YÆaZO[]Z`ùTaL PWP LG Wi-Fi Sound Bar

NÁVOD PRO UŽIVATELE

2104_Rev04www.lg.com

Autorská práva © 2020-2021 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.

LG Wi-Fi Sound Bar

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uchovejte ho k pozdějšímu použití.

Model

SN8Y (SN8Y, SPN8-W)

1 Začínáme

Začínáme2

Začínáme

1

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHARIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM –NEOTVÍREJTE

VÝSTRAHA: ZDŮVODUOMEZENÍRIZIKAÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEMNEDEMONTUJTE

KRYTNEBOZADNÍČÁSTPRODUKTU.PRODUKTNEOBSAHUJEŽÁDNÉSOUČÁSTI,KTERÉBYSTE

MOHLISAMIOPRAVIT.VEŠKERÉOPRAVYPRODUKTUSVĚŘTEKVALIFIKOVANÝMPRACOVNÍKŮMSERVISU.

Účelemtohotosymbolujeupozornituživatelenapřítomnostneizolovaného„nebezpečnéhonapětí“podkrytemproduktu,kterémůžebýtdostatečněvysokénato,

abypředstavovalopročlověkarizikoúrazuelektrickýmproudem.

Účelemtohotosymbolujeupozornituživatelenadůležitépokynykprovozuaúdržbě(servisnípokyny),kterésenacházejívtištěnýchmateriálechpřiloženýchkproduktu.

UPOZORNĚNÍ: ABYSEZABRÁNILORIZIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,NEVYSTAVUJTETENTOVÝROBEKDEŠTINEBOVLHKU.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujtepřístrojvtěsnémprostoru,jakojeknihovnanebodojinéhouzavřenéhoprostoru.

VÝSTRAHA: Vblízkostivýrobkunepoužívejtevysokonapěťovéspotřebiče(např.elektrickýlapačmuch).Výrobekbynemuselvdůsledkuelektrickéhovýbojesprávněfungovat.

VÝSTRAHA:Nevystavujtepřístrojkapajícínebostříkajícívoděaneumisťujtepředmětynaplněnékapalinou,jakojsouvázynebošálky,napřístrojnebonadněj(např.napolicinadzařízením).

VÝSTRAHA: Neblokujteventilačníotvory.Dodržujtepřiinstalacipokynyvýrobce. Zdířkyaotvoryjsouvkrytuzdůvoduventilaceazajištěníspolehlivéhoprovozuzařízeníaochranyprotipřehřátí.Otvorybynemělybýtblokoványumístěnímzařízenínapovrchyjakojepostel,pohovka,rohožkaapodobně.Totozařízeníbyseneměloumisťovatdovestavěnýchkusůnábytku,jakonapř.knihovnanebopolice,pokudnenízajištěnařádnáventilacenebonebylopřiinstalacipostupovánopodlepokynůvýrobce.

VÝSTRAHA:Napřístrojnesmějíbýtpokládányžádnézdrojeotevřenéhoohně,napříkladzapálenésvíce.

POZNÁMKA: Bezpečnostníinformacezahrnujícíidentifikacivýrobkuahodnotyjmenovitýchvýkonůnaleznetenahlavnímštítkuvdolníčástinebopřímonavýrobku.

UPOZORNĚNÍ týkající se napájecího kabelu

Napájecíkabelumožňujezařízeníodpojit.Elektrickázástrčkamusízůstatsnadnodostupnáproodpojenívpřípaděnouze.

Prostudujtesistránkustechnickýmiúdajivtomtonávodukobsluze,abystezjistilipožadavkynanapájení.

Zásuvkyvezdinepřetěžujte.Přetíženézásuvkyvezdi,uvolněnénebopoškozenézásuvky,prodlužovacíkabel,roztřepenénapájecíkabely,nebopoškozenánebopraskláizolacevodičůpředstavujínebezpečí.Kterýkoliztěchtostavůbymohlvéstkúrazuelektrickýmproudemnebopožáru.Pravidelněkontrolujtestavnapájecíhokabelupřístroje,apokudjehovzhlednaznačujepoškozenínebozhoršenístavu,odpojtejej,přeruštepoužívánízařízeníakabelnechtevyměnitzaidentickýnáhradnídílvautorizovanémservisnímstředisku.Napájecíkabelnevystavujtešpatnémufyzickémunebomechanickémuzacházení,jakojenapříkladzkroucení,zauzlování,přiskřípnutí,přivřenívedveříchneboopakovanémupošlapání.Zvláštnípozornostvěnujtezástrčkám,zásuvkámamístům,kdekabelvycházízezařízení.

VÝSTRAHA:Zajistěte,abydětinemohlydátrucenebojinépředmětydozvukovodu*reproduktoru.

*Zvukovodreproduktoru:Otvorprošířeníbasovéhozvukunaskřínireproduktoru(kryt)

VÝSTRAHA: Používejtepouzesíťovýzdrojdodávanýktomutopřístroji.Nepoužívejtesíťovýzdrojjinéhozařízeníneboodjinéhovýrobce.Použitíjakéhokolijinéhonapájecíhokabelunebozdrojemůževéstkpoškozenízařízenísezrušenímplatnostizáruky.

Začínáme 3Začínám

e

1

Symboly

~ Odkazujenastřídavýproud(AC).

0 Odkazujenastejnosměrnýproud(DC).

OdkazujenazařízenítřídyII.

1 Odkazujenarežimstand-by.

! Odkazujena„VYPNUTO”(napájení).

Odkazujenanebezpečnénapětí.

Obsah4

2 Připojení17 Síťovépřipojení17 – Instalaceaplikace„GoogleHome”18 – SpusťteaplikaciapřipojísekWi-Fi19 Uspořádáníkabelů(Volitelné)19 Připojeníadaptérustřídavéhoproudu20 Připojeníbezdrátovéhosubwooferuazadních

reproduktorů(prodávajísesamostatně)20 – Připojeníbezdrátovéhosubwooferu21 – Připojenízadníchreproduktorů(prodávají

sesamostatně)22 – Prostorovýzvuk25 – Jakpřipevnitferitovéjádro.26 Připojeníktelevizi26 – PoužitíOPTICKÉHOkabelu26 – LGSoundSync27 – PomocíkabeluHDMI28 – FunkceARC(zpětnýaudiokanál)28 – FunkceeARC(EnhancedAudioReturn

Channel)28 – CojeSIMPLINK?29 – DalšíinformacetýkajícíseHDMI30 Zapojenívolitelnéhovybavení30 – DOLBYATMOS®30 – DTS:X®31 – PřipojeníHDMIIN31 – PřipojeníoptickéhovstupuOPTICALIN32 – PřipojeniUSB

1 Začínáme2 Bezpečnostníinformace6 Úvod7 Přednípanel9 Zadnípanel10 Dálkovéovládání13 Polohareproduktorů14 MontážsystémuSoundbar15 Montážjednotkynazeď

Obsah

Obsah 5

1

2

3

4

5

3 Ovládání35 ProvozUSB36 PracujesGoogleAssistant37 „LGSoundBar”37 – Instalaceaplikace„LGSoundBar”38 PoužíváníbezdrátovétechnologieBLUETOOTH38 – OtechnologiiBLUETOOTH38 – ProfilyBLUETOOTH38 – PoslechhudbyzBLUETOOTHzařízení41 Jinéoperace41 – Používánídálkovéhotelevizníhoovládání41 – AUTOPOWERVYPNUTÍ/ZAPNUTÍ42 – Změnaautomatickéfunkce43 Pohotovostnírežim43 – Pohotovostnírežim43 – Pohotovostnírežimsítě43 Resetujtereproduktor

4 Odstraňování potíží44 Odstraňovánípotíží44 – Obecné46 – Síť46 – Aplikace47 – POZNÁMKYkpoužitíbezdrátového

přenosu47 – POZNÁMKYkuvolněníDemorežimu

5 Příloha48 Požadavkynasoubory48 Obchodníznámkyalicence49 Specifikace51 Manipulacesreproduktorem51 Důležitáinformacetýkajícísesíťovýchslužeb

Začínáme6

Začínáme

1

ÚvodSymboly použité v tomto návodu

, PoznámkaOznačujespeciálnípoznámkyaprovoznífunkce.

> VýstrahaOznamujeupozorněníkzabráněnímožnýchpoškozenízezneužití.


e

1

Přední panel

A

1 (Pohotovostnírežim) - Vypínáazapínápřístroj.

F(Funkce) - VybertefunkceazdrojsignáluopakovanýmstisknutímtlačítkaF.

Zdroj signálu/Funkce Displej

Wi-Fi WI-FI

Bluetooth BT

Optický

ARC

e-ARC

LGSoundSync(pomocíkabelu)

OPT/HDMIARC

HDMIIN HDMI

USB USB

o/p(Hlasitost) - Nastaveníúrovněhlasitosti.

/(Wi-Fi) - VybíráfunkciWi-Fi.

B Dálkovýsenzor

COknodispleje - Pokudpodobu15sekundnebylostisknutožádnétlačítko,oknodisplejeautomatickyztmavne. Pokudstisknetejakékolivtlačítko,oknodisplejeseopětrozsvítí.

Začínáme8

Začínáme

1 .

Upozornění ohledně používání dotykových tlačítek.

y Tlačítkamůžetetisknoutpouzečistýmaasuchýmarukama.

- Vevlhkémprostředímusítepředstisknutímsetřítzdotykovýchtlačítekjakoukolivvlhkost.

y Tlačítkanikdynezapínejtesilou.

- Pokudnatlačítkapůsobítemocvelkousilou,můžedojítkpoškozenísnímačůdotykovýchtlačítek.

y Prosprávnoufunkcisedotknětepožadovanéhotlačítka.

y Dbejtenato,abynadotykovýchtlačítkáchnebyljakýkolivvodivýmateriál,jakonapř.kovovýpředmět.Mohlobydojítkzávadě.

, Pokudneníhlavníjednotkapřipojenakexternímuzařízeníanenívprovozupodobu15minut,tentopřístrojsesámvypne,abybylasníženaspotřebaelektrickéenergie.


e

1

Zadní panel

ADC IN - Připojteksíťovémuadaptéru

B

HDMI IN - PřipojtekonektorHDMIINnazadnístranězákladníjednotkyakekonektoruHDMIOUTvašehoexterníhozařízení. ZvukiobrazsimůžetedíkyHDMIpropojenívychutnatinaexternímzařízení.

CHDMI OUT (TV eARC/ARC) - PřipojtekonektorHDMIOUT(TVeARC/ARC)nazadnístraněpřístrojeadokonektoruARCnatelevizoru.

DOPTICAL IN - PřipojtekonektorOPTICALINnazadnístranězařízeníadokonektoruOPTICALOUTnaTVpřijímači.

EUSBport - PřipojtepaměťovézařízeníUSBkportuUSBnazadnístranězařízení

Začínáme10

Začínáme

1

Dálkové ovládání

Výměna baterieSundejtekrytbaterienazadníčástidálkovéhoovládáníavložtebateriitak,abyodpovídalapolarita4 a 5.

Přivýměněbateriezabateriinesprávnéhotypuhrozírizikopožárunebovýbuchu.

a

1(Pohotovostnírežim)

- Vypínáazapínápřístroj.

y Sít’ový pohotovostní režim:Umožňujepřepnutízařízenídopohotovostníhorežimu. Chcete-lizapnoutfunkcisíťovéhopohotovostníhorežimu,stiskněte1. Chcete-livypnoutfunkcisíťovéhopohotovostníhorežimu,stiskněte1podobupřibližně3sekund.

bVOL (Hlasitost) o/p - Nastaveníhlasitosti

cC/V(Přeskočit)

- StisknutímCneboVpřejdetenadalšínebopředchozísoubor.

dN(Přehrát/Pozastavit)

- Spouštínebopozastavípřehrávání.


e

1

e

SOUND EFFECT

- VýběrzvukovéhoefektuprostřednictvímSOUND EFFECT.

Na displeji Popis

AISOUNDPROAnalyzujevlastnostivstupníhozvukuaposkytujezvukoptimalizovanýproobsahvreálnémčase.

BASSBLASTneboBASSBLAST+ Posilujebasyamohutnýzvuk.

STANDARD UžívejtesišpičkovýzvukstechnologiíMERIDIAN.

MOVIE Můžetesivychutnatbohatšíafilmovějšíprostorovýzvuk.

MUSIC Můžetesiužítlepšízvukzdrojehudby.

, PokudtentopřístrojdetekujeDOLBYATMOSneboDTS:X,nemůžetepřejítnažádnýjinýzvukovýefekt.Vtomtopřípadě,ikdyžstiskneteSOUND EFFECT,totozařízenínereaguje.Anadisplejisezobrazípouze„NOTSUPPORTED”.

y Dálkové ovládání televizoru:UmožňujeovládathlasitosttétojednotkyTVdálkovýmovladačem,atodokonceivýrobkemjinéspolečnosti.(Stránka41) ProzapnutínebovypnutídálkovéhoovladačeTVstiskněteapodržteSOUND EFFECTpodobuasi3sekundastiskněteznovu.

, Podporovanéznačkytelevizí

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

f

(Laděnízvuku)

- Nastavujeúroveňhlasitostikaždéhoreproduktoru. Vybertereproduktor,kterýchcetenastavitpomoci anastavteúroveňhlasitostipomoci VOL o/p.

, Nastaveníhlasitostizadníchreproduktorůjemožnépouzetehdy,jsou-lipřipojeny.

, Dalšíinformaceoreproduktorechvizstrana13.

Displej Popis Rozsah

WF Subwoofer -15~6

C Střed -6~6

OVC Ovládánínadměrnéhlasitosti -6~6

R Zadnístrana -6~6

TRE Výšky -5~5

BAS Basy -5~5

y Multikanálové přehrávání:Umožňujevychutnávatsimultikanálovépřehrávánísezadnímireproduktory.(Stránka22) Prozapnutínebovypnutímultikanálovéhopřehrávání,stiskněteapodržte podobuasi3sekundastiskněteznovu.

gF (Funkce)

- VybertefunkceaZdrojsignáluopakovanýmstisknutímtlačítkaF.

h[(Ztlumeníhlasitosti)

- Stiskněte[proutlumenízvuku.Pokudsipřejetetotonastavenízrušit,stiskněteznovu[.

Začínáme12

Začínáme

1

i

J(Informace)

- StisknutímtlačítkaJsimůžetezobrazitrůznéúdajeozdrojivstupu.

- Wi-Fi:Názevpřipojenéaplikace

- BT(Bluetooth):NázevpřipojenéhozařízeníBluetooth

- OPT(Optický)/ARC/E-ARC/HDMI(HDMIIN):Audioformát

- USB:Infoosouboru,kterýsenacházínaUSB.

y Režim automatického ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ:Umožňujeautomatickyzapínatavypínatzařízenídozdrojůsignálu:Opticky(Stránka41) ProzapnutínebovypnutífunkceAUTOPOWER,stiskněteapodržteJpodobuasi3sekundastiskněteznovu.

jREPEAT

- StiskněteREPEATprovýběrpožadovanéhorežimuopakovánínebonáhodnéhorežimu.

kFOLDER W/S - VyhledávásložkunaUSBzařízení.


e

1

Poloha reproduktorů

ab b

cc

d

e e

a Středovýreproduktor

b Předníreproduktory

c Horníreproduktory

d Subwoofer

e Zadníreproduktory

, Díkysoupravěbezdrátovýchzadníchreproduktorůsimůžetevychutnatmultikanálovýzvuk.Sadazadníchpřídavnýchbezdrátovýchreproduktorůjeprodávánasamostatně(SPK8-S).

Začínáme14

Začínáme

1

Montáž systému SoundbarZvukmůžeteposlouchatzapojenímpřístrojekjinémuzařízení:ktelevizi,kpřehrávačidiskůBlu-ray,kDVDpřehrávačiatd.

Umístětepřístrojpředteleviziapřipojtekněmulibovolnézařízení.(Strany26-32)

Bezdrátovýsubwoofermůžetevmístnostipostavitnajakékolimísto.Subwooferjepřestovhodnéumístitdoblízkostihlavníhopřístroje.Natočtejejsměremdostředumístnosti,čímžomezíteodráženízvukuodstěn.

Nejlepšíprostorovýzvukdosáhnete,pokudreproduktoryumístítetak,jakjenaznačenoníže.

y PokudsoundbarpřekrývásenzordálkovéhoovládánívašehoTV,zvětšeteprosímvzdálenostmezisoundbaremao10-15cmavíce.

y Výšeuvedenáilustracesemůželišitodskutečnýchpřístrojů.

y Díkysoupravěbezdrátovýchzadníchreproduktorůsimůžetevychutnatmultikanálovýzvuk.Sadazadníchpřídavnýchbezdrátovýchreproduktorůjeprodávánasamostatně(SPK8-S).

, Poznámka

y Pronejlepšívýkonbezdrátovéhopřipojení,jakojeBluetoothnebobezdrátovépřipojenísubwooferu,neumísťujtepřístrojnakovovýnábytek,protožepřipojeníkbezdrátovésítikomunikujepřesmodul,kterýjeumístěnnaspodnístraněpřístroje.

y Dejtepozor,abystepovrchpřístroje/subwooferupřimontážičipřesununepoškrábali.

> Výstraha


e

1

Montáž jednotky na zeď

y Neinstalujtetentopřístrojobráceně,tj.spodníčástínahoru.Mohlibystetímpoškoditčástitohotopřístrojenebozpůsobitzranění.

y Nainstalovanýpřístrojnicnezavěšujteachraňtejejpřednárazy.

y Přístrojřádněpřipevnětekezdiazajistětejejprotispadnutí.Jehopádmůžezpůsobitporaněníosobnebopoškozenípřístroje.

y Je-lipřístrojnamontovánnazeď,zajistěte,abydětinemělymožnostodpojitkterýkolizpřipojenýchkabelů,vopačnémpřípaděmůžedojítkpádupřístroje.

> Výstraha

Hlavníjednotkumůžetepřipevnitnastěnu.

Vzhledemktomu,žejeobtížnépoinstalacitétojednotkyprovéstpřipojení,mělibystepřipojitkabelyužpředinstalací.

> Výstraha

Materiály pro přípravu

Přístroj

Šablonapromontážnástěnnéhodržáku

Šrouby

Šrouby(A)

Hmoždinka

Nástěnnýdržák

(nenísoučástídodávky)

Hmoždinky(A)ašroubypromontážnazeďnejsousoučástídodávky.PromontáždoporučujemepoužítHilti(HUD-16x30).

, Poznámka

Začínáme16

Začínáme

1

1. Vyrovnejtečástšablonyoznačenounápisem"TVBottomline"sespodníhranouTVašablonupřidržtenamístě.

2. Přimontážinazeď(betonovou)použijtehmoždinky.Budenutnévyvrtatněkolikotvorů.Jakopomůckaprovrtánísloužídodanádestička(šablonaproinstalacinástěnnéhodržáku).Vyvrtejteotvoryvmístechdleobrázkuníže.

3. Odejmětešablonupromontážnástěnnéhodržáku.

4. Připevnětedržákysešrouby(A),jakjeznázorněnonaobrázkuníže.

5. Položtepřístrojnadržákytak,abyodpovídalyotvorůmprošroubynaspodnístraněpřístroje.

6. Připevnětepřístrojpevněpomocíšroubů.

Chcete-lipřístrojodpojit,proveďtedemontážvopačnémpořadí.

, Poznámka

2 Připojení

Připojení 17Připojení

2

Síťové připojeníMůžetesiužítrůznéfunkceSoundBartím,žesepřipojíteksítiavašemuchytrémuzařízenípomocíaplikace„GoogleHome”.

Modem

Router

Servermédií

Aplikace„GoogleHome”jevyžadovánaprobezdrátovépřipojeníSoundBardosítě.

Vsíťovémprostředí(router,internetaposkytovatelinternetovéhopřipojení),kterépodporujeIPv4iIPv6,sesíťautomatickypřipojíkIPv4neboIPv6připřipojováníksíti. Stavsítěmůžetezkontrolovatvýběremnastavení([Setting]>[DeviceInformationandReset])vaplikaciLGSoundBar.

, Poznámka

Instalace aplikace „Google Home”Aplikace„GoogleHome”vámumožnípoužívatrůznéfunkcetohotoreproduktoruprostřednictvímvašehochytréhozařízení.

Požadavky před instalací y Bezdrátovýroutermusíbýtpřipojenkinternetu.Chytrézařízení,napříkladzařízeníAndroidneboiOS,musíbýtpřipojenokbezdrátovémurouteruprostřednictvímpřipojeníWi-Fi.

y KpoužitítétoaplikacepotřebujeteúčetGoogle.BěhempřipojeníWi-FimůžetatoaplikacepožádatovytvořeníúčtuGoogle.

Přes „Google Play” nebo „App Store”

1. Klepnětenaikonu„GooglePlayStore”neboikonu„AppStore”nachytrémzařízení.

2. Dovyhledávacíhopaneluzadejte„GoogleHome”aklepnětena„Vyhledat”v„GooglePlay”nebo„AppStore”

3. Zvolte„GoogleHome”vseznamuvýsledkůvyhledáváníkestažení.

Google Home

y Vzávislostinaverzizařízenínemusíaplikace„GoogleHome”fungovat.

y Dalšíinformacenaleznetenawebu.https://www.google.com/cast/setup/

, Poznámka

https://www.google.com/cast/setup/

https://www.google.com/cast/setup/

Připojení18

Připojení

2

Spusťte aplikaci a připojí se k Wi-FiUjistětese,žejezapnutáfunkceWi-Fichytréhozařízení.Jakmileseprovedespojovacíoperace,nemusíseprovádětznovu.

VpřípadězařízeníiOSbymělobýtzapnutonastaveníBluetoothnavašemchytrémzařízení.

, Poznámka

1. Klepnutímnaikonu„GoogleHome”spusťteaplikaci.

2. Postupujtepodleobrazovkyvaplikacianastavtereproduktor.Postupujtepodlenásledujícíchpokynů.

y PronastaveníreproduktoruachytréhozařízenípoužijtestejnéWi-Fipřipojení.

y PokudnastaveníBluetoothzapnulovašechytrézařízení,připojeníWi-Fibudesnadné.

y Běheminstalacebystemělivytvořitjménoreproduktoru.JezapotřebípřipárovánízařízeníBluetooth.Můžetezkontrolovataupravitnázevreproduktoru.Postupujtepodlepokynůvčásti„Upravitnázevreproduktoru”.(Strana40)

, Poznámka

3. PokudjereproduktorsprávněpřipojenkWi-Fi,nadisplejiseobjeví„CONNECTED”sezvukem.

y VzávislostinastavubezdrátovéhorouterunemusípřipojeníkWi-Fifungovat.

y DoporučujemepoužívatWi-Fihromadnépřehrávánísméněnež5reproduktory.

y Aplikace„GoogleHome”jeposkytovánaspolečnostíGoogle.MůžebýtzměněnazměnouzásadGoogle.

, Poznámka


2

Uspořádání kabelů (Volitelné)Vedeníkabelumůžeteupravitpomocíkabelovýchpásek.

1. Sepnětekabelyksoběpomocíkabelovýchpásek,jakjeznázorněnoníže.

2. Utáhnětekabelovépásky.

y Podokončenívšechpřipojenímůžeteuspořádatkabelypodlepotřeby.

y Stahovacípáskynejsousoučástíbalení.

, Poznámka

Připojení adaptéru střídavého prouduPřipojtereproduktorkezdrojinapětíspoužitímdodávanéhoadaptérustřídavéhoproudu.

1. Připojtekadaptérustřídavéhoproududodanýnapájecíkabel.

2. Připojtekabeladaptérustřídavéhoproudukevstupu(IN)adaptérustejnosměrnéhoproudu.

3. Zastrčtenapájecíkabelnastřídavýprouddovýstupustřídavéhoproudu.

PoužívejtepouzeACadaptérdodanýstímtopřístrojem.Nepoužívejtenapájenízjinéhopřístroječiodjinéhovýrobce.Použitíjakéhokolivjinéhonapájecíhokabelučinapájenímůžezpůsobitpoškozenípřístrojeazrušitplatnostvašízáruky.

> Výstraha

Připojení20

Připojení

2

Připojení bezdrátového subwooferu a zadních reproduktorů (prodávají se samostatně)

Připojení bezdrátového subwooferuLED indikátor bezdrátového subwooferu

Barva LED Stav

Zelená (bliká)

Pokoušíseospojení.

Zelená Připojeníjenavázáno.

Červená Bezdrátovýsubwooferjevpohotovostnímrežimu,nebosepřipojenínezdařilo.

Vypnuto(nesvítí)

Přívodníkabelbezdrátovéhosubwooferujeodpojen.

První nastavení bezdrátového subwooferu

1. Připojtenapájecíkabelreproduktoruabezdrátovéhosubwooferudoelektrickézásuvky.

2. Zapnětereproduktor.Reproduktorabezdrátovýsubwooferseautomatickypropojí. - Spárováníjedokončeno.ZelenáLEDnazadnístraněbezdrátovéhobasovéhoreproduktoruserozsvítí.

Ruční spárování bezdrátového subwooferuPokudpřipojenínenínavázáno,můžetenabezdrátovémsubwooferuvidětčervenéLEDsvětloanevycházízněhožádnýzvuk.Abysteproblémvyřešili,postupujtenásledovně.

1. StisknětetlačítkoPairingnazadnístraněbezdrátovéhosubwooferu.

Pairing

- ZelenáLEDnazadnístraněbezdrátovéhobasovéhoreproduktorubuderychleblikat. (JestližezelenáLEDnebliká,stiskněteapodržtetlačítkoPairing.)

2. Zapnětereproduktor. - Spárováníjedokončeno.ZelenáLEDnazadnístraněbezdrátovéhobasovéhoreproduktoruserozsvítí.


2

y Nežspoluzačnouhlavníjednotkaasubwooferkomunikovat,můžetotrvatněkoliksekund(idéle).

y Čímblížejsouhlavníjednotkaasubwooferusebe,tímlepšíjekvalitazvuku.Doporučujeseinstalovathlavníjednotkuasubwooferconejblížeksoběavyhnoutsenížeuvedenýmpřípadům.

- Mezihlavníjednotkouasubwooferemjepřekážka.

- Existujedalšízařízení,kterépoužívástejnoufrekvencistímtobezdrátovýmpřipojenímamůžetakkomunikacirušitjakojenapř.lékařskýpřístroj,mikrovlnnátroubanebozařízenísbezdrátovýmsíťovýmpřipojením(LAN).

- Udržujtezvukovoulištuasubwoofervevzdálenostivícenež1modurčitýchzařízení(např.bezdrátovýrouter,mikrovlnnátroubaatd.),abynedošlokrušeníbezdrátovéhopřipojení.

1m

, Poznámka Připojení zadních reproduktorů (prodávají se samostatně)

Připojení zadních reproduktorů

1. Připojtevodičsčernýmpruhemkesvorceoznačené-(minus)adruhývodičkesvorceoznačené+(plus).

2. Bezdrátovýpřijímačazadníreproduktory(levýapravý)připojtepomocíkabelůproreproduktory.

Barva Pozice

Modrá Levýzadní

Šedá Pravýzadní

Chcete-lisivychutnatprostorovýzvuk,jetřebazakoupitsoupravubezdrátovýchzadníchreproduktorů(SPK8-S).

, Poznámka

Připojení22

Připojení

2

y Používejtepouzereproduktory,kterébylydodányspolusezařízením.Použitíjinýchreproduktorůmůžezpůsobitporuchuzařízení.

y Zkontrolujtezapojeníkabelůreproduktorůdosprávnýchsvorek:+na+a-na-.Jestližebudoukabelypřehozeny,budezvukzkreslenýabudouvněmchyběthlubokétóny.

> Výstraha

LED kontrolka bezdrátového přijímače.

Barva LED kontrolky

Stav

Žluto-zelená (Bliká)

Pokoušíseospojení.

Žluto-zelená Připojeníjenavázáno.

Červená Bezdrátovýpřijímačjevpohotovostnímrežimu,nebosepřipojenínezdařilo.

Vypnuto (Bezdispleje)

Napájecíšňůrabezdrátovéhopřijímačejeodpojena.

První nastavení bezdrátového přijímače

1. Zapojtenapájecíšňůrubezdrátovéhopřijímačedonapájecízásuvky.

2. Zapnětehlavníjednotku:Soundbarabezdrátovýpřijímačseautomatickypřipojí. - Rozsvítísežluto-zelenákontrolaLEDnabezdrátovémpřijímači.

Ruční spárování bezdrátového přijímačeJestližesepřipojenínedokončí,nabezdrátovémpřijímačiserozsvítíčervenáLEDdiodaazadníreproduktorynevydávajížádnýzvuk.Přiřešeníproblémupostupujtepodlenížeuvedenýchkroků.

1. StisknětetlačítkoPAIRINGnazadnístraněbezdrátovéhopřijímače.

- Rozblikásežluto-zelenáLEDkontrolkanabezdrátovémpřijímači.

2. Zapnětehlavníjednotku. - Spárováníjedokončeno.Žluto-zelenáLEDkontrolkanabezdrátovépřijímačisetrvalerozsvítí.

Prostorový zvukPomocízadníchreproduktorůsimůžetevychutnatnádhernýprostorovýzvukzevšechzdrojůvstupníhosignálu.

Pokudzapnetefunkciprostorovéhozvuku,budeseozývatzvukzevšechreproduktorů.Přivypnutífunkceprostorovéhozvukubudoureproduktoryvydávatzvukstejný,jakojevoriginálnímvstupnímzvukovémkanálu.

Funkciprostorovéhozvukuzapnetestisknutímapodrženímtlačítka nadálkovémovladačipodobuasi3sekundajejímopakovanýmstisknutím,zatímcoprocházítevolbou„OFF-SURROUND”.

Funkciprostorovéhozvukuvypnetestisknutímapodrženímtlačítka nadálkovémovladačipodobuasi3sekundajejímopakovanýmstisknutím,zatímcoprocházítevolbou„ON-SURROUND”.


2

Funkce prostorového zvuku je zapnuta

Zvukový efekt Vstup Výstup

Bez zadních reproduktorů Zadní reproduktory připojeny

AISOUNDPRO

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

BASSBLASTnebo

BASSBLAST+

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

STANDARD

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

MOVIE

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

MUSIC

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

Připojení24

Připojení

2

Funkce prostorového zvuku je vypnuta

Zvukový efekt Vstup Výstup

Bez zadních reproduktorů Zadní reproduktory připojeny

AISOUNDPRO

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

BASSBLASTnebo

BASSBLAST+

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

STANDARD

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

MOVIE

2.0k

5.1k

7.1knebovíce

MUSIC

2.0k

5.1k

7.1knebovíce


2

Jak připevnit feritové jádro.Vzávislostinapředpisechdanézeměseferitovéjádronemusídodávat.

Připevněte feritové jádro pro kabely reproduktorůFeritovéjádromusítepřipevnitnanapájecíšňůru,abystesnížilineboodstranilielektromagnetickérušení.

1. Zatáhnutímzauzávěr[a]otevřeteferitovéjádro.

2. Dvakrátoviňtekabelyreproduktorůkolemferitovéhojádra.

3. Feritovéjádrouzavírejte,dokudneuslyšítecvaknutí.

y Jestližesevblízkostinacházízdrojsilnéhoelektromagnetickéhozáření,můžedocházetkrušení.Hlavníjednotkuabezdrátovýpřijímačumístětemimodosahtakovéhotozdrojeelektromagnetickéhozáření.

y Bezdrátovýpřijímačseautomatickypřepnedopohotovostníhorežimuněkolikminutpovypnutísoundbaru.Je-libezdrátovýpřijímačvpohotovostnímrežimu,LEDdiodabudesvítitčerveně.

y Jakmilezapnetesoundbar,zapnesebezdrátovýpřijímač,barvasvítícíLEDdiodysezměnínažlutozelenouadoněkolikasekundzačnoureproduktoryvydávatzvuk.

y Vzájemnákomunikacemezizákladníjednotkouabezdrátovýmpřijímačemsedosáhnevprůběhuněkolikasekund(můžetotrvatpřípadněidéle).

y Zadníreproduktorumístětenejméně30cmodTVobrazovkyneboPCmonitoru.

y Běhempřipojováníneboodpojováníbezdrátovéhopřijímačeodnebokzákladníjednotce,můžedojítkpřerušenízvuku.

y Vzdálenostsoundbaruodbezdrátovéhopřijímačebymělabýtconejmenšíasestavabymělabýtvzdálenaodjinýchzařízení(např.bezdrátovéhorouteru,mikrovlnnétroubyatd.)vícenež1metr,abysezabránilorušeníbezdrátovéhopřenosu.

1m

, Poznámka

Připojení26

Připojení

2

Připojení k televiziPropojteprosímtotozařízeníatelevizipomocíoptickéhodigitálníhokabelunebopodletyputelevizekabelemHDMI.

Použití OPTICKÉHO kabelu1. PomocíOPTICKÉHOkabelupropojtezdířkuOPTICALINnazadnístraněpřístrojesezdířkouOPTICALOUTnatelevizi.

Optickýkabel

2. OpakovanýmstisknutímtlačítkaFvyberteOPT/HDMIARCjakozdrojvybaven.

Jestližejevytvořenospojenímezizákladníjednotkouavašímteleviznímpřijímačem,nadisplejisezobrazí„OPT”.

y Předpřipojenímoptickéhokabeluseujistěte,žejstevyjmuliochrannoukrytkuzástrčky,pokudjejíkabelopatřen.

y Zvukztelevizemůžeteposlouchatpomocíreproduktorůtohotozařízení.Uněkterýchmodelůtelevizíbudenutnévnabídcetelevizevybratmožnostexterníhoreproduktoru.(Bližšíinformacenajdetevuživatelsképříručcekvašítelevizi.)

y Je-litotozařízenípřipojenosoučasněpřesOPTICALaARC,vyššíprioritumásignálARC.

, Poznámka

LG Sound Sync

Stejnéfunkcetohotopřístrojemůžeteovládatdálkovýmovládánímtelevize,kterámáfunkciLGSoundSync.JekompatibilnístelevizíLG,kteroupodporujeLGSoundSync.Zkontrolujte,zdajenavašítelevizilogoLGSoundSync.

Funkce,kterésedajíovládatpomocídálkovéhoovládánítelevizeLG:Zesílit,zeslabitaztlumitzvuk.

y KdyžpoužívátefunkciLGSoundSync,můžetetaképoužítdálkovéovládánítohotopřístroje.Kdyžznovupoužijetedálkovéovládání,přístrojsesynchronizujestelevizí. Podlespecifikacítelevizesesynchronizujehlasitostaztlumenítétojednotkystelevizí.

y Pokudsepřipojenínezdaří,zkontrolujtestavtelevizeanapájení.

y KdyžpoužíváteLGSoundSynczkontrolujtevnížeuvedenýchpřípadechstavtohotopřístrojeapřipojení.

- Jednotkajevypnuta.

- Změnafunkcenajinoufunkci.

- Odpojeníoptickéhokabelu.

y KdyžjefunkceAUTOPOWERzapnuta(ON),dobavypínánítohotopřístrojeserůznípodletyputelevize.

, Poznámka


2

LG Sound Sync s kabelovým připojením

1. PřipojteTVLGkjednotceprostřednictvímoptickéhokabelu.

Optickýkabel

2. Zvukovývýstupnatelevizinastavtekposlechuzvukuprostřednictvímtohotopřístroje: (PodrobnostioLGSoundSyncnajdetevuživatelsképříručcetelevize.)

3. Zařízenízapnětestisknutímtlačítka1.

4. OpakovanýmstisknutímtlačítkaFvyberteOPT/HDMIARCjakozdrojsignálu.

Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavašítelevizínormální,uvidítenadispleji„LGOPT”.

Pomocí kabelu HDMIPropojíte-litentopřístrojstelevizí,kterápodporujeHDMICECaARC(zpětnýaudiokanál),budetesimocizvuktelevizevychutnatprostřednictvímreproduktorůtohotopřístrojebeznutnostipoužitíoptickéhokabelu.

1. PomocíkabeluHDMIpropojtekonektorvýstupuHDMIOUT(TVeARC/ARC)nazadnístranězařízeníavstupARCnatelevizoru.

KabelHDMI


Pokudjepřipojenímezipřístrojematelevizoremnormální,nadisplejisezobrazí„ARC”nebo„E-ARC”.

y Zvukztelevizemůžeteposlouchatpomocíreproduktorůtohotozařízení.Uněkterýchmodelůtelevizíbudenutnévnabídcetelevizevybratmožnostexterníhoreproduktoru.(Bližšíinformacenajdetevuživatelsképříručcekvašítelevizi.)

y VzávislostinamodeluvašehotelevizníhopřijímačeLGTVbudenutnénaněmzapnoutfunkciSIMPLINK.

y KdyžpřepnetenafunkciARCzjinéfunkce,budetemusetzdrojvstupupřepnoutnaOPT/HDMIARC.NáslednězákladníjednotkaaktivujefunkciARCautomaticky.

, Poznámka

Připojení28

Připojení

2

Funkce ARC (zpětný audio kanál)FunkceARCumožňujeHDMI-kompatibilníteleviziodesílatzvuknavýstupHDMIOUTreceiveru.

Funkce eARC (Enhanced Audio Return Channel)eARC(EnhancedAudioReturnChannel)představujepokrokoprotistávajícímuARC(AudioReturnChannel)apodporujenejnovějšízvukovéformátysvysokoubitovourychlostí,jakojsouDTS-HDMasterAudio™,DTS:X®,Dolby®TrueHD,DolbyAtmos®adalší.

Můžetepoužítvícekomponentůpouzejednoduchýmpřipojením.

Příprava na použití funkce eARC nebo ARC - VáštelevizormusípodporovatfunkceHDMI-CECaeARCneboARCaHDMI-CECaeARCneboARCmusíbýtnastavenonaZapnuto.

- ZpůsobnastaveníHDMI-CEC,eARCneboARCsemůželišitvzávislostinatelevizoru.PodrobnostiofunkcieARCneboARCnaleznetevpříručcektelevizoru.

- MusítepoužítcertifikovanýkabelHDMI.(strana29)

- HDMIOUTnajednotcemusítepropojitsHDMIINnatelevizoru,kterýpodporujefunkcieARCneboARCpomocíkabeluHDMI.

- KtelevizorulzepřipojitpouzejedenzvukovýpruhkompatibilníseARCneboARC.

Co je SIMPLINK?

Jsou-lireceiveratelevizeLGsfunkcíSIMPLINKpropojenypřesHDMI,jemožnéněkteréfunkcereceiveruovládatdálkovýmovládánímtelevize.

Funkce,kterélzeovládatdálkovýmovládánímkLGTV:Zapínání/vypínání,zesilování/zeslabovánízvukuatd.

ProbližšíinformacekfunkciSIMPLINKnahlédnětedouživatelskéhomanuálutelevize.

TelevizoryLGsfunkcíSIMPLINKjsouoznačenyvýšeuvedenýmlogem.

y VzávislostinastavupřístrojesemůžeobsluhafunkceSIMPLINKodchylovatodzamýšlenéhoúčelu,případněnemusívůbecfungovat.

y Vzávislostinatelevizinebopřehrávači,kterýjepropojenstímtopřístrojem,semůžeobsluhafunkceSIMPLINKlišit.

, Poznámka


2

Další informace týkající se HDMI y PokudzapojujetekompatibilnízařízeníHDMIneboDVI,ujistěteseonásledujícím:

-ZkustevypnoutzařízeníHDMI/DVIatentopřehrávač.DálezapojtekzařízeníHDMI/DVIaponechtepodobu30sekund,potézapojtetentopřehrávač

-Videovstuppřipojenéhozařízeníjeprotentopřístrojnastavensprávně.

-Připojenézařízeníjekompatibilnísvideovstupy720x576p(nebo480p),1280x720p, 1920x1080i,1920x1080pnebo 4096x2160pnebo3840x2160p.

y NevšechnaHDCP-kompatibilníHDMIneboDVIzařízeníbudoupracovatstímtopřehrávačem.

-PřipoužitízařízenínekompatibilníhosHDCPsenebudeobrazzobrazovatsprávně.

y PokudpřipojenézařízeníHDMInepřijímázvukovývýstupzpřehrávače,zvukzařízeníHDMImůžebýtzkreslenýnebožádný.

y Je-lipropojeníjižvytvořeno,můžezměnarozlišenízpůsobitporuchu.Kvyřešeníproblémuvypnětepřehrávačapotéjejopětzapněte.

y PokudpřipojeníHDMIsHDCPneníověřeno,obrazovkatelevizezčerná.VtakovémpřípadězkontrolujteHDMIpřipojení,nebokabelHDMIodpojte.

y Pokudjsounaobrazovcešumynebolinky,zkontrolujteprosímkabelHDMI(délkajeobecnělimitovánana4,5m).

y VrežimuHDMInelzepřepínatrozlišeníobrazu.Změnarozlišenívideapřipojenéhokomponentu.

y PokudmátepočítačpřipojenýkekonektoruHDMIazaznamenáváteneobvyklýsignálvideovýstupu,změňterozlišenípočítačena576p(nebo480p),720p,1080inebo1080p.

, Poznámka

Kontrolní seznam HDMI kabelů NěkterékabelyHDMIšpatněpřenášejísignál,cožmůžezpůsobovatproblémypřipřenosuzvukuaobrazu.

DokonceipopřipojeníkabelůHDMI,jestližezvukneníslyšet,jepřerušovanýnebojerušen,případněnavašemtelevizoruchybíobraz,docházíkrušeníplynuléhopřehrávánívidea,můžebýtproblémvkabeluHDMI.

Použijtekabel,kterýjeoznačencertifikačnílogemprémiovéhokabeluHDMI.Doporučujemepoužít„vysokorychlostníkabelHDMIsEthernetem”nebonovějšíverzi.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET(X)

HIGHSPEEDHDMICABLE(X)

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET(O)

PremiumHighSpeedHDMI®CablewithEthernet(O)

ULTRAHIGHSPEEDHDMI®CABLE(O)

Připojení pomocí kabelu HDMI*Chcete-lisisaudiosystémemprostřednictvímkabeluHDMIplněvychutnatkanálživéhovysílání,musívašetelevizepodporovatnejnovějšífunkceHDMI(HDMICEC1)/ARC(zpětnýkanálaudia)).JestliževašetelevizetytofunkceHDMInepodporuje,jezapotřebíaudiosystémpřipojitprostřednictvímOPTICKÉHOkabelu.

1)HDMICEC(High-DefinitionMultimediaInterfaceConsumerElectronicsControl(Multimediálnírozhraníovysokémrozlišení,spotřebitelemovládanáelektronika))

ConsumerElectronicsControl(CEC)jefunkceHDMInavrženatak,abyuživateliumožňovalaovládataříditzařízenípodporujícíCEC,kterájsoupřipojenapřesHDMIzapomocíjednohodálkovéhoovladače.

*ObchodnínázvyproCECjsouSimpLink(LG),Anynet+(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips)atd.

Připojení30

Připojení

2

Zapojení volitelného vybavení

DOLBY ATMOS®

Co je to DOLBY ATMOS®?DolbyAtmosvámposkytujeúžasnýzážitek,jakýjstedosudnikdynezažili,tím,ževytváříprostorovýzvukaposkytujevámveškerébohatství,čistotuasíluzvukuDolby.

DTS:X®

Co je DTS:X®?Veskutečnémsvětějezvukvšudeokolonás.Pohybujesevolněvevšechsměrech.DTS:X®jeponořenadotohotopřírodníhovícerozměrnéhozvukovéhoprožitkujakýzažívámevesvýchkaždodenníchživotech.

Použití DOLBY ATMOS® a DTS:X® y PřipojenézařízenímusípodporovattechnologieDolbyAtmos®aDTS:X®,jinakobsahpoužívajícítechnologieDolbyAtmos®aDTS:X®nebudetemítkdispozici.

y DOLBYATMOS®jekdispozicipouzevrežimechHDMIaARC.

y DTS:X®jekdispozicipouzevrežimechHDMIaARC.

y Naexternímzařízení(přehrávačdiskůBlu-ray,TVpřijímačapod.)semusínastavitvýstupzvukuna„Bezkódování”,jakoje„Bitstream”,„Auto”nebo„Bypass”.

- Pokudmůžetezvolitvzorkovacífrekvenciaudiovýstupu,nastavtejina192kHz.

y PokudváštelevizornepodporujezdrojzvukuDTS,připojtepřehrávací(zdrojové)zařízeníkekonektoruHDMIINneboOPTICALINnazvukovémpaneluaposlouchejtezvukDTS.

1. PřipojtekonektorHDMIINnazadnístranězařízenídokonektoruHDMIOUTnaexternímzařízení,jakojepřehrávačdiskůBlu-ray,přehrávačDVDatd.

2. PřipojtekonektorHDMIOUT(TVeARC/ARC)nazadníčástipřístrojekekonektoruHDMIIN(ARC)naTV.

3. ZvoltevstupnízdrojnaHDMIneboOPT/HDMIARCopakovanýmstisknutímF.

- PokudzvolíteHDMI,můžeteslyšetzvukzexterníhozařízení.Vybertejejpřipřehráváníexterníhozařízení.

- JestližejstesizvolíteOPT/HDMIARC,můžeteposlouchatzvukzvašítelevize.Vybertesiho,jestližesledujeteTVvysílání.

Nadisplejisezobrazí„DOLBYATMOS”nebo„DTS:X”,pokudsenormálněpřipojítemezitentosoundbaratelevizorapřehráváteobsah.

y DOLBYATMOS®/DTS:X®podporujekanál3.1.2.(5.1.2kanálpřipřipojeníkzadnísadě)

y JestližezvukovýpanelnehrajenebovideosignálnaTVpřijímačineníplynulý,můžebýtproblémvHDMIkabelu.PrověřtekabelpodleseznamuHDMIkabelů.(strana29)

, Poznámka


2

Připojení HDMI INMůžetesivychutnatzvukzexterníhozařízení,kteréjepřipojenokekonektoruHDMIINnatomtozařízení.

kpřehrávačidiskůBlu-ray,DVDpřehrávači,atd.

1. PřipojtekonektorHDMIINnazadnístranězařízenídokonektoruHDMIOUTnaaudiozařízení,jakojepřehrávačdiskůBlu-ray,přehrávačDVDatd.

2. ZvoltevstupnízdrojnaHDMIstisknutímtlačítkaFopakovaně.

Připojení optického vstupu OPTICAL INPřipojtekonektorzoptickéhovýstupuvnějšíhozařízenínakonektorOPTICALIN.

Optickýkabel

Do optického výstupu externího zařízení

1. PropojtevstupOPTICALINnazadnístranějednotkyskonektoremoptickéhovýstupuvašehoexterníhozařízení.


Jestližejevytvořenospojenímezizákladníjednotkouavašímteleviznímpřijímačem,nadisplejisezobrazí„OPT”.

Předpřipojenímoptickéhokabeluseujistěte,žejstevyjmuliochrannoukrytkuzástrčky,pokudjejíkabelvybaven.

, Poznámka

Jestliženeníoptickýkabelpřipojenvesprávnémsměru,takmůžedojítkpoškozeníoptickéhokonektoru.

<O> <X>

Optickýkonektor

Optický kabel

Optickýkonektor

Optický kabel

> Výstraha

Připojení32

Připojení

2

Připojení volitelných zařízeníMůžeteposlouchatzvukiobrazzpřipojenéhoexterníhozařízení.

nebo

1. PropojtezásuvkuHDMIINnavašemTVpřijímačisezásuvkouHDMIOUTnaexternímzařízení,jakojepřehrávačdiskůBlu-ray,DVDpřehrávačatd.

2. PomocíkabeluOPTICALpropojtezásuvkuOPTICALINjnazadnístranězařízenísezásuvkouOPTICALOUTnaTVpřijímači.

PomocíHDMIkabelupropojtezásuvkuHDMIOUT(TVeARC/ARC)nazadnístranězařízenísezásuvkouHDMIIN(ARC)naTVpřijímači.


JestližezvukovýpanelnehrajenebovideosignálnaTVpřijímačineníplynulý,můžebýtproblémvHDMIkabelu.PrověřtekabelpodleseznamuHDMIkabelů.(strana29)

, Poznámka

Připojeni USBPřipojteUSBpaměťovézařízeníkUSBportunazadnístranějednotky.

VíceinformacíopřehrávánísouborůnaUSBnaleznetenastraně35.

Vyjmutí zařízení USB z jednotky.

1. Vybertejinoufunkci/režim.

2. VyjmětezařízeníUSBzjednotky.

Kompatibilní zařízení USB y MP3přehrávač:MP3přehrávačspamětítypuflash.

y JednotkapamětiUSBflash:ZařízeníspodporourozhraníUSB2.0

y NěkterázařízeníUSBnemusíbýtrozhranímUSBtohotopřístrojepodporována.


2

Požadavky na zařízení USB y Zařízenívyžadujícíinstalacipřídavnéhosoftwaruapřipojeníkpočítačinejsoupodporována.

y ZařízeníUSBneodpojujteběhemprovozu.

y UzařízeníUSBsvelkoukapacitoumůževyhledávánítrvatiněkolikminut.

y Zdůvodůzamezeníztrátydatvšechnadatazálohujte.

y ZásuvkuUSBpřístrojenelzepropojitspočítačemPC.Tentopřístrojnelzepoužívatjakopaměťovézařízení.

y SouborovýsystémexFATnenínatomtozařízenípodporován.(JsoukdispozicisystémyFAT16/FAT32/NTFS.)

y Můžesestát,žetentopřístrojnemusírozeznatněkteráznásledujícíchzařízení:

- ExterníHDD

- Čtečkykaret

- Zablokovanázařízení

- USBzařízeníspevnýmdiskem

- USBrozbočovač

- PoužíváníprodlužovacíhoUSBkabelu

- iPhone/iPod/iPad

- ZařízeníAndroid

Podporované formátyVzorkovací frekvence

MP3: vrozmezí32až48kHzOGG: vrozmezí32až48kHzAAC: vrozmezí32až48kHzFLAC: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,

176,4kHza192kHz(16bit/24bit)WAV: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,

176,4kHza192kHz(16bit/24bit)

Přenosová rychlost

MP3: vrozmezí8až320kbpsOGG: vrozmezí64až320kbpsAAC: vrozmezí8až320kbps

y Početsouborů:Aždo2,000

y Maximálnípočetadresářů:Aždo200

y SouborchráněnýpomocíDRM(správadigitálníchpráv)nelzevjednotcepřehrát.

y VideosouboryvpaměťovémzařízeníUSBnelzepřehrávat.

y VzávislostinavýkonuvašehoUSBzařízení,nemusípřehrávánídobřefungovat.

Připojení34

Připojení

2

y SouborynaUSBserozeznávajínásledovně:

A

:Soubor

:Složka*ROOT

B

C

D

E

F

GH

I

J

a

c

b

d

y Není-livesložcežádnýsoubor,složkasenezobrazí.

y Souborbudepřehrávánstřídavězesouboru$Adosouboru$J.

y Souborybudoupřehráványvpořadí,jakbylynahrány,atotopořadísemůželišitpodlepodmíneknahrávání.

y Tatojednotkamůžezobrazitnázvysouborůnebosložek,kteréobsahujíčísla,nebopouzeanglickéznaky.

y *ROOT:prvníobrazovka,kterásezobrazí,kdyžpočítačrozpoznáUSB,je„ROOT”.

, Poznámka

3 Ovládání

Ovládání 35O

vládání

3

Provoz USB

1. USBzařízenípřipojtekUSBportu.

2. VybertefunkciUSBopakovanýmstisknutímtlačítkaF.

Pro Udělejte toto

Ovládání StiskněteN.

Pozastavit BěhempřehrávánístiskněteN.

Přechodnadalší/předchozísoubor

BěhempřehrávánízmáčknětenadálkovémovladačiV,chcete-lipřejítnadalšísoubor.

Pokudpřehráváteméněnež3sekundy,stiskněteCnadálkovémovladači,chcete-lipřejítnapředchozísoubor.

Pokudpřehrávátedélenež3sekundy,stiskněteC,chcete-lipřejítnazačáteksouboru.

Náhodnéneboopakovanépřehrávání

OpakovaněmačkejtetlačítkoREPEATnadálkovémovládání.Informaceozměnáchzjistítenadispleji.

VyhledatsložkuStisknětetlačítkoFOLDER W/Snadálkovémovladači.

y Bodobnovenísystémumůžebýtvymazán,pokudvytáhnetenapájecíkabelnebovyjmeteUSBzařízenízjednotky.

y FunkceOpakovat/Náhodnépřehrávánífungujetakto.

Na displeji Popis

OFF PřehráváskladbynazařízeníUSBvřadězasebou.

ONE Přehráváopakovaněstejnoupíseň.

FOLDER Přehráváopakovaněskladbyvesložce.

ALL PřehráváopakovaněvšechnyskladbynazařízeníUSB.

SHUFFLE Přehrajevšechnyskladbyvnáhodnémpořadíapřehrávánízastaví.

, Poznámka

Ovládání36

Ovládání

3

Pracuje s Google AssistantTatojednotkapracujesGoogleAssistant.Můžeteovládatněkteréfunkcetétojednotky:Přehráváníazastaveníhudbyaovládáníhlasitosti.

Požadavky y ZařízenísezabudovanýmGoogleAssistant(prodávásesamostatně)

y TotozařízenímusíbýtpřipojenokInternetu.

y Totozařízenímusíbýtzaregistrovánovaplikaci[GoogleHome].

Ovládání 37O

vládání

3

„LG Sound Bar”AplikaceLGSoundBarjeposkytovánaspolečnostíLGElectronics.Tatoaplikacevámumožňujepoužívatrůznéfunkcetohotoreproduktoruprostřednictvímvašehochytréhozařízení:

Požadavky před použitímPředpoužitímtétoaplikacebystesemělipřipojitksítiWi-Fipomocíaplikace„GoogleHome”.(Strana18)

Použití vestavěného přehrávače ChromecastHudbuztohotosoundbarusimůžetevychutnatprostřednictvímaplikacípodporujícíchChromecast.

Nastavení a ovládání soundbaruNastaveníaovládánísoundbarumůžetespravovatibezdálkovéhoovladače.

Požadavky y Bezdrátový routermusíbýtpřipojenkinternetu.

y Chytré zařízení,napříkladchytrýtelefonnebotablet,musíbýtpřipojenokbezdrátovémurouteruprostřednictvímpřipojeníWi-Fi.

Dalšíinformaceo„LGSoundBar”naleznetevpokynechkaplikaci.

, Poznámka

Instalace aplikace „LG Sound Bar”

Prostřednictvím „App Store” společnosti Apple nebo „Play Store” společnosti Google.

1. KlepnětenaikonuApple„AppStore”neboikonuGoogle„PlayStore”.

2. Dovyhledávacílištyzadejte„LGSoundBar”aklepnětena„Search”(hledat).

3. Zvolte„LGSoundBar”vseznamuvýsledkůvyhledáváníkestažení.

y Aplikace„LGSoundBar”budekdispozicivnásledujícíchverzíchsoftwaru: AndroidOS:Ver.5.0(nebonovější) iOS:Ver.10(nebonovější)

y Vzávislostinazařízenísemůžestát,žeaplikace„LGSoundBar”nebudesprávněfungovat.

, Poznámka

Ovládání38

Ovládání

3

Používání bezdrátové technologie BLUETOOTH

O technologii BLUETOOTHBluetoothjebezdrátovátechnologiekomunikacepropřipojenínakrátkévzdálenosti.

Zvukmůžebýtpřerušen,pokudspojeníjenarušenojinýmielektronickýmivlnaminebopřipojenímBluetoothvostatníchmístnostech.

PropojenísamostatnýchzařízenípomocíbezdrátovétechnologieBluetoothnenízpoplatněno.MobilnítelefonsbezdrátovoutechnologiíBluetoothlzeovládatpomocífunkceCascade,pokudjepřipojeníprovedenopomocíbezdrátovétechnologieBluetooth.

y Dostupnázařízení:Smartphone,MP3přehrávač,notebookatd.

y Version:5,0

y Codec:SBC

Profily BLUETOOTHAbybylomožnépoužívatbezdrátovoutechnologiiBluetooth,musíbýtzařízeníschopnainterpretovaturčitéprofily.Tentoreproduktorjekompatibilnísnásledujícímiprofily:

A2DP(Profilpokročiléhovysílánízvuku)

Poslech hudby z BLUETOOTH zařízeníPředtím,nežzačneteprocespárování,seujistěte,žejenavašemchytrémzařízenízapnutafunkceBluetooth.VizuživatelskápříručkavašehozařízeníBluetooth.Poprovedeníprocesupárovánínenínutnéjejprovádětznovu.

1. VybertefunkciBluetoothopakovanýmstisknutímtlačítkaF. Voknězobrazeníseobjevíhláška„BT”anásledně„READY”.

2. SpusťtezařízeníBluetoothaproveďteoperacipárování.PřivyhledávánítohotoreproduktorunavašemzařízeníBluetooth,semůženadisplejizařízeníBluetooth,vzávislostinatypuzařízeníBluetooth,objevitseznamnalezenýchzařízení. PokudjevašejednotkapřipojenaksítiWi-Fi,uvidítenázev,kterýjstenastavilivaplikaciGoogleHome.PokudnenízařízenípřipojenokWi-Fi,zobrazíse„LG-SN8Y_XXXX”.

3. Vybertenázevreproduktoruvašíjednotky.

y Názevreproduktorubylnastavenvaplikaci„GoogleHome”.Pokudjenapříkladnázevreproduktorunastavenna„Obývacípokoj”vaplikaci„GoogleHome”,uvidítenasvémzařízeníBluetooth„Obývacípokoj”.

y XXXXznamenáposledníčtyřičísliceadresy.PokudmávašezařízenínapříkladMACadresu20:C3:8F:C9:31:55,nazařízeníBluetoothsezobrazí „LG-SN8Y_3155”.

y Můžetesizkontrolovataupravitnázevreproduktoruvaplikaci„GoogleHome”(Strana40)

y VzávislostinatypuzařízeníBluetoothseněkterázařízenípárujíjinýmzpůsobem.PodrobnostiopárováníBluetoothviznávodkobsluzezařízeníBluetooth.

, Poznámka

Ovládání 39O

vládání

3

4. KdyžbudezákladníjednotkaúspěšněpropojenasvašímzařízenímBluetooth, Voknědisplejesezobrazí„PAIRED”[názevvašehozařízení[„BT”

y Není-limožnénapřístrojizobrazitnázevzařízení,objevíse„-“.

y Kdyžbudetechtítzkontrolovatnázevpřipojenéhozařízení,stiskněteJnadálkovémovládání.NázevpřipojenéhozařízeníBluetoothsezobrazí.

, Poznámka

5. Poslechhudby.

Chcete-lipřehrávathudbuuloženounavašemzařízeníBluetooth,víceinformacínaleznetevuživatelsképříručcevašehoBluetoothzařízení.

PodleúrovněhlasitostizařízeníBluetoothbudeupravenahlasitostzařízeníBluetooth.

y TechnologieBluetoothvyžaduje,abybylypřístrojizařízeníBluetoothpřivytvářenípřipojeníconejblížeusebeatutovzdálenostpakmusíteudržovat. Vnížeuvedenémpřípaděsepakmohouvyskytnoutpotíže:

- MezipřístrojemazařízenímBluetoothjepřekážka.

- Existujedalšípřístroj,kterýpoužívástejnoufrekvencistechnologiíBluetooth,jakojenapř.lékařskýpřístroj,mikrovlnnátroubanebopřístrojsbezdrátovýmsíťovýmpřipojením(LAN).

y PokudjeposlednípřipojenézařízenítelevizorLG,tentozvukovýpanelseporestartováníautomatickypřipojíktelevizoru.

y PokudjetelevizorLGvypnutý,tentozvukovýpanelvstoupídorežimu„READY”(PřipravenoproBluetooth).Poopětovnémzapnutítelevizorusezvukovýpanelautomatickynepřipojí.Propřipojenízvukovéhopaneluatelevizoru:

- Vypněteaznovuzapnětezvukovýpanel.

� Potompostupujtepodlepokynůnaobrazovcetelevizoru.

y DostupnéTV:TelevizoryLGTVvyrobenéporoce2016aněkterételevizorynemusífungovatsprávně.

, Poznámka

y TentopřístrojpodporujeautomaticképárováníBluetooth.Nicménětonefungujevnásledujícímpřípadě:

- Porestartovánítohotopřístroje.

- Pokudtutojednotkusamiodpojíte.

- PokudtutojednotkuodpojítepomocípřipojenéhozařízenísrozhranímBluetooth.

y Zvukmůžebýtpřerušen,je-lipřipojenírušenojinýmielektronickýmivlnami.

y Párováníjeomezenona„jedno”zařízeníBluetooth.Vícenásobnépárovánínenípodporováno.

y VzávislostinatypupřístrojenemusíbýtfunkceBluetoothkdispozici.

y TechnologiiBluetoothmůžetevyužítnapříkladstelefonem,MP3přehrávačem,notebookematd.

y ČímvětšíjevzdálenostmezijednotkouazařízenímBluetooth,tímnižšíjekvalitazvuku.

y JestližesejednotkavypnenebosepřístrojBluetoothodjednotkyvzdálí,spojeníBluetoothsepřeruší.

y Dojde-likezrušenípřipojeníBluetooth,připojtezařízeníBluetoothznovu.

y Není-lizařízeníBluetoothpřipojeno,objevísevoknězobrazeníhláška„READY”.

y KdyžpopřipojenízařízeníBluetoothzvolítejinoufunkci,připojeníBluetoothseodpojí.KdyžsevrátítekfunkciBluetooth,připojeníBluetoothseobnovíautomaticky.

y Pokudjstesektomutopřístrojipřipojili,ostatnízařízenínemohouzařízenínajítapřipojitse.Chcete-lipřipojitdalší,odpojteaktuálnízařízeníazkustetoznovu.

, Poznámka

Ovládání40

Ovládání

3

Ovládá připojené zařízení BLUETOOTHPřipojenézařízeníBluetoothmůžeteovládatzpřístroje;přehrávání,pauza,přeskočení,hlasitost.

y PropoužitítétofunkcejsouvhodnépouzeOSAndroidaiOS.

y TatofunkcenemusíbýtpodporovánavzávislostinazařízeníBluetoothneboněkterýchtelevizorech,kteréfungujíjinak.

, Poznámka

Upravit název reproduktoruVaplikaci„GoogleHome”můžetezkontrolovataupravitnázevreproduktoru.

Ovládání 41O

vládání

3

Jiné operace

Používání dálkového televizního ovládáníNěkteréfunkcepřístrojemůžeteovládatdálkovýmteleviznímovladačem,atodokonceiodjinéhovýrobce. Mezifunkce,kterélzeovládat,patřízesilování/zeslabovánízvukuaztlumení.

StiskněteapodržteSOUND EFFECTnadálkovémovladačipodobuasi3vteřin.Objevísezpráva„ON-TVREMOTE”ajednotkumůžetezačítovládatpomocídálkovéhotelevizníhoovladače.

Proověřenístatusutétofunkce,stiskněteapodržteSOUND EFFECTnadálkovémovladači.

FunkciprostorovéhozvukuvypnetestisknutímapodrženímtlačítkaSOUND EFFECTnadálkovémovladačiajejímopakovanýmstisknutím,zatímcoprocházítevolbou„ON-TVREMOTE”.

y Přesvědčtese,žejevýstupnatelevizinastavenna[Externalspeaker].

y TatofunkcenenídostupnánadálkovémovladačitelevizorůLGmagic.

y Tatofunkcenemusífungovatsprávně,pokudbudouzapnutyněkteréovládacífunkceTV,napříkladHDMICEC,SIMPLINKaLGSoundSync.

y Tatofunkcenemusífungovatsprávně,pokudjsoujednotkaatelevizorpropojenypomocíkabeluHDMI.

y Některédálkovéovladačenemusíbýtpodporované.

, Poznámka

AUTO POWER VYPNUTÍ/ZAPNUTÍTatozvukoválištaseautomatickyzapínáavypínávstupnímzdrojem:Optický

FunkciprostorovéhozvukuzapnetestisknutímapodrženímtlačítkaJnadálkovémovladačipodobuasi3sekundajejímopakovanýmstisknutím,zatímcoprocházítevolbou„OFF-AUTOPOWER”.

Proověřenístatusutétofunkce,stiskněteapodržteJnadálkovémovladači.

FunkciprostorovéhozvukuvypnetestisknutímapodrženímtlačítkaJnadálkovémovladačipodobuasi3sekundajejímopakovanýmstisknutím,zatímcoprocházítevolbou„ON-AUTOPOWER”.

ZapnutíKdyžzapnetetelevizineboexternízařízenípřipojenéktomutopřístroji,přístrojrozpoznávstupnísignálavyberevhodnoufunkci.Můžeteslyšetzvukvycházejícízvašehozařízení.

VypnutíPokudjetelevizorvypnutý,tatozvukoválištasepřepnedopohotovostníhosíťovéhorežimu.

y JestližejednotkabylazapnutapomocífunkceAUTOPOWER,vypneseautomatickyvpřípadě,žepourčitoudobuneníkdispozicisignálzTV,kterájepřipojenapomocífunkceLGSoundSync(Opticky).

y JestližejednotkabylazapnutapomocífunkceAUTOPOWER,vypneseautomatickyvpřípadě,žepourčitoudobuneníkdispozicisignálzexterníhozařízení.

y Pokudprovedetepřímévypnutípřístroje,nelzejejjiždáleautomatickyzapínatpomocífunkceAUTOPOWER.PřístrojlzevšakstálezapnoutpomocífunkceAUTOPOWER,pokudje5sekundponepřítomnostisignálunajehovstuppřivedenoptickýsignál.

y Vzávislostinapřipojenémzařízenítatofunkcenemusíbýtkdispozici.

y PřiprvnímzapnutípřístrojejefunkceAutomatickéhovypínánívestavuzapnuto.

y FunkceAUTOPOWERjedostupná,pouzepokudjejednotkazapnutá.

, Poznámka

Ovládání42

Ovládání

3

Změna automatické funkceTatozvukoválištarozpoznávstupnísignály,jakojsounapříkladoptické,HDMIARC,Bluetootha„LGSoundBar”,apotéautomatickyměnívhodnéfunkce.

Když zapnete TV nebo externí zařízeníKdyžzapneteTVneboexternízařízenípřipojenéprostřednictvímoptickéhosignáluneboLGSoundSync(opticky)neboHDMIARC,tentosoundbaruzměnívhodnoufunkciamůžetezvukposlouchatjehoprostřednictvím.

Při pokusu o připojení zařízení BLUETOOTH PřipokusuopřipojenízařízeníBluetoothktomutopřístrojijezvolenafunkceBluetooth.MůžetepřehrávathudbunazařízeníBluetooth.

Totozařízenínezměnífunkcinaoptickou,pokudjezapnutSIMPLINKpřipojenételevize,Blu-raypřehrávače,set-topboxunebopodobnéhopřístroje,popř.jezapnutojinézařízeníspodporouCEC. Kdyžbudetechtítpoužívatautomatickouzměnufunkce,vypnětefunkciSIMPLINKnapřijímačiLGTV.VypnutífunkceSIMPLINKtrvápřibližně30vteřin.

, Poznámka

Jak se odpojit od bezdrátové sítě nebo od bezdrátového zařízeníStisknutímtlačítkanapájenínadélenež3sekundpřístrojvypnete.

Ovládání 43O

vládání

3

Pohotovostní režimReproduktorsepřepnedopohotovostníhorežimu,pokudsenepřehrávážádnáhudbanebonenístisknutéžádnéovládacítlačítko.

Pohotovostní režimPokudstiskneteapodržíte1podobuasi3sekund,reproduktorsepřepnedopohotovostníhorežimu. Nadisplejisepakobjeví„GOOD-BYE”.Avšechnyportybezdrátovýchsítíjsoudeaktivovány.

Pohotovostní režim sítě

Možnost 1.Pokudsehudbanepřehráváatlačítkanejsoustisknutápodobu15minut,reproduktorsepřepnedopohotovostníhosíťovéhorežimu.Nadisplejiseobjeví„GOOD-BYE”.

Možnost 2.Pokudstisknete1,reproduktorsepřepnedopohotovostníhosíťovéhorežimu.Nadisplejiseobjeví„GOOD-BYE”.

Resetujte reproduktorPokudreproduktornereaguje,resetujtejej.

Stiskněteapodržte/najednotce,dokudneuslyšítezvukovýsignál.Naobrazovceseobjeví„RESET”. Pakjsouvšechnyuloženéinformaceobezdrátovésítiodstraněny.

4 Odstraňovánípotíží

Odstraňování potíží44

Odstraňování potíží

4


Obecné

Symptomy Příčina a řešení

Přístrojnepracujesprávně. y Vypnětenapájenízákladníjednotkyapřipojenýchexterníchzařízení(TVpřijímače,bezdrátovéhosubwooferu,DVDpřehrávače,zesilovačeatd.)aopětjezapněte.

y Odpojtenapájecíkabeltohotopřístrojeapřipojenéhoexterníhozařízení(televize,subwoofer,DVD-přehrávač,zesilovač,apod.),apaksezkusteznovupřipojit.

y Dojde-likpřerušenínapájenízařízení,předchozínastavenímohoubýtztracena.

TlačítkoPowernezapnepřístroj.

Jenapájecíkabelzapojendozásuvky?

y Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

Neníslyšetžádnýzvuk. Neníhlasitostnastavenanaminimum?

y Upravtehlasitost.

y Pokudpoužívátepřipojenísexternímzařízením(set-topbox,zařízeníBluetoothatd.),nastavtehlasitostzařízení.

Jefunkceztišenízapnuta?

y Funkciztišenízrušítestiskemtlačítka[neboúpravouúrovněhlasitosti.

Jefunkcesprávněvybrána?

y Zkontrolujtezdrojvstupuavybertesprávnýzdrojvstupu.

Subwooferjebezezvuku. Jesubwooferzapojendozásuvky?

y Zapojtesíťovýkabelsubwooferudozásuvkyvezdi.

Nenípřerušenospárovánímezipřístrojemasubwooferem?

y Propojtepřístrojasubwoofer.(strana20)

Dálkovéovládánínepracujesprávně.

Nenídálkovéovládáníodpřístrojepřílišdaleko?

y Dálkovéovládáníobsluhujtevmax.vzdálenosti7m.

Nenacházísemezidálkovýmovládánímapřístrojempřekážka?

y Odstraňtepřekážku.

Nejsoubaterievdálkovémovládánívybité?

y Vyměňtebateriezanové.

FunkceAUTOPOWERnepracuje.

y Zkontrolujtepřipojeníexterníhozařízení,jakojeTV,DVD/Blu-Raypřehrávač.

y ZkontrolujtestavSIMPLINKnavašempřijímačiLGTVaSIMPLINKvypněte.

y Podletypupřipojenéhozařízenítatofunkcenemusíbýtkdispozici.

LGSoundSynczvukunefunguje.

y Zkontrolujte,zdavašeLGTVpodporujeLGSoundSync(Kabel).

y ZkontrolujtepřipojenífunkceLGSoundSync(Kabel).

y Zkontrolujtenastavenívašítelevizeatohotopřístroje.

Odstraňování potíží 45O

dstraňování potíží

4


Máte-lipocit,žezvuknavýstupujepřílištichý.

Zkontrolujtepodrobnostinížeavsouladusnimiupravtezařízení.

y PřepnětestavfunkceDRCnahodnotu[OFF]pomocíaplikace„LGSoundBar”.

y SpřipojenýmzvukovýmpanelempřipojenýmktelevizizměňtenastaveníAUDIODIGITALOUTvnabídcenastavenítelevizehodnoty[PCM]na[AUTO]nebo[BITSTREAM].

y SpřipojenýmzvukovýmpanelemkpřehrávačizměňtenastavenívýstupuAUDIODIGITALOUTvnabídcenastavenípřehrávačezhodnoty[PCM]na[PRIMARYPASS-THROUGH]nebo[BITSTREAM].

y NapřipojenémzařízenívmenunastavenízměňteAudioDRCnastav[OFF].

y Ujistětese,žeNočnírežimnenízapnutý.VypněteNočnírežim.

USBnenírozpoznáno y ZformátujtezařízeníUSBaznovujejpřipojte. PřiformátováníUSBzařízenívybertedostupnýsystémsouborů.(Strana33)

PárováníBluetooth nefungujesprávně.

y Zkontrolujte,zdajezařízeníBluetoothzapnuté.

y VypněteazapněteBluetoothvzařízeníBluetoothazkustejeznovuspárovat.

y OdstraňtepřekážkuvcestězařízeníBluetoothajednotky.

y VzávislostinatypuzařízeníBluetoothnebookolnímprostředínemusíbýtvašezařízeníspárovánospřístrojem.

Odstraňování potíží46


4

Síť


Nelzepřipojitreproduktorkdomácísíti.

y Bezdrátovákomunikacemůžebýtpřerušenazdůvodudomácíchspotřebičů,kterépoužívajírádiovéfrekvence.Reproduktorudržujtevdostatečnévzdálenostiodnich.

y Zkontrolujterouter.Zkustejejvypnoutaznovuzapnout.

y Zkontrolujte,zdajevchytrémzařízenízapnutáfunkceWi-Fi.

y Zkontrolujte,zdajsoureproduktoravašechytrézařízenípřipojenykestejnésítiWi-Fi.

PřipojeníWi-Finefungujesprávně.

Pokudrestartujeterouter?

y Musítevypnoutaznovuzapnoutnapájeníreproduktoru.

Pokudinstalujetenovýrouter.

y Musíteprovésttovárnínastaveníanastavitsíťovépřipojeníproreproduktor.

Aplikace


Aplikacenefungujesprávně.

Vyskytnesepřipřístupukaplikacichyba?

y Zkontrolujte,zdajevašechytrézařízeníkompatibilnísaplikací.

y Ujistětese,žeaplikacemánejnovějšíverzi.

y Ujistětese,žesepřipojenájednotkazapne.

Odstraňování potíží 47O

dstraňování potíží

4

POZNÁMKY k použití bezdrátového přenosu


Totozařízenímůževykazovatrušeníbezdrátovéhopřenosu.

y Vmístěseslabýmsignálemnemusíbezdrátovépřipojenífungovatnormálně.

y Zařízeníprosímnainstalujtedostatečněblízkokbezdrátovémusubwooferu.

y Chcete-lizískatoptimálnívýkon,neinstalujtezařízenínakovovýnábytek.

VnížeuvedenýchpřípadechmůžezařízeníBluetoothvykazovatporuchunebodělathluk.

y PokudjeněkteráčástvašehotělavkontaktustransceiveremzařízeníBluetoothnebosesoundbarem.

y Vpřípaděnějaképřekážkyčistěnynebopokudjezařízenínainstalovánonamístěležícímstranou.

y Pokudjezdezařízení(bezdrátovásíťLAN,lékařskézařízeníčimikrovlnnátrouba),kterépoužívástejnoufrekvenci,dejteobapřístrojeodsebenaconejvětšímožnouvzdálenost.

y PřipřipojovánízařízenídozařízeníBluetoothdejteobapřístrojeconejblížeksobě.

y Dostane-lisezařízenípřílišdalekoodzařízeníBluetooth,můžesepřipojenízrušitanebomůžedojítkporuše.

POZNÁMKY k uvolnění Demo režimu


NemohupomocítlačítkaFzměnitzdrojvstupníhosignálu,jakojenapř.BT(Bluetooth),HDMIapod.,anačelnímdisplejisezobrazujepouzeindikace[DEMO].

Odpojtenapájecíkabelapřipojtejejznovu. Pokudtonepomůže,ponastaveníhlasitostina2stiskněteapodržteF(asi5sekund)nahlavníjednotce,dokuddisplejnezobrazíaktuálněvybranoufunkci.

Dálkovéovládánínefunguje.(bezodezvy)

5 Příloha

Příloha48

Příloha

5

Požadavky na souboryDostupné přípony souborů:„.mp3”,„.aac”,„.ogg”,„.flac”,„.wav”

Vzorkovací frekvence:

MP3: vrozmezí32až48kHzOGG: vrozmezí32až48kHzAAC: vrozmezí32až48kHzFLAC: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,

176,4kHza192kHz(16bit/24bit)WAV: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,

176,4kHza192kHz(16bit/24bit)

Přenosová rychlost:

MP3: vrozmezí8až320kbpsOGG: vrozmezí64až320kbpsAAC: vrozmezí8až320kbps

y Požadavkysouborůnejsouvždykompatibilní.Mohouexistovaturčitáomezeníuvlastnostísouboruadostupnostimédiaserveru.

y Vzávislostinatypusouborunebometodáchnahrávánínemusíbýtpřehráváníkdispozici.

y TentoreproduktornepodporujeněkterénahranésouboryDRM.

y Typypodporovanýchsouborůsemohoulišitvzávislostinaoperačnímsystémua/nebovýrobcichytréhozařízeníaPC.

Obchodní známky a licenceVšechnyostatníochrannéznámkyjsouznámkamipříslušnýchvlastníků.

VyrobenovlicencispolečnostiDolbyLaboratories.Dolby,DolbyAtmosaznakdvojitéhoDjsouobchodníznačkyspolečnostiDolbyLaboratories.

PropatentyDTSvizhttp://patents.dts.com.VyrobenonazákladělicencespolečnostiDTSLicensingLimited.DTS,Symbol,&DTSaSymbolspolečně,DTS:XalogoDTS:XjsouregistrovanéochrannéznámkyneboochrannéznámkyspolečnostiDTS,Inc.veSpojenýchstátecha/nebojinýchzemích.©DTS,Inc.Všechnaprávavyhrazena.

SlovníoznačeníBluetooth®alogajsouregistrovanéochrannéznámkyvevlastnictvíspolečnostiBluetoothSIG,Inc.ajakékolivpoužitítakovýchtoochrannýchznámekzestranyspolečnostiLGElectronicsjepovolenonazákladělicence. Ostatníochrannéznámkyaobchodnínázvyjsoumajetkempříslušnýchmajitelů.

PojmyHDMIaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacearovněžlogoHDMIjsouochrannéznámkynebozapsanéochrannéznámkyspolečnostiHDMILicensingAdministrator,Inc.veSpojenýchstátechadalšíchzemích.

Příloha 49Příloha

5

Specifikace

Obecné

SpotřebaenergieVizhlavníštíteknapřístroji.

Pohotovostnírežimsítě:5,0W (Jsou-liaktivnívšechnysíťovéporty.)

Adaptérstřídavéhoproudu

Model:DA-50F25Výrobce:AsianPowerDevicesInc.Příkon:100-240V~50-60HzVýkon:25V02A

Rozměry(ŠxVxH): Orientačně1060,0mmx57,0mmx119,0mm(snožkou)

Provozníteplota 5°Caž35°C

Provoznívlhkost 5%až90%

Napájenísběrnice(USB) 5V0500mA

Dostupnývzorkovacíkmitočetdigitálníhoaudiovstupu

32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,192kHz

Dostupnýformátdigitálníhozvukovéhovstupu

DolbyAtmos,DolbyAudio,DTS:X,DTS-HD,PCM

Vstup/výstup

OPTICALIN 3V(p-p),optickýkonektorx1

HDMIIN 19pinový(typA,konektorHDMI™)x1

HDMIOUT19pinový(typA,konektorHDMI™)x1 Zdroje4KsignáluzávislénaHDCP2.3jsoupodporoványjakorozlišení4K.

Zesilovač(VýstupRMS)

Celkem 440WRMS

Přední 40WRMSx2(4Ωpři1kHz,THD10%)

Střed 40WRMS(4Ωpři1kHz,THD10%)

Hornístrana 50WRMSx2(4Ωpři1kHz,THD10%)

Subwoofer 220WRMS(3Ωpři80Hz,THD10%)

Příloha50

Příloha

5

Bezdrátovýsubwoofer

Požadavkynapříkon Podívejtesenahlavníštíteknasubwooferu.

Spotřebaenergie Podívejtesenahlavníštíteknasubwooferu.

Typ 1jednopásmovýreproduktor

Odpor 3Ω

Jmenovitýpříkon 220WRMS

Maximálnípříkon 440WRMS

Rozměry(ŠxVxH): Orientačně221,0mmx390,0mmx312,8mm

Systém

BezdrátovýLAN(vnitřníanténa) 802.11a/b/g/nsítěWi-Fi

SPK8-S (SPK8-S, S78S1-S), prodávají se samostatně

Bezdrátovýpřijímač

Požadavkynapříkon Vizhlavníštíteknabezdrátovémpřijímači.

Spotřebaenergie Vizhlavníštíteknabezdrátovémpřijímači.

Zadnístrana 70WRMSx2(3Ωpři1kHz,THD10%)


Zadníreproduktory(jednotlivě)

Typ 1jednopásmovýreproduktor

Odpor 3ΩJmenovitýpříkon 70WRMS

Maximálnípříkon 140WRMS


y Provedeníatechnicképodmínkyjsoupředmětemzměnbezupozornění.

Příloha 51Příloha

5

Manipulace s reproduktorem

Při přepravě reproduktoruUschovejtepůvodnípřepravníobalabalicímateriály.Pokudpotřebujetereproduktorpřepravit,takhopromaximálníochranuzabaltetak,jakbylpůvodnězabalenvtovárně.

Udržujte povrch přístroje čistý. y Nepoužívejtevblízkostireproduktorutěkavékapaliny,jakoinsekticidníspreje.

y Přiotíránínepoužívejtesílu,mohlobydojítkpoškozenípovrchu.

y Nenechávejtegumovéneboplastovévýrobkyvkontaktusreproduktorempodlouhoudobu.

Čištění reproduktoruPročištěnípřehrávačepoužijtejemný,suchýhadřík.Pokudjepovrchvelmisilněznečištěn,použijteměkkýhadříkmírněnavlhčenýveslabémroztokučisticíhoprostředku.Nepoužívejtesilnározpouštědla,jakojealkohol,benzínneboředidlo,protožebymohlodojítkpoškozenípovrchureproduktoru.

Důležitá informace týkající se síťových služebVeškeréinformace,data,dokumenty,komunikace,stahování,soubory,texty,zobrazení,fotografie,grafiky,videa,webovávysílání,publikace,nástroje,zdroje,software,kódy,programy,mini-aplikace,zařízení,aplikačníproduktyajinýobsah(„Obsah”)aveškeréslužbyanabídky(„Služby”)poskytovanéčizpřístupňovanéjakoukolivtřetíosoboučijejímprostřednictvím(označovanoujako„poskytovatelslužeb”)podléhajívýhradníodpovědnostiposkytovateleslužeb,odněhožpocházejí.

DostupnostpřístupukobsahuaslužbámopatřenýchposkytovatelemslužebprostřednictvímzařízeníspolečnostiLGEpodléhajíkdykolivzměnámbezpředchozíhooznámenívčetně,alenejenom,pozastavení,odstraněníneboukončenívšechnebolibovolnéčástiobsahučislužeb.

Pokudbystemělijakýkolivproblémtýkajícíseobsahuneboslužeb,můžetenavštívitwebovéstránkyposkytovateleslužeb,kdezískátenejaktuálnějšíinformace.SpolečnostLGEnenesezárukuaniodpovědnostzaslužbyzákazníkůmtýkajícíseobsahuaslužeb.Jakékolivpožadavkyčidotazytýkajícíseobsahuneboslužebjetřebazaslatpřímopříslušnémuposkytovateliobsahučislužeb.

Vezměteprosímnavědomí,žespolečnostLGEneneseodpovědnostzažádnéobsahyčislužbyposkytovanéposkytovatelemslužebčijejichzměny,odstraněníneboukončení,aneručíaninegarantujedostupnosttakovýchobsahůčislužebnebopřístupknim.

Příloha52

Příloha

5

Oznámení o softwaru open sourceChcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřenýmzdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.

Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechnyzmiňovanélicenčnípodmínky,vyloučenízárukyaupozorněnínaautorskápráva.

SpolečnostLGElectronicsvámtaképoskytneotevřenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatekpokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,poplatkyzadopravuamanipulaci),atonazákladěžádostizaslanée-mailemnaadresu [email protected].

Tatonabídkaplatípodobutříletodposledníhoodesláníproduktu.Tatonabídkaplatíprokaždého,kdoobdržítutoinformaci.

Documents

YÆaZO[]Z`ùTaL PWP LG Wi-Fi Sound Bar