г ϳ é³Ï ³Ûë Çñá Õáõ ÃÛ³ ÝÁ, Åá Õáíñ ¹Ç Ù»ç ÙÇßïí³é Ùݳó ùñÇë ïá Ý» ³ Ï³Ý Ñ³ í³ ïÁ, ³Ï ݳ -Í³Ý ùÁ »Ï» Õ» óáõ Ñá ·»õ áñ Ñ³Û ñ» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ,

ÇëÏ »Ï» Õ» ó³ Ï³Ý ïá Ý» ñÇ Ëáñ Ñáõñ ¹Á, ¹ñ³Ýù Ýß» ÉáõÇë ϳ å»ë Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ¹³ñ Ó³Í ³í³Ý ¹áõÛà ݻñݳÛÝ ù³Ý áõ Å»Õ ¿ÇÝ, áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³Ù μáÕ ç³ ïÇ ñ³ ϳݳ۹ »ñÏ ñáõÙ Ïá Ùáõ ÝÇë ï³ Ï³Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ëïÇå -í³Í ¿ñ ѳßï í»É áõ ³ãù ÷³ Ï»É ¹ñ³Ýó íñ³£

ÊêÐØ ÷Éáõ ½áõ ÙÁ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ μ³ó -í» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ μ» ñ»ó ݳ»õ Ù»ñ »Ï» Õ»óáõÝ£ä» ï³ Ï³Ý ³ñ ·»Éù Ý» ñÇ í» ñ³ óáõ ÙÇó, ³í» ÉÇÝ, å» ï³ -Ï³Ý ³ñ³ ñá Õ³ ϳñ ·áõÙ Ð³Û ²é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óáõªÇñ ³ñ ų ÝÇ ï» ÕÁ ·ñ³ í» Éáõ Ñ»ï ÙÇ ³ ų Ù³ ݳÏ, Åá Õá -íáõñ ¹Á Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ëï³ ó³í »Ï» Õ» óáõ Ñ»ï³Ý³ñ ·»É ß÷í» Éáõ, áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñ» Éáõ Ù»ñ Ñá ·»õ áñ ³ñ -Å»ù Ý» ñÁ£

²Ûë ¹ñ³ ϳ ÝÇ Ñ»ï, ë³ Ï³ÛÝ, Ù»ñ ÏÛ³Ý ùÇ ³Ý μ³ -ų Ý» ÉÇ Ù³ëÝ »Ý ¹³é ÝáõÙ »ñ»õ áõÛà ݻñ, áñáÝù »Ï» Õ» -ó³ Ï³Ý ïá Ý» ñÇ, ³í³Ý ¹áõÛà ݻ ñÇ, ³ñ³ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

á·» Õ»Ý ¿áõ ÃÛáõ ÝÁ ¹³ñÓ ÝáõÙ »Ý ã³ ÷³ ½³Ýó ³ß ˳ñ -ÑÇÏ£ úñÇ Ý³Ï Ý» ñÁ μ³½ Ù³ ÃÇí »Ý£

êáõñμ ê³ñ· ëÇ ïá ÝÁ ϳñ »õ ÙÝáõÙ ¿ »ñÇ ï³ ë³ñ -¹áõ ÃÛ³Ý ëÇ ñ» ÉÇ ïá Ý» ñÇó, ëÇ ñ³ ѳñ Ý» ñÇ »ñ ϳñ ëå³ -ëí³Í ûñ» ñÇó Ù» ÏÁ£ ê³ Ï³ÛÝ ²ñ³ ñ³ ïÛ³Ý Ã» ÙÇ ³ÛÝó ï» ñ³ ϳ ݳó í³Í §Ý»ñ ϳ Û³ óáõ ÙÁ¦, áñÇ ³Ï³ ݳ -ï»ëÁ »Õ³Ýù »ñ»Ï Üáñ Üáñù ѳ Ù³ÛÝ ùáõÙ, ÑÇ ß»ó ÝáõÙ¿ñ Ù»ñ Ñ» éáõë ï³ ¿Ï ñ³Ý Ý» ñÇ ³Ý ׳ ß³Ï ë» ñÇ ³É Ý» ñÁ£¸ñ³ §μ» Ù³ ϳ ݳ óáõ ÙÁ¦ Çñ áñ³ Ïáí »ñ»õÇ Ã» ½Ç çáõÙ¿ñ ·³ í³ é³ Ï³Ý ÇÝù ݳ ·áñÍ ËÙμ³ ÏÇ Ý»ñ ϳ Û³ó Ù³ ÝÁ£ÆëÏ êáõñμ ê³ñ· ëÇ §¹» ñ³ ϳ ï³ ñÁ¦ ï³ ñ³ Ïáõ ë³Ý -ùÇó μ³ óÇ, ³ÛÉ ÑáõÛ½ ã¿ñ ³é³ ç³ó ÝáõÙ (ï»°ë ÝϳñÁ)£

¶áõ ó» ³ñ Å» Ññ³ ųñ í»É ³Ûë ãѳ çáÕ í³Í Ù³ë ë³ -Û³ Ï³Ý ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇó, »õ ÙÇ ùÇã í» ñ³ ϳݷ ݻɻϻ Õ» ó³ Ï³Ý ³ñ³ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ËáñÑñ ¹³ íá ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ, áñÁ, íëï³Ñ »Ýù, ß³ï ³í» ÉÇ ³½ ¹» óÇÏ ¿ñ áõå³ï ϳ é³Ýù ¿ñ Ý»ñßÝ ãáõ٠ѳ í³ ï³ óÛ³É Åá Õáíñ -¹ÇÝ, ù³Ý ÝÙ³ ݳ ïÇå §·ñá ï»ë ϳ ÛÇݦ μ» Ù³¹ ñáõ Ã-ÛáõÝ Ý» ñÁ£

É³í ¿ñ,ù³Ýó íáõñ ¿ëûñ

¼ÇÝ ¹³ ï³ Ë³ ½Á ï» Õ³ ÷áË í»É ¿ ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó

Ø»ñ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí, ûñ»ñë

ëñïÇ Ñ»ï ϳå í³Í ËݹÇñ Ý» ñÇ

å³ï ׳ éáí, ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó ¿ ï» Õ³ -

÷áË í»É ÐÐ ·É˳ íáñ ¹³ ï³ Ë³ ½Ç

ï» Õ³ ϳÉ, ÐÐ ½ÇÝ ¹³ ï³ Ë³½ ¶»õ-

áñ· Îáë ï³Ý ¹Û³ ÝÁ: Ü»ñ ϳ ÛáõÙë

Ýñ³ ³éáÕ ç³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÁ ϳ Ûáõ ݳ -

ó»É ¿, ë³ Ï³ÛÝ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ·ï-

Ýí»É μÅÇßÏ Ý» ñÇ ÑëÏá Õáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ -

ùá: ²éáÕ çáõ ÃÛáõÝ »Ýù Ù³Õ ÃáõÙ£

¾É ã»Ý ѳ í³ ïáõÙ

г Û³ë ï³ ÝÇ 917 ѳ Ù³ÛÝù Ý» -

ñÇó ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ïÝ»ñ ϳÝ

854-áõÙ, áñáÝ óÇó ÁÝ ¹³Ù »ÝÁ Ùáï

450 ¿ ·áñ ÍáõÙ, ³ÛÝ ¿É Ù³ ë³Ùμ:

ö³ëï ¿, áñ ·Ûáõ Õ³ Ï³Ý Ñ³ -

Ù³ÛÝ ù³ ÛÇÝ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ïÝ» ñÇ ¹éÝ» -

ñÁ μ³ó íáõÙ »Ý ݳ ËÁÝï ñ³ ϳÝ

ù³ ñá ½³ñ ß³ íÇó ù³ ñá ½³ñ ß³í, áñ -

ï»Õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ Çñ»Ýó Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý»ñÝ »Ý

ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ:

²ñ ¹»Ý ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ¿ª §úñÇ Ý³ó

ºñ ÏÇñ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ Çñ ݳ -

ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñáõÙ μ³ñÓ -

ñ³ó ÝáõÙ ¿ ·Ûáõ Õ³ Ï³Ý Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ

ïÝ» ñÇ »õ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÇ Ý»ñ ϳ

íÇ ×³ ÏÇ Ñ³ñ óÁ, áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý

·³ Éáí ÏÉáõ ÍÇ ³Û¹ ËÝ¹Ç ñÁ:

êÇ ëÇ ³ ÝÇ ·Ûáõ Õ» ñÇó Ù» ÏáõÙ §ºñ -

ÏÇñ¦-Ç ÃÕÃ³Ï óÇ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ,

½³Û ñáõÛ ÃÁ ã½ëå» Éáí, ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý»ñÝ

³ë»É »Ý. §úºÎ ¿, ÇÝã ¿: ÐÇ Ù³ ÇÝã ¿

áõ ½áõÙ: ²Ûë ³Ý ·³Ù ¿É ¿ ÷áñ Ó» Éáõ

˳ μ»É Åá Õáíñ ¹ÇÝ, û Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛ³Ý ·³ Éáí, Éáõ Í» Éáõ ¿ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý -

Ý» ñÇ, ³ÏáõÙμ Ý» ñÇ »õ, ѳï ϳ å»ë,

³í³Ý¹ Ý» ñÇ Ñ³ñ óÁ: â»Ýù ѳ í³ -

ïáõÙ¦:

ú� Ý»Ýù ì³ñ ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ ÝÇÝ

ºñ»Ï ý»Ûë μáõ ùÛ³Ý û· ï³ ï» ñ» -

ñÇó Ù» ÏÁ, Ý»Õ í» Éáí ³ÛÝ ÷³ë ïÇó,

áñ ¶ÛáõÙ ñÇÇ §·Ûáõ Õ³ å» ïÁ¦ ÷áÕ

ãáõ ÝÇ ÷á Õáó Ý» ñÁ Ù³ù ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ,

Ïáã ¿ ³ñ»É ѳٳù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇݪ

§Ù³ñ ¹³ ÙÇ ³Ù³Ý¦ ³Õ í»ñó Ý»É »õ

·Ý³É ÷á Õáó Ý» ñÁ ³Õ³ å³ ï» Éáõ:

§¶ÛáõÙ ñáõ ÷á Õáó Ý» ñÁ ³Õ »Ýù ó³ -

Ý» Éáõ¦. ³Ûë ³é³ ç³ñ Ïáí §ü»Ûë μáõ -

ùáõÙ¦ ëï»ÕÍ í³Í ÙÇ çá ó³ éáõ ÙÁ μá -

Éáñ ó³Ý ϳ óáÕ Ý» ñÇÝ Ññ³ íÇ ñáõÙ ¿

¶ÛáõÙ ñÇ` ÷á Õáó Ý» ñÁ §Ñ³ É»ó Ý» Éáõ¦:

§Ø»ñ ·» Õ³ å» ïÁ ÷áÕ ãáõ ÝÇ ³Õ ³é -

ÝÇ, áõ ½³Í-ãáõ ½³Í »ë ÇÙ ·ñå³ ÝÇó

1000 ¹ñ³Ù Í³Ë ë» óÇ ³ÕÇ Ñ³ Ù³ñ:

öá Õá óÁ ѳ É» Éáõó Ñ» ïá, ׳ ݳ -

å³ñ ÑÁ Ù³ ùáõñ íÇ ×³ ÏáõÙ ÏѳÝÓ -

ݻ٠¶ÛáõÙ ñáõ ѳ Ù³ÛÝ ùÇÝ: ö»ïñ-

í³ ñÇ 4-ÇÝ, ų ÙÁ 17:00-ÇÝ, ³Ù»Ý

ٻϹ Ù³ñ¹ ³ ÙÇ ³Ù³Ý Ëá ßáñ ³Õáí

»Ï»ù 10-ñ¹ ¹åñá óÇ Ùáï, áñ Ù»ñ

Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï ù³ Õ³ ùÁ ѳ É»ó -

Ý»Ýù¦,- ·ñí³Í ¿ ÙÇ çá ó³é Ù³Ý ¿çáõÙ:

ß³µ³Ã

4.02.2012 20/2352/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 2 0 2 0 >

100 ¹ñ³Ù

¿ç 5 ¿ç 7¿ç 4

¾É µ» ó ñÇó ³½³ ïÇг ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿

Çñ»Ý û ɳ¹ñ í³Í ÙÇ ³ñ ï³ Ï³ñ·,

å³ï Ï» ñ³ íáñ ³ë³Í` §²ëï í³Í ¿É

μ» Ã³ ñÇó ³½³ ïǦ é» ÅÇ ÙáõÙ: ø³ Õ³ -

ù³ óáõÝ Ý»ñßÝ ãáõÙ »Ý, û Ñ³Û ñ» ÝÇ Çß -

˳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ Çñ ѳ Ù³ñ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³Ý -

ϳ ñ» ÉÇÝ ¿ ³ÝáõÙ, »õ áñ ¹³ áã û Çñ

å³ñ ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ É³ íáõ -

ÃÛ³Ý, Ù» ͳ Ñá ·áõ ÃÛ³Ý μ³ ó³ éÇÏ ¹ñ-

ë»õ á ñáõÙ: ²ÏÝ Ï³ ÉÇùÝ ¿É Ù»Í ã¿. ÁÝ-

¹³ Ù» ÝÁ` ³Û¹ ³ÝÓÝ íÇ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ

ÉÇ Ý»É Ñ³ í»ñÅ »ñ³Ë ï³ å³ñï: γ -

ñáÕ ¿ñ, 㿱, Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ïÝï» ëáõ -

ÃÛ³Ý ³Ý Ïáõ ÙÁ 2009-ÇÝ áã û ³ß ˳ñ-

ÑáõÙ ·ñ³Ýó í³Í ³Ù» ݳ μ³ñÓñ óáõ ó³ -

ÝÇ ßÇÝ` 22 ïá Ïá ëÇ Ñ³ëó Ý»É, ³ÛÉ ÃáõÛÉ

ï³ñ Ù»ñ ïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ í»ñç ݳ ϳ -

ݳ å»ë ÷Éáõ½ íÇ: ÆëÏ ³Û ëûñ Ñå³ñ -

ïáõ ÃÛ³Ùμ ¿Ï ñ³Ý Ý» ñÇó Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ

»Ý, û Ýí³ ½³ ·áõÛÝ Ïá ñáõëï Ý» ñáí

»Ýù ׷ݳ ų ÙÇó ¹áõñë »Ï»É: γÙ, û-

ñÇ Ý³Ï, ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ñ

³Ý³ å³ Ñáí ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇÝ áã û

»ñ»ù ßÇß Ó»Ã μ³ Å³ Ý»É, ³ÛÉ Ï»ë ÉÇïñ:

ÆëÏ μÛáõ ç» áõÙ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý Í³Ë ë» -

ñÁ ã³ í» É³ó Ý»É. á±í ¿ñ ÇÙ³ ݳ Éáõ` ³Û¹

é» ëáõñë Ý» ñÁ ϳÝ, û± áã: Èñ³· ñáÕ -

Ý»ñÝ áõ ѳï ϳ å»ë ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý»ñÝ ¿É

å»ïù ¿ å³ñ ½³ å»ë Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ ³ñ Ó³ ÝÁ ϳݷ Ý»ó Ý»Ý: ²é³ çÇ -

ÝÁ` áñáí Ñ» ï»õ ÙÇ ù³ ÝÇ Éñ³ï í³ ÙÇ -

çáó Ý» ñÇ ¹³ ï³ Ï³Ý ù³ßù ßáõÏ Ý» ñÇ

Ù»ç Ý»ñ ù³ ß» Éáõ ÷á ˳ ñ»Ý Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ñ μá Éáñ ³Û ÉÁÝï ñ³Ý -

ù³ ÛÇÝ ¼ÈØ-»ñÇÝ ¹³ ï» ñáí ëݳÝ-

ϳó Ý»É, ÇëÏ ·Ûáõ Õ³ óÇÝ ¿É` áñ áã û

ß³ ñáõ ݳ Ï» óÇÝ Çñ»Ý ó ɳ Ý»É, ³ÛÉ

·á Ý» Ëáë ïá í³ Ý» óÇÝ, áñ ¹Ç½ í³ é» ÉÇ -

ùÁ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ñ ·á Ý» 350 ¹ñ³ Ùáí

í³ ×³ é»É£ г ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³Ñ³

ß³ï ¹Åí³ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ. ϳÙ

³Ûë ³Ý ÷á ˳ ñÇ Ý» ÉÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ,

ϳٮ áõÕ Õ³ ÏÇ ã·á Ûáõ ÃÛáõÝ:

ºð ÎÆð

ºñ Ïáõ Ëáëù

êá í» ïÇ Å³ Ù³ Ý³Ï μá Éá ñÁ ³é³ÝÓ Ý³ ѳ ïáõÏå³ï ϳ é³Ý ùáí ¿ÇÝ Ëá ëáõÙ áñ» õ¿ ·ñá ÕÇ Ù³ -ëÇÝ: ²Û ëûñ ¹³ áã ÙÇ ³ÛÝ ãϳ, ³ÛÉ Ý³ »õ ѳ ϳ -é³ ÏÁ` ³ÛÝ ù³Ý ³ñ Å»½ñÏ í»É »õ ³Ý ϳ ñ» õáñ ¿¹³ñ Ó»É ·ñá ÕÇ »õ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ¹» ñÁ, áñ·Ý³É ·ñùÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇÝ, ÝáõÛÝÝ ¿` Ù³ë Ý³Ï -ó»É ³Õ³Ý ¹³ íá ñ³ Ï³Ý Ñ³ í³ ùÇ, ³Û ëÇÝùÝ` ÙÇï» ë³Ï Ë»É ùÇó ¹áõñë μ³Ý ¿ ¹³ñ Ó»É:

Ð³Û ï³ ñ³ ñ³· ñ» Éáí ã¿

Ø»Ï ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ å³ß ïá ݳ å»ë·ñ³Ýó í³Í ·áñ ͳ ½áõñÏ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ 83,3ѳ ½³ ñÇó ѳ ë³í 73,9 ѳ ½³ñ: » 9400·áñ ͳ ½áõñÏ Ý» ñÁ áñ ï»Õ ³ß ˳ ï³Ýù·ï³Ý, ѳÛï ÝÇ ã¿: ºÃ» ÁÝ ¹áõ Ý»Ýù, áñ³Ý ·³Ù 2400-Ç ï» ÕÁ ·ï»É »Ýù í» ñáÝ -ßÛ³É ó³Ý ÏÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ,ѳ å³ Ùݳ ó³Í 7 ѳ ½³±ñÁ:

16 ï³ ñÇ ëå³ ëáõÙ »Ý

§¾ë ù³Ý ų Ù³ Ý³Ï áã Ù» ÏÇÝ ã»Ù¹Ç Ù»É, ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝùë »Ù ³ñ»É,μ³Ûó ¿É ã»Ù ϳ ñá Õ³ ÝáõÙª Í»ñ »Ù,ã·Ç ï»Ù í³ ÕÁ ÏÉÇ Ý»Ù-ã»Ù ÉÇ ÝÇ, Ãáé -Ý» ñÇë ·ÉËÝ» ñÇÝ ·á Ý» ÑÇ٠ݳ ϳÝï³ ÝÇù ÉÇ ÝÇ` ÷á Õá óáõÙ ãÙݳÝ: àñïáõÝ ÉÇ ÝÇ, Çñ»Ýù Çñ»Ýó ·ÉËÇ ×³ ñÁÏï»ë ݻݦ,- ³ëáõÙ ¿ ïÇ ÏÇÝ èÇ -Ù³Ý:

ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ßñç³ Ýáõ٠гÛ

²é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇÝ μ³ -

½áõ٠ѳ ɳ ͳÝù Ý» ñÇ »Ý -

óñÏ í»ó. ëï³ ÉÇ ÝÛ³Ý

μéݳ å» ïáõ ÃÛ³Ý ï³ ñÇ Ý» -

ñÇÝ Ë³Õ ¹³ Ù³Ñ ³ñ í»ó Êá -

ñ»Ý ϳ Ãá ÕÇ Ïá ëÁ,

ï³ë ݳ ÙÛ³Ï Ý»ñ ß³ ñáõ ݳÏ

»Ï» Õ» óÇÝ ½ñÏí»ó áã ÙÇ ³ÛÝ

ë» ÷³ Ï³Ý Åá Õáíñ ¹Ç Ñ»ï

ß÷í» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ -

ÝÇó áõ Çñ³ íáõÝ ùÇó, ³Û É»õ

¹³ ñ» ñáí ëñμ³ �áñÍ í³Í Çñ

³ñ³ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ÝáõÛ -

ÝÇëÏ ÙÛáõ éá ÝûñÑ Ý» ùÁ ϳ -

ï³ ñ» Éáõ ³ñ ïá Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó£

31.0

1.2

012 #16/2

348/

2 §ÐĦ-Ç Éñ³� ñá ÕÇÝϳɳ ݳ íá ñ»É »Ý

ºñ»Ï ³é³ íá ïÛ³Ý áë ïÇ Ï³ Ýáõ -

ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó μ»ñ Ù³Ý ¿ »Ý óñÏ í»É

§Ð³Û ϳ Ï³Ý Å³ Ù³ ݳϦ ûñ³ ûñ ÃÇ

Ãá Õ³ñÏ Ù³Ý å³ ï³ë Ë³Ý ïáõ гÛÏ

¶» õáñ ·Û³ ÝÁ: ÆëÏ ³í» ÉÇ áõß, Ýñ³Ý

ï»Õ³ ÷á Ë»É »Ý §Üáõ μ³ ñ³ ߻ݦ

øÎÐ: ÐÐ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ë³ ñ³ -

Ï³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ å» ñÇ í³ñ ãáõ -

ÃÛ³Ý å»ï ²ßáï ²Ñ³ ñá ÝÛ³ ÝÁ §ºñ-

ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ Ýß»ó, áñ

гÛÏ ¶» õáñ ·Û³ ÝÁ Ù» Õ³¹ñ íáõÙ ¿

øñ» ³ Ï³Ý ûñ»Ýë·ñ ùÇ 242-ñ¹ Ñá¹ -

í³ ÍÇ ³é³ çÇÝ Ù³ ëáí »õ 244 Ñá¹ -

í³ Íáí ݳ ˳Ýß í³Í ѳï ϳ ÝÇß Ý» -

ñáí ³ñ³ñù ϳ ï³ ñ» Éáõ Ù»ç: ²Û -

ëÇÝùÝ` íñ³ »ñà ϳ ï³ ñ» Éáõ ÙÇ çá-

óáí ù³ Õ³ ù³ óáõ ³éáÕ çáõ ÃÛ³ ÝÁ

ÙÇ çÇÝ Í³Ý ñáõ ÃÛ³Ý íݳë ѳëó Ý» -

Éáõ »õ ¹»å ùÇ í³Û ñÁ ÃáÕ Ý» Éáõ Ù»ç:

Àëï Ýñ³, ¹»å ùÁ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ó»É

³Ûë ï³ñ í³ ÑáõÝ í³ñ ³Ù ëÇÝ, »õ áñ

¹»å ùÇó Ñ» ïá ݳ Ñ» ï³ Ëáõ½ Ù³Ý

Ù»ç ¿ »Õ»É : î³ ñû ñÇ Ý³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ

Ð³Û ÏÁ ³Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ áã áùÇó ãÇ

óùÝ í»É. ³í» ÉÇÝ` ݳ Ëû ñ» ÇÝ »Õ»É

¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ »õ Éáõ ë³ μ³ -

Ý»É ¿ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ:

²Ûë ³éÇ Ãáí »ñ»Ï §Ð³Û ϳ ϳÝ

ų Ù³ ݳϦ-Ç ËÙμ³· ñ³ ϳ½ ÙÁ

Ñ³Ý ¹»ë ¿ »Ï»É Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùμ,

áñáõÙ ÝßáõÙ ¿, û áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

å»ï ìá í³ ¶³ë å³ ñÛ³ ÝÁ ó³Ý ϳ -

ÝáõÙ ¿ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý íñ»Å Éáõ Í»É Ð³ÛÏ

¶» õáñ ·Û³ ÝÇó:

ÐÐÎ-´ÐÎ í» ×»ñݳÝëå³ë» ÉÇ ã»Ý

ò³Ý ϳ ó³Í í»× ϳ ñáÕ ¿ ëÏë-í»É ·³ Õ³ ÷³ ñ³ ϳÝ, ï»Ë ÝÇ Ï³ -Ï³Ý ÑÇÙ ùÇ íñ³, ϳ ñáÕ ¿ ëÏëí»É³Ý ѳ ï³ Ï³Ý ³Ù μÇ óÇ ³ Ý» ñÇå³ï ׳ éáí, μ³Ûó, Ç í»ñ çá, ÝáõÛ -ÝÇëÏ ËÇëï ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý ³Ù μÇ óÇ -³ Ý» ñÁ í³Õ û áõß ³é³ ç³ó Ý» Éáõ»Ý ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ï³Ý ï³ ñ³ Ó³Û Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ,- Ù»Ï Ý³ μ³ Ý» Éáí ÐÐÎ-Ç »õ´ÐÎ-Ç ÙÇ ç»õ ³é ϳ ï³ ñ³ Ó³Û Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Éáõ ñ» ñÁ, ³ë»É ¿²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ: §àñáí Ñ» -

ï»õ ³é³ ç³ ÝáõÙ ¿ ѳñóª ¹áõ ÇÝ ãá±õ»ë áõ ½áõÙ ³í» ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ Ùï-óÝ»É, »Ã» ¹áõ ÝáõÛÝÝ »ë, ÇÝã áñ »ë£â¿± áñ »ñ Ïáõ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõŠϳ -ñáÕ »Ý ³Ûë Ù³ ëÇÝ Ëá ë»É£ ºÃ» Ù»ÝùÙÇ »õ ÝáõÛÝÝ »Ýù, í»ñ ç³ å»ë ³Ûë ù³Ýï³ ñÇ ËݹÇñ ã»Ýù áõ Ý» ó»É »õ ùí» -³ñ Ï»É »Ýù ÙÇ ³Ý Ù³Ý, ÝáõÛ ÝÇëÏ »Ã»ï³ ñ³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ýù áõ Ý» ó»É,³å³ ÇÝ ãá±õ »ë áõ ½áõÙ ÇÝÓ ÝÇó ³í» -ÉÇ ß³ï Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í ÉÇ Ý»É: лÝó³Ûë ѳñ óÁ ÑÝã»ó, ³Û¹ ·³ Õ³ ÷³ -ñ³ Ï³Ý ï³ ñ³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ é³ -ç³ Ý³, »ë Ó»½ íëï³ Ñ»ó ÝáõÙ »Ù¦,-³ë»É ¿ ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» -ϳ í³ ñÁ:

г Û³ë ï³ ÝáõÙ »õ ÈÔÐ-áõÙ·ñ» û μ³ ó³ñ Ó³Ï ³Ý -ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ ¹ñë»õ áñ -

í»ó ûñ»ñ ³é³ç Freedom Houseϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó Ññ³ -å³ ñ³Ï í³Í §²ß ˳ñ ÑáõÙ ³½³ -ïáõ ÃÛ³Ý íÇ ×³ ÏÇ Ù³ ëÇݦ 2011Ã.ï³ ñ» Ï³Ý Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛ³Ý` ÈÔ-ÇÝ í» ñ³ μ» ñáÕ Ñ³ï í³ ÍÁ, áñ ï»Õí»ñ çÇÝë ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ñ»ï ÙÇ ³ -ëÇÝ Áݹ·ñÏ í³Í ¿ñ ³Ý³ ½³ï »ñ-Ïñ Ý» ñÇ ó³Ý ÏáõÙ: ¸³ μ³ ó³ïñ -íáõÙ ¿ñ Ô³ ñ³ μ³ ÕáõÙ §ÑÇ٠ݳ -Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³½³ ïáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛ³Ùμ »õ ù³ Õ³ -ù³ óÇ ³ Ï³Ý ³½³ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÉ³Û Ýá ñ»Ý áõ ³Ý ¹³ ¹³ñ áï ݳ -ѳñ Ù³Ùμ¦: » ѳï ϳ å»ë ÇÝã¹Ç ï³ñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ¿Çݳñ í»É ³Ûë Áݹ Ñ³Ý ñ³ óáõÙ Ý» ñÁ,¿³ Ï³Ý ã¿: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÔ-Ý ¹ñíáõÙ ¿ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ñ»ï ÝáõÛÝѳñ Ãáõ ÃÛ³Ý íñ³: ²ñ ¹»Ý »ñÏ -ñáñ¹ ï³ ñÇÝ ¿, ÇÝã Freedom Ho-use-Ý ³Ý³ ½³ï ¿ áñ³ ÏáõÙ Ô³- ñ³ μ³ ÕÁ: ØÇÝã ¹»é 2009Ã. ½» ÏáõÛ -óáõÙ ³ÛÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ñ»ï ÙÇ ³ -ëÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ §Ù³ë ݳ ÏÇ ³-½³ï¦-Ý» ñÇ ß³ñ ùáõÙ: ²ÏÝ Ñ³Ûï ¿,

áñ ³Ý ó³Í »ñ Ïáõ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ²ñ -ó³ ËáõÙ áã ÙÇ ¿³ Ï³Ý μ³Ý ãÇ÷áË í»É, Ù³ñ¹ ϳÝó ù³ Õ³ ù³ óÇ -³ ϳÝ, ³é³ í»É »õëª ù³ Õ³ ù³ ϳݳ½³ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ áï ݳ ѳñ -Ù³Ý áã ÙÇ óóáõÝ ¹»åù ï» ÕÇ ãÇ áõ -Ý» ó»É: ê³ Ï³ÛÝ å³ñ½ ¿ ݳ»õ, áñß³ï í³ Õáõó ³Û¹ ÷áù ñÇÏ å» ïáõ -ÃÛáõ ÝáõÙ ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý áõ Åá -Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÁ,¹á ÷» Éáí ï» ÕáõÙ, ½³ñ ·³ó Ù³Ý áãÙÇ Ýß³Ý óáõÛó ã»Ý ï³ ÉÇë: ø³ Õ³ -ù³ ϳÝ, Éñ³ï í³ Ï³Ý ¹³ß ï» ñáõÙÇë å³é μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ ¿ ³Û ÉÁÝï -ñ³Ý ù³ ÛÇÝ Ï³ñ ÍÇ ùÁ, ùÝݳ ¹³ -ï³ Ï³Ý ÙÇï ùÁ, û»õ ÇÝë ïÇ ïáõ- óÇ á Ý³É ³éáõ Ùáí ¹ñ³ ѳ Ù³ñϳñ Í»ë û Éáõñç Ëá ãÁÝ ¹áï Ý»ñã»Ý ëï»ÕÍ íáõÙ: г Ù» ݳÛÝ ¹»åë,í³ñ ã³ Ï³Ý ÉÍ³Ï Ý» ñÇ û· ï³ ·áñ -ÍáõÙÝ ³ÛÝ ï»Õ ³í» ÉÇ ³ÏÝ Ñ³Ûï áõÙ³ëß ï³ μ³ ÛÇÝ ã¿, ù³Ý г Û³ë -ï³ ÝáõÙ: ²Û¹ íÇ ×³ ÏÁ ß³ï ³í» ÉÇѳ ë³ ñ³ ϳ ϳÝ-ù³ Õ³ ù³ ϳÝÏÛ³Ý ùÇ É׳ó Ù³Ý, ù³Ý ϳÛáõÝáõ -ÃÛ³Ý Ñ» ï»õ ³Ýù ¿: лÝó ¹³ ¿É ³Ûëϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷áñ ÓáõÙ ¿ß³ ѳñ Ï»É:

Äá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ³ñ Å»ù -Ý» ñÇ ³ñ Ù³ ï³ íáñ Ù³Ý, Ù³ñ ¹áõÇñ³ íáõÝù Ý» ñÇ áõ ³½³ ïáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ Ñ³ñ· Ù³Ý, å³ßï å³ Ýáõ -ÃÛ³Ý ³í³Ý ¹áõÛà ݻñÝ áõ ·áñ ÍáÕϳ éáõ ó³ ϳñ ·»ñÝ ³é³ çÇÝ Ñ»ñ -ÃÇÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï »Ý ³ñ ó³Ë óÇ -Ý» ñÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ ³ñ ï³ ùÇÝ ÁÝ -Ï³É Ù³Ý ÇÙ³ë ïáí ¹ñ³Ýù ³ÏÝ -ѳÛï ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý å³ë ï³é »Ýëï³ ÝáõÙ Õ³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ ϳ -Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·³ íáñ Ù³Ý »õ,ѳï ϳ å»ë, ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ñ»ïѳ Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³Ý ÏáÝ ï»ùë ïáõÙ:ÈÔÐ-Ç Ý»ñ ùÇÝ ³½³ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÁ, ³Ý ó³Í ï³ ñÇ Ý» ñÇ Åá Õáíñ -¹³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ýϳ ï» ÉÇ Ó»éù- μ» ñáõÙ Ý» ñÁ ³ÛÝ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ïé-í³Ý Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝ óáí ³ñ ï³ -ѳÛï íáõÙ ¿ÇÝ ³Ý Ï³Ë áõ ÇÝù Ýáõ -ñáõÛÝ å» ïáõ ÃÛáõÝ Ï³ éáõ ó» ÉáõÕ³ ñ³ μ³Õ óÇ Ý» ñÇ Ï³Ù ùÁ, Ó·-ïáõÙ Ý»ñÝ áõ ϳ ñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ: ê³³éÝ í³½Ý í»ñ çÇÝ ï³ ëÁ ï³ñ í³ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ Ã» -ñ»õë ³Ù» ݳ ѳ Ùá ½Çã ÷³ë ï³ñÏÝ¿ ³ÛÝ μ³ ÝÇ, û ÇÝ ãáõ Ñݳ ñ³ íáñã¿ ÈÔ-Ç Áݹ·ñ Ïáõ ÙÁ μéݳ å» ï³ -

Ï³Ý ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ï³½ ÙáõÙ: ¸» -é»õë 2010Ã. ÷»ïñ í³ ñÇÝ, ÑÇÙÝ í» -Éáí Ñ»Ýó Freedom House-Ç` 2009Ã.ÈÔ-Ý Ù³ë ݳ ÏÇ ³½³ï ׳ ݳ ã» -Éáõ ÷³ë ïÇ íñ³, Ø»Í ´ñÇ ï³ ÝÇ -³ ÛáõÙ §â» ÃÁ٠г áõ ëǦ Ñ» ÕÇ Ý³- ϳ íáñ ³Ù μÇ á ÝÇó ÐРݳ ˳ ·³ ÑÁÑ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ñ. §Æ ¹»Ùë ²ñ -ó³ ËÇ` Ù»Ýù, ÇÝã å»ë ݳ»õ áÕçÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ·áñÍáõ Ý»Ýù ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý, ÇÝ ùÝÇß Ë³ -Ýáõ ÃÛ³Ý »õ Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛ³Ýǹ» ³É Ý» ñÁ ÏÛ³Ý ùÇ Ïá ãáÕ ³ñ ¹Ç ³ -Ï³Ý Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ñ» ×áõÏë μá Éáñ ûμÛ»Ï ïÇí »õ ³ñ -Ñ»ë ï³ Ï³Ý ¹Åí³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ,ͳÝñ ÷áñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ³é³ çÁÝ -Ã³ó ¿ ³å ñáõÙ, ϳ Û³ó ÝáõÙ å» -ï³ Ï³Ý-Åá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ ϳÝÇÝë ïÇ ïáõï Ý» ñÁ, ½³ñ ·³ó ÝáõÙÇñ ïÝï» ëáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ ÏáõÛ ÃÁ,å³ßï å³ Ýáõ٠˳ Õ³ Õáõ ÃÛáõ ÝÁ:ºí ³Ù» Ý»õ ÇÝ ¿É å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ã¿,áñ Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ íáñ Freedom Houseϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ ÈÔÐ-Ý ¹³ -ëáõÙ ¿ ³ß ˳ñ ÑÇ Ù³ ë³Ùμ ³½³ïÅá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý »ñÏñ Ý» ñÇß³ñ ùÁ, ÙÇÝã ¹»é ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ,ÝáõÛÝ ¹³ ë³ Ï³ñ· Ù³Ý Ñ³ Ù³ -Ó³ÛÝ, ѳ Ù³ñ íáõÙ ¿ ³Ý³ ½³ï¦:

²Û ëûñ ÝÙ³Ý ÷³ë ï³ñÏ Ý»ñ³Û É»õë Ñݳ ñ³ íáñ ã¿ μ» ñ»É: àñáí -Ñ» ï»õ á°ã ÈÔÐ¬Ç »õ á°ã ¿É г Û³ë -ï³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ¹»é2010Ã. ½» ÏáõÛ óÇó Ñ» ï»õ áõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ ã³ ñ» óÇÝ: ÈÔÐ-ÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó -Ý» Éáí ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ñ»ï ѳ í³ ë³ñå³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙª ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ,»ñμ »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñáõÙ ïÇ ñáÕ íÇ -׳ÏÝ ³Ý ѳ Ù» Ù³ ï» ÉÇ ¿, ÙÇ ç³½ -·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ñ ½³ å»ëÑ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇó ËÉáõÙ ¿ ÈÔÐ-ÇÇÝù ÝÇß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ý ÷á ÷á Ë» -ÉÇ áõ ÃÛ³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É ÑÇ٠ݳ ϳÝ÷³ë ï³ñ ÏÁ:

²Ûë ÇÙ³ë ïáí ÈÔÐ-áõÙ »ÏáÕ³Ù é³ ÝÁ ϳ Û³ ݳ ÉÇù ݳ ˳ ·³ -ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³é³Ý-Ó Ý³ ÏÇ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ »Ý Ó»éùμ» ñáõÙ: ²Ý Ï³Ë Ýñ³ ÝÇó` ¹ñ³Ýó³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÁ ÙÇ ç³ ½³ ÛÇÝ Ñ³Ý -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÏÁÝ ¹áõ ÝÇ, û áã, ³Û¹ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ μá Éá ñÇ ³ÏÝ ¹»ïáõ ß³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ »Ý·ïÝí» Éáõ: Ü»ñ ϳ ÛÇë Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ³Ý ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³Ý Ï³Ë Ý»ñ- ùÇÝ å³ï ׳é Ý» ñÇó, ÁÝ Ï³É í» Éáõ»õ Ù³ ïáõó í» Éáõ ¿ áñ å»ë ³ñ ó³Ë -óÇ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ë» ÷³ Ï³Ý »ñÏ ñÇϳ é³ í³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ å³ ï³ë -˳ ݳï íáõ ÃÛáõ ÝÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ¹ñë»õ á ñáõÙ:

¶»õ áñ· ²Ô² ́ ² ́ Ú²Ü

л ï³ùñ ùÇñ ¿, û ÇÝã å»ë ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳ çáÕ íáõÙ

ÏáÝÏ ñ» ï³ó Ý»É ³ÛÝ Ñ³Ý ó³ ·áñ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÁ, Áëï

Ýñ³Ýó, ϳ ï³ ñ»É ¿ áã Çß Ë³ ݳ Ù»ï Éñ³· ñá ÕÁ: ƱÝã

å³ñ ï³ ¹Çñ ¿, áñ Ù»Ýù ÇÙ³ ݳÝù, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ó³ Ëá -

Õ» Éáõ »ù, ïÕ»ñù: ƱÝã å³ñ ï³ ¹Çñ ¿, áñ Ç Éáõñ ³ß ˳ñ ÑÇ Ñéã³ -

Ï»ù` Ï»Õ Í» Éáõ »ù:

ºí ÇÝã å»±ë ¿ Ó»½ ѳ çáÕ íáõÙ Éñ³· ñá ÕÇÝ Ó»ñ μ³ Ï³ É»É ³ÛÝ

ÑÇ٠ݳ íáñ Ù³Ùμ, áñ ÑáõÝ í³ ñÇ 23-Çó ݳ Ñ» ï³åݹ Ù³Ý Ù»ç ¿:

ÆÝã å»±ë ¿ Ó»½ ѳ çáÕ íáõÙ Ù³ñ ¹áõÝ Ù³ñ ¹³ ï»Õ ¹Ý»É ѳï ϳ -

å»ë Ó»ñ μ³ Ï³ É» ÉÇë: àñáí Ñ» ï»õ ÙÇÝ ã»õ Ó»ñ μ³ Ï³ É» ÉÁ á±í ¿ñ

гÛÏ ¶» õáñ ·Û³ ÝÁ Ó»½ ѳ Ù³ñ: ºñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ ݳ Éáõ ë³ μ³ -

Ý»É ¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ëáë ïáõÙ Ý» ñÇ »õ §Ýí³ ×áõÙ Ý» ñǦ ëÝ³Ý -

Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, μ³Ûó »ñÏ ñáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áË í»É: ²Û ëÇÝùÝ, »ñ ϳñ

ï³ ñÇ Ý»ñ ݳ Ó»½ Ù» Õ³¹ ñ»É ¿ μ³ ½áõÙ Ñ³Ý ó³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ Ù»ç, áõ ¹áõù Ýñ³Ý Ù³ñ ¹³ ï»Õ ã»ù ¹ñ»É: ÆëÏ ÑÇ Ù³ Ýñ³Ý

Ù³ñ ¹³ ï»Õ »ù ¹ñ»É, áñáí Ñ» ï»õ ã»Ýù ÑÇ ßáõÙ, áñ ¹áõù »ñ μ» õ¿

áã Ù³ñ ¹áõ Ó»ñ μ³ Ï³ É»ù:

Ù³ñ ¹³ ï»Õ ¹Ý»É

ºë ·Ç ï»Ù, áñ Ñ» ï³ Ëáõ ½áõÙ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É »ù Ñ»Ýó ³ÛÝ

μ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ, áñ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó ϳ ɳ ݳ íá ñ»ù: ´³Ûó ß³ï ³Ý -

ѳ٠μ³Ý ¿ ëï³ó í»É` Ð³Û ÏÁ ³Ù μáÕç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ó»ñ ï» ë³ -

¹³ß ïáõÙ ¿ »Õ»É: ºí ÑÇ Ù³, »ñμ ³ñ ¹»Ý ϳ ɳ ݳ íá ñ»É »ù, Ù³ï-

Ý»É »ù Ó»ñ ³Ù μáÕç ݳ ˳ å³ ß³ñ ÙáõÝ ùÁ: ¸áõù ãáõ Ý»ù ûñ»Ýù -

Ý»ñ, ³ÛÉ` ½á Ñ»ñ: ¸áõù ãáõ Ý»ù ïáõ ÅáÕ Ý»ñ, áñáÝó ß³ Ñ» ñÁ

Ïå³ßï å³ Ý» Çù, ³ÛÉ` ûμÛ»Ïï Ý»ñ, áñáÝó Ïû· ï³ ·áñ Í»ù: ¸áõù

ãáõ Ý»ù Ñ³Ý ó³ ·áñÍ Ý»ñ, ³ÛÉ` ³ñ³ñ ùÁ Ñ³Ý ó³Ýù Ó» õ³ Ï»ñ å» -

Éáõ Ýå³ ï³ Ï³ ѳñ Ù³ ñáõ ÃÛáõÝ: سñ¹ ã·Ç ïÇ ÝáõÛ ÝÇëÏ, û

å»ï μÛáõ ç»Ý ÇÝã ÑÇ٠ݳ íáñ Ù³Ùμ ¿ Ó»½ ÷áÕ ï³ ÉÇë:

Ò»ñ ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ Ï» ëÁ ÑÇ -

Ù³ í³ë ï³ Ï³ íáñ μ³Ý ï³ñ ÏÛ³É åÇ ïÇ ÉÇ Ý»ñ: ¸áõù Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛ³Ý ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï »ù ˳ ÕáõÙ: Ò»½ ³ñ Å» ½·áõ-

ß³ó Ý»É` Ð³Û ÏÇ` Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ, Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ùÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ë»ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ μ³Ý ï³ñ Ï» -

Éáõ å³ï ׳ éáí Ù»Í ³Õ ÙáõÏ ¿ ³é³ ç³ó Ý» Éáõ: Àݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ,

ѳ í³ Ý³ μ³ñ, ³í» ÉÇ ³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï μ³Ý ã¿ñ ¿É ϳ ñáÕ Ùï³ Í»É:

²Ûë Éñ³· ñá Õ³ Ï³Ý óÇ Ýǽ ÙÁ ï» ÕÇÝ ã¿, μ³Ûó Ùï³ Í»ù, û ÇÝã

»ù ³ÝáõÙ: Ò»ñ ½Ç ݳ Ýá óáõÙ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ï»Õ Í» Éáõ ³Ù μáÕç

³ñ ë» Ý³ÉÝ ¿: Ð³Û ÏÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛ³Ùμ, û ³é³Ýó Ð³Û ÏǪ ¹áõù ¹³

³Ý» Éáõ »ù, áõÕ Õ³ ÏÇ ÑÇ Ù³ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ »ù` Ãù³Í áõ Ý»Ýù

»ñÏ ñÇ íñ³: àñáí Ñ» ï»õ »ë Ñá ѳë ϳ ÝáõÙ »Ù` »Ã» ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ

³é³ç Ñ» ï³ Ëáõ ½áõÙ »ù Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ϳ ɳ ݳ íáñ í» Éáõó Ù»Ï

ûñ ³é³ç ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ³ëáõ ÉÇ ëÇ Ù³ë Ý³Ï ó³Í Ù³ñ -

¹áõÝ, áõ ñ»ÙÝ Ý³ áã ÙÇ Ñ³Ý ó³Ýù ãÇ ·áñ Í»É:

ÆëÏ ¹áõù DZÝã ¿Çù áõ ½áõÙ: àñ Ù»Ýù ѳ í³ ï³±Ýù Ó»½: »±

³ñ Ó³ ݳ· ñ»Ýù ÷³ë ïÁ, áñ Ýñ³Ý Çñ ï³ ÝÁ ÏÝáç »õ áñ ¹Ç Ý» ñÇ

Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛ³Ùμ ã»ù Ó»ñ μ³ Ï³ É»É: Ø»Ýù ÝáõÛ ÝÇëÏ ·Ç ï»Ýù, û

ÇÝã ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ݳ Éáõ »ñ» Ïá Û³Ý Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõ ÃÛ³Ùμ` 02-Ç

§Ð»ñ ó å³Ñ Ù³ ëáí¦ »õ Éñ³ï í³ Ï³Ý Ãá Õ³ñ ÏáõÙ Ý» ñáí Ý»ñ -

ϳ Û³ó Ý» Éáõ »ù §Ù³ñ ¹áõÝ ³Ýû· ݳ Ï³Ý Ãá Õ³Í Ð³ÛÏ ¶» õáñ ·Û³ -

ÝǦ ³ñ³ñ ùÇ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý» ñÁ: г í³ Ý³ μ³ñ áñ» õ¿ μ³ñÓ ñ-

³ë ïÇ ×³Ý áë ïÇ Ï³Ý, ϳ٠ó³Í ñ³ë ïÇ ×³Ý ùÝÝÇã ³½ ·ÇÝ ÏÙËÇ -

ó ñÇ Ýñ³ Ýáí, áñ ³ñ ïá ÝÛ³É Ý»ñ ãϳÝ, »õ áñ ÐÄ-Ç ÃÕó ÏÇó ÉÇ -

Ý» ÉÁ ÇÝ ¹áõÉ ·»Ý ódz ã¿: Ðݳ ñ³ íáñ ¿ ݳ »õ, áñ áñáß Å³ Ù³ ݳÏ

Ñ» ïá μ³ó ÃáÕ Ý»ù гÛÏ ¶» õáñ ·Û³ ÝÇÝ: ´³Ûó, ïÕ»ñù, Ù»ñ Ù»ç

³ë³Í, ÇÝã ù³Ý í³ï ·Ç ï»ù Ó»ñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ: ¶³ë å³ ñÛ³Ý

ìá í³ ÛÇó ѳñó ñ»ù, ݳ ѳ ×³Ë ¿ íϳ Û³ Ïá ãáõÙ ²ëï ÍáõÝ, ÙÇ »ñ -

Ïáõ μ³Ý ϳ ñáÕ ¿ ³ë»É ²ëï Íá Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó: ´³Ûó Ù»ñ Ù»ç

³ë³Í, í³ï ¿, »ñμ É³í ·Ç ï»ë ²ëï Íáõݪ Ù³ñ ¹áõÝ ãÇ Ù³ ݳ Éáí:

ê»Û ñ³Ý в Üà Ú²Ü

Ñ»ñ Ã

³ ϳ

Ý ì»ñ çÇÝ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ ·ñ» û Ùá é³ óáõ ÃÛ³Ý »Ý

Ù³ï Ý»É, áñ ³Ù é³ ÝÁ ݳ ˳ ·³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ϳ Û³ ݳ -

Éáõ ݳ»õ ÈÔÐ-áõÙ: ¸ñ³ Ýϳï ٳٵ ѳ ë³ ñ³ ϳ ϳÝ-ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

Ý»ñ ϳ ÛÇë ÇÝ»ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ »õ ²ñ ó³ ËáõÙ å³Û Ù³ ݳ íá -

ñáõÙ »Ý ãßï³ å» Éáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùáí: ØÇÝã ¹»é ³ñ ï³ ùÇÝ ³ß ˳ñ ÑáõÙ

³Ûë Çñ³ íÇ ×³ÏÝ ³í» ÉÇ ß³ï ëå³ë íáÕ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³Ý Ëá ñáß -

í³ Íáõ ÃÛ³Ý áõ ¹ñ³ Ñ»ï Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ Ù³ñ íá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ïå³ -

íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ ÝáõÙ:

4.0

2.2

012 #20/2

352/

3ÐÐÎ-³Ï³ ÝÁ áÕ çáõ ÝáõÙ ¿ ÐÐÞ-³Ï³Ý áÕ ç³Ù ïáõ ÃÛáõ ÝÁ

Èñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ -

Ý³Ï ÐÐÎ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ê³ Ñ³ -

ÏÛ³ ÝÁª áÕ çáõ Ý» Éáí êåÇ ï³ ÏÇ ù³ Õ³ ù³ å» -

ïÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³é³ ç³¹ñ í³Í,

μ³Ûó Ñ» ïá ÇÝù ݳ μ³ ó³ñÏ Ñ³Ûï Ý³Í ÐÐÞ-

³Ï³Ý ²Ý³ ÝÇÏ ÜÇ Ïá Õá ëÛ³ ÝÇ ù³Û ÉÁ: ÆÝù ݳ -

μ³ ó³ñÏ Ñ³Ûï Ý» Éáõ ù³Û ÉÁ, ³ÛÝ áñ³ Ï»ó

áÕ ç³Ù ïáõ ÃÛáõÝ »õ ÑáõÛë ѳÛï Ý»ó, áñ ·áõ ó»

ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿É Ï³ ñá Õ³ ݳ Çñ ß³Ý ë» ñÁ ·Ý³ -

ѳ ï»É ݳ »õ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ å³ï ñ³ëï íáÕ Ð²Î-Á:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç ÃÕÃ³Ï óÇ Ñ³ñ óÇÝ, û DZÝã

³ÏÝ Ï³ ÉÇù Ý»ñ áõ Ý»Ý Ðñ³½ ¹³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ -

å» ïÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó, »ñμ вÎ-Ý ³ñ ¹»Ý

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, áñ ÁÝï ñ³ Ï»Õ ÍÇù Ý» ñÁ μ³ -

ó³ é» Éáõ ѳ Ù³ñ ÁÝï ñ³ ï» Õ³ Ù³ ë» ñáõÙ íë-

ï³Ñ í³Í ³Ý ÓÇÝù »Ý ÉÇ Ý» Éáõ Çñ»Ýó ϳñ ϳ -

éáõÝ ¹»Ù ù» ñÁ, ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó,

áñ áÕ çáõ ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ù³Û ÉÁ »õ ÑáõÛë ѳÛï Ý»ó,

áñ Ýñ³Ýù ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ, ÏÝ»ñ ϳ Û³ó Ý»Ý

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ×ßÙ³ ñÇï å³ï Ï» ñÁ:

§ì³ï ¿, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ¹»é ãëÏë³Í,

вÎ-Ý ³å³ Ñá í³· ñáõÙ ¿ Çñ å³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ`

ݳ Ëû ñáù Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáí, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ÁÝï ñ³ Ï»Õ ÍÇù Ý»ñ »Ý ÉÇ Ý» -

Éáõ¦,- ³ë³ó ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ:

ÐÇ ß³ ã³ñ ã»Ý

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Ý³Ë ÏÇÝ ³ñï ·áñÍ Ý³ -

˳ ñ³ñ ì³ñ ¹³Ý úë ϳ ÝÛ³ ÝÇ` í»ñ ç»ñë ³-

ñ³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ` §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ð³ý ýÇ Ðáí Ñ³Ý -

ÝÇ ëÛ³ ÝÁ ѳÛï Ý»ó, áñ úë ϳ ÝÛ³ ÝÇÝ ¹»é ãÇ

Ñ³Ý ¹Ç å»É, ã·Ç ïÇ ÇÝã ϳ Ýñ³ ÙïùÇÝ, ÇëÏ

ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ Ïáõ ë³Ï óáõ -

ÃÛ³Ý ¹éÝ» ñÁ ÙÇßï μ³ó »Ý μá Éá ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

ܳ Ýß»ó, áñ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ã»Ý ѳ Ù³ å³ -

ï³ë ˳ ÝáõÙ ³ÛÝ Éáõ ñ» ñÁ, û Çμñ Ý³Ë ÏÇÝ

³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ Ý» ñáí` ÇÝ ùÁ, úë ϳ ÝÛ³ -

ÝÁ »õ ²ÉÇÏ ²ñ ½áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ Ñ³Ý ¹Ç å»É »Ý, ѳ -

Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ Ëáëù ãÇ »Õ»É:

гñ óÇÝ, û §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦ ÏÁÝ ¹áõ -

ÝDZ »ñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ùï» ñÇÙ úë ϳ ÝÛ³ -

ÝÇÝ, »Ã» í»ñ çÇÝë ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛ³Ùμ Ñ³Ý ¹»ë

·³, Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó. §Ø»Ýù

ÑÇ ß³ ã³ñ ã»Ýù, ϳñ ÍáõÙ »Ýù, áñ ÐÐ-Ç ³½³ -

ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ÇÝù ÝÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿

Ýáñ μ³ Ý³ Ó» õÇ áñáÝ Ù³Ý Ù»ç: øÝݳ ¹³ ï» Éáí

Ñ³Ý ¹»ñÓ, Ù»Ýù ·Ý³ ѳ ïáõÙ »Ýù μá Éáñ ݳ -

˳ ·³Ñ Ý» ñÇݦ: Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ -

ÑÁ ÑÇ ß»ó ñ»ó, áñ §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ áõ Õ» ÝÇß-

Ý» ñÁ »Õ»É »õ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ù³ Õ³ -

ù³ óáõ Çñ³ íáõÝ ùÁ, ³½ ·³ ÛÇÝ ß³ ÑÁ »õ å» -

ïáõ ÃÛ³Ý ÇÝù ÝÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:

³Ýí³ í»ñ ׳ ݳ ã»É

êÛáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ ½Ç ø³ ç³ ñ³Ý ·Ûáõ ÕÇ Ëݹñáí ÐÐ

í³ñ ã³ å» ïÇÝ Ý³ Ù³ Ïáí ¹Ç Ù³Í ²Ä §Ä³ é³Ý ·áõ -

ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ å³ -

Ñ³Ý ç»É ¿ÇÝ ³Ý ѳ å³Õ ³Ý í³ í»ñ ׳ ݳ ã»É ÐРϳ é³-

í³ ñáõ ÃÛ³Ý 2011Ã. ³å ñÇ ÉÇ 28-Ç ÃÇí 627-Ü áñá ßáõ ÙÁ`

ë³Ñ Ù³ ݳ Ù»ñÓ ø³ ç³ ñ³Ý »õ г Û³ë ï³Ý-Æñ³Ý ÙÇç å» -

ï³ Ï³Ý ×³ ݳ å³ñ ÑÇ ßñç³ Ï³ ·Ûáõ Õ» ñÇ` ²ñÍ í³ ÝÇ ÏÇ,

ê» õ³ ù³ ñÇ, ²×³ ݳ ÝÇ, â³÷ ÝÇÇ, êÛáõ ÝÇ ùÇ Ñá Õ» ñÇ Ï³ -

ï» ·á ñÇ ³Ý ÷á Ë» Éáõ »õ ûï³ñ Ù³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É: ̧ ñ³ ÝÇó

Ñ» ïá ѳ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝ ï³ ñ³Í í»ó, áñ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ ³ÛÝ ù³Ý »Ý ½³Û ñ³ó ñ»É î. ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ, áñ ݳ μ³ñ -

Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó Ó»é ùÁ Ë÷»É ¿ñ ë» Õ³ ÝÇÝ:

²Û Ýáõ Ñ» ï»õ ·áñ ͳ ¹Ç ñÇ Õ» ϳ í³ ñÁ ÑáõÝ í³ ñÇ 26-ÇÝ

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÝÇë ïáõ٠ѳÝÓ Ý³ ñ³ ñ»ó ¿Ý» ·» ïÇ Ï³ -

ÛÇ »õ μݳ Ï³Ý å³ ß³ñ Ý» ñÇ Ý³ ˳ ñ³ ñÇÝ Ññ³ íÇ ñ»É

Ëݹñáí Ùï³ Ñá· å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ, Éë»É »õ Ýñ³Ýó

ï³É ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý å³ñ ½³ μ³ ÝáõÙ Ý»ñ£ ö»ïñ í³ -

ñÇ 2-ÇÝ å³ñ ½³ μ³ ÝáõÙ Ý»ñ ï³ Éáõ ѳ Ù³ñ, ÐÐ ¿Ý»ñ ·» -

ïÇ Ï³ ÛÇ »õ μݳ Ï³Ý å³ ß³ñ Ý» ñÇ Ý³ ˳ ñ³ñ ²ñ Ù»Ý

Øáí ëÇ ëÛ³ ÝÁ ÑÛá õÁÝ Ï³ É»É ¿ ²Ä §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ ËÙ-

μ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ, ÇÝã å»ë ݳ »õ ø³ ç³ -

ñ³Ý ·Ûáõ ÕÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ å³ï ·³ Ù³ íáñ ¼³ ñáõ ÑÇ

öá ï³Ý çÛ³ ÝÁ ѳÛï Ý»ó, áñ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ ݳÏ

ùÝݳñÏ í»É ¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý 2011Ã. ³å ñÇ ÉÇ 27-Ç N

627-Ü áñá ßáõ ÙÁ` Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë ø³ ç³ ñ³Ý ѳ Ù³ÛÝ ùÇ

ßáõñç ͳ ·³Í ËݹÇñ Ý» ñÁ:

§Ü»ñ ϳ å³ ÑÇÝ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÑÇ ßÛ³É áñá ßáõ ÙÁ

ãÇ ·áñ ÍáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ÷³ë ï³ÃÕ ÃáõÙ Ýßí³Í ų٠ϻï Ý» -

ñÁ Éñ³ ó»É »Ý, »Ã», Çѳñ Ï», ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Û¹ ų٠-

Ï»ï Ý» ñÁ ã³ í» É³ó ÝÇ: Ð³ß íÇ ³é Ý» Éáí ³ÛÝ, áñ ³Û¹ áñá -

ßáõÙÝ ÁÝ ¹áõÝ í»É ¿ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ýáñ Ù» ñÇ »õ ÐÐ ûñ»Ýë¹ -

ñáõ ÃÛ³Ý Ïá åÇï ˳Ëï Ù³Ùμ, å»ïù ¿ å³ Ñ³Ý ç»Ýù, áñ

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ý ѳ å³Õ ³Ý í³ í»ñ ׳ ݳ ãÇ ³Ûݦ,-

³ë³ó ¼³ ñáõ ÑÇ öá ï³Ý çÛ³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ³Û¹ Ñá Õ» -

ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ ׳ ݳã í³Í μ³ ó³ éÇÏ ·» ñ³ ϳ ß³ ÑÁ ãÇ

Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ å» ï³ Ï³Ý Íñ³ ·Çñ, ³ÛÉ ¹³ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ñ» -

ï³åÝ ¹áõÙ ¿ Ù³ë ݳ íáñ ³Ý ÓÇ ß³Ñ:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ø³ ç³ ñ³ ÝÇ

åÕÝÓ³ Ùá ÉÇμ ¹» ݳ ÛÇÝ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÁ ³ñ ¹Ûáõ ݳ ѳ ÝáõÙ ¿ñ

ï³ ñ» Ï³Ý 7-8 ÙÉÝ ïáÝ Ý³ Ñ³Ý ù³ ù³ñ, ÇëÏ Ý»ñ ϳ å³ -

ÑÇÝ ÏáÙ μÇ Ý³ ïÇ ë» ÷³ ϳ ݳ ï» ñ» ñÁ ó³Ý ϳ ÝáõÙ »Ý

ÙÇÝ ã»õ 50 ÙÉÝ ï Ñ³Ý ù³ ù³ñ Ïáñ ½»É Ñ³Ý ù³ í³Û ñÇó ³ÛÝ

¹»å ùáõÙ, »ñμ Íñ³·ñ í³Í ¿ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÁ ß³ ѳ ·áñ Í»É

250-300 ï³ ñÇ:

» ÇÝã å»ë ÏÑ³Ý ·áõ ó³ ÉáõÍ íÇ ³Ûë ËÝ¹Ç ñÁ »õ ÇÝã

å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ Ó»éù Ïμ»ñ íÇ ¼³Ý ·» ½áõ ñÇ

åÕÝÓ³ Ùá ÉÇμ ¹» ݳ ÛÇÝ ÏáÙ μÇ Ý³ ïÇ ïÝû ñ»Ý سù ëÇ٠г -

Ïá μÛ³ ÝÇ Ñ»ï, ѳÛï ÝÇ ã¿, ù³ ÝÇ áñ í»ñ çÇÝë »ñ Ïáõ áï ùÁ

Ù»Ï Ïá ßÇ ÏáõÙ ¹ñ³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, áñ Ùï³ ¹Çñ ã¿ Ññ³ -

ųñ í»É ø³ ç³ ñ³Ý ·Ûáõ ÕÇ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇó, áñáí Ñ» ï»õ

³Û¹ ï³ ñ³Í ùÇ ÁÝ ¹»ñ ùáõÙ Ù»Í ù³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ùμ Ùá ÉÇμ ¹»Ý

»õ åÕÇÝÓ Ï³: гÛï ÝÇ ã¿ Ý³»õ, í³ñ ã³ å» ïÇ ½³Û ñáõÛÃÝ

³Ý ó»±É ¿, û± ݳ ¹»é ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ų Ù³ Ý³Ï ³é ų -

Ù³ Ý³Ï Ó»é ùÁ Ë÷»É ë» Õ³ ÝÇݪ ÑÇ ß» Éáí Çñ »Ý ó ϳ Ý» ñÇ

ѳ Õáñ ¹³Í ëË³É ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõ ÝÁ£ ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý áñá ßáõ ÙÁ ¹» é»õë ã» ÕÛ³É ãÇ Ñ³Û ï³ -

ñ³ñ í»É, ÇëÏ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ñ» ïá, »ñμ ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» -

ñÁ ѳÛï ÝÇ ÏÉÇ Ý»Ý, ÏÙá é³ó íÇ μ³ñ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿É, ë» Õ³ÝÝ

¿É, ø³ ç³ ñ³ ÝÇ Åá Õá íáõñ¹Ý ¿É£¶. ܲ ÜÚ²Ü

ä³ñ½ íáõÙ ¿` å» ïáõ ÃÛ³Ý ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ» ï³Û ëáõ ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝÏÏñÇ, Áëï ³Û¹Ù` ³Õ ù³ï ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇÝ û· Ý» Éáõ

ѳ Ù³ñ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ áã û ϳ í» É³ó ÝÇ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý Ýå³ëï -Ý» ñÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó Ïû· ÝÇ` ÇÝù Ýáõ ñáõÛ Ý³ μ³ñ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ»É ³Õ -ù³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ: ÆëÏ ³Õ ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³Õ Ã³ ѳñ Ù³Ý É³ í³ ·áõÛÝÉáõ Íáõ ÙÁ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ ñÁ ï»ë ÝáõÙ ¿ ³Ý³ å³ ÑáíÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇ »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ÏñÃáõ ÃÛáõÝ ëï³ Ý³ Éáõ Ñݳ ñ³ -íá ñáõ ÃÛáõÝ ï³ Éáõ Ù»ç, ù³ ÝÇ áñ Çñ»Ý ѳÛï ÝÇ ¿ ¹³ñ Ó»É, áñ³Ý³ å³ Ñáí ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇ ÙÇ ³ÛÝ 10 ïá ÏáëÝ ¿ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ»ñ» ˳ Ý» ñÇÝ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý ï³É, ÙÇÝã ¹»é μáõÑ ¿ ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ³å³ Ñáí í³Í »ñ» ˳ Ý» ñÇ 82 ïá Ïá ëÁ:

ÐÐ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý 2011-2015ÃÃ. å» ï³ Ï³Ý Íñ³ -·ÇñÝ ³ã ùÇ ³Ýó ϳó Ý» Éáí å³ñ½ ¿ ¹³é ÝáõÙ, áñ ³Õ ù³ï Ý» ñÇ,ѳï ϳ å»ë Í³Û ñ³ Ñ»Õ ³Õ ù³ï Ý» ñÇ Áݹ·ñÏ í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁμ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý Ïñó Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙß³ï ó³Íñ ¿. ³Õ ù³ï Ý» ñÇ Áݹ·ñÏ í³ Íáõ ÃÛ³Ý óáõ ó³ ÝÇ ßÁ 5,4,ÇëÏ Í³Û ñ³ Ñ»Õ ³Õ ù³ï Ý» ñÇ ÝÁ` ·ñ» û 8 ³Ý ·³Ù ó³Íñ ¿ áã ³Õ -ù³ï μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý óáõ ó³ ÝÇ ßÇó: Àݹ áñáõÙ` μ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝÙ³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ÏñÃáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙ ³Õ ù³ï »õ Í³Û -ñ³ Ñ»Õ ³Õ ù³ï μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý Áݹ·ñÏ í³ Íáõ ÃÛáõÝÝ áõ ÝÇ Ý³ »õï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ³Ý ѳ Ù³ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ` Ñû ·áõï Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ -ùÇ: سñ ½» ñÇ ³Õ ù³ï μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý ßñç³ ÝáõÙ ³ÛÝ 2,1, ÇëÏ·Ûáõ Õ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñáõÙ 4,3 ³Ý ·³Ù ùÇã ¿:

²Õ ù³ï Ý» ñÇ` μ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý áÉáñ ïáõÙ Áݹ·ñÏ -í³ Íáõ ÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ó³Íñ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ, Áëï ÐÐ Î¶Ü μ³ñÓ ñ³ -·áõÛÝ »õ Ñ»ï μáõ ѳ Ï³Ý Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ÏñÃáõ ÃÛ³Ý í³ñ ãáõ- ÃÛ³Ý å»ï èá μ»ñï êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ, å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ áã ÙÇ -³ÛÝ í׳ ñá íÇ Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙ áõë Ù³Ý μ³ñÓñ í³ñ Ó³í ׳ñ Ý» -ñáí, ³Û É»õ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñ ÍáÝ Ý» ñáí, áñáÝù ³éÝã- íáõÙ »Ý ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ÃÛ³Ý ùÝÝáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ý³ ˳ å³ï ñ³ëï -Ù³Ý »õ áõ ëáõ٠ݳ éáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ³ÛÉ Í³Ë ë» -ñáí: §²ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ μáõ Ñ» ñáõÙ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý μ»éÝ ÁÝÏ ÝáõÙ ¿í׳ ñá íÇ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç íñ³ »õ, áñ ù³Ý ó³Íñ ÉÇ ÝÇ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇí׳ ñáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, μݳ ϳ ݳ μ³ñ, áõë Ù³ ÝÁ ѳï ϳó íáÕÙÇ çáó Ý»ñÝ ³í» ÉÇ ùÇã ÏÉÇ Ý»Ý: Ø»ñ ËÝ¹Ç ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳï -í³ÍÝ ¿, áñ å»ë ½Ç å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñá Õ³ ݳ Áݹ É³Û Ý»É Çñ áõ -ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ýå³ëï Ý» ñÇ Ï³Ù Ïñó Ãá ß³Ï Ý» ñÇ Íñ³· ñ» ñÁ

»õ ³Ûë ËÙμÇ »ñ» ˳ Ý»ñÝ ³í» ÉÇ Ù»Í Ãíáí Áݹ·ñÏ í»Ý: ²Û -ëÇÝùÝ` »Ã» ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ý μ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõ ÃÛáõÝ ëï³ -ݳ Éáõ, Ù»Ýù ï³Ýù ³í» ÉÇ É³ÛÝ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, ù³ ÝÇ áñμ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý Ù³ï ã» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³Û ëûñ Ù»ñ·» ñ³ ϳ áõÕ Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ¿¦,- Ýß»ó è. êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÁ:

öáñ Ó» óÇÝù ݳ »õ å³ñ ½»É, û ÇÝã »Ý Ùï³ ÍáõÙ Ù»ñ ѳ Ù³ -ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÁ ѳñ óÇ ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýó Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ ѳ Ù³ ÙÇï ¿ñ í³ñ ã³ å» ïÇ ¹Ç ï³ñÏ Ù³Ý Ñ»ï, áñ ÏñÃáõ -ÃÛáõÝ ãáõ Ý» óáÕ Ý»ñÝ ³í» ÉÇ ³Õ ù³ï »Ý, ù³Ý ÏñÃí³Í Ý» ñÁ:ØÛáõë Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí` г Û³ë ï³ ÝáõÙ áñ» õ¿ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝãáõ ÝÇ` Ù³ñ ¹Á ÏñÃí³±Í ¿, û áã, ϳ ñ» õá ñÁ` ÷áÕ ³ß ˳ ï»É Ç-Ù³ ݳ:

¶³é ÝÇÏ 68 ï³ ñ» ϳÝ. §ÎñÃí³Í Ý» ñÇ ·Ç ï³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ áõË»É ùÁ μ³ í³ ñ³ ñáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³å ñ»Ý ·á Ý» μ³ñ íáù íÇ ×³ -ÏáõÙ, ÇëÏ Ý³, áí ÏñÃáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ, Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ ó³Íñ ¿, μݳ -Ï³Ý ¿, áñ ³Õ ù³ ïáõ ÃÛ³Ý ß» ÙÁ ãÇ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñǦ:

ì³½ ·»Ý 57 ï. §ºë ³ÛÝ Ï³ñ ÍÇ ùÇÝ »Ù, áñ »Ã» Ù³ñ ¹Á Ë»Éùáõ ÝÇ, ϳ ñáÕ ¿ ÷áÕ ³ß ˳ ï»É, å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿, áñ μ³ñÓ ñ³ -·áõÛÝ ÏñÃáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳ: Î³Ý ß³ï ¹Çå ÉáÙ áõ Ý» óáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ,áñáÝù ³Õ ù³ï »Ý áõ ÷áÕ ³ß ˳ ï» Éáõ Ó» õÁ ã·Ç ï»Ý¦:

²ñ» õÇÏ 34 ï. §ì³ñ ã³ å» ïÇ Ëáë ù» ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ ù³Ý ¿É ѳ -Ù³ ÙÇï ã»Ù, áñáí Ñ» ï»õ ³Û ëûñ ß³ï ϳ ³ÛÝ ³ß ˳ ïáõ ÅÇ Ï³ -ñÇ ùÁ, áñÇ ¹»å ùáõÙ μ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É³ÝÑ ñ³ Å»ßï ã¿: » »õ ÇÝã-áñ ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ, ³Û Ýá õ³ Ù» -Ý³Û ÝÇí, ϳ, áñáí Ñ» ï»õ É³í ³ß Ë³ ï³Ý ùÁ ݳ »õ ɳí ÏñÃáõ -ÃÛ³Ùμ ¿ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í: ́ ³Ûó ù³ ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ ³Ù»ÝÇÝã ³Õ³ í³Õ í³Í ¿, Ñ» ï» õ³ μ³ñ, ß³ï Ï³Ý ¹Çå ÉáÙ áõ Ý» óáÕÙ³ñ ¹ÇÏ, áñáÝù ã»Ý ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ³ß ˳ ï³Ýù ·ïÝ»É, »õ ѳ -ϳ é³ ÏÁ: Ø»ñ í³ñ ã³ å»ïÝ, ÇÝã å»ë ÙÇßï, Ïïñí³Í ¿ Çñ³ ϳ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó¦:

¶³ Éáõëï 46 ï. §öáÕ ßÇ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ μ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõ -ÃÛáõÝÝ ³Ù» Ý» õÇÝ ¿É ϳ ñ» õáñ ãǦ:

¶³ ñÇÏ 67 ï. §ÎñÃáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» óáÕÝ ¿É ¿ëûñ ãÇ ³ß ˳ ïáõÙ,ãáõ Ý» óáÕÝ ¿É, ÇÝã å»ë Åá Õá íáõñ ¹Á ϳ ë»ñ` ï» ñá íÇÝ ï»ñÝ ¿ï³ ÝáõÙ, ³Ý ï» ñÇÝ` ·» ÉÁ: ²é³Ýó ÏñÃáõ ÃÛ³Ý ¿ëûñ Ù³ñ ¹ÇÏÝëïáõÙ »Ý Ý»Ýó å³ß ïáÝ Ý» ñÇ, áñ Ù»Ýù ¿É »Ýù ½³ñ Ù³ ÝáõÙ, ûáÝó »Ý Ýëï»É: Þ³ï ɳí ÏÉÇ ÝÇ, áñ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ ÏñÃáõ ÃÛáõÝ áõ -Ý» óáÕ Ý» ñÁ ß³ï ÉÇ Ý»Ý, Çѳñ Ï», μ³Ûó ÏñÃáõ ÃÛáõÝÝ ¿ëûñ ¹»ñ ãÇ˳ ÕáõÙ¦:

²ÉÇ Ý³ 56 ï. §Ð³Û ϳ Ï³Ý Ù»Ý Ã³ ÉÇ ï» ïÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, ÑÇ -Ù³ ³Ý ·³Ù ³Ý ÏÇñà ݻ ñÁ Ëݳ ÙÇ-ͳ ÝáÃ-μ³ ñ» ϳ Ùáí ³ß Ë³ -ïáõÙ »Ý »õ μ³ í³ Ï³Ý μ³ñÓñ ³ß ˳ ï³ í³ñ Óáí, ÇëÏ ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ áõ Ý» óáÕ Ý» ñÇó ß³ ï»ñÝ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ÉÇë ϳ٠ó³Íñ³ß ˳ ï³ í³ñ Óáí ³ß Ë³ ï»É, ϳ٠³Ý³ñ ų ݳ å³ ïÇí ³ß -˳ ï³Ýù ³Ý»É, áñáí Ñ» ï»õ ·Ç ï³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁμ³ñÓñ ¿: ´³Ûó áñ ѳ Û»ñë Ï³ß íÇó ¹áõñë »Ýù ·³ ÉÇë, ï³Ý»Õ³Í-ã» Õ³ ÍÁ í³ ×³ éáõÙ »Ýù, áñ ³Ù»Ý ·Ýáí Ù»ñ »ñ» ˳ Ý» -ñÇÝ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý ï³Ýù, ѳë ï³ï ¿¦:

Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

àõÙѳٳñ »Ý

µáõÑ»ñÁ

ÐÇÝ� ß³μ ÃÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÝÇë ïáõÙ í³ñ ã³ å»ï

îÇ� ñ³Ý ê³ñ� ëÛ³ ÝÁ Ñ»ñ ó Ï³Ý ³Ý �³Ù ÷³Û É»ó Çñ

׳ñ ï³ ë³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë, Ñ» ï³ùñ ùÇñ μ³ -

é³ Ë³ Õ» ñáí ½³ñ �³ó ñ»ó ³ÛÝ ÙÇï ùÁ, áñ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý

ßñç³ ÝáõÙ ³í» ÉÇ ³Ý³ å³ Ñáí »Ý μ³ñÓ ñ³ �áõÛÝ ÏñÃáõ -

ÃÛáõÝ ãëï³ ó³Í ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÁ, ÇëÏ μ³ñÓ ñ³ �áõÛÝ

ÏñÃáõ ÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ ÝáõÙ, áñáí Ñ» ï»õ ³Ý³ å³ Ñáí »Ý:

´Ý³ ϳ ݳ μ³ñ, ³é³ ç³ñ Ï»ó ݳ »õ Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ, û ÇÝã -

å»ë ϳ ñ» ÉÇ ¿ μ³ñÓ ñ³ó Ý»É Ñ³Û ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇ μ³ ñ» Ï» -

óáõ ÃÛ³Ý Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ:

4.0

2.2

012 #20/2

352/

4ÐÐ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ ìñ³ë ï³ ÝáõÙ§å³ ï³Ý¹¦ »Ý Ùݳ ó»É ÓÛ³ ÝÁ

ìñ³ë ï³ ÝÇ Î³½ μ»ÏÇ μ³ñÓñ É»é ݳ ÛÇÝ

ßñç³ ÝáõÙ Óݳ Ñáë ùÇ íï³Ý ·Ç å³ï ׳ éáí

ã»Ý ϳ ñáÕ ï» Õ³ ß³ñÅ í»É г Û³ë ï³ ÝÇ 90 »õ

ìñ³ë ï³ ÝÇ 30 ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ: Üñ³Ýó ï» -

Õ³ íá ñ»É »Ý êï» å³Ýó ÙÇÝ ¹³ ßñçÏ»Ýï ñá ÝÇ

ÑÛáõ ñ³ Ýáó Ý» ñáõÙ,- ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ §Üá íáë -

ïÇ-¶ñáõ ½Ç³¦-Ý:

ö³Ï ¿ ØóË» ó-êï» å³Ýó ÙÇÝ ¹³-ȳñë

׳ ݳ å³ñ ÑÇ ¶áõ ¹³ áõ ñÇ-Îá μÇ Ñ³ï í³ ÍÁ:

Æñ³ ϳ ݳó íáõÙ »Ý ÓÛ³Ý Ù³ùñ Ù³Ý ³ß ˳ -

ï³Ýù Ý»ñ: ºñμ ÓÛáõ ÝÁ Ù³ùñ íÇ, ݳ ˳ å³ï -

íáõ ÃÛáõ ÝÁ ÏïñíÇ »ñ Ãáõ Õ³ ÛÇÝ ï³ù ëÇ Ý» ñÇÝ:

100 ïá Ïá ë³ Ýáó μáõ ÅáõÙ`ù³ÕóÏ» ÕÇ í³Õ ßñç³ ÝáõÙ

2010 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ù³Õó Ï» Õáí ÑÇ í³Ý¹ Ý» -

ñÇ ÃÇ íÁ ϳ½ Ù»É ¿ 7584 Ù³ñ¹, ÇëÏ 2011-ÇÝ`

³Û¹ ÃÇ íÁ ѳ ë»É ¿ 7600-Ç,- Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ³ë³ó àõ éáõó ù³ μ³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý ³½ ·³ ÛÇÝ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý Ð³Û -

ñ³ å»ï ¶³Éë ïÛ³ ÝÁ:

ܳ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ ³ñ ¹»Ý »ñ Ïáõ ï³ë -

ÝÛ³Ï ï³ ñÇ ¿, ÇÝã Ãá ùÇ ù³Õó Ï»ÕÝ ³é³ çÇÝ

Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ ÝáõÙ ¿, ¹ñ³Ý ѳ çáñ ¹áõÙ »Ý

ÏñÍù³ ·»Õ ÓÇ ÝÁ »õ ß³ ·³ ݳ ϳ ·»Õ ÓÇ ÝÁ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ϳñ ÍÇ ùÇÝ, û ù³Õó -

Ï»ÕÝ ³Ý μáõ Å» ÉÇ ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõÝ ¿, àõ éáõó ù³ -

μ³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³½ ·³ ÛÇÝ Ï»Ýï ñá ÝÇ ÷áËï Ýû -

ñ»Ý ¶³ ·ÇÏ ´³ ½Ç ÏÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ »Ã» ù³Õó -

Ï» ÕÁ ѳÛï ݳ μ»ñ íáõÙ ¿ í³Õ ßñç³ ÝáõÙ,

³å³ 100 ïá Ïá ë³ Ýáó μáõ ÅáõÙÝ ³å³ Ñáí -

í³Í ¿:

²ñ Ù»Ý Ø» ÉÇ ùÛ³ ÝÇÝ ÷á ˳ ñÇ Ý»óì³ Ñ» ¾Ý ýÇ ³ çÛ³ ÝÁ

ÐÐ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ë³ Ï³Ý

»õ μݳ å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ Ùßï³ Ï³Ý

ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ »ñ»Ï í³ ÝÇë ïáõ٠ѳÝÓ Ý³ -

Åá Õá íÇ ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ ¿ ÁÝï ñ»É ²Ä ´ÐÎ

ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ì³ Ñ» ¾Ý ýÇ -

³ çÛ³ ÝÇÝ:

Üß»Ýù, áñ ¾Ý ýÇ ³ çÛ³ ÝÁ ³Ûë å³ß ïá ÝáõÙ

÷á ˳ ñÇ ÝáõÙ ¿ ´ÐÎ-³Ï³Ý ²ñ Ù³Ý Ø» ÉÇ ùÛ³ -

ÝÇÝ, áí í»ñ ç»ñë Ù³Ý ¹³ ïÁ í³Ûñ ¿ñ ¹ñ»É:

§²ñ³ùë¦ »õ §ºÂü¦ Óí» ñÇ Ù³ÏÝß Ù³Ý å³ï Ùáõ -

ÃÛáõ ÝÁ Óݳ·Ý ¹ÇÇ å»ë ·Éáñ íáõÙ áõ Ù» ͳ ÝáõÙ ¿.

å³ï ׳ éÁ áã ÙÇ ³ÛÝ Óí» ñÇ ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ³å³é -

ÝÇ áí Ù³ÏÝ ßáõÙÝ ¿ñ, ÇÝ ãÁ å³ ñ» ݳ٠ûñ ùÇ ßáõ ϳ -

ÛáõÙ ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ á ñ»Ý ï³ ñ³Í í³Í »ñ»õ áõÛà ¿, ³Û É»õ,

áñ ÝßÛ³É Ù³ÏÝß Ù³Ùµ ɳ µá ñ³ ïáñ ÷áñ Ó³ùÝ Ýáõ ÃÛáõÝ

³Ý ó³Í ÓíÇ ÝÙáõß Ý» ñÁ ÙÇ ³Ý ß³ Ý³Ï ÑÇÝ »Ý »Õ»É:

²Ûë Ù³ ëÇÝ ¹» é»õë ݳ Ëû ñ» ÇÝ ï» Õ» ϳ ó»É ¿ÇÝù êÝݹÇ

³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý å» ï³ Ï³Ý ï»ë ãáõ ÃÛáõ ÝÇó: ²ÛÝ ï» -

ÕÇó ݳ»õ ѳÛï Ý»É ¿ÇÝ, áñ ÷áñ Ó³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý í»ñç -

ݳ Ï³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñáí Ñ³Ý ¹»ë Ï·³Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ûñÇó:

ÊÝ¹Ç ñÁ í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ñ ѳï ϳ å»ë Ýñ³Ý, û ³ñ ¹Ûá±ù

Óáõݪ ÑÇÝ ÉÇ Ý» Éáí Ñ³Ý ¹»ñÓ, ¹» é»õë åÇ ï³ ÝÇ ¿ »Õ»É ëÝݹÇ

Ù»ç: Àëï ³Û¹Ù` ÷áË í» Éáõ ¿ñ ݳ»õ ïÝï»ë í³ ñá ÕÇ Ýϳï -

Ù³Ùμ å³ï ų ã³ ÷Á` Áݹ Ñáõå ÙÇÝ ã»õ ÝßÛ³É ËÙμ³ ù³ ݳ ÏÇ

áãÝ ã³ óáõÙ: ´³Ûó, ÇÝã å»ë »ñ»õ áõÙ ¿, êÝÝ¹Ç ³Ýí ï³Ý ·áõ -

ÃÛ³Ý å» ï³ Ï³Ý ï»ë ãáõ ÃÛáõ ÝÁ áñá ßáõ٠ϳ Û³ó Ý» Éáõ ѳñ -

óáõÙ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ãÇ ßï³ åáõÙ:

ܳ»õ ̀ëÝÝ¹Ç Ñ³ Ù³ñ áã åÇ ï³ ÝÇ

ºñ»Ï ï»ë ãáõ ÃÛ³Ý Ù³Ù Éá ù³ñ ïáõ Õ³ ñÁ ѳÛï Ý»ó, áñ

í»ñó í³Í ÷áñ Ó³Ý Ùáõß Ý» ñÇ Ù»ç »Õ»É ¿ ÝÙáõß, áñÁ ëÝÝ¹Ç Ù»ç

³Û É»õë åÇ ï³ ÝÇ ã¿, ë³ Ï³ÛÝ ÝáõÛ ÝÁ ã»Ý ϳ ñáÕ ³ë»É ³Ù μáÕç

ËÙμ³ ù³ ݳ ÏÇ Ù³ ëÇÝ: ÆÝã Ëáëù, ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿ ï»ë ãáõ -

ÃÛ³Ý ·áñ Í» ɳ Ï»ñ åÁ, áñÝ ³ñ ¹»Ý »ñ Ïáõ ß³ μ³Ã ãÇ Ï³ ñá Õ³ -

ÝáõÙ áñá ßáõ٠ϳ Û³ó Ý»É` ÇÝã å»ë í³ñ í»É Óí» ñÇ ³Ûë

ã³ ñ³ μ³ë ïÇÏ ËÙμ³ ù³ ݳ ÏÇ Ñ»ï: Àëï »ñ»õ áõÛ ÃÇÝ` ÑÇÝ

Óí» ñÇ ³Ûë ËÙμ³ ù³ ݳ ÏÁ μ³ í³ Ï³Ý Ù»Í ¿, áõë ïÇ Ñ³ß íÇ

³é Ý» Éáí, û áí ¿ §²ñ³ùë¦ »õ §ºÂü¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ë» -

÷³ ϳ ݳ ï» ñÁ, ï»ë ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ Ï³ ñá Õ³ Ýáõ٠ϳ٠ãÇ áõ -

½áõÙ Ýñ³ áï ùÁ ïñá ñ»É: Ø»ñ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí` ³Ûë

»ñ Ïáõ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ë» ÷³ ϳ ݳ ï» ñÁ Ï³Ù ë» ÷³ ϳ -

ݳ ï» ñ» ñÇó Ù» ÏÁ ʳ ãÇÏ Ê³ ã³ï ñÛ³ÝÝ ¿, ÝáõÛÝ ÇÝ ùÁ` §ì³ -

É»Ý ëÇ ³ ÛǦ ʳ ãÇ ÏÁ£ ¸», »ñ»õÇ, Ù³ñ ¹áõÝ ³Û¹ ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿

μ³ ó³ï ñ»É, û ÇÝ ãáõ ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ ÑÇÝ Óí» ñÁ ë³ Õ³ó Ý»É ëå³ -

éá ÕÇ íñ³, û áñ ù³Ý íï³Ý ·³ íáñ ¿ ³ÛÝ ³éáÕ çáõ ÃÛ³Ý Ñ³ -

Ù³ñ: î»ë ãáõ ÃÛáõÝÝ ¿É, ëïÇå í³Í, §Ñ³ Ù³ ÉÇñ ëïáõ ·áõÙ Ý»ñ¦

¿ ëÏë»É Ýñ³ ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ, ÙÇÝ ã»õ ϳ ë»Ý` ÇÝã ³ÝÇ:

Æ ¹»å, ë³Ñ Ù³Ý í³Í ų٠ϻ ïáõÙ ëï³ ó³Ýù ݳ»õ Ù»ñ

ѳñ ó» ñÇ å³ ï³ë ˳ ÝÁ ä» ï» Ï³ Ùáõï Ý» ñÇ Ïá ÙÇ ï» Çó,

Áëï áñÇ` ßáõ ϳ ÛáõÙ ÓíÇ Ý»ñÏ Ù³Ùμ ½μ³Õ íáõÙ »Ý 12 ϳ½ -

Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ` §²ñ³ù ëÇ Ãéãݳ μáõ ͳ -

ϳݦ »õ §ºÂü¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ÒíÇ Ý»ñÏñ Ù³Ùμ »Ý

½μ³Õ íáõ٠ݳ»õ §Èáõ ë³ Ï»ñ ïÇ ïáÑ Ù³ ÛÇÝ Ãéãݳ μáõ ͳ -

ϳݦ, §²ß ï³ ñ³Ï Óáõ¦, §öÛáõ ÝÇ ÏÇ ïáÑ Ù³ ÛÇÝ Ãéãݳ μáõ -

ͳ ϳݦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: Òáõ Ý»ñ Ùáõ ÍáÕ ÙÛáõë ϳ½ -

Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Óí³Ù ûñ ùÇ ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ßáõ ϳ ÛáõÙ

ѳÛï ÝÇ ã»Ý ϳ٠·áõ ó» ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ý:

Ü»ñ Ùáõ ÍáõÙÝ Çñ³ ϳ ݳó íáõÙ ¿ àõÏ ñ³ Ç Ý³ ÛÇó,

ìñ³ë ï³ ÝÇó »õ, å³ï Ï» ñ³ó ñ»ù, ÝáõÛ ÝÇëÏ ́ áõÉ Õ³ -

ñÇ ³ ÛÇó: ØÇÝã ¹»é ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ³é³ç

ÓíÇ ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ßáõ ϳÝ, ϳ ñ» ÉÇ ¿

³ë»É, ÇÝù ݳ μ³í ¿ñ`³å³ Ñá í» Éáí Ý»ñ ùÇÝ ëå³é -

Ù³Ý ·ñ» û áÕç ͳ í³É Ý» ñÁ: ²í» ÉÇÝ, ÝáõÛ ÝÇëÏ ³ñ -

ï³ Ñ³ ÝáõÙ ¿ñ Çñ³ ϳ ݳó íáõÙ: ØÇÝã ¹»é ³Û ëûñ áõ Ý»Ýù ³ÛÝ,

ÇÝã áõ Ý»Ýù. ³Ñ é» ÉÇ ù³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ùμ Ý»ñ Ùáõ ÍáõÙ, áñÇ Ù³ ëÇÝ

Ù»ñ ݳ Ëáñ¹ Ññ³ å³ ñ³Ï Ù³Ý Ù»ç Ëá ë»É »Ýù, »õ ï» Õ³ ϳÝ

³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ûñ» óûñ Ïñ׳ ïáõÙ: ºí Çë ϳ å»ë, ÇÝ ãá±õ

³ñ ï³¹ ñ»É, »Ã» Ý»ñ Ùáõ Í» Éáí ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³í» ÉÇ ß³ï »Ï³ -

Ùáõï Ý»ñ ëï³ Ý³É:Â. Ô.

ä» ï» Ï³ Ùáõï Ý» ñÇ Ïá ÙÇ ï»Ý Ññ³ å³ ñ³ Ï»É ¿ 2011Ã. ÁÝ -

óó ùáõÙ 100 »õ ³í» ÉÇ ³ß ˳ ïáÕ Ý»ñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³� -

ñ³Í ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ó³Ý ÏÁ, áñÝ

³ß ˳ ï³ ßáõ ϳ ÛÇ í»ñ Éáõ Íáõ ÃÛ³Ý ³éáõ Ùáí áõ ß³� ñ³í

³Õ μÛáõñ ¿: Üß»Ýù, áñ ó³Ý ÏáõÙ Áݹ�ñÏ í³Í ϳ½ Ù³ Ï»ñ -

åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Í³Ý ñ³Ï ßÇé Ù³ ëÁ ݳ»õ Ëá ßáñ ѳñ ϳ -

ïáõ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏáõÙ ¿, ÇÝ ãÁ ÙÇ ³Ý �³ Ù³ÛÝ ûñÇ Ý³ ã³÷ ¿:

100 »õ ³í» ÉÇ ³ß ˳ ïáÕ Ý»ñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³� ñ³Í ϳ½ Ù³ -

Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ó³Ý ÏáõÙ ³é³ çÇÝ å³ï í³ íáñ ï»ÕÝ

³ñ ¹»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ½μ³ Õ»ó ÝáõÙ ¿ §Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ

¿É»Ïï ñ³ Ï³Ý ó³Ý ó»ñ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÁ 2011Ã. Ñ³Û -

ï³ ñ³ ñ³� ñ»É ¿ 7464 ³ß ˳ ï³ ÏÇó`138-áí å³ Ï³ë, ù³Ý

2010Ã.: ÀÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ëá ßáñ ѳñ ϳ ïáõ Ý» ñÇ óáõ ó³ -

ÏáõÙ ½μ³ Õ»ó ÝáõÙ ¿ 8-ñ¹ Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ ÝÁ: ºñÏ ñáñ¹ »õ

»ñ ñáñ¹ ï» Õ»ñÝ ½μ³ Õ»ó ÝáõÙ »Ý §Ð³Û éáõë �³ ½³ñ ¹Á¦

(5975 ³ß ˳ ï³ ÏÇó) »õ §Ð³ ñ³í Ïáí ϳ ëÛ³Ý »ñ ϳ Ãáõ -

ÕÇݦ (4349 ³ß ˳ ï³ ÏÇó), áñáÝù Ëá ßáñ ѳñ ϳ ïáõ Ý» -

ñÇ ó³Ý ÏáõÙ ½μ³ Õ»ó ÝáõÙ »Ý ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ݳ μ³ñ

2-ñ¹ »õ 48-ñ¹ ï» Õ» ñÁ:

2011Ã. 100 »õ ³í» ÉÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý»ñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³· -ñ³Í 434 ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 24-Ý »Ý, áñáÝùáõ Ý»Ý 1000-Çó ³í» ÉÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý»ñ: Üñ³Ýó Ù»ç ¿ ݳ»õ

§²ñ Ù» Ýdz î» É» ýáÝ ÏáÙ å³ ÝÇݦ, áñÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ³ß Ë³ï ÏÇó Ý» ñÇ ÃÇ íÁ å³ Ï³ ë»ó ñ»É ¿ 179-áí:

2010Ã. ѳ Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³Ùμ ³ß Ë³ ï³ -ÏÇó Ý» ñÇ Ïñ׳ -ïáõÙ Ý»ñ »Ý »Õ»Éݳ»õ §Ð³Ûçñ Ùáõ -ÕáõÙ¦`70 Ñá ·Ç,¼³Ý ·» ½áõ ñÇ åÕÝ-Ó³ Ùá ÉÇμ ¹» ݳ ÛÇÝÏáÙ μÇ Ý³ ïáõÙ` 65

Ñá ·Ç, §Ü³ Ç ñÇ -ïáõÙ¦` 35 Ñá ·Ç.ó³Ý ÏÁ ß³ ñáõ -ݳ Ï» ÉÇ ¿® ØÇ -

³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï1000-Çó ³í» ÉÇ

³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý»ñÑ³Û ï³ ñ³ ñ³· ñ³ÍÙÇ ß³ñù ϳ½ Ù³ -Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñáõÙ ³ß ˳ ï³- ÏÇó Ý» ñÇ Ãí³ ù³ -ݳ ÏÇ ³í» ɳ óáõÙ¿ »Õ»É: سë ݳ -í á ñ ³ å » ë ,§¶ñ³Ý¹ ø»Ý -

¹Ç¦ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ -ÃÛáõ ÝÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇÑ³Û ï³ ñ³ ñ³· ñ»É ¿364 ³ß ˳ ï³ ÏÇó³í» ÉÇ, áñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ -ùáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñ -åáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ -

ïáÕ Ý» ñÇ ÃÇíÝ ³Ý ó»É

¿ 2000-Çó: ²ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇ Ãí³ ù³ ݳ ÏÇ Ñ³ çáñ¹ Ù»Í ³×Á»Õ»É ¿ §²É»ùë ¶ñÇ ·áõÙ¦` 200 Ñá ·Ç, 130-áí ¿ ³í» ɳ ó»É ¿§¶»á äñá Ø³Û ÝÇÝ· ¶áɹ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇÃÇ íÁ: ²ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇ Ãí³ ù³ ݳ ÏÇ áã Ù»Í ³× Ýϳï íáõÙ¿ ݳ»õ ³ÛÉ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ, ÇÝ ãÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ2011Ã. 100 »õ ³í» ÉÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý»ñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³· ñ³Í434 ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ ³ß ˳ ïáÕ Ý» ñÇ Áݹ ѳ ÝáõñÃÇ íÁ ϳ½ Ù»É ¿ 154.983: 2010Ã. ÝáõÛÝ ³Ûë ó³Ý ÏáõÙ Áݹ·ñÏ -í³Í ¿ñ 422 ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ` 152.571 ³ß ˳ ïáÕ Ý» ñáí:²Ûë åÇ ëáí, ó³Ý ÏáõÙ Áݹ·ñÏ í³Í ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÃÇíÝ ³×»É ¿ 12-áí, ÇëÏ ³ß ˳ ïáÕ Ý» ñÇ ÝÁ` 2400-áí: ºí »Ã»Ýϳ ï»Ýù, áñ ó³Ý ÏáõÙ Áݹ·ñÏ í» Éáõ ѳ Ù³ñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ -ÃÛ³ÝÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ³éÝ í³½Ý 100 ³ß ˳ ï³ ÏÇó áõ Ý» ݳÉ,ëï³ó íáõÙ ¿, áñ ³ß ˳ ïáÕ Ý» ñÇ Ãí³ ù³ ݳ ÏÇ ³×Ç áõ ÕÇÕ Ï» -ëÁ ³å³ Ñá í»É »Ý ó³Ý ÏáõÙ Ýáñ Áݹ·ñÏ í³Í Ý» ñÁ, ÇëÏ Ùݳ -ó³Í 422 ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³· ñ»É»Ý 1200 ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý»ñ: ²Ûë óáõ ó³ ÝÇßÝ, Çѳñ Ï», áã ÙÇÏ»ñå ãÇ ï» Õ³ íáñ íáõÙ 4,5 ïá Ïá ë³ Ýáó ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×Çïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç, û ÇÝ ãáõ` ÷áñ Ó»Ýù ѳë ϳ ݳÉ: ܳ -Ëáñ¹ ï³ ñÇ ²ß ˳ ï³Ý ùÇ å» ï³ Ï³Ý ï»ë ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ëïáõ -·áõÙ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõ٠ѳÛï ݳ- μ» ñ»ó Ùáï 1300 ëïí» ñ³ ÛÇÝ ³ß ˳ ïáÕ: ê³ ³ÛÝ ù³Ý ¿ÉãÝãÇÝ ÃÇí ã¿` Ýϳ ïÇ áõ Ý» ݳ Éáí Ù»ñ ³ß ˳ ï³ ßáõ ϳ ÛÇ ÷áù -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: Üϳ ï»Ýù ݳ»õ, áñ ëïáõ ·áõÙ Ý» ñÁ ·» ñ³ ½³Ý ó³ -å»ë ϳ ï³ñ í»É »Ý 70 ÙÉÝ ¹ñ³ ÙÇó ³í» ÉÇ ßñç³ Ý³ éáõ ÃÛáõÝáõ Ý» óáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ³í» ÉÇ ÷áùñßñç³ Ý³ éáõ ÃÛ³Ý ¹»å ùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ Ñ³ ïáõÏ áñá ßáõÙ, ÇÝã -å»ë, ³ë»Ýù, ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ »Õ³í ï³ù ëÇ Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñáõÙ ëïáõ ·áõÙ Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ Ù³ ëáí: » ³Ûë μ³ ó³ Ñ³Û -ïáõÙ Ý» ñÇ ù³ ÝÇ ïá ÏáëÝ ¿ í» ñ³ μ» ñáõÙ 100 »õ ³í» ÉÇ ³ß ˳ -ï³ ÏÇó Ý»ñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³· ñ³Í ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ï»ë ãáõ -ÃÛ³Ý å»ï г Ïáμ س Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ ¹Åí³ ñ³ ó³í ѳÛï Ý»É,ë³ Ï³ÛÝ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ` Ñ»Ýó ÙÇ ³ÛÝ 70 ÙÉÝ ¹ñ³ ÙÇó ³í» -ÉÇ ßñç³ Ý³ éáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳ Éáõ ÷³ë ïÁ μ³ í³ Ï³Ý ¿ Ýϳ ï» -Éáõ, áñ ëïáõ ·áõÙ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ Ë³Ë ïáõÙ Ý»ñ ѳÛï ݳ -μ»ñ í»É »Ý ·» ñ³ ½³Ý ó³ å»ë ÙÇ çÇÝ »õ ÙÇ çÇ ÝÇó Ù»Í Ï³½ Ù³ -Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ: ê³ ÝßáõÙ »Ýù` ³ñ Ó³ ݳ· ñ» Éáõ, áñ ³í» -ɳó í³Í ³ß ˳ ï³ ï» Õ» ñÇ ×ÝßáÕ Ù³ëÝ áõÕ Õ³ ÏÇ ³ÛÝëïí» ñÇó ¹áõñë μ» ñ» Éáõ ³ñ ¹ÛáõÝù ¿, ÇÝãÝ, ³Ý ßáõßï, ¹ñ³ ϳÝù³ÛÉ ¿: ê³ Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»å ùáõÙ á±õñ Ùݳó ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×Á,áñÁ »Ý ó¹ ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ß ˳ ï³ ï» Õ» ñÇ ³í» ɳ óáõÙ: îÝï» -ë³ Ï³Ý ³× ³å³ Ñá íá ÕÁ, å³ñ½ Ñ³ß íáí, Ëá ßáñ »õ ÙÇ çÇÝμǽ Ý»ëÝ ¿, áñÁ ݳ»õ Ù»Í Ãíáí ³Ë³ ï³ ï» Õ»ñ ¿ ³å³ Ñá -íáõÙ, ÙÇÝã ¹»é ³Ûë ï»Õ ³ß ˳ ï³ ï» Õ» ñÇ ³× ·ñ» û ãÇ »Õ»É,»Ã» ëïí» ñÇó ¹áõñë »Ï³Í Ý» ñÇÝ ãÑ³ß í»Ýù: ²Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿Ý³»õ, û ³Ûë ¹»å ùáõÙ ÇÝ ãDZ Ñ³ß íÇÝ ¿ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ ·áñ ͳ½ñ -Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ýí³ ½áõÙ: Àëï ²ìÌ ïíÛ³É Ý» ñÇ` 2011Ã. ·áñ ͳ½ñ -Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ г Û³ë ï³ Ýáõ٠ϳ½ Ù»É ¿ 6,2 ïá Ïáë, ÙÇÝã ¹»é áãí³Õ 2010Ã.` 7 ïá Ïáë ¿ñ: ö³ë ïá ñ»Ý, Ù»Ï ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ å³ß ïá ݳ å»ë ·ñ³Ýó í³Í ·áñ ͳ ½áõñÏ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ 83,3ѳ ½³ ñÇó ѳ ë³í 73,9 ѳ ½³ñ: » 9400 ·áñ ͳ ½áõñÏ Ý» ñÁáñ ï»Õ ³ß ˳ ï³Ýù ·ï³Ý, ѳÛï ÝÇ ã¿: ºÃ» ÁÝ ¹áõ Ý»Ýù, áñ³Ý ·³Ù 2400-Ç ï» ÕÁ ·ï»É »Ýù í» ñáÝ ßÛ³É ó³Ý ÏÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ -åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ, ѳ å³ Ùݳ ó³Í 7 ѳ ½³±ñÁ: Üñ³Ýù ¿É Ù³-Ýñ μǽ Ý» ëáõ±Ù »Ý Ý»ñ· ñ³í í»É, û±, áñ ³í» ÉÇ Ñ³ í³ Ý³ Ï³Ý ¿,óáõ åÁ Ó»éùÝ ³é»É áõ г Û³ë ï³ ÝÇó ³ñ ï³ ·³Õ Ã»É »Ý: » -ñ»õë ³Û¹ Ù³ ëÇÝ ¿ íϳ Ûáõ٠ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÙÇ· ñ³ óÇ áÝ μ³ -ó³ ë³ Ï³Ý ë³É ¹áÝ, áñÁ ϳ½ Ù»É ¿ 43,8 ѳ ½³ñ ù³ Õ³ ù³ óÇ:

³ Ù³ ñ³ Ô² Ⱥ âÚ²Ü

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³· ñ» Éáí ã¿

4.0

2.2

012 #20/2

352/

5Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ

÷á ËáõÙ »Ý ûñ û ñÇ

ýñ³Ýë»ñ»Ý

³Ý í³ ÝáõÙ Ý» ñÁ

Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ ¹» é»õë ã»Ý ѳßï í»É üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ê» Ý³ ïÇ

ÏáÕ ÙÇó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ñ ùáõ ÙÁ ùñ» ³ ϳ ݳó ÝáÕ

ûñÇ Ý³· ÍÇ ÁÝ ¹áõÝ Ù³Ý Ñ»ï »õ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý ½³ñ ·³ ݳÉ

ѳ ϳý ñ³Ý ëÇ ³ Ï³Ý ¹ñë» õá ñáõÙ Ý» ñÁ:

Âáõñ ù³ Ï³Ý Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇ ÷á ˳Ýó Ù³Ùμ` ³Ûë ³Ý -

·³Ù ¿É §ÆÝ» ·ÛáÉ ²Ï ïá õ»É¦ ûñ ÃÁ í» ñ³Ý í³Ý í»É ¿ §²Ù» Ýû ñÛ³

Éáõ ñ»ñ¦-áí: §²Ï ïá õ» ÉÁ¦ ýñ³Ý ë» ñ»Ý μ³é ¿, »õ ³Û¹ å³ï ׳ -

éáí ËÙμ³ ·Ç ñÁ áñá ᯐ ¿ Ñ» é³ó Ý»É ³ÛÝ` Ç Ýß³Ý ûñÇ Ý³· ÍÇ

¹»Ù μá Õá ùÇ£

êÉá í³Ï å³ï �³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ, Ç Ýß³Ý μá Õá ùÇ, Ù»ñ ϳ ó»É »Ý

êÉá í³ ÏÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ` §²½³ ïáõ ÃÛáõÝ »õ ѳ Ù» ñ³ß -

Ëáõ ÃÛáõݦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁª μá Õá ù» -

Éáí å³ï ·³ Ù³ íá ñ³ Ï³Ý ³Ý Ó»éÝÙ Ë» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ¹»Ù, Éáõ ë³-

Ý Ï³ñ í»É »Ý μá Éá ñá íÇÝ Ù»ñÏ,- ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ mignews.com-Á:

14 ïÕ³ Ù³ñ¹ »õ 3 ÏÇÝ áñáß ï» Õ» ñÁ Í³Í Ï»É »Ý å³ë ï³ -

éáí, áñÇÝ ·ñí³Í ¿ »Õ»É §ÂáÕ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ Ññ³ ųñ -

í»Ý ³Ý Ó»éÝÙ Ë» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÇó¦: êÏ³Ý ¹³ ɳ ÛÇÝ Éáõ ë³Ý ϳ ñÁ

ï» Õ³¹ñ í»É ¿ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Facebook-Û³Ý ¿çáõÙ:

¶³ Õ³ ÷³ ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ êÉá í³ ÏÇ ³ ÛÇ ¿Ïá Ýá ÙÇ Ï³ ÛÇ Ý³ -

˳ ñ³ñ, ÝáõÛÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù Úáõ ñ³ Ûáõ ØÇß ÏáíÝ ¿:Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ã¿, áñ å³Û ù³ ñáõÙ ¿ å³ß -

ïá ÝÛ³ Ý» ñÇ ³ñ ïá Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ïñ׳ ï» Éáõ ¹»Ù:

î³ å³Ý ÙïÝ»É ½áõÛ �» ñáí

§î³ ßÇñ, î³ ßÇñ ÙÇÝ ã»õ í»ñç¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï mar-

amirchanyan-Á Ù»ç μ» ñáõÙ ¿ §Ð³Û ϳ Ï³Ý Å³ Ù³ ݳ ÏǦ §Üá -

Û³Ý ï³ å³Ý` Øá Ýáõ Ù»Ý ïáõÙ¦ ÝÛáõ ÃÇó. §ä³ï Ù³Ù ß³ Ïáõ -

ó ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ÉÇ ñÇ Ï³ éáõó Ù³Ý ÇÙ³ëïÝ ¿ ѳ Ù³ÛÝ ³ß ˳ñ -

ÑÇÝ óáõÛó ï³É, áñ ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ çñÑ» Õ» ÕÇó Ñ» ïá г -

Ûáó ³ß ˳ñ ÑÇ ëñïÇó` ²ñ³ ñ³ï É» éÇó ¿ ëÏëí»É Ù³ñ¹ Ïáõ-

ÃÛ³Ý »ñÏ ñáñ¹ í» ñ³Í ÝáõÝ ¹Á¦: mar-amirchanyan-Á ·ñáõÙ ¿.

§²Û¹ ÇëÏ å³ï ׳ éáí, ëÇ ñ» ÉÇ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛáõÝ, Ù»Ýù ³ÛÝ ù³Ý

»Ýù ïá ·áñ í³Í ùá ÷á ßáï í³Í áõ Õ» ÕÇÝ ëáõÛÝ áë Ï» ×ßÙ³ñ -

ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳëó Ý» Éáõ Ù³ñ Ù³ çáí, áñ Ãù³Í áõ Ý»Ýù Ù»ñ ÏÇ -

ë³ í»ñ áõ í» ñ³ ϳݷ Ýá Õ³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ Ï³ ñáï

(ãݳ Û³Í Ã» åÇ ïÇ Ð³ Õ³ñ ÍÇÝ áõ ̧ ³ ¹Ç í³Ýù μ» ñ»Ý ·ÉËÝ» -

ñÇë, å»ïù ãÇ, ÃáÕ ãí» ñ³ ϳݷ Ý»Ý) í³Ý ù» ñÇ íñ³: Âù³Í

áõ Ý»Ýù áõé ׳ ó³Í Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇó ¹áõñë ïáõ ñÇë ï³ Ï³Ý

»ñ Ãáõ ÕÇ Ý»ñ Ùß³ Ï» Éáõ áõ Åá Õáíñ ¹ÇÝ ³ß ˳ ï³ ï» Õ» ñáí

³å³ Ñá í» Éáõ íñ³: Âù³Í áõ Ý»Ýù ³Ûë »ñÏ ñÇ Çñ³ Ï³Ý Ï³ -

ñÇù Ý» ñÇ íñ³ »õ ûñÝ Ç μáõÝ Ùï³ Ñá· »Ýù Ù»Ï Ëݹñáí. ³ß -

˳ñ ÑÇÝ òàôÚò î²È: η³Ý ·ÉáõË Ý» ñÁ ÏïÙμïÙμ³ó Ý»Ý, ÙÇ

»ñ Ïáõ Ñáõ ß³Ý í»ñ μ³Ý, §Ñ³ñ ϳí¦, §³Ý ßáõßï¦, §³å»°,

ë³Õ Ñ³Û »Ý¦: Îëݳ ÷³é í»Ýù, í»ñ ÏÁÝÏ Ý»Ýù: ̧ »é ϳ ñáÕ ¿

¾¹» Ù³ Ï³Ý å³ñ ï»½Ý ¿É í» ñ³ ϳݷ Ý»Ýù, ³ ßïá Å, ·Ó»

»ñÏ ñáñ¹, ï³Ù Ç ³é³ çÇÝ í» ñ³Í Ýáõݹ¦: werwird-Á Ù»Ï Ý³ -

μ³ ÝáõÙ ¿. §Ò» éÇ Ñ»ï ϳ ñ» ÉÇ ³ ¿¹ ï³ å³ ÝáõÙ ·Ç ï³ Ñ» -

ï³ ½á ï³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõï ÑÇ٠ݳ¹ ñ»É, áñÁ ϳ å³ óáõ óÇ,

áñ Ù»Ýù ³Ù» ݳ-³Ù» ݳ-³Ù» Ý³Ý »Ýù ³É³Ù ³ß ˳ñ ÑáõÙ,

³ëï í³Í Ý» ñÇ áõ ÕÇÕ Å³ é³Ý ·Á áõ ¿ÉÇ ÉÇ ùÁ ÝÙ³Ý Ñ³Û Éáõ ñ³ -

Ï³Ý ë³ ÉÛáõï Ý»ñ¦: mar-amirchanyan-Á å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿,

áñ »ñÏ ñáñ¹ ѳñ ÏáõÙ ·Ç ï³Ïñ ó Ï³Ý μ³ ÅÇÝ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ.

§ä³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ »Ù, Ç°Ýã å³ Ã» ïÇÏ Ã» Ù³ Ý»ñ »Ý áõ ëáõÙ -

ݳ ëÇ ñ» Éáõ¦: werwird-Á å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿. §Øá ï³ íá ñ³ -

å»ë ë»Ýó`

1. Ð³Û Åá Õá íáõñ ¹Á` Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù³Ûñ ³½·: 2. Ð³Û Ï³ -

Ï³Ý É»é Ý³ß Ë³ñ ÑÁ` Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³Ý μÝûñ ñ³Ý: 3. º·Çå ï³ -

Ï³Ý μáõñ ·» ñÇ Ý³ ˳· Í» ñÁ ·ïÝí»É »Ý ¸¹Ù³ ß» ÝÇ

ï³ ñ³Í ùáõÙ: г Û» ñÁ` μáõñ ·» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý»ñ »õ ϳ éáõ óáÕ -

Ý»ñ: 4. г Û» ñÁ` ³ß ˳ñ ÑÇ í»ñ çÇÝ ³ëï í³Í Ý» ñÁ: 5. ê³Ýë-

Ï ñÇ ïÁ` ѳ Û» ñ» ÝÇ μ³ñ μ³é¦£ candleight-Á ѳñó ÝáõÙ ¿. §ÆëÏ

³Ù»Ý ï» ë³ ÏÇó ÙÇ ½áõÛ· ã»±Ý Ñ³ í³ ù» Éáõ¦:

à±õÙ »Ý å³ï ϳ ÝáõÙ ÏÙ³Ëù Ý» ñÁ

§¸Ç ³ñ μ» ùÇ ñáõ٠ѳÛï ݳ μ»ñ í³Í áë Ïáñ Ý» ñÁ ѳ Û» ñÇÝÝ

»Ý, áã ùñ¹» ñÇ ÝÁ¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï gevorgpetrosyan-Á ·ñáõÙ

¿, áñ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ï³½ ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ¸Ç ³ñ μ» ùÇñ ݳ Ñ³Ý ·Ç

(²ÕÓ ÝÇù) êáõ ñÇ ãÇ ßñç³ ÝÇ å³ï Ù³ Ï³Ý ß»Ý ù» ñÇó Ù» ÏÇ μ³ -

ÏáõÙ ßáõñç 30 Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ÏÙ³Ëù Ý»ñ »Ý ѳÛï ݳ μ»ñ í»É.

§ÎÙ³Ëù Ý» ñÁ ѳÛï ݳ μ»ñ í»É »Ý ß»Ý ùÇ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý

ų Ù³ ݳÏ: ÞÇ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ 20-ñ¹ ¹³ ñÇ ëϽμÇÝ »Õ»É ¿ μ³Ýï,

³å³ 90-³Ï³Ý Ý» ñÇÝ ¹³ñ Ó»É Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ïáõÏ ·áñ ͳ -

ϳ Éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ëï»Õ Í³Í Ñ³ ϳ ³ ѳ μ»Ï ã³ Ï³Ý Ï³ éáõÛ óÇ

(JITEM) ßï³μ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: êϽμݳ Ï³Ý ßñç³ ÝáõÙ »Ý ó¹ñ -

íáõÙ ¿ñ, û Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ áë Ïáñ Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý å³ï ϳ Ý»É

ùñ¹» ñÇ, áñáÝù ëå³Ý í»É »Ý JITEM-Ç ÏáÕ ÙÇó: HyeTert-Á,

ÑÕáõ٠ϳ ï³ ñ» Éáí §Â³ ñ³ý¦ ûñ ÃÇ Éñ³· ñáÕ ²Û Ñ³Ý ²ù -

ó ñÇÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ 1915 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ³Û¹ ï³ ñ³Í ùáõÙ

·ïÝíáÕ ²Ý· ÉÇ ³ ÛÇ ÑÛáõ å³ ïá ë³ ñ³ ÝÇ Ñ³ Û³½ ·Ç ³ß ˳ ï³ -

ÏÇó Âá Ù³ë ØÏñïãÛ³ ÝÁ ÙÇ ½» ÏáõÛó ¿ Ï³½ Ù»É, áñáõÙ ·ñ»É ¿,

û μ³Ý ïáõÙ å³Ñ í»É »õ ëå³Ý í»É »Ý ѳ Û» ñÁ¦: ì»ñ çáõÙ

·ñáõÙ ¿, áñ Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ù³ Ùáõ ÉáõÙ ëÏë»É »Ý ßñç³ Ý³é í»É

ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, áñ 19-ñ¹ ¹³ ñÇ í»ñ çÇÝ Ï³ éáõó í³Í ß»Ý -

ùáõÙ ·ïÝí³Í ÏÙ³Ëù Ý» ñÁ, ³Ù» ݳÛÝ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ -

ÃÛ³Ùμ, å³ï ϳ ÝáõÙ »Ý г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ½á Ñ» ñÇÝ:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

îÇ ÏÇÝ èÇ Ù³ ÛÇ Ëáë ùáíª Ñ³ñ ëÇ »õáñ ¹áõ Ù³ ëÇÝ ùÇã ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ áõ ÝÇ. §Ð³ñ ëÇë, áñ μéݳó -

ñ» óÇÝù ѳ ñ» õ³ ÝÇ ·ñÏáõÙ, ÷³ ˳íìñ³ë ï³Ý áõ ¿É Ñ»ï 㻠ϳí: ¸» ïÕ»ë¿É ³Ùá ÃÇó ·Éáõ ËÁ Ïáñó ñ³Í ·Ý³ó èáõ -ë³ë ï³Ý` Ù»½ ï³ Ý» Éáõ Ëáë ïáõÙ Ý» -ñáí, μ³Ûó ¿Ý ï»Õ ѳñ μ» óáÕ ÏÝÇÏ ³-é³í, ÇÝùÝ ¿É ³É Ï³ß ¹³ñ Ó³í: ÐÇ Ù³Ù»½ áã ÑÇ ßáõÙ ³, áã û· ÝáõÙ¦,- å³ï -ÙáõÙ ¿ èÇ Ù³ ï³ïÝ áõ ѳ í» ÉáõÙ, áñÃáé Ý» ñÁ Éë»É ³Ý ·³Ù ã»Ý áõ ½áõÙ Çñ»ÝóÍÝáÕ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ:

îÕ³ Ý»ñÝ ³í³ñ ï»É »Ý ¹åñá óÁ,ë³ Ï³ÛÝ ãáõ Ý»Ý μ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõ -ÃÛáõÝ »õ ã»Ý ïÇ ñ³ å» ïáõÙ ³ñ Ñ»ë ïÇ.»ñ ÏáõëÝ ¿É ·áñ ͳ ½áõñÏ »Ý: Àëï μÅß-ϳ Ï³Ý ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÇ`19-³ÙÛ³ Ô³ -½³ ñÁ Ùï³ íáñ ûñ ½³ñ ·³ óáõÙ »õ Ñá -·» Ï³Ý ß» ÕáõÙ Ý»ñ áõ ÝÇ: §êϽμáõÙ áã ÙÇμ³é ã¿ñ ³ëáõÙ, μ³Ûó ³Û ëûñ, ÷³éù²ëï Íá, Ëá ëáõÙ ¿¦,- ÝßáõÙ ¿ ïÇ ÏÇÝ èÇ- ٳݪ ѳ í» É» Éáí, áñ ³éáÕ ç³ Ï³Ý íÇ -׳ ÏÇ í³ï ó ñ³ó Ù³Ý Ñ» ï» õ³Ý ùáíÑ³ß Ù³Ý ¹³ Ùáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·Á »ñ ñáñ ¹ÇóÏ÷áË íÇ »ñÏ ñáñ ¹Ç:

âݳ Û³Í Çñ ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛ³ ÝÁ, Ô³ -½³ ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ ëá íá ñ»É ѳ Ù³ ϳñ· -ã³ ÛÇÝ ÑÙïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »õ ïÇ ñ³ å» ï»É³Ý· É» ñ» ÝÇÝ. §àñ ѳ Ù³ ϳñ ·Çã áõ Ý» -

ݳÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ¿É Ï³ Ý»Ù: ÀÝ Ï»ñë ѳ -Ù³ ϳñ ·Çã áõ ÝÇ, ݳ Û»É »Ù ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý -·³Ù ÇÝã ³ ³ÝáõÙ, ëá íá ñ»É »Ù: ÆÝ ï»ñ- Ý» ïÇó û·ï íáõÙ »Ù, μ³Ûó ùÇã: ²Ý· É» -ñ»Ý ¿É »Ù áõ ½áõÙ ëá íá ñ»Ù, áñ ѳ Ù³ -ϳñ· ãÇó û·ï í»Ù¦:

ÀÝ ï³ Ý» Ï³Ý μÛáõ ç»Ý èÇ Ù³ ï³ -ïÇ ÏÇ 30 ѳ ½³ñ ¹ñ³Ùª Í» ñáõ ÃÛ³Ý áõÔ³ ½³ ñÇ 10 ѳ ½³ñ ¹ñ³Ùª Ñ³ß Ù³Ý -¹³ Ùáõ ÃÛ³Ý Ãá ß³Ï Ý»ñÝ »Ý: ²Û¹ ·áõ Ù³ -ñÁ ãÇ μ³ í³ ñ³ ñáõÙ ³Ý ·³Ù Ýñ³Ýóí³ñ Ó³ ϳ É³Í μݳ ϳ ñ³ ÝÇ í³ñ ÓÁÙáõ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ: ÀÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ û· ÝáõÙ¿ »ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñá ñ³ ùáõÛ ñÁ, áñÝ ³å -ñáõÙ ¿ ·Ûáõ ÕáõÙ: §²Õ çÇÏë ß³ï ³ û· -ÝáõÙ: ÖÇßï ³, ëÏ» ëáõñ-ëÏ»ë ñ³Û ñÇï»ñ ³, μ³Ûó û· ÝáõÙ ³: г ñ» õ³Ý Ý»ñÝ¿É »Ý û· ÝáõÙ` »ñ» Ë» ùÇÝ ßáñ-Ùáñ »Ýï³ ÉÇë: Àë»Ýó ¿É ³å ñáõÙ »Ýù, μ³ -É»ë¦,- ³ë³ó ïÇ ÏÇÝ èÇ Ù³Ý:

´Ý³ ϳ ñ³ ÝÁ ï³ ù³ó ÝáõÙ »Ý ¿É»Ï-ï ñ³ Ï³Ý ÷áùñ ë³ ÉÇ Ïáí, áñÝ ³å³ Ñá -íáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ ÑÛáõ ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÇ ï³ ùáõ -ÃÛáõ ÝÁ: ÜÝç³ ë» ÝÛ³ ÏáõÙ óáõñï ¿` ã»Ýϳ ñá Õ³ ÝáõÙ í׳ ñ»É ëå³ é³Í ¿É»Ïï -ñ³ ¿ Ý»ñ ·Ç ³ ÛÇ ·áõ Ù³ ñÁ. §òáõñï ³ ÉÇ -ÝáõÙ, ÙñëáõÙ »Ýù, μ³Ûó ÇÝ㠳ݻÝù, ùÇã»Ýù í³ éáõÙ, áñ ß³ï í³ é»Ýù` Ñ» ïá ¿¹÷á Õ»ñÝ áõ ÙÇó å»ïù ³ áõ ½»Ýù¦:

èÇ Ù³ ï³ ïÁ ¹»é ³Û ëûñ ¿É ÑÇ ßáõÙ ¿

Çñ»Ýó ÑÇÝ ïáõ ÝÁ, áñ ï»Õ ³å ñ»É ¿³Ùáõë Ýáõ áõ Çñ »ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñ»ï: §ÆÝãïÝ»ñ áõ Ý» ÇÝù. ͳ Ë» óÇÝù, áñ ·Ý³Ýùìñ³ë ï³Ý, μ³Ûó ¿Ý ù³Ý μ³Ý »Õ³í,³Ù»Ý ÇÝã ˳éÝ í»ó Çñ³ñ: ¾¹ å»ë ¿Éïáõ ÝÁ ãϳ ñá Õ³ ó³Ýù Ñ»ï μ» ñ»É,·Ý³ó-Ïá ñ³í¦,- ³÷ ëá ëáõÙ ¿ ݳ áõ ѳ -í» ÉáõÙ, áñ ³Ùáõ ëÇÝÝ ¿É Ù³ ѳ ó»É ¿` ã¹Ç -Ù³ ݳ Éáí ³Û¹ ¹Åí³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ:î³ é³ å³Ýù Ý»ñ ï» ë³Í ³Ûë ÏÝáçÏÛ³Ý ùÇ ÷³Û ÉÁ Ïáñó ñ³Í ³ã ù» ñÁ ÝÙ³Ý»Ý å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ã³ùë ïáó Ý» ñÇ,áñáÝù ï³ ñÇ Ý»ñ ß³ ñáõ Ý³Ï ó³Ý ϳ ó»É»Ý å³ï Ù»É »õ μ³ñÓ ñ³ Ó³Û Ý»É Çñ»Ýóó³ íÇ Ù³ ëÇÝ, μ³Ûó ÇÝùÝ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ãÇïí»É` ¹³ ѳ Ù³ ñ» Éáí Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ãáõ -Éáõ ÃÛáõÝ: §¾ë ù³Ý ų Ù³ Ý³Ï áã Ù» ÏÇÝã»Ù ¹Ç Ù»É, áã Ù» ÏÇ ¹áõ éÁ ã»Ù ·Ý³ ó»É,³Ù»Ý ÇÝã ÇÝùë »Ù ³ñ»É, μ³Ûó ¿É ã»Ùϳ ñá Õ³ ÝáõÙ: ²ñ ¹»Ý Í»ñ »Ù, ã·Ç ï»Ùí³ ÕÁ ÏÉÇ Ý»Ù-ã»Ù ÉÇ ÝÇ, ¿ë Ãáé Ý» ñÇë·ÉËÝ» ñÇÝ ·á Ý» ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ï³ ÝÇù ÉÇ -ÝÇ` ÷á Õá óáõÙ ãÙݳÝ: àñ ïáõÝ ÉÇ ÝÇ,Çñ»Ýù Çñ»Ýó ·ÉËÇ ×³ ñÁ Ïï»ë ݻݦ,-³ëáõÙ ¿ ïÇ ÏÇÝ èÇ Ù³Ý:

èÇ Ù³ ï³ ïÇ ÏÁ Ùï³ Ñá· í³Í ¿Ý³ »õ ÷áùñ Ãá é³Ý` ¶»Ý ñÇ ËÇ ½ÇÝ Í³ -é³ Ûáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ óáí: §´³ áñ ¿ë Ãá -é³Ýë ¿É ï³ Ý»Ý μ³ Ý³Ï, Ù»½ áí åÇ ïÇïÇ ñáõ ÃÛáõÝ ³ÝÇ: ¶á Ý» ÏÙݳ, ³ß ˳ -ï³Ýù Ï׳ ñÇ, ¿ÉÇ áñáß ã³ ÷áí Ïϳ ñá -Õ³ ݳÝù Ù»ñ ϳ ñÇù Ý» ñÁ û û õ³ó Ý»É,û ã¿ ¿ë ëï³ ó³Í Ýå³ë ïáí áõ Ãá ß³ -Ïáí ã·Ç ï»Ýùª ï³Ý í³ñ ÓÁ ï³Ýù, û±ëÝí»Ýù¦,- ³ëáõÙ ¿ ïÇ ÏÇÝ èÇ Ù³Ý:

î³ïÝ áõ Ãáé Ý»ñÝ ³Ù»Ý å³ ÑÇëå³ ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ï³Ý ¹áõ éÁ åÇ -ïÇ Ã³ Ï»Ý μ³ ñÇ Ù³ñ ¹ÇÏ »õ û· Ýáõ ÃÛáõÝ³é³ ç³ñ Ï»Ý. ³ñ ¹»Ý 16 ï³ ñÇ ¿ª ëå³ -ëáõÙ »Ý, μ³Ûó §μ³ ñÇ Ù³ñ ¹ÇϦ ãϳÝ,ã»Ý ·³ ÉÇë:

ä»ñ ×áõ ÑÇ ¶º ìàð ¶Ú²Ü

βðÆø²ìàð

ê» ÷³ Ï³Ý ï³ ÝÇù áõ Ý» ݳÙ, μá Éáñ ËݹÇñ Ý»ñë ÏÉáõÍ í»Ýª 16 ï³ ñÇ ³Ûë

»ñ³ ½³Ý ùáí ¿ ³å ñáõÙ 78-³ÙÛ³ èÇ Ù³ â³ Ëá Û³ ÝÁ: ܳ ³å ñáõÙ ¿ Þ»Ý -

·³ íÇà ѳ Ù³ÛÝ ùáõÙ 17 »õ 19 ï³ ñ» Ï³Ý Ãáé Ý» ñǪ ¶»Ý ñÇË »õ Ô³ ½³ñ

â³ Ëá Û³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï, í³ñ Ó³ ϳ É³Í μݳ ϳ ñ³ ÝáõÙ: îÕ³ Ý» ñÁ 5 ï³ ñ» -

ϳ ÝáõÙ ½ñÏí»É »Ý »ñ ç³ ÝÇÏ ÁÝ ï³ ÝÇù áõ Ý» ݳ Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÇó:

ÀÝ ï³ ÝÇ ùÇó Ãá Õ»É-Ñ» é³ ó»É ¿ Ý³Ë Ù³Û ñÁ, Ñ» ïáª Ñ³Û ñÁ. »ñ» ˳ Ý» ñÇÝ

Ù» ͳó ñ»É ¿ ï³ ïÇ ÏÁ:

ëå³ ëáõÙ »Ý

4.0

2.2

012 #20/2

352/

6Ô³ ½³Ëë ï³ Ýáõ٠ϳ åÇÏ Ý»ñÝ ³Ù»Ý ûñ�ÇÝÇ »Ý ËÙáõÙ

γ ñ³ ·³Ý ¹³ ù³ Õ³ ùÇ (Ô³ ½³Ëë ï³Ý) Ï»Ý ¹³ ݳ μ³ Ý³ -

Ï³Ý ³Û ·áõ ϳ åÇÏ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ݳ ˳ ï»ë í³Í ׳ ß³ ó³Ý -

ÏáõÙ ïÝû ñÇ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ ¿ Ùïóñ»É. ³Ù»Ý ûñ

ϳ åÇÏ Ý» ñÇÝ ï³ ÉÇë »Ý 50 ·ñ³Ù §Î³ ·áñ¦ ï» ë³ ÏÇ ·Ç ÝÇ,-

ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ §ÆÝ ï»ñ ý³ù ëÁ¦: §¶Ç ÝÇÝ Ïû· ÝÇ Ï³ åÇÏ Ý» -

ñÇÝ å³ßï å³Ý í»É óñïÇó áõ ³Ù ñ³åÝ ¹»É ÇÙáõ ÝÇ ï» ïÁ:

úñ³ Ï³Ý Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ϳ åÇ ÏÇ ïñíáõÙ ¿ 50 ·ñ³Ù §Î³ -

·áñ¦: ¶Ç ÝÇÝ ÉóÝáõÙ »Ý ³÷ ë»Ç Ù»çª Ùñ·» ñÇ »õ ß³ ù³ ñ³ í³ ½Ç

íñ³¦,- Éñ³ï í³ Ï³Ý ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳÛï Ý»É ¿ Ï»Ý ¹³ ݳ -

μ³ Ý³ Ï³Ý ³Û ·áõ ·É˳ íáñ Ù³ë ݳ ·» ïÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ϳ -

åÇÏ Ý» ñÁ ѳ ×áõÛ ùáí »Ý ËÙáõÙ: ²Ûë ûñ» ñÇÝ Î³ ñ³ ·³Ý ¹³ ÛáõÙ

û¹Ç ç»ñ Ù³ë ïÇ ×³ ÝÁ Ùáï -30-32 ¿:

γ ï³ Ï»ñ �áõ ¹» ñ³ ë³ Ýáõ ÑÇÝ` ²ØÜݳ˳�³ ÑÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ

Sitcom-Ç ¹» ñ³ ë³ Ýáõ ÑÇ èá ½³ ݳ ´³ñÝ Çñ Ã»Ï Ý³ Íáõ -

ÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ ç³¹ ñ»É ²ØÜ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ³é³ çÇ Ï³ ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ,- ѳ Õáñ ¹áõÙ ¿ Associated Press-Á:

¸» ñ³ ë³ Ýáõ Ñáõ Ëáë ùáí` á°ã Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý, á°ã ̧ » ÙáÏ -

ñ³ ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Åá Õáíñ ¹Ç ѳ Ù³ñ áã ÙÇ É³í

μ³Ý ã»Ý ³ÝáõÙ, μ³Ûó ÇÝùÁ ϳ ñáÕ ¿ ßïÏ»É ³Û¹ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ,

»Ã» ¹³é ݳ ݳ ˳ ·³Ñ:

§¸» ÙáÏ ñ³ï Ý»ñÝ áõ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ý» ñÁ ·Ýí³Í »Ý:

Üñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, û Åá Õáíñ ¹Ç ³Ýáõ ÝÇó »Ý Ëá ëáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ

Çñ³ ϳ ÝáõÙ å³ßï å³ ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, áí ù»ñ ·áõ Ù³ñ »Ý ï³ -

ÉÇë: ÆÝÓ ·Ý»É Ñݳ ñ³ íáñ 㿦,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ èá ½³ ݳÝ:

¶»ñ Ù³ ÝÇ ³ ÛÇ ³é³ çÇÝ ïÇ ÏÇ ÝÁ ¹³ ï³ Ï³Ýù³ßù ßáõÏ Ý» ñÇ Ù»ç ¿

¶»ñ Ù³ ÝÇ ³ ÛÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ÏÇ ÝÁ` ´» ïÇ Ý³ ìáõÉ ýÁ, ¹³ ïÇ

¿ ïí»É ï» Õ³ Ï³Ý »ñ Ïáõ ûñ ÃÇ` Berliner Zeitung-ÇÝ »õ Frank-

furter Rundschau-ÇÝ` Ù» Õ³¹ ñ» Éáí Ýñ³Ýó Çñ»Ý ½ñå³ñ ï» Éáõ

Ù»ç: »ñ û ñÁ ·ñ»É ¿ÇÝ, û ݳ ˳ ·³ ÑÇ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ Audi ÁÝ -

Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ³Ýí ׳ñ ³í ïá Ù» ù» ݳ ¿ ëï³ ó»É, Áݹ áñáõÙ`

³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ ³Û¹ Ù» ù» Ý³Ý ¹»é ã¿ñ ѳÛïÝ í»É ·»ñ Ù³ -

ݳ Ï³Ý ßáõ ϳ ÛáõÙ:

Audi ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ å³ñ ½³ μ³ Ý»É »Ý,

áñ ´» ïÇ Ý³Ý Çñ»Ý óÇó Audi Q3 Ù³Ï ÝÇ ßÇ Ù» ù» Ý³Ý 2011-Ç

¹»Ï ï»Ù μ»ñ ³Ù ëÇÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ í³ñ Ó³ ϳ É»É ¿: ØÇÝã ¹»é ûñ -

û ñÁ åݹáõÙ »Ý, û ³é³ çÇÝ ïÇ ÏÇÝÝ ³Û¹ Ù» ù» Ý³Ý í³ ñ»É ¿

¹»é ³Ù é³ ÝÇó:

êáõÛÝ ûñÇ Ý³ ã³ ÷áõ ÃÛáõÝÝ ³é³ í»É óóáõÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñÓ Ý»ñ¿ áõ Ý» ÝáõÙ ³ß ˳ñ ÑÇ ½·³ ÛáõÝ Ñ³ï í³Í Ý» ñáõÙª ù³ Õ³ -ù³Ïñ Ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÝ ï³Ï ï³ ÛÇÝ

ï³ ñ³Íù Ý» ñáõÙ: ê³ ³é³ í»É ³Ï ݳ éáõ ¿ Ð³Û Ï³ Ï³Ý É»é Ý³ß -˳ñ ÑÇ »õ ѳ ñ³ ÏÇó ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ ³éáõ Ùáí, áõñ ¹³ ñ»ñ ß³ ñáõ -Ý³Ï ÁÝ Ã³ óáÕ μ³ñ¹ ¿Ã Ýá ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÁ Ó» õ³- íá ñ»É »Ý Ûáõ ñ³ ѳ ïáõÏ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÙÇ ç³ í³Ûñ: ²ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ³é³ ç³ ó»É ¿ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ, ïÝï» ë³ Ï³Ý, Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ³½ ¹» -óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ μ³ñ¹ ÙÇ Ñ³ Ù³ ϳñ·, áñÁ ѳ ½³ ñ³ íáñ û É» ñáí³éÝã íáõÙ ¿ ³ß ˳ñ ÑáõÙ ·áñ ÍáÕ Ñ³ Ù³ ñÛ³ μá Éáñ í×éá ñáß áõ ų -ÛÇÝ Ï»Ýï ñáÝ Ý» ñÇ »õ Ùá ¹»É Ý» ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ϳ å» ñÁ áã ÙÇ ³ÛÝ áõÕ -Õ³ ѳ Û³ó »õ Ñá ñÇ ½á ݳ Ï³Ý »Ý, ³ÛÉ Ý³ »õ ³Ý ϳ ÝáÝ, ˳ ã³ Ó»õμÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ áõ Çμ ñ»õ Ñ» ï» õ³Ýù Ù» ͳ å»ë ½·³ ÉÇ »Ý »ñÏ ñÇ áõÅá Õáíñ ¹Ç ÏÛ³Ý ùÇ ³Ù» ݳ ï³ñ μ»ñ áÉáñï Ý» ñáõÙ:

γ ñáÕ »Ýù Ãí³ñ Ï»É ÙÇ ù³ ÝÇ ëÁª Åá Õáíñ ¹Ç ÏáÕ ÙÇó ³½ ·³ ÛÇݳÝí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ÑÇ٠ݳ¹ ñáõÛà ݻ ñÇ ëñí³Í ÁÝ Ï³ ÉáõÙ, ·³Õï ÝÇͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³é³ í»É ³Ï ïÇí ³ß Ë³ ï³Ýù, ûï³ñ ³½ ¹» -óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ »Ý óñÏ í³ Íáõ ÃÛ³Ý Ù»Í ³ë ïÇ ×³Ý, ù³ Õ³ ù³ ϳݹ³ß ïÇ ³Ý ϳ ï³ ñáõ ÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë åÇ ëáí, Ý»ñ ϳ Çñ³ íÇ ×³ -ÏÇ ³é³ çÇÝ μÝáõ ó· ñÇ ãÁ г Û³ë ï³ ÝǪ ØÇ çÇÝ ²ñ» õ»É ùáõÙ »õ г -ñ³ í³ ÛÇÝ Îáí ϳ ëáõÙ ³é³ÝÓ Ý³ ÏÇ ÏáÝ ï³Ï ï³ ÛÇÝ ï³ ñ³ÍùÑ³Ý ¹»ë ·³ Éáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÇ Ù»ç ¿:

ºñÏ ñáñ¹ μÝáõ ó· ñÇ ãÁ г Û³ë ï³ ÝÇ ³ÝÏ É³ í³ ÛÇÝ íÇ ×³ÏÝ ¿,³ÝÏ É³í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »õ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ÇÙ³ë ïáí, ¹ñ³ ÝÇó μËáÕμá Éáñ Ñ» ï» õ³Ýù Ý» ñáí: Ø»ñ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ ³é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ¿ ë³, áñ ÉÇ Ý» Éáí ù³ Õ³ ù³Ïñ ó Ï³Ý »õ ù³ Õ³ ù³ ϳݳٻ ݳ ï³ñ μ»ñ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏÇ ½³ Ï» ïáõÙª г Û³ë ï³ÝÝ³Û ëûñ »õë ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ÝÏ É³í ù³ Õ³ ù³ ϳÝ, Ïá Ùáõ ÝÇ -ϳ óÇ áÝ »õ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ³éáõÙ Ý» ñáí:

Ø»Ýù ëïÇå í³Í »Ýù ÷áùñ μ³ ó³ éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ³Ù ñ³· ñ»ÉÙ»ñ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ »õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÁÝ Ï³ ÉáõÙ Ý» ñÇ áõ ³é³ç ݳ -Ñ»ñ Ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÇ Ñ³ Ù³ ñÛ³μá Éáñ Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇó:

Æñ³ íÇ ×³ ÏÇ »ñ ñáñ¹ ϳ ñ» õáñ μÝáõ ó· ñÇ ãÁ Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç³ß ˳ñ ѳë ÷Ûáõé ÉÇ Ý»ÉÝ ¿: ²½ ·³ ÛÇÝ Ù»Í áÕ μ»ñ ·áõ Ã۳ݪ ò» Õ³ë -å³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ ³Ý Ï³Ë å» ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ïáñë ïÇ Ñ» ï» õ³Ý ùáíï³ñ μ»ñ »ñÏñ Ý» ñáõÙ ³é³ ç³ ó³Í ѳ Ù³ÛÝù Ý» ñÁ ï³ë ݳ ÙÛ³Ï -

Ý» ñÇ Ñ³ Ù³é áõ Ñ» ñá ë³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ßÝáñ ÑÇí ëï³ ó»É »Ýϳ½ Ù³ Ï»ñ å³ Ï³Ý Ó»õª ê÷Ûáõéù:

г Û³ë ï³ ÝÇ ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý í» ñ³ ϳݷ Ýáõ ÙÇó Ñ» ïáë÷Ûáõé ù³ ѳ Ûáõ ÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ ÏßÇ éÁ Ýáñ ÇÙ³ë ï³ íá ñáõÙ ëï³ -ó³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »õ ïÝï» ë³ Ï³Ý μÝáõÛ ÃÇ ³ß ˳ñ ѳ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý μ³ñ¹ ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñáõÙ:

Æñ³ íÇ ×³ ÏÇ ³Ûë »ñ»ù μÝáõ ó· ñÇã Ý» ñÇ í»ñ Éáõ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³Ý -·»ó ÝáõÙ ¿ »õë ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³ë ï³ ïáõÙ Ý» ñÇ, áñáÝ óáí å³ñ ï³ íáñ»Ýù ³é³ç Ýáñ¹ í»É г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ å³ñ ÷³Ï ù³ Õ³ ù³ ϳÝáõ Õ» ·Ç ÍÁ Ùß³ Ï» ÉÇë.

³Ûë »ñ»ù μÝá ñá ßÇã Ý» ñÁ ÷á ˳ ¹³ñ Ó³ μ³ñ Ý»ñ ó ÷³Ýó í³Í»õ ß³Õ Ï³å í³Í »Ý ÙÇ ÙÛ³Ýó ³Ù» ݳ ï³ñ μ»ñ ѳñ Ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙªÇÝ ýáñ Ù³ óÇ áÝ ¹³ß ïÇó ÙÇÝ ã»õ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ »õ ïÝï» ë³ Ï³ÝáÉáñï Ý»ñ,

³Û¹ μÝá ñá ßÇã Ý» ñáõÙ, Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç ³½ ·³ ÛÇÝ ß³ ÑÇ ï» ë³ -ÝÛáõ ÝÇó ¹Ç ï³ñ Ï» ÉÇë, »ñ» õáõÙ »Ý ÇÝã å»ë éÇë ϳ ÛÇÝ, ³ÛÝ å»ë ¿É¹ñ³ Ï³Ý ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÇ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ,

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¹ñ³ Ï³Ý Ù»Í ³ñ ¹ÛáõÝù ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ÏÝ Ï³ É»ÉÙÇ ÙÇ ³ÛÝ Ñ³ Ù³ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Áݹ·ñ Ïáõ Ùáí »õ Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç ³Ù -μáÕ ç³ Ï³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ û· ï³ ·áñ Í» Éáõ å³ ñ³ ·³ -ÛáõÙ: гï ϳ å»ë í»ñ çÇÝ Ñ³ë ï³ ïáõ ÙÁ ÇÝù ÝÁë ïÇÝ ùÛ³Ý Ñ³Ý- ·»ó ÝáõÙ ¿ ϳ ñ» õá ñ³ ·áõÛÝ ËݹñǪ Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç ³Ù μáÕ ç³ Ï³ÝÝ» ñáõ ÅÇ ·Ý³ ѳï Ù³Ý Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÇ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý ·Ç -ï³Ïó Ù³ ÝÁ:

ij Ù³ ݳ ϳ ÏÇó ³ß ˳ñ ÑÁ å» ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó »õ ³½ ·» ñÇóå³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ ë» ÷³ Ï³Ý Ý» ñáõ ÅÇ ³é³ í» É³ ·áõÛÝ Ï»Ýï ñá ݳ -óáõÙ, û· ï³ Ï³ñ ·áñ Íá Õáõ ÃÛ³Ý ·áñ Í³Ï óÇ Ñ³ Ù³ ã³÷ μ³ñÓ ñ³ -óáõÙ, ¹ñ³Ýó é³ óÇ á Ý³É áõ Ýå³ ï³ Ï³ ÛÇÝ ÏÇ ñ³ éáõÙ: ²ÛÅÙ Ù»Ýùϳݷ Ý³Í »Ýù çñμ³ Å³ ÝÇ ³é ç»õ »õ ³Û É»õë Çñ³ íáõÝù ãáõ Ý»Ýù ϳ -ï³ ñ» Éáõ ³Ý å³ï ñ³ëï áõ ³Ý½ ·áõÛß ßñç³ ¹³ñ Ó»ñ:

²Ý ÃáõÛ É³ï ñ» ÉÇ ¿ ß³ ñáõ ݳ Ï»É Çñ³¹ ñ³ ÛÇÝ íÇ ×³Ï Ý» ñÇÝ Ñ³ -Ù³ Ï»ñå í» Éáõ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: γ٠åÇ ïÇ Ñ³ë ï³ ï»ÝùÙ»ñ ³ñ ų ݳ å³ ïÇí ï»ÕÝ áõ ¹» ñÁ ³ß ˳ñ ÑáõÙ, ϳ٠ѳ ϳ é³Ïå³ ñ³ ·³ Ûáõ٠׳ ϳ ï³ ·Ç ñÁ Ù»½ §áÕáñ Ù³ ͳ μ³ñ¦ ßÝáñ Ñ» Éáõ ¿³ÛÉ Ñ½áñ Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇ ³ñ Å»ù Ý» ñÇÝ ëå³ ë³ñ Ïá ÕÇ áõ ͳ é³ Ûá -ÕÇ ¹» ñ³ ϳ ï³ ñáõ ÃÛáõÝ:

§¸ñû ߳Ϧ, ËÙμ³· ñ³ ϳÝ

ÌÝí»É ¿ 1924 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ, ²-

ñ³ùë ·» ïÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Ø³ñ ·³ ñ³ ·Ûáõ -

ÕáõÙ:

êï³ ÉÇ ÝÛ³Ý μéݳ å» ï³ Ï³Ý é» ÅÇ ÙÇ Ñ³ ɳ ͳÝù -

Ý» ñÇ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ, ÇÝÁ ï³ ñ» ϳ ÝáõÙ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ

Ñ»ï ï» Õ³ ÷áË íáõÙ ¿ Æñ³Ý »õ ѳë ï³ï í» Éáí Â»Ñ -

ñ³ ÝáõÙ` ѳ ׳ ËáõÙ ¿ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ¹åñáó: γñ× Å³ -

Ù³ Ý³Ï ³Ýó, ë³ Ï³ÛÝ, è» ½³ ß³ ÑÇ Ññ³ Ù³ Ýáí ѳ Ûáó

¹åñáó Ý» ñÁ ÷³Ï í» Éáõ å³ï ׳ éáí, ëïÇå í³Í ¿ ÉÇ -

ÝáõÙ áõ ëáõ ÙÁ ß³ ñáõ ݳ Ï»É å» ï³ Ï³Ý ¹åñá óáõÙ, áñÝ

³í³ñ ï» Éáõó Ñ» ïá ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ ¿ Â»Ñ ñ³ ÝÇ Ñ³ Ù³É -

ë³ ñ³ ÝÇ Çñ³ í³ μ³ Ý³ Ï³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï »õ ³í³ñ -

ïáõÙ ÷³Û ÉáõÝ íϳ Û³ ϳ Ýáí: ²Û Ýáõ Ñ» ï»õ ï» Õ³ ÷áË -

íáõÙ ¿ Êáõ ½Çë ï³Ý ݳ ѳݷ »õ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ³Ýó -

ÝáõÙ Æñ³ ÝÇ Ý³í ó ÛÇÝ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝáõÙ, »ñ ϳñ ï³ -

ñÇ Ý»ñ ³ß ˳ ïáõÙ Çñ Ù³ë ݳ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ùμ سë 绹

êáõ É»Û Ù³Ý »õ ܳíÃ ë» ýǹ ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙ:

2011 Ãí³ Ï³ ÝÇ ¹»Ï ï»Ù -

µ» ñÇ 27-ÇÝ ºñ» õ³ ÝáõÙ

Çñ Ù³Ñ Ï³ ݳóáõÝ ÏÝù»ó

³Ý í³ ÝÇ Çñ³ í³ µ³Ý »õ

³½ ·³ ÛÇÝ-ѳ ë³ ñ³ ϳ -

Ï³Ý ·áñ ÍÇã úÝÇÏ ê³ -

ѳ ÏÛ³ ÝÁ:

úÝÇÏ ê² Ð² ÎÚ² ÜÆ

1951 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ³Ùáõë ݳ ÝáõÙ ¿ гë ÙÇÏ Î³ ñ³ -

å» ïÛ³ ÝÇ Ñ»ï »õ »ñ Ïáõ ½³ í³ ÏÇ Ñ³Ûñ ¹³é ÝáõÙ (Ù»Ï

ïÕ³ »õ Ù»Ï ³Õ çÇÏ): ê³ Ñ³ ÏÛ³Ý ³Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÁ, áñ ¹» -

é»õë í³Õ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ Ï³Ý ï³ ñÇ ùÇó ³Ý ¹³ Ù³Ï -

óáõÙ ¿ÇÝ ÐÚ ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ, ïá ·áñ í³Í ³Û¹ ·³-

Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ëáõ ÃÛ³Ùμ, ÝíÇñ íáõÙ »Ý Êáõ ½Çë ï³Ý ݳ -

Ñ³Ý ·Ç ³½ ·³ ÛÇݬѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇÝ

»õ »ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ ñáõÙÝ áõ Ý» ÝáõÙ ßñç³ -

ÝÇ Ñ³ Û³ å³Ñ å³Ý Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ:

ä» ï³ Ï³Ý å³ß ïá ÝÁ ÃáÕ Ý» Éáõó Ñ» ïá úÝÇÏ ê³ -

ѳ ÏÛ³ ÝÁ ÁÝ ï³ ÝÇ ùáí ï» Õ³ ÷áË íáõÙ ¿ Â»Ñ ñ³Ý »õ,

Ù³ë ݳ íáñ ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï μ³ ó» Éáí, ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿

½μ³Õ í»É Çñ³ í³ μ³ Ý³ Ï³Ý ·áñ Íáí, ÙÇ ³ ų Ù³ ݳÏ

Çñ ³Ï ïÇí Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ¿ μ» ñáõÙ ï» ÕÇ ³½ ·³ -

ÛÇÝ-ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇݪ μ³½ ÙÇóë

ÁÝïñ í» Éáí Õ» ϳ í³ñ Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ ³Ý ¹³Ù:

§Ü» ñáõë¦, §êáõ ñ»Ý¦ »õ §úÝÇÏ ê³ Ñ³ Ï۳ݦ ëïá -

ñ³· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ³ß Ë³ ï³Ï ó» Éáí §²ÉÇù¦ ûñ³ ûñ -

ÃÇÝ »õ ³ÛÉ å³ñ μ» ñ³ Ï³Ý Ý» ñǪ ݳ ·ñ»É ¿ ³½ ·³ ÛÇÝ,

ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý »õ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý μá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ

μ³½ Ù³ ÃÇí Ñá¹ í³Í Ý»ñ, ÇÝã å»ë ݳ »õ ϳ ï³ ñ»É ¿

óñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ å³ñë Ï» ñ» ÝÇó »õ ³Ý· É» ñ» ÝÇó:

ܳ å» ïáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó ÝáõÛÝ å»ë ׳ ݳã í³Í å³ß -

ïá ݳ Ï³Ý Ã³ñ· Ù³ ÝÇã ¿ñ: ²Ï ïÇí Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ ¿

áõ Ý» ó»É Â»Ñ ñ³ ÝÇ Ñ³Û Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ݳ Ï³Ý Ý» ñÇ Áݹ -

ѳ Ýáõñ ÙÇ áõ ÃÛ³ ÝÁ »õ ï³ ñÇ Ý»ñ ß³ ñáõ Ý³Ï »Õ»É

å³ï Ï³Ý í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ:

2010 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ê³ Ñ³ ÏÛ³Ý ³Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÁ í»ñç -

ݳ ϳ ݳ å»ë ѳݷñ í³ ÝáõÙ »Ý سÛñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùáõÙ,

áñ ï»Õ úÝÇ ÏÁ ÙÇÝ ã»õ Çñ ÏÛ³Ý ùÇ í»ñ çÇÝ ûñ»ñÝ ½μ³Õ -

íáõÙ ¿ñ Çñ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³Í »õ óñ· Ù³ Ý³Í Ñá¹ í³Í Ý» ñÇ

ѳ í³ ù³·ñ Ù³Ùμ áõ ËÙμ³·ñ Ù³Ùμ` áñ å»ë ·Çñù Ññ³ -

ï³ ñ³ Ï» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí:ê³ ñá ´² ́ àô ØÚ²Ü

XXI ¹³ ñáõÙ Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÁ, ëñÁÝ Ã³ó ³ñ³ ·áõ ÃÛáõÝ

Ó»éù μ» ñ³Í ù³ Õ³ ù³Ïñ ó Ï³Ý μÝáõÛ ÃÇ ÷á ÷á Ëáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ, ëïÇå í³Í »Ý ÏáÕÙ Ýá ñáß í»É í³½ ùÇ Ù»ç,

»ñ μ»ÙÝ ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý Ñ» Õ³ßñ çáõ٠ϳ ï³ ñ» Éáí Çñ»Ýó

ÏÛ³Ý ùÇ μá Éáñ áÉáñï Ý» ñáõÙª ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ï³Ý ³ñ Å»ù -

Ý» ñÇó ÙÇÝ ã»õ ÁÝ Ï» ñ³ ÛÇÝ-ïÝï» ë³ Ï³Ý, Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ

»õ Ïñó Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÁ: Àݹ áñáõÙª Ûáõ ñ³ ù³Ý -

ãÛáõñ ³½· å³ñ ï³¹ñ íáõÙ ¿ ϳ ï³ ñ»É ³ñ Å» õá ñáõÙ Ý»ñª

·Ý³ ѳ ï» Éáõ ѳ Ù³ñ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ »õ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ -

ݳ ÛÇÝ Ëáñ ù³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ Ñ» ï» õ³Ýù Ý»ñÝ áõ

³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ Çñ Ï»Ý ë³ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý íñ³,

ÇÝã å»ë ݳ »õ áñá ß» Éáõ ë» ÷³ Ï³Ý Ý» ñáõ ÅÇ Í³ í³ÉÝ áõ

ÉÍ³Ï Ý» ñÁ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó ³ß ˳ñ ÑáõÙ:

г Û³ë ï³ ÝÇ ³ß ˳ñ ѳ ù³ Õ³ ù³ ϳÝÙÇ ù³ ÝÇ

4.0

2.2

012 #20/2

352/

7

- î³ ñÇ Ý»ñ ³é³ç �ñ³ Ï³Ý ß³ñ ÅáõÙ ëÏë» óÇù »õ ù³Ý ¹» -Éáí ÙÇ ß³ñù å³ï Ý»ß Ý»ñ` ³å³ óáõ ó» óÇù, áñ �á Ûáõ ÃÛáõÝáõ ÝÇ Å³ Ù³ ݳ ϳ ÏÇó �ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ: ÐÇ Ù³ DZÝã å³ï -Ý»ß Ý»ñ Ï³Ý ù³Ý ¹» Éáõ, áñ �ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñëï»ÕÍ íÇ ³ÛÝ ¹³ß ïÁ, áñÁ áñ ¹áõù Ïáõ ½» Çù:

- àñ å»ë ½Ç ÇÝã-áñ μ³Ý ¹³é ݳ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ñ» ï³ùñù ñáõ -ÃÛ³Ý ÝÛáõÃ, å»ïù ¿ ½³Ý· í³ Í³ ÛÇÝ Éñ³ï íáõ ÃÛ³Ý ÙÇ çáó Ý» -ñÁ ÉÇ á íÇÝ Ý»ñ· ñ³í í³Í ÉÇ Ý»Ý ³Û¹ ·áñ ÍáõÙ: ²é³ çÇÝ Ññ³- Ù³ Û³ ϳ ÝÁ Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ýå³ï ß³× Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙÝ ¿, áñÇ ÙÇ çá óáí ¿É å»ïù ¿ Ëáë íÇáã û ·ñ³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ ËݹÇñ Ý» ñÇó, ³ÛÉ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ÝËݹÇñ Ý» ñÇó: ²Ûë ï³ ñÇ ÇÝÓ ß³ï »Ý Ññ³ íÇ ñ»É »Ã»ñ »õÙÇßï Ëá ë»É »Ý, û ÇÝ ãáõ ã»Ý ϳñ ¹áõÙ, óñ· Ù³Ý íáõÙ, ·ñù» -ñÁ ã»Ý í³ ×³é íáõÙ, μ³Ûó áã` ³Û ëÇÝã Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ ³Û ëÇÝãëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ: ØÛáõë å³ï Ý»ßÝ, ³ñ ¹»Ý ³í» -ÉÇ É³ÛÝ ÇÙ³ë ïáí, ·ñ³ Ï³Ý ßáõ ϳ ÛÇ Ï³ Û³ óáõÙÝ ¿ г Û³ë -ï³ ÝáõÙ »õ Ù»ñ áõ Ý» ó³ ÍÇ å³ï ß³× Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙÝ ¿ ¹ñ-ëáõÙ` ³ñ ï³ Ñ³ Ýáõ ÙÁ: Ø»ñ ·ñáÕ Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ ûï³ñ É» -½áõ Ý» ñÇ ã»Ý ïÇ ñ³ å» ïáõÙ, ã»Ý å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ »õ ã»Ý áõ -½áõÙ ¹áõñë ·Ý³É, μ³Ûó ù³ ÝÇ Ù»Ýù ã»Ýù ·ÝáõÙ ³ñ ï³ ë³Ñ -Ù³Ý »õ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ý»Õ ÏáÝ ï»ùë ïÇó ¹áõñë ã»Ýù ·³ ÉÇë,·ñáÕ Ý» ñÇ ³ß ˳ñ ÑÁÝ Ï³ Éáõ ÙÁ, ³é³ ç³¹ ñ³Í ѳñ ó» ñÇ ßñ-ç³ Ý³ ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ß³ï Ý»Õ` ï³ ñ³ ͳßñ ç³ Ý³ ÛÇÝ, Ý»Õ Ñ³Û -ϳ ϳÝ, ÇÝ ãÁ ã»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ É³í ¿: γ ï» ë³ Ï»ï, áñ ¹³Ï³ ñáÕ ¿ ï³ Ý»É ³½ ·³ ÛÇÝ ÇÝù Ýáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» óáÕ ·ñ³ ϳÝï»ùë ïÇ ëï»ÕÍ Ù³Ý, μ³Ûó »ë ¹ñ³Ý ã»Ù ѳ í³ ïáõÙ. Ù»Ýùå»ïù ¿ ׳٠÷áñ ¹»Ýù, áñ å»ë ½Ç Ù»ñ ÇÝù Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³í» ÉǹÇñ ù³ íá ñ»Ýù: - ä» ï³ Ï³Ý ³Û ñ» ñÇ Ù³ë -Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ �ñùÇßÝáñ Ñ³Ý ¹»ë Ý» ñÇÝ áñ -ù³ Ýá±í ÏÝå³ë ïÇ �ñ-ùÇ ³ñ Å» ùÇ μ³ñÓ ñ³ó- Ù³ ÝÁ:

- ò³Ý ϳ ó³Í ÇÝ ¹áõëï ñdz` ÏÇ Ýá ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛáõÝ, ßá áõ-μǽ Ý»ë, ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ, ù³ ÝÇ ¹»é ãáõ ÝÇ Ñ³Ý ·áõ ó³ ÛÇÝ ÏáÝ -ó»å ódz, ³Û¹ áÉáñ ïÁ ãÇ Ï³ ñáÕ ¹Ç Ù³ ·ÇÍ »õ É³í ¹Çñ ù³- íá ñáõÙ áõ Ý» ݳÉ: ܳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ßñç³ ÝáõÙ Ñݳ ñ³ íáñ ¿,áñ ѳÛïÝ í»Ý ÇÝã-áñ ßÝáñ Ñ³Ý ¹»ë Ý» ñÇ, μ³Ûó ù³ ÝÇ áñ ݳ -ËÁÝï ñ³ Ï³Ý å³Û ù³ ñÇ Ù»ç ϳ ݳ »õ Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·³ ÛÇÝ ÇÝã-áñ Ñ³ß í³ñÏ, ³í» ÉÇ ³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï ÏÉÇ ÝÇ ³Û¹ ų Ù³ ݳ ÏÁÍ³Ë ë»É áñ» õ¿ ·ÛáõÕ ³Û ó» É» Éáí »õ çñ³ Ù³ ï³Ï³ ñ³ ñáõ ÙÇóËá ë» Éáí, ù³Ý` ·Ý³É ·ñ³ ¹³ ñ³Ý: ²Û ëûñ, ѳ Ù» ݳÛÝ ¹»åë,áã ÙÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Áݹ·Í í³Í ÇÝ ï» É»Ï ïá õ³É ÇÙÇçãÇ ÷áñ ÓáõÙ Ó» õ³ íá ñ»É »õ ãÇ ·Ý³ ³Û¹ ù³Û ÉÇÝ: ºÃ» Ù»Ýù áõ -½áõÙ »Ýù áõ Ý» Ý³É Å³ Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Ñ³Û ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ, áñÁ׳ ݳ ã» ÉÇ ¿ »°õ ³Ûë ï»Õ, »°õ ¹ñëáõÙ, ³å³ Ù»Ýù å»ïù ¿ áõ -Ý» ݳÝù Áݹ ѳ Ýáõñ ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ëáõ ÃÛáõÝ: úñÇ Ý³Ï, Ðá -ÉÇ íáõ ¹Ç ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ñ³ çá Õáõ ÃÛáõÝÝ ÇÝ ãá±õÙÝ ¿` Çñ»Ýù áõ Ý»ÝÁݹ ѳ Ýáõñ ¹Ç Ù³ ·ÇÍ: ø³ ÝÇ ¹»é ãϳ Áݹ ѳ Ýáõñ ·³ Õ³ ÷³ -ñ³ Ëá ëáõ ÃÛáõÝ, ϳ ñáÕ »Ý ÉÇ Ý»É Ù³ë ݳ íáñ ɳí ëï»Õ ͳ -·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »õ ·ñáÕ Ý»ñ, μ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù áõ Ý» ݳ Áݹ- ѳ Ýáõñ ·ñ³ Ï³Ý μáõÙ: - ܳ ˳ �³ ÑÇÝ »ë ï» ë»É »Ù óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëáõÙ, ýÇÉ ÙÇåñ» ÙÇ » ñ³ ÛÇ Å³ Ù³ ݳÏ, ÇÝã-áñ ѳ Ù»ñ� Ý» ñÇ, μ³Ûó áã�ñùÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇ Å³ Ù³ ݳÏ:

- г Ù³ Ó³ÛÝ »Ù: úñÇ Ý³Ï, êá í» ï³ Ï³Ý ØÇ áõ ÃÛ³Ý Å³ -Ù³ Ý³Ï μá Éá ñÁ ³é³ÝÓ Ý³ ѳ ïáõÏ å³ï ϳ é³Ý ùáí ¿ÇÝ Ëá -ëáõÙ áñ» õ¿ ·ñá ÕÇ Ù³ ëÇÝ: ²Û ëûñ ¹³ áã ÙÇ ³ÛÝ ãϳ, ³ÛÉ Ý³ »õѳ ϳ é³ ÏÁ` ³ÛÝ ù³Ý ³ñ Å»½ñÏ í»É »õ ³Ý ϳ ñ» õáñ ¿ ¹³ñ ӻɷñá ÕÇ »õ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ¹» ñÁ, áñ ·Ý³É ·ñùÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹» -ëÇÝ, ÝáõÛÝÝ ¿` Ù³ë Ý³Ï ó»É ³Õ³Ý ¹³ íá ñ³ Ï³Ý Ñ³ í³ ùÇ, ³Û -ëÇÝùÝ` ÙÇ ï» ë³Ï Ë»É ùÇó ¹áõñë μ³Ý ¿ ¹³ñ Ó»É: ¶ñ³ ϳ Ýáõ- ÃÛáõ ÝÁ ѳ Ù³ñ íáõÙ ¿ ³Ý Éáõñç, ß³ï Ý»Õ ßñç³ ÝÇ Ù³ñ¹ ϳÝó½μ³Õ ÙáõÝù: ²í» ÉÇ íï³Ý ·³ íáñ »Ý ó¹ ñáõ ÃÛáõÝ Ï³ ñáÕ »Ù³Ý»É` Áݹ·Í í³Í ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ ï³ñ íáõ٠ɳÛÝ Ñ³ -ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ Ùß³ Ïáõ ó ½»ñ Í» Éáõ »õ ѳ ϳ ÇÝ ï» É»Ï ïá õ³É¹³ñÓ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: - à±õÙ ¿ ¹³ Ó»éÝ ïáõ »õ DZÝã ³éáõ Ùáí:

- ºÃ» Ñ» ï» õ»ù Éñ³ Ñá ëÇ Ï³Ù ³éû ñÛ³ ß÷Ù³Ý É»½ íÇÝ,Ïï»ë Ý»ù, áñ ³ÛÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¿, ·ñ³ Ï³Ý É» ½áõÝ ³Ù μáÕ -çáõ ÃÛ³Ùμ ¹áõñë ¿ ÙÕí»É Ù»ñ ß÷Ù³Ý ¹³ß ïÇó, ÇëÏ Ù³ñ ¹ÇÏ

Ùï³ ÍáõÙ »õ ·áñ ÍáõÙ »Ý ³ÛÝ ³ñ Å»ù Ý» ñáí, ÇÝã ³ñ Å»ù -Ý»ñ áñ ï³ ÉÇë ¿ É»½ í³ ß»ñ ïÁ, áñáí áñ ß÷íáõÙ »Ý »õ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ` Ùï³ ÍáõÙ: سñ¹ ϳÝó Ùï³ Íá Õáõ ÃÛ³ÝÙ»ç Ýëï³Í É»½ í³ ß»ñ ïÁ Ó» õ³ íá ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó í³ñ -

ùÁ, ·Ç ï³Ï óáõ ÙÁ »õ Ñá ·» íÇ ×³ ÏÁ: ºÃ» ÁÝï ñ³ ½³Ý· -í³ ÍÁ ÏÇñà ã¿, Ýñ³Ýó Õ» ϳ í³ ñ»ÉÝ ³í» ÉÇ Ñ»ßï ¿:γ ñ» ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý »½ ñ³ ϳ óáõ ÃÛáõÝ ³Ý»É. ϳ٠Çñ»Ýùù³ ñá ½áõÙ »Ý ³ÛÝ Ùß³ ÏáõÛ ÃÁ, áñÇ ÏñáÕÝ »Ý, ϳÙ`Ëñ³ Ëáõ ëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ùß³ ÏáõÛ ÃÁ, áñÝ Çñ»Ýó Ó»éÝ -ïáõ ¿:

- ²é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý, »õ ³ñ ¹»Ý ³ñ -í»ë ï³ �»ï Ý» ñÇ áñë ¿ ëÏëí»É. �ñá ÕÁ å»±ïù ¿ ÉÇ ÝÇ

³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÇ ÏáÕ ùÇÝ:

- ºë ÏáÕÙ »Ù, áñ ·ñáÕÝ áõ Ý» ݳ ³Ï ïÇí áõ Áݹ·Í í³Íù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ, μ³Ûó »ë ¹»Ù »Ù, áñ ·ñ³ ϳ -Ýáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ý» ݳ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ, ù³ ÝÇ áñ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ É» ½áõÝ ¿, áñÁ ·³ ÉÇë ¿ Ù³ñ¹ ϳ -ÛÇ ÝÇó, ݳ »õ Ù³ñ¹ Ï³Û Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ ù³ ñá ½áõÙ, ÇëÏ ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý ï»ùë ïÁ` Áݹ ѳ ϳ é³ ÏÁ: ´» ñ»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï»ùë -ïÁ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ, Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ª ѳ ϳ· ñ³ Ï³Ý ÇÝã-áñμ³Ý ³Ý»É: ¶ñá ÕÇ ³é³ ù» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ ÉñÇí ѳ ϳ é³ÏÝ ¿` ݳãå»ïù ¿ ÃáÕ ÝÇ, áñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï»ùë ïÁ ÙïÝÇ ·ñ³ ϳ -Ýáõ ÃÛáõÝ: ºë ÇÝùë ã»Ù ë³ ï³ ñáõÙ áñ» õ¿ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÇ.ÏáÝÏ ñ»ï ѳñ ó» ñÇ »õ ËݹÇñ Ý» ñÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³éáõ -Ùáí, »Ã» ¹ñ³Ýù ÇÙ Ñ» ï³ùñù ñáõ ÃÛ³Ý ßñç³ Ý³ ÏáõÙ »Ý,å³ï ñ³ëï »Ù å³ßï å³ Ý»É »õ ë³ ï³ ñ»É áñ» õ¿ ³Ý ÓÇ,ËÙμÇ:- î³ ñÇ Ý»ñ ³é³ç ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó �ñá ÕÁ Ñ» ñá ëÇ

÷Ýïñïáõù Ý» ñÇ Ù»ç ¿ñ£ ÆÝã åÇ ëÇ±Ý ¿ ³ÛÅ ÙÛ³Ý �ñ³ ϳ -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ» ñá ëÁ:

- úñÇ Ý³Ï, ÇÙ í»ñ çÇÝ ·ñùáõÙ` §²Ý ï³ ß³ï¦-áõÙ, ϳÝÁݹ·Í í³Í Ñ» ñáë Ý»ñ, áñáÝù ï³ñ μ»ñ ï³ ñÇ ù³ ÛÇÝ »õ ëá óÇ -³ ɳ Ï³Ý ß»ñ ï» ñÇ »Ý å³ï ϳ ÝáõÙ: ²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ÇÝÓ Ñ³ -Ù³ñ ËݹÇñ áõ Ý»Ç ¹ñ³Í` ëï»Õ Í» Éáõ ÙÇ ï»ùëï, áñÁ Ïϳ åÇ»õ ÇÝÓ ÏÙá ï»ó ÝÇ ³ÛÝ Éë³ ñ³ ÝÇÝ, áñÇ Ñ³ Ù³ñ »ë ·ñáõÙ »Ù:ÐÇ Ù³ ÉñÇí ÷áË í»É ¿ ÇÙ ·» Õ³ ·Ç ï³ Ï³Ý Ñ³ Û³ó ùÁ, »õ »ë·³ ÉÇë »Ù áã û Ñ» ñáë Ý» ñÇó` Ýñ³Ýó É»½ íÇó, Ñá ·» μ³ Ýáõ ÃÛáõ -ÝÇó, ³ÛÉ` Áݹ ѳ ϳ é³ ÏÁ, »ë Ñ» ï» õáõÙ »Ù É»½ íÇ μݳ½ ¹ÇÝ:ºë ÷áñ ÓáõÙ »Ù É»½ íÇ μݳ½ ¹áí ·Ý³É ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ »õ Ñ³Õ -ó ѳ ñ»É É»½ í³ Ï³Ý å³ï Ý» ßÁ: ÆÙ μá Éáñ í»ñ çÇÝ ï»ùë ï» -ñÁ É»½ í³ Ï³Ý ¿ùë å» ñÇ Ù»Ýï Ý»ñ »Ý, áñáÝ óáí »ë áõ ½áõÙ »Ù³ÛÝ Éë³ ñ³ ÝÇ íñ³ ³½ ¹»É, áõ٠ѳ Ù³ñ ·ñáõÙ »Ù, ³Û ëÇÝùÝ`Çñ»Ýó Ïμ» ñ»Ù ¹» åÇ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ: âݳ Û³Í Çë ϳ ϳݷñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ ÙÇßï ÷³ë ïÇó »É ÝÇ£ Ðñ³Ýï س -û õá ëÛ³ ÝÁ ÙÇ É³í Ëáëù áõ ÝÇ, áñ ϳñ ¹³ óá ÕÁ å»ïù ¿ ï»ë -ÝÇ Çñ»Ý ³Û¹ ï»ùë ïÇ Ù»ç: Üñ³Ýù, áñáÝù ÇÝù Ýáõ ÃÛ³Ýáñá ÝáõÙ Ý» ñÇ Ù»ç »Ý, ³ÝÁݹ Ñ³ï ¹» åÇ ³Ý óÛ³É »Ý ·ÝáõÙ,Ï·ïÝ»Ý Çñ»Ýó ÇÙ ï»ùë ïáõÙ: - γ ñ» ÉÇ ¿ »½ ñ³ ϳó Ý»É` áñ ù³Ý ³½³ï ¿ �ñá ÕÁ ÃÕÃÇ

³é ç»õ, ³ÛÝ ù³Ý ¿É` ÏÛ³Ý ùáõÙ:

- ²Ù» ݳ ³½ ÝÇí ³ñ ï³ Ñ³Ûï ã³ ÙÇ çá óÁ ë» ÷³ ϳÝÏÛ³ÝùÝ ¿: ²åñ íáÕ ÏÛ³Ý ùÁ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ïáõÏ ÙÇ Ó»õ¿, ·ñá ÕÇ ëï»Õ Í³Í ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ß³ ñáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳÙëÏǽ μÁ: ºë í»ñ ç»ñë Ýϳ ï»É »Ù ß³ï ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ÙÇ μ³Ý,áñ ÇÙ ·ñ³Í ï»ùë ï» ñÁ ß³ï ×ß·ñÇï ½áõ ·³ ¹Ç åáõ ÃÛ³ÙμÏñÏÝíáõÙ »Ý ÇÙ ÏÛ³Ý ùáõÙ: êï³ó íáõÙ ¿, áñ »ë ÇÙ íñ³ ÃáõÕ -Ãáõ ·Çñ »Ù ³ÝáõÙ: ØÇ ï» ë³Ï í³Ë ¿ Ý»ñßÝ ãáõÙ ÇÝÓ, Ù»çë³í» Éáñ¹ ݳ ˳ å³ ß³ñ ÙáõÝù Ý»ñ ¿ ³é³ ç³ó ÝáõÙ: γ ñáÕ»ù ³ë»É` ·ÇñÝ ¿ ³½ ¹áõÙ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÇ íñ³, û¹áõ Ï³Ý Ë³½ ·³ Éáí ·ñáõÙ »ë ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ: ºë,³Ù»Ý ¹»å ùáõÙ, Ñ³Ï í³Í »Ù Ùï³ Í» Éáõ, áñ ·Ç ñÁ Ï³Ý Ëá ñá -ßáõÙ ¿ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: - ²ñ í»ë ï³ �»ï Ý» ñÇó ß³ ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù

Çñ»Ýó ³÷ ë» áõÙ ã»Ý ½�áõÙ. ¹áõ ù»½ �ñáÕ ½�á±õÙ »ë:

- ¸³ ³í» ÉÇ ß³ï Ñá ·» μ³ Ý³ Ï³Ý ËݹÇñ ¿, »õ Ù»Ýù ãáõ -Ý»Ýù Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ÝáõÛ Ý³ ϳ ݳó Ù³Ý ³Û¹ Ñá ·» μ³ Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ: سñ ¹Á å»ïù ¿ Çñ ³Ý ÓÇ ÇÝù Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ åÇ ÇñÙ³ë ݳ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ å»ë ½Ç ëÇ ñÇ Çñ Ù³ë ݳ ·Ç ïáõ -ÃÛáõ ÝÁ »õ í³ñ å» ï³ Ý³: Ø»Ýù` ·ñáÕ Ý»ñë, Ù»ñ ѳ óÁ í³ë -ï³ ÏáõÙ »Ýù ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõ Ý» óáÕ ÇÝã-áñ³ß ˳ ï³Ý ùáí »õ ¹» é»õë ãáõ ݻ٠³Û¹ ѳ ×áõÛ ùÁ, áñ μá Éá ñÇݳë»Ù` »ë ·ñáÕ »Ù:

γ ñÇ Ý» вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ij Ù³ ݳ ϳ ÏÇó �ñáÕ Î³ ñ»Ý ²Ý ï³ ßÛ³ ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇó, áñ ï³ ñÇ Ý»ñ

³é³ç �ñ³ Ï³Ý ß³ñ ÅáõÙ ëÏë»ó` ³å³ óáõ ó» Éáí, áñ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó �ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ -

³ÛÝ �» Õ» óÇÏ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ ã¿: ÆÝã å»ë ó³Ý ϳ ó³Í Ýá ñáõÛÃ, Ýñ³Ýó ¿É ëíÇÝ Ý» ñáí ¹Ç -

Ù³ íá ñ» óÇÝ »õ ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É Ï³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ, áñáÝù Çñ»Ýó ³Ý� ñ³ �Ç ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ åáõÙ »Ý

ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó �ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý §ã�á Ûáõ Ã۳ݦ Ñ»ï: ²Ý ï³ ßÛ³ ÝÁ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ �ñ³ ϳ -

Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý �³Û Ã³Ï ÕÇã ÙÇ ïÇ ñáõÛà ¿, áñ »ñμ Ù» ÏÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñ» ï³ùñùñ í»É ¹ñ³ Ýáí,

³ñ ¹»Ý ÙïÝáõÙ ¿ ¹ñ³ Ù»ç »õ ¹áõñë �³É ãϳ. ÝáõÛÝ ÑÇ٠ݳ íáñ Ù³Ùμ ¿É ²Ý ï³ ßÛ³ÝÝ ¿

§Ë»Õ¹ í»É¦ �ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý çñ» ñáõÙ:

·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó ³é³ç

гñ ó»ñ áõ »ÉáõÛà ݻñ ãÇ áõ Ý» ó»É, ¹»Ù áõÓ»éÝ å³Ñ ãÇ ùí» ³ñ Ï»É: ²Ä-áõÙ »Õ³Íų Ù³ Ý³Ï ãÇ ùí» ³ñ Ï»É 25 ûñÇ Ý³· Í» -

ñÇ, áñáÝù ÑÇ٠ݳ ϳ Ýáõ٠ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý »õÁݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý ûñÇ Ý³· Í»ñÝ »Ý: Ü»ñ ϳ Û³ó -í³Í ûñÇ Ý³· Í» ñÇ 93 ïá Ïá ëÇÝ ÏáÕÙ ¿ ùí» ³ñ -Ï»É: ²å³ Ñá í»É ¿ ݳ »õ áõ ñÇß Ý» ñÇ ùí» ³ñ Ïáõ- ÃÛáõ ÝÁ: γ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ §Ù³ Õ³ ñÇ㦠áõ Ýdzݻ Éáõ ²ñ Ù»Ý äáõñ ïá Û³ ÝÇÝ: лÝó Ýñ³ ·» -ñ³ ·áõÛÝ ç³Ý ù» ñÇ ßÝáñ ÑÇí 2012 Ãí³ Ï³ ÝÇμÛáõ ç»Ý ÁÝ ¹áõÝ í»ó: ºÃ» äáõñ ïá Û³ ÝÁ, ëá íá -ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, ¹³ß ݳ Ùáõñ ãÝí³ ·»ñѳ ñ» õ³Ý Ý» ñÇ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý Ïá ×³Ï Ý» ñáí,ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï Ó³Û Ý» ñÁ ã¿ñ³å³ Ñá íÇ: ²Ä ϳ Ýá ݳ ϳñ·Ç ûñ»Ý ùÇ 61-ñ¹Ñá¹ í³ ÍáõÙ Ýßí³Í ¿. §ä³ï ·³ Ù³ íá ñÁ ùí» -³ñ ÏáõÙ ¿ ³Ý Ó³Ùμ, ÏáÕÙ ¹»Ù, Ó»éÝ å³Ñ ϳÙϳ ñáÕ ¿ ݳ ˳ ï»ë í³Í ϳñ ·áí Ññ³ ųñ í»Éùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõó¦: ܳ ˳ -ï»ë í³Í ϳñ ·Á, ѳ í³ Ý³ μ³ñ, äáõñ ïá Û³ÝÝ¿: ÀÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ù»Ï ûñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý Ý³ ˳ Ó»é -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ» ÕÇ Ý³Ï ¿, ³ÛÝ ¿É` 27 å³ï ·³ Ù³ -íá ñÇ Ñ»ï ÙÇ ³ ëÇÝ: ²Ûë ù³ ÝÁ ËáñÑñ ¹³ ñ³ -ݳ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÇó, áõ ñÇß áãÇÝã ãdzñ»É, ÇÝã å»ë áñ ã»Ý ³ÝáõÙ Áëï Ññ³ Ñ³Ý ·ÇÏá ×³Ï ë»Õ ÙáÕ Ý» ñÁ: » »õ ûñ»Ýë ¹Çñ ·áñ Íáõ -Ý» áõ ÃÛ³Ùμ ã»Ý ½μ³Õ íáõÙ, ³Û Ýá õ³ Ù» ݳ ÝÇí,áã ÙÇ ³ÛÝ Çñ»Ýó, ³Û É»õ áõ ñÇß Ý» ñÇ ÷á ˳ ñ»Ý»Ý áñá ßáõÙ ³Û¹ ûñ»Ýù Ý» ñÇ ³å ñ» Éáõ Çñ³ íáõÝ -ùÁ: Üñ³Ý óÇó áõ ñÇß μ³Ý ã»Ý ¿É å³ Ñ³Ý çáõÙ,Ïá ׳ÏÝ ¿ Ýñ³Ýó §×Ç ïÇÝ å³ñï ùÁ¦: Èñ³· -ñá ÕÇ ¹Ç ï³ñÏ Ù³ ÝÁ, û ²Ä ³Ù μÇ á ÝáõÙ ãÇ »-ñ» õ³ ó»É, ïí»É ¿ ÝáõÛÝ å³ ï³ë ˳ ÝÁ, ÇÝ ãÁ áñï³ ÉÇë »Ý ÙÛáõë ³ã ùÇ ãÁÝÏ ÝáÕ å³ï ·³ Ù³ -íáñ Ý» ñÁ. §â¿Ç ³ëÇ, áñ μ» ÙÇó ³Ý å³Û Ù³Ýå»ïù ¿ »ÉáõÛà áõ Ý» ݳÉ, áñ ³Ï ïÇ íáõ ÃÛáõ ÝÁÝϳ ï»ù¦: ²ë»É ¿, û ³Ï ïÇí ¿ ÁÝï ñ³ ï³ -ñ³Í ùáõÙ, ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùáõÙ, §Ïáõ -ÉÇë Ý» ñáõÙ¦: Èñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï ß÷í»É ãÇ ëÇ- ñáõÙ: ì³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ Ï³Û ù» ñáõÙ Ï³Ý ÙÇ ³ÛÝ·á í»ë ïÇ Ëáë ù»ñ äáõñ ïá Û³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ, ³Ý -·³Ù` ëÇ ñá Ëáë ïá í³ Ýáõ ÃÛáõÝ, Ùá ï³ íá ñ³ -å»ë` Ñ» ï» õÛ³É μá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ. §ºÃ»ÇÝÓ ÝÇó Ñ» é³ Ý³ë, ç³ Ñ»É çÇ í³Ý®¦ »õ ³ÛÉÝ:

²Û, μǽ Ý»ë Ý» ñÁ ß³ï ɳí ϳ é³ í³ ñáõÙ ¿:²Ý ó³Í ï³ñ í³ û·áë ïá ëÇÝ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ ï³ ñ³Í í» óÇÝ Ù³ Ùáõ ÉáõÙ, áñ äáõñ ïá Û³ -ÝÇÝ å³ï ϳ ÝáÕ §ÎáÝ ïÇ Ý»Ý ï³É¦ é»ë ïá- ñ³ Ýáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í ѳñ ë³ ÝÇ ùÇ Í³Ë -ë» ñÁ ëïÇå í³Í ¿ »Õ»É ÷³ Ï»É Ñ»Ýó å³ï ·³ -Ù³ íá ñÁ, ù³ ÝÇ áñ ų٠ϻ ï³Ýó ³Õ ó³ ÝÇå³ï ׳ éáí 10 ѳñ ë³Ý ù³ íáñ Ý»ñ Ãáõ ݳ -íáñ í»É ¿ÇÝ: ö» ë³ ÛÇÝ ¿É §·áñ Íáõ ջɦ ¿ñ ѳÝ-·ë ï³ Ý³ Éáõ: л ïá ³ë³ óÇÝ, áñ ³Ûë ³Ù» ÝÇóÓ³ÝÓ ñ³ ó³Í` ÇÝ ùÁ »õë Ù»Ï Ý»É ¿ ³ñ ï³ ë³Ñ -Ù³Ý` μǽ Ý» ëÁ` Çñ» ÝÇó ³é³ç: ºñμ ×ßïáÕѳñ óáí ½³Ý ·³ ѳ ñ»É »Ý Çñ»Ý, å³ ï³ë ˳ -Ý»É ¿. §ºë ÇÙ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇó áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ·Ý³:г٠¹áõ ˳ íÇÏ »Ù, ѳ٠·áñ ͳ ñ³ñ »Ù, ÇÝ ãDZå»ïù ¿ ·Ý³Ù¦:

ºÏáÕ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ 13-ñ¹ ÁÝï ñ³ -ï³ ñ³Í ùÇó ÁÝïñ í» Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ѳÛï -Ý»É ¾ñ» μáõ ÝÇ Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇ Ý³Ë ÏÇÝ Ã³ Õ³ å»ï,¹³ñ ÓÛ³É Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ØÑ»ñ 껹 ñ³ -

ÏÛ³ ÝÁ: Èñ³· ñá ÕÇ Ñ³ñ óÇÝ, û` §à±õÙ Ïå³ß-ï å³ ÝÇ ÐÐÎ-Ý, Ò»½, û äáõñ ïá Û³ ÝÇݦ, å³ -ï³ë ˳ Ý»É ¿. §ÆÙ μá ÛÇÝ ¿É ݳ Û»ù,äáõñ ïá Û³ ÝÇ μá ÛÇÝ ¿É, á±õÙ ÏáÕ ÙÁ ϳ ñáÕ »Ý³Ýó ݻɦ£ ²ñ Ù»Ý äáõñ ïá Û³ÝÝ ¿É Çñ ³é³ -ç³¹ñ í»É-ã³ é³ ç³¹ñ í» Éáõ ѳñ óÇÝ å³ ï³ë -˳ Ý»É ¿. §Ð³ Ù» ݳÛÝ ¹»åë, ÇÙ ÁÝï ñ³ ï³- ñ³Í ùÇ ÁÝï ñáÕ Ý»ñÝ ÇÝÓ ËݹñáõÙ »Ý, áñ »ëÝá ñÇó ³é³ ç³¹ñ í»Ù¦:

î»ë Ý»Ýù` Çë ϳ å»±ë Åá Õá íáõñ ¹Á, ÐÐÎ-Ç å»ë, å³ñ ½³ å»ë Ïá ×³Ï ë»Õ Ùá ÕÇ Ï³ ñÇùáõ ÝÇ:

´³Õ ¹³ ë³ñ êáõ ùÇ ³ ëÛ³Ý – ܳ Ñ»ñ ó -Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñÝ ¿, áñ Ãé»É ¿ ÁÝï ñáÕ Ý» -ñÇ íñ³ ÛÇó: Ø»ñ ì³ñ ¹³ ß» ÝÇ Ñ³Ý ñ³ ϳ ó³- ñ³ ÝÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÇÝ Ëáë ï³ ó»É ¿ñ íó ñ³ -ÛÇÝ ß»Ý ùÁ û· Ý»É í» ñ³ Ýá ñá ·»Ý, μ³Ûó ÁÝï ñ» -Éáõó Ñ» ïá ã»Ý ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ·ïÝ»É-Ñ³Ý ¹Ç- å»É:

г ñáõ ÃÛáõÝ ¶» õáñ ·Û³Ý - г ñáõë ïÁ ÇÝãÇÙ³ ݳ ³Õ ù³ ïÇ Ñ³ ÉÁ, ÇÝ ùÁ, Çñ³ ϳ ½Ç Ýá -Ý»ñÝ áõ μ»Ý ½³É ó³ ϳ Û³Ý Ý» ñÁ, ¹ñ³Ýù »Ý Çñѳ Ù³ñ ϳ ñ» õáñ: г, Ù»Ï ¿É` Ðá íÇÏ ²μ ñ³ -ѳ ÙÛ³ ÝÇ ³Ë åáñ Ñ»ï μǽ Ý»ë Ý» ñÁ:

Øáõ ß»Õ êï» ÷³ ÝÛ³Ý - ºë ÙÇ ³ÛÝ Éë»É »Ù,áñ Ù»Ýù ¿É ¹» åáõ ï³ï áõ Ý»Ýù, áí ¿, ÇÝ ã³ óáõ¿` ã·Ç ï»Ù, áã ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ¿ »ñ»õ áõÙ, áñÇÙ³ ݳÝù, áã ¿É Ã³ Õ»ñÝ ¿ ·³ ÉÇë:

ì³ñ ¹³Ý г ñá Û³Ý - È³í ³, í³ï ³` ¿ï³, ÁÝï ñ»É »Ýù, åÇ ïÇ ç³é Ù»Ý ù³ ß»Ýù, á±õÙÁÝï ñ» ÇÝù, áñ Ù»½ ѳë Ý»ñ, ÇÝ ùÁ ·á Ý» Ù»Ï-Ù»Ï Ù³ñ¹ ϳÝó ѳë ÝáõÙ ³:

²ñ Ù»Ý äáõñ ïá Û³ ÝÇÝ ×³ ݳ ãáõÙ ¿ñ 30ѳñó í³Í Ý» ñÇó áõ ÕÇÕ Ï» ëÁ, Áݹ áñáõÙ` 8ÁÝï ñáÕ ×³ ݳ ãáõÙ ¿ÇÝ ØÑ»ñ 껹 ñ³ ÏÛ³ ÝÇÑ»ï áõ Ý» ó³Í ÇÝã-áñ ÏáÝý ÉÇÏ ïÇ ³ñ ¹ÛáõÝ -ùáõÙ: гñó í³Í Ý» ñÇó »õ áã áù ·áÑ ã¿ñ Çñå³ï ·³ Ù³ íá ñÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÇó:

Èñ³· ñá ÕÇ Ñ³ñ óÇÝ, û áñÝ ¿ ÏñÏÇÝ ³é³ -ç³¹ñ í» Éáõ ÇÙ³ë ïÁ, ²ñ Ù»Ý äáõñ ïá Û³ ÝÁå³ ï³ë ˳ Ý»É ¿. §Ìñ³· ñ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÏÇ -ë³ï »Ý¦: г í³ Ý³ μ³ñ, ãÇ Ñ³ëó ñ»É μǽ Ý»ëݳ٠μáÕ çáõ ÃÛ³Ùμ ½³ñ ·³ó Ý»É:

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñîá ݳ ϳÝ: Àëï ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ

ì³ñ ¹³Ý ´áë ï³Ý çÛ³ ÝÇ` 2013 Ãí³ Ï³ -

ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ ́ ÐÎ-

Ý Ïë³ ï³ ñÇ ·áñ ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇÝ:

§Ø»Ýù ³éÇà ãáõ Ý»Ýù ݳ ˳ ·³Ñ ê.

ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ ãë³ ï³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ¦,-

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ ´ÐÎ-³Ï³ ÝÁ: ö³ë ïá -

ñ»Ý, 2013-Ç ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳÝó Ý»Ý

μ³ ó³ éÇÏ ïá ݳ Ï³Ý ÙÃÝá Éáñ ïáõÙ,

áñáí Ñ» ï»õ ê. ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ Ñ»ï Ùßï³ -

å»ë ÏÉÇ ÝÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ, ÇÝã å»ë μÝáõ -

ó· ñ»ó ³Ï³ ݳ íáñ ÙÇ Ñ³Ý ñ³ å» ï³-

ϳÝ, ³Ù» ݳ Ù»Í §÷áõ ãÇ ÏÁ¦:

ì³ñ ¹³Ý ´áë ï³Ý çÛ³Ý: ´ÐÎ-³Ï³±Ý,

û± ´ÐÎ ³Ï³Ý:

Îá ³ ÉÇ óÇ áÝ ûñ³ óáõÛó: ÐÐÎ-Ý, ´ÐÎ-Ý »õ

úºÎ-Á å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ý ÷»ïñ í³ ñÇ

17-ÇÝ Ýᯐ »Õ μ³Û ñ³ Ï³Ý Ñáõ ß³· ñÇ ëïá -

ñ³·ñ Ù³Ý ³Ý¹ ñ³ ÝÇÏ ³ÙÛ³ ÏÁ: г çáñ -

¹áÕ ûñÁ, μݳ ϳ ݳ μ³ñ, Ù» é» Éáó ¿:

1>10: ÐÐ »ñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³ ÑÇ ·ñ³ ë» -

ÝÛ³ ÏÁ Ñ»ñ ù»É ¿ ÐÐÎ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë Ý³Ï ¾¹.

Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÇ §ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõ ÝÁ¦,

û г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳã Ù³Ý

ѳ Ù³ñ í»ñ çÇÝ ãáñë ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó -

ùáõÙ ³í» ÉÇ ß³ï μ³Ý ¿ ³ñ í»É, ù³Ý ݳ -

ËÁÝ Ã³ó 10 ï³ ñÇ Ý» ñÇ: ºñÏ ñáñ¹ ݳ-

˳ ·³ ÑÇ ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÁ Ñ³ß í»É ¿, áñ øá -

ã³ ñÛ³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ò» -

Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ׳ ݳ ã»É »Ý ³í» ÉÇ

ù³Ý 10, ê. ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ ûñáù` ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ

1 »ñ ÏÇñ: Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ` áñ å»ë ³ë ïÇ -

׳ ݳ íáñ å³ï Ù³ ·»ï, ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÇ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳ ϳ ¹³ñ Ó»É ¿ ѳÛ

Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ³ë³ó í³Í ùáí. §1 ϳ` 10

³ñ Å», 10 ϳ` 1 ã³ñ Å»¦:

ä³ ï³ Ñ³ñ: ÐÐÞ í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ -

·³Ñ, вΠ³Ý ¹³Ù ²ñ³Ù س Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿. §ºÃ» ³ñ ¹³ñ ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ ÉÇ ÝÇ, Ù»Ýù 60-70 ïá Ïá ëÇ ÑáõÛë áõ -

Ý»Ýù¦: ²Ï³ ݳ ï»ë Ý» ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ

². س Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ »Õ»É ¿ ÙÇ ³Ý ·³ Ù³ÛÝ

ëó÷:

Þ³ï-ß³ï: ÐÐÎ Ëáñ Ñáõñ ¹Á áñá ßáõÙ ¿

ÁÝ ¹áõ Ý»É, áñ ë/à ÷»ïñ í³ ñÇ 1-Çó ÙÇÝ ã»õ

Ù³ ÛÇ ëÇ 31-Á ÐÐÎ-³Ï³Ý μá Éáñ å³ï ·³ -

Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ »õ å³ï ·³ Ù³ íá ñáõ ÃÛ³Ý

Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇÝ ³ñ ·»É íáõÙ ¿ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ

ß÷áõÙ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï û·ï í»É Åá Õáíñ -

¹³ Ëá ë³Ï ó³ Ï³Ý ³ÛÝ åÇ ëÇ μ³ é» ñÇó áõ

³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó, ÇÝã åÇ ëÇÝ »Ý

§Ñ³Û í³ ÝÁ¦, §μáÙ ÅÁ¦ »õÝ: Ð³Ý ñ³ å» -

ï³ Ï³ ÝÇ ´³ ݳ ëÇ ñ³ó ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ

¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇ ·É˳ íá ñáõ ÃÛ³Ùμ

½μ³Õ í³Í ¿ ¿ÃÇ Ï³ å»ë Ù³ ùáõñ ݳ Ë-

ÁÝï ñ³ Ï³Ý μ³ é³ ñ³ ÝÇ Ï³½Ù Ù³Ý ³ß -

˳ ï³Ýù Ý» ñáí: γ ÝáÝ Ý» ñÁ Ë³Ë ïáÕ-

Ý»ñÝ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ñ» ïá ϳ ñáÕ »Ý

ß³ï-ß³ï ²Ä Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ -

·³ ÑÇ ÑáõÛë áõ Ý» ݳÉ:È. ê²ð¶ êÚ²Ü

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

84.0

2.2

012 #20/2

352/

ø à ú ð ² Â º ð Â À

Ãí³Ï³ÝÇ

1 ï³ñǪ 24 000 ¹ñ³Ù,

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

41²ñ Ù»Ý äàôð îà Ú²Ü

ÀÝï ñ³ ï³ ñ³Íù 13

ÀÝï ñ³ ï³ ñ³ÍùÝ Áݹ�ñ ÏáõÙ ¿ ºñ» õ³ ÝÇ ¾ñ» μáõ ÝÇ Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇ

ÙÇ Ù³ ëÁ »õ Üáõ μ³ ñ³ ß»Ý Ñ³ Ù³ÛÝùÝ ³Ù μáÕ çáõ ÃÛ³Ùμ: 2003-2007ÃÃ. »õë å³ï ·³ Ù³ íáñ ¿

ÁÝïñ í»É, ³Û¹ ³Ý ·³Ù` ÐÐÎ-Ç Ñ³ Ù³ -

Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ Ïáí: ²éáÕ ç³ å³ -

Ñáõ ÃÛ³Ý, Ù³Û ñáõ ÃÛ³Ý »õ Ù³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý

ѳñ ó» ñÇ Ùßï³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ

³Ý ¹³Ù ¿, ³ÛÝ μ³Õ ϳ ó³Í ¿ 8 ³Ý ¹³ -

ÙÇó, áñáÝ óÇó ³éÝ í³½Ý »ñ Ïáõ ëÁ` Ù»ñ

Ñ» ñáëÝ áõ ²É»ù ë³Ý¹ñ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ,

»Ã» ÝÇë ï» ñÇÝ ³Ý ·³Ù Ù³ë Ý³Ï óáõÙ

»Ý, ³å³ áñ» õ¿ ³é³ ç³ñ Ïáí Ñ³Ý ¹»ë

ã»Ý ·³ ÉÇë: ÊáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ ³ß ˳ -

ï³Ýù Ý» ñÇó ³Ù» ݳ ùÇ ãÁ μ³ ó³ ϳ ÛáÕ

å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇó ¿, 2010Ã. ³ß ݳ -

ݳ ÛÇÝ Ýëï³ßñ ç³ ÝÇó ÙÇÝã ûñë μ³ ó³ -

ϳ Û»É ¿ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 6 ÝÇë ïÇó: ´³Ûó

íëï³ Ñ³ μ³ñ, ãÇ Ï³ ñáÕ Ñå³ñ ï³ Ý³É,

û ÙÇ Ýáñ Ù³É μ³Ý ³ñ»É ¿ Çñ Ù³ë Ý³Ï -

óáõ ÃÛ³Ùμ: