88
Yenilikler Novelties

Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

YeniliklerNovelties

Page 2: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Mermerin sıcaklığı, betonun gücü ve zamana meydan okuyan desenlerin estetiği VitrA’nın en yeni karo koleksiyonlarında buluşuyor.

The warmth of marble, strength of concrete and aesthetics of timeless patterns meet in VitrA’s latest tile collections.

Page 3: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain
Page 4: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain
Page 5: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

VitrA, doğadan ilham alarak tasarlanan mermer dokulu karoların yanı sıra geleneksel yapı malzemelerinden esinlenilen, sakin brüt beton ve duvar kağıdı görünümlü yeni karo koleksiyonları seçkisini sunar. Crystal, Panda Star, Greyberg ve Marble-X koleksiyonları, doğanın binlerce yılda yarattığı en göz alıcı mermer görünümlerini modern bir estetikle yaşam alanlarına taşıyor. Softcrete, BetonX ve Ivy koleksiyonlarıysa sıcak ve soğuk renklerde brüt beton dokusuna ek olarak, kültür ve zaman etkileri taşıyan dekorlarıyla kullanıcılara tasarım seçenekleri sunuyor.

VitrA, mimari trendleri ve doğadan ilham alan tasarımları yüzeylere yansıtmaya devam ediyor.

In addition to marble textured tiles inspired by nature, VitrA offers a selection of new tile collections reshaping traditional building materials such as calm exposed concrete and wallpaper. The Crystal, Panda Star, Greyberg and Marble-X collections bring the most eye-catching marble surfaces that the nature has created in thousands of years to modern living spaces. Softcrete, BetonX and Ivy collections, in addition to the exposed concrete texture in warm and cold colours, offer design options with their decors reflecting the effects of culture and time.

VitrA reflects architectural trends and designs inspired by natureto surfaces.

Page 6: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Karoları / Ivy Crystal Panda Star Greyberg Black & White Star - XLPorselen Karolar / Softcrete BetonX Marble-X CementMix Oakland Craft

612182430 3642 50567278

İçindekilerContents

Wall Tiles

Porcelain Tiles

Page 7: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain
Page 8: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Karoları / Wall Tiles : K949617R0001VTS0 Ivy 33x100 Gri / Grey K949618R0001VTS0 Ivy 33x100 Koyu Gri / Dark Grey K949626R0001VTS0 Ivy 33x100 Gri Çiçek Dekor / Grey Floral Decor

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949634LPR01VTE0 Ivy 60x60 Koyu Gri / Dark Grey

6

Ivy

Page 9: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

7

Page 10: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

8

VitrA’nın beton dokulu yeni karo koleksiyonu Ivy, eskitilmiş duvar kâğıdı görünümlü yüzeyi ve soğuk renkleriyle zamana meydan okuyor. Ivy, aşınmış yüzeylerin ham betona yakın dokusunu çiçek desenli dekorlarındaki rafine estetikle dengeliyor. Koleksiyonda gri ve koyu gri renklerde fon, dekor ve yer karoları yanında iki farklı ebatta cam bordür seçeneği de yer alıyor.

VitrA’s new concrete textured tile collection Ivy, embraces time through its cold coloured battered wallpaper looked tile. Ivy balances the worn texture of exposed concrete surface with the refined aesthetics of floral decors. The collection is composed of field tiles, decors and floor tiles in grey and dark grey colours, and two different sizes of glass borders.

Ivy

Page 11: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

9

Duvar Karoları / Wall Tiles : K949617R0001VTS0 Ivy 33x100 Gri / Grey K949626R0001VTS0 Ivy 33x100 Gri Çiçek Dekor / Grey Floral Decor

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949633LPR01VTE0 Ivy 60x60 Gri / Grey

Page 12: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

10

Ivy

Bünye Tipi /Body Type

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

Dekor Ebatları /Decor Sizes

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Kullanım Alanları /Usage Areas

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Dona Dayanım /Frost Resistance

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

Ürün Standardı /Product Standard

Konut / Residential

Duvar Karoları / Wall Tiles

Mat / Matt

33x100 cm (R 329x991 mm)

33x100 cm (R 329x991 mm)3x100 cm (Cam Bordür / Glass Border)10x33 cm (Cam Bordür / Glass Border)

Gri / GreyKoyu Gri / Dark Grey

Duvar / Wall

Yok / Not Available

V2

EN14411 Group BIll

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Desen FarklılaşmasıShade Variation

MatMatt

RektifiyeliRectified

RektifiyeliRectified

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

LPR

60x60 cm (R 597x597 mm)

Gri / GreyKoyu Gri / Dark Grey

Konut / ResidentialTicari Alan (Düşük Trafik) / Commercial (Low Traffic)

Duvar / WallYer / Floor

Var / Available

V2

EN14411 Group BIa

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

Ticari AlanCommercial

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Lappato

Uyumlu Yer Karoları /Compatible Floor Tiles

IvySoftcreteUrbancreteBetonX

Page 13: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

11

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Gri / Grey60x60 LPR K949633LPR01VTE0

Koyu Gri / Dark Grey60x60 LPR K949634LPR01VTE0

Duvar Karoları / Wall Tiles

33x100 Mat / Matt K949618R0001VTS0

Koyu Gri / Dark Grey

33x100 Mat / Matt K949617R0001VTS0

Gri / Grey

33x100 Gri / Grey Mat / Matt K949627R0001VTS033x100 Koyu Gri / Dark Grey Mat / Matt K949630R0001VTS0

Çerçeve Dekor / Frame Decor

33x100 Mat / Matt K949626R0001VTS0

Gri / GreyÇiçek Dekor / Floral Decor

Gümüş / SilverDörtgen Cam Bordür / Square Glass Border

10x33 Cam / Glass K94997500001VTE0

Gümüş / SilverÇubuk Cam Bordür / Line Glass Border

3x100 Cam / Glass K94997600001VTE0

Page 14: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Karoları / Wall Tiles : K949659R0001VTE0 Crystal 30x90 Gri / Grey K949661R0001VTE0 Crystal 30x90 Gri Dekor / Grey Decor

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949728FLPR1VTE0 Crystal 60x60 Gri / Grey

12

Crystal

Page 15: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

13

Page 16: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

14

Şık ve sıcak mekânlar yaratmak için ideal seçenekler sunan Crystal koleksiyonu, onyx taşının doğal dokusunu terazzo ile birleştiriyor. Gri ve kemik renkteki yer ve duvar karoları yanında kesme mozaik etkili dekorları ile koleksiyon benzerlerinden ayrışıyor, mermerin klasik güzelliğini yeniden yorumluyor.

Crystal collection, offering ideal options for creating stylish and warm spaces, combines the natural texture of onyx stone with terazzo. The collection reinterprets the classic beauty of marble with its cut and mosaic decors as well as grey and bone coloured floor and wall tiles.

Crystal

Page 17: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

15

Duvar Karoları / Wall Tiles : K949727R0001VTE0 Crystal 30x90 Kemik Dekor / Bone Decor

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949668FLPR1VTE0 Crystal 60x60 Kemik / Bone

Page 18: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

16

Bünye Tipi /Body Type

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

Dekor Ebatları /Decor Sizes

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Kullanım Alanları /Usage Areas

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Dona Dayanım /Frost Resistance

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

Ürün Standardı /Product Standard

Konut / Residential

Duvar Karoları / Wall Tiles

Parlak / Glossy

30x90 cm (R 298x898 mm)

30x90 cm (R 298x898 mm)

Gri / GreyKemik / Bone

Duvar / Wall

Yok / Not Available

V2

EN14411 Group BIll

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Desen FarklılaşmasıShade Variation

RektifiyeliRectified

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

LPRFLPR

60x60 cm (R 597x597 mm) LPR60x60 cm (R 597x597 mm) FLPR

Gri / GreyKemik / Bone

Konut / ResidentialTicari Alan (Düşük Trafik) / Commercial (Low Traffic)

Duvar / WallYer / Floor

Var / Available

V2

EN14411 Group BIa

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

Ticari AlanCommercial

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Lappato

Crystal

RektifiyeliRectified

Full Lappato

ParlakGlossy

Uyumlu Yer Karoları /Compatible Floor Tiles

CrystalUrbancreteSoftcreteBetonX

Page 19: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

17

Duvar Karoları / Wall Tiles

30x90 Parlak / Glossy K949659R0001VTE0

30x90 Parlak / Glossy K949661R0001VTE0

30x90 Parlak / Glossy K949727R0001VTE0

30x90 Parlak / Glossy K949726R0001VTE0

Gri / Grey

Dekor / DecorGri / Grey

Dekor / DecorKemik / Bone

Kemik / Bone

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Gri / Grey

60x60 FLPR K949728FLPR1VTE0

60x60 LPR K949635LPR01VTE0

Kemik / Bone

60x60 FLPR K949668FLPR1VTE0

60x60 LPR K949636LPR01VTE0

Page 20: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Karoları / Wall Tiles : K949669R0001VTE0 Panda Star 30x90 Beyaz / White K94971300001VTE0 Panda Star 1x90 Kırmızı Metal Bordür / Red Metal Border Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949639LPR01VTE0 Panda Star 60x60 Beyaz / White

18

Panda Star

Page 21: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

19

Page 22: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

20

Siyah ve beyaz renklerin kontrast birlikteliğini en doğal haliyle yansıtan Panda Star koleksiyonu, güncel tasarım trendleriyle şekillenen özgün ve modern mekânlar yaratıyor. Uzak Doğu kökenli doğal Panda mermerinden ilham alan Panda Star, siyah beyaz mermerin kontrastlığını vurgulayan yer ve duvar karolarının yanı sıra, kırmızı metal bordürüyle de çarpıcı bir etki bırakıyor.

Reflecting the contrast of black and white colours in its most natural form, the Panda Star collection creates original and modern spaces shaped by current design trends. Inspired by natural Panda marble of Asia, Panda Star has a striking effect with its red metal border as well as floor and wall tiles that feature the contrast of black and white marbles.

Panda Star

Page 23: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

21

Duvar Karoları / Wall Tiles : K949669R0001VTE0 Panda Star 30x90 Beyaz / White

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K947186R0001VTE0 Urbancrete 60x60 Gri / Grey

Page 24: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

22

Panda Star

Bünye Tipi /Body Type

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

Dekor Ebatları /Decor Sizes

Fon ve Bordür Renkleri / Basic Tile and Border Colours

Kullanım Alanları /Usage Areas

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Dona Dayanım /Frost Resistance

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

Ürün Standardı /Product Standard

Konut / Residential

Duvar Karoları / Wall Tiles

Parlak / Glossy

30x90 cm (R 298x898 mm)

1x90 cm (Metal Bordür / Metal Border)

Beyaz / WhiteKırmızı / Red

Duvar / Wall

Yok / Not Available

V4

EN14411 Group BIll

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Desen FarklılaşmasıShade Variation

RektifiyeliRectified

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

LPRFLPR

60x60 cm (R 597x597 mm) LPR60x60 cm (R 597x597 mm) FLPR

Beyaz / White

Konut / ResidentialTicari Alan (Düşük Trafik) / Commercial (Low Traffic)

Duvar / WallYer / Floor

Var / Available

V4

EN14411 Group BIa

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

Ticari AlanCommercial

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Lappato

RektifiyeliRectified

Full Lappato

ParlakGlossy

Uyumlu Yer Karoları /Compatible Floor Tiles

Panda StarUrbancreteSoftcreteBetonX

Page 25: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

23

Duvar Karoları / Wall Tiles

30x90 Parlak / Glossy K949669R0001VTE0

Beyaz / White*

*Kutudan farklı mermer görünümlü yüzey desenleri karışık olarak çıkmaktadır.*In each box, different marble look surface patterns are supplied in a mix.

1x90 K94971300001VTE0Kırmızı / RedMetal Bordür / Metal Border

Beyaz / White

60x60 LPR K949639LPR01VTE0

60x60 FLPR K949672FLPR1VTE0

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Page 26: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Karoları / Wall Tiles : K94964100001VTE0 Greyberg 30x60 Gri / Grey K94964200001VTE0 Greyberg 30x60 Gri Dekor / Grey Decor

Yer Karoları / Floor Tiles : K949685R0001VTE0 Greyberg 60x60 Gri / Grey

24

Greyberg

Page 27: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

25

Page 28: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

26

Gri mermer, Greyberg koleksiyonunda kuzey dağlarından esinlenilerek yeniden yorumlanıyor. Greyberg, mermerin güçlü dokusunu ilhamını aldığı dağ esintisi ile birleştirerek mekânlara taşıyor. Gri renkli doğal mermer dokusunda 30x60 fonu ve dekoru yanında koleksiyonun 60x60 ölçülerinde parlak, 45x45 ölçülerinde mat yer karoları da bulunuyor.

Greyberg reinterprets grey marble through the influence of the northern mountains. It brings a combination of strong texture of marble and the mountain breeze to the spaces. In addition to its 30x60 field tiles and decor, the collection also features 60x60 glossy and 45x45 matt floor tiles.

Greyberg

Page 29: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

27

Duvar Karoları / Wall Tiles : K94964100001VTE0 Greyberg 30x60 Gri / Grey K94964200001VTE0 Greyberg 30x60 Gri Dekor / Grey Dekor

Yer Karoları / Floor Tiles : K949685R0001VTE0 Greyberg 60x60 Gri / Grey

Page 30: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

28

Greyberg

Bünye Tipi /Body Type

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

Dekor Ebatları /Decor Sizes

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Uyumlu Yer Karoları /Compatible Floor Tiles

Kullanım Alanları /Usage Areas

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Dona Dayanım /Frost Resistance

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

Ürün Standardı /Product Standard

Konut / Residential

Duvar Karoları / Wall Tiles

Parlak / Glossy

30x60 cm (298x598 mm)

30x60 cm (298x598 mm)

Gri / Grey

Greyberg

Duvar / Wall

Yok / Not Available

V3

EN14411 Group BIll

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Porselen ve Yer Karoları /Porcelain and Floor TilesSırlı Porselen / Glazed PorcelainSeramik Yer Karosu / Ceramic Floor Tile

Mat / MattParlak / Glossy

45x45 cm (447x447mm)60x60 cm (597x597 mm) FCPR

Gri / Grey

Konut / ResidentialTicari Alan (Düşük Trafik) / Commercial (Low Traffic)

Duvar / WallYer / Floor

Var / Available

V3

EN14411 Group BIa

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

Ticari AlanCommercial

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

RektifiyeliRectified

ParlakGlossy

RektifiyesizNon Rectified

RektifiyesizNon Rectified

MatMatt

ParlakGlossy

Page 31: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

29

Duvar Karoları / Wall Tiles

Porselen ve Yer Karoları / Porcelain and Floor Tiles

30x60 Parlak / Glossy K94964100001VTE0

30x60 Parlak / Glossy K94964200001VTE0

Gri / Grey

Gri / GreyDekor / Decor

Gri / Grey

Gri / Grey

60x60 FCPR K949685R0001VTE0

45x45 Mat / Matt K94981500001VTE0

Page 32: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Karoları / Wall Tiles : K950087R0001VTE0 Black & White Star XL 30x90 Siyah / Black K950088R0001VTE0 Black & White Star XL 30x90 Siyah Dekor / Black Decor

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949637LPR01VTE0 Black & White Star XL 60x60 Siyah / Black

30

Black & White Star - XL

Page 33: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

31

Page 34: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

32

Siyah ve beyazın asaletini yansıtan tüm zamanların modası Calacatta ve Cora Black mermerleri, Black & White Star XL seramik koleksiyonunda modern estetiğin çağdaş yorumuyla yeniden şekilleniyor. 30x90 ebat seçenekleri ve 3D dekor alternatifleri ile Black & White Star XL duvar karoları, minimal çizgileri sayesinde tasarımda özgün ve modern bir dünya sunuyor.

All-time fashion Calacatta and Cora Black marbles reflecting the dignity of black and white are reshaped with the contemporary interpretation of modern aesthetics in the Black & White Star XL ceramic collection. Black & White Star XL wall tiles collection with 30x90 size options and 3D decor alternatives offers a genuine and modern atmosphere by means of its minimalist lines.

Black & White Star - XL

Page 35: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

33

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K949638LPR01VTE0 Black & White Star XL 60x60 Beyaz / White

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949638LPR01VTE0 Black & White Star XL 60x60 Beyaz / White

Page 36: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

34

Bünye Tipi /Body Type

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

Dekor ve Bordür Ebatları / Decor and Border Sizes

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Kullanım Alanları /Usage Areas

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Dona Dayanım /Frost Resistance

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

Ürün Standardı /Product Standard

Konut / Residential

Duvar Karoları / Wall Tiles

Parlak / Glossy

30x90 cm (R 298x898 mm)

30x90 cm (R 298x898 mm)1x90 cm (Bordür / Border)

Beyaz / WhiteSiyah / Black

Duvar / Wall

Yok / Not Available

V3

EN14411 Group BIll

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

LPR

60x60 cm (R 597x597 mm) LPR

Beyaz / WhiteSiyah / Black

Konut / ResidentialTicari Alan (Düşük Trafik) / Commercial (Low Traffic)

Duvar / WallYer / Floor

Var / Available

V3

EN14411 Group BIa

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

Ticari AlanCommercial

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

RektifiyeliRectified

ParlakGlossy

Black & White Star - XL

Uyumlu Yer Karoları /Compatible Floor Tiles

B&W StarAspenwoodCalacattaUrbanwood

LappatoRektifiyeliRectified

Page 37: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

35

Beyaz / White

Siyah / Black

Beyaz Dekor / White Decor

Siyah Dekor / Black Decor

30x90 Parlak / Glossy K948651R0001VTE0

30x90 Parlak / Glossy K950087R0001VTE0

30x90 Parlak / Glossy K948652R0001VTE0

30x90 Parlak / Glossy K950088R0001VTE0

Koyu Gümüş Çubuk Bordür / Dark Silver Stick Border 1x90 K94847400001VTE0

Duvar Karoları / Wall Tiles

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Beyaz / White

Siyah / Black

60x60 LPR K949638LPR01VTE0

60x60 LPR K949637LPR01VTE0

Page 38: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K949851R0001VTE0 Softcrete 30x60 Krem / Cream K949973R0001VTE0 Softcrete 60x60 Krem / Cream K949850R0001VTE0 Softcrete 30x60 Açık Gri / Light Grey

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949972R0001VTE0 Softcrete 60x60 Açık Gri / Light Grey

Softcrete

36

Page 39: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

37

Page 40: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

38

Softcrete, sıcak ve soğuk tonlardan oluşan beş farklı renk seçeneği ile sakin brüt beton görünümünü karo yüzeyine yansıtan sırlı porselen koleksiyonu. Beton rölyefli yapısı sayesinde derinlik algısı yaratırken aynı zamanda kolay temizlenebilir mat yüzeyi rezidansiyel alanlarda uzun yıllar kullanımına olanak sağlıyor. 30x60, 60x60 ve 60x120 ebat seçenekleri ile modüler döşenebiliyor ve tasarımıyla zamana meydan okuyan mekânlar yaratıyor.

Softcrete, a glazed porcelain collection that reflects the calm look of exposed concrete to ceramic tiles in warm and cold colour tones with five different colour options. Through the concrete relief surface it adds depth to the spaces and through the matt surface it ensures ease of cleaning. It is modular with 30x60, 60x60, and 60x120 size options and provides options for users to create timeless spaces.

Softcrete

Page 41: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

39

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K949973R0001VTE0 Softcrete 60x60 Krem / Cream

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949972R0001VTE0 Softcrete 60x60 Açık Gri / Light Grey

Page 42: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

40

Softcrete

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

Ticari AlanCommercial

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

MatMatt

Bünye Tipi /Body Type

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

R9

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

60x120 (R 597x1197 mm)60x60cm (R 597x597 mm)30x60cm (R 297x597 mm)

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Açık Gri / Light GreyKoyu Gri / Dark GreyAntrasit / AnthraciteKrem / CreamTaupe / Taupe

Kullanım Alanları /Usage Areas

Konut / ResidentialTicari Alan (Düşük Trafik) / Commercial (Low Traffic)

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Duvar / WallYer / Floor

Dona Dayanım /Frost Resistance

Var / Available

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

V2

Baskı Teknolojisi /Printing Technology

ReaLook

Ürün Standardı /Product Standard

EN14411 Group BIa

Page 43: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

41

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Açık Gri / Light Grey

60x120 R9 K950065R0001VTS060x60 R9 K949973R0001VTE030x60 R9 K949851R0001VTE0

Krem / Cream

60x120 R9 K950066R0001VTS060x60 R9 K949974R0001VTE030x60 R9 K949852R0001VTE0

60x120 R9 K950062R0001VTS060x60 R9 K949970R0001VTE030x60 R9 K949848R0001VTE0

60x120 R9 K950063R0001VTS060x60 R9 K949971R0001VTE030x60 R9 K949849R0001VTE0

Antrasit / Anthracite

60x120 R9 K950064R0001VTS060x60 R9 K949972R0001VTE030x60 R9 K949850R0001VTE0

Taupe / Taupe

Koyu Gri / Dark Grey

Page 44: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K949830R0001VTE0 BetonX 30x60 Açık Gri / Light Grey K9498258R001VTE0 BetonX 30x60 Koyu Gri Kombi Dekor / Dark Grey Combi Decor

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949835R0001VTE0 BetonX 60x60 Açık Gri / Light Grey K949840R0001VTE0 BetonX 60x60 Açık Gri Dekor / Light Grey Decor

42

BetonX

Page 45: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

43

Page 46: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

44

BetonX colorbody porselen koleksiyonu, betonun yalın dokusunu sıcak ve soğuk tonlardan oluşan beş farklı renk seçeneği ile karo yüzeyine yansıtıyor. Koleksiyon, etnik baskı dekorları ve kesme bordürleri ile mekânlara sofistike bir yaklaşım getiriyor, 30x60 ve 60x60 ebatlı karolarının modüler kullanımı ile döşeme zenginliği sunuyor. Dayanıklı yapısı ve yüksek kaydırmazlık özelliği sayesinde BetonX, insan trafiğinin yoğun olduğu alanlarda uzun yıllar kullanım sağlıyor.

BetonX, a colorbody porcelain collection which reflects the simplicity of concrete in warm and cold colour tones with five different colour options. The collection makes a sophisticated approach to spaces with its ethnical print decors. Through its 30x60 and 60x60 size modularity, it further enriches options for users and through its high anti-slip surface properties, it enables usage for many years in high traffic areas.

BetonX

Page 47: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

45

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949835R0001VTE0 BetonX 60x60 Açık Gri / Light Grey K949840R0001VTE0 BetonX 60x60 Açık Gri Dekor / Light Grey Decor

Page 48: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

46

BetonX

Bünye Tipi /Body Type

Porselen Karolar / Porcelain Tiles Duvar Karoları / Wall Tiles

Colorbody Porselen / Colorbody PorcelainSırlı Porselen / Glazed Porcelain

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

R10B Mat / Matt

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

Dekor Ebatları /Decor Sizes

60x60cm (R 597x597 mm)30x60cm (R 297x597 mm)30x30 (297x297 mm)

30x60 cm (297x597 mm)

60x60cm (R 597x597 mm)30x60cm (R 297x597 mm)30x30 (297x297 mm)5x5 cm (R 47x47 mm)8,5x60 cm (R 82x597 mm)15x15 cm (R 147x147 mm)

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Krem / CreamAçık Gri / Light GreyTaupe / TaupeKoyu Gri / Dark GreyAntrasit / Anthracite

Beyaz / White

Kullanım Alanları /Usage Areas

Konut / ResidentialTicari Alan (Düşük Trafik) / Commercial (Low Traffic)

Konut / Residential

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Duvar / WallYer / Floor

Duvar / Wall

Dona Dayanım /Frost Resistance

Var / Available Yok / Not Available

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

V2 V2

Baskı Teknolojisi /Printing Technology

ReaLook ReaLook

Ürün Standardı /Product Standard

EN14411 Group BIa EN14411 Group BIll

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

Ticari AlanCommercial

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

MatMatt

RektifiyesizNon-Rectified

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Desen FarklılaşmasıShade Variation

MatMatt

RektifiyesizNon-Rectified

Page 49: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

47

60x60 R10B K949835R0001VTE030x60 R10B K949830R0001VTE030x30 R10B K94982200001VTE0

Açık Gri / Light Grey

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

60x60 R10B K949836R0001VTE030x60 R10B K949831R0001VTE030x30 R10B K94982300001VTE0

Krem / Cream

60x60 R10B K949837R0001VTE030x60 R10B K949832R0001VTE030x30 R10B K94982400001VTE0

Taupe / Taupe

60x60 R10B K949833R0001VTE030x60 R10B K949828R0001VTE030x30 R10B K94982000001VTE0

Koyu Gri / Dark Grey

60x60 R10B K949834R0001VTE030x60 R10B K949829R0001VTE030x30 R10B K94982100001VTE0

Antrasit / Anthracite

Page 50: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

48

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Kombi Dekor / Combi Decor

30x60 Krem / Cream R10B K9498268R001VTE030x60 Açık Gri / Light Grey R10B K9498258R001VTE030x60 Taupe / Taupe R10B K9498278R001VTE030x60 Koyu Gri / Dark Grey R10B K9498718R001VTE030x60 Antrasit / Anthracite R10B K9498728R001VTE0

Dekor / Decor

60x60 Krem / Cream R10B K949841R0001VTE060x60 Açık Gri / Light Grey R10B K949840R0001VTE060x60 Taupe / Taupe R10B K949842R0001VTE060x60 Koyu Gri / Dark Grey R10B K949838R0001VTE060x60 Antrasit / Anthracite R10B K949839R0001VTE0

15x15 Krem / Cream R10B K94987600001VTE015x15 Açık Gri / Light Grey R10B K94987500001VTE015x15 Taupe / Taupe R10B K94987700001VTE015x15 Koyu Gri / Dark Grey R10B K94987300001VTE015x15 Antrasit / Anthracite R10B K94987400001VTE0

Kesme Dekor /Cut Decor

5x5 Krem / Cream R10B K9498698R001VTE05x5 Açık Gri / Light Grey R10B K9498688R001VTE05x5 Taupe / Taupe R10B K9498708R001VTE05x5 Koyu Gri / Dark Grey R10B K9498668R001VTE05x5 Antrasit / Anthracite R10B K9498678R001VTE0

Basamak / Step

Süpürgelik / Plinth

30x60 Krem / Cream R10B K949982R0001VTE030x60 Açık Gri / Light Grey R10B K949981R0001VTE030x60 Taupe / Taupe R10B K949983R0001VTE030x60 Koyu Gri / Dark Grey R10B K949979R0001VTE030x60 Antrasit / Anthracite R10B K949980R0001VTE0

8,5x60 Krem / Cream R10B K950045R0001VTE08,5x60 Açık Gri / Light Grey R10B K950044R0001VTE08,5x60 Taupe / Taupe R10B K950046R0001VTE08,5x60 Koyu Gri / Dark Grey R10B K950042R0001VTE08,5x60 Antrasit / Anthracite R10B K950043R0001VTE0

BetonX

Page 51: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

49

Duvar Karoları / Wall Tiles

30x60 Mat / Matt K94889900001VTE0

Beyaz / White

Page 52: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K949808FLPR1VTS0 Marble-X 60x120 Brecia Capraia Beyaz / Brecia Capraia White K949811FLPR1VTS0 Marble-X 60x120 Augustos Taupe / Augustos Taupe

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949808FLPR1VTS0 Marble-X 60x120 Brecia Capraia Beyaz / Brecia Capraia White

50

Marble-X

Page 53: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

51

Page 54: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

52

Marble-X serisi birbiriyle uyumlu dört farklı sıcak rengi ve etkileyici doku seçenekleri ile mermerin en doğal halini mekânlara yansıtırken lüks bir dokunuş katıyor. Augustos Taupe rengi ile tutkulu, cesur bir tiyatral hava, Desert Rosa Terra rengi ile topraktan ilham olan doğal rahatlatıcı bir etki, Skyros Krem nötr rengi ile ferahlatıcı bir etki, Breccia Capraia Beyaz rengi ile soylu bir hava veriyor.

Marble-X adds luxurious touch to spaces through the most natural look of four different warm marble textures that can be used together. Each texture has its own specific touch; Augustos Taupe colour adds a passionate and bold theatrical look, Desert Rosa Terra colour, inspired by brown soil makes a naturalistic relieving impact, Skyros Cream, a neutral colour gives a refreshing feel, Breccia Capraia White colour strikes with a noble look.

Marble-X

Page 55: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

53

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K949810FLPR1VTS0 Marble-X 60x120 Desert Rose Terra / Desert Rose Terra

Page 56: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

54

Marble-X

Bünye Tipi /Body Type

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

FLPR

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

60x120 (R 597x1197 mm)

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Breccia Capraia Beyaz / Breccia Capraia WhiteSkyros Krem / Skyros CreamDesert Rose Terra / Desert Rose TerraAugustos Taupe / Augustos Taupe

Kullanım Alanları /Usage Areas

Konut / Residential

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Duvar / WallYer / Floor

Dona Dayanım /Frost Resistance

Var / Available

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

V3

Baskı Teknolojisi /Printing Technology

ReaLook

Ürün Standardı /Product Standard

EN14411 Group BIa

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Full Lappato

Page 57: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

55

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

60x120 FLPR K949808FLPR1VTS0

60x120 FLPR K949809FLPR1VTS0

Brecia Capraia Beyaz / Brecia Capraia White

Skyros Krem / Skyros Cream

60x120 FLPR K949810FLPR1VTS0

60x120 FLPR K949811FLPR1VTS0

Desert Rose Terra / Desert Rose Terra

Augustos Taupe / Augustos Taupe

Page 58: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K948773R0001VTE0 CementMix Fine Geo 80x80 Grej / Greige K948801R0001VTE0 CementMix Flake 60x60 Açık Grej / Light Greige

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K948775R0001VTE0 CementMix Micro 80x80 Grej / Greige

CementMix

56

Page 59: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

57

Page 60: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

58

CementMix, betonu minimal görüntüden modern yoğun desenlere kadar zenginleştiriyor. Betonun en minimal ve sade haliyle yorumlandığı CementMix Fine’da, sıva ve duvar kâğıdı dokusu yansıtılıyor.

CementMix enriches cement from minimal appearance to modern dense patterns. Plaster and wall paper texture is reflected to CementMix Fine which interprets cement in the most minimal and discreet form.

CementMix Fine

Page 61: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

59

Duvar Karoları / Wall Tiles : K948800R0001VTE0 CementMix Micro 60x60 Açık Grej / Light Greige K948801R0001VTE0 CementMix Flake 60x60 Açık Grej / Light Greige

Yer Karoları / Floor Tiles : K948801R0001VTE0 CementMix Flake 60x60 Açık Grej / Light Greige K948799R0001VTE0 CemenMix Fine Random 60x60 Açık Grej / Light Greige

Page 62: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

60

Bünye Tipi /Body Type

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Fullbody Porselen / Fullbody Porcelain

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

R10AR11B

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

80x80 cm (R 797x797 mm)60x60 cm (R 597x597 mm)

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Açık Gri / Light GreyGri / GreyKoyu Gri / Dark GreyAçık Grej / Light GreigeGrej / GreigeKoyu Grej / Dark Greige

Kullanım Alanları /Usage Areas

Konut / Residential Ticari Alan / Commercial

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Duvar / WallYer / Floor

Dona Dayanım /Frost Resistance

Var / Available

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

V1

Baskı Teknolojisi /Printing Technology

ReaLook

Ürün Standardı /Product Standard

EN14411 Group BIa

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

CementMix Fine

MatMatt

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Ticari AlanCommercial

Havuz ÇevresiPool Surrounding

Page 63: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

61

CementMix Fine Random

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

80x80 R10A K948784R0001VTE060x60 R10A K948814R0001VTE0

Açık Gri / Light Grey

80x80 R10A K948789R0001VTE060x60 R10A K948819R0001VTE0

Gri / Grey

80x80 R10A K948794R0001VTE060x60 R10A K948824R0001VTE0

Koyu Gri / Dark Grey

80x80 R10A K948769R0001VTE060x60 R10A K948799R0001VTE0

Açık Grej / Light Greige

80x80 R10A K948774R0001VTE060x60 R10A K948804R0001VTE0

Grej / Greige

80x80 R10A K948779R0001VTE060x60 R10A K948809R0001VTE0

Koyu Grej / Dark Greige

Page 64: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

62

CementMix Fine Geo

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

80x80 R11B K948783R0001VTE060x60 R11B K948813R0001VTE0

Açık Gri / Light Grey

80x80 R11B K948788R0001VTE060x60 R11B K948818R0001VTE0

Gri / Grey

80x80 R11B K948793R0001VTE060x60 R11B K948823R0001VTE0

Koyu Gri / Dark Grey

80x80 R11B K948768R0001VTE060x60 R11B K948798R0001VTE0

Açık Grej / Light Greige

80x80 R11B K948773R0001VTE060x60 R11B K948803R0001VTE0

Grej / Greige

80x80 R11B K948778R0001VTE060x60 R11B K948808R0001VTE0

Koyu Grej / Dark Greige

Page 65: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

63

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K948784R0001VTE0 CementMix Fine Geo 80x80 Açık Gri / Light Grey

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K948790R0001VTE0 CementMix Micro 80x80 Gri / Grey K948786R0001VTE0 CementMix Flake 80x80 Açık Gri / Light Grey

Page 66: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

64

Yaşayan dokular ve sıcak renklerden ilham alan CementMix, farklı görüntü katmanlarını sıcak ve soğuk renk tonlarında yorumluyor. CementMix Micro’da çakıl taşı parçaları ile sakin beton görüntüsü hareketleniyor ve doğal bir etki yaratılıyor.

Inspired by living textures and warm colours, CementMix interprets different layers of cement appearance in warm and cold colour tones. In CementMix Micro, calm cement appearance is revitalised by micro dots and natural effect is created.

CementMix Micro

Page 67: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

65

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K948770R0001VTE0 CementMix Micro 80x80 Açık Grej / Light Greige

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K948771R0001VTE0 CementMix Flake 80x80 Açık Grej / Ligt Grej

Page 68: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

66

Bünye Tipi /Body Type

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

R10A

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

80x80 cm (R 797x797 mm)60x60 cm (R 597x597 mm)

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Açık Gri / Light GreyGri / GreyKoyu Gri / Dark GreyAçık Grej / Light GreigeGrej / GreigeKoyu Grej / Dark Greige

Kullanım Alanları /Usage Areas

Konut / Residential Ticari Alan / Commercial

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Duvar / WallYer / Floor

Dona Dayanım /Frost Resistance

Var / Available

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

V2

Baskı Teknolojisi /Printing Technology

ReaLook

Ürün Standardı /Product Standard

EN14411 Group BIa

CementMix Micro

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

MatMatt

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Ticari AlanCommercial

Page 69: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

67

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

80x80 R10A K948785R0001VTE060x60 R10A K948815R0001VTE0

Açık Gri / Light Grey

80x80 R10A K948790R0001VTE060x60 R10A K948820R0001VTE0

Gri / Grey

80x80 R10A K948795R0001VTE060x60 R10A K948825R0001VTE0

Koyu Gri / Dark Grey

80x80 R10A K948770R0001VTE060x60 R10A K948800R0001VTE0

Açık Grej / Light Greige

80x80 R10A K948775R0001VTE060x60 R10A K948805R0001VTE0

Grej / Greige

80x80 R10A K948780R0001VTE060x60 R10A K948810R0001VTE0

Koyu Grej / Dark Greige

Page 70: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

68

CementMix Flake, her bir Terazzo desenini, karakterine uygun renk tonuyla bir araya getiriyor. Gri ve grej tonlara odaklanan Terazzo tasarımları; modern geometrik desenlerde açık tonlarda, doğal çakıl taşı desenlerinde orta tonlarda, mermer deseninde ise koyu renk tonlarında sunuluyor.

CementMix Flake combines each Terazzo pattern with the colour tone compatible with its character. Focusing on grey and greige tones, Terazzo designs are presented with light tones for modern geometric speckle patterns, medium tones for natural stone patterns and dark colour tones for marble chips patterns.

CementMix Flake

Page 71: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

69

Duvar Porselen Karoları / Wall Porcelain Tiles : K948774R0001VTE0 CementMix Fine Random 80x80 Grej / Greige K948775R0001VTE0 CementMix Micro 80x80 Grej / Greige K948776R0001VTE0 CementMix Flake 80x80 Grej / Greige

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K948776R0001VTE0 CementMix Flake 80x80 Grej / Greige

Page 72: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

70

Bünye Tipi /Body Type

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

R10A

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

80x80 cm (R 797x797 mm)60x60 cm (R 597x597 mm)

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Açık Gri / Light GreyGri / GreyKoyu Gri / Dark GreyAçık Grej / Light GreigeGrej / GreigeKoyu Grej / Dark Greige

Kullanım Alanları /Usage Areas

Konut / Residential Ticari Alan / Commercial

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Duvar / WallYer / Floor

Dona Dayanım /Frost Resistance

Var / Available

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

V2

Baskı Teknolojisi /Printing Technology

ReaLook

Ürün Standardı /Product Standard

EN14411 Group BIa

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

CementMix Flake

MatMatt

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Ticari AlanCommercial

Page 73: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

71

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

80x80 R10A K948786R0001VTE060x60 R10A K948816R0001VTE0

Açık Gri / Light Grey

80x80 R10A K948791R0001VTE060x60 R10A K948821R0001VTE0

Gri / Grey

80x80 R10A K948796R0001VTE060x60 R10A K948826R0001VTE0

Koyu Gri / Dark Grey

80x80 R10A K948771R0001VTE060x60 R10A K948801R0001VTE0

Açık Grej / Light Greige

80x80 R10A K948776R0001VTE060x60 R10A K948806R0001VTE0

Grej / Greige

80x80 R10A K948781R0001VTE060x60 R10A K948811R0001VTE0

Koyu Grej / Dark Greige

Page 74: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

72

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K948924R0001VTE0 Oakland 20x120 Koyu Meşe / Dark Oak K94906700001VTE0 Oakland 7.5x30 Koyu Meşe / Dark Oak

Oakland

Page 75: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

73

Page 76: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

74

Ahşap dokulu VitrA koleksiyonlarının yeni üyesi Oakland, meşenin en doğal halinden ilham alarak geliştirildi. Meşenin özündeki doğallık ve sakinliği yansıtan Oakland koleksiyonunda, doğal doku ve renkler korunarak VitrA yaklaşımıyla yüzlerce farklı seçenek arasından özenle seçilmiş dört renge odaklanılıyor. Budaksız meşenin doğal güzelliğini taşıyan Oakland koleksiyonu, 7.5x30 cm mini ebatla zenginleştirilerek yaratıcı döşeme seçenekleri sunuyor. Bunun yanında havuz kenarı gibi dış mekân kullanımlarına uygun kaydırmazlık özelliği taşıyor.

Oakland, the new member of VitrA collections with wooden texture, has been inspired and designed by the most natural form of oak. In the Oakland collection that reflects the inherent characteristic and calmness of oak; natural texture and colours are preserved, and four colours carefully selected among hundreds of different options, based on VitrA approach. Representing the natural beauty of the knotless oak; Oakland collection is enriched with 7.5x30 cm mini size with creative tiling options. In addition, it presents anti-slip surface for outdoor use such as poolside etc.

Oakland

Page 77: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

75

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K94892400001VTE0 Oakland 20x120 Koyu Meşe / Dark Oak

Page 78: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

76

Bünye Tipi /Body Type

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

R10A

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Açık Meşe / Light OakDoğal Meşe / Natural OakMeşe / OakKoyu Meşe / Dark Oak

Kullanım Alanları /Usage Areas

Konut / Residential Ticari Alan / Commercial

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Duvar / WallYer / Floor

Dona Dayanım /Frost Resistance

Var / Available

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

V2

Baskı Teknolojisi /Printing Technology

ReaLook

Ürün Standardı /Product Standard

EN14411 Group BIa

Oakland

RektifiyesizNon Rectified

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

20x120 cm (R 197x1197 mm)20x120 (206x1205 mm)7.5x30 cm (72x297mm)

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

MatMatt

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Ticari AlanCommercial

Havuz ÇevresiPool Surrounding

Page 79: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

77

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Açık Meşe / Light Oak

Doğal Meşe / Natural Oak

Meşe / Oak

Koyu Meşe / Dark Oak

20x120 R10A K94872000001VTE020x120 R10A K948720R0001VTE0

20x120 Mat/Matt K948887R0001VTE0

20x120 R10A K94872100001VTE020x120 R10A K948721R0001VTE0

20x120 Mat/Matt K948889R0001VTE0

20x120 R10A K94872300001VTE020x120 R10A K948723R0001VTE0

20x120 Mat/Matt K948890R0001VTE0

20x120 R10A K94892400001VTE020x120 R10A K948924R0001VTE0

20x120 Mat/Matt K948926R0001VTE0

Açık Meşe / Light Oak

Meşe / Oak

Koyu Meşe / Dark Oak

7.5x30 Mat/Matt K94906600001VTE0

7.5x30 Mat/Matt K94906800001VTE0

7.5x30 Mat/Matt K94906700001VTE0

7.5x30 Mat/Matt K94906500001VTE0

Doğal Meşe / Natural Oak

Page 80: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Craft

78

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949071R0001VTE0 Craft 30x120 Bej / Beige

Page 81: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

79

Page 82: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

80

VitrA, yüzyıllardır mimaride yer alan meşenin zaman içinde dönüşen karakterli yapısından ilham alıyor ve meşeyi tekrardan şekillendiriyor. Ahşaba anlam ve derinlik kazandıran zaman yaklaşımıyla yeni VitrA karo koleksiyonu Craft, sofistike dokusu ve damarlarıyla fark yaratıyor. Özenle seçilmiş doku ve beş ayrı rengiyle Craft koleksiyonu, dış mekân kullanımları için özel olarak geliştirilen 20 mm karolarla da tasarım özgürlüğü sunuyor.

VitrA is inspired by the characteristic structure of oak, which has been used in architecture for centuries, and which transforms within the course of time, and reshapes it. Through the time approach that adds meaning and depth to wood; the new VitrA tile collection Craft makes a difference with its sophisticated texture and streaks. With delicately selected texture and five different colours, Craft collection presents the freedom of design with 20 mm tiles specifically developed for outdoor use.

Craft

Page 83: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

81

Yer Porselen Karoları / Floor Porcelain Tiles : K949069R0001VTE0 Craft 30x120 Açık Grej / Light Greige

Page 84: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

82

Bünye Tipi /Body Type

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Yüzey Alternatifleri /Surface Alternatives

R10AR11B

Kullanım Alanları /Usage Areas

Konut / Residential Ticari Alan / Commercial

Döşeme Alanları /Tiling Areas

Duvar / WallYer / Floor

Dona Dayanım /Frost Resistance

Var / Available

Desen Farklılaşması / Shade Variation Classifcation

V2

Baskı Teknolojisi /Printing Technology

ReaLook

Ürün Standardı /Product Standard

EN14411 Group BIa

Craft

RektifiyesizNon Rectified

YeniNovelty

Duvar KarosuWall Tile

KonutResidential

Yer KarosuFloor Tile

Dona DayanımFrost Resistance

RektifiyeliRectified

PorselenPorcelain

MatMatt

Desen FarklılaşmasıShade Variation

Ticari AlanCommercial

Fon Ebatları /Basic Tile Sizes

20x120 cm (R 197x1197 mm)20x120 (206x1205 mm)30x120 cm (R 297x1197 mm)40x120 cm (R 397x1197 mm) 20 mm

Fon Renkleri /Basic Tile Colours

Açık Grej / Light GreigeBej / BeigeMeşe / OakGrej / GreigeKoyu Meşe / Dark Oak

Page 85: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

83

Açık Grej / Light Greige

Bej / Beige

Meşe / Oak

20x120 R10A K94893000001VTE020x120 R10A K948930R0001VTE030x120 R10A K949069R0001VTE0

40x120 R11B K949079R0001VTE0 20mm

20x120 R10A K94893200001VTE020x120 R10A K948932R0001VTE030x120 R10A K949071R0001VTE0

40x120 R11B K949081R0001VTE0 20mm

20x120 R10A K94893400001VTE020x120 R10A K948934R0001VTE030x120 R10A K949073R0001VTE0

40x120 R11B K949083R0001VTE0 20mm

Koyu Meşe / Dark Oak

Grej / Greige

20x120 R10A K94893300001VTE020x120 R10A K948933R0001VTE030x120 R10A K949072R0001VTE0

40x120 R11B K949082R0001VTE0 20mm

20x120 R10A K94893100001VTE020x120 R10A K948931R0001VTE030x120 R10A K949070R0001VTE0

40x120 R11B K949080R0001VTE0 20mm

Porselen Karolar / Porcelain Tiles

Page 86: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

84

Genel MerkezHeadquarters

VitrA Karo San. Ve Tic. A.Ş.Büyükdere Cad. Ali Kaya Sok. No: 5Levent 34394 İstanbulPhone: +(90 212) 350 80 00Fax: +(90 212) 350 85 58

Bölge OfisleriRegional Offices

VitrA UK Ltd.Park 34 Collet Way,Didcot Oxon Ox11 7WB, UKPhone: +44 (1235) 750 990Fax: +44 (1235) 750 985 VitrA Fliesen GmbH-Co. KG.Brucknerstrasse 4356566 Neuwied, GermanyPhone: +49 (2622) 7007-0Fax: +49 (2622) 7007-60

VitrA Plitka LLC142253, bld. 1, Bolshevik Settlement,Serpukhov District, Moscow Region RussiaPhone: +7 (496) 738 06 08Fax: +7 (495) 520 78 76

Flagship MağazalarFlagship Showrooms

VitrA Nişantaşı Vali Konağı Cad. No: 24 NişantaşıŞişli / İstanbulPhone: +90 (212) 233 07 78 Fax: +90 (212) 232 94 67 VitrA SuadiyeBostancı Mah. Bağdat Cad. Cavit Paşa KöşküNo: 493-1 34744 Kadıköy / İstanbulPhone: +90 (216) 467 06 40 VitrA CologneAgrippinawerft 24 D-50678 Köln, ColognePhone: +49 (221) 27 73 68-0Fax: +49 (2622) 88 95 500 VitrA MoscowVarshavskoe Highway, 9, Bld.1“Danilovskaya Manufakruta” Office Center117105 MoscowPhone / Fax: +7 (495) 221 76 11

Dikkat

Seramik karoları sipariş ederken kullanım alanlarını belirtiniz.Seramik karoları döşemeden önce lütfen tonalite ve kalibre numaralarının aynı mekânlar için aynı olmasına dikkat ediniz; döşendikten sonra sorumluluk kabul edilmez.Camsı bordürlerde Kraküle (çatlama) olabilme, seramiğin doğasında olan bir unsurdur.VitrA Karo Seramikleri ile birlikte VitrA Fix derz dolgu ve yapıştırıcı malzemeleri kullanılması önerilir.Katalogdaki ürün renkleri seramik karoların renklerini aynen yansıtmayabilir.Tamamlayıcı parçası veya dekoru olan ürünlerde ana fonu ile ton farklılıkları görülebilir.VitrA Karo San. ve Tic. A.Ş.’nin ürünler ve teknik detaylarında değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Attention

When ordering ceramic tiles specify the areas of use.Before tile setting, verify the tonality and calibration numbers, claims regarding these indications cannot be accepted after tile setting.Crazing of glass borders is a nature of the ceramic tiles.It is recommended to use VitrA Fix grout and adhesive materials with VitrA Ceramic Tiles.The colours of tiles in the catalogue may not reflect the exact colours of the products.For items with complimentary parts or decors, there may occur colour tone diversity with plain background.VitrA Karo San. ve Tic. A.Ş. reserves the right to change the products and technical specifications.

İletişim Contacts

Page 87: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain

Şubat / February 2020

Page 88: Yenilikler Novelties...Desen Farklılaşması Shade Variation Mat Matt Rektifiyeli Rectified Rektifiyeli Rectified Porselen Karolar / Porcelain Tiles Sırlı Porselen / Glazed Porcelain