Yeni+Megane+Sport+Tourer

5/13/2018 Yeni+Megane+Sport+Tourer - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/yenimeganesporttourer 1/44

RENAULT MEGANE SPORT TOURER



Renault olarak yüz yılı aşkın bir süreden bu yana otomobilin tarihini yazan birkaç marka arasındayer alıyoruz. Mekaniğe, tasarıma ve teknolojik ilerlemeye duyduğumuz tutku ekiplerimizesürekli rehberlik etse de, Renault yaklaşımını asıl belirleyen unsur insana gösterdiğimizözendir. Burada, insanların yaşamı teknolojik ilerlemeye yol gösterir. Renault olarak insanınotomobile değil, otomobilin insana uyum sağlaması gerektiğine inanırız.

Dünya sürekli değişiyor. Biz Renault’da bu değişimi alışılmış yollardan çıkmak ve yeni çözümler

üretmek için eşsiz bir fırsat olarak görüyoruz.

Bizim için çevre sadece egzoz gazı emisyonlarıyla sınırlı değildir. Çevre sorunsalı bir otomobilin,üretimi sırasında, kullanımı sırasında ve sonrasında kendini devamlı hissettiren bir olgudur. Bunedenle, Renault eco2 imzalı araçlar ISO 14001 çevre standardını karşılayan fabrikalarda üretilir,kilometrede 140g CO2 ’den daha az emisyon değerine, %85’in üzerinde geri dönüşüm oranınasahiptirler ve daha üretim aşamasında geri dönüşümlü plastik malzemeler içerirler.

Bizim için güvenlik sadece anlaşılmaz isimlere sahip ekipman listelerine indirgenemeyecek kadarönemli bir konudur. Renault’da güvenlik, yeni sistemler geliştirerek, bunların performansını değerlendirmek ve kullanımlarını yaygınlaştırmak suretiyle bütün yolcuları korumayı hedefleyen vebinlerce bilimsel gözleme dayanan global bir yaklaşımdır.

Bu nedenle Renault bugün Euro-NCAP* çarpışma testlerinden tam not olarak 5 yıldız almış olan12 farklı model sunan dünyadaki tek markadır.

Renault’da, biz, gelişmenin ancak başkalarıyla paylaşılabilir olduğunda değer kazandığını düşünürüz. Bu nedenle bütün Renault’lar « Renault Standardı »’nı oluşturan kalite, konfor, yoltutuşu, ergonomi, güvenlik ve çevreyi koruma kriterlerini eksiksiz olarak karşılarlar. Bu standartın

tek bir tutkusu var: Yaşamınızı daha da güzelleştirmek.

* Bağımsız kuruluş : ölçümler yetişkin yolcular için yapılmıştır.

NEDEN RENAULT?



MEGANE SPORT TOURER

TASARIM 04 > 09

SÜRÜŞ KEYFİ 10 > 13

ÇEVRE 14 > 15

YENİLİKÇİLİK 16 > 17

İÇ MEKÂN GENİŞLİĞİ /MODÜLERLİK 18 > 23

GÜVENLİK 24 > 25

AYRINTILAR

KONFOR / TEKNOLOJİ 26 > 28

GÜVENLİK 29

MODÜLERLİK 30 > 32

AKSESUARLAR 33 > 36

AMBİYANSLAR / MOTOR 37 > 38

JANT / BOYUTLAR 39

TEKNİK ÖZELLİKLER / EKİPMANLAR 40 > 41

RENKLER / EK BİLGİLER 42 > 43



4 > 5

MEGANE SPORT TOURERTASARIMIYLA SINIFINA

YENİ BİR SOLUK GETİRENMEGANE SPORT TOURER;DİNAMİZMİ, ÜSTÜNTEKNOLOJİSİ VE GENİŞ İÇ

MEKANIYLA DİKKATLERİ ÜZERİNDE TOPLUYOR.





6 > 7



GELECEK BURADA BAŞLIYOR. TASARIM

Soylu görünüş, yenilikçi tasarım. Renault Mégane Sport Tourer’in akıcı ve atılgan çizgileri dinamik performansındanipuçları veren bir enerji yayıyor. Seçkin kişiliği, arka stop lambalarının karakteristik tasarımında olduğu gibi, en ufakayrıntılarda dahi kendini gösteriyor.



8 > 9

GÜÇLÜ KİŞİLİK.DIŞ GÖRÜNÜŞ





10 > 11



SÜRÜŞ KEYFİ



12 > 13



ENERJİ PATLAMASI. PERFORMANS

Renault Mégane Sport Tourer yolla bütünleşmek, hem güvenli hem de reaktif sürüş özellikleri sunmak için, sonderece dengeli birer şasi ve direksiyondan yararlanıyor. Benzinli veya dizel, yüksek performanslı geniş bir motorgamıyla birleşen bu nitelikler, heyecan yüklü bir sürüş deneyimini garanti ediyor. Evet, station-wagon kullanmaksürüş keyfi ile eş anlamlı olabilir! Mégane Sport Tourer bunu kanıtlıyor.



14 > 15



SOSYAL SORUMLULUK BİLİNCİ.

ÇEVREYE SAYGI

Renault Mégane Sport Tourer ile tüketicilere çevreye etkileri sınırlı olan araçlar

sunma amacını sürdürüyor. Renault bu taahhüdünü eco2 yaklaşımı ile ortayakoyuyor: ISO 14001 onaylı bir fabrikada üretilen Mégane Sport Tourer %11’inüzerinde geri dönüşümlü plastik içerirken, toplam ağırlığının %95’i kullanımömrünün sonunda yeniden kullanılabilir olacak. Bu unsurlar ile birlikte kilometrebaşına 140 g’ın altındaki CO2 emisyonlarını birleştiren motorlarının ikisi eco2 imzasını taşıyorlar. Çünkü, Renault’da kullanım keyfi aynı zamanda sosyalsorumluluk bilincinden geçiyor.

İ İ İ İ



FAYDALI VE ULAŞILABİLİR TEKNOLOJİ. YENİLİKÇİLİK

Huzur ve güven içinde kullanım için, Mégane Sport Tourer erişilebilir bir navigasyon çözümü sunuyor. Dünya çapında kabul gören uzman firma TomTom® ile işbirliği halinde geliştirilen navigasyon sistemi yüksek performansıyla ön plana çıkıyor. Torpido paneliyle mükemmel şekilde bütünleşen sisteme ortakonsol üzerinde yer alan joystick ile kolaylıkla kumanda ediliyor. Geniş bir hizmet arzı sayesinde kolayca güncelleştirilebiliyor. Mégane Sport Tourer aynı zamanda eller serbest Renault kart sistemi, elektronik park freni, çift bölgeli otomatik klima ve yüksek kaliteli ses sistemleri gibi günlük yaşamda sonderece pratik kullanım olanağı sunan en son Renault teknolojileriyle donatıldı. Mégane Sport Tourer ile ilerlemeyi duyabilirsiniz.



16 > 17

İ İ İĞİ



KONFORU YANSITAN GENİŞ ALAN.

İÇ MEKAN GENİŞLİĞİ

Renault Mégane Sport Tourer sürücüye ve bütün yolculara maksimum konforsunmak üzere tasarlandı. Geniş ayar olanakları sunan ön koltuklar herkesin kendibeden yapısına uyarlanmış bir konfordan yararlanmasını sağlıyor. Arkada, uzun birdiz mesafesinden yararlanan yolcular çok rahat şekilde oturabiliyorlar. Çok sayıdayerleştirme gözü içeren Mégane Sport Tourer’in geniş iç mekânı rahatlık kartını oynuyor.



18 > 19

GENİŞ ALAN



AKILLI HACİM.GENİŞ ALAN

Ferahlık ve genişlik station-wagonların genetik kodlarına kayıtlıdır. Renault Mégane Sport Tourer’in bagajı 5 koltuklu konfigürasyonunda 486litrelik bir yükleme hacmi sunuyor; bu hacim arka banket yatırıldığında 1562 lt’ye kadar çıkıyor. Geniş ve aynı zamanda akılcı olan Mégane Sport

Tourer’in bagajı, yükleme alanının en iyi şekilde düzenlenmesi için pratik bir bölümlere ayırma sistemiyle donatıldı (detay için 30. Sayfaya bkz.).Zeminin altında bagaj gizleme pandizotuna ayrılan alan da yaşamı ve yolculukları kolaylaştıran pratik çözümler arasında yer alıyor. Sonuç olarak,Mégane Sport Tourer’in bagajında yer almayan tek şey, tesadüf.



20 > 21

MODÜLERLİK



Renault Mégane Sport Tourer’in iç mekânı sizin ihtiyaçlarınıza göre değişim gösterir. 1/3-2/3 katlanabilen arkakoltuklar ve “tablet şeklinde”* katlanan ön yolcu koltuğu iç mekânın en yararlı şekilde düzenlenmesini ve 2,55 metreuzunluğunda eşyaların taşınmasını sağlar.

MEKANI DEĞERLENDİRME SANATI.MODÜLERLİK



22 > 23

GÜVENLİK



Sürücü ve yolcuların güvenliği için, Renault uzun yıllardan bu yana bir mükemmellik stratejisi sürdürüyor. Bu şekilde, Renault Mégane Sport Tourerpazarda en üst düzeyde güvenlik sağlıyor. Zor koşullarda veya kaygan zeminde, elektronik denge kontrolü ESP otomobili yolda tutmaya yardımcı oluyor.

Gece, Bi-Xenon farlar daha geniş ışık huzmesi oluşturarak görüş mesafesinin uzamasını ve yoldaki engebelerin daha iyi kavranmasını sağlıyor. Çarpışmadurumunda, yolcuların korunması takviyeli gövde yapısı ve çift hazneli hava yastıkları ile sağlanıyor; bu hava yastıkları yeni darbe sensörleri sayesindeçok daha hızlı açılıyorlar. Sizin güvenliğiniz için, Renault her zaman daha da ileri gidecek.

EN ÜST DÜZEYDE KORUMA.GÜVENLİK



24 > 25



26 > 27

KONFOR



1. ÇİFT BÖLGELİ OTOMATİK KLİMAÇift bölgeli otomatik klima önde oturan

her yolcunun kendisine en uygun sıcaklığı

seçmesini sağlayan bireyselı

sı

konforusunuyor. Sunulan 3 mod ile herkesin isteğikarşılanıyor : Auto

modu sıcaklığın dengeli kontrolünü sağlıyor,Fast veya Soft modları ise tercihe göre

sıcaklığa veya sessizliğe öncelik veriyor. Azamikonfor için arkadaki yolcular havalandırmayı

ayarlayabiliyorlar.

2. ELEKTRİKLİ PANORAMİK AÇILIR TAVAN

Ön kısmı açılabilen geniş elektrikli tavan içmekâna azami aydınlık kazandırıyor ve dış çevrenin panoramik bir görüntüsünü sunuyor.

3. ARKA PARK SENSÖRÜPark manevralarını kolaylaştırmak için, park

yardım sistemi mesafeye göre gittikçe sıklaşanbir “bip” sesiyle aracın arkasındaki engellerden

sürücüyü haberdar eder.

4. DIŞ DİKİZ AYNALARIEntegre sinyal lambalarına sahip ısıtmalı dış

dikiz aynaları elektrikle katlanabiliyor.

5. YAĞMUR VE IŞIK SENSÖRLERİOtomatik ön cam silecekleri yağmur yağmaya

başladığında kendiliğinden devreye girer vesileceklerin hızı yağmurun şiddetine göre

ayarlanır. Işık sensörü akşam olduğunda veya birtünele girdiğinizde farları otomatik olarak yakar.

2

1

54

3

TEKNOLOJİ



28 > 29

3

1. CARMINAT TOMTOM® Mégane Sport Tourer ön konsolaentegre Carminat TomTom®

navigasyon sisteminin avantajları

nı

sunuyor. Renkli ekranında,sisteme uyumlu diğer taşınabilirelektronik cihazlarınızdaki verilergörüntülenebilir. Kolay kullanılabilirJoystick sayesinde farklı fonksiyonlara gözlerinizi yoldanayırmadan güvenlik içinde erişirsiniz.

2. ELLER SERBEST KART SİSTEMİ Siz sadece kartı üzerinizde taşıyın,

Renault Mégane Sport Tourer sizinher hareketinizi takip eder. Ellerserbest kartı yuvasına sokmayagerek kalmadan motor çalıştırılabilir.Kart üzerinizdeyken araçtanuzaklaştığınızda kapılar otomatikolarak kilitlenir.

3. ELEKTRONİK PARK FRENİ Motor durduğunda, sistem freni

otomatik olarak aktive eder. Rampakalkışında sistem devredeykensürücüye konfor ve güvenlik içindehareket etmesinde yardımcı olur.

5. GÖSTERGE TABLOSU3 okuma kademesiyle tasarlanangösterge tablosu daha hızlı ve dahanet bir okuma sağlar. Analog kadranlı devir saati ve digital hız göstergesi.

2

1

5

4

4. HIZ AYAR VE SINIRLAYICIHız ayar ve sınırlayıcı sabit bir seyir

hızının veya aşılmaması gereken azamibir hızın tespit edilmesini sağlar.

Direksiyondaki bir kumanda ile seçilenhız ayarlanabilir. Hız kadranı ile entegre

göstergesi sayesinde kolayca okunabilir:Sistem aktif olduğunda sabitleyici

modunda yeşil renkli bir çember yayı

görüntülenir, sı

nı

rlayı

cı

modunda ise,çemberler beyaz renkli kalır. Tespit edilenhızın aşılması durumunda, yayın rengi

kırmızıya dönüşür.

GÜVENLİK



54

1 2

4. SİS FARLARISis ve yağmur durumunda görüş alanınızı iyileştirir.

5. VİRAJ AYDINLATMALI BI-XENON FARLARGün ışığına yakın derin bir ışık verir, böylece öngörüve kontrolü en üst seviyeye çıkarır. Yatay eksendehareket eden farlar; virajların içinin aydınlatılmasını ve viraj eğrisinin kontrollü olarak takip edilmesinisağlar.

6. DİNAMİK SÜRÜŞKONTROLÜ ESPASR antipatinaj sistemi ve CSV virajda savrulmakontrolü fonksiyonu : Zorlu yol koşullarında aracındengede kalmasını sağlarlar.

3

6

1. EMNİYET KEMERLERİÇarpışma durumunda yükleri azaltmak vevücudun ideal konumda kalmasını sağlamak için

sistemde ön koltuklarda çift aktif ön gergi, arkayan koltuklarda güç limitörlü aktif ön gergi vearka orta koltukta güç limitörü bulunuyor.

2. KAMÇI ETKİSİNİ ÖNLEYEN ÖNKAFALIKLAR

Kamçı etkisi risklerini önlemek içinyükseklik ve eğim ayarlı kafalıklargüvenliğinizi arttırıyor.

3. HAVA YASTIKLARI

Önde sürücü ve yolcu hava yastıkları, perde hava yastıkları veyan hava yastıkları dahil eksiksiz bir hava yastığı grubundanoluşuyor.

EŞYA YERLEŞTİRME BİRİMLERİ



30 > 31

5. ORTA KONSOLÖndeki yolcuların kullanımı için pratik ve erişimikolay bir eşya yerleştirme birimi sağlıyor.

6. TORPİDO GÖZÜCömert hacimli aydınlatmalı torpido gözü.

5

1

3 4

2

6

1. BAGAJ486 lt yerleştirme hacmi sunuyor.

2. BAGAJDA PASPAS ALTI EŞYA GÖZÜ

Bagaj girişinde döşeme altında kapaklı 1,8litrelik iki yerleştirme gözü bulunuyor.

3. KOLTUK SIRTLIĞI CEPLERİÖn koltukların sırtlıklarına yerleştirilmiş olan ceplere kitap, dergi ve çeşitli belgeleryerleştirilebiliyor.

4. TABANDAKİ KAPAKLI EŞYA GÖZLERİArkada, döşeme içine gizlenmiş iki adet 1,8litrelik yerleştirme alanı bulunuyor.

MODÜLERLİK



1. BÖLÜMLEREAYRILABİLİR BAGAJ

Bölümlere ayrılabilen bagaj hacmi

akı

lcı

bir şekilde kullanı

lı

yor.Böylelikle bagaj düzenlemesinimükemmel bir şekilde yapabilirsiniz.

2. 1/3-2/3 ORANINDAKATLANABİLEN ARKA KOLTUKLAR

Büyük hacimli eşya mı taşıyacaksınız? Otomobilinizin

koltukları kolaylıkla yatırılır.Böylece 1562 litrelik bir hacimden

yararlanırsınız.3. BAGAJ PANDİZOTU İÇİN

SAKLAMA BÖLÜMÜBagajınızdan maksimum

yararlanın. Bagaj döşemesininaltında yer alan bu pratik

saklama birimi sayesinde, bagajpandizotunu nereye koyacağınızı

artık düşünmeyeceksiniz. Arka

koltuklardan erişilebilen bu saklamabölümü bagajın bütün hacminin

kullanılmasına olanak veriyor.

4. KATLANABİLEN ÖNYOLCU KOLTUĞU

Araç durur haldeyken üzerine birdosya veya bir laptop konulabilir.

5. UZUN EŞYA TAŞINMASIArka koltuklarla ön yolcu koltuğununkatlanması ile 2,55 m’lik bir yükleme

uzunluğu elde edilir. Uzun eşyalariçin ideal.

1

4

5

3

2



32 > 33

MEGANE SPORT TOURER

Arkadaşlarla yolculuklar, büyük hacimli yükler… Mégane Sport Tourer bütün

arzuları

nı

zı

yerine getirir. 1/3- 2/3 oranı

nda katlanan arka koltukları

ve yatı

rı

labilen önyolcu koltuğu ile, Mégane Sport Tourer ihtiyaçlarınıza adapte olur ve size cömert biryükleme alanı sunar.

486 litre

1478 litre

1562 litre

AKSESUARLAR



3

1. SPORTİF KİT

Mégane Sport Tourer’ındinamik tasarımını dahada belirginleştirmek içingeniş bir kişiselleştirme

aksesuarı gamı beğeninize sunuluyor. Ön

spoiler, ön panjur krom

kaplamaları, marşpiyelerve egzoz çıkışları ile

donatılan MéganeSport Tourer’ınızın

sportif karakteri dahada güçlenecek.

2. KAPI EŞİĞİAracınızın kapı

basamaklarının şık şekilde

korunması için idealdir.

3. JANTLARRenault estetik ve

güvenlik unsurujantlarda geniş bir model

çeşidi sunuyor. Bunlararasında yer alan Avanza

jantlar farklı renkler(alüminyum grisi, gölge

krom, yarı mat gri) veebatlarda sunuluyor. 2

1



34 > 35

5. BOYUNA TAVAN BARLARI ÜZERİNDE ENİNE BARLARBu barlar Mégane Sport Tourer’ınızın üzerinde boyuna barların tamamlayıcısı olarak kullanılırlar. Kolayca sabitlenir ve 80 kg’a kadar yük taşırlar.

6. KUĞU BOYNU ÇEKİ DEMİRİŞık tasarımlı ve mafsalı aletlesökülebilen çeki kancası buşekilde aracınızın dış görünüş estetiğinin korunmasını sağlıyor.

7. RDSO ÇEKİ DEMİRİRDSO römork çeki kancası aletsizolarak sadece birkaç saniyedesökülebilen mafsalı sayesinde MéganeSport Tourer’ınızın dış görünüş estetiğinin korunmasını sağlıyor.

4. BLUETOOTH® ELLER SERBEST KİT

Parrot markalı bu model entegre mikrofonlu LCDekran ve portatif bir kürsörden oluşuyor. Rehberi vegelen aramaları ekranında görüntülüyor.

5

4

6 7



1. AYIRMA KAFESİPaslanmaz çelikten ayırma kafesi

iç mekân ile yükleme alanının etkinşekilde ayrılmasını sağlar.

2. CAM RÜZGARLIĞIRüzgâr siperleri Mégane Sport

Tourer’ınızın iç mekânında havanıntazelenmesini sağlar.

3. KID PLUS ÇOCUK KOLTUĞUBu model çocuğa 15 kg’dan itibarentüm büyüme döneminde eşlik eder.

Minderin enlemesine özel ayarsistemi koltuğu daha konforlu kılar.

ISOFIX versiyonu da mevcuttur(Kidfix koltuk).

4. PORTATİF YERLEŞTİRME GÖZÜPortatif eşya gözü arka orta koltuk

üzerine tespit edilir Pratik ve akılcı göz hem yerleştirme birimi ve

kolçak olarak kullanılabilir, hem de elçantası gibi taşınabilir. İki yerleştirme

kademesi bulunan bu göz aracaemniyet kemeri yardımıyla tespit

edilir. Renault çarpışma testindengeçmiştir ve güvenlik standartlarına

uygundur.

5. PORTATİF BUZLUKBu buzluk uzun yolculuklarda yiyecek

ve içeceklerin taze kalmasını sağlar.Taşınması çok kolaydır, koltuğa

emniyet kemeri yardımıyla tespitedilir.

1

3

2

4 5



36 > 37

6. GEÇİCİ BAGAJ KORUYUCU KILIFI

Koruyucu kılıf bagajınızınsızdırmazlığını sağlar ve haftasonu faaliyetleriniz sırasındakirlenmelerden korur. Kompakt biryerleştirme gözü içinde kolaycasaklanır.

7-8. PASPASLARÖzel olarak tasarlanan ve aracın

orijinal donanımlarıyla %100 uyumluRenault paspasları yüksek kalite vegüvenlikleriyle aracınızın iç mekânıylauyumlu bir şekilde bütünleşiyor. 2modeli mevcut: Kauçuk veya tekstil,size en uygun Renault paspasını seçin.

9. BAGAJ FİLESİ

Bu file eşyaların nakliye sırasındagezinmelerini önleyerek bagaj dibindesabit tutulmasını sağlar.

10. ZARF FİLEBagajda ilave bir yerleştirme düzenioluşturur ve 3 bölümü sayesindeküçük eşyaların tutulmasını sağlar.

11. ÇİFT YÜZLÜ BAGAJ PASPASIBir yüzü tekstil ve bir yüzü kauçuk

olan bu paspas bagajınızı haftasonu hobi ve dinlence faaliyetlerinizsırasında kirlenmelerden korur.

7

86

9

1110

AMBİYANSLAR



EXPRESSIONŞık ve rahat. Expression versiyonukrom kaplı tavan çıtaları ve 16”

alüminyum alaşı

mlı

jantlarla öneçıkıyor.

1

2

PRIVILEGEPrestijli ve seçkin.

Çift bölgeli otomatik klima,elektrikle katlanan yan aynalar,

arka koltuklar için havalandırmaızgaraları... Mégane Sport Tourer’ın

şık tasarımını güçlendiriyor. Bejrengi deri-kumaş karışımı döşeme

ve açık renk iç ambiyans ile

hem şık hem de ferah bir yaşamalanı beğeninize sunuluyor.

MOTOR SEÇENEKLERİ

1 5 EDC 110bg



1.6 16V

Emme fzınd değşken

dstrbüsyonu bu motordüşük devrde yüksek torke mükemme br güç düzeyrsınd uzşı sğıyor.

1. 5 İLERİ MANUELVİTES KUTUSUKbou kumnd koy ve hsssvtes değşkker e mksmum

sürüş key sunuyor.

2. 6 İLERİ MANUEL VİTESKUTUSU

Sürüş hsssyet ve rhtığısunuyor. 6. vtes yüksek sürüşkey ve düşük ykıt tüketm

sğıyor.

1.5 dCi 105

Pzrın en y tutumuuk/ sürüş key ornını sunn bu 2

motor 120g C02 /km’nn tınd sınım düzeyerne shper.Optmze edmş tork ve güç düzeyer e son derece mkubr tüketm sergyorr.

1000 2000 3000 4000 5000

k W

10

50

30

90

70N

m

120

150

240

210

180

1.5 dCi 105

tr/mn1 00 0 2 00 0 3 00 0 4 00 0 5 00 0 6 00 0

k W

10

30

50

70

90 N m

110

120

130

140

150

1.6 16V

GüçTork

38 > 39

tr/mn

3. EDC YENİ OTOMATİKVİTES KUTUSUÇft Kvrm Teknoojsndendoğn yen otomtk dzevtes kutusu e yocurhıznm şmsınd vtesgeçş srsıntısı hssetmezer.Çft kvrm özeğ e prztsürtünmeer zır, dhyüksek performns ve dhdüşük ykıt tüketm sğnır.

1.5 EDC 110 bg

Çft kvrmı yen otomtk dze EDC vteskutusu e Renut sınıfının en tutumukunımını, konforu ve performnsı sürüşkeyn yen br teknoojye sunuyor. 100

km'de 4,5 t düşük tüketm değerernnynı sır 114 g/km Co2 emsyon sınımı eçevreye krşı duyrıığını d orty koyuyor.

2

1.5 EDC 110 bg

1000 2000 3000 4000 5000

k W

10

50

30

90

70N

m

120

150

240

210

180

tr/mi

31

JANT VE BOYUT ŞEMALARI



1. SPiRalE 16” jnt1

Bagaj hacmi (dm3 ISO standardı)Mnmum 486Mksmum 1 562Ölçülendirilmiş resim (mm)a - Dng mesfes 2 703B - Topm uzunuk 4 559C - Ön dng çıkıntısı 862D - ark dng çıkıntısı 994E - Ön tekerek z 1 546F - ark tekerek z 1 547G - Topm genşk / çıt üzer 1 804G1 - Dış dkz ynrı çık topm genşk 2 037H - Boş yüksekk 1 507H - Boş yüksekk (tvn brrıy) 1 534H1 - ark bgj kpısı çık yüksekk 1531J - Boş eşk yüksekğ 561K - Yükü zemn yüksekğ 120l - İç mekn uzunuğu 1 762M - Ön drsek genşğ 1 475M1 - ark drsek genşğ 1 436N - Ön omuz genşğ 1 418N1 - ark omuz genşğ 1 379P - Önde 14° çıy tvn yüksekğ 890

Q - arkd 14° çıy tvn yüksekğ 884Y - Bgj üst grş 905

- Mksmum bgj grş 1 070Y1 - at bgj grş 1 043Y2 - Çmurukr rsı t genşk 1 100Z - ark çıkık yüksekğ 750Z1 - Bnket rksı yükeme uzunuğu 994Z2 - ark kotukr k tnmış hde yükeme uzunuğu1 670Z3 - Bgj gzeme tentes tı yüksekk 505Z4 - ark kotukr tbet şek nde ktnmış hde

yükeme uzunuğu 1 850Z5 - Mksmum yükeme uzunuğu (rk bnket ve

ön yolcu koltuğu tablet şeklinde katlanmış halde) 2 700

TEKNİK ÖZELLİKLERBENZİNLİ DİZEL



1.6 16V 110 bg 1.5 dCi 105 bg 1.5 dCi 110 bg EDC

MOTOR

Sndr hcm (cm3) 1598 1461 1461

Çp x strok (mm) 79,5 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5

Sndr syısı 4 4 4

Sıkıştırm ornı 9,7 : 1 15,3 : 1 15,2 : 1

Supp syısı 16 8 8

Mksmum güç kw (bg/DiN) 81 (110) 78 (105) 81 (110)

Mksmum güç devr (dev/dk.) 6000 4000 4000

Mksmum tork Nm CEE 151 240 240

Mksmum tork devr (dev/dk) 4250 2000 1750

Emsyon normu Euro5 Euro4 Euro5

AKTARMA ORGANLARI

Vtes kutusu tp Meknk (5 er) Meknk (6 er) Otomtk (6 er)

DİREKSİYON

ø Dönüş çpı kdırım (m)

GÜÇLER

Mksmum hız (km/s) 195 190 190

0 - 100 km/s (sn) 10.8 11.2 12.1

TÜKETİM DEĞERLERİ (CEE n° 93/116)

Ykıt deposu kpstes () 60

CO2 (g/km) 163 120 109

Şehrç 9.7 5.5 5.1

Şehrdışı 5.6 4 3.7

Krışık 7.1 4.5 4.2

FREN SİSTEMİ VE LASTİKLER

ÖN: Hv knı dsk (DV) ø (mm) DV 280 DV 280 DV 280

aRKa: Düz dsk (DP) ø (mm) DP 260 DP 260 DP 260

AĞIRLIKLAR (kg)

arcın üst ypıı ve yürür vzyette kütes 1350 1325 1340

40 > 41

11.05

EXPRESSION

EKİPMAN ÖZELLİKLERİ

PRIVILEGE



1.6 16V 1.5 dCi 105 1.5 dCi 110 bg EDC*

GÜVENLİKaBS S S S

Fren Destek Sstem (aFU) S S S

ESP + CSV + aSR - PP S

Sürücü ve yocu hv ystıkrı S S S

Yn hv ystıkrı S S SPerde hv ystıkrı S S S

Eektronk prk fren - S S

Güç mtörü ön emnyet kemerer S S S

Güç mtörü rk emnyet kemerer S S S

an durmrd 4'ü fşörern otomtk ynmsı S S S

Kpırın hreket sonrsı otomtk ktenmes S S S

Kumnd e çın eektronk motor kd (immobser) S S S

KONFOR VE İÇ EKİPMANLARMnue Km S - -Çft böge eektronk km TP S S

Poen ftres S S S

ark sır çn hvndırm ızgrrı - S S

Renut Crd Sstem S S S

Renut Crd Sstem (Eer serbest sstem) - S STürkçe uyrı ekrnı S S S

Otomtk ynn frr TP S S

Yo bgsyrı S S S

Hız yr ve sınıryıcı - S S

Yğmur Sensörü TP S S

Prk Sensörü TP S S

Refktç ydıntm (foow-me home) S S S

60W, 4HP + 2 tweeters, Rdyo-Mono CD MP3 S S S

Dreksyondn kumndı müzk sstem S S S

Ön konsod porttf müzk çr bğntı soket S S S

Entegre Nvgsyon Sstem - Tom Tom O O O

Eektrk ön ve rk cmr, tek dokunuş çııp kpnben S S S

Renk cmr S S S

Ön kotuk ko dynğı ve kpkı eşy skm bömes S S S

Eektrk pnormk çıır tvn O S S

açık gr döşeme O O O

Bej döşeme - S S

Der dreksyon - S S

Yüksekk ve dernk yrı dreksyon S S S

Sürücü kotuğu yüksekk yrı S S S

Yocu kotuğu yüksekk yrı - S S

ark kotuk sırtığı 1/3 - 2/3 ktnm özeğ S S S

Yocu kotuğu ktnm özeğ S S S

Bgj pndzotu skm böümü S S S

Böümere yrıbr bgj nı S S S

Bgj fes S S S

ESTETİK VE DIŞ EKİPMANLARGövde reng tmponr S S S

Gövde reng yn ynr S S S

Krom kpı tvn çıtrı S S S

Eektrk ve ısıtmı yn ynr S S S

Eektrke ktnn ısıtmı yn ynr TP S S

Ön Ss frrı S S S

Yn ynr entegre snyer S S S

Vrj ydıntmı B-Xenon frr + fr yıkm sstem - PP XP*Gövde reng kpı korı S S S

Krom kpı kpı korı - S S

«Spre» tp ümnyum şımı jntr (205/55 R16) S S S

TP: Teknooj Pket

PP: Premum Pket

O: Serbest Opsyon

XP*: Xenon pket

RENKLER



42 > 43

KEKOVA MAVİ SİYAHDUMAN GRİ

BULUT GRİ

PLATİN GRİ

DİNAMİK KIRMIZI KÜL BEJİ

BEYAZ

ATLANTİK MAVİ

DALYAN MAVİGELİNCİK KIRMIZI ZÜMRÜT YEŞİLİ

RENAULT’NUZAEN İYİ BİZ BAKARIZ!



EN İYİ BİZ BAKARIZ!

GARANTİLERMEGANE SPORT TOURERMégane Sport Tourer, montaj ve üretim hatalarına karflı 2 yıl

sınırsız kilometre garantisine ek olarak “3 yıl veya 100.000 km.

(hangisi önce dolarsa)”, Yeni Araç garantisi kapsam ındadır.

Antikorozyon Garantisi, kilometre sınırı olmaksızın 12 yıl, Boya

Garantisi ise kilometre sınırı olmaksızın 3 yıl süre için geçerlidir.

Aracın yaşı ne olursa olsun, Renault Yetkili Servisleri’nde, yap ılan

tüm müdahaleler, malzeme, montaj ve üretim hatalarına karşı 2 yıl

60.000 km Yedek Parça ve Onarım Garantisi kapsamındadır.

RENAULT CARDVISITCardvisit, Renault tarafından tasarlanmış, size ve aracınıza özel bir

akıllı kimlik kartıdır.

Kart üzerinde bulunan chip sayesinde, size ve arac ınıza ait tüm

bilgiler sizinle Türkiye’nin heryerine taşınabilir.

Cardvisit sadece Renault kimliği değil, aynı zamanda bir avantajlar

sistemidir.

Hizmet ağımızda yaptığınız çeşitli harcamalar karşılığında

kazanacağınız puanlar hem sonraki Yetkili Servis ziyaretlerinizdehem de yeni otomobil alımında değişen indirimler sağlar.

Cardvisit’inizi aynı zamanda Total akaryakıt istasyonlarında Club

Total kart olarak da kullanabilirsiniz.

RENAULT YARDIM

Türkiye’nin her yerinde günde 24 saat yılda 365 gün arızalı ve kazalı araçlara yol üzerinde onarım ve çekme hizmeti veren RenaultYardım’a 0 212 / GSM 444 62 47 numaralı telefondan

ulaşabilirsiniz.

RENAULT ŞEBEKESİNDESUNULAN DİĞER HİZMETLERHiç kimse Renault’nuzun bakım ve onarımını Renault’dan daha iyi

yapamaz, aracınızı Renault’dan daha iyi donanım ve aksesuarlarla

teçhiz edemez.

• Renault Dakik (randevusuz bakım ve onarımlar) ve Renault

Hızlı Karoseri (cam/ayna, kilit, tampon, çamurluk, kap ı değişim

ve onarımları) servisleri en yüksek bakım ve onarım kalitesini

sağlar.

• Yapılan onarımlardaki işçilik ve Renault Orijinal Yedek Parçaları

için 2 yıl 60.000 km garanti verilir.

• İlk montaj parçalarına eşdeğer kalitede olan Renault Orijinal

Yedek Parçaları Renault’nuzun orijinal değerinin korunmasını

sağlar.

• Artı Oto, çok cazip şartlar ve uygun fiyatlarla otomobil kiralama

hizmeti verir.

• Aracınızı kişiselleştirmek için, sağlam ve ileri teknolojili geniş

Renault Aksesuarları yelpazesinden seçiminizi yapabilirsiniz.

• Aracınıza yapılan her müdahaleden sonra aracınızdaki 34 nokta

Renault şebekesi çalışanları tarafından güvenliğiniz için ücretsiz

olarak kontrol edilir. Sonuçlar, Kontrol Sertifikası ile size verilir.

Ayrıca, aracınız, dış yıkaması yapılarak size temiz bir şekilde

teslim edilecektir.

• Renault, aracınızın hareketsiz kalmasına yol açan yedek parçanın

orijinalini, sipariş tarihini izleyen 2 iş günü içerisinde, Yetkili

Servise ulaştırmaya söz vermektedir. Bu sürenin aşılması söz

konusu olduğunda 5 yaş ve daha küçük model araçlar için

anında Araç Tahsis ediyoruz.

• Her bir servis paketinin fiyatının baştan belli olduğu RenaultFix Servis Paketleri aracın bakımı için gerekli temel işlemleri

ve bakım sırasında değiştirilen parçaları kapsıyor. Diğer bir

deyişle, bu paketler size yedek parça, işçilik ve KDV’si içinde,

“herşey dahil” fiyatlarla sunuluyor.

Renault sizi dinlemek ve bilgilendirmek için bir dizi iletişim olanağını hizmetinize sunuyor:

- Alo Renault Çağrı Merkezi : 0 212 444 66 22- Internet sitesi : www.renault.com.tr- Mektup adresi : RENAULT MAIS Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.Ş. Müşteri Hizmetleri

Çakmak Mahallesi Balkan Cad. No: 49 Casper Plaza 34770 Ümraniye-İSTANBUL

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

RENAULT MEGANE SPORT TOURER

n

2 0 1 1

/ I



Broşürün içeriğinin baskı tarihi itibariyle doğru ve güncel olması için gereken tüm önlemler alınmıştır. Bu broşür önseri veya prototiplerden hazırlanmıştır. Sürekli ürün geliştirme politikası çerçevesinde, Renault broşürde tanıtılan ve görüntülenen araç ve aksesuarların özelliklerini her an değiştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklikler Renault yetkili satıcılarına en kısa sürede bildirilir.Ticarileştirildikleri ülkelere göre, versiyonlar arasında farklılıklar olabilir, bazı donanımlar mevcut olmayabilir (standart, opsiyon ve aksesuar olarak). En yeni bilgileri almak için en yak ın Renaultyetkili satıcısına başvurunuz. Baskı tekniklerindeki sınırlar nedeniyle, broşürde yer alan renkler araçların gerçek boya veya iç döşeme renklerinden az da olsa farklı olabilir. Her hakkı mahfuzdur.Broşürün hangi şekilde ve ne amaçla olursa olsun Renault’nun ön onayı olmaksızın tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır.

(www.renault.com.tr)

1 2 0 0

2 0 0

7 3 9

H a z i r a n

Documents

Yeni+Megane+Sport+Tourer