121000-42050 603REC121000-42052 121000-42051 603REC121000-42052 121000-42052 603REC121254-77012 121254-77010 610REC121254-77012 121254-77011 610REC121254-77012 121254-77012 610REC121254-77012 121254-77019 610REC121254-77012 129429-77010 610REC121254-77012 129429-77011 610REC121254-77012 171058-77010 610REC121400-11340 121400-11340 600REC121450-01801 121450-01801 595REC121450-02100 121450-02100 598REC121450-02110 121450-02110 598REC121450-02160 121450-02160 599REC121450-02170 121450-02170 598REC121450-11310 121450-11310 589REC121450-11681 121450-11680 591REC121450-11681 121450-11681 591REC121450-32021 121450-32021 606REC121450-44411 121450-44410 604REC121450-44411 121450-44411 604REC121520-01851 121520-01850 591REC121520-01851 121520-01851 591REC121575-01334 121575-01331 584REC121575-01334 121575-01332 584REC121575-01334 121575-01333 584REC121575-01334 121575-01334 584REC121575-01510 121575-01510 592REC121575-01510 121575-01511 592REC121575-01510 121575-01512 592REC121575-01861 121575-01861 591REC121750-49800 121750-49800 603-616-617-618REC121750-55701 616-619REC121850-01800 121850-01800 595REC121850-11100 121850-11100 600REC121850-11150 121850-11150 599-600REC121850-42280 619REC121850-42280E 121850-42280E 611REC121850-49811 121850-49811 604-619REC121850-51960 121850-51960 594REC121857-55710 121857-55710 605-619REC122710-01781 122710-01781 595REC123500-77010 123500-77010 610REC123500-77010 124610-77010 610REC123500-77010 124610-77019 610REC123500-77010 424610-77010 610REC123672-01782 123672-01782 596REC123672-77370 617REC123682-48601 618-619-620REC124000-01751 124000-01750 590REC124000-01751 124000-01751 590REC124085-02220 124085-02220 596REC124160-34845 124160-34844 591REC124160-34845 124160-34845 591REC124223-42110 124223-42110 603REC124240-01883 124240-01882 591REC124240-01883 124240-01883 591REC124411-01780 124411-01780 596REC124460-11340 124460-11340 600REC124550-35110 124085-35113 606REC124550-35110 124550-35110 606-617-618REC124610-01862 124610-01861 591REC124610-01862 124610-01862 591REC124626-35420 620REC124722-42290 618REC124732-42290 616REC124770-12540 124770-12540 607

Page 40: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

622

YANM

ARREF. R.O. /OEM PAGREC124950-11340 124950-11340 599REC126630-42030 620REC126634-11340 620REC126650-35220 620REC126650-35350 126650-35350 605REC127605-48590 127605-48590 604REC127605-48590 620REC127610-22501 127610-22501 597REC127610-42200 618REC127610-91350 127610-91350 607REC127616-11280 127616-11280 599REC127692-18880 127692-18880 607REC127695-35150 127695-35150 606REC127695-35150 127695-35160 606-618-619-620REC127695-55630 127695-55630 604-605-619-620REC128170-01331 128170-01331 584REC128170-01510 128170-01510 592REC128170-01510 128170-01511 592REC128170-01751 128170-01750 590REC128170-01751 128170-01751 590REC128170-03070 128170-03070 591REC128170-11310 128170-11310 589REC128170-12540 128170-12540 607-616REC128170-13201 128170-13201 590REC128170-32030 128170-32030 606REC128170-42070 616REC128170-42090 128170-42090 603REC128170-77350 128170-77350 611-616REC128171-01911 128171-01330 584REC128171-01911 128171-01911 584REC128171-12540 616REC105225-0240 128270-11310 589REC128270-12540 128270-12540 607-616-617-

618-619REC128271-01911 128271-01911 584REC128275-91340 128275-91340 607REC128300-13230 128300-13230 590REC128370-01332 128370-01331 584REC128370-01332 128370-01332 584REC128370-13181 128370-13181 590REC128374-01911 128374-01911 584REC128397-42500 10-13328-03 602REC128397-42500 121575-42200 602REC128397-42500 128377-42500 602REC128397-42500 128397-42500 602REC128397-42500 128990-42510 602REC128610-01650 128610-01650 596REC128610-02131 128610-02131 598REC128610-02250 128610-02250 599REC128610-77350 620REC128619-11100 128619-11100 600REC128619-11110 128619-11110 600REC128620-42201 619-620REC128625-01342 128625-01342 585REC128625-23361 128625-23361 598REC128628-42200 620REC128628-42203 128628-42203 593REC128633-35400 128633-35400 606-620REC128670-77350 128670-77350 611-617REC128671-01330 128671-01330 584REC128695-42780 616-619REC128695-44780 617-618REC128990-42200 618REC128990-49800 128990-49800 603-617REC128990-77350 617REC128991-12500 617REC128991-42200 617REC129001-01340 129001-01340 584REC129001-02931 129001-02931 598REC129002-01331 129002-01331 584REC129005-11100 129005-11100 600REC129005-22500 129005-22500 596REC129100-01621 129100-01621 592REC129100-11100 129100-11100 600REC129100-11112 129100-11112 600REC129120-11100 129120-11100 600REC129120-11110 129120-11110 600REC129120-35121 129120-35121 606REC129150-01511 129150-01511 592REC129150-01531 129150-01531 592REC129150-01881 129150-01881 603REC129150-02800 129150-02800 597REC129150-02931 129150-02931 599REC129150-12111 129150-12111 589REC129150-13110 129150-13110 590REC129150-23601 129150-23601 598REC129150-35042 129150-35042 606REC129150-35111 129150-35111 603REC129150-35150 618-619

REF. R.O. /OEM PAGREC129150-35151 617REC129150-35153 129150-35153 606REC129150-35153 129150-35170 606REC129150-35153 617-618REC129150-35170 618REC129150-77511 129150-77511 589REC129171-01330 129171-01330 584REC129198-01750 129198-01750 590REC129271-42502 129271-42500 602REC129271-42502 129271-42501 602REC129271-42502 129271-42502 602REC129350-49541 129350-49540 604REC129350-49541 129350-49541 604REC129400-01751 129400-01750 591REC129400-01751 129400-01751 591REC129407-01340 129407-01340 585REC129408-01330 129408-01330 585REC129470-01550 129470-01550 594REC129470-12130 129470-12130 589REC129470-12330 129470-12330 607-617-618-619REC129470-35040 129470-35040 606REC129470-35121 129470-35121 607REC129470-42531 618REC129470-49801 129470-49801 603-617-618-619REC129470-55701 617REC129470-55703 129470-55703 605-617-618REC129472-18090 129472-18090 590REC129473-18000 129473-18000 609REC129486-42050 129486-42050 603REC129486-42050 129150-42020 603REC129497-18000 129497-18000 609REC129550-13110 129550-13110 590REC129553-01350 129553-01350 585REC129573-01351 129573-1351 585REC129574-55711 129574-55711 605-618REC129590-22510 129590-22510 597REC129601-11310 129601-11310 589REC129612-42290 617REC129612-42290E 129612-42290E 611REC129670-42513 129670-42500 602REC129670-42513 129670-42501 602REC129670-42513 129670-42502 602REC129670-42513 129670-42512 602REC129670-42513 129670-42513 602REC129670-42513 429670-42510 602REC129670-42513 429670-42511 602REC129670-42531 618REC129671-18001 129671-18001 608REC129673-77680 618REC129690-02800 129690-02800 597REC129693-01331 129693-01331 585REC129795-01800 129795-01800 595REC129795-49551 129795-49551 604REC129940-42310E 129940-42310E 611REC13554-0001 119773-42600 593REC13554-0001 119773-42601 593REC13554-0001 602-620REC1411-0001 128176-42080 592REC145640-48410 145640-48410 604-619-620REC165000-69590 619REC165000-69950 165000-69950 604REC171087-42280 617REC19574-42550 620REC119593-11380 119593-11380 589REC21213660 129470-42352 593REC21213660 129470-42530 593REC21213660 129670-42530 593REC21213660 129670-42531 593REC21213660 602-617-618-619REC22190-060002 22190-060002 594REC22190-080002 22190-080002 594REC22190-100002 22190-100002 595REC22190-120002 22190-120002 595REC22190-140002 22190-140002 595REC22190-240002 22190-240002 595REC22779-0001 124223-42091 592REC22779-0001 124223-42092 592REC22779-0001 128296-42070 592REC22779-0001 128620-42200 592REC22779-0001 616-617-618REC23414-080000 23414-080000 593REC23414-100000 23414-100000 593REC23414-120000 23414-120000 593REC23414-250000 23414-250000 593REC24311-000100 24311-000100 594REC24311-000120 24311-000120 594REC24311-000160 24311-000160 594REC24311-000320 24311-000320 594

REF. R.O. /OEM PAGREC24311-000700 24311-000700 594REC24321-000350 24321-000350 594REC24321-000350 24325-000350 594REC24341-000240 24341-000240 594REC25111-002100 618REC25117-003151 616REC25132-002700 25132-002700 611REC25132-003000 616-619REC25132-003100 25132-003100 611-616REC25132-003700 25132-003700 611-616-617REC25132-004250 25132-004250 611-619-620REC25132-004500 25132-004500 611-617-618-619REC25132-004600 25132-004600 611-618REC251321-003000 251321-003000 611REC25152-004300 25152-004300 611-618REC3586494 104211-42070 592REC3586494 104211-42071 592REC3586494 616-619REC3841697 120650-42310 592REC3841697 127610-42200 592REC3841697 619REC41650-501140 41650-501140 605-620REC41650-502320 41650-502320 605-619REC41650-502330 41650-502330 605-620REC41650-550800 618-619REC41650-550810 618REC43400-500390 43400-500390 595REC43400-500450 43400-500450 595REC47-809866T 620REC653-0001 128990-42200 592REC653-0001 128990-42570 592REC653-0001 602-616-617REC704571-22500 704571-22500 597REC705311-23600 705311-23600 598REC719000-02800 719000-02800 597REC719000-02930 719000-02930 599REC719000-22501 719000-22501 597REC719171-92602 719171-92602 585-588REC719173-92600 719173-92600 585-588REC719174-23601 719174-23601 598REC719593-02590 719593-02590 599REC719593-02800 729593-02800 598REC719593-23601 719593-23601 598REC719595-23600 719595-23600 598REC719717-02901 719717-02901 597REC721000-22500 72100-22500 596REC721575-22500 705311-22500 596REC721575-22500 721575-22500 596REC728170-92600 728170-92600 584-586REC728171-92601 728171-92601 584-586REC728176-92600 728176-92600 586REC728270-42002 128270-42000 602REC728270-42002 128270-42001 602REC728270-42002 128270-42002 602REC728271-92605 728271-92605 584-586REC728277-92606 728277-92606 586REC728370-92605 728370-92600 587REC728370-92605 728370-92605 587REC728370-92605 584REC728374-92605 728374-92605 584-587REC728623-92601 728623-92601 585-588REC728633-22500 728633-22500 597REC728670-92600 728670-92600 587REC728670-92602 728670-92601 587REC728670-92602 978670-92602 587REC728670-92602 584REC729120-22500 729120-22500 596REC729171-92600 729171-92600 584-587REC729270-92601 729270-92601 584-587REC729271-92600 729271-92600 584-587REC729407-92605 729407-92600 588REC729407-92605 729407-92605 588REC729407-92605 585REC729408-92605 729408-92600 588REC729408-92605 729408-92605 588REC729408-92605 585REC729470-92605 729470-92605 585-588REC729573-92605 729573-92605 585-587REC729693-92600 585-588REC930122 588RECXN199611 XN199611 607-619SED3092400 119173-13501 601SED3092401 119181-13500 601SED3092500 119773-13501 601SED3092500 119773-13500 601SOL1651-140-27 615SOL1651-138-28 615SOL1651-140-24 615

Page 41: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

623

YANM

AR

R.O. /OEM REF PAG10-13328-03 REC128397-42500 60210-24493-01 REC119773-42502 602104070-13520 HGE3520 601104211-11100 REC104211-11100 600104211-11110 REC104211-11110 600104211-41300 CMC10421141-300 612104211-41300 TEN01300 613104211-41300 TEN01308 613104211-42070 REC3586494 592104211-42071 REC3586494 592104211-42090 REC104211-42090 591-603104211-49160 REC104211-49160 604104211-77010 REC104211-77011 610104211-77011 REC104211-77011 610104214-13521 HGE3520 601104214-13531 HGE3520 601104500-55710 REC104500-55710 605-616-617-618104511-11100 REC104511-11100 600104511-78780 REC104511-78780 602-616-617-618104511-78780E REC104511-78780E 611105225-02020 REC105225-02020 594105225-02040 REC105225-02040 592105225-11100 REC105225-11100 600105225-11110 REC105225-11110 600105582-49200 REC105582-49200 603105582-82041 REC105582-82041 592109005-35170 REC119005-35100 606114361-77011 PH140-0007 610114362-77010 PH140-0007 610114362-77011 PH140-0007 610114399-77010 PH140-0007 610119000-01771 REC119000-01771 591119000-32020 REC119000-32020 607119000-42021 REC119000-42021 603119005-35100 REC119005-35100 606119005-35151 REC119005-35100 606119100-11360 REC119100-11360 589119100-12113 REC119100-12113 589119171-11110 REC119171-111100 600119171-11150 REC119171-11150 600119171-13510 REC119171-13510 590119171-18010 REC119171-18010 608119172-18011 REC119172-18011 609119172-18030 REC119172-18030 609119173-11101 REC119173-11101 600119173-13501 SED3092400 601119173-18011 REC119173-18011 608119173-18041 REC119173-18041 608119174-01340 REC119174-01340 585119174-13201 REC119174-13201 590119175-18031 REC119175-18031 609119181-13500 SED3092401 601119195-18031 REC119195-18031 608119195-18880 REC119195-18880 607-619-620119305-35151 REC119305-35151 605-616-617-619119573-77200 PH300-0002 611119573-77201 PH300-0002 611119574-18790 TEN01317T 614-620119574-42500 REC119574-42502 602119574-42501 REC119574-42502 602119574-42502 REC119574-42502 602119574-42550 CEF500162G 593119574-42550 REC119574-42550 593119574-42552 CEF500162G 593119574-42552 REC119574-42550 593

R.O. /OEM REF PAG119574-44150 TEN01316T 614119574-44150 TEN01318T 614119578-42500 REC119578-42501 602119578-42501 REC119578-42501 602119593-01342 REC119593-01342 585119593-11110 REC119593-11110 600119593-18880 REC119593-18880 607-619-620119593-22351 REC119593-22351 597119593-35100 REC119593-35100 606-620119593-35400 REC119593-35400 606119593-42200 CEF500161 593119593-42201 CEF500161 593119593-42280 REC119593-42280 611119593-42350 REC119593-42350 611119593-49550 REC119593-49550 604119595-01350 REC119595-01350 585119595-01800 REC119595-01800 596119595-22300 REC119595-22300 597119609-32040 REC119609-32040 594119612-77230 PH300-0020 611119717-02930 REC119717-02930 599119717-11340 REC119717-11340 600119717-11350 REC119717-11350 600119770-00060 REC119770-00060 589119770-00130 REC119770-00130 599119770-00250 REC119770-00250 597119770-00480 REC119770-00480 600119770-00490 REC119770-00490 600119770-00930 REC119770-00930 585119770-00940 REC119770-00940 586119770-00950 REC119770-00950 586119770-01010 REC119770-01010 598119770-01020 REC119770-01020 598119770-01030 REC119770-01030 598119770-01040 REC119770-01040 598119770-02031 REC119770-02031 598119770-90090 REC119770-90090 596119770-90290 REC119770-90290 596119770-90620 REC119770-90620 606-620119770-91030 REC119770-91030 599119770-00260 REC119770-00260 598119771-00040 REC119771-00040 589119771-00401 REC119771-00401 585119771-00411 REC119771-00411 586119771-00421 REC119771-00421 586119773-13500 SED3092500 601119773-13501 SED3092500 601119773-42501 REC119773-42502 602119773-42502 REC119773-42502 602119773-42600 REC13554-0001 593119773-42601 REC13554-0001 593119773-42650 REC119773-42502 602119773-42651 REC119773-42502 602119773-42652 REC119773-42502 602119773-49550 REC119773-49550 604-620119773-55510 REC119773-55510 604-620119773-77010 PH150-0005 610119773-77200 PH300-0018 611119773-77201 PH300-0018 611119773-77250 REC119775-77260 611119775-77260 REC119775-77260 611119802-55810 REC119802-55810 605119836-77200 PH300-0020 611119836-77201 PH300-0020 611120130-91370 REC120130-91370 607

R.O. /OEM REF PAG120324-55760 REC120324-55760 605120650-42310 REC3841697 592121000-01750 REC121000-01751 590121000-01751 REC121000-01751 590121000-03070 REC121000-03071 591121000-03071 REC121000-03071 591121000-42050 REC121000-42052 603121000-42051 REC121000-42052 603121000-42052 REC121000-42052 603121254-77010 REC121254-77012 610121254-77011 REC121254-77012 610121254-77012 REC121254-77012 610121254-77019 REC121254-77012 610121256-77011 PH150-0004 610121370-08351 GS38121 612121370-77010 PH140-0009 610121400-11340 REC121400-11340 600121450-01801 REC121450-01801 595121450-02100 REC121450-02100 598121450-02110 REC121450-02110 598121450-02160 REC121450-02160 599121450-02170 REC121450-02170 598121450-11310 REC121450-11310 589121450-11680 REC121450-11681 591121450-11681 REC121450-11681 591121450-32021 REC121450-32021 606121450-44410 REC121450-44411 604121450-44411 REC121450-44411 604121520-01850 REC121520-01851 591121520-01851 REC121520-01851 591121575-01331 REC121575-01334 584121575-01332 REC121575-01334 584121575-01333 REC121575-01334 584121575-01334 REC121575-01334 584121575-01510 REC121575-01510 592121575-01511 REC121575-01510 592121575-01512 REC121575-01510 592121575-01861 REC121575-01861 591121575-42200 REC128397-42500 602121750-49800 REC121750-49800 603-616-617-618121850-01800 REC121850-01800 595121850-11100 REC121850-11100 600121850-11150 REC121850-11150 599-600121850-42280E REC121850-42280E 611121850-49811 REC121850-49811 604-619121850-51960 REC121850-51960 594121857-55710 REC121857-55710 605-619122710-01781 REC122710-01781 595123500-77010 REC123500-77010 610123672-01782 REC123672-01782 596124000-01750 REC124000-01751 590124000-01751 REC124000-01751 590124085-02220 REC124085-02220 596124085-35113 REC124550-35110 606124160-34844 REC124160-34845 591124160-34845 REC124160-34845 591124223-42091 REC22779-0001 592124223-42092 REC22779-0001 592124223-42110 REC124223-42110 603124223-49250 REC105582-49200 603124240-01882 REC124240-01883 591124240-01883 REC124240-01883 591124250-77012 PH150-0004 610124411-01780 REC124411-01780 596124450-77011 PH150-0004 610

R.O. / OEM --> REF

REF. R.O. /OEM PAGSOL1651-140-25 615SOL1651-140-26 615SOL1651-143-22 615SOL1651-143-23 615SOL1651-144-20 615SOL1651-144-21 615SOL1654-150-27 615SOL1654-150-28 615SOL1654-155-24 615SOL1654-155-25 615SOL1654-155-26 615SOL1654-158-22 615SOL1654-158-23 615SOL1654-160-20 615SOL1654-160-21 615SOL8712-143-21 615SOL8712-148-17 615SOL8712-150-15 615SOL8812-142-23 615SOL8812-143-21 615

REF. R.O. /OEM PAGSOL8812-145-19 615SOL8812-148-17 615SOL8812-150-15 615SOL8812-153-19 615SOL8812-153-21 615SOL8812-155-17 615SOL8812-158-15 615TEN01300 104211-41300 613TEN01301 27210-200300 613-620TEN01302 613TEN01303 27210-200200 613-616-620TEN01304 196630-02670 613TEN01305/1 196440-02660 613TEN01305/1 196450-02501 613TEN01306 177301-549000 613TEN01306 27210-200550 613TEN01308 104211-41300 613TEN01310 27200-400400 613TEN01311 27200-300400 613-620TEN01312 27210-200370 613-619-620

REF. R.O. /OEM PAGTEN01316 27210-200370 614-619-620TEN01316T 119574-44150 614TEN01316TP 614TEN01317 177301-54900 614-619TEN01317T 119574-18790 614-620TEN01317TP 614TEN01318 27210-200370 614TEN01318T 119574-44150 614TEN01318TP 614TEN01319 196640-62680 614TEN01390-1 196350-02550 613TEN01391-1 196350-02570 613TEN01392-1 196350-09910 614TEN01393-1 196350-07360 613TEN01394-1 196350-02350 614TENPLAC-1 196440-02690 613

Page 42: YANMAR · 2019. 10. 1. · yanmar motores / engines / motori 4jh3, ce, 3e, za ref. r.o. oem rec729408-92605 729408-92600 729408-92605 motores / engines / motori motores / engines

624

YANM

ARR.O. /OEM REF PAG124460-11340 REC124460-11340 600124550-35110 REC124550-35110 606124610-01861 REC124610-01862 591124610-01862 REC124610-01862 591124610-77010 REC123500-77010 610124610-77019 REC123500-77010 610124770-12540 GS38120 612124770-12540 REC124770-12540 607124772-08341 GS38108 612124772-77010 PH150-0004 610124772-77020 PH150-0004 610124950-11340 REC124950-11340 599126650-35350 REC126650-35350 605127070-13520 HGE3520 601127605-48590 REC127605-48590 604127610-22501 REC127610-22501 597127610-42200 REC3841697 592127610-91350 REC127610-91350 607127616-11280 REC127616-11280 599127692-18880 REC127692-18880 607127695-35150 REC127695-35150 606127695-35160 REC127695-35150 606-618-619-620127695-55630 REC127695-55630 604-605-619-620128170-01331 REC128170-01331 584128170-01510 REC128170-01510 592128170-01511 REC128170-01510 592128170-01750 REC128170-01751 590128170-01751 REC128170-01751 590128170-03070 REC128170-03070 591128170-11310 REC128170-11310 589128170-12540 REC128170-12540 607-616128170-13201 REC128170-13201 590128170-32030 REC128170-32030 606128170-42090 REC128170-42090 603128170-77010 PH140-0008 610128170-77010D PH140-0008 610128170-77350 REC128170-77350 611-616128171-01330 REC128171-01911 584128171-01911 REC128171-01911 584128171-77200 PH300-0005 611128176-42080 CEF500113 592128176-42080 REC1411-0001 592128270-08341 GS38107 612128270-11310 REC105225-0240 589128270-12540 REC128270-12540 607-616-617-

618-619128270-42000 REC728270-42002 602128270-42001 REC728270-42002 602128270-42002 REC728270-42002 602128270-77200 PH300-0005 611128270-77201 PH300-0005 611128270-77202 PH300-0005 611128271-01911 REC128271-01911 584128275-91340 REC128275-91340 607128296-42070 REC22779-0001 592128300-13230 REC128300-13230 590128370-01331 REC128370-01332 584128370-01332 REC128370-01332 584128370-13181 REC128370-13181 590128370-13600 HGE3520 601128374-01911 REC128374-01911 584128377-42500 REC128397-42500 602128397-42500 REC128397-42500 602128610-01650 REC128610-01650 596128610-02131 REC128610-02131 598128610-02250 REC128610-02250 599128619-11100 REC128619-11100 600128619-11110 REC128619-11110 600128620-42200 REC22779-0001 592128625-01342 REC128625-01342 585128625-23361 REC128625-23361 598128628-42203 REC128628-42203 593128633-35400 REC128633-35400 606-620128670-77350 REC128670-77350 611-617128671-01330 REC128671-01330 584128990-13520 HGE3520 601128990-42200 REC653-0001 592128990-42510 REC128397-42500 602128990-42570 REC653-0001 592128990-49800 REC128990-49800 603-617129001-01340 REC129001-01340 584129001-02931 REC129001-02931 598129002-01331 REC129002-01331 584129005-11100 REC129005-11100 600129005-22500 REC129005-22500 596129100-01621 REC129100-01621 592129100-11100 REC129100-11100 600129100-11112 REC129100-11112 600129120-11100 REC129120-11100 600129120-11110 REC129120-11110 600129120-35121 REC129120-35121 606129150-01511 REC129150-01511 592129150-01531 REC129150-01531 592

R.O. /OEM REF PAG129150-01881 REC129150-01881 603129150-02800 REC129150-02800 597129150-02931 REC129150-02931 599129150-12111 REC129150-12111 589129150-13110 REC129150-13110 590129150-23601 REC129150-23601 598129150-35042 REC129150-35042 606129150-35111 REC129150-35111 603129150-35153 REC129150-35153 606129150-35170 REC129150-35153 606129150-42020 REC129486-42050 603129150-77511 REC129150-77511 589129171-01330 REC129171-01330 584129198-01750 REC129198-01750 590129242-77010 PH140-0009 610129271-42500 REC129271-42502 602129271-42501 REC129271-42502 602129271-42502 REC129271-42502 602129350-49540 REC129350-49541 604129350-49541 REC129350-49541 604129400-01750 REC129400-01751 591129400-01751 REC129400-01751 591129407-01340 REC129407-01340 585129408-01330 REC129408-01330 585129429-77010 REC121254-77012 610129429-77011 REC121254-77012 610129470-01550 REC129470-01550 594129470-12130 REC129470-12130 589129470-12330 REC129470-12330 607-617-618-619129470-13560 MAR13561 601129470-13561 MAR13561 601129470-35040 REC129470-35040 606129470-35121 REC129470-35121 607129470-42352 REC21213660 593129470-42530 REC21213660 593129470-49801 REC129470-49801 603-617-618-619129470-55703 REC129470-55703 605-617-618129470-77200 PH300-0002 611129472-18090 REC129472-18090 590129473-18000 REC129473-18000 609129486-42050 REC129486-42050 603129497-18000 REC129497-18000 609129550-13110 REC129550-13110 590129553-01350 REC129553-01350 585129573-1351 REC129573-01351 585129573-77010 PH150-0004 610129574-55711 REC129574-55711 605-618129579-13551 MAR13552 601129590-22510 REC129590-22510 597129601-11310 REC129601-11310 589129608-77010 PH140-0009 610129612-42290E REC129612-42290E 611129670-42500 REC129670-42513 602129670-42501 REC129670-42513 602129670-42502 REC129670-42513 602129670-42512 REC129670-42513 602129670-42513 REC129670-42513 602129670-42530 REC21213660 593129670-42531 REC21213660 593129671-13551 MAR13552 601129671-18001 REC129671-18001 608129690-02800 REC129690-02800 597129693-01331 REC129693-01331 585129698-77010 PH140-0009 610129772-77200 PH300-0002 611129792-13550 MAR13552 601129792-13551 MAR13552 601129792-13552 MAR13552 601129795-01800 REC129795-01800 595129795-49551 REC129795-49551 604129930-77211 PH300-0020 611129940-42310E REC129940-42310E 611145640-48410 REC145640-48410 604-619-620165000-69950 REC165000-69950 604171006-77010 PH150-0004 610171008-77010 PH150-0004 610171058-77010 REC121254-77012 610177301-54900 TEN01317 614-619177301-549000 TEN01306 613181130-49200 REC105582-49200 603119593-11380 REC119593-11380 589196350-02350 TEN01394-1 614196350-02550 TEN01390-1 613196350-02570 TEN01391-1 613196350-07360 TEN01393-1 613196350-09910 TEN01392-1 614196420-02652 CM19642002652A 612196420-02652 CM19642002652Z 612196440-02660 CM19644002660KITA 612196440-02660 CM19644002660KITZ 612196440-02660 TEN01305/1 613196440-02690 TENPLAC-1 613

R.O. /OEM REF PAG196450-02492 CM19642002652A 612196450-02492 CM19642002652Z 612196450-02501 CM19644002660KITA 612196450-02501 CM19644002660KITZ 612196450-02501 TEN01305/1 613196630-02670 TEN01304 613196640-62680 TEN01319 61422190-060002 REC22190-060002 59422190-080002 REC22190-080002 59422190-100002 REC22190-100002 59522190-120002 REC22190-120002 59522190-140002 REC22190-140002 59522190-240002 REC22190-240002 59523414-080000 REC23414-080000 59323414-100000 REC23414-100000 59323414-120000 REC23414-120000 59323414-250000 REC23414-250000 59324311-000100 REC24311-000100 59424311-000120 REC24311-000120 59424311-000160 REC24311-000160 59424311-000320 REC24311-000320 59424311-000700 REC24311-000700 59424321-000350 REC24321-000350 59424325-000350 REC24321-000350 59424341-000240 REC24341-000240 59425132-002700 REC25132-002700 61125132-003100 REC25132-003100 611-61625132-003700 REC25132-003700 611-616-61725132-004250 REC25132-004250 611-619-62025132-004500 REC25132-004500 611-617-618-61925132-004600 REC25132-004600 611-618251321-003000 REC251321-003000 61125152-004300 REC25152-004300 611-61827200-300400 TEN01311 613-62027200-400400 TEN01310 61327210-200200 TEN01303 613-616-62027210-200300 CMC272100-20030 612-616-617-

618-619-62027210-200300 TEN01301 613-62027210-200370 TEN01312 613-619-62027210-200370 TEN01316 614-619-62027210-200370 TEN01318 61427210-200550 TEN01306 61341650-501140 REC41650-501140 605-62041650-502320 REC41650-502320 605-61941650-502330 REC41650-502330 605-620424610-77010 REC123500-77010 610429670-42510 REC129670-42513 602429670-42511 REC129670-42513 60243400-500390 REC43400-500390 59543400-500450 REC43400-500450 595704571-22500 REC704571-22500 597705311-22500 REC721575-22500 596705311-23600 REC705311-23600 598719000-02800 REC719000-02800 597719000-02930 REC719000-02930 599719000-22501 REC719000-22501 597719171-92602 REC719171-92602 585-588719173-92600 REC719173-92600 585-588719174-23601 REC719174-23601 598719593-02590 REC719593-02590 599719593-23601 REC719593-23601 598719595-23600 REC719595-23600 598719717-02901 REC719717-02901 59772100-22500 REC721000-22500 596721575-22500 REC721575-22500 596724770-13200 MAR13200 601728170-92600 REC728170-92600 584-586728171-92601 REC728171-92601 584-586728176-92600 REC728176-92600 586728271-92605 REC728271-92605 584-586728277-92606 REC728277-92606 586728370-92600 REC728370-92605 587728370-92605 REC728370-92605 587728374-92605 REC728374-92605 584-587728623-92601 REC728623-92601 585-588728633-22500 REC728633-22500 597728670-92600 REC728670-92600 587728670-92601 REC728670-92602 587729120-22500 REC729120-22500 596729171-92600 REC729171-92600 584-587729270-92601 REC729270-92601 584-587729271-92600 REC729271-92600 584-587729407-92600 REC729407-92605 588729407-92605 REC729407-92605 588729408-92600 REC729408-92605 588729408-92605 REC729408-92605 588729470-92605 REC729470-92605 585-588729573-92605 REC729573-92605 585-587729593-02800 REC719593-02800 598978670-92602 REC728670-92602 587XN199611 RECXN199611 607-619