8
À ÝïñáÕÁ ÏáñáßÇ, û ù³ÝÇ ïáÏáë Ïëï³Ý³Ýù, ÇëÏ Ù»ñ ÁÝïñáÕÝ ³ñ¹»Ý ѳëϳó»É ¿, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³í³ï³É á°ã ÙáõÏ μéÝ»Éáõ ë³ñùáõÙ ¹ñí³Í å³ÝñÇ Ã³ñÙáõÃÛ³ÝÁ, á°ã ¿É ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ áõ ëï»ñÇÝ, áñáÝù ÉëáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: ²ÛÝå»ë áñ` Ù»Ýù ß³ï Éáõñç ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù »õ ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ѳÕóݳÏÇ ·Ý³Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÑÇÙݳíáñí³Í ¿¦,- Ýß»ó ì³- Ñ³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÁ: Êáë»Éáí ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³é³ç³ñ- Ï»ó ·Ý³Ñ³ï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, Áëï Ýñ³, ²Ä-áõÙ ³Ù»Ý³³ÏïÇí, ³Ù»Ý³é»³ÉÇëï³Ï³Ý, ³Ù»Ý³ïñ³Ù³- μ³Ý³Ï³Ý áõ ×Çßï ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: §ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ѳçáñ¹ ýñ³ÏóÇ³Ý ¿°É ³í»ÉÇ ¿ý»ÏïÇí ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»- ï»õ óáõó³ÏáõÙ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³å³Ñáíí³Í ¿: ²í»ÉÇÝ` ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕí³Í »õ ³Ù»Ý³ÙñóáõÝ³Ï ó³ÝÏÁ Ù»ñÝ ¿ »õ ³Ù»Ý³³ñųÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ` å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ, Ñ»Ýó Ù»ñ ó³ÝÏÇ Ù»ç »Ý¦,- Ýß»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»- ϳí³ñÁ` ѳí»É»Éáí, áñ »Ã» ó³ÝÏÁ ßñç»Ýù áõ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÇó ëÏë»Ýù ¹Ý»É, ³ñųÝÇùÝ»ñÇ ³éáõÙáí áñ»õ¿ μ³Ý ãÇ ÷áËíÇ: ºñ»Ï Ññ³å³ñ³Ïí»ó Ð³Û Ú»Õ³÷á- Ë³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ï³- Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ó³ÝÏÁ, áñáí Ïáõ- ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ Ï³Û³Ý³- ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ óáõó³ÏÇ Ï³½ÙÙ³Ý áñÍÁÝóóÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ¿ ï»õ»É` ×ßñïí»É »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝù- Ý»ñÝ áõ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, áñ- å»ë½Ç óáõó³ÏÁ ÉÇÝÇ ÙñóáõÝ³Ï »õ ѳÕÃáÕ: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõݪ μ³éÇ μáõÝ ÇÙ³ëïáí ÐÚ¸ ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·- ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÁ, áñáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É Ù³ÛÇëÇÝ Ï³Û³- ݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐÚ¸-Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ¹³ß- ݳÏóáõÃÛ³Ý: §²½³ïáõÃÛáõÝ, ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ. ë³ ¿ Ù»ñ ϳñ·³ËáëÁ, Áݹ áñáõÙ` ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí, Ù»Ýù ÙdzÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ÝϳïÇ ãáõÝ»Ýù, ³ÛÉ»õ ¸³ßݳÏóáõ- ÃÛáõÝ` μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí¦,- Ýß»ó èáõëï³ÙÛ³ÝÁ »õ ѳí»- É»ó` ù³ÝÇ áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ- ÃÛáõÝ ¿, ³Ûë ³Ý·³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·ÝáõÙ ¿ ½áõ·³Ñ»é »ñÏáõ ¿Ùμɻٳݻñáí` ½ÇݳÝß³Ý »õ ëáóÇÝï»ñÝÇ Ýß³Ý: ê³ÃÇÏ ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁª ÇÝùÝ Çñ ÑáõÛëÇÝ ºñ»Ï §168 ų٦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·Çñ ê³ÃÇÏ ê»Û- ñ³ÝÛ³ÝÁ ²ñ³μÏÇñ ѳٳÛÝùÇ ÃÇí 4 ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó 2012Ã. Ù³ÛÇëÇ 6- ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝï- ñ³Ï³ñ·áí ÇÝùݳ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÷³ëï³ÃÕ- ûñÁ: ê³ ³ÛÝ μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñÇó ¿, »ñμ Éñ³·ñáÕÝ ³é³- ç³¹ñíáõÙ ¿ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí, ³ÛÉ áã û ݳ- ËÁÝïñáõ٠ѳٳٳëݳϳÝÁ: гçáÕáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ£ ²ñß³Ï ´³ÝáõãÛ³ÝÝ ¿É ³é³ç³¹ñí»ó вΠ³Ý¹³Ù, سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËïÝûñ»Ý ²ñ- ß³Ï ´³ÝáõãÛ³ÝÁ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñ- í»É ¿ ÃÇí 11 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûë ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý ³é³ç³¹ñí»É ݳ»õ úºÎ-Çó ¾¹áõ³ñ¹ س¹³ÃÛ³ÝÁ (Êáõ×áõ× ¾¹á) »õ ²Å гÝñ³å»ï³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¶ñÇ·áñÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ (´»É³çÇáÛÇ ¶ñÇß): ²ñß³Ï ´³ÝáõãÛ³ÝÁ §ºñÏÇñ¦- ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ¿ ݳ»õ вÎ-Ç Ñ³Ù³Ù³ë- Ý³Ï³Ý óáõó³Ïáí, μ³Ûó û ÇÝùÁ óáõó³ÏÇ áñ ѳٳñáõÙ ÏÉÇÝÇ, ѳÛïÝÇ ã¿: ÑÇÝ·ß³μÃÇ 22.03.2012 51/2383/ www.yerkir.am ú ð ² Â º ð  úð²Î²ð¶ I SSN 1829-2496 9 771829 249000 12051> 100 ¹ñ³Ù ¿ç 4 ¿ç 5 ¿ç 2 òÇÝǽÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ²Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³- ٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáõ٠ѳݷñí³- Ý³Í »ñ¹íÛ³É ×³Ùμ³ñ³÷áËÝ»ñÁ ã»Ý μ³ó³ïñáõÙ` ÇÝãå»ë »Ý ѳÛïÝí»É ¹ñ³ÝóáõÙ: Üñ³Ýó ÁݹáõÝ»Éáõ å³ï- ׳éÝ»ñÁ ã»Ý μ³ó³ïñáõ٠ݳ»õ ï³- ÝÇù ¹³ñÓáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó »ñ»õÇ ÃíáõÙ ¿, áñ »Ã» Çñ»Ýù Çñ³ñ Ù»ç å³Ûٳݳíáñí»É »Ý, Çñ³ñ ѳëϳó»É, ¹³ ѳëϳó»É áõ ûñÇݳ- ã³÷áñ»Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ݳ»õ åáï»ÝóÇ- ³É ÁÝïñáÕÁ: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý å³Ñí³ÍùÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝïñáÕÇ, Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³- ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ·áñÍáÝÝ»ñÝ ³Û¹ å³Û- ٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áã ÙÇ Ý- ߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: àã áù Çñ»Ý ѳñó ãÇ ïí»É` ÇëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ¹ñ³Ý í»ñ³μ»ñí»Éáõ ³ÛÝ ÁÝïñáÕÁ, áñÁ ѳ- í³ïáõÙ ¿ Çñ»Ýó áõ å³ïñ³ëï ¿ ï³- Éáõ ùí»Ý: ²ñ¹Ûá±ù ݳ áõ½áõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ëÝ»É Çñ ݳËÁÝïñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³ÏáõÙ: ÜÙ³Ý ³ñѳٳñѳÝùÇ å³ï׳- éÁ Ù»ÏÝ ¿. Ù»½³ÝáõÙ í³Õáõó ³ñÅ»- ½ñÏí»É ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳï- íáõÃÛ³Ý áõ ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ÆëÏ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ѳÝñáõÃÛ³- ÝÁ ³ñ¹»Ý í³Õáõó í»ñ³μ»ñíáõÙ »Ý áã û Çμñ»õ ÁÝïñáÕÇ áõ ÁÝïñ³½³Ý·í³- ÍÇ, ³ÛÉ` ÙÇ Ë³éݳÙμáËÇ, áñÇÝ Ï³ñ»- ÉÇ ¿ ·Ý»É 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí áõ Ýñ³ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ³Ý³ñ·»É ³×å³ñ³- ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí ѳëÝ»É ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ: ºÃ» ³Ûë ѳÙá½ÙáõÝùÁ ãÉÇ- Ý»ñ, áõ Çëϳå»ë ³½³ï, ÅáÕáíñ¹³- í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç- ݳÛÇÝ Ñ³Ù³ñí»ÇÝ, ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï- íÇ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ûëã³÷ óÇÝÇÏ ÉÇ- Ý»É: ºðÎÆð ØñóáõÝ³Ï Ï³½Ùáí` ÐáñÃÇ Ññ×í³ÝùÁ à±í ϳñáÕ ¿ ³ë»Éª í»ñçÇÝ 20 ï³- ñáõÙ í³ï ³åñáÕ á±ñ ·ÛáõÕ³óáõ ϳ٠ٳñ½³ÛÇÝ μݳÏãÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ɳí³ó»É: ºí á±í ¿ ËáëáõÙ ³ÛÝ μ³- ÝÇó, áñ ÏÛ³ÝùÁ ϳñ× ¿: ²í»ÉÇ Ï³ñ×, ù³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ųÙÏ»±ïÁ: àñáíÑ»ï»õ ÏÛ³ÝùÁ ϳå ãáõÝÇ, ÁÝÏ»°ñ ¸³ÉɳùÛ³Ý, »õ Ïáí»ñÝ ¿É ϳå ãáõÝ»Ý: ²Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 15- ³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·- ëÛ³ÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»ó, û áñÝ ¿ Çß- ˳ÝáõÃÛ³Ý` μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÁÝ- ϳÉáõÙÁ, »õ û ѳïϳå»ë ÇÝã ëϽ- μáõÝùáí ¿ Ó»õ³íáñí»É ѳÝñ³å»ï³- Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÃáõÕà ¿ ͳËáõÙ ì³ñã³å»ïÇ í»ñçÇÝ Ñáñ¹áñÁ, û ï»Ë½Ý- ÝáõÃÛ³Ý ÏïñáÝÇ »ï»õáõÙ ÏÝÇùÁ å³ñï³- ¹Çñ ã¿, ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É, »õ ß³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ³ÛÉ»õë ³íïáÙ»ù»- ݳÛÇ ï»Ë½ÝÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ÝóϳóÝáõÙ, ÇÝãÁ §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ۳ɦ ÐÐ ûñ»Ýë·ñùáí »Ýóϳ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý:

Yerkir 052

Embed Size (px)

DESCRIPTION

news from Armenia

Citation preview

Page 1: Yerkir 052

ÀÝï ñá ÕÁ Ïá ñá ßÇ, û ù³ ÝÇ ïá Ïáë Ïëï³ Ý³Ýù, ÇëÏ Ù»ñ ÁÝï ñáÕݳñ ¹»Ý ѳë ϳ ó»É ¿, áñ ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ Ñ³ í³ ï³É á°ã ÙáõÏ μéÝ» Éáõë³ñ ùáõÙ ¹ñí³Í å³Ý ñÇ Ã³ñ Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ, á°ã ¿É Ëáë ïáõÙ Ý» ñÇÝ áõ

ëï» ñÇÝ, áñáÝù ÉëáõÙ ¿ ³ñ ¹»Ý ï³ ñÇ Ý»ñ ß³ ñáõ ݳÏ: ²ÛÝ å»ë áñ` Ù»Ýùß³ï Éáõñç ³ÏÝ Ï³ ÉÇù Ý»ñ áõ Ý»Ýù »õ ϳñ ÍáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏǷݳ Éáõ ïñ³ Ù³¹ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³Ù μáÕ çáõ ÃÛ³Ùμ ÑÇ٠ݳ íáñ í³Í ¿¦,- Ýß»ó ì³ -Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ:

Êá ë» Éáí Ùñóáõ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ` ÐÚ¸ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇãÝ ³é³ ç³ñ -Ï»ó ·Ý³ ѳ ï»É Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ ÛÇë ËÙμ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÝ, Áëï

Ýñ³, ²Ä-áõÙ ³Ù» ݳ ³Ï ïÇí, ³Ù» ݳ é» ³ ÉÇë ï³ Ï³Ý, ³Ù» ݳï ñ³ Ù³ -μ³ Ý³ Ï³Ý áõ ×Çßï ûñ»Ýù Ý» ñÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáÕ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ¿: §ºëíëï³Ñ »Ù, áñ ѳ çáñ¹ ýñ³Ï óÇ ³Ý ¿°É ³í» ÉÇ ¿ý»Ï ïÇí ¿ ÉÇ Ý» Éáõ, áñáí Ñ» -ï»õ óáõ ó³ ÏáõÙ Ùñóáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ³å³ Ñáí í³Í ¿: ²í» ÉÇÝ`ѳ Ùá½ í³Í »Ù, áñ ³Ù» ݳ ѳ çáÕ í³Í »õ ³Ù» ݳÙñ óáõ Ý³Ï ó³Ý ÏÁ Ù»ñÝ ¿»õ ³Ù» ݳ ³ñ ų ÝÇ Ù³ñ ¹ÇÏ` å³ï ·³ Ù³ íáñ ¹³é ݳ Éáõ, Ñ»Ýó Ù»ñ ó³Ý ÏÇÙ»ç »Ý¦,- Ýß»ó Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» -ϳ í³ ñÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ »Ã» ó³Ý ÏÁ ßñç»Ýù áõ í»ñ çÇÝ Ñ³ Ù³ ñÇó ëÏë»Ýù¹Ý»É, ³ñ ų ÝÇù Ý» ñÇ ³éáõ Ùáí áñ» õ¿ μ³Ý ãÇ ÷áË íÇ:

ºñ»Ï Ññ³ å³ ñ³Ï í»ó Ð³Û Ú» Õ³ ÷á -

˳ Ï³Ý ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï �³ -

Ù³ íá ñáõ ÃÛ³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ

ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý ó³Ý ÏÁ, áñáí Ïáõ -

ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿

Ù³ë Ý³Ï ó»É Ù³ ÛÇ ëÇ 6-ÇÝ Ï³ Û³ ݳ -

ÉÇù ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ÐÚ¸ ´Ûáõ ñá ÛÇ ³Ý ¹³Ù,

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ ϳÝ

ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ì³ Ñ³Ý

Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ Ëáë ïá í³ Ý»ó, áñ

óáõ ó³ ÏÇ Ï³½Ù Ù³Ý �áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ

μ³ í³ Ï³ ÝÇÝ »ñ ϳñ ¿ ï» õ»É`

×ß�ñïí»É »Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ëϽμáõÝù -

Ý»ñÝ áõ ï³Ï ïÇ Ï³ Ï³Ý ù³Û É» ñÁ, áñ -

å»ë ½Ç óáõ ó³ ÏÁ ÉÇ ÝÇ Ùñóáõ Ý³Ï »õ

Ñ³Õ ÃáÕ:

¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõݪ μ³ éÇ μáõÝ ÇÙ³ë ïáí

ÐÚ¸ ¶Ø Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ²ñ Ù»Ý èáõë ï³ ÙÛ³ ÝÁ »ñ»Ï Éñ³· -

ñáÕ Ý» ñÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»ó ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·³ Ëá ëÁ, áñáí

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿ Ù³ë Ý³Ï ó»É Ù³ ÛÇ ëÇÝ Ï³ Û³ -

ݳ ÉÇù ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ:

ÐÚ¸-Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý, ³ñ ¹³ ñáõ ÃÛ³Ý »õ ¹³ß -

Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý:

§²½³ ïáõ ÃÛáõÝ, ²ñ ¹³ ñáõ ÃÛáõÝ, ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ. ë³ ¿ Ù»ñ

ϳñ ·³ Ëá ëÁ, Áݹ áñáõÙ` ¹³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ ³ë» Éáí, Ù»Ýù ÙÇ ³ÛÝ

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ýáõ ÝÁ Ýϳ ïÇ ãáõ Ý»Ýù, ³Û É»õ ¸³ß Ý³Ï óáõ -

ÃÛáõÝ` μ³ éÇë μáõÝ ÇÙ³ë ïáí¦,- Ýß»ó èáõë ï³ ÙÛ³ ÝÁ »õ ѳ í» -

É»ó` ù³ ÝÇ áñ ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ëá óÇ ³ ÉÇë ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ-

ÃÛáõÝ ¿, ³Ûë ³Ý ·³Ù ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ·ÝáõÙ ¿ ½áõ ·³ Ñ»é »ñ Ïáõ

¿Ùμ É» Ù³ Ý» ñáí` ½Ç Ý³Ý ß³Ý »õ ëá óÇÝ ï»ñ ÝÇ Ýß³Ý:

ê³ ÃÇÏ ê»Û ñ³ ÝÛ³ ÝÁª ÇÝùÝ Çñ ÑáõÛ ëÇÝ

ºñ»Ï §168 ų٦ ûñ ÃÇ ·É˳ íáñ ËÙμ³ ·Çñ ê³ ÃÇÏ ê»Û -

ñ³ ÝÛ³ ÝÁ ²ñ³μ ÏÇñ ѳ Ù³ÛÝ ùÇ ÃÇí 4 ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ

ÁÝï ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»ó 2012Ã. Ù³ ÛÇ ëÇ 6-

ÇÝ Ï³ Û³ ݳ ÉÇù ²Ä ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï -

ñ³ ϳñ ·áí ÇÝù ݳ ³ é³ ç³¹ñ Ù³Ý Ñ»ï ϳå í³Í ÷³ë ï³ÃÕ -

û ñÁ: ê³ ³ÛÝ μ³ ó³ éÇÏ ¹»å ù» ñÇó ¿, »ñμ Éñ³· ñáÕÝ ³é³ -

ç³¹ñ íáõÙ ¿ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí, ³ÛÉ áã û ݳ -

ËÁÝï ñáõ٠ѳ Ù³ Ù³ë ݳ ϳ ÝÁ: г çá Õáõ ÃÛáõÝ »Ýù Ù³Õ ÃáõÙ

Ù»ñ ·áñ ÍÁÝ Ï» ñá çÁ£

²ñ ß³Ï ´³ Ýáõ ãÛ³ÝÝ ¿É ³é³ ç³¹ñ í»ó

вΠ³Ý ¹³Ù, س ï» Ý³ ¹³ ñ³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ ÷áËï Ýû ñ»Ý ²ñ -

ß³Ï ´³ Ýáõ ãÛ³ ÝÁ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí ³é³ ç³¹ñ -

í»É ¿ ÃÇí 11 ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ùáõÙ: ²Ûë ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ùáõÙ »Ý

³é³ ç³¹ñ í»É ݳ »õ úºÎ-Çó ¾¹á õ³ñ¹ س ¹³ ÃÛ³ ÝÁ (Êáõ ×áõ×

¾¹á) »õ ²Å Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù ¶ñÇ ·á ñÇ

سñ ·³ ñÛ³ ÝÁ (´» ɳ çÇ á ÛÇ ¶ñÇß): ²ñ ß³Ï ´³ Ýáõ ãÛ³ ÝÁ §ºñ ÏÇñ¦-

ÇÝ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ ³é³ ç³¹ñ í» Éáõ ¿ ݳ »õ вÎ-Ç Ñ³ Ù³ Ù³ë -

ݳ Ï³Ý óáõ ó³ Ïáí, μ³Ûó û ÇÝ ùÁ óáõ ó³ ÏÇ áñ ѳ Ù³ ñáõÙ ÏÉÇ ÝÇ,

ѳÛï ÝÇ ã¿:

ÑÇÝ·ß³µÃÇ

22.03.2012 51/2383/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 2 0 5 1 >

100 ¹ñ³Ù

¿ç 4 ¿ç 5¿ç 2

òÇ Ýǽ ÙÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÁ

²Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ³ -

Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ Ïáõ٠ѳݷñ í³ -

Ý³Í »ñ¹ íÛ³É ×³Ù μ³ ñ³ ÷áË Ý» ñÁ ã»Ý

μ³ ó³ï ñáõÙ` ÇÝã å»ë »Ý ѳÛïÝ í»É

¹ñ³Ý óáõÙ: Üñ³Ýó ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ å³ï -

׳é Ý» ñÁ ã»Ý μ³ ó³ï ñáõ٠ݳ»õ ï³ -

ÝÇù ¹³ñ ÓáÕ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ:

Üñ³Ýó »ñ»õÇ ÃíáõÙ ¿, áñ »Ã» Çñ»Ýù

Çñ³ñ Ù»ç å³Û Ù³ ݳ íáñ í»É »Ý, Çñ³ñ

ѳë ϳ ó»É, ¹³ ѳë ϳ ó»É áõ ûñÇ Ý³ -

ã³ ÷á ñ»Ý ÁÝ ¹áõ Ý»É ¿ ݳ»õ åá ï»Ý óÇ -

³É ÁÝï ñá ÕÁ: ØÇÝã ¹»é Çñ³ ϳ ÝáõÙ

ÝÙ³Ý å³Ñ í³Í ùÇ å³ï ׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ

ÁÝï ñá ÕÇ, Ýñ³ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ³-

ÏÝ Ï³ ÉÇù Ý» ñÇ ·áñ ÍáÝ Ý»ñÝ ³Û¹ å³Û -

Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ áã ÙÇ Ý-

ß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ ã»Ý áõ Ý» ó»É: àã áù Çñ»Ý

ѳñó ãÇ ïí»É` ÇëÏ ÇÝã å»±ë ¿ ¹ñ³Ý

í» ñ³ μ»ñ í» Éáõ ³ÛÝ ÁÝï ñá ÕÁ, áñÁ ѳ -

í³ ïáõÙ ¿ Çñ»Ýó áõ å³ï ñ³ëï ¿ ï³ -

Éáõ ùí»Ý: ²ñ ¹Ûá±ù ݳ áõ ½áõÙ ¿ ³Û¹

Ù³ñ¹ ϳÝó ï»ë Ý»É Çñ ݳ ËÁÝï ñ³Í

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý óáõ ó³ ÏáõÙ:

ÜÙ³Ý ³ñ ѳ Ù³ñ Ñ³Ý ùÇ å³ï ׳ -

éÁ Ù»ÏÝ ¿. Ù» ½³ ÝáõÙ í³ Õáõó ³ñ Å»-

½ñÏ í»É ¿ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ å³ ï³ë ˳ݳï -

íáõ ÃÛ³Ý áõ Ñ³ß í»ï íá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý

ÇÝë ïÇ ïáõ ïÁ: ÆëÏ ³ñ Å»½ñÏ í»É ¿,

áñáí Ñ» ï»õ Ù³ñ¹ ϳÝó áõ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ -

ÝÁ ³ñ ¹»Ý í³ Õáõó í» ñ³ μ»ñ íáõÙ »Ý áã

û Çμ ñ»õ ÁÝï ñá ÕÇ áõ ÁÝï ñ³ ½³Ý· í³ -

ÍÇ, ³ÛÉ` ÙÇ Ë³é ݳ٠μá ËÇ, áñÇÝ Ï³ ñ» -

ÉÇ ¿ ·Ý»É 5 ѳ ½³ñ ¹ñ³ Ùáí áõ Ýñ³

Ó³Û Ý» ñÇ Ñ³ß íÇÝ ³Ý³ñ ·»É ³× å³ ñ³ -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ý» Éáí ѳë Ý»É ó³Ý ϳ ÉÇ

³ñ ¹ÛáõÝ ùÇ: ºÃ» ³Ûë ѳ Ùá½ ÙáõÝ ùÁ ãÉÇ -

Ý»ñ, áõ Çë ϳ å»ë ³½³ï, Åá Õáíñ ¹³ -

í³ ñ³ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ³é³ç-

ݳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ñ í» ÇÝ, ã¿ ÇÝ Ñ³ Ù³ñ Ó³Ï -

íÇ Ýñ³ Ýϳï Ù³Ùμ ³Ûë ã³÷ óÇ ÝÇÏ ÉÇ -

Ý»É:

ºð ÎÆð

Øñóáõ Ý³Ï Ï³½ Ùáí ̀

Ðáñ ÃÇ Ññ×í³Ý ùÁ

à±í ϳ ñáÕ ¿ ³ë»Éª í»ñ çÇÝ 20 ï³ -ñáõÙ í³ï ³å ñáÕ á±ñ ·Ûáõ Õ³ óáõϳ٠ٳñ ½³ ÛÇÝ μÝ³Ï ãÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿É³ í³ ó»É: ºí á±í ¿ Ëá ëáõÙ ³ÛÝ μ³ -ÝÇó, áñ ÏÛ³Ý ùÁ ϳñ× ¿: ²í» ÉÇϳñ×, ù³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñ³ ϳÝų٠ϻ±ïÁ: àñáí Ñ» ï»õ ÏÛ³Ý ùÁϳå ãáõ ÝÇ, ÁÝ Ï»°ñ ¸³É ɳ ùÛ³Ý, »õÏá í»ñÝ ¿É ϳå ãáõ Ý»Ý:

²Ý µ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý

Çß Ë³ ݳ Ï³Ý ë³Ñ Ù³ ÝÁ

§úñÇ Ý³ó »ñ ÏÇñ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý 15-³ÙÛ³ ÏÇ ÙÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ· -ëÛ³ ÝÁ μ³ ó³ Ñ³Û ï»ó, û áñÝ ¿ Çß- ˳ Ýáõ ÃÛ³Ý` μ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ -ϳ Éáõ ÙÁ, »õ û ѳï ϳ å»ë ÇÝã ëϽ-μáõÝ ùáí ¿ Ó»õ ³ íáñ í»É Ñ³Ý ñ³ å» ï³ -Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ ϳÝóáõ ó³ ÏÁ:

ä» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ÃáõÕà ¿Í³ ËáõÙ

ì³ñ ã³ å» ïÇ í»ñ çÇÝ Ñáñ ¹á ñÁ, û ï»Ë½Ý- Ýáõ ÃÛ³Ý Ïïñá ÝÇ »ï» õáõÙ ÏÝÇ ùÁ å³ñ ï³ -¹Çñ ã¿, ï³ ñÁÝ Ã»ñ óáõÙ Ý» ñÇ ï» ÕÇù ¿ ïí»É,»õ ß³ï ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ ³Û É»õë ³í ïá Ù» ù» -ݳ ÛÇ ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛáõÝ ã»Ý ³Ýó ϳó ÝáõÙ,ÇÝ ãÁ §ì³ñ ã³ Ï³Ý Çñ³ í³ Ë³ËïáõÙ Ý» ñÇí» ñ³ μ» ñ۳ɦ ÐÐ ûñ»Ýë·ñ ùáí »Ý Ã³ ϳ ¿å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ý:

Page 2: Yerkir 052

22.0

3.2

012 5

1/2

383/

2ä³ñ ½³ μ³ Ý»ó, û ÇÝ ãáõ ãÇ ³é³ ç³¹ñ í»É Ù» ͳ Ù³ë ݳ ϳ Ýáí

ÐÚ¸ ́ Ûáõ ñá ÛÇ ³Ý ¹³Ù ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» -

ëÛ³ ÝÁ »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ëݹñ³Ý ùáí å³ñ -

½³ μ³ Ý»ó, û ÇÝ ãáõ å³ï ·³ Ù³ íá ñáõ ÃÛ³Ý

Ã»Ï Ý³ Íáõ ãÇ ³é³ ç³¹ñ í»É ݳ »õ Ù» ͳ Ù³ë -

ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí, ѳï ϳ å»ë` áñ

¹ñ³ ѳ çáÕ í³Í ÷áñÓÝ ³ñ ¹»Ý áõ Ý»ñ:

Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ Ëáë ïá í³ Ý»ó, áñ û°

²ñ Ù»Ý èáõë ï³ ÙÛ³ ÝÇ, û° Çñ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ

ÝÙ³Ý Ëá ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ »Õ»É ¿, μ³Ûó, Ç í»ñ çá,

Ñ³Ý ·»É »Ý ³ÛÝ »½ ñ³ ϳ óáõ ÃÛ³Ý, áñ Ýñ³Ýù,

áí ù»ñ óáõ ó³ ÏÁ ·É˳ íá ñáÕ »éÛ³ ÏÇ Ù»ç »Ý,

³Û¹ ³Ù μáÕç óáõ ó³ÏÝ ³é³ç ï³ Ý» Éáõ ËݹÇñ

áõ Ý»Ý: §Ø»Ýù å³ñ ï³ íá ñáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ýù ÙÇ

ùÇã ³ÛÉ ï³Ï ïÇ Ï³ Ï³Ý Ï³ ÝáÝ Ý» ñáí ³é³ç -

Ýáñ¹ í»É, ÇëÏ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ

Ï»Ýï ñá ݳ ݳ ÉÁ ÙÇ ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ùÇ íñ³

ß³ï ų Ù³ Ý³Ï ¿ ËÉáõÙ »õ ù»½ Ïïñáõ٠ѳ -

Ù³ ѳ Û³ë ï³ ÝÛ³Ý ù³ ñá½ ãáõ ÃÛáõÝ Í³ í³ É» -

Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÇó¦,- Ýß»ó Ðáí Ñ³Ý -

Ý» ëÛ³ ÝÁ »õ ѳ í» É»ó, áñ û° ¼»Û Ãáõ ÝáõÙ, û°

λÝï ñá ÝáõÙ Çñ»Ýù é» ³É Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñ áõ Ý»Ý, ë³ Ï³ÛÝ Ùñó³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù»ç

ÙïÝ» ÉÁ ÏÏïñ»ñ ß³ï ³ÛÉ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇó:

гÛï ÝÇ ¿ ݳ »õ ¸»Ù Ïáõ ëÇóáõó³ ÏÁ

г Û³ë ï³ ÝÇ ¸» ÙáÏ ñ³ ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï -

óáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñ»Ï ÎÀÐ ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É 2012Ã.

Ù³ ÛÇ ëÇ 6-ÇÝ Ï³ Û³ ݳ ÉÇù ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ -

Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ ϳÝ

ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝ áõ

ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÁ:

иΠջ ϳ í³ñ ²ñ³Ù ¶. ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ

§ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ ï» Õ» ϳó ñ»É ¿, áñ Ïáõ ë³Ï óáõ -

ÃÛáõ ÝÁ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí Ã»Ï -

ݳ Íáõ Ý»ñ ãÇ ³é³ ç³¹ ñÇ »õ áÕç é» ëáõñ ëÁ

ÏÏ»Ýï ñá ݳó ÝÇ Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ -

å³Û ù³ ñÇ íñ³:

иΠ15 ³Ý ÓÇó μ³Õ ϳ ó³Í óáõ ó³ ÏÁ

·É˳ íá ñáõÙ »Ý ²ñ³Ù ¶. ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ, È»Ý ë»ñ

²Õ³ Éá íÛ³ÝÝ áõ ²ñ Ù»Ý Ðáí ë» ÷Û³ ÝÁ: òáõ ó³ -

ÏáõÙ Áݹ·ñÏ í»É »Ý ÇÝã å»ë иΠ³Ý ¹³Ù Ý»ñ,

³ÛÝ å»ë ¿É ³Ý Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý Ý»ñ, áñáÝù, Áëï

². ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ, Çñ»Ýó ÷áñ Ó³ éáõ ÃÛ³Ùμ áõ

Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý Ï³ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí

å³ï ñ³ëï »Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ·áñ Íáõ -

Ý» áõ ÃÛ³ ÝÁ:

³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ

ÁݹáõÝ í»ó

ºñ»Ï ²Ä-áõÙ §²ñ ï³ Ï³ñ· ¹ñáõ ÃÛ³Ý Çñ³ íÇ ×³ -

ÏÇ é» ÅÇ ÙÇ Ù³ ëÇݦ ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ »ñÏ ñáñ¹ ÁÝ -

ûñó Ù³Ùμ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý ¹ñí» Éáõó ³é³ç ²Ä

ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» -

ëÛ³ ÝÁ 20 ñá å» Áݹ ÙÇ çáõÙ Ëݹñ»ó: ²ñ ¹»Ý ¹³Ñ ÉÇ ×Çó

¹áõñë Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ

Ï»ë ϳ ï³Ï-Ï»ë Éáõñç Ýß»ó. §¶áõ ó» 20 ñá å» ³Ýó Çß -

ËáÕ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ ÏÑá· Ý»Ý,

Ï·Ý³Ý ²Ä-Çó, »õ ùíá ñáõ ÙÇ μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ -

éáí ã³ ñ³ μ³ë ïÇÏ ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ ãÇ ÁÝ ¹áõÝ íǦ: úñÇ -

ݳ ·Ç ÍÁ ã³Ýó ϳó Ý» Éáõ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý í»ñ çÇÝ ÷áñ ÓÁ

ãû· Ý»ó: úñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ »ñÏ ñáñ¹ ÁÝ Ã»ñó Ù³Ùμ Ó³Û Ý» ñÇ`

68 ÏáÕÙ, 0 ¹»Ù »õ 0 Ó»éÝ å³Ñ ѳ ñ³ μ» ñ³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ

ÁÝ ¹áõÝ í»ó:

ì³ñ Ù³Ý Ï³ñ ·áí »ÉáõÛà áõ Ý» ó³í ²Ä §Ä³ é³Ý -

·áõ ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ²ñ Ù»Ý

سñ ïÇ ñá ëÛ³ ÝÁ »õ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýó ËÙμ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ

ãÇ ùí» ³ñ Ï»É:

ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ÝÝ ¿É Ý³Ë Çñ ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ѳÛï Ý»ó ³ÛÝ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ, áí ù»ñ

ÏáÕÙ ã»Ý ùí» ³ñ Ï»É ã³ ñ³ μ³ë ïÇÏ ûñÇ Ý³· ÍÇÝ, ÇëÏ

Ñ» ïá ÑáõÛë ѳÛï Ý»ó, áñ §Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³Û ëûñ í³

³Ý Ñ» é³ ï»ë ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ ã»Ýù

ï»ë ÝǦ:

úñÇ Ý³· ÍÇ ÁÝ ¹áõ Ýáõ ÙÇó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» ïá

å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ Éù» óÇÝ ¹³Ñ ÉÇ ×Á, »õ Ý»ñ ëáõÙ

Ùݳó 5 å³ï ·³ Ù³ íáñ: úñÇ Ý³· ÍÇ Ñ³ Ù³ñ »ñ»Ï ѳ -

ïáõÏ ²Ä ¿ñ »Ï»É ݳ »õ ²Ä Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ Ðá íÇÏ

²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ, μ³Ûó ³Û¹ å»ë ¿É ãËáë ïá í³ Ý»ó, áñ Çñ

²Ä ·³ Éáõ ³éÇ ÃÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿:

ºñμ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÁ Ýϳ ï» óÇÝ, áñ ݳ ÙÇ ³ÛÝ ùí» -

³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ¿ñ »Ï»É, ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ ¹Ç Ù» Éáí

Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇݪ ³ë³ó. §Ò»½ ѳ Ù³ñ »Ù »Ï»É¦:

úñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ »ñ ñáñ¹ ÁÝ Ã»ñó Ù³Ùμª 67 ÏáÕÙ, 0

Ó»éÝ å³Ñ, 0 ¹»Ù Ó³Û Ý» ñÇ Ñ³ ñ³ μ» ñ³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ »õë

ÁÝ ¹áõÝ í»ó:

ì³ñ Ù³Ý Ï³ñ ·áí »ÉáõÛà áõ Ý» ó³í §Ä³ é³Ý ·áõ -

ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ȳ ñÇ ë³ ²É³ -

í»ñ ¹Û³ ÝÁ »õ Ýß»ó, áñ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ Ý»ñ ϳ å³ï ·³ -

Ù³ íáñ Ý» ñÇ Áݹ ѳ Ýáõñ ÃÇ íÁ 63 ¿, »õ Ñáñ ¹á ñ»ó å³ï -

·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» ïá

¹áõñë ã·³É ¹³Ñ ÉÇ ×Çó: ê³ Ï³ÛÝ ²É³ í»ñ ¹Û³ ÝÇ Ñáñ ¹áñ -

Ý» ñÇÝ áã áù ãÑ» ï» õ»ó, »õ μá Éáñ ÐÐÎ-³Ï³Ý Ý» ñÁ ³Ý -

ÙÇ ç³ å»ë Éù» óÇÝ ¹³Ñ ÉÇ ×Á:

²Ä ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ ¾¹á õ³ñ¹ Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ

¹³Ñ ÉÇ ×Á Éù³Í å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇó å³ Ñ³Ý ç»ó í» -

ñ³ ¹³é ݳÉ, ù³ ÝÇ áñ ¹»é ÙÇ ù³ ÝÇ ûñÇ Ý³· Í»ñ »õë

å»ïù ¿ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý ¹ñí»ñ: Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÁ í» ñ³ -

¹³é ݳ Éáõ Ïá ãÁ »ñ»ù-ãáñë ³Ý ·³Ù ÏñÏÝ»ó, μ³Ûó`

³å³ñ ¹ÛáõÝ:

Æñ³ íÇ ×³ ÏÁ ÷áñ Ó»ó ßïÏ»É ²Ä ´ÐÎ ËÙμ³Ï óáõ -

ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ܳ Ç ñ³ ¼áÑ ñ³ μÛ³ ÝÁ` ùë³Ý ñá -

å» Áݹ ÙÇ çáõ Ùáí:²· Ý» ë³ Ê² Øà Ú²Ü

ö³ë ïá ñ»Ý, Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ -˳ ·³ ÑÇ Ñ³ Ù³ñ úºÎ-Á ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁÙ»Ï ³ñ ų ÝÇù áõ ÝÇ. íëï³ Ñ» ÉÇ ·áñ -

ÍÁÝ Ï»ñ ÉÇ Ý» Éáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ, áñÁ »õ ݳ ³-é³ÝÓ Ý³ó ñ»ó: ²Ý ó³Í 5 ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó- ùáõÙ úºÎ-Ç íëï³ Ñ» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ ³å³ óáõó í»É ¿»ñ»ù ³Ý ·³Ù: ²é³ çÇ ÝÁ 2008-Ç ÷»ïñ í³ ñÇÝ»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇ Í³Ýñ ûñ» ñÇÝ ¿ñ,»ñμ ÙÇÝã ³Û¹ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Çñ Ýϳï -Ù³Ùμ Ù³ ѳ ÷áñ ÓÇ Ù»ç Ù» Õ³¹ ñáÕ »õ ê»ñÅê³ñ· ëÛ³ ÝÇ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ Ï³Ý Ë³í ÁÝï ñ³ -Ï»Õ ÍÇù Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝù áñ³ ÏáÕ ³Ûë Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ²ñ Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÁ ÇñÁÝï ñáÕ Ý» ñÇ ÃÇ ÏáõÝ ùáõÙ ·áñ ͳñ ùÇ ·Ý³óÝáõÛÝ ³Û¹ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï »õ Ùï³í Çß -˳ ݳ Ï³Ý Ïá ³ ÉÇ ódz: ºñÏ ñáñ¹ ³Ý ·³Ù ¹³ï» ÕÇ áõ»Ý ó³í 2009-Ç Ù³ ÛÇë-ÑáÏ ï»Ù μ»ñ ³-ÙÇë Ý» ñÇÝ, »ñμ ³Ûë Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³Û ï³ -ñ³ ñ»ó, û å³ßï å³ ÝáõÙ ¿ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ñ»ïëïá ñ³ óáõ óÇã ݳ ˳ å³Û Ù³Ý Ý» ñáí ³ñ Ó³ -ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ëïá ñ³· ñ» Éáõ ê»ñÅ ê³ñ· -ëÛ³ ÝÇ í³ ñ³Í ýáõï μá ɳ ÛÇÝ ¹Ç í³ Ý³ ·Ç ïáõ- ÃÛáõ ÝÁ: ºí »ñ ñáñ¹ ³Ý ·³Ù Çñ íëï³ Ñ» ÉÇ áõ ÃÛáõ -ÝÁ ²ñ Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ÝÝ ³å³ óáõ ó»ó2010-11 Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ, »ñμ ³é³Ýó áñ»õ¿ ¹Ç -Ù³¹ ñáõ ÃÛ³Ý »Ý óñÏ í»ó ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝݳ ˳ ·³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ å³ßï -å³ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ ³Ý» Éáõå³ Ñ³Ý çÇÝ áõ 2011-Ç ÷»ïñ í³ ñÇÝ ëïá ñ³· -ñ»ó Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ ÙÇ ÷³ë ï³ ÃáõÕÃ, áñáí ÁÝ ¹áõ -

ÝáõÙ ¿ñ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ- Ý» ñáõÙ Çñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ñ ïáõ ÃÛáõÝÝ

áõ ÐÐÎ-Ç Ï³Ý Ëá ñáß í³Í Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ`û ñ»õë ²Å-áõÙ ËÕ×áõÏ Ý»ñ ϳ Û³ó í³ -

Íáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳ Éáõ ¹Ç Ù³ó: ²Ûë íëï³ Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÷³ë -ïá ñ»Ý, ϳ éáõó í³Í ¿ ³ÝáÕ -

ݳ ß³ ñáõ ÃÛ³Ý »õ ³ÝëϽ- μáõÝ ù³Û Ýáõ ÃÛ³Ý íñ³

»õ, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý,íëï³ Ñ» ÉÇ ·áñ -

ÍÁÝ Ï»ñ ³ë» -

Éáíª ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë åÇ ëÇ Ïáõ ë³Ï -óáõ ÃÛáõ ÝÁ Ýϳ ïÇ áõ ÝÇ: »° Çμ ñ»õ Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛ³Ý ·ÉáõË, û° áñ å»ë Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ- í³ñ, Ýñ³ ³Ûë ÁÝ Ï³ Éáõ ÙÁ ÙÇ ³Ý ·³ Ù³ÛÝ Ñ³ë -ϳ ݳ ÉÇ ¿. ó³Ý ϳ ó³Í áõ ÅÇ Ñ³ Ù³ñ ó³Ý ϳ -ó³Í å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ³í» ÉÇ Ý³ ËÁÝï ñ» ÉÇ ¿ ÇñÏáÕ ùÇÝ ï»ë Ý»É Ï³ Ù³ ½áõñÏ ÙÇ Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÛáõÝ, áñÁ å³ï ñ³ëï ¿ ó³Ý ϳ ó³Í å³ ÑÇ×Ïí»É ³ÛÝ ù³Ý, áñ ù³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ »õ ³ÛÝ -å»ë, ÇÝã å»ë ѳñ Ù³ñ ¿: àõ ù³ ÝÇ áñ úºÎ-dzÛë å³Ñ í³ÍùÝ ¿ ݳ ˳ ·³ ÑÇÝ Ñ³ Ùá ½»É, áñ§ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿¦,³å³ ëï³ó íáõÙ ¿, áñ μ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ,áñ å»ë ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ï³ ï» ·á ñdz, Ñ»Ýó ³Ý-ëϽ μáõÝ ù³Û Ýáõ ÃÛáõÝÝ áõ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ñ³ í³ -ï³ñ Ùáõ ÃÛáõÝÝ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ: ºí »Ã» ë³ ¿μ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³å³ ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ ϳݿ, áñ ³Ý μ³ ñá »Ý ¹³é ÝáõÙ μá Éáñ ³ÛÝ áõ Å» ñÁ,áñáÝù ϳ ñáÕ »Ý û Ïáõ½ ãÝãÇÝ ã³ ÷áí ÇÝù Ýáõ -ñáõÛ Ýáõ ÃÛáõÝ Ñ³Ý ¹»ë μ» ñ»É, Çñ»Ýó áñá ßáõÙ Ý»ñÝáõ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõñÝ Ý» ñÁ μË»ó Ý»É áã û Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛ³Ý Ï³Ù ùÇó, ³ÛÉ ë» ÷³ Ï³Ý Ñ³ Ùá½ ÙáõÝù -Ý» ñÇó áõ ëϽμáõÝù Ý» ñÇó: ²Û ëÇÝùÝ` ³Ý μ³ ñá- Û³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ñ, ûñÇ Ý³Ï, »ñμ ´ÐÎ-Ý ÷áñ -ÓáõÙ ¿ñ û Ïáõ½ Ó»õ ³ ϳ Ýá ñ»Ý, ¹»Ù ùÁ å³ Ñ» Éáõѳ Ù³ñ, ¹Ç Ù³¹ ñ»É Ï³Ý Ë³í áñ»õ¿ Ù» ÏÇÝ Ý³ -˳ ·³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ å³ßï å³ -Ý» Éáõ å³ Ñ³Ý çÇÝ, »ñμ ÐÚ¸-Ý ¹áõñë ¿ñ ·³ ÉÇëÏá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇó, áñáí Ñ» ï»õ ëϽμáõÝ ùá ñ»Ý ¹»Ù ¿Ñ³Û-Ãáõñ ù³ Ï³Ý ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ëïá -ñ³·ñ Ù³ÝÝ áõ ÈÔ Ñ³ñ óáõÙ í³ñ íáÕ ù³ Õ³ ù³ -ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ:

ê³ Ñáõ ßáõÙ ¿ »ñ Ïáõ μ³Ý: ܳË` áñ ³Ûë åÇ -ëÇÝ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ù» ݳ ûå -ïÇ Ù³É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Á, áñ ï»Õ·Ý³ ѳ ï» ÉÇ áñ³Ï Ý»ñ »Ý áã û ëϽμáõÝ ù³Û Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ, ³ÛÉ Ñ³ñ Ù³ñ íá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ï»Õù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÙÇ ³ íáñ Ý»ñÝ ³é³ç Ýáñ¹ íáõÙ »ÝÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï áã û ù³ Õ³ ù³ ÏÇñà áõ÷á ˳ ¹³ñÓ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ, ѳñ ·» ÉÇ ß³ Ñ» ñÇ íñ³Ë³ñëË í³Í ѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ éáõó -Ù³Ý ëϽμáõÝ ùáí, ³ÛÉ` ³ÝÓ Ý³ å³ß ïáõ ÃÛ³Ýѳë ÝáÕ ÝíÇñ í³ Íáõ ÃÛ³Ý: ºñÏ ñáñ¹` Ñ»Ýó ³ÛëÁÝ Ï³ ÉáõÙÝ áõ ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝ Ï³ÍÐÐÎ-Ç Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ ÏÇ Ï³½Ù Ù³ÝÑÇÙ ùáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝ ãáõ »Ý ³Û¹ óáõ ó³ ÏáõÙ ï»Õ·ï»É Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ ¹³ ï³ñÏ ¹Ñá ÉÇ Ñ»ï ѳ Ù» -Ù³ï í³Í ²ñ ï³ ß»ë ¶» Õ³ ÙÛ³ ÝÁ, Ý³Ë ÏÇÝ»ñ¹ íÛ³É, Çñ»Ý §³ñÛ³Ý Ï³Ý ãáí¦ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹ÇñÑéã³ Ï³Í Ð³ÛÏ ́ ³ μáõ ˳ ÝÛ³ ÝÁ, 2008-ÇÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ß³ñÅ Ù³ ÝÁ ÉÇ ³ ϳ ï³ñ ³ç³Ï -óáõ ÃÛáõÝ Ñ³Ûï ݳÍ, ³å³ ¹ñ³ ÝÇó Ññ³ ųñ -í³Í áõ μá Éáñ »ñÏ ñ³ å³Ñ Ý» ñÇ ³Ýáõ ÝÇó ê»ñÅê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ ë³ ï³ ñ» Éáõ Ù³ ëÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ -ñáõ ÃÛáõÝ ³Ý» Éáõ Çñ³ íáõÝùÝ Çñ»Ý í» ñ³ å³ Ñ³Í·» Ý» ñ³É Ø³Ý í»É ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÁ »õ ³Û Éáù: гë -ϳ ݳ ÉÇ ¿ ³ñ ¹»Ý, áñ Ñ»Ýó ³Ûë Ùá ï»ó Ù³Ý ³ñ -¹ÛáõÝ ùáõÙ »Ý ³Ý Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý Ý³ ˳ ñ³ñ- Ý» ñÁ Ñ³Ý Ï³ñÍ ¹³é ÝáõÙ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý,ÙÇ »ñ»õ áõÛÃ, áñ í» ñ³Í íáõÙ ¿ ѳ í³ ï³ñ Ùáõ -

ÃÛ³Ý ³å³ óáõó Ù³Ý »õ »ñ³ß ˳ íáñ Ù³ÝÛáõ ñû ñÇ Ý³Ï Ã»ë ïÇ:

¶»õ áñ· ²Ô² ́ ² ́ Ú²Ü

Çß Ë

³ ݳ

ϳÝ

§úñÇ Ý³ó »ñ ÏÇñ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý

15-³ÙÛ³ ÏÇ ÙÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ· -

ëÛ³ ÝÁ μ³ ó³ Ñ³Û ï»ó, û áñÝ ¿ Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý` μ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý

ÁÝ Ï³ Éáõ ÙÁ, »õ û ѳï ϳ å»ë ÇÝã

ëϽμáõÝ ùáí ¿ Ó»õ ³ íáñ í»É Ñ³Ý ñ³ å» -

ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ -

Ï³Ý óáõ ó³ ÏÁ:

ÑúðÆܲò

Page 3: Yerkir 052

ÐÚ¸ óáõ ó³ ÏÁ μ³Õ ϳ ó³Í ¿ 85 Ñá -·áõó, Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ »ñ»Ï Ý»ñ ϳ Û³ó í» -óÇÝ ³é³ çÇÝ 20 ³ÝáõÝ Ý» ñÁ: ²é³ ç³ ï³ñ»éÛ³ ÏÁ Ó» õ³ íá ñ»É »Ý ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý -Ý» ëÛ³ ÝÁ, ÐÚ¸ ¶Ø Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ²ñ -Ù»Ý èáõë ï³ ÙÛ³ÝÝ áõ ²ñ ïÛáõß Þ³Ñ μ³ ½-Û³ ÝÁ: ²é³ çÇÝ 20-Û³ ÏÇ Ù»ç ݳ »õ Ý³Ë -ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ñ Ý»ñ ²Õ í³Ý ì³ñ ¹³ ÝÛ³ -ÝÁ, ²ñ³ Ù³ ÛÇë ¶ñÇ ·á ñÛ³ÝÝ áõ ²ñ ë»Ýг٠μ³ñ Óáõ ÙÛ³ÝÝ »Ý, ÇëÏ Ý»ñ ϳ ÛÇëå³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇó óáõ ó³ ÏáõÙ Áݹ·ñÏ -í»É »Ý ·ñ» û Ï» ëÁ. ÐÚ¸ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã -Ý» ñÁ ÙÛáõë Ï» ëÇ μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ óáõ -ó³ ÏÇó ãѳ Ù³ ñ» óÇÝ ²Ä-áõÙ Ýñ³Ýó í³ï³ß ˳ ï³Ý ùÇ Ñ» ï» õ³Ýù, å³ñ ½³ μ³ Ý» -óÇÝ, áñ ïíÛ³É å³ ÑÇÝ ³Ù»Ý Ù» ÏÇ ³ß ˳ -ï³Ý ùÇ í³Û ñÁ, Ýñ³ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¹» ñ³- ϳ ï³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ áñáß íáõÙ ¿ Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÛ³Ý ß³ Ñ» ñÇó »É Ý» Éáí:

²é³ çÇ Ï³ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ÐÚ¸-ÝÏÙ³ë Ý³Ï óÇ Ý³ »õ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý Ã»Ï -ݳ Íáõ Ý» ñáí. Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ³é³ ç³¹ -ñáõÙ Ý»ñ ¿ ³Ý» Éáõ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý 8ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Íù Ý» ñáõÙ` ²ñ Ãáõñ ºÕÇ ³ -½³ ñÛ³Ý, γé É»Ý ¶» õáñ ·Û³Ý, ¶áõñ ·»ÝÞ³ ÑÇ ÝÛ³Ý, Ø³Ý í»É Ð³Û ñ³ å» ïÛ³Ý, ²-ñ³ ÛÇÏ ¶ñÇ ·á ñÛ³Ý, ²ñ ï³ ß»ë ÜÇ Ïá Û³Ý,¼áÑ ñ³μ Âá ñá ëÛ³Ý »õ ¶³ ·ÇÏ ¶»õáñ -·Û³Ý:

§²é³ ç³¹ ñáõÙ Ý» ñÇ Å³Ù Ï» ïÁ ¹»é³í³ñï í³Í ã¿, »õ áñá ß³ ÏÇ ÷á ÷á Ëáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ ã»Ý μ³ ó³é íáõÙ¦,- Ýß»ó ².èáõë ï³ ÙÛ³ ÝÁ:

àñ å»ë ½Ç Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ÃÛáõñ Ù»Ï Ý³ -μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ãÑÝã»Ý, ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ï -óáõ ÃÛ³Ý ù³ñ ïáõ Õ³ñ ²ñ ïÛáõß Þ³Ñ μ³ ½-Û³ ÝÁ ß»ß ï»ó, áñ ÐÚ¸ óáõ ó³ ÏÁ å»ïù ã¿ÁÝ Ï³ É»É áñ å»ë í³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ óáõ ó³Ï,§ù³Ý ½Ç ÐÚ¸-Ç Ñ³ Ù³ñ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ýǹ³ß Ý³Ï ó³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ Áëï ³ë ïÇ ×³Ý Ý» -ñÇ ¹³ë ¹³ ë» Éáõ ËݹÇñ¦: Üñ³ Ëáë ùáí`³Ûë óáõ ó³ ÏÇ ÷á ˳ ñ»Ý ϳ ñáÕ ¿ñ ÉÇ Ý»ÉÙ»Ï ³ÛÉ óáõ ó³Ï, áñÝ Çñ Ý» ñáõ Åáí ã¿ñ ½Ç -çÇ Ý»ñ ϳ Û³ó í³ ÍÇÝ: §ÀÝïñ í»É ¿ ÙÇ ûå -

ïÇ Ù³É óáõ ó³Ï, áñÝ Ç íÇ ×³ ÏÇ ¿ ³Ûë ÷áõ -ÉáõÙ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ ³ß ˳ ï³ÝùÝ Çñ áõ -ë» ñÇÝ í»ñó ݻɦ,- Ýß»ó Þ³Ñ μ³ ½Û³ ÝÁ:

ÐÚ¸ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ ݳ »õ å³ ï³ë ˳ -Ý» óÇÝ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ³ñ ó» ñÇÝ: ì»ñ çÇÝ -Ý»ñë ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÇó Ñ» ï³-ùñùñ í» óÇÝ, û ÇÝã ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ëï³ ó»É ÐÐΠݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Ï³ñ ·³ -Ëá ëÇó` §Ð³ í³ ï³Ýù, áñ ÷á Ë»Ýù¦:Àݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ·áñ ÍÇ ãÁ Ëáë ïá í³ Ý»ó, áñ³é³ÝÓ Ý³ å»ë á·» õáñ í³Í ã¿ »õ ѳ ïáõÏѳ í³ï ãáõ ÝÇ Ñ³ï ϳ å»ë ϳñ ·³ Ëá ëÇ»ñÏ ñáñ¹ ѳï í³ ÍÇ ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùμ: ܳÝß»ó, áñ ó³Ý ϳ ó³Í Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ` ³Ý -·³Ù ϳë ϳ Í» ÉÇ É» ·Ç ïÇ Ùáõ ÃÛ³Ùμ, ÙÇßïáõ Ý» ÝáõÙ ¿ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ í³ ïÇáñá ß³ ÏÇ å³ ß³ñ, ÙÇÝã ¹»é ³Ûë ¹»å ùáõÙ³Û¹ å³ ß³ ñÁ í³ Õáõó §ÙëËí³Í ¿¦ »õ áãÙÇ Ëáëï Ù³Ùμ ³ÛÝ Ñ»ï μ» ñ»É Ñݳ ñ³ íáñã¿: §Ð³ í³ ï³Ýù, áñ Çñ»Ýù ϳ ñáÕ »Ý ÷á -Ë»±É, áã, Ù»Ýù ã»Ýù ѳ í³ ïáõÙ: ƱÝã ÷á -÷á Ëáõ ÃÛ³Ý ßáõÝã ϳ ñáÕ ¿ Ý»ñßÝã í»Éг Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ óáõÝ` ï»ë Ý» ÉáíÝáõÛÝ ³ÝáõÝ Ý» ñÁ, ÝáõÛÝ ³½ ·³ ÝáõÝ Ý» ñÁ,ÙÇ »ñ Ïáõ Ñ³ï ¿É, áñ ³í» ɳ ó»É »Ý »õ Áݹ -Ñ³Ý ñ³ å»ë ¹»é å»ïù ¿ face control ³Ýó -ݻݦ,- Ýß»ó Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ:

Èñ³· ñáÕ Ý» ñÁ ݳ »õ ÷áñ Ó» óÇÝ å³ñ -½»É` ³ñ ¹Ûá±ù ³é³ çÇ Ï³ ²Ä-áõÙ ¸³ß -Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ ó³ éáõÙ ¿ Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ·áñ ÍÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÐÐÎ-Ç Ñ»ï: Ðáí Ñ³Ý -Ý» ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Çß ËáÕ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³ÝÑ»ï Ïá ³ ÉÇ ódz ϳ½ Ù» Éáõ ѳ í³ Ý³ ϳ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ï³Ë í³Í ¿ ѳ çáñ¹ å³é ɳ -Ù»Ý ïÇ μ³ Õ³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó. §àã ÙÇ ù³ Õ³- ù³ Ï³Ý ¹» Õ³ ïáÙë μ³ ó³ é»É ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ,»Ã» Ñ³Ý Ï³ñÍ å³ñ½ íÇ, áñ ³Û¹ ¹» Õ³ -ïáÙ ëÁ ϳ ñáÕ ¿ û· ï³ Ï³ñ ÉÇ Ý»É ùá »ñÏ -ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ²Û¹ å³ï ׳ éáí, áãÇÝã ãμ³- ó³ é» Éáí, ³Ûë å³ ÑÇÝ Ù»Ýù ÝÙ³Ý Ñ³ í³ -ݳ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ã»Ýù ï»ë ÝáõÙ. ϳ í³ñï -í»Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, Ïï»ë Ý»Ýù¦:

ÐÚ¸ ¶Ø Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ²ñ Ù»Ý èáõ-ë ï³ ÙÛ³ÝÝ ¿É ѳ í» É»ó, áñ ë» ÷³ ϳÝ

ËݹÇñ Ý» ñÁ Éáõ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ å»ïù ¿ ϳ -ñá Õ³ Ý³É Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï ó»É ï³ñ μ»ñ áõ -Å» ñÇ Ñ»ï: §Ø»Ýù »ñ μ»ù ¿É Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇÙ³ë ã»Ýù ϳ½ Ù»É ÇÝù Ý³Ý å³ ï³Ï. Ù»Ýù³ÛÝ åÇ ëÇ Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ Ý» ñÇ Ù³ë ã»Ýù ϳ -ñáÕ Ï³½ Ù»É, áñ μ³Ý ³ë»Ýù áõ 㳠ݻݦ,-Ýß»ó ݳ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦѻï ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ ݳ »õ ³å³ -·³ ²Ä-áõÙ, ì. Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñáãÇÝã ãÇ μ³ ó³é íáõÙ. §àñáß Ñ³ñ ó» ñÇßáõñç Ù»Ýù ³Û ëûñ ¿É ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÙ»Ýù: Àݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ áõ Å» ñÇ Ñ»ï ÙÇßï ϳ -ñ» ÉÇ ¿ ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï ó»É, μ³Ûó ѳñóÝ ³ÛÝ¿, áñ Ù»Ýù ϳ ñáÕ ¿ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝ ãÉÇ -Ý»Ýù, Ù»Ýù ϳ ñáÕ ¿ Ñ³Õ Ã»Ýù ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ: ºë ϳñ ÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ëó» ݳ ñÁ ß³ï ³í» ÉÇ Ñ³ í³ Ý³ Ï³Ý ¿¦:

²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ù³ñ ïáõ -Õ³ñ ²ñ ïÛáõß Þ³Ñ μ³ ½Û³ÝÝ ¿É Ýß»ó, áñ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ³Ý ѳë ϳ ݳ -ÉÇ ¿, û §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ óáõ ó³ ÏáíËáñÑñ ¹³ ñ³Ý ÙïÝáÕ áõÅÝ ÇÝã áõÅ ¿ ÉÇ Ý» -Éáõ: §Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳë ϳ ݳÝù` ³Û¹áõÅÝ Ç±Ýã ¹Ç Ù³· Íáí ¿ ·³ ÉÇë »õ, Áëï ¹ñ³,ѳ í³ Ý³ μ³ñ ݳ »õ ÏÑëï³ Ï»ó íÇ, ûٻÝù ÇÝã åÇ ëÇ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ï³ ñáÕ»Ýù áõ Ý» Ý³É ³Û¹ áõ ÅÇ Ñ»ï¦,- Ýß»ó ݳ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ̧ ³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ,³å³ ³é³ çÇ Ï³ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝÐÚ¸-Ý ·ÝáõÙ ¿ Ñëï³Ï ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ý-å³ ï³Ï Ý»ñ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ ïñ³ Ù³ -μ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ: §¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»ÏÝå³ ï³Ï ¿ Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ` ѳë Ý»É »ñÏ -ñáõÙ ³Ù μáÕ ç³ Ï³Ý Çß Ë³ ݳ ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý,áñÁ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ û° ·áñ ÍáÕ Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ, û° ѳ Ù³ ϳñ -·³ ÛÇÝ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ¦,- Ýß»ó ²ñ Ù»Ýèáõë ï³ ÙÛ³ ÝÁ:

òáõ ó³ÏÝ ³Ù μáÕ çáõ ÃÛ³Ùμª 8-ñ¹ ¿çáõÙ£

Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

22.0

3.2

012 5

1/2

383/

3

È³í ¿ áõß, ù³Ý »ñ μ»ù.ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý

ºñ»Ï ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ¿ñ ݳ »õ

²Ä Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ, ÐÐÎ ßï³ -

μÇ Õ» ϳ í³ñ Ðá íÇÏ ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ -

ÝÁ: ܳ ãó³Ý ϳ ó³í å³ ï³ë ˳-

Ý»É Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ Ñáõ ½áÕ Ñ³ñ ó» -

ñÇÝ »õ Áݹ ÙÇç Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ·-

ݳó ÐÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ë» ÝÛ³ ÏÁ:

ØÇ ³Ï ѳñ óÇÝ, û ÇÝ ãá±õ ¿ñ »Ï»É,

ù³ ÝÇ áñ ³é ѳ ë³ ñ³Ï ãÇ ·³ ÉÇë

²Ä, ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ -

Ý»ó` É³í ¿ áõß, ù³Ý »ñ μ»ù:

àã û å³ï �³ Ù³ íáñ Ý» -ñÇ, ³ÛÉ »ñ»ë ÷á Ë³Ý Ý» ñÇóáõ ó³Ï ¿

¸³ áã û å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ,

³ÛÉ »ñ»ë ÷á Ë³Ý Ý» ñÇ óáõ ó³Ï ¿,-

§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ §´³ñ -

·³ í³× г Û³ë ï³Ý¦ Ïáõ ë³Ï óáõ -

ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ ÏÇ

³é³ çÇÝ 20-Û³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ Ï³ñ ÍÇù

ѳÛï Ý»ó ù³Õ ï»Ë Ýá Éᷠγ ñ»Ý

øá ã³ ñÛ³ ÝÁ:

Ø»ñ ѳñ óÇÝ` å³ ï³ Ñ³ ϳ±Ý ¿,

áñ Ññ³ å³ ñ³Ï í³Í óáõ ó³ ÏÇó μ³ -

ó³ ϳ ÛáõÙ ¿ å³ï ·³ Ù³ íáñ, ïÝ-

ï» ë³ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý ¹áÏ ïáñ, åñá ý» -

ëáñ ì³ñ ¹³Ý ́ áë ï³Ý çÛ³ ÝÇ ³Ýáõ -

ÝÁ, ù³Õ ï»Ë Ýá Éá ·Á å³ ï³ë ˳ -

Ý»ó. §ÂáÕ ¹³ Çñ»Ýù áñá ß»Ý` Ç-

ñ»Ýó Ù»ç, ¹³ Çñ»Ýó Ý»ñ ùÇÝ ËÝ-

¹ÇñÝ ¿: Þ³ï μ³Ý ¿ÇÝ Ëá ëáõÙ, ´á -

½á Û³Ý ºñ í³Ý ¹Ç, » õ³ ÝÛ³Ý ²Ý¹ -

ñ³ ÝÇ ÏÇ Ù³ ëÇÝ ¿É ¿ÇÝ Ëá ëáõÙ, μ³Ûó

å³ñ½ í»ó, áñ ãϳÝ: γ٠³ëáõÙ

¿ÇÝ` ²ñ³Ù ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ ãÇ ÉÇ Ý» Éáõ,

μ³Ûó ݳ, ÷³ë ïáñ»Ý, ³Ý óá ÕÇÏ

ï» ÕáõÙ ¿¦:

ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÁ´ÐÎ-Çó ãÇ Ñ»é³Ý³

ì³ñ ¹³Ý ´áë ï³Ý çÛ³ ÝÁ ´ÐÎ

ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ ÏáõÙ ³é -

ѳ ë³ ñ³Ï ãϳ,- ³Ûë Ù³ ëÇÝ §ºñ -

ÏÇñ¦-Ç ÃÕÃ³Ï óÇÝ Ñ³Ûï Ý»ó ´áë -

ï³Ý çÛ³ ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ Çñ»Ý áñ» -

õ¿ μ³ ó³ï ñáõ ÃÛáõÝ ãÇ ïñí»É, ÇÝùÝ

¿É ãÇ å³ Ñ³Ý ç»É. §Æ±Ýã å³ Ñ³Ý ç»Ù,

DZÝã μ³ ó³ï ñáõ ÃÛáõݦ: гñ óÇÝ, û

·á±Ñ ¿ Ý»ñ ϳ ÛÇë óáõ ó³ ÏÇó, ´áë -

ï³Ý çÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ ¹»é

ͳ Ýáà ã¿: ÆëÏ Ã» Çñ` óáõ ó³ ÏáõÙ

ãÉÇ Ý» ÉÁ ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ã¿±ñ, ³ñ Ó³ -

·³Ý ù»ó. §î» ÕÇ ¿ áõ Ý» ÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã

ã¿ñ ϳ ñáÕ ï» ÕÇ ãáõ Ý» ݳɦ: §Ä³ -

é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý

ù³ñ ïáõ Õ³ñ γ ñÇ Ý» г Ïá μÛ³ ÝÇ

ù³Û ÉÇÝ ´áë ï³Ý çÛ³ ÝÁ ãÇ ·Ý³, ݳ

μ³ ó³ é»ó ´ÐÎ-Çó Çñ ¹áõñë ·³ ÉÁ:

Üß»Ýù, áñ »ñ»Ï ²Ä-áõÙ ³Ù μÇ á ÝÇÝ

Ùá ï» Ý³ ÉÇë ´áë ï³Ý çÛ³ ÝÁ Ýß»ó,

áñ ϳñ ÍáõÙ ¿, û ë³ Çñ í»ñ çÇÝ

»ÉáõÛÃÝ ¿:

ºñμ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ ˳ ß» ÙÇÝ Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ` ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý áõ ß³¹ ñáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ·ñ³ íáÕ ÙÇ ³Ï ÷³ë ï³ñ ÏÁ áãÝ ãáí

ãÑÇ٠ݳ íáñ í³Í Ëݹñ³ÝùÝ ¿` ѳ í³ ï³É Çñ»Ýó,

¹³é ÝáõÙ ¿ Çë ϳ å»ë ï³· ݳ å³ ÉÇ:

ì»ñ ç»ñë ³Û¹ ÏñÏÝ»ñ·Ý ³í» ÉÇ í×é³ Ï³Ý ¿

ÑÝãáõÙ, ÇÝ ãÁ íϳ ÛáõÙ ¿ ß³ï μ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ

³Ù» ݳ ϳ ñ» õá ñÁ »ñ Ïáõ ·áñ ÍáÝ ¿` Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ

í»ñ ç³ å»ë ѳë ϳ ó»É ¿, áñ Çñ»Ý ã»Ý ѳ í³ ïáõÙ,

»õ áñ ¹Çñ ù» ñÁ å³Ñ å³ Ý» Éáõ Çñ Çñ³ íáõÝùÝ ³å³ -

óáõ ó»É ãÇ Ï³ ñáÕ: лÝó ³Û¹ å³ï ׳ éáí Ç Ñ³Ûï ¿

·³ ÉÇë ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ñ³ Û» óá Õáõ ÃÛ³Ùμ μ³ Ý³ ÏÁ Ý»ñ -

ùÇÝ Ñ³ñ ó»ñ Éáõ Í» ÉÇë ÏÇ ñ³ é» Éáõ Ù³ ëÇÝ ûñ»Ý ùÁ

ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ -

ÃÛáõ ÝÁ: ºí ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ,

÷áñ Ó» Éáí ³å³ óáõ ó»É ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ

³Û¹ ûñ»Ý ùÇ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ» õ¿ ³ÛÉ É³í

÷³ë ï³ñÏ ãÇ ·ïÝáõÙ, ù³Ý Ù»ñ ³Ý Ï³Ë å» ï³ -

ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ³ÏáõÝù Ý» ñáõ٠ϳݷ Ý³Í Ý»ñ ϳ ÛÇë

ݳ ˳ ·³ ÑÇ μ³ñÓñ μ³ ñá Û³ Ï³Ý Ñ³ï ϳ ÝÇß Ý» ñÁ:

ÆÝã å»±ë ϳ ñ» ÉÇ ¿ ãѳ í³ ï³É ³Û¹ Ù³ñ ¹áõÝ:

ÆÝ ãÇ±Ý Ñ³ í³ ï³É

ÆëÏ Ý³, Ç ÙÇ çÇ ³Û Éáó, ÙÇ ³Û Ý³Ï ã¿ñ ϳݷ ݳÍ

å» ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³ÏáõÝù Ý» ñáõÙ: ²ÛÝ ï»Õ ¿ÇÝ Ý³ -

»õ ³ÛÉ å³ ñá ݳÛù, ûñÇ Ý³Ï` г Û³ë ï³ ÝÇ ³é³ çÇÝ

ݳ ˳ ·³ ÑÁ: Üñ³Ý ¿±É ÏÑñ³ Ù³ Û»ù ³Ý Ëáë ѳ í³ -

ï³É:

ê³ Ï³ÛÝ Ñ³ í³ ïÁ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ï³ ï» ·á ñdz

ã¿, ³ÛÉ μ³ ñá Û³ ϳÝ, »õ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç

ѳ í³ ïÁ ÏÇ ñ³ é» Éáõ Çñ³ íáõÝ ùÁ ѳñ ϳ íáñ ¿ í³ë -

ï³ Ï»É: ìëï³ Ñáõ ÃÛ³Ý í³ñ ÏÇ áñá ß³ ÏÇ å³ ß³ñ Ç

ëÏ½μ³ Ý» ïñí³Í ¿ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý,

ÝáõÛ ÝÇëÏ` áã ³ÛÝ ù³Ý É» ·Ç ïÇÙ »õ áã ³ÛÝ ù³Ý ëÇ ñ» -

ÉÇ: ºí »Ã» ³ÛÝ ³Ý ÑÇÙÝ í³ïÝ í»É ¿, Ýáñ í³ñÏ

ëï³ Ý³ÉÝ ³ÝÑ Ý³ñ ¿` ó³Ý ϳ ó³Í ·ñ³ íÇ ¹»å ùáõÙ,

ù³ ÝÇ áñ áã ÙÇ ³ÛÝ Ñ³ çá Õáõ ÃÛ³Ý áã ÙÇ »ñ³ß ËÇù

ãϳ, Áݹ ѳ ϳ é³ ÏÁ` ³Ù»Ý ÇÝã Ëá ëáõÙ ¿ Ýáñ ï³ -

å³ ÉáõÙ Ý» ñÇ ³Ý Ëáõ ë³ ÷» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ:

ij Ù³ ݳ ÏÇÝ ²É μ»ñï ¾ÛÝß ï»Û ÝÁ ÷³Û ÉáõÝ ë³Ñ -

Ù³ Ý»É ¿, û ÇÝã ¿ Ë» ɳ ·³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ` ß³ ñáõ ݳÏ

³Ý»É ÝáõÛÝ μ³ ÝÁ` ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù Ñáõ ë³ Éáí, áñ ³ñ -

¹ÛáõÝùÝ ³ÛÉ ÏÉÇ ÝÇ: î» ë»ù, û ÇÝã ѳ Ù³ Ù³ë ݳ ϳÝ

óáõ ó³ Ïáí ¿ Çß ËáÕ áõ ÅÁ ·ÝáõÙ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ ϳÝ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ͳ Ýá ó ó»ù Ù» ͳ Ù³ë ݳ ϳ -

Ýáí Ýñ³ ³ç³Ï óáõ ÃÛ³ÝÝ ³ñ ų ݳ ó³Í Ã»Ï Ý³ Íáõ -

Ý» ñÇÝ. áñáß ¹»å ù» ñáõÙ û· ï³ Ï³ñ ÏÉÇ ÝÇ ÁÝ Ã»ñ ó»É

Ýñ³Ýó Ï»Ý ë³· ñ³ ϳ ÝÁ ϳ٠ѳ Û³óù Ý» ï»É Éáõ -

ë³Ý ϳñ Ý» ñÇÝ: Üá ñ³ó Ù³Ý, ³é³ çÁÝ Ã³ óÇ, μ³ ñ» -

÷á ËáõÙ Ý» ñÇ ß³Ý ë»ñ ï»ë Ýá±õÙ »ù: ºë ã»Ù ï»ë -

ÝáõÙ: àõ ñ»ÙÝ ÇÝ ãÇ±Ý Ñ³ í³ ï³É` μ³ ñÇ Ùï³¹ ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñDZÝ: ÆëÏ ¹ñ³Ýó ³é ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ г Û³ë -

ï³ ÝÇ Ý»ñ ϳ ÛÇë Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ùáï áã áù ¿É ãÇ

μ³ ó³ éáõÙ: Ø»Ýù ѳ í³ ïáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³Ýù ëÇ -

ñáõÙ »Ý Ð³Û ñ» ÝÇ ùÁ Ù» ½³ ÝÇó áã å³ Ï³ë: ä³ñ ½³ -

å»ë ã»Ýù ѳ í³ ïáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ÁÝ ¹áõ Ý³Ï »Ý ɳí

÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ:

ì³ Ñ³Ý Ðàì Ð²Ü Üº êÚ²Ü

ËáñÑñ ¹³ ñ³Ý

êÏǽμÁª ¿ç 1

Page 4: Yerkir 052

22.0

3.2

012 5

1/2

383/

4

Üáñ ų٠ϻ ï³ ÛÇݳí³Ý¹` §ÎáÝ í»ñë μ³ÝϦ-Çó

§ÎáÝ í»ñë μ³Ý ÏÁ¦ Ñ³Û ï³ ñ³ -

ñáõÙ ¿ Ýáñ ³í³Ý ¹³ ÛÇÝ ³Ï ódz,

áñÁ áõ ÅÇ Ù»ç ¿ ëáõÛÝ Ãí³ Ï³ ÝÇ

Ù³ñ ïÇ 1-Çó ÙÇÝ ã»õ Ù³ ÛÇ ëÇ 31-Á:

Ü»ñ¹ Ý» Éáí Ó»ñ Ëݳ Ûá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÁ áñ å»ë §²ñ»õ¦ ³í³Ý¹` ¹áõù

Ïëï³ Ý³ù ѳë ï³ ïáõÝ »Ï³ Ùáõï:

²í³Ý ¹Á ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ ¿ ÐÐ ¹ñ³ Ùáí,

1 ï³ ñÇ Å³Ù Ï» ïáí, ï³ ñ» ϳÝ

12% ïá Ïá ë³¹ ñáõÛ ùáí »õ ÁÝ ¹³ Ù» -

ÝÁ 200 000 ÐÐ ¹ñ³Ù Ýí³ ½³ ·áõÛÝ

·áõ Ù³ ñáí: ²í³Ý ¹Á å³Û Ù³ ݳ· -

ñáí ѳë ï³ï í³Í ¿ ų٠ϻ ïÇó

ßáõï` Ý»ñ¹ñ Ù³Ý å³ ÑÇó 3 ³ÙÇë

Ñ» ïá å³ Ñ³Ý ç» Éáõ ¹»å ùáõ٠ϳ -

ï³ñ íáõÙ ¿ ïá Ïáë Ý» ñÇ í» ñ³ Ñ³ß -

í³ñÏ 6% ïá Ïá ë³¹ ñáõÛ ùáí, ÇëÏ 6

³ÙÇë Ñ» ïá å³ Ñ³Ý ç» Éáõ ¹»å ùáõÙª

8% ïá Ïá ë³¹ ñáõÛ ùáí:

ȳí Éáõñ` ²ñó³ËÇó

ÈÔÐ ø³ ß³ ó ÕÇ ßñçí³ñ ã³ -

ϳ½ ÙÇ Õ» ϳ í³ ñÇ Ñ³ß í»ï íáõ -

ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ` ÷»ïñ í³ ñÇÝ ßñ-

ç³ ÝáõÙ μݳ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ѳë ï³ ï»É

4 Ýáñ ÁÝ ï³ ÝÇù` 11 ³Ý ¹³ Ùáí. 1-

³Ï³Ý ÁÝ ï³ ÝÇù í» ñ³μ Ý³Ï í»É ¿

س Ù³ñù, ¸Çó Ù³Û ñÇ, 2 ÁÝ ï³ ÝÇù`

º½ ݳ ·á Ù»ñ ·Ûáõ Õ» ñáõÙ£ ÈÔÐ ëá -

ó³ å³ Ñá íáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ -

ÃÛáõÝ »Ý áõ Õ³ñÏ í»É 5 í» ñ³μ ݳÏ-

íáÕ ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇ ·áñ Í»ñ, í» -

ñ³μ Ý³Ï ãÇ Ï³ñ ·³ íÇ ×³Ï ¿ ëï³ -

ó»É 26 ÁÝ ï³ ÝÇù£ γ½ Ù³ Ï»ñå í»É

¿ ݳ »õ 1 ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ·áõÛ ùÇ ï» Õ³ -

÷á Ëáõ ÙÁª §ø³ ß³ óզ μ³ ñ» ·áñ -

ͳ Ï³Ý ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÇ ÙÇ çáó Ý» ñáí£

ܳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ »Ý áõ Õ³ñÏ í»É

ݳ »õ »ñ»ù »õ ³í» ÉÇ »ñ» ˳ áõ Ý» -

óáÕ 14 ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇ ·áñ Í» ñÁ,

áñ å»ë ½Ç §²ñ ó³Ë ýáݹ¦-Á ïÝï» -

ëáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ýå³ ï³ Ïáí

ÏÃáõ Ïáí ѳï ϳó ÝÇ£ ÆëÏ Þ³ Ñáõ -

ÙÛ³ ÝÇ ßñçí³ñ 㳠ϳ½ ÙáõÙ §ºñ -

ÏÇñ¦-ÇÝ ï» Õ» ϳó ñÇÝ, áñ ÷»ïñ-

í³ ñÇÝ ßñç³ ÝáõÙ Ýáñ ÁÝ ï³ ÝÇù ãÇ

í» ñ³μ ݳ Ï»ó í»É£ Æ ¹»å, ³Ý ó³Í

ï³ ñÇ Þ³ Ñáõ ÙÛ³ ÝÇ ßñç³ ÝáõÙ í» -

ñ³μ ݳ Ï»ó í»É ¿ 27, ÇëÏ ø³ ß³ ó -

ÕÇ ßñç³ ÝáõÙª 219 ÁÝ ï³ ÝÇù£

ºñ»Ï ²Ä-áõÙ ³í³Ý ¹³ Ï³Ý ×» å³½ ñáõÛ óÇ

ų Ù³ Ý³Ï í³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ -

ÝÁ ѳÛï Ý»ó, áñ ÐÐÎ ·áñ ͳ ¹Çñ Ù³ñ ÙÇ ÝÁ

μ³ í³ Ï³Ý »ñ ϳñ »õ Ù³Ý ñ³Ïñ ÏÇï ùÝݳñ Ï»É ¿

óáõ ó³ ÏÁ ϳ½ Ù» Éáõ ëϽμáõÝù Ý» ñÁ, ÇëÏ ÐÐÎ-áõÙ

ÁÝ Ã³ ÝáõÙ »Ý ¹» ÙáÏ ñ³ ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý»ñ:

§ºÃ» Ù»Ýù Õ» ϳ í³ñ í»Ýù ³Ý ѳï Ý» ñáí, ³½ -

·³ ÝáõÝ Ý» ñáí` ÙÇßï åñáμ ɻ٠ݻñ »Ýù áõ Ý» ݳ Éáõ,

áñáí Ñ» ï»õ Ù³ñ ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³ß ˳ ï³Ý ùÁ »õ ¹ñ³

³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÁ ï³ñ μ»ñ »Ý ·Ý³ ѳ ïáõÙ, »õ ϳ

íï³Ý·, û áí áñ ï» ÕáõÙ ¿¦,- Ýß»ó í³ñ ã³ å» ïÁ`

³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û

ÇÝ ãá±õ ¿ ÇÝ ùÁ óáõ ó³ ÏáõÙ ÐÐÎ ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ñ Ðá -

íÇÏ ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÇó Ñ» ïá:

ì³ñ ã³ å»ïÝ` Çñ,

ì³ñ ã³ å»ïÝ ³Û Ýáõ Ñ» ï»õ μ³ ó³ï ñ»ó óáõ ó³ -

ÏÁ ϳ½ Ù» Éáõ ëϽμáõÝ ùÁ` ³é³ çÇÝ ËáõÙ μÁ ·áñ ͳ -

¹Çñ Ù³ñ ÙÇÝÝ ¿, Ñ» ïá` Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù

ë³ ï³ ñáõÙ »Ý ÐÐÎ-ÇÝ, Ñ» ïá Ù³ñ½ å»ï Ý» ñÁ, ³Û -

Ýáõ Ñ» ï»õ ³ÛÝ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÁ, áñáÝù ÏѳÛï-

Ý í»Ý ²Ä-áõ٠ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ó³Û Ý»ñ ëï³ Ý³-

Éáõ ¹»å ùáõÙ, í»ñ çáõÙ Ù» ͳ Ù³ë ݳ ϳ Ýáí ³é³ -

ç³¹ñ í³Í å³ï ·³ Ù³ íá ñ³ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý»ñÝ

»Ý:

ì³ñ ã³ å» ïÁ ãμ³ ó³ é»ó Ðá íÇÏ ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ -

ÝÇ` ²Ä ݳ ˳ ·³ ÑÇ å³ß ïá ÝÇÝ í» ñ³ ¹³é ݳ ÉÁ:

ºñ» õ³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ ù³ Õ³ ù³ å»ï ¶³ ·ÇÏ ´»· -

ɳ ñÛ³ ÝÇ` ÐÐÎ óáõ ó³ ÏÇ μ³ñÓñ Ñá ñÇ ½á ݳ Ï³Ý Ý» -

ñáõÙ ÉÇ Ý» ÉÁ í³ñ ã³ å» ïÇ Ñ³ Ù³ñ ß³ï å³ñ½ ¿,

§ù³ ÝÇ áñ, Áëï óáõ ó³ ÏÇ ëϽμáõÝ ùÇ, ·áñ ͳ ¹Çñ

Ù³ñÙ ÝÇ ³Ý ¹³Ù Ý»ñÝ ³é³ çÇÝ ï» Õ» ñáõÙ »Ý¦:

ºñμ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÁ Ñ» ï³ùñùñ í» óÇÝ` ³ëáõÙ

¿Çù` Ù³ ϳ Ýáõ ݳ íáñ Ý»ñ óáõ ó³ ÏáõÙ ã»Ý ÉÇ ÝÇ, í³ñ -

ã³ å»ïÝ ³ñ Ó³ ·³ Ý»ó. §à±í ³ ï»Ýó μ³Ý ³ë»É,

¹áõù¦:

§Ø³Ý í»É ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÁ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿, áí Çñ Ï»Ý -

ë³· ñáõ ÃÛ³Ùμ ³å³ óáõ ó»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³Ûë å» ïáõ -

ÃÛ³Ý áõ Åá Õáíñ ¹Ç ÝíÇ ñÛ³É ½³ í³ÏÝ ¿: γñ ÍáõÙ

»Ù, áñ Ù»ñ ÁÝï ñáÕ Ý» ñÁ ß³ï ѳñ ·³ ÉÇó »Ý í» ñ³ -

μ»ñ íáõÙ Ù»ñ Ñ» ñáë Ý» ñÇÝ: лÝó ¹ñ³ Ýáí ¿É å³Û Ù³ -

ݳ íáñ í³Í ¿, áñ ÝÙ³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ Ù»ñ óáõ ó³ ÏáõÙ

ϳݦ,- Ýß»ó í³ñ ã³ å» ïÁ` Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ëݹñ³Ý -

ùáí Ù»Ï Ý³ μ³ Ý» Éáí Ø³Ý í»É ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÇ` óáõ ó³ -

ÏáõÙ ÉÇ Ý» ÉÁ:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí óáõ ó³ ÏáõÙ ³é ѳ ë³ ñ³Ï

§ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹Ç Ýá ½³íñ » ñǦ ³é ϳ Ûáõ ÃÛ³ ÝÁ`

í³ñ ã³ å»ïÝ Áݹ· Í»ó. §Äá Õáíñ ¹Ç íëï³ Ñáõ ÃÛ³Ý

ùí» áí ¿ áñáß íáõÙ, û áí ¿ Ñݳ Ù³ß ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

·áñ ÍÇ ãÁ, ÇëÏ áí` ÑÙáõ ïÁ »õ ÷áñ Ó³ éáõÝ, áõÙ ¿

ó³Ý ϳ ÝáõÙ Åá Õá íáõñ ¹Á ï»ë ݻɦ:

ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý» ñÇÝ ·Ý³ ѳ ï» ÉÁ í³ñ -

ã³ å» ïÁ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ï³ ÉÇë ÃáÕ Ý»É Åá Õáíñ ¹ÇÝ:

²· Ý» ë³ Ê² Øà Ú²Ü

γ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ áï ù» ñÁ Ù³ù ñáõÙ ¿ ûñ»Ýù Ý» ñáí

²ñ ¹»Ý ûñÇ Ý³ ã³÷ ¿ ¹³ñ Ó»É, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ Çñ ãïñ³ -Ù³ μ³Ý í³Í áñá ßáõÙ Ý» ñáí áï ݳ ѳ ñáõÙ ¿ ûñ»Ýù Ý» ñÁ` Çñ ϳ -Ù³ Û³ Ï³Ý í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÁ û ɳ¹ ñ» Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñ ïÇϳñ ·³ íáñ Ù³ ÝÁ: ²Ñ³ í³ ëÇÏ, ³í ïáï ñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çáó -Ý» ñÇ ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ýó ϳó Ù³Ý Ï³ñ ·Ç »õ ѳ Ù³ å³ ï³ë -Ë³Ý Ïïñá ÝÇ ïñ³ Ù³¹ñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, áñÇ Ï³ñ ·³ íá ñáõ ÙÁϳÙ, ³í» ÉÇ ×Çßï` ³å³ ϳñ ·³ íá ñáõ ÙÁ ÙÇÝã ûñë ѳ çá Õáõ ÃÛ³Ùμß³ ñáõ Ý³Ï íáõÙ ¿: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ¹» é»õë2011Ã. Ù³ñ ïÇ 31-Ç N350-Ü áñáß Ù³Ùμ ëÏÇ½μ ¹ñí»ó ÙÇ ·áñ ÍÁÝ -ó óÇ, áñÇ ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý Ñ³Ý ·áõ ó³ Éáõ Íáõ ÙÁ »Õ³í ³í ïáï -ñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çáó Ý» ñÇ ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ùá é³ óáõ ÃÛ³ÝÙ³ï Ý» ÉÁ: ì» ñáÝ ßÛ³É áñáß Ù³Ùμ, áñÝ Ç ëÏ½μ³ Ý» ѳ ϳ ëáõ ÃÛ³ÝÙ»ç ¿ñ 2005Ã. ÁÝ ¹áõÝ í³Í §Ö³ ݳ å³ñ ѳ ÛÇÝ »ñ ûõ » Ïáõ Ã۳ݳÝí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ³å³ Ñáí Ù³Ý Ù³ ëÇݦ ÐÐ û»ñÝ ùÇ Ñ»ï, ÃáõÛ -ɳïñ í»ó, áñ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ½ÝÝáõ ÃÛ³Ý Ïïñá ÝÁÓ»éù μ» ñÇ μ³Ý ÏÇó: ÜßÛ³É ûñ»Ý ùÇ 15-ñ¹ Ñá¹ í³ ÍÇ 1-ÇÝ Ï» ïáíë³Ñ Ù³Ý í³Í ¿. §Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ï³ ñ³Í ùáõÙß³ ѳ ·áñÍ íáÕ ïñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çáó Ý» ñÁ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý -ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ ñáõ ÃÛ³Ùμ ë³Ñ Ù³Ý í³Í ϳñ ·áí »Ý Ã³ ϳ»Ý ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ½ÝÝáõ Ã۳ݦ: àõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ¹³ñÓ ñ»ù` Ëáë ùÁï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ½ÝÝáõ ÃÛ³Ý å³ñ ï³ ¹Çñ ³Ýó ϳó Ù³Ý, áã ûï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛ³Ý Ïïñá ÝÇ Ñ³ Ù³ñ í׳ñ Ù³Ý Ù³ ëÇÝ ¿, ÇÝ ãÁ Ý»ñ -ϳ ÛáõÙ ³ñ íáõÙ ¿` Ë³Ë ï» Éáí ûñ»Ý ùÁ: ÜáõÛÝ ûñ»Ý ùÇ 15-ñ¹ Ñá¹ -í³ ÍÇ 6-ñ¹ Ï» ïÁ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ ¿ ݳ»õ, û áí å»ïù ¿ ï»Ë½Ý Ýáõ- ÃÛ³Ý ÏïñáÝ ïñ³ Ù³¹ ñÇ. §î»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ½ÝÝáõ ÃÛ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ -

ùáõÙ ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáÕïñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çá óÇ Ñ³ Ù³ñ ½ÝÝáõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ ݳó ñ³ÍÉÇ ó»Ý ½³ íáñ í³Í ³Ý ÓÁ ïñ³ Ù³¹ ñáõÙ ¿ ë³Ñ Ù³ Ý³Í ÝÙáõ ßÇÏïñáÝ®¦: ØÇÝã ¹»é ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ í» ñáÝ ßÛ³É Ï³ñ·Ý ÁÝ ¹áõ -Ý» Éáí, ³Û ëÇÝùÝ` ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛ³Ý Ïïñá ÝÇ ïñ³ Ù³¹ ñáõ ÙÁï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ Ïáã í³Í ÉÇ ó»Ý ½³ íáñ í³ÍÙ³ñÙ ÝÇó í»ñó Ý» Éáí »õ μ³Ý Ï» ñÇÝ Ñ³ÝÓ Ý» Éáí` Ë³Ë ïáõÙ ¿ Ù³Ûñûñ» ÝÇ ùÇ ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: ܳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ ÁÝ ¹áõÝ í³Í ϳñ -·Á ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ, ³ñ ¹»Ý ÇëÏ í׳ ñ³Í ÉÇ -Ý» Éáí ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛ³Ý Í³ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ, Çñ³ íáõÝù áõ ÝÇ 1ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³Ýó ϳó Ý»É ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛáõÝ: ØÇÝã ¹»é ûñ»Ý -ùáõÙ ë³Ñ Ù³Ý í³Í ¿. §îñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çá óÁ ëáõÛÝ Ù³ ëÇ å³ -Ñ³Ý çÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáÕ ï³ ñáõÙ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ½ÝÝáõ Ã-ÛáõÝ å»ïù ¿ ³Ýó ÝÇ ÙÇÝ ã»õ ݳ Ëáñ¹ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ½ÝÝáõ Ã۳ݳñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ïñ³ Ù³¹ñ í³Í Ïïñá ÝÇ íñ³ Ýßí³Í ³Ùë í³ í»ñ çÇÝûñÁ¦: ²Û ëÇÝùÝ` ³ÛÝ å»ë ¿É ã¿, áñ Ù»Ï ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ù³ -Õ³ ù³ óÇÝ »ñμ ó³Ý ϳ ݳ, ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³ ñáÕ ¿ Çñ ïñ³Ýë -åáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çá óÇ ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³Ýó ϳó Ý»É: ²Ûë åÇ ëáí,»Ý ó û ñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý Çñ³ í³ Ï³Ý ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ãÇμËáõÙ ·» ñ³ ϳ ûñ»Ý ùÇ ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó, ³Û É»õ, áñáß ¹»å -ù» ñáõÙ, ѳ ϳ ëáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ýñ³ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ¹ñáõÛà ݻ ñÇ Ñ»ï:

г ÝáõÝ μÛáõ ç»Ç` áõÙ μáë ï³ÝÝ ¿ ù³ñ �óáõÙ

ö³ë ïá ñ»Ý, ûñ»Ý ùÁ Ïáå ïá ñ»Ý ³Ý ï» ë» Éáõ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ, áãÙÇ ³ÛÝ ×³ ݳ å³ñ ѳ ÛÇÝ »ñ û õ» Ïáõ ÃÛ³Ý ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý³å³ Ñáí Ù³Ý Ï³ ñ» õá ñ³ ·áõÛÝ ËݹÇñÝ ¿ ³Ý ï»ë í³Í, ÇÝ ãÁ ÇÝù -ÝÇÝ Éáõñç íï³Ý· ¿ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ, ³Û É»õ ÙÇ ù³ ÝÇï³ë ÝÛ³Ï ïÝï»ë í³ ñáÕ Ý» ñÇ ·áñ ͳ ñ³ñ ß³ Ñ» ñÁ: Êáë ùÁ, Ù³ë -ݳ íá ñ³ å»ë, í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛ³Ý` Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ -ÝáõÙ ·áñ ÍáÕ 33 ϳ Û³Ý Ý» ñÇ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åÇã-ë» ÷³ ϳ ݳ ï» ñ» ñÇÝ, áñáÝù ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõѳ Ù³ñ ų Ù³ ݳ ÏÇÝ ³å³ Ñá í»É »Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ßï Ñáë ù³· Í» ñÇÝ»ñ Ùáõ Íáõ ÙÁ, ÇÝ ãÇ Ñ³ Ù³ñ ݳ »õ ѳ ñÛáõñ ѳ ½³ ñ³ íáñ ¹á ɳñ Ý»ñ»Ý Í³Ë ë»É: ÐÇ Ù³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, áã ³í» ÉÇ, áã å³ Ï³ë` §ùóáõÙ¦¿ ³Ûë ·áñ ÍÇ ï» ñ» ñÇÝ, áñáÝù Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÇó μ³ óÇ` ݳ»õ ³ß -˳ ï³ ï» Õ»ñ »Ý μ³ ó»É áõ ѳ ñÛáõ ñ³ íáñ ³ß ˳ ïáÕ Ý»ñ áõ Ý»Ý:Æѳñ Ï», ¹ñ³ Ï³Ý å»ïù ¿ ·Ý³ ѳ ï»É Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ, áñ ßáõ ϳÝ,³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ³½³ ï³ Ï³ ݳó í»ó` Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ï³ -Éáí ݳ»õ ³ÛÉ ïÝï»ë í³ ñáÕ Ý» ñÇ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõÝ Í³ í³ É»É: ê³ -ϳÛÝ, »Ã» Ç ëÏ½μ³ Ý» ³Ûë ·áñ ÍÇ ³ÏáõÝù Ý» ñáõ٠ϳݷ Ý³Í Ý»ñÝ»Ý ³Û ëûñ ³Ý ·áñÍ, DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý Ýáñ Ùáõïù ·áñ ÍáÕ Ý» ñÁ:²Ûë åÇ ëáí, ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ã» ûõ Ó»é ùáí` ³í ïá ï»Ë½Ý Ýáõ -ÃÛ³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»É, ·Ç ï³Ï ó³ μ³ñ ϳ ë»ó í³Í ¿:²Ûë åÇ ëáí, ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ ͳ ñ³ñ Ñ» ï³ùñù ñáõ ÃÛáõÝݳÛë áÉáñ ïáõÙ ÙÇ ³ÛÝ ²ä ä² ÏÇ ñ³é Ù³Ý Ù³ ëáí ¿, ÇëÏ ³Ñ³ïñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çáó Ý» ñÇ ³Ýí ï³Ý· ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý áõ ׳ -ݳ å³ñ ѳ ÛÇÝ »ñ û õ» Ïáõ ÃÛ³Ý ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ³å³ Ñá íáõ ÙÁÝñ³ Ñ» ï³ùñù ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ßñç³ Ý³ ÏÇó ¹áõñë ¿:

ì³ñ ã³ å» ïÇ í»ñ çÇÝ Ñáñ ¹á ñÁ, û ï»Ë½Ý Ýáõ ÃÛ³Ý Ïïñá ÝÇ»ï» õáõÙ ÏÝÇ ùÁ å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿, ï³ ñÁÝ Ã»ñ óáõÙ Ý» ñÇ ï» ÕÇù ¿ïí»É, »õ ß³ï ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ ³Û É»õë ³í ïá Ù» ù» ݳ ÛÇ ï»Ë½Ý -Ýáõ ÃÛáõÝ ã»Ý ³Ýó ϳó ÝáõÙ, ÇÝ ãÁ §ì³ñ ã³ Ï³Ý Çñ³ í³ Ë³Ë ïáõÙ -Ý» ñÇ í» ñ³ μ» ñ۳ɦ ÐÐ ûñ»Ýë·ñ ùáí »Ý Ã³ ϳ ¿ å³ ï³ë ˳ ݳ-ï íáõ ÃÛ³Ý: ´³ í³ Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ ëáõÛÝ »ÉáõÛ ÃÇÝ Ñ³ çáñ ¹³Í ³Ù -ëáõÙ` ÷»ïñ í³ ñÇÝ, ï»Ë½Ý ÝáõÙ ¿ ³Ý ó»É ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 5300 ³í ïá -Ù» ù» ݳ, ÇÝ ãÁ ÏÇ ëáí ã³÷ å³ Ï³ë ¿ 2010Ã. ÷»ïñ í³ ñÇ ³ñ ¹-ÛáõÝù Ý» ñÇó: ºí ³Ûë Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ áã áùÇ ãÇ Ùï³ Ñá ·áõÙ: ²ë»Ýù,ÇÝ ãÇ Ù³ ëÇÝ ¿ Ëáë ùÁ, »Ã» ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿, ûñ»Ýù Ý» ñÁáï ݳ ѳ ñ» Éáí, Çñ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ í׳ñ í³Í ͳ -é³ Ûáõ ÃÛ³Ý Ñ» ï»õ Çó ã·Ý³É®

³ Ù³ ñ³ Ô² Ⱥ âÚ²Ü

ÃáõÕà ¿ ͳ ËáõÙ

Page 5: Yerkir 052

22.0

3.2

012 5

1/2

383/

5лßï �ÝíáÕ Ùï³ íá ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ýù

ÀÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, »Ã» Ñ³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÙ³ë Ý³Ï óÇ ¿É,

Ù³ë ݳ ÏÇó Ϲ³ñÓ Ý»Ý, ù³ ÝÇ áñ ß³ï μ³Ý å³ñ ï³¹ ñáõÙ »Ý

Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ. ÝÙ³Ý Ï³ñ ÍÇù áõ ÝÇ »ñ ·Çã-»ñ ·³ Ñ³Ý ²ñ ï³ -

í³½¹ ´³ Û³ ÃÛ³ ÝÁ: Àëï Ýñ³, »ñμ ³ñ í»ë ï³ ·»ïÝ ÇÝã-áñ

å³ß ïá ÝÇ ¿ ³Ýó ÝáõÙ, ëÏëáõÙ ¿ ˳ Õ³É ïíÛ³É å³ß ïá ÝÇ

ûñ»Ýù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ. §ÆÝÓ íñ³ Ù»Í ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ã»Ý

ÃáÕ ÝáõÙ ³Û ëûñ í³ Ùï³ íá ñ³ Ï³Ý Ý» ñÁ »õ ÑáõÛë ¿É ãáõ Ý»Ù, áñ

³ÛÝ Ï÷áË íÇ, ù³ ÝÇ áñ Ù»Ýù Ý»ñ ùÇÝ ËݹÇñ Ý»ñ áõ Ý»Ýù: ÆëÏ

ÇÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ³å³, Áëï Çë, μá Éá ñÁ

å»ïù ¿ Ù³ë Ý³Ï ó»Ý ¹ñ³Ý¦: ́ ³ Û³ ÃÛ³ ÝÁ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ Ñ»ßï

·ÝíáÕ Ùï³ íá ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ýù:

âÇ ÏáÝ ½³ñ Ñáõ ñáõÙ ¿ ²Ä ÙïÝ» Éáõ ÙïùÇó

ÀÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ, ³é ѳ ë³ ñ³Ï, ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý

Ñ»ï ϳå í³Í Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ û Ù³ ß³ï Ëáñà ¿ ÐÐ ³ñ í»ë ïÇ

í³ë ï³ Ï³ íáñ ·áñ ÍÇã, Îá ÙÇ ï³ ëÇ ³Ý í³Ý å» ï³ Ï³Ý ÏáÝ -

ë»ñ í³ ïá ñÇ ³ ÛÇ ¹á ó»Ýï ²ñ Ù»Ý Âáõ ÃáõÝ çÛ³ ÝÇ` âÇ Ïá ÛÇ Ñ³ -

Ù³ñ: ܳ ³ÛÝ ù³Ý ¿ Ëñí»É ç³ ½Ç Ù»ç, áñ ³Ý ·³Ù ã·Ç ïÇ`

Ïá ßÇÏ Ý» ñÇ Í³Û ñ» ñÁ »ñ» õáõÙ »Ý, û áã: §²ñ ¹»Ý Ñá· Ý»É »Ù Ûáõ -

ñ³ ù³Ý ãÛáõñ 4 ï³ ñÇÝ Ù»Ï ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ³ë» Éáõó, ÝáõÛÝ Ëá ë³Ï -

óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó. ûÉÇÙ åÇ ³ Ï³Ý Ë³ Õ» ñÇÝ Ï³Ù ³ß ˳ñ ÑÇ

ã»Ù åÇ á ݳï Ý» ñÇÝ ³í» ÉÇ »Ù ëå³ ëáõÙ, ù³Ý` ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇÝ: ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ ³Ù» ݳ ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ ûñÁ ÏÉÇ ÝÇ ³ÛÝ, »ñμ »ë,

áñ å»ë å³ï ·³ Ù³ íáñ, ËáñÑñ ¹³ ñ³Ý Ùïݻ٦,- ³ëáõÙ ¿ Âáõ -

ÃáõÝ çÛ³ ÝÁ:

Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ í³½ ùÇ å³ï ׳ éÁ

Ð³Ý ñ³ ÛÇÝ ë»Ï ïá ñáõÙ Ùï³ íá ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ãϳ. ÝÙ³Ýϳñ ÍÇù áõ ÝÇ »ñ³ ÅÇßï ì³ Ñ³Ý ²ñÍ ñáõ ÝÇÝ: Àëï Ýñ³, »ñμãÏ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ý»ñ, û áí ϳ ñáÕ ¿ Ùï³ íá ñ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ñ í»É,³Û¹ ¹»å ùáõÙ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ Ù³ñ¹ ϳ ñáÕ ¿ Çñ»Ý Ùï³ íá ñ³ -Ï³Ý Ñ³ Ù³ ñ»É »õ ³Ý»É ÇÝã áõ ½áõÙ ¿. §ÆÝ ãÇ Ñ» ï» õ³Ý ùáí ¿ÉëÏëíáõÙ ¿ í³½ ùÁ` ѳñ ó ÏÇó ѳñ óÏ, Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇóÏáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ: Øï³ íá ñ³ Ï³Ý å»ïù ¿ ѳ Ù³ñ íÇ Ý³, áíÏÛ³Ý ùáí ¿ ÝíÇñ í³Í Çñ ·áñ ÍÇÝ »õ ͳ é³ ÛáõÙ ¿ ¹ñ³Ý¦: ܳϳñ ÍáõÙ ¿, áñ Ùï³ íá ñ³ ϳÝÝ ¿É ϳ ñáÕ ¿ Ïáõ ë³Ï ó³ ϳݹ³é ݳÉ, ù³ ÝÇ áñ ïíÛ³É ¹»å ùáõÙ áãÝ ãáí ãÇ ï³ñ μ»ñ íáõÙù³ Õ³ ù³ óáõó. §ÆÝã ¿, Ùï³ íá ñ³ ϳ ÝÁ ÝáõÛÝ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ ã¿±,»Ã» Ùï³ íá ñ³ ϳ ÝÁ ÏÇ ëáõÙ ¿ ïíÛ³É Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ·³ Õ³ -÷³ñ Ý» ñÁ, ³å³ ÇÝ ãáõ ãÇ Ï³ ñáÕ ¹³é Ý³É Ïáõ ë³Ï ó³ ϳݦ:

âéÙμ³ Ïá Í»É, ³ÛÉ �ó»É

§Ø³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù¦ ·ñ³ éáõ ÙáõÙ gago-berlin-Á ѳñó -

ÝáõÙ ¿. §ºÃ» Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ë³Ë ïáÕ »ñÏ ñÇÝ Ï³ ñ» ÉÇ ³

μáÙ μ»É, ³å³ ÇÝ ãDZ ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ åéáë ïÁ ùó»É,

³ë»Ýù, ³Ù» ñÇ Ï³ óÇù μéÝ»Ý ³ë»Ý` ãÇ Ý³ óÇù Ù³ñ ¹áõ

Çñ³ íáõÝù Ý» ñÁ Ë³Ë ïáõÙ »Ý, å³ñï ùÁ çñáõÙ »Ý ù»: social-

istyouth-Á å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ åÇ ëÇ ÝáñÙ ãϳ ÙÇ ç³½ -

·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùáõÙ. §´³Ûó ï»Ýó ¹»å ù»ñ »Õ»É »Ý: úñÇ-

ݳÏ, ²É μ³ ÝÇ ³ ÛÇ ¹ÇÏ ï³ ïáñ ¾Ý í»ñ Êá ç³Ý, áñ ëï³ ÉÇ -

ÝÇëï ¿ñ, ãÝ» ñ»ó Ëñáõß ãá íÛ³Ý Ïáõñ ëÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ, »ñ -

ÏÇ ñÁ ÊêÐØ Ñ»ï ϳ å» ñÁ ѳ Ù³ ñÛ³ ˽»ó, áõ ³ë»ó, áñ

å³ñ ùÁ ãÇ å³ï ñ³ëï íáõÙ í» ñ³ ¹³ñÓ Ý» É»: matterwaves-Á

å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿. §Ôáõ Ù³ ñáí Ïñí³Í ÷áÕ ³ áõ ³í ïá ñÇ -

ï» ïÇ Ñ³ñó ³: Ü»Ýó áñ ëïÇå í³Í »Ý ÁÉ Ý» Éáõ ï³Ý, Ñ» ïá

³ë»Ý, ëñ³Ýù Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÁ Ë³Ë ïáõÙ »Ý, Ñ» ï» -

õ³ μ³ñ Ù³ñ¹ ã»Ý áõ Çñ³Ýó Ùá ïÇ »Õ³Í ÷áÕÝ ¿É ÷áÕ ãÇ, ³ÛÉ

ý³Ý ïÇÏ, »õ »Ã» ÇÝã-áñ Ù» ÏÁ ¿¹ ý³Ý ïÇ ÏÇÝ ÏåÝÇ, Çñ³

÷áÕÝ ¿É ³ ³í ïá Ù³ï ¹³é ÝáõÙ ý³Ý ïÇ Ï»: comte_de_

varand-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §¾¹ Ùá Ù»Ý ïÇó ³Ù» ñÇ Ï³ óÇù Ï»ë

ïñÇ ÉÇ áÝ ¹á ɳ ñÇ (û ÇÝã ù³Ý ³ Çñ³Ýó ¹» ýÇ óÇ ïÁ ãÇ Ý³ óÇ -

ùÇ Ñ»ï) ³å ñ³Ýù »Ý ¹³ ¹³ ñáõÙ ëï³ Ý³É, ³Û ëÇÝùÝ, ѳ ë³ -

ñ³Ï ³Ù» ñÇ Ï³ óÇù ëÏëáõÙ »Ý 黽 ÏÇ Ï»ë ïñÇ ÉÇ áÝ å³ Ï³ë

ëå³ é»É: л ïá, »Ã» çñáõÙ »Ý ãÇ Ý³ óÇ Ý» ñÇ å³ñï ùÁ, áõ ñ»ÙÝ

Ïçñ»Ý μñ³ ½Ç ɳ óÇ Ý» ñÇ, éáõë Ý» ñÇ, ÑݹÇÏ Ý» ñÇ »õ ÙÛáõë

å³ñï ù» ñÁ, áñáÝó ų Ù³ ݳ ÏÁ ¹»é ãÇ »Ï»É, áõ ñ»ÙÝ ¿¹ μá -

Éáñ »ñÏñ Ý» ñÁ ¹» ý³Ï ïá Ϲ³ ¹³ ñ»Ý ÓñÇ ³å ñ³Ýù Ù³ ï³ -

ϳ ñ³ ñ»É ²Ù» ñÇ Ï³¦: ÆëÏ gost_474_90-Ç Ï³ñ ÍÇ ùáí,

å³ñ ½³ å»ë ¹áõË ãáõ Ý»Ý, áñ ·ó»Ý:

´ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ í»ñ çÁ

§´ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛáõÙ å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ý ³ß ˳ñ ÑÇ í»ñ çÇݦ

í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï karlososetyan-Á ·ñáõÙ ¿, áñ í»ñ ç»ñë ÇÙ³ -

ó»É ¿, û ́ ñ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ Ñ³ ñ³ íáõÙ ·ïÝíáÕ ê³Ý üñ³Ý óÇë Ïáõ

¹Ç ä³ áõ ɳ ù³ Õ³ ùÇ ù³ Õ³ ù³ å» ïÁ Éñçáõ ÃÛ³Ùμ å³ï -

ñ³ëï íáõÙ ¿ ³ß ˳ñ ÑÇ í»ñ çÇÝ. §Ü³ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ Çñ ù³ -

Õ³ ùÁ ÑÇ ³ ݳ ÉÇ ³å³ë ï³ ñ³Ý ¿, ù³ ÝÇ áñ ·ïÝíáõÙ ¿ Íá íÇ

Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇó Ùáï 900 Ù»ïñ μ³ñÓ ñáõ ÃÛ³Ý íñ³: ¸», μݳ -

ϳ ݳ μ³ñ Íá í³ ÛÇÝ ³Õ»ï Ý» ñÇó å³ïë å³ñ í» Éáõ ѳ Ù³ñ

Ñݳ ñ³ íáñ ¿, μ³Ûó ³ñ ¹Ûá±ù ³ß ˳ñ ÑÁ ÏÏáñ Í³Ý íÇ ¹ñ³ Ñ» -

ï» õ³Ý ùáí¦: ܳ ·ñáõÙ ¿, áñ ù³ Õ³ ù³ å»ï ¸» ëÇ áõ Îá ɳÝ

Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ïí»É ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇÝ áõ Ý» Ý³É μ³ í³ Ï³ ݳ -

ã³÷ Ùûñ ùÇ »õ çñÇ å³ ß³ñ` ÙÇÝã Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ û· -

Ýáõ ÃÛ³Ý óáõ ó³ μ» ñáõ ÙÁ. §ø³ Õ³ ù³ å» ïÁ ѳÛï Ý»É ¿, áñ

³Ý Ó³Ùμ ÇÝ ùÁ å³ï ñ³ëï ¿ 3 ³Ùë í³ Ñ³ Ù³ñ¦:

§úÉ» ²Ï μ³ñ¦

§²ëáõÙ »Ù ¿ÉÇ` Discovery ݳ Û»ù¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï angie-

mime-Á ·ñáõÙ ¿, áñ å³ñ½ íáõÙ ¿` ýáõï μá ɳ ë»ñ Ý» ñÇ §ûÉ» »»-

ûÉ»-ûÉ»-ûÉ» » »»-Ý Ç ëÏ½μ³ Ý» Çë å³ Ý³ Ï³Ý ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ-

ÃÛáõÝ ¿ñ. §´³ é» ñÁ Çë å³ Ý³ óÇù ·á éáõÙ ¿ÇÝ Ïá ñÇ ¹³ ÛÇ Ï³Ù

ýɳ Ù»Ý Ïá ÛÇ Å³ Ù³ ݳÏ, áñ å»ë ½Ç á·» õá ñ»Ý å³ ñáÕ Ý» ñÇÝ

ϳ٠ٳ ï³ ¹áé Ý» ñÇÝ: ³ñ· Ù³ ݳ μ³ñ §úÉ»»-Ý Ýß³ ݳ -

ÏáõÙ ¿ñ §²ëï í³°Í ÇÙ¦: ÆëÏ Ñ»Ýó μ³éÝ ³é³ ç³ ó»É ¿ñ

³ñ³μ Ý» ñÇ §³É ɳ Ñ»-Çó: ÐÇ Ù³ ϳ ë»ù` ³ñ³μ Ý»ñÝ ¿ë ï»Õ

DZÝã ϳå áõ Ý»Ý. Æë å³ Ý³ óÇ Ý»ñÝ §úÉ»»-Ý ëÏë» óÇÝ û· ï³ -

·áñ Í»É ³ÛÝ μ³ ÝÇó Ñ» ïá, »ñμ Ýñ³Ýó íñ³ ѳñ Ó³Ï í» óÇÝ

³ñ³μ Ý»ñÝ áõ ·ñ³ í» óÇÝ »ñÏ ñÇ ½·³ ÉÇ Ù³ ëÁ¦: elen_glen-

dolen-Á ·ñáõÙ ¿, áñ ãÇ Ñ³ë ϳ ÝáõÙ, û ÇÝã å»ë ϳ ñáÕ ¿ñ

§ûÉ»» μ³ éÁ ³é³ ç³ Ý³É §³É ɳ Ñ»-Çó: angie_mime-Á å³ -

ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿. §ºë ¿É, ÇÝ ã» õ¿¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ûñáù ùñ» ³ Ï³Ý Ù» Õ³¹ -ñ³Ýù ·á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»ñª åáñ ï³ μáõÛÍ: ÐÇ٠ݳ ϳ -ÝáõÙ ï³ ñ³Í íáõÙ ¿ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ù» Õ³¹ ñ³Ýù -

Ý» ñÁ ÉÕá ½» Éáõ ѳ Ù³ñ: ́ ³ ݳë ï»ÕÍ Æá ëÇý ́ ñá¹ë ÏáõÝ ³Û¹Ñá¹ í³ Íáí ³ù ëá ñ» óÇÝ êÇ μÇñ: ̳ Ýá ó ó»ù ÐÐÎ óáõ ó³ -ÏÇÝ »õ ³ë»ùª ÙDZû å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ é³ Ë³Õ ã¿ª ßåñï-í³Í Ýñ³Ýó »ñ» ëÇÝ, áí ù»ñ μá Éáñ ç³Ý ù» ñáí áõ ½áõÙ »ÝÙ³ñ¹ ÉÇ Ý»É: ¾ÉÇ Ýëï» Éáõ »Ý, μ³Ûó áñ ï»±Õª ²Ä-áõÙ: ¾ÉÇ ·ñá -ÕÁ (ûñ»Ýù ·ñá ÕÁ) ·ñ» Éáõ ¿ (ìÇÏ ïáñ ¸³É ɳ ùÛ³Ý), μ³Ûóá±õÙ ³Ýáõ ÝÇóª ÐÐÎ-Ç: àñ å»ë ½Ç DZÝã ³ÝÇ:

à±í ϳ ñáÕ ¿ ³ë»Éª í»ñ çÇÝ 20 ï³ ñáõÙ í³ï ³å ñáÕ á±ñ·Ûáõ Õ³ óáõ ϳ٠ٳñ ½³ ÛÇÝ μÝ³Ï ãÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ɳ í³ ó»É: ºíá±í ¿ Ëá ëáõÙ ³ÛÝ μ³ ÝÇó, áñ ÏÛ³Ý ùÁ ϳñ× ¿: ²í» ÉÇ Ï³ñ×,ù³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñ³ Ï³Ý Å³Ù Ï»±ïÁ: àñáí Ñ» ï»õ ÏÛ³Ý ùÁϳå ãáõ ÝÇ, ÁÝ Ï»°ñ ¸³É ɳ ùÛ³Ý, »õ Ïá í»ñÝ ¿É ϳå ãáõ Ý»Ý:γå áõ ÝÇ ³ÛÝ, áñ ̧ áõù áã û ûñ»Ýù Ý»ñ »ù ·ñáõÙ, ³Ûɪ ¹³ -ï³í ×Çé Ý»ñ: ºí ã·ñá ÕÁ ÝáõÛÝ å»ë ¹³ ï³í ×Çé ·ñáÕ ¿ (·» -Ý» ñ³É Ø³Ý í»É, è³½ ÙÇÏ ¼áÑ ñ³ μÛ³Ý): ²Û¹ ÇÝã å»±ëÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó ½³ï í» óÇÝ Ïá í» ñÁ óáõ ó³ ϳ·ñ í³Í Ý» ñÇó: ºí³ñ ¹Ûá±ù Ò»ñ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ò»ñ Ñ» ïÇÝ Ãíáí ëïá -ñ³· ñáõ ÃÛáõ ÝÁ 㿠سñ ïÇ 1-Ç ëå³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ï³Ï(ϳñ× ¿, 㿱, ÏÛ³Ý ùÁ):

Æ ¹»å, §Ø» Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ñÛáõñ ï³ñ í³¦ Ù»ç, »ñμ ²áõ -ñ» ÉÇ ³ Ýá ºñÏ ñáñ ¹Á μÕ³ íáõÙ ¿ñ. §´³½ Ù³ ó»ù, Ïá í»°ñ,ÏÛ³Ý ùÁ ϳñ× ¿¦, Ù»Í Ù³Û ñÁª àõñ ëáõ ɳÝ, ë³ñ ë³ ÷³Í ¿ñª³ñ ¹Ûá±ù Çñ Íá é³Ý Ù³ ïÁ ˳ éÁ ã¿ ÇÝã-áñ Ùáõà ·áñ Í» ñáõÙ,

³ë»Ýù` ¹³ñ Ó»É ¿ ·áÕ Ï³Ù ³Ý³ë ݳ ·áÕ: ºí, ÁÝ Ï»ñ ̧ ³É ɳ -ùÛ³Ý, ÇÝã ï³ ñû ñÇ Ý³Ï å³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý»ñ áõ Ý»ù ³ñá ï³ -í³Û ñ» ñÇ Ù³ ëÇÝ: àõ ñ»ÙÝ ë³, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, »ñ ÏÇñ ϳÙå» ïáõ ÃÛáõÝ ã¿±: àõ ñ»ÙÝ ³ñÛáõ Ýáí ÷ñϳ·Ý í³ ÍÁ ³ñá ï³ -í³Û ñ»±ñÝ »Ý, ½á Ñ»ñÝ ¿Éª Ïá í»±ñÁ, áñáÝù ãϳ ñá Õ³ ó³Ý μ³½ -Ù³ ݳÉ: ºí ÇÝã Ëá ñ³ Ù³Ý Ïáõ ÃÛ³Ùμ »ù ¸áõù ³Ý ÏÇñÃ: ⿱áñ ¸áõù سñ Ï»ë ã»ù ϳñ ¹³ ó»É:

سñ Ï» ëÁ Ïá í» ñÇÝ ¹»Ù ùáí ¿ñ ׳ ݳ ãáõÙ: ºí ÏÛ³ÝùÝ ¿É·Ç ï»ñ: ºí ·Ç ï»ñ, û áí ù»ñ »Ý μ³½ Ù³ óáÕ Ý» ñÁ: سñ Ï» ëÁÏá í» ñáí ϳ ñÇ » ñ³ ã¿ñ ³ÝáõÙ: ²áõ ñ» ÉÇ ³ Ýá ºñÏ ñáñ ¹Á μÕ³ -íáõÙ ¿ñ ÏÛ³Ý ùÇ Ýϳï Ù³Ùμ Çñ ³½³ ï³· ñáÕ ë» ñÁ: ºí ³ÛÝ,ÇÝã Ïá í» ñÇÝ ã¿ñ í» ñ³ μ» ñáõÙ, å³ñ ½³ å»ë ã¿ñ í» ñ³ μ» ñáõÙ:

Ò»ñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁ Ïá í» ñÇÝ ³ÝáõÝ Ý» ñáí·Ç ïÇ: ´³ é³ Ë³ÕÝ ³Ûë ï»Õ ³ÛÝ ¿, áñ ¸áõù ³ñ ï³ Ñ³Ûï -í»É »ù Ù³ñ¹ ϳÝó Ù³ ëÇÝ, áí ù»ñ Ñ»· Ý»É »Ý Ò»ñ Ïáõ ë³Ï -ó³ ϳ ݳ óáõ ÙÁ (»ë Ýñ³Ýó ÏáÕ ùÇÝ ã»Ù): ÜáõÛ ÝÇëÏ Ðáõ ¹³ÝÉáõé ï³ ñ³í Çñ Ë³Û ï³ é³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ: ä³ ñ³ ÝÇ íñ³ ݳѳ Ù³ ñÛ³ ÐÇ ëáõë øñÇë ïáë ¿ñ:

ÎÛ³Ý ùÁ ϳñ× ¿, ³Ûá: ºí ̧ áõù ¿É, ѳ í³ Ý³ μ³ñ, ëÇ ñáõÙ»ù ÏÛ³Ý ùÁ: ´³Ûó ¹³ ÙÇ ë»ñ ¿, áñÝ Çñ μ³ñ ÓáõÝ ùÇó ¹Åí³ -ñáõ ÃÛ³Ùμ ¿ ï³ ñ³Í íáõÙ ÙÛáõë Ý» ñÇ íñ³: ²Ñ³ ÇÝ ãáõ ÙÛáõë -Ý» ñÁ Ïá í»ñ »Ý: ºë ÏÉé»Ç Ïá í» ñÇ Ù³ ëÇÝ: г í³ Ý³ μ³ñ,¿ÃÇ Ï³ å»ë ¿É ×Çßï ã¿ Ñáñ ÃÇ Ññ×í³Ý ùÁ Ïá í» ñÇ Ñ³Ý ¹»å:ÎÛ³Ý ùÇ Ñ»ï ѳ ßÇí Ý» ñÁ Ù³ù ñ³ ÍÇ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ ¿ñ²áõ ñ» ÉÇ ³ Ýá ºñÏ ñáñ ¹Ç ³Û¹ ëÇ ñ³ é³ï ÙÇï ùÁ: Üñ³Ýùϳñ ·³ Ëáë Ý» ñÇÝ ã»Ý ݳ ÛáõÙ: ºí Ýñ³Ýó áñá ׳ Éáõ Ñ³Ù μ» -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ áñ» õ¿ Ù» ÏÇ Ë³Û ï³ é³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ ³ñ ï³ Ñ³Û -ïáõÙ: Üñ³Ýù Ïá í»ñ »Ý, ÁÝ Ï»ñ ¸³É ɳ ùÛ³Ý, áñáÝù ÑÇ ßá- Õáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ý: ºí ÑÇ ßá Õáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» óá ÕÇ áÕ μ»ñ ·áõ ÃÛáõÝÝ¿, áñ ³ñ ¹»Ý Ïá í»ñ »Ý áã ÙÇ ³ÛÝ Ýñ³Ýù:

ê»Û ñ³Ý в Üà Ú²Ü

Ðáñ ÃÇ ²ÛÝ åÇ ëÇ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿, û, ²Ä-Çó μ³ óÇ,

г۳ë ï³ ÝÇ Ùݳ ó³Í μá Éáñ ѳï í³Í Ý» ñáõÙ

³ß˳ñ ÑÇ í»ñçÝ ¿: ºí ³Ñ³` áí ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿,

ËóÏíáõÙ ¿ ²Ä: òáõ ó³Ï Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëáõÙ ³Ý μ³ ëÇñ

¹»Ù ù»ñ »Ý: Æ ¹»å, ÙÇÝ ã»õ í»ñë ïÇÝ óáõ ó³Ï ÙïÝ» -

ÉÁ Ýñ³Ýó μá Éá ñÇÝ ·Ç ï» ÇÝù ѳ ϳ é³Ï ¹Çñ ù» ñÇó:

ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ ¹³ Ññ³ ß³ ÉÇ Ó» õ³ Ï»ñ å»ó`

úºÎ-ÇÝ μÝá ñá ß» Éáí. §úºÎ-Á óáõÛó ïí»ó, áñ ù³ -

Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ ñá Û³ Ï³Ý ¿¦: ¶áñ ͳ ñ³ñ -

Ý» ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ½ñá ÛÇó: ²ë»ë` ê³Ñ Ù³ ݳ¹ ñáõ ÃÛ³Ý

4-ñ¹ ·ÉËÇ 65-ñ¹ Ñá¹ í³ ÍÁ îÇ· ñ³Ý Ø³Ý ëáõ ñÛ³ ÝÇ

Ù³ ëÇÝ ¿: γ٪ ê³ Ñ³Ï ä³ñ û õÇ:

¸²ÈȲø

Page 6: Yerkir 052

22.0

3.2

012 5

1/2

383/

6

§²É ø³Ç¹³Ý¦` ³Ñ³μ»Ï ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇå³ï³ë˳ݳïáõ

Æñ³ ùÇ áõà ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙ Ù³ñ ïÇ 20-ÇÝ Çñ³ ϳ ݳó í³Í

12 ³Ñ³ μ»Ï ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõ ÝÁ ëï³ÝÓ -

Ý»É ¿ §²É ø³ Ç ¹³¦ ËÙμ³ íá ñáõ ÙÁ,- ѳ Õáñ ¹áõÙ ¿ ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ-

Á: ²Ñ³ μ»Ï ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝó Ñ» ï» õ³Ý ùáí Ùáï 50 Ù³ñ¹

½áÑ í»É ¿, ÇëÏ 200-Çó ³í» ÉÇÝ ï³ñ μ»ñ ³ë ïÇ ×³ ÝÇ Ù³ñ٠ݳ -

Ï³Ý íݳë í³Íù Ý»ñ ëï³ ó»É, §²É ø³ Ç ¹³ ÛǦ μÝá ñáß Ù³Ùμ,

Ýå³ ï³Ï »Ý áõ Ý» ó»É óáõÛó ï³ Éáõ, û ÇÝã ù³Ý ˳ñ ËáõÉ »Ý

³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÁ, áñáÝù ÏÇ ñ³é í» Éáõ »Ý

´³Õ ¹³ ¹áõ٠ϳ Û³ ݳ ÉÇù ²ñ³ μ³ Ï³Ý å» ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ -

ÛÇ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ£

§Âáõñ ùdzÛÇ í»ñ çÁ ß³ñdzÃÝ ¿¦

ºí ñ³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ` Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ºØ ³Ý ¹³ Ù³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ

μ³½ ÙÇóë ¹»Ù ³ñ ï³ Ñ³Ûï í³Í Ñá É³Ý ¹³ óÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ

´³ñ ñÇ Ø³¹ É» Ý» ñÁ ¹³ñ ÓÛ³É ÏïñáõÏ ¿ ³ñ ï³ Ñ³Ûï í»É ³Û¹ ϳ -

å³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ,- ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ Ãáõñ ù³ Ï³Ý Radikal ûñ ÃÁ:

ä³ï ·³ Ù³ íáñÝ Áݹ· Í»É ¿, áñ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ºØ ³Ý ¹³ Ù³Ï óáõ -

ÃÛ³Ý Ñ³ñ ó» ñáí å»ï ݳ ˳ ñ³ñ ¾·» Ù»Ý ´³ ÕÁ ßÁ áã ÙÇ Çñ³ -

Ï³Ý ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ ãÇ ï³ ÉÇë »ñÏ ñáõÙ ïÇ ñáÕ Çñ³¹ ñáõ ÃÛ³Ý

Ù³ ëÇÝ: س¹ É» Ý» ñÁ ѳ Ùá½ í³Í ¿, áñ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ºØ ³Ý ¹³ -

Ù³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ï ñ³Ýù ¿, »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ í»ñ çÁ ß³ ñÇ ³ÃÝ ¿£

¼áÑ í»É ¿ 4 áë ïÇϳÝ

Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ ùáõñ¹ ·ñá ѳ ÛÇÝ Ý» ñÇ Ñ»ï μ³Ë Ù³Ý Å³ Ù³ -

Ý³Ï ½áÑ í»É ¿ 4 áë ïÇ Ï³Ý: öáËÑ ñ³Ó ·áõ ÃÛáõ ÝÁ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» -

ó»É Æñ³ ùÇÝ ë³Ñ Ù³ ݳ ÏÇó ÞÇñ Ý³Ï Ý³ Ñ³Ý ·Ç æáõ ¹Ç É»é -

Ý» ñáõÙ,- ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ-Á: ø´Î-Ç ·ñá ѳ ÛÇÝ Ý» -

ñÇ É»é ݳ ÛÇÝ Ñ» ݳ Ï» ïÁ ѳÛï ݳ μ»ñ í»É ¿ Å³Ý ¹³ñ Ù» ñÇ ³ ÛÇ »õ

áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ïáõÏ ·áñ Íá Õáõ ÃÛ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ: ¶ñá -

ѳ ÛÇÝ Ý» ñÁ Ïñ³Ï »Ý μ³ ó»É Çñ»Ýó ѳÝÓÝ í» Éáõ Ïáã áõÕ Õ³Í áë -

ïÇ Ï³Ý Ý» ñÇ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ: ¶ñá ѳ ÛÇÝ Ý» ñÇ ½á Ñ» ñÇ Ù³ ëÇÝ

ïíÛ³É Ý»ñ ãϳÝ:

³Ù» ݳ Ï» ݳ ñ³ñ ï³ñ ñÁ Ð³ß í³ñÏ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³Ûݪ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ï³ ñÇ ³ß ˳ñ -

ÑáõÙ í» ñ³ñ ï³¹ñ íáõÙ ¿ ³í» ÉÇ ù³Ý 44000 Ëá ñ³ ݳñ¹ ÏÙçáõñ, áñÇ ÁÝ ¹³Ù Ý»Á 1 ïá ÏáëÝ ¿ μ³ ÅÇÝ Ñ³ë Ýáõ٠г ñ³ -

í³ ÛÇÝ Îáí ϳ ëÇ »ñÏñ Ý» ñÇÝ: ²Ý¹ ñ³ ¹³ñÓ Ï³ ï³ ñ» Éáí г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³é ϳ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ

çñ» ñÇ Ý»ñ ϳ íÇ ×³ ÏÇݪ Ýß»Ýù, áñ ß³ï Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ ³Õ -μÛáõñ Ý» ñáõÙ áñáß ËݹÇñ Ý»ñ »Ý ³é³ç »Ï»É: ì»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝÙ»ñ »ñÏ ñáõÙ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý Ñáë ù»ñ ã»Ý Çñ³ -ϳ ݳó íáõÙ: ä³ï ׳ éÁ 2009-Ç ÑáõÝ í³ ñÇ 22-ÇÝ ÐРϳ é³ í³ -ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë ï³ ï³Í` ëïá ñ»ñÏ ñÛ³ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ ³ñ ¹Ûáõ- ݳ Ñ³Ý í³Í å³ ß³ñ Ý» ñÇ »õ ³ñ ï³¹ñ í³Í ³Í ˳à Ãáõ ·³ ½ÇÑ³ß í³é Ù³Ý Ýå³ ï³ Ïáí Ñ³ß íÇã (ã³ ÷Çã) ë³ñ ù» ñÇ ï» Õ³¹ñ -Ù³Ý áõ ÏÝùÙ³Ý Ï³ñ·Ý ¿, áñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ë» ÷³ ϳ ݳ ï» ñ» ñÁï» Õ³¹ ñ» óÇÝ Ñ³ß íÇã ë³ñ ù»ñ` Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ãû· ï³ ·áñÍ í³ÍÑ³Ý ù³ç ñ» ñÇ μÝû· ï³ ·áñÍ Ù³Ý í׳ñ Ý» ñÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ ѳ -Ù³ñ: §Ðǹ ñá »ñÏ ñ³ μ³ Ý³ Ï³Ý Ùá ÝÇ ïá ñÇÝ ·Ç Ï»Ýï ñáݦ äà ²Î-Ç ïÝû ñ»Ý ʳ ã³ ïáõñ Ô³ ñ³ μ³Õ óÛ³ ÝÁ §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ -óáõ٠ѳÛï Ý»ó, áñ Çñ»Ýó Ï»Ýï ñá ÝÁ 4-ñ¹ ï³ ñÇÝ ¿ª Ùá ÝÇ ïá ñÇÝ·¿ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë, Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ μݳ ·³ -í³ éáõ٠ϳ ï³ñ í³Í Ùßï³ ¹Ç ï³ñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ïíÛ³É Ý» ñáí, áñÇÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¿³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ã»Ý ³ñ Ó³ ݳ·ñ í»É: §¾³ -Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÝ»ñ »Ý ³ñ Ó³ ݳ·ñ í»É »ñÏ ñ³ ß³ ÅÇ Ñ»ïϳå ãáõ Ý» óáÕ ÙÇ ³ÛÝ §²ñ½ ÝǦ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ Ñ³Ý ù³ í³Û -ñáõÙ: ²Û ëûñ Ï³Ý Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñ»ñ, áñ ï» ÕÇóå»ïù ¿ ÉÇ Ý»Ý Ùßï³ Ï³Ý ï»Ë Ýá Éá ·Ç ³ Ï³Ý Ñáë ù»ñ¦,- ³ëáõÙ ¿Ô³ ñ³ μ³Õ óÛ³ ÝÁ:

ÐÐ ³éáÕ ç³ å³ Ñáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ïáõ ñáñ ï³ μ³ Ýáõ -ÃÛ³Ý »õ ýÇ ½Ç ϳ Ï³Ý μÅßÏáõ ÃÛ³Ý ·Ç ï³ Ñ» ï³ ½á ï³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ -ïáõ ïÇ ÷áñ Ó³ ·Ç ï³ Ï³Ý É³ μá ñ³ ïá ñÇ ³ ÛÇ í³ ñÇã γ ñÇ Ý»Ø³Û ëáõ ñÛ³ ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ÷³ë ï»ó, áñ ³Û ëûñ г Û³ë -ï³ ÝáõÙ ßß³É óáõÙ »Ý Ãíáí 8 Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ»ñ, áñáÝ óÇó Ù»Í Ù³ -ëÁ ѳ Ù³ñ íáõÙ »Ý μñ»Ý ¹³ ÛÇÝ ³åñ³Ý ù³ ï» ë³Ï Ý»ñ: Àëï ïÏÝ

Ø³Û ëáõ ñÛ³ ÝÇ, ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý Ï»Ýï ñá ÝÁ 1978-2008ÃÃ. Çñ³ ϳ ݳó ñ»É ¿ Îá ï³Û ùÇ Ù³ñ ½Ç §²ñ½ ÝǦ ³Í ˳Ãà -í³ ÛÇÝ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÇ ·áñ ÍáÕ 3 Ñá ñ³ ï³Ýó ù» ñÇë» ½á ݳ ÛÇÝ »õ é» ÅÇ Ù³ ÛÇÝ Ñ» ï³ ½á ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, ϳ ï³ ñ»É Ñ³Ý -ù³ ÛÇÝ çñÇ çñ³ μáõ ų Ï³Ý ³ñ Å»ù Ý» ñÇ Ùßï³Ñë ÏáõÙ, áñÇ ³ñ -¹ÛáõÝ ùáõÙ ³ñ Ó³ ݳ·ñ í»É ¿ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ çñ³ μáõ ų ϳݳñ Å»ù Ý» ñÇ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý μÝáõ ó· ñÇã Ý» ñÇ` Ñ³Ý ù³Û ݳó Ù³Ý, ÇÝã -å»ë ݳ »õ ·³ ½Ç »õ ç»ñ Ù³ë ïÇ ×³ ÝÇ ³ñ Å»ù Ý» ñÇ ß»ß ï³ ÏÇ μ³ñÓ -ñ³ó Ù³Ý ³é ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÇÝ ãÁ, ѳ í³ Ý³ μ³ñ, å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í¿ »Õ»É ÁÝ ¹»ñ ù³ ÛÇÝ åñá ó»ë Ý» ñáí (³Ýï ñá åá ï»Ë Ýá ·»Ý): §²ñ½ -Ýáõ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ ·á Û³ó Ù³Ý Ù»ç áñá ß³ ÏÇ ¹»ñ »Ý ϳ ï³ ñáõÙù³Õó ñ³ ѳ٠çñ» ñÁ: γ ñ» ÉÇ ¿ ÁÝ ¹áõ Ý»É, áñ Ñá ñ³ ï³Ýó ù» ñÇ Ëá -ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ½áõ ·ÁÝ Ã³ó Ñ³Ý ù³Û ݳó Ù³Ý »ñ μ»Ù ÝÇ Ýϳï íáÕ ½·³ -ÉÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ñ» ï» õ³Ýù »Ý ɳ í³ ÛÇÝ ï³ñ μ»ñ ß»ñ ï» ñÇÙÇ ç»õ ù³Õó ñ³ ѳ٠çñ» ñÇ Ã³ ÷³Ýó Ù³Ý: ØÃÝá Éáñ ï³ ÛÇÝ ï» -ÕáõÙ Ý» ñÁ ¿ýáõ ½Çí Ñ³Ý ù³ ï» ë³Ï Ý» ñÇ ×»Õ ù» ñáí ÍÍíáõÙ »Ý ÙÇÝ -ã»õ ϳ í³ ÛÇÝ ß»ñ ïÁ, áñÝ Çñ Ù»ç å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ·Çåë »õ ³Õ: ²Û¹ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ï» ÕÇ »Ý áõ Ý» ÝáõÙ ÑÇÙ Ý³Û Ý³ó Ù³Ý »õ ³Õ» ñÇ ÉáõÍ Ù³Ýåñá ó»ë Ý»ñ, áñáÝó Ñ» ï» õ³Ý ùáí Ñá ëáÕ çñ³ ß»ñ ï» ñÁ Ó»éù »Ý μ» -ñáõÙ Ñ³Ý ù³Û ݳ óáõÙ: ø³Û ù³Û Ù³Ý ß»ñ ï» ñáõÙ ×»Õ ù» ñÇ ÙÇ çáíËáñ ù» ñÇó μ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ »Ý ·³ ½» ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ »õ ³Í ˳à Ãáõ·³ ½Á: ì»ñ çÇÝë, μ³ñÓ ñ³ ݳ Éáí, Ù»Í ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ѳ ·»ó ÝáõÙ ¿çáõ ñÁ, ѳ Õáñ ¹áõÙ Ýñ³Ý ùÇ ÙÇ ³ Ï³Ý ³Ï ïÇ íáõ ÃÛáõÝ »õ Ýå³ë ïáõÙÝñ³ Ñ³Ý ù³Û ݳó Ù³Ý μ³ñÓ ñ³ó Ù³ ÝÁ: æñÇ Ñ³Ý ù³Û ݳ óáõ ÙÁ ϳ -ï³ñ íáõÙ ¿ Ç Ñ³ ßÇí ùÉá ñÇ, ݳï ñÇ áõ ÙÇ, μÇ Ï³ñ μá ݳ ïÇ, ëáõÉ -ý³ï Ý» ñÇ, Ï³É óÇ áõ Ù³ Ï³Ý »õ Ù³· Ý» ½Ç áõ Ù³ Ï³Ý ³Õ» ñǦ,- ³-ëáõÙ ¿ Î. Ø³Û ëáõ ñÛ³ ÝÁ:

سë ݳ ·»ï Ý» ñÁ ݳ »õ ÷³ë ïáõÙ »Ý, áñ ëïá ñ»ñÏ ñÛ³ Ñ³Ý -ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ ³ñ ¹Ûáõ ݳ Ñ³Ý í³Í å³ ß³ñ Ý» ñÇ »õ ³ñ ï³¹ñ í³Í³Í ˳à Ãáõ ·³ ½Ç Ñ³ß í³é Ù³Ý Ýå³ ï³ Ïáí Ñ³ß íÇã (ã³ ÷Çã)ë³ñ ù» ñÇ ï» Õ³¹ ñáõ ÙÁ ³é³ç ¿ μ» ñ»É ßß³Éó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ß³ ѳ -·áñÍ íáÕ ÃÇí 6/64 Ñá ñ³ ï³Ýó ùÇ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñÇ Ñ³Ý ù³Û ݳó -Ù³Ý ÏïñáõÏ μ³ñÓ ñ³ óáõÙ` 5,4-5.6 ·/¹Ù3-Çó ÙÇÝ ã»õ 10,4 ·/¹Ù3(ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»Éª ÏñÏݳ ÏÇ): §²ñ Ñ»ë ï³ ÍÇÝ ÝÙ³Ý »ñ» õáõÛà ݻ ñÁϳ ñáÕ »Ý íݳ ë»É ²ñ½ ÝÇ Ñ³Ý ù³ í³Û ñÇÝ, áñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ Ï÷á -÷áË íÇ Ñ³Ý ñ³ ѳÛï §²ñ½ ÝǦ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñÇ çñ³ ùÇ ÙÇ ³ ϳÝϳ½ ÙÁ, ϳ٠í³ï ó ñ³ ·áõÛÝ ¹»å ùáõÙ çáõ ñÁ Ï÷ÝïñÇ ³ÛÉ »Éù¦,-³ëáõÙ ¿ Î. Ø³Û ëáõ ñÛ³ ÝÁ:

ê³ Ï³ÛÝ ³é³ ç³ ó³Í ËݹÇñ Ý» ñÇ Ñ³Ý ·áõ ó³ ÉáõÍ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñå³ Ñ³Ýç íáõÙ »Ý ²ñ½ ÝÇ Ñá ñ³ ï³Ýó ùÇ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñÇÝ μÝá ñáß³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ: §Ø»Ýù ³Û¹ ѳñ óÁ μ³ñ-Ó ñ³ó ñ»É »Ýù ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ, »õ ѳñ óÁ ÏùÝݳñÏ íÇ: ²Û ëûñ÷³ë ï³ óÇ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ Çñ³ í³ μ³ Ý³ Ï³Ý í»×, »õ μ³ñ ¹áõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳÝ: г í³ Ý³ μ³ñ, ÏÉÇ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý áñá ßáõÙ,áñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, Ïå³Ñ å³Ý í»Ý ï»Ë Ýá Éá ·Ç ³ Ï³Ý Ýáñ Ù»ñ, »õ³Û¹ μ³ó Ãá ÕáõÙ Ý» ñÁ Ïí» ñ³ó í»Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ Ô³ ñ³ μ³Õ óÛ³ ÝÁ:ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û 23 ï³ ñÇ ³é³ç ï» ÕÇ áõ Ý» -ó³Í »ñÏ ñ³ ß³ñÅÝ ÇÝã ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ ¿ áõ Ý» ó»É Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ³Õ μÛáõñ Ý» ñÇ íñ³, §Ðǹ ñá »ñÏ ñ³ μ³ Ý³ Ï³Ý Ùá ÝÇ ïá ñÇÝ ·Ç Ï»Ý-ï ñáݦ äà ²Î-Ç Ùá ÝÇ ïá ñÇÝ ·Ç μ³Å ÝÇ å»ï, Ñǹ ñá »ñÏ ñ³ μ³Ý²É»ù ë³Ý¹ñ ¶á ·Ç ÝÛ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ 1989-Çó ÙÇÝ ã»õ 1996 Ãí³ Ï³ -ÝÁ Çñ»Ýó Ùáï ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý ³éáõ Ùáí μ³ó ¿: Üß»Ýù ݳ »õ,áñ Ù³ë ݳ ·»ï Ý»ñÝ Çñ»Ýó ³Ý ѳݷë ïáõ ÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛï ÝáõÙ, áñг Û³ë ï³ ÝáõÙ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ çñ» ñÇ áÉáñ ïÁ Ë³Û ï³ é³Ï íÇ ×³ ÏáõÙ¿, »õ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ëå³ éáÕ ãÇ Ï³ ñáÕ ³ë»É, û ÇÝã ï» ë³ ÏÇÑ³Ý ù³ ÛÇÝ çáõñ ¿ ·ÝáõÙ, »õ ³ñ ¹Ûáù ³ÛÝ Ñ³ñ ϳ íáñ ¿ Çñ»Ý:

¶³ Éáõëï ܲ ÜÚ²Ü

êÛáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ ½Ç êí³ ñ³Ýó ·Ûáõ ÕáõÙ ï³ ñÇ -

Ý»ñ Ç í»ñ ËÙ» Éáõ ѳ Ù³ñ áã åÇ ï³ ÝÇ çáõñ

»Ý û· ï³ ·áñ ÍáõÙ μݳ ÏÇã Ý» ñÁ: ¶Ûáõ Õ³ óÇ -

Ý» ñÇ Ù»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ` çñÇ ³Ýá ñ³Ï ÉÇ Ý» ÉÁ

å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ Ýñ³ Ýáí, áñ Çñ»Ýó ·Ûáõ ÕÁ

Ñ³Ý ù³ í³Û ñ» ñáí ѳ ñáõëï ï³ ñ³Í ùáõÙ ¿ ·ï-

ÝíáõÙ »õ Çñ»Ýó ÏáÕ ÙÇó û· ï³ ·áñÍ íáÕ çñáõÙ ³é -

ϳ »Ý Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ ï³ñ ñ»ñ: §êí³ ñ³Ý óáõÙ çñÇ

å³ Ï³ë ãϳ, áõÕ Õ³ ÏÇ áñ³ ÏÁ í³ïÝ ¿: ́ ³Ûó ÙÇßï

¿É ¿¹ çñÇó »Ýù û·ï í»Éª û° ËÙ» Éáõ, û° ×³ß å³ï -

ñ³ë ï» Éáõ, û° Ï»Ý ó³ Õ³ ÛÇÝ ³ÛÉ ·áñ Í» ñÇ, û°

áéá· Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ: êá íáñ »Ýù ¿¹ çñÇÝ, ¿ë ù³Ý ų -

Ù³ Ý³Ï ¿` û·ï íáõÙ »Ýù, áõ ñÇß ï» ÕÇó çáõñ ãϳ,

áñ Ëá Õá í³Ï Ý» ñáí μ» ñ»Ýù ¹» åÇ ïÝ»ñ: Ø»ñ ï³ -

ñ³Í ùÁ Ñ³Ý ù³ ÛÇÝ ï³ ñ³Íù ¿, áñ ï» ÕÇó ¿É çáõñ

μ» ñ»Ýù` ¿¹ Ó»õ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ, ´³ñ ·áõ ß³ ïÇ É³Ý ç» ñÇó

¿ ·³ ÉÇë ·Ûáõ ÕÇ çáõ ñÁ¦,- ³ëáõÙ »Ý ëí³ ñ³Ý óÇ Ý» -

ñÁ:

³Ýá ñ³Ï çáõñ »Ý

ËÙáõÙг Ù³ÛÝ ùÇ Õ» ϳ í³ñ ²ñ Ãáõñ سñ ·³ ñÛ³ ÝÇ

Ëáë ùáí` ѳ Ù³ÛÝ ùÇ ËÙ» Éáõ çáõ ñÁ ÝáõÛ ÝÇëÏ ÷áñ -

Ó³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý ¿ »Ý óñ Ï»É, »õ å³ñ½ í»É ¿, áñ ³ÛÝ

ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý çáõñ ¿ »õ ËÙ» Éáõ çñÇ Ýáñ Ù³ ÛÇÝ ãÇ

ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ: ´³Ûó, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí,

μݳ ÏÇã Ý» ñÇ çñÇ û· ï³ ·áñÍ Ù³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ³Õ -

μÛáõ ñÁ ¹³ ¿:

¶á ñÇ ëÇ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÇ êí³ ñ³Ýó ·Ûáõ ÕÁ,

Áëï å³ß ïá ݳ Ï³Ý ïíÛ³É Ý» ñÇ, 370 μݳ ÏÇã áõ -

ÝÇ, áñ ï»Õ ï» Õ³μ Ý³Ï Ý» ñÁ ½μ³Õ íáõÙ »Ý ³Ý³ë -

ݳ å³ Ñáõ ÃÛ³Ùμ áõ ¹³ß ï³ í³ ñáõ ÃÛ³Ùμ: ¶Ûáõ ÕÇ

Ùáï Ï³Ý »ñ ϳ ÃÇ Ñ³Ý ù³ å³ ß³ñ Ý»ñ, áñÁ ݳ ˳ -

ï»ë íáõÙ ¿ ß³ ѳ ·áñ Í»É:

²Ý ã³÷ ó³ í³ ÉÇ ¿, áñ ³Û ëûñ ÝÙ³Ý íÇ ×³ ÏáõÙ ¿

·ïÝíáõÙ Ñݳ Ù» ÝÇ ·Ûáõ ÕÁ:

êí³ ñ³Ýó ·Ûáõ ÕÁ ï³ñ μ»ñ Ï»ñå »Ý Ïá ã»É` ê» -

í³ ñ³Ýó, êí³ ñÇ, êá õ³ ñ³Ýó, êáõ í³ ñ³Ýó: ²ÛÝ

·ïÝíáõÙ ¿ î³ Ã»õ ·» ïÇ í» ñÇÝ Ñá ë³Ý ùÇ ßñç³ -

ÝáõÙ, ²ñ³ Ù³·Õ É» é³Ý ÑÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ ÷» ßÇÝ£

¶Ûáõ ÕÇ ßñç³ Ï³Û ùáõÙ å³Ñ å³Ý í»É »Ý μ³½ Ù³ -

ÃÇí ÙÇç ݳ ¹³ ñÛ³Ý Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý»ñª Òá ñ³ μ»ñ ¹Ç

³í» ñ³Ï Ý» ñÁ, Ù³ ïáõé, ˳ã ù³ ñ»ñ »õ ³ÛÉÝ£

¶Ûáõ ÕÇ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ 1450Ã.

î³ Ã» õÇ í³ Ý³ ѳÛñ ÞÙ³ íáÝ í³ñ ¹³ å» ïÁ ²ÙÇñ

èáë ïáÙ úñ μ» ÉÛ³ ÝÇó ³Ûë »õ ³ÛÉ ·Ûáõ Õ»ñ ·Ý»É áõ

ÝíÇ ñ»É ¿ î³ Ã»õÇ í³Ý ùÇÝ£ Ô» õáݹ ²ÉÇ ß³ÝÝ ¿É

êí³ ñ³Ýó ³Ýáõ ÝÁ ϳ åáõÙ ¿ òáõ ñ³ í³Ýù, òñ-

í³Ýù, Òá ñá í³Ýù, òñíáõ Ýáó ³ÝáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï£

Àëï ³í³Ý ¹áõ Ã۳ݪ Çμñ ·Ûáõ ÕÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÁ.

˳μ í» Éáí È»ÝÏ Ã» Ùáõ ñÇó, ³ÝÓ Ý³ ïáõñ »Ý ÉÇ ÝáõÙ,

ÇëÏ Ý³ μá Éá ñÇÝ Ï»Ý ¹³ ÝÇ-Ï»Ý ¹³ ÝÇ Ã³ Õ»É ¿ ï³ -

ÉÇë: ¶Ûáõ ÕÇ ù³ ѳ ݳÝ, »ñμ ³Û¹ á×Ç ñÇ Ù³ ëÇÝ

ÉëáõÙ ¿, Í˳ Ù³ ïÛ³ ÝáõÙ ·Ûáõ ÕÇ ÑÇÝ ³Ýáõ ÝÁ

çÝçáõÙ ¿ »õ ¹ÝáõÙ ê» õ³ ñ³Ýó ß»Ý Ýáñ ³Ýáõ ÝÁ,

áñÇó ÑÝãÛáõ ݳ ÷áË Ù³Ùμ ³é³ ç³ ÝáõÙ ¿ êí³ ñ³Ýó

³Ýáõ ÝÁ£Ø. êà Ôà Øà ÜÚ²Ü

ºñ ÏÇ ñÁ ݳ »õ ³Ý í³ ÝáõÙ »Ý çñ³ ÛÇÝ Ùá Éá ñ³Ï, ù³Ý ½Ç í»ñ çÇ ÝÇë Ù³ Ï» ñ» ëÇ Ùáï 75

ïáÏá ëÁ çñ³ ÛÇÝ ï³ ñ³Íù Ý»ñ »Ý, ë³ Ï³ÛÝ ³Û¹ Ñëϳ Û³ Ï³Ý Í³ í³ ÉÇ 97 ïá ÏáëÝ ³ÕÇ ¿

»õ û· ï³ ·áñÍ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ áã åÇ ï³ ÝÇ: ÆëÏ Ùݳ ó³Í 3 ïá Ïáë ù³Õó ñ³ ѳ٠çñ» ñÇ ÙÇ -

³ÛÝ »ñ ñáñ¹ Ù³ëÝ ¿, áñ ѳ ë³ Ý» ÉÇ ¿ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ »õ ͳ é³ ÛáõÙ ¿ áñ å»ë ÏÛ³Ý ùÇ ³Õ -

μÛáõñ:

¾ÎàÈà¶

Page 7: Yerkir 052

22.0

3.2

012 5

1/2

383/

7

àñáßáõ٠гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ ÝÁ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ

Æï³ ÉÇ ³ ÛÇ èÇ » ïÇ ù³ Õ³ ùÇ

Ëáñ Ñáõñ ¹Á ÙÇ ³ Ó³ÛÝ ÁÝ ¹áõ Ý»É ¿

г Ûáó ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ׳ ݳ -

ã» Éáõ Ù³ ëÇÝ áñá ßáõÙ,- ³Ûë Ù³ ëÇÝ

ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ Nouvelles d'Arme-

nie-Ý: èÇ » ïÇ ù³ Õ³ ùÁ ï» Õ³ Ï³Û -

í³Í ¿ Æï³ ÉÇ ³ ÛÇ È³ óÇá ßñç³ ÝáõÙ,

áñÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ½ ÙáõÙ ¿ 48

ѳ ½³ñ Ù³ñ¹:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý׳ݳãÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñμ³Ý³Ó»õ` ²ØÜÎáÝ�ñ»ëáõÙ

²ØÜ ÎáÝ· ñ» ëÇ ûñ³ ϳñ· ¿

Ùïóí»É г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý

׳ ݳã Ù³Ý Ù³ ëÇÝ Ýáñ μ³ Ý³ Ó»õ,

áñÇ Ñ³ Ù³ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý»ñÝ »Ý ë» Ý³ -

ïáñ Ý»ñ سñÏ øÁñ ùÁ (ÆÉÇ ÝáÛë,

Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý) »õ èá μ»ñï Ø» -

Ý»Ý ¹» ½Á (ÜÛáõ æ»ñ ëÇ, ¹» ÙáÏ ñ³ï),-

ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ §²ë å³ ñ» ½Á¦:

§Ð³ Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ɳí

÷³ë ï³·ñ í³Í ¿ »õ å³ß ïá ݳ å»ë

׳ ݳã í»É ¿ ܲ îú-Ç Ù»ñ 11 ¹³ß -

ݳ ÏÇó Ý» ñÇ áõ ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ÏáÕ -

ÙÇó: ²Ûë μ³ Ý³ Ó» õÁ 1915-1923ÃÃ.

Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³ñ ¹³ ñ³ óÇ -

á ñ»Ý μÝáõ ó· ñáõÙ ¿ áñ å»ë ó» -

Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõÝ, ѳñ ·áõÙ ¿ ½á-

Ñ» ñÇ ÑÇ ß³ ï³ ÏÁ »õ ³Ù ñ³åÝ ¹áõÙ

²Ù» ñÇ Ï³ ÛÇ μ³ ñá Û³ Ï³Ý ³é³ç Ýáñ -

¹Ç ¹» ñÁ Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ »õ

³Ù μáÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ½³Ý· í³ Í³ -

ÛÇÝ í³Û ñ³ ·áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ÝË Ù³Ý

·áñ ÍáõÙ¦,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ øÁñ ùÇ

Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ:

îá ÝÇ Ýá ¶á õ» ñ³ ÛÇ ÙáÙÝ ¿ÉÑ³Ý �»ó

92 ï³ ñ» Ï³Ý Ñ³ ë³ ÏáõÙ Ù³ -

ѳ ó»É ¿ Çï³ É³ óÇ ³ß ˳ñ ѳÑé -

ã³Ï ÏÇ Ýáë ó» ݳ ñÇëï »õ ·ñáÕ

îá ÝÇ Ýá ¶á õ» ñ³Ý: ܳ 100-Çó ³í» -

ÉÇ ýÇÉ Ù» ñÇ ëó» ݳ ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï ¿:

§úë ϳñ¦ ¿ ëï³ ó»É §Î³ ½³ Ýá -

í³¦, §êáõñμ Èá ñ»Ý óá ÛÇ ·Ç ß» ñÁ¦

ýÇÉ Ù» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ÇëÏ Ýñ³ ëó» ݳñ -

Ý» ñÁ 8 ³Ý ·³Ù ëï³ ó»É »Ý Î³Ý ÝÇ

ÏÇ Ýá ÷³ é³ ïá ÝÇ ·É˳ íáñ Ùñó³ -

ݳ ÏÁ: ¸»é 2010Ã. ÐРݳ ˳ ·³Ñ

ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ ³ß ˳ñ ѳÑé ã³Ï

ÏÇ Ýá ·áñÍ ãÇÝ ä³ï íá ßù³Ý ß³ Ýáí

¿ å³ñ ·» õ³ï ñ»É` ѳÛ-Çï³ É³ ϳÝ

Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ ³Ù ñ³åݹ -

Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ Ý»ñ¹ ñ³Í Ù»Í ³í³Ý -

¹Ç, ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ÏÇ Ýá ³ñ í»-

ë ïáõÙ áõ Ý» ó³Í Í³Ý ñ³Ï ßÇé í³ë -

ï³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ »õ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³

Ñá μ» ÉÛ³ ÝÇ ³é ÃÇí:

²Ùáõ ëÇ ÝÁ í³ ×³ é»É ¿ ÏÝáç Ñ»ï ѳ -

Ù³ ï»Õ ÏÛ³Ý ùÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ó»éù -

μ»ñ í³Í Ñá Õ³ Ù³ëÝ áõ ˳ Ýáõ ÃÁ`

³é³Ýó ÏÝáç ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý: ²ñ -

¹Ûá±ù ë³ Ñ³÷ß ï³ Ïáõ ÃÛáõÝ ã¿:

Î³Ë í³Í ¿, û ¹³ ï³ ñ³ÝÝ ÇÝã

í×Çé ÏÁÝ ¹áõ ÝÇ:

γ ñÇ Ý» ¶³ë å³ ñÛ³ÝÝ áõ Ðñ³ -ãÛ³ г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ ³Ùáõë -ݳ ó»É »Ý 1999 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ, ÇëÏ

2008-ÇÝ ëÏëí»É ¿ Ýñ³Ýó ¹³ ï³ ñ³ Ýáí³Ùáõë ݳ Éáõ Íáõ ÃÛ³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ:ê³ Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñÇ Ý³ å»ë ³Ùáõë ݳ -ÉáõÍ í» ÉÁ Ðñ³ ãÛ³Ý Çñ ù» é³Ï ÝáçÝ ¿ í³ -׳ é»É ˳ ÝáõÃÝ áõ Ñá Õ³ Ù³ ëÁ` Ýá ï³- ñ³ Ï³Ý ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏáõÙ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ -ÃÛáõÝ ï³ Éáí, û ³Û¹ ·áõÛ ùÁ ïÝû ñÇ ÝáõÙ¿ ÙÇ ³ÛÝ ÇÝ ùÁ, »õ ³ÛÉ ³Ý ÓÇù ¹ñ³Ýϳï Ù³Ùμ Çñ³ íáõÝù Ý»ñ ãáõ Ý»Ý: ÆëÏù» é³ ÏÇ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, û ³é³ñ -Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ãáõ ÝÇ ³Û¹ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ -ÃÛ³ÝÁ: ²Û ÝÇÝã` γ ñÇ Ý»Ç ÷³ë ï³ μ³Ý¸Ç ³ ݳ ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ -óáõÙ ³ë³ó, û Ýá ï³ ñ³ Ï³Ý ·ñ³ ë» -ÝÛ³ ÏáõÙ ³ñ í³Í ³Û¹ »ñ Ïáõ Ñ³Û ï³ ñ³ -ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ¿É Ï»ÕÍ »Ý, »õ Ýñ³Ýù÷áñ Ó»É »Ý ˳ μ» áõ ÃÛ³Ùμ ïÇ ñ³ Ý³É Çñå³ßï å³ ÝÛ³ ÉÇ μ³Å Ý» Ù³ ëÇÝ: ö³ë -ï³ μ³ ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ù» é³ ÏÇ ÝÁ ã¿ñϳ ñáÕ ãÇ Ù³ ݳÉ, áñ Ðñ³ ãÛ³Ý ³Ùáõë -ݳ ó³Í ¿, ù³ ÝÇ áñ Çñ»Ýù ¿É ¹³ ï³ ñ³ -ÝáõÙ Ýϳñ Ý»ñ »õ ï» ë³ ÝÛáõ ûñ »ÝÝ»ñ ϳ Û³ó ñ»É, áñáÝ óáõÙ å³ñ½ »ñ» õáõÙ¿, áñ ³Û¹ ÏÇ ÝÁ Ý»ñ ϳ ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó ûåë³ Ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý, û øβ¶-áõÙ(½³·ë) ·ñ³Ýó Ù³Ý ³ñ³ ñá Õáõ ÃÛ³ ÝÁ.§Üñ³Ýù Ï»ÕÍ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ»Ý ïí»É, ѳ ϳ é³Ï ¹»å ùáõÙ` Ýá ï³ ñÁ·áñ ͳñ ùÁ ã¿ñ ÏÝùÇ: Ü߻٠ݳ »õ, áñ³Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠γ ñÇ Ý» ¶³ë å³ ñÛ³ -ÝÇ »õ Ðñ³ ãÛ³ г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ ÙÇ ç»õɳñ í³Í ѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ÛÇÝݳ »õ ùñ» ³ Ï³Ý ·áñ ÍÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» -

ñáõÙ. ÏÝá çÁ Í» ÍÇ ¿ñ »Ý óñ Ï»É: ºí ³Û¹ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ù» é³ ÏÇ ÝÁ ½³Ý ·»É ¿ñ γ -ñÇ Ý» ÇÝ, Ëݹñ»É ¿ñ ѳßï í»É, áñ ùñ» ³ -Ï³Ý ·áñÍ ãѳ ñáõó íÇ »õ ³ÛÉݦ:

¸³ ï³ íáñ ²ÝÇ ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÇ Ý³ -˳ ·³ Ñáõ ÃÛ³Ùμ, ³é³ çÇÝ ³ïÛ³ Ýǹ³ ï³ ñ³ ÝÁ μ³ í³ ñ³ ñáõÙ ¿ γ ñÇ Ý»¶³ë å³ ñÛ³ ÝÇ Ñ³Û óÁ` ³Ý í³ í»ñ ׳ -ݳ ã» Éáí Ðñ³ ãÛ³ ÛÇ »õ Çñ ù» é³Ï Ýáç ÙÇ -ç»õ ³ñ í³Í ³éáõ í³ ×³é ùÇ ·áñ ͳñ ùÁ,»õ ׳ ݳ ãáõ٠γ ñÇ Ý»Ç ë» ÷³ ϳ Ýáõ -ÃÛ³Ý Çñ³ íáõÝ ùÁ ÑáÕ Ù³ ëÇ »õ ˳ Ýáõ ÃÇÝϳï Ù³Ùμ:

ê³ Ï³ÛÝ Ðñ³ ãÛ³ г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ³Ûë í×Ç éÁ μá Õá ù³ñ ÏáõÙ ¿, ÇëÏ ì» -ñ³ùÝ ÝÇã ¹³ ï³ ñ³ÝÝ ¿É ³Ûë ·áñ Íáí,Áëï ÷³ë ï³ μ³ ÝÇ, ³Ûë ï³ñ í³ ÷»-ïñ í³ ñÇ 9-ÇÝ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ ¿ ³ÏÝ Ñ³Ûï³åû ñÇ ÝÇ ³Ïï. §ì×éáõÙ ¹Ç ï³ñÏ í»ó,áñ ù» éáõ ÏÇ ÝÁ ã·Ç ï»ñ »õ ã¿ñ ϳ ñáÕÇÙ³ ݳÉ, áñ γ ñÇ Ý» ¶³ë å³ ñÛ³ ÝÁѳ Ù³ Ó³ÛÝ ã¿ ÏÝùí³Í ·áñ ͳñù Ý» ñÇÝ:Àݹ áñáõÙª Ù»Ýù Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ »Ã» ݳã·Ç ï»ñ ¹³ »õ ã³ ñ³ ÙÇï ѳ Ù³ ·áñ -Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ Ðñ³ ãÛ³ г ñáõ -ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ Ñ»ï, Ýá ï³ ñ³ Ï³Ý Ù³ñÙ- Ýáõ٠ϳ ñáÕ ¿ñ ³ë»É, áñ Ýñ³Ýù ³Ùáõë -ݳ ó³Í »Ý¦:

¸³ ï³ Ï³Ý ³Ï ïÁ ϳñ ¹³ ó»É ¿ì» ñ³ùÝ ÝÇã ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ¹³ ï³ -ñ³ ÝÇ ¹³ ï³ íáñ Ü³Ë ßáõÝ î³ í³ ñ³ -óÛ³ ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, í×Ç éÁ ϳñ ¹³ ÉáõóÑ» ïá ³ÛÝ ãÇ ïñ³ Ù³¹ñ í»É ÏáÕ Ù» ñÇÝ`Ç Ñ³ ϳ é³Ï ûñ»Ý ùáí ë³Ñ Ù³Ý í³ ÍÇ.§ºñμ ÷áñ Ó» óÇÝù å³ñ ½»É å³ï ׳ éÁ,³ë³ óÇÝ, û ¹³ ï³ íáñ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ ãÇëïá ñ³· ñ»É, ë» ÙÇ Ý³ ñÇ ¿ (ì» ñ³ùÝ ÝÇ -ãáõÙ ·áñ ÍÁ ùÝÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ¹³ ï³ íá ñÇÏáÕ ÙÇó), Ëݹñ» óÇÝ Ùá ï» Ý³É Ñ³ çáñ¹ûñÁ: г çáñ¹ ûñÝ ¿É ³ë³ óÇÝ, û ¹³ -ï³ Ï³Ý ³Ï ïÁ å³ï ñ³ëï ¿, ѳ Ù³ -ϳñ· ãÇ Ù»ç ϳ, ë³ Ï³ÛÝ ÏÝùí³Í,ëïá ñ³·ñ í³Í ã¿: ö³ë ïá ñ»Ý` Ü³Ë -ßáõÝ î³ í³ ñ³ óÛ³ ÝÁ Ññ³ å³ñ Ï»É ¿ñ ÙÇáñá ßáõÙ, áñÝ Çñ³ ϳ ÝáõÙ ·á Ûáõ ÃÛáõÝãáõ Ý»ñ: ܳ ã¿ñ ϳ ñáÕ Ññ³ å³ñ Ï»É

³Ïï, áñÁ μá Éáñ ¹³ ï³ íáñ Ý» ñÇ ÏáÕ -ÙÇó ëïá ñ³·ñ í³Í »õ ÏÝùí³Í ãÇ »Õ»É¦:

ì×Ç éÁ ëï³ ÝáõÙ »Ý Ññ³ å³ ñ³ Ïáõ -ÙÇó »ñ»ù ûñ Ñ» ïá: ¸Ç ³ ݳ ¶ñÇ ·á -ñÛ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ μá Õá ù³ñ Ï»É »Ýì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³Ý, ë³ Ï³ÛÝ Ù»ÍÑáõÛ ë»ñ ã»Ý ϳ åáõÙ ³Ûë ³ïÛ³ ÝÇ Ñ»ï,ù³ ÝÇ áñ ³ÛÝ ëï³ó íáÕ μá Õáù Ý» ñÇÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ù³ ëÁ í³ ñáõÛà ãÇ ÁÝ ¹áõ -ÝáõÙ` Áëï ó³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý. §ÆëÏ ³Û¹ó³Ý Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ μÝ³í ¿É å³Û Ù³ ݳ íáñ -í³Í ã¿ ³Ýû ñÇ Ý³ Ï³Ý ¹³ ï³ Ï³Ý ³Ï -ïÇ ëË³É Ý»ñÝ áõÕ Õ» Éáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý- ùáí¦:

л ï³ùñ ùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ·áñ Íáíγ ñÇ Ý»Ç ÷³ë ï³ μ³Ý Ý» ñÁ ¹Ç Ù»É »Ýݳ »õ ¹³ ï³ Ë³ ½áõ ÃÛáõÝ` ·áõÛ ùÁ ѳ-÷ß ï³ Ï» Éáõ ÑÇÙ ùáí ùñ» ³ Ï³Ý ·áñÍѳ ñáõ ó» Éáõ ѳ Ù³ñ: ¶áñÍÝ áõ Õ³ñÏ í»É¿ ºñ» õ³ ÝÇ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñáÝμ³Å ÝÇÝ, áñ ï»Õ ¹Ç Ùáõ ÙÁ Ù»ñÅ í»É ¿,áñá ßáõ ÙÁ μá Õá ù³ñÏ í»É ¿ »ñ»ù ³ïÛ³Ý -Ý» ñáõÙ ¿É. §ì» ñ³ùÝ ÝÇ ãÇ ¹³ ï³ íáñس Ýáõ ß³Ï ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ÙÇ ûñÇ ·Ç ݳÉáñá ßáõÙ ÁÝ ¹áõ Ý»ó, û ѳ÷ß ï³ Ïáõ -ÃÛ³Ý Ñ³Ý ó³ ϳ½Ù ãϳ, ù³ ÝÇ áñ ¹ñ³Ñ³ Ù³ñ å»ïù ¿ ïáõ Åá ÕÇ Ï³Ù ùÇ íñ³Ý» ñ³½ ¹» Çݦ,- ì×é³ μ»Ï ³ïÛ³ ÝÇÝ Ýá -ñÇó μá Õáù Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» ÉÇë Ýᯐ »Ý, áñ·á Õáõ ÃÛ³Ý ¹»å ùáõÙ áã ÙÇ ³ÛÝ ïáõ Åá ÕÇϳ٠ùÇ íñ³ ã»Ý Ý» ñ³½ ¹áõÙ, ³Û É»õ ³é -ѳ ë³ ñ³Ï, Ýñ³ ϳ٠ùÁ Ñ³ß íÇ ã»Ý ¿É³é ÝáõÙ: ê³ Ï³ÛÝ ì×é³ μ» ÏÁ ÝáõÛ ÝÇëÏí³ ñáõÛà ãÇ ÁÝ ¹áõ Ý»É ³Ûë ·áñ ÍÁ:

¸» é»õë ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ¹»Ï ï»Ù -μ» ñÇÝ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ëá ë»É ¿ñ³Ýû ñÇ Ý³ Ï³Ý ³Ï ï»ñ ϳ Û³ó ñ³Í ¹³ -ï³ íáñ Ý» ñÇÝ å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ -ÃÛ³Ý »Ý óñ Ï» Éáõ Ù³ ëÇÝ: ²Ûë ·áñ Íáí½μ³Õ íáÕ ÷³ë ï³ μ³Ý Ý» ñÁ ÑáõÛë áõ -Ý»Ý, áñ ·á Ý» ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ëáë ùÁ ·»ï -ÝÇÝ ã»Ý ï³, »õ Çñ»Ýó Ù³ï Ý³Ý ß³Íѳñ ó» ñÁ áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ã»Ý íñÇ åÇ:

²ëï ÕÇÏ Î² ð² äº îÚ²Ü

Tatron-info Ï³Û ùÁ Ù»Ï ï³ ñ» Ï³Ý ¿: γ Ù» ñ³ ÛÇÝ

óï ñá ÝáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í ³é³ çÇÝ Ñ³Û Ï³ ϳÝ

on-line Ùñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ: ȳ í³ ·áõÛÝ on-

line ¹» ñ³ ë³Ý ³Ý í³ Ý³ ϳñ ·áõÙ Ñ³Õ ÃáÕ ×³ ݳã í»ó ²ñ -

Ù»Ý Ø³ñ ·³ ñÛ³ ÝÁ: ȳ í³ ·áõÛÝ on-line ¹» ñ³ ë³ Ýáõ ÑÇ

׳ ݳã í»ó ܳ ñÇ Ý» ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÁ, Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ` §êÇ ñá

ï³ñ μ»ñ Ýí³· Ý»ñ¦-Á, ÷³ é³ ïá ÝÁ`§¶Ç ë³ Ý»¦-Ý, ó ï» -

ñ³ ·Ç ñÁ` Ðáí Ñ³Ý Ý»ë »ù ·Ûá ½Û³ ÝÁ, óï ñá ÝÁ` γ Ù» ñ³ -

ÛÇ ÝÁ, é» ÅÇ ëá ñÁ` ê³ñ ·Çë ²ñ ½áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ, åñá ¹Ûáõ ë» ñÁ`

¾¹ÇÏ ´³ñ ë» ÕÛ³ ÝÁ, ó ï» ñ³ ·» ïÁ` ²ñ³ ʽٳ ÉÛ³ ÝÁ, μ» -

Ù³Ï ñÇ ãÁ` ¸³ íÇà ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ:

γ Ù» ñ³ ÛÇÝ Ã³ï ñá ÝÇ ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý Õ» ϳ í³ñ

¸³ íÇà г Ïá μÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳ Ù³ ÙÇï ã¿ ³ÛÝ Ï³ñ ÍÇ ùÇ

Ñ»ï, áñ ³Û ëûñ óï ñáÝÝ áõ Ùß³ ÏáõÛÃÝ ³Ý ï»ë í³Í »Ý.

§Â³ï ñá ÝÁ, Ùß³ ÏáõÛ ÃÁ ï»ëÝ í³Í ¿ ³ÛÝ ù³ Ýáí, áñ ù³ Ýáí

ï» ë³ Ý» ÉÇ ¿` å³ñ ½³ å»ë Ù»Ýù Ýñ³Ý ï» ë³ Ý» ÉÇ ã»Ýù

¹³ñÓ ÝáõÙ: Ø»Ýù áõ Ý»Ýù óï ñáÝ, áõ Ý»Ýù ɳí Ý»ñ ϳ Û³ -

óáõÙ Ý»ñ: ²Û ëûñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ ·ÇÝ ¿¦:

on-line²ñ³ ʽٳ ÉÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Ùñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ

ϳ ñ» õáñ ù³ÛÉ ¿ñ ³ÛÝ ³éáõ Ùáí, áñ ó ï» ñ³ Ï³Ý Çñ³ ϳ -

Ýáõ ÃÛáõÝÝ Çñ μá Éáñ ¹ñë» õá ñáõÙ Ý» ñáí Ý»ñ Ëáõ Å»ó íÇñ -

ïáõ³É ¹³ßï. §Øñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛáõÝÝ ³í» ÉÇ Ù»Í

ÇÙ³ëï áõ ÝÇ, ù³Ý` ³Û ëûñ Ù»Ýù ³Ï³ ݳ ï»ë »Õ³Ýù: ºÃ»

Ù»Ýù μ³ í³ ñ³ñ í»Ýù ÙÇ ³ÛÝ å³ï íá· ñ»ñ ï³ Éáí, Ñå³ñ -

ï³ Ý³ Éáí` »ë ɳ í³ ·áõÛÝ Ã³ ï» ñ³ ·»ïÝ »Ù, ¹áõ` ó ï» -

ñ³ ·Ç ñÁ, áãÇÝã ãÇ ÷áË íÇ: ê³ ³ë å³ ñ»½ μ³ ó»ó, áñ

óï ñá ÝÇÝ í» ñ³ μ» ñáÕ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ËݹÇñ, ù³ÛÉ ³ñ -

ų ݳ ݳ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ É³ÛÝ ùÝݳñÏ Ù³Ý¦:

ȳ í³ ·áõÛÝ Ã³ ï» ñ³ ·Çñ ׳ ݳã í³Í Ðáí Ñ³Ý Ý»ë

»ù ·Ûá ½Û³ÝÝ Çñ»Ý ¹ñ³ Ù³ ïáõñ· ãÇ Ñ³ Ù³ ñáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ

ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý 20 ï³ ñÇ Ý» ñÇó Ñ» ïá ³ÛÅÙ ³ñ ¹»Ý

ã·Ç ïÇ, û ÇÝ ãáí ¿ ½μ³Õ íáõÙ. §¾ë ë» ³ ·Çñ ã»Ù, ù³ ÝÇ áñ

·ñ» óÇ ÙÇ ¿ë ë», áñÝ ³Ù μáÕ çáõ ÃÛ³Ùμ ³Õ³ í³ ÕáõÙ ¿ñ ³Û¹

Å³Ý ñÁ, ¹ñ³ Ù³ ïáõñ· ¿É ã»Ù, áñáí Ñ» ï»õ ÇÙ ·áñ Í» ñÁ ÙÇ -

³ÛÝ ¿ë ùǽ Ý»ñ »Ý, ÏÇ Ýá¹ ñ³ Ù³ ïáõñ·` Ýáñ-Ýáñ »Ù ëÏëáõÙ

³ß ˳ ï»É ³Û¹ áÉáñ ïáõÙ. ÙÇ Ëáë ùáíª μ³ñ¹ ¿¦:

ȳ í³ ·áõÛÝ ¹» ñ³ ë³Ý ׳ ݳã í³Í ²ñ Ù»Ý Ø³ñ ·³ ñÛ³ -

ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳ Ù³ ó³Ý ó³ ÛÇÝ ïÇ ñáõÛ ÃáõÙ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù

¿ Ùñó³ Ý³Ï ëï³ ÝáõÙ:

Øñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛ³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åÇã üñáõÝ ½»

¶»õáñ ·³Û ÝÁ Ýß»ó, û ù³ ÝÇ áñ Ùñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛ³Ý

Ùï³Ñ Õ³ óáõ ÙÁ »õ Çñ³ ·áñ Íáõ ÙÁ Ùá ï³ íá ñ³ å»ë 1,5 ³ÙÇë

ų Ù³ Ý³Ï ¿ ËÉ»É, ³Û¹ ÇëÏ å³ï ׳ éáí ã¿ ÇÝ Ï³ ñáÕ ß³ï

Ù»Í ëå³ ëáõÙ Ý»ñ ÉÇ Ý»É: §â¿Ç ëå³ ëáõÙ, áñ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ -

Ý» ñÁ ϳ ñáÕ ¿ÇÝ ³Û¹ ù³Ý ³Ï ïÇí ÉÇ Ý»É ùí» ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý

ûñ» ñÇÝ, ã¿Ç ëå³ ëáõÙ, áñ Ù³ ÙáõÉÝ ³Û¹ ù³Ý ß³ï ϳñ Ó³ -

·³Ý ù»ñ, áñ Ù»ñ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ïíñ¹á í»ñ §í» ñÇÝ

ó ï» ñ³ Ï³Ý ³ïÛ³Ý Ý» ñÇݦ »õ ÙÇ »õ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ¹áõñ

Ï·³ñ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ã³ ï» ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý» ñÇ: êå³ ëáõÙ -

Ý»ñë, Çѳñ Ï», μ³ í³ ñ³ñ í» óÇÝ, ¹»é ÙÇ μ³Ý ¿É ³í» ÉǦ,-

³ë³ó ¶» õáñ ·Û³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ãÇ ÅËïáõ٠ݳ »õ ³ÛÝ,

áñ û ñ³ óáõÙ Ý»ñ ¿É »Ý »Õ»É, áñáÝù ÏßïÏí»Ý ѳ çáñ¹ ³Ý -

·³Ù. §²ñ ¹»Ý ÇëÏ å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ýù ѳ çáñ¹ ï³ñ í³

Ùñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛ³ ÝÁ¦:

Î. в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

í×Çé

Page 8: Yerkir 052

1. Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³Ý ì³ Ñ³Ý ¾¹á õ³ñ ¹Ç2. èáõë ï³ ÙÛ³Ý ²ñ Ù»Ý º½ ݳ ÏÇ3. Þ³Ñ μ³ ½Û³Ý ²ñ ïÛáõß ì³ñ¹ ·» ëÇ4. ì³ñ ¹³ ÝÛ³Ý ²Õ í³Ý ²ñ ß³ íÇ ñÇ5. ØÇ Ý³ ëÛ³Ý ²ñÍ íÇÏ ¶³ ñ» ·Ç ÝÇ6. г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³Ý Î³ ñÇ Ý» è³ ýÇ ÏÇ7. ´³ μ³ Û³Ý ²ñ Ù»Ý Î³é Éáõ ßÇ8. ¶ñÇ ·á ñÛ³Ý ²ñ³ Ù³ ÛÇë » Ùáõ ñÇ9. س Ýáõ ÏÛ³Ý ØÇ ù³ Û»É ì³ ÕÇ Ý³ ÏÇ10. Þ³Ë Ùáõ ñ³ ¹Û³Ý γ ñ»Ý è³ ý³ Û» ÉÇ11. ²é³ ù» ÉÛ³Ý èáõ ½³Ý ݳ г Ïá μÇ12. Üé³ ÝÛ³Ý ²ñ³ èáõ ¹Ç ÏÇ13. г٠μ³ñ Óáõ ÙÛ³Ý ²ñ ë»Ý ʳ ãÇ ÏÇ14. ¶» õáñ ·Û³Ý ¶³ ·ÇÏ È»é ÝÇ ÏÇ15. ³ Ù³ ½Û³Ý ì³Ñ ñ³Ù ì³ ãÇ ÏÇ16. ä»ï ñá ëÛ³Ý Üáõ Ý» ²ßá ïÇ17. س û õá ëÛ³Ý Ø³ñ ïáõÝ ê³ñ· ëÇ18. ê³ Õ³ û ÉÛ³Ý Æß Ë³Ý ì³ ãÇ ÏÇ19. ²É»ù ë³ ÝÛ³Ý ì³ñ ¹³Ý ²ñ³ Ù³ ÛÇ ëÇ20. ¶³Éë ïÛ³Ý ÈÇ ÉÇÃ ê» ñÛá ų ÛÇ21. ºñÇ óÛ³Ý ¸³ íÇà ØÇ ù³ Û» ÉÇ22. س ݳ ëÛ³Ý Üí³ñ¹ ì³ Ñ³ ÝÇ23. ØÇñ ½³ ˳ ÝÛ³Ý ¼³ í»Ý Ðáí ë» ÷Ç24. Ð³Û ñ³ å» ïÛ³Ý Ø³Ý í»É ¶» Õ³ ÙÇ25. س Ýáõ ÏÛ³Ý èá ÙÇÏ Þ³ í³ñ ßÇ26. ÜÇ Ïá Û³Ý ²ñ ï³ ß»ë Îá ñÛáõ ÝÇ27. ¶³Éë ïÛ³Ý Ü³ ñÇ Ý» ȳ½ ñÇ28. Ðáõ ݳ ÝÛ³Ý ²ñ ï³ß Ô³ ½³ ñÇ29. س Ýáõ ÏÛ³Ý êáõ ñ»Ý ê»ñ ÅÇ ÏÇ

30. ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³Ý Ü»É ÉÇ ø³ çÇ ÏÇ31. ¶» õáñ ·Û³Ý γé É»Ý è³½ ÙÇ ÏÇ32. س ÃÇ ÉÛ³Ý Ð³ Ïáμ ²Õ³ ëáõ33. ºÕÇ ³ ½³ ñÛ³Ý ²ñ Ù³Ý ê³Ù í» ÉÇ34. Ô³ ½³ ñÛ³Ý Ü³ Ç ñ³ ²ßá ïÇ35. Ô³ ½³ ñÛ³Ý ²ñ Ãáõñ ê» õá ÛÇ36. Ø» ÉÇ ùÛ³Ý Ð³ ñáõ ÃÛáõÝ ØÇ ù³ Û» ÉÇ37. ÎÛáõ ñ» ÕÛ³Ý ²ñ Ù» Ýáõ ÑÇ êï» ÷³ ÝÇ38. Æ·Ç ÃÛ³Ý ²ñÍ ñáõÝ Ü»ñ ë» ëÇ39. Þ³Ñ í»ñ ¹Û³Ý ²ñ Ù»Ý Êá ñ» ÝÇ40. سñ ·³ ñÛ³Ý ¶» õáñ· ²ñï íÇ ÝÇ41. ì³ñ ¹³ ÝÛ³Ý Üáõ Ý» ²Ý ñÇÇ42. ê³ñ· ëÛ³Ý ¶³ ñ» ·ÇÝ Ðñ³Ý ïÇ43. ØÏñïãÛ³Ý Ü³ Ç ñ³ ê³ñ· ëÇ44. ¸³ í» Û³Ý ì³ñ ¹³Ý ì³ Ñ³ ÝÇ45. س Ýáõ ÏÛ³Ý Øáí ë»ë س Ýáõ ÏÇ46. Ü»ñ ëÇ ëÛ³Ý ¶³ Û³ Ý» Ðñ³ÝïÇ47. г٠μ³ñ Óáõ ÙÛ³Ý ´» ÝÇÏ ²ñ ïáõ ßÇ48. ê³ñ· ëÛ³Ý ²É μ»ñï È» õá ÝÇ49. ê³ñ· ëÛ³Ý Ø³ ñÇ Ý» Ðñ³ Ù³ ÝÇ50. ì³ñ ¹³ ÝÛ³Ý ²ñ ï³Ï ì³ É» ñÇ ³ ÛÇ51. ܳ íá Û³Ý ì³ ñ³½ ¹³ï ʳ ų ÏÇ52. Êáë ï» ÕÛ³Ý Ø³ñ ·³ ñÇ ï³ ØÇ ß³ ÛÇ53. ²ëá Û³Ý êå³ñ ï³Ï ØÇ ë³ ÏÇ54. ê³ñ· ëÛ³Ý ¶Ý»É سñ ïÇ ñá ëÇ55. ¼³ ù³ ñÛ³Ý Ð³ë ÙÇÏ ê»¹ ñ³ ÏÇ56. ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³Ý ºÝáù ê» ñÛá ų ÛÇ57. êÇ Ùá ÝÛ³Ý Ðáí ë»÷ Îá ñÛáõ ÝÇ58. ¼³ñ ·³ ñÛ³Ý ¾ë Ù³ òá ɳ ÏÇ

59. ØËÇ Ã³ ñÛ³Ý è³½ ÙÇÏ ä³ñ ë³ ÙÇ

60. ä»ï ñá ëÛ³Ý ²Ý³ ÑÇï ºÕÇ ßÇ

61. Ô³ ½³ ñÛ³Ý ²Ý¹ ñ³ ÝÇÏ ¼á ñÇ ÏÇ

62. ¶ñÇ ·á ñÛ³Ý Øáõ ñ³¹ Üá ñÇ ÏÇ

63. ²É»ù ë³ ÝÛ³Ý ²Ù³ ÉÛ³ ²ñ³ Ù³ ÛÇ ëÇ

64. ܳ ëÇ μÛ³Ý Î³ ñá ÜÇ Ïá ɳ ÛÇ

65. ܳ ½³ ñÛ³Ý ²ñ³Ù êñ³ åÇ á ÝÇ

66. ³ ¹» õá ëÛ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ²½Ç½ μ» ÏÇ

67. س ïÇ ÝÛ³Ý ¶íÇ ¹áÝ Îá ÉÛ³ ÛÇ

68. г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³Ý ²Ý³ ÑÇï ì³ ñ³½ ¹³ ïÇ

69. ´³ μ³ Û³Ý ²ñ³Ù γ Ùá ÛÇ

70. г Ïá μÛ³Ý Æ¹³ Ø» ñáõ ų ÝÇ

71. ¶³ë å³ ñÛ³Ý ²ñ ß³ íÇñ ²ñ³ ÙÇ

72. öÇ ñáõ ½Û³Ý êá ݳ Ø»ë ñá åÇ

73. ì³ñ ¹³ ÝÛ³Ý ¶áõñ ·»Ý ì³Ñ ñ³ ÙÇ

74. êá Õá Û³Ý ºí³ Úáõ ñÇÇ

75. Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³Ý ì³ ã³ ·³Ý ¶³ ñáõ ßÇ

76. ¸³ ÝÇ » ÉÛ³Ý ØÏñïÇã ¸³ Ý» ÉÇ

77. ²Éá Û³Ý Ü³ Ç ñ³ ¶ñÇ ·á ñÇ

78. Ü³É μ³Ý ¹Û³Ý ¶³é ÝÇÏ ´» ÝÇ ÏÇ

79. ²í³ Ý» ëÛ³Ý èá ÙÇÏ ê³Ù í» ÉÇ

80. Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³Ý Ü»Ï ï³ñ Ô» õáÝ ¹Ç

81. г٠μ³ñ Óáõ ÙÛ³Ý èá ÙÇÏ ¸» ñ» ÝÇ ÏÇ

82. ´³ñ ëáõ ÙÛ³Ý Ø³Û ñ³ Ýáõß Æí³ ÝÇ

83. ²ë ɳ ÝÛ³Ý ¾¹ í³ñ¹ ¸Ç ÙÇï ñá íÇ

84. äá Õá ëÛ³Ý êáõ ë³Ý ݳ ìá Éá ¹Û³ ÛÇ

85. ¶³μ ñÇ » ÉÛ³Ý È» õáÝ ê»ñ ÅÇ ÏÇ

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñسñ ½³ ÛÇÝ Ï³ñ �³ Ëáë: ø³ ÝÇ áñ úºÎ-

Á Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ï³ñ μ»ñ Ù³ñ ½» -

ñáõÙ ï» Õ³Û Ý³ó í³Í á×» ñáí ¿ ³ß˳ -

ïáõÙ, ÞÇ ñ³ ÏÇ Ù³ñ ½áõÙ ³Ûë ³Ý ·³Ù

ÁÝï ñáÕ Ý» ñÇ ëÇñïÝ §³é»É¦ ¿ ·É˳ íá -

ñ³ å»ë ç» Ùáí: ºí, ÇÝã å»ë íëï³ Ñ»ó -

ÝáõÙ ¿ Ðáí Ñ³Ý Ý»ë سñ ·³ ñÛ³ ÝÁ, ï»Õ-

Ýáõ ï» ÕÁ ÍÝí»É ¿ Ù³ñ ½³ ÛÇÝ Ï³ñ ·³ Ëá -

ëÁ. §àí áñ Ï» ñ»É ¿ ûñÇ Ý³ó ç» ÙÁ, ²ëï -

í³Í Ïμ» ñÇ úºÎ-Ç ¹» ÙÁ¦:

ºñ� ³é »ñ�: ÐÐÎ-Ç Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ ϳÝ

óáõ ó³ ÏáõÙ Þáõ ß³Ý ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ï»ÕÝ

Ç ëÏ½μ³ Ý» ³Ù» Ý»õ ÇÝ ¿É 16-ñ¹Á ãÇ »Õ»É,

³ÛÉ ß³ï ³í» ÉÇ Ñ» éáõ: ´³Ûó óáõ ó³Ï

ϳ½ ÙáÕ Ý» ñÇÝ Þáõ ß³ ÝÁ »ñ· ³é »ñ· ѳ -

Ùá ½»É ¿:

Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÇ ³ë» ÉÇù: §Ä³ é³Ý -

·áõ Ã۳ݦ ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ ÏáõÙ

²ñ Ù»Ý Ø³ñ ïÇ ñá ëÛ³ ÝÇ ³Ý Ñáõ ë³ ÉÇ ¹Çñ -

ùÇó ³Ù» ݳ ß³ ïÁ, ³ëáõÙ »Ý, ïËñ»É ¿

²é³ ù»É Øáí ëÇ ëÛ³ ÝÁ (ÞÙ³Ûë): ²Ëñ ¹»é

³ÛÝ ù³Ý ³ë» ÉÇù áõ Ý»ñ:

¸³ë ïÇ ³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ: Èñ³· ñá ÕÇ Ñ³ñ -

óÇÝ, û ³ñ ¹Ûá±ù å³ï ·³ Ù³ íáñ ¹³é -

ݳ Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ, Ý³Ë ÏÇÝ áë ïÇ-

ϳ ݳ å»ï ²ÉÇÏ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ å³ ï³ë -

˳ Ý»É ¿. §ò³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ Ëá ë»ÉÝ

³Ûë å³ ÑÇÝ μ³ ñá Û³ Ï³Ý ã¿¦: ¼³ñ Ù³ ݳ -

ÉÇ »Ý Ñ³Û å³ß ïá ÝÛ³ Ý» ñÁ. Ñ»Ýó ³ëáõÙ

»ë` §ó³Ý Ïáõ ÃÛáõݦ, ëñ³Ýó Ùïùáí, ²ëï -

í³Í ·Ç ïÇ, ÇÝ ã»ñ »Ý ³Ýó ÝáõÙ, áõ ÙÇ ³Ý -

·³ ÙÇó ëÏëáõÙ »Ý Ëá ë»É μ³ ñá Û³ ϳ-

Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó:

Êáë ïá í³ Ýáõ ÃÛáõÝ: §úºÎ-Á óáõÛó

ïí»ó, áñ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ ñá -

Û³ Ï³Ý ¿¦,- ³Û¹ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ÑÇÙ -

ݳ¹ñ Ù³Ý 15-³ÙÛ³ ÏÇÝ ÝíÇñ í³Í ѳÝ-

¹Ç ëáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ ÐÐ

ݳ ˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ: ²Ý ßáõßï,

Ññ³ ß³ ÉÇ ¿. ·á Ý» úºÎ-Á óáõÛó ïí»ó:

Øá ï»ó Ù³Ý ³Ý ÏÛáõ ÝÁ: вΠ³Ý ¹³Ù

¶³ ·ÇÏ æÑ³Ý ·Ç ñÛ³ ÝÁ Ð³Ý ñ³ å» ï³ -

Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ ϳÝ

óáõ ó³ ÏÇÝ §÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûá ñ»Ý ¿ Ùá ï» -

ÝáõÙ¦: ´Ý³ ϳ ݳ μ³ñ, »Ã» §¹³ ï³ Ë³ -

½á ñ»Ý¦ Ùá ï» Ý³ Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ

ãáõ Ý»ë:

Ø»ñÝ áõ ñÇß ¿: Google-Á §í³ñ ã³ å»ï¦

μ³ éÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ ³ÝáõÝ Ýß» Éáõ

÷Ýïñ» ÉÇë μ» ñáõÙ ¿ §Ïá íÇ ÏáõñÍù¦ ³ñ -

ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²ß ˳ñ ÑáõÙ, ³Ý -

ßáõßï, ѳ ñÛáõñ Ý» ñáí ѳßí íáÕ í³ñ-

ã³ å»ï Ý»ñ ϳÝ, μ³Ûó ³Ûë Ù»ÏÝ ³Ý ϳë -

Ï³Í Ù»ñÝ ¿:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

гٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõêºì²Î вÎà´Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª [email protected]: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief S. HAKOBYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

822.0

3.2

012 5

1/2

383/

ê.Ã. Ù³ ÛÇ ëÇ 9-ÇÝ, ų ÙÁ 12-00-ÇÝ

ÐÐ Èá éáõ Ù³ñ ½Ç سñó ·Ûáõ ÕÇ ·Ûáõ -

Õ³ å» ï³ ñ³ ÝáõÙ ï» ÕÇ Ïáõ Ý» ݳ §²Û -

¹³-Èáë¦ êäÀ-Ç ÏáÕ ÙÇó

Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í §äá ½Çï ñáݦ öоÎ-Ç

³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ Ý³ ˳· ÍÇ ßñç³ Ï³

ÙÇ ç³ í³Û ñÇ íñ³ ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ý í» ñ³ -

μ» ñÛ³É Ñ³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ÉëáõÙ Ý»ñ:

ܳ ˳· ͳ ÛÇÝ ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÇÝ Ï³ -

ñ» ÉÇ ¿ ͳ Ýá ó Ý³É ù. ºñ» õ³Ý, Îá ÙÇ -

ï³ ëÇ ÷áÕ. 29 ѳë ó» áõÙ, ϳÙ

سñ óÇ ·Ûáõ Õ³ å» ï³ ñ³ ÝáõÙ: Ñ»é.22-

02-18, 22-14-85, 22-15-68, 077

215323£Ð²

Úî

²ð

²ð

àôÂ

Úà

ôÜ

Ãí³Ï³ÝÇ

1 ï³ñǪ 24 000 ¹ñ³Ù,6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

²Ä س ÛÇ ëÇ 6-Ç

ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ý»ñáõÙ ÐÚ¸

ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ ÏÁ

áõÝ» ݳ Éáõ ¿ Ñ» ï» õÛ³É

ï»ëùÁ.

ÐÚ¸ ѳ Ù³ Ù³ë ݳ ϳÝ

óáõ ó³ Ï

²½³ ïáõ ÃÛáõÝ, ²ñ ¹³ ñáõ ÃÛáõÝ,

¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ

ø à ú ð ² Â º ð Â À