Yesen Chronol e r

8/14/2019 Yesen Chronol e r

http://slidepdf.com/reader/full/yesen-chronol-e-r 1/38

Click here to go to Sergey Yesenin’s autobiography

Сергей ЕсенинСборник стихотворений

Перевод Вагаова !" #"

Sergey Yesenin

Collection of poems

Translated from the Russian

By Alec Vagapov

1. Выткался на озере алый свет зари…

2. Ночь

3. Моя изнь!. "то #ро$ло % не верн&ть

'. (ы #лакала в вечерней ти$ине…). *вез+ы

,. - #аст&х /ои #алаты0. *а$&/ели на+ затоно/ тростники…

. (роиыно &тро &тренний канон…1. 4ол+&нья

11. 5елая свитка и алый к&$ак...12. 6стал я ить в ро+но/ кра7…

13. (вой глас незри/ый как +ы/ в избе…1!. Не бро+ить не /ять в к&стах багряных…

1'. - снова з+есь в се/ье ро+ной…1). 8 вер7 вер7 счастье есть9

1,. 4олокольчик среброзвонный…10. - #окин&л ро+и/ый +о/ …

1. Вот оно гл&#ое счастье…

2. (е#ерь л7бовь /оя не та…21. Серебристая +орога…

22. Не але7 не зов& не #лач&…

23. - об/анывать себя не стан&…2!. :ой е #ой. На #роклятой гитаре…

2'. ;а9 (е#ерь ре$ено. 5ез возврата…2). *а/етался #оар гол&бой…

2,. Мне гр&стно на тебя с/отреть…20. <та &лиа /не знако/а…

2. (ы #рохла+ой /еня не /&чай3. ;орогая ся+е/ ря+о/…

31. :&скай ты вы#ита +р&ги/…

32. 8тговорила ро=а золотая…33. :ись/о к /атери3!. <той гр&сти те#ерь не рассы#ать…

1. >?@ABCD EFGHD IJ >KLMCD…

2. NHC OFGHD

3. PQ EFJC!. RH@D SM TULC V@LLUD WC XCDAFCYCZ…

'. [UK RCAC VAQFLG IL \ ]KFCD OFGHD…). NHC >D@AM

,. S^_ \ >HC`HCAZ \LZ PQ a@ABUKAM…0. V@LCM b@YC >D@ADCZ XKMDBFLG …

. NAFLFDQ cCYUDFULM. PUALFLG V@LLUL XFDC... 1. NHC RFD?H

11. RHFDC SM NHC >dC@DMHFAD \LZ XCZ SM NHC >@MH…12. S^_ NFACZ IJ EFYFLG SL PQ E@LZ…

13. EFeC >_UeC SL NHC XUU_ [UK \AC IKD IJ fFCd... 1!. S RFBB OUD WC R@LZCAFLG \gUKD

1'. S^_ W@?e \D bU_C. PQ cC@A E@LZ…1). S cU WCBFCYC SL b@``FLCMM…

1,. >FBYCA WBKCgCBB \AC [UK >FLGFLG... 10. S b@YC ECJD PQ hLZC@ACZ bU_C…

1. NHCAC^M DHC MFBBQ CB@DFUL...

2. PQ EUYC b@M VH@LGCZ. S iLUd [UK jCCB…21. >FBYCA AU@Z S dULZCA dHCAC...

22. S cU OUD XCGACD \LZ S cU OUD >HCZ NC@AM…

23. S RFBB OUD cC?CFYC PQMCBJ…2!. >FLG IBZ P@L NU NHC WBUUZQ TKFD@A….

2'. [CM9 SD^M >CDDBCZ9 OUd \LZ jUA hYCA…2). \kKAC >`@?C SM \JB@_C l` \gUYC…

2,. .SD^M >@Z NU EUUe \D [UK PQ EUYC…20. WUDH NHFM >DACCD \LZ NHFM EFDDBC bUKMC

2. cUL^D NUA_CLD PC RFDH VUBZLCMM \LZ >DFJJLCMM…3. ECD^M >FD cUdL bCAC PQ cC@ACMD

31. [UK b@YC WCCL lMCZ WQ >U_CULC hBMC …

32. NHC TUBZCL WFA?H%NACC TAUYC b@M j@BBCL >FBCLD…33. .\ ECDDCA NU NHC PUDHCA3!. OUd PQ TAFCJ RUL^D WC >`FBD WQ NHC XFLGFLG…



3'. :ись/о к ен=ине3). Низкий +о/ с гол&бы/и ставня/и…

3,. Мы те#ерь &хо+и/ #оне/ног&…30. - #о/н7 л7би/ая #о/н7

3. mизнь % об/ан с чар&7=ей тоско7…!. :лачет /етель как ыганская скри#ка...

!1. Не криви &лыбк& р&ки теребя…

!2. Вечеро/ сини/ вечеро/ л&нны/…!3. nветы /не говорят o #ро=ай…!!. 4акая ночь9 - не /ог&...

!'. Синий т&/ан. Снеговое раз+олье…!). 4лен ты /ой о#ав$ий…

!,. pистья #а+а7т листья #а+а7т…

!0. Сненая равнина белая л&на…

!. qори звез+а /оя не #а+ай…'. Сненая за/ять кр&тит бойко…

'1. Сненая за/ять +робится и колется…'2. Моет #оз+но /оет сли$ко/ рано…

'3. Не гля+и на /еня с &#реко/…'!. (ы /еня не л7би$ь не алее$ь…

''. *а гора/и за елты/и +ола/и…

3'. \ ECDDCA NU NHC RU_@L3). EFDDBC bUKMC RFDH EFGHD WBKC >HKDDCAM…

3,. RCrBB cC`@AD NHFM RUABZ jUA hYCA >KACBQ... 30. S H@YCL^D JUAGUDDCL QUK ZC@AFC...

3. EFJC SM NAF?eQ RFDH hL?H@LDFLG a@DHUM…!. NHC >LUdMDUA_ SM VAQFLG EFeC XU_@LQ…

!1. cUL^D [UK jUA?C \ >_FBC TFAB…

!2. WBKC SM NHC OFGHD \LZ NHC PUUL SM TB@L?FLG ... !3. NHC jBUdCAM >@Q TUUZ%WQC NU PC…!!. IH RH@D \ OFGHD9 S V@LLUD >BCC`...

!'. WBKC SM NHC jUG NHC hs`@LMC SM >LUd%WUKLZ…!). IH PQ cC@A P@`BC jAUkCL >DFJJ \LZ W@AC…

!,. EC@YCM \AC j@BBFLG bCAC \LZ [ULZCA...

!0. >LUd%VB@Z SM NHC aB@FL \LZ…

!. cULrD j@BB PQ EFDDBC >D@A iCC` >HFLFLG... '. NHC >LUd SM RHFABFLG EFYCBQ \LZ >DAULG...

'1. >LUdZAFJD aFBCZ l` SM OUd WAFDDBC \LZ V@BBUKM…'2. P@QgC SD^M NUU E@DC IA P@QgC h@ABQ...

'3. cUL^D [UK EUUe \D PC >U XCÀU@?HJKBBQ…'!. [UK cUL^D EUYC PC \LZ cUL^D jCCB VU_`@MMFUL

''. IYCA NHCAC WCQULZ jFCBZM IJ [CBBUd…

ttt

ttt

Выткался на озере алый свет зари.На бор& со звона/и #лач&т гл&хари.

:лачет г+е%то иволга схоронясь в +&#ло.

(олько /не не #лачется % на +&$е светло.

*на7 вый+е$ь к вечер& за кольо +орогСя+е/ в ко#ны свеие #о+ сосе+ний стог.

*аел&7 +о#ьяна изо/н& как вет

u/ельно/& от ра+ости #ерес&+& нет.

(ы са/а #о+ ласка/и сброси$ь $елк vаты6нес& я #ьян&7 +о &тра в к&сты.

w #&скай со звона/и #лач&т гл&хари.

Есть тоска веселая в алостях зари.

11

>?@ABCD BFGHD UJ MKLMCD MHUdM K` UL DHC [email protected] @AC ?AQFLG FL DHC dUUZ @d@eC.

bFZZCL FL @ HUBBUd ?AFCM @L UAFUBC.

S ZUL^D JCCB BFeC ?AQFLG gAFGHDLCMM FL _Q MUKB.

[UK^BB ?U_C UKD DU _CCD _C B@DCA FL DHC Z@QRC^BB MFD ZUdL DHCAC KLZCA MD@?e UJ H@Q.

S dFBB eFMM @LZ MxKCCkC QUK BFeC @L @AZCLD gUQ9

ILC ?@L^D gB@_C @ _@L JUA gCFLG ZAKLe dFDH yUQ.

[UK dFBB ?HK?e QUKA eCA?HFCJ @M S HUBZ QUK DFGHDS dFBB eCC` QUK DF`MQ FL DHC gKMH @BB LFGHD.

ECD DHC gFAZM eCC` ?AQFLG @M dC LC?e @LZ g@Me.

NHCAC^M @ H@``Q QC@ALFLG FL DHC `KA`BC ZKMe.

11

2



Н8"z NHC OFGHD

6сталый +ень склонился к ночи

*атихла $&/ная волна

:огасло солне и на+ /иро/:лывет за+&/чиво л&на.

;олина тихая вни/аетm&рчань7 /ирного р&чья.

w те/ный лес склоняясь +ре/лет

:о+ зв&ки #есни соловья.

Вни/ая #есня/ с берега/и

pаскаясь $е#чется река.w тихо слы$ится на+ не7

Веселый $елест тростника.

11 %112

NHC DFACZ Z@Q ZAUU`M MBUdBQ d@LFLG

NHC LUFMQ d@YCM @AC LUd DA@LxKFB.

NHC MKL H@M MCD DHC _UUL FM M@FBFLG\gUYC DHC dUABZ @gMUAgCZ @LZ MDFBB.

NHC Y@BBCQ BFMDCLM DU DHC g@ggBCMIJ `C@?CJKB AFYCA FL DHC Z@BC.

NHC JUACMD Z@Ae @LZ gCLZFLG MBK_gCAM

NU d@AgBFLG UJ DHC LFGHDFLG@BC.

NHC AFYCA BFMDCLFLG FL @LZ JULZBFLG

N@BeM dFDH DHC g@LeM FL xKFCD HKMH.\LZ K` @gUYC ACMUKLZM @%AUBBFLG

NHC _CAAQ AKMDBC UJ DHC AKMH.

11 %112

М8- mw*Нz PQ EFJC

5&+то изнь на стра+анья /оя обречена{

qоре в/есте с тоской загра+или /не #&ть{5&+то с ра+ость7 изнь навсег+а разл&чена

8т тоски и от ран исто/илася гр&+ь.

5&+то в изни /не вы#ал стра+анья &+ел{

Незави+ная /не в изни вы#ала +оля.6 и так в изни /ного всего я тер#ел

wзнывает +&$а от тоски и от горя.

;аль т&/анная ра+ость и счастье с&лит

| +ой+& % только слы$атся вз+охи +а слезыВ+р&г наст&#ит гроза сильный гро/ загре/ит

w разр&$ит вол$ебные сла+кие грезы.

;ога+ался и #онял я изни об/анНе ро#=& на сво7 незави+н&7 +ол7.

Не стра+ает +&$а от тоски и от ранНе #о/оет никто ни стра+анья/ ни гор7.

$%&%%'%&%()

SD @``C@AM _Q BFJC FM J@DCZ DU DUA_CLD{

PQ d@Q FM Z@__CZ K` gQ GAFCJ @LZ ZFMDACMM.PQ BFJC H@M gCCL MCYCACZ JAU_ JKL @LZ CLyUQ_CLD

fCs@DFUL @LZ dUKLZM @AC @JJBF?DFLG _Q ?HCMD.

SD MCC_M S^_ J@DCZ DU MKJJCA JAU_ `@FL.

\BB S H@YC FL DHFM BFJC @AC g@Z BK?e @LZ _FMJUADKLC.S H@YC MKJJCACZ CLUKGH FL DHFM BFJC @LZ @G@FL

WUDH _Q gUZQ @LZ MUKB H@YC gCCL `KD DU DHC DUADKAC.

NHC Cs`@LMC Y@MD @LZ H@kQ ÀU_FMCM yUQ

>FGHM @LZ DC@AM HUdCYCA @AC DHC AC@B MUBKDFULM.\ MDUA_ dFBB gAC@e UKD DHC DHKLZCA % UH gUQ9 %

RFBB AKFL DHC _@GF?@B BKM?FUKM FBBKMFULM.

OUd S eLUd BFJC^M ZC?C`DFUL @LZ LCYCADHCBCMMS ZUL^D d@LD DU ?U_`B@FL UJ g@Z BK?e @LZ _FMJUADKLC.

>U _Q MUKB ZUCML^D MKJJCA JAU_ GAFCJ @LZ ZFMDACMM OU ULC CYCA ?@L HCB` DU ACBFCYC _C JAU_ DUADKAC.

111%112

1' vевраля 2, г.

3



"(8 :}8~p8 % НЕ ВЕ}Н6(z Rb\N S> TIOh V\OOIN Wh XhNXShfhc

Не верн&ть /не т& ноч к& #рохла+н&7Не ви+ать /не #о+р&ги своей

Не слыхать /не т& #есн7 отра+н&7

"то в са+& рас#евал соловей9 6неслася та ночка весенняя

Ей не скае$ь• Вернись #о+о+и.Наст&#ила #ого+а осенняя

5есконечные ль7тся +о+и.

4ре#ки/ сно/ с#ит в /огиле #о+р&гаСхороня в свое/ сер+е л7бовь.

Не разб&+ит осенняя вь7га4ре#кий сон не взволн&ет и кровь.

w за/олкла та #еснь соловьиная

*а /оря соловей &летелНе зв&чит &е более сильная

"то он ночкой #рохла+но7 #ел.

:ролетели и ра+ости /илые "то ис#ытывал в изни тог+а.

На +&$е &е ч&вства остылые. "то #ро$ло % не верн&ть никог+а.

111%112

EUYCBQ LFGHD S dFBB LCYCA ACDAFCYC FD\LZ S dUL^D MCC _Q MdCCD ÀC?FUKM BUYC.

\LZ DHC LFGHDFLG@BC^M MULG S dUL D̂ HC@A FD

b@``Q MULG DH@D FD M@LG FL DHC GAUYC9 NH@D MdCCD LFGHD FM LUd GULC FAACYU?@gBQ

[UK ?@L^D DCBB FD• `BC@MC ?U_C g@?e @LZ d@FD.\KDK_L dC@DHCA H@M LUd MCD FL BU?@BBQ

RFDH `CA`CDK@B A@FLM @BB FM dCD.

j@MD @MBCC` FL DHC GA@YC FM _Q MdCCDHC@ADiCC`FLG BUYC @M gCJUAC FL HCA HC@AD.

\LZ HUdCYCA FD DAFCM @KDK_L gBFkk@AZV@LLUD d@eC HCA JAU_ MBCC` JBCMH @LZ gBUUZ.

>U DHC LFGHDFLG@BC^M MFLGFLG H@M CLZCZ

\M DHC MULG%gFAZ H@M D@eCL DU JBFGHD\LZ S ?@L^D HC@A DHC MULG LUd MU M`BCLZFZ

RHF?H FD M@LG UL DH@D MdCCD ?HFBBQ LFGHD.

TULC @LZ BUMD @AC DHC yUQUKM C_UDFULMNH@D S H@Z FL _Q BFJC @LZ ?UL?CFYCZ.

\BB S H@YC LUd FM ?HFBB FL _Q ?ULM?FCL?C.RH@D FM GULC ?@L^D gC CYCA ACDAFCYCZ.

111%112

t t t ttt

(ы #лакала в вечерней ти$инеw слезы горькие на зе/л7 &#а+али

w было тяело и так #ечально /не

w все е /ы +р&г +р&га не #оняли.

6/чалась ты в +алекие краяw все /ечты &вян&ли без вета

w вновь о#ять о+ин остался яСтра+ать +&$ой без ласки и #ривета.

w часто я вечерне7 #оройuо& к /еста/ заветного сви+аньяw ви& я в /ечтах /не /илый образ твой

w слы$& в ти$ине тоскливые ры+анья.

112%113

[UK dCAC ?AQFLG UL @ xKFCD LFGHDNHUMC DC@AM FL QUKA CQCM QUK dCACL^D HFZFLG

S d@M MU M@Z @LZ MU ZCÀCMMCZ FLMFZC

\LZ QCD dC ?UKBZL^D UYCA?U_C _FMKLZCAMD@LZFLG.

OUd QUK @AC GULC S^_ HCAC UL _Q UdLPQ ZAC@_M H@YC J@ZCZ BUMFLG DFLD @LZ ?UBUKA

[UK BCJD _C @LZ @G@FL S @_ @BB @BULCRFDHUKD DCLZCALCMM @LZ GACCDFLG FL _Q `@ABUKA.

RHCL CYCLFLG ?U_CM S UJDCL ?AUdLCZ dFDH AKCVU_C DU DHC B̀@?C UJ UKA Z@DFLG HCAC\LZ FL _Q ZAC@_M S MCC DHC MFGHD UJ QUK

\LZ HC@A QUK ?AQFLG gFDDCABQ _Q ZC@A.

112%113

!



*ВЕ*;€

Nbh >N\X>

*вез+очки ясные звез+ы высокие9

"то вы храните в себе что скрываете*вез+ы тая=ие /ысли гл&бокиеСилой како7 вы +&$& #леняете

"астые звез+очки звез+очки тесные9

"то в вас #рекрасного что в вас /ог&чего

"е/ &влекаете звез+ы небесные

Сил& велик&7 знания г&чего

w #оче/& так ког+а вы сияетеМаните в небо в об‚ятья $ирокие

С/отрите нено так сер+е ласкаете*вез+ы небесные звез+ы +алекие9

111%112

>D@AM BFDDBC MD@AM QUKÂC MU HFGH @LZ MU ?BC@A9

RH@D H@YC QUK GUD FL QUK MU J@M?FL@DFLG>D@AM ZCC` FL DHUKGHD MU ZFM?ACCD QUK @``C@ARH@D FM DHC ÙdCA DH@D _@eCM QUK MU DC_`DFLG

>D@AM BFDDBC MD@AM QUKÂC MU ZCLMC @LZ MU MUBFZ9

RH@D FM FD DH@D _@eCM QUK MU GAC@D @LZ @BBKAFLG

bUd ?@L QUK HC@YCLBQ gUZFCM @JJUAZ FD•

>DFAAFLG @ DHFAMD @LZ ZCMFAC JUA BC@ALFLG

RHQ @M QUK MHFLC @AC QUK LF?C @LZ FLYFDFLGSLDU QUKA dFZC U`CL @A_M UL DHC FLMD@LD

aBC@MFLG DHC HC@AD MU gCLFGL @LZ CLDF?FLGbC@YCLBQ MD@AM MU AC_UDC @LZ MU ZFMD@LD9

111%112

t t t

ttt

- #аст&х /ои #алаты %Меи зыбистых #олей

:о гора/ зелены/ % скаты

С гарко/ г&лких +&#елей.

Вя&т кр&ево на+ лесо/

В елтой #ене облака.В тихой +ре/е #о+ навесо/

Слы$& $е#от сосняка.

Светят зелено в с&те/ы:о+ росо7 то#оля.

- % #аст&х{ /ои хоро/ы %В /ягкой зелени #оля.

qоворят со /ной коровы

На кивливо/ языке.;&ховитые +&бровы

4лич&т ветка/и к реке.

:озабыв л7+ское гореС#л7 на выр&блях с&чья.

- /ол7сь на алы зори:рича=а7сь & р&чья.

11!

S^_ @ MHC`HCAZ @LZ _Q `@ABUKAM\AC DHC AKJJBCZ `@MDKAC MFZCM

>BU`CM UJ YCAZ@LD HFBBM @LZ JKAAUdM

W@BeM dFDH gUU_FLG ?AQ UJ MLF`CM.

[CBBUd JU@_Q ?BUKZM @AC DAF__FLG

aFLC%DACC dUUZ dFDH B@?C ZCMFGLMRHFBC S BFMDCL BFGHDBQ ZAC@_FLG

NU DHC dHFM`CA UJ DHC `FLCM.

cCdQ ̀ U`B@AM MUJDBQ d@YFLG>HFLC dFDH YCAZKAC UL DHC M?CLC.

S @_ @ MHC`HCAZ @LZ _Q ZdCBBFLGSM DHC GCLDBC JFCBZ UJ GACCL.

VUdM M@BKDC @LZ H@FB _C ?H@DDFLG

lMFLG DHCFA DULGKC UJ LUZM.jA@GA@LD JBUdCAM @AC FLYFDFLG

iFLZBQ DU DHC AFYCA MÙDM.

S JUAGCD @BB GAFCYCM @LZ ?@ACMIL @ HC@` UJ DdFGM S ZAC@_.

NU DHC MKL S M@Q _Q ̀ A@QCAMƒLZ _@eC ?U__KLFUL gQ DHC MDAC@_.

11!

'



t t t t t t

*а$&/ели на+ затоно/ тростники.

:лачет +ев&$ка%аревна & реки. :ога+ала красна +евиа в се/ик.

}ас#лела волна венок из #овилик.

|х не выйти в ены +ев&$ке весной

*а#&гал ее #ри/ета/и лесной.

На березке #ооб‚е+ена кора %

Выива7т /ы$и +ев&$к& с +вора.

5ь7тся кони грозно /а$&т головой %8й не л7бит черны косы +о/овой.

*а#ах ла+ана от ро=и ели ль7т

*вонки ветры #анихи+н&7 #о7т.

uо+ит +ев&$ка #о берек& гр&стна(кет ей саван нено #енная волна.

11!

V@LCM H@YC MD@ADCZ AKMDBFLG UL DHC AFYCA g@Le

aAFL?CMM%GFAB FM ?AQFLG dFDH HCA J@?C ̀ @BC gB@Le. aACDDQ GFAB H@M ?H@LDCZ „ BUYCM _C % BUYCM _C LUD

NHC KLdUYCL JBUdCAM ZUdL DHC AFYCA JBU@D.

>HC FM LUD DU _@AAQ B@DCA FL DHC MÀFLG

TUgBFL H@M JUACDUBZ @ YCAQ JAFGHDCLFLG DHFLG.

PF?C H@YC MDAF``CZ DHC gFA?H%DACC UJ DHC g@Ae MU H@AZ

NHCQ H@YC JAFGHDCLCZ GFABFC UKD UJ DHC Q@AZ.

bUAMCM JFGHD MU DHAC@DCLFLGBQ yCAeFLG DHCFA HC@ZM\H Z@Ae H@FA FM dH@D GUgBFL AC@BBQ H@DCM.

SL?CLMC M_CBB FM ?U_FLG JAU_ DHC LC@AgQ GAUYCM

EUKZ dFLZM @AC MFLGFLG DHCFA ZFAGC%BFeC MULGM.

IL DHC AFYCA g@Le MHC M@ZBQ d@BeM @AUKLZ\M DHC JU@_Q d@YC FM M`FLLFLG HCA @ MHAUKZ.

11!

t t t t t t

(роиыно &тро &тренний канон

В ро=е #о березка/ белый #ерезвон.

(янется +еревня с #раз+ничного сна

В благовесте ветра х/ельная весна.

На резных око$ках ленты и к&сты.

- #ой+& к обе+не #лакать на веты.

:ойте в ча=е #тахи я ва/ #о+#о7:охорони/ в/есте /оло+ость /о7.

(роиыно &тро &тренний канон.

В ро=е #о березка/ белый #ерезвон.

11!

NAFLFDQ ZCYUDFULM. PUALFLG ?@LLUL AFDC

WFA?H%DACCM FL DHC GAUYC @AC JFBBCZ dFDH AFLGFLG BFGHD.

fFBB@GCAM @AC ?U_FLG @JDCA JCMDFYC MBCC`

SL DHC ?HF_CM UJ dFLZ DHC HC@ZQ MÀFLG dFBB MDCC`.

NHCAC @AC g@LZM @LZ gA@L?HCM UL DHC dFLZUd `@LCM.

S dFBB ?AQ dFDH JBUdCAM UYCA GAFCYCM @LZ `@FLM.

>FLG QUK gFAZM B@_CLDFLG S dFBB MFLG @BULGRC^BB ?ULMFGL DU ZKMD _Q gUQHUUZ DU DHFM MULG.

NAFLFDQ @KAUA@. PUALFLG ?@LLUL AFDC

WFA?H%DACCM FL DHC GAUYC @AC JFBBCZ dFDH AFLGFLG BFGHD.

11!

)



4ол+&нья

NHC RFD?H

4осы растре#аны стра$ная белая

5егает бегает резвая с/елая.

(е/ная ночь /олчаливо #&гается~аля/и т&чек л&на закрывается.

Ветер%#ев&н с завыванье/ клик&$Мчится в лесн&7 +ре/&ч&7 гл&$ь.

}о=а грозится еловы/и #ика/и

:ряч&тся совы с #&гливы/и крика/и.

Ма$ет кол+&нья р&ка/и костлявы/и.*вез+ы /орга7т из т&ч на+ +&брава/и.

Серьга/и з/еи #о+ кос/ы #риве$ены

4р&ится с вь7го7 стра$но и бе$ено.

:ля$ет кол+&нья #о+ звон сосняка.С черно7 +роь7 #лыв&т облака.

11'

RHFDC @LZ ZFMHCYCBBCZ MHC BUUeM UKDA@GCUKM

XKMHFLG @gUKD gAFMe @LZ ?UKA@GCUKM.

c@Ae FM DHC LFGHD FD FM M?@ACZ DU ZC@DH @LZVBUKZM BFeC eCA?HFCJM H@YC ?UYCACZ DHC ?ACM?CLD.

RFLZ BCDDFLG UKD HQMDCAF?@B HUUDMRHFABM BFeC @ MHUD DU DHC g@?e UJ DHC dUUZM.

jFA%DACCM @AC DHAC@DCLFLG DU HFD dFDH @ M`C@A

IdBM BFC HFZZCL @%d@FBFLG JAU_ JC@A.

R@YFLG HCA H@AAFZ@L^M ?BKD?HCM MHC MHUKDM.l` FL DHC MeQ MD@AM @AC dFLeFLG JAU_ ?BUKZM.

fF`CAM BFeC AFLGM H@LGFLG ZUdL HCA H@FA

>`FLLFLG dFDH gBFkk@AZ MHC dHFABM FL DHC @FA.

XFLGFLG DHC `FLCM _@eC DHC dFD?H Z@L?C @LZ ?AQ.VBUKZM GAUd Z@Ae @M DHCQ DAC_gBFLG JBU@D gQ.

11'

t t t t t t

5елая свитка и алый к&$ак}в& я #о гря+ка/ зар+ев$ийся /ак.

qро/ко звенит за село/ хорово+(а/ она та/ она #есни #оет.

:о/н7 как крикн&ла $игая в ср&б•

†"то е красив ты +а сер+& не л7б.4ольа к&+рей твоих ветра/и ет

qребень /ой вострый +р&гой береет†.

*на7 че/ ч&+ ей и че/ я не /ил•Мень$е #лясал я и /ень$е всех #ил.

4ротко я с гр&сть7 стоял & стеныВсе они #ели и были #ьяны.

Счастье его что в не/ /ень$е сты+а

В $е7 ей лезла его боро+а.Свив$ись с ни/ в г&чее #ляски кольо

5рызн&ла с/ехо/ она /не в лио.

5елая свитка и алый к&$ак}в& я #о гря+ка/ зар+ев$ийся /ак.

Мако/ вл7бленное сер+е ветет(олько не /не она #есни #оет.

RHFDC FM DHC MdC@DMHFAD @LZ ACZ FM DHC M@MHS^_ `F?eFLG DHC Ù``FCM gCGFLLFLG DU JBKMH.

cCC` FM DHC MUKLZ UJ DHC ?HUA@B MULG S eLUd MHC FM DHCAC LUd MFLGFLG @BULG.

>HC ?AFCZ S AC_C_gCA UL CLDÂFLG DHC HKD•

„[UKÂC H@LZMU_C gKD QUK @AC LUD @JDCA _Q [email protected] dFLZ FM CLJB@_FLG DHC AFLGM UJ QUKA ?KABM

S^YC GFYCL _Q gAKMH DU MU_CgUZQ CBMC.

S eLUd MHC ZFMBFeCM _C @LZ _@eCM _C JCCB M_@BB•S Z@L?CZ BCMM DH@L UDHCAM @LZ ZA@Le BC@MD UJ @BB.

S MDUUZ gQ DHC d@BB @LZ d@M HK_gBC @LZ M@ZRHFBC DHCQ dCAC ZAKLe @LZ MFLGFLG BFeC _@Z.

bC^M BK?eQ HC^M ULC UJ DHUMC gA@kCL _CL %

bFM gC@AZ dUKBZ MDF?e DU HCA LC?e LUd @LZ DHCL.\LZ yUFLFLG DHC ?FA?BC UJ Z@L?CAM dFDH GA@?C

>HC gKAMD UKD B@KGHFLG MDA@FGHD FL _Q J@?C.

RHFDC FM DHC MdC@DMHFAD @LZ ACZ FM DHC M@MHS^_ `F?eFLG DHC Ù``FCM gCGFLLFLG DU JBKMH.

bCA HC@AD BFeC @ Ù``Q FM gBUU_FLG @BULG.SD FML^D JUA _C DH@D MHC^M MFLGFLG DHC MULG.

,



‡11'ˆ 11'

t t t

t t t

6стал я ить в ро+но/ кра7

В тоске #о гречневы/ #ростора/

:окин& хиин& /о76й+& бро+яго7 и воро/.

:ой+& #о белы/ к&+ря/ +няwскать &богое или=е.

w +р&г л7би/ый на /еня

Наточит но за голени=е.

Весной и солне/ на л&г&

8бвита елтая +орогаw та чье и/я берег&

Меня #рогонит от #орога.

w вновь верн&ся в отчий +о/ "&о7 ра+ость7 &те$&сь

В зеленый вечер #о+ окно/На р&каве свое/ #ове$&сь.

Се+ые вербы & #летняНенее головы наклонят.

w необ/ытого /еня:о+ лай собачий #охоронят.

| /еся б&+ет #лыть и #лыть

}оняя весла #о озера/...w }&сь все так е б&+ет ить

:лясать и #лакать & забора.

11'

S^_ DFACZ UJ BFYFLG FL _Q B@LZ

RFDH gUAFLG JFCBZM @LZ gK?edHC@D JA@GA@LD

S^BB BC@YC _Q HU_C JUA CYCA @LZWCGFL DHC BFJC UJ DHFCJ @LZ Y@GA@LD.

S^BB d@Be DHAUKGH MFBYCA ?KABM UJ BFJCSL MC@A?H UJ _FMCA@gBC ZdCBBFLG.

PQ ZC@ACMD JAFCLZ dFBB dHCD HFM eLFJC

IL _C. NHC AC@MUL NHCAC^M LU DCBBFLG.

NHC dFLZFLG QCBBUd AU@Z dFBB GU

\?AUMM DHC MKLBFD JFCBZ UJ JBUdCAMNHC GFAB dHUMC L@_C S ?HCAFMH MU

RFBB DKAL _C UKD UJ HCA HUKMC.

S dFBB ACDKAL g@?e HU_C DU BFYC@LZ MCC DHC UDHCAM JCCBFLG H@``Q

S^BB H@LG _QMCBJ KÙL _Q MBCCYCIL @ GACCL CYCLFLG FD dFBB H@``CL.

NHC MFBeQ dFBBUdM gQ DHC JCL?CRFBB gCLZ DHCFA DU`M BUd ZUdL GCLDBQ

NU ZUGM^ g@AeFLG gQ _Q JAFCLZMlLd@MHCZ S dFBB gC gKAFCZ `B@FLBQ.

NHC _UUL dFBB JBU@D K` FL DHC MeQ

cAU``FLG DHC U@AM FLDU DHC d@DCA…

\M CYCA XKMMF@ dFBB GCD gQ\LZ Z@L?C @LZ dCC` FL CYCAQ xK@ADCA.

11'

t t t ttt

(вой глас незри/ый как +ы/ в избе.

С/иренны/ сер+е/ /ол7сь тебе.

8всяны/ лико/ #ита7 +&х:о/о=ник изни и тихий +р&г.

}&+о7 солна #осеян свет

;ля вечной #рав+ы названья нет.

Считает вре/я #есок /ечтыНо новых зерен #рибавил ты.

В незри/ых #а$нях раст&т слова

С/е$алась с +&/ой ковыль%трава.

На кре#ких сгибах воз+етых р&к

Возво+ит еркви строитель зв&к.

Есть ра+ость в +&$ах % то#тать твой ветНа #ерво/ снеге свой ви+еть сле+.

Но кра$е кротость и стих$ий #ыл

EFeC M_UeC FL DHC AUU_ QUK @AC UKD UJ YFCd.

RFDH @ HK_gBC HC@AD S dFBB À@Q JUA QUK.

[UKA U@D_C@B F_@GC JCCZM _Q MUKB[UK @AC _Q HCB`CA _Q JAFCLZ @LZ @BB.

NHC dUABZ FM MUdL dFDH DHC MUB@A JB@_C

NHC HUBQ DAKDH H@M GUD LU L@_C.

NHC M@LZ UJ DHC ZAC@_ FM eCC`FLG DF_C[UK^YC @ZZCZ LCd GA@FLM DU DHC MKgBF_C.

RUAZM @AC GAUdFLG UL DHC @A@gBC `BUD

NHC GACCL JC@DHCA%GA@MM FM _FsCZ dFDH DHUKGHD.

IL MUBFZ _KM?BCM UJ A@FMCZ K` H@LZM

NHC MUKLZ CAC?DM dHFDC ?HKA?HCM FL B@LZM.

NHC MUKBM @AC ZCBFGHDCZ FL DA@_`BFLG QUKA GBUd\LZ MCCFLG QUKA MDC`M UL DHC AC?CLD MLUd.

WKD MCBJ%@g@MC_CLD @LZ J@ZCZ kC@B

0



Склонив$их веки #ре+ звоно/ крыл.

11)

IJ DHUMC ZAU``CZ UJJ @AC BUYCBFCA MDFBB.

11)

* * * ***

Не бро+ить не /ять в к&стах багряных

pебе+ы и не искать сле+а.Со сно#о/ волос твоих овсяных

8тоснилась ты /не навсег+а.

С алы/ соко/ яго+ы на кое

Неная красивая была

На закат ты розовый #охоаw как снег л&чиста и светла.

*ерна глаз твоих осы#ались завяли

w/я тонкое растаяло как зв&кНо остался в скла+ках с/ятой $али

*а#ах /е+а от невинных р&к.

В тихий час ког+а заря на кры$е4ак котенок /оет ла#кой рот

qовор кроткий о тебе я слы$&Во+яных #о7=их с ветро/ сот.

:&сть #орой /не $е#чет синий вечер

"то была ты #есня и /ечтаВсе кто вы+&/ал твой гибкий стан

и #лечи %4 светлой тайне #рилоил &ста.

Не бро+ить не /ять в к&стах багряных

pебе+ы и не искать сле+а.Со сно#о/ волос твоих овсяных

8тоснилась ты /не навсег+а.

‡11)ˆ

S dFBB LUD gC d@LZCAFLG @gUKD

NA@_`BFLG GUUMCJUUD FL DHC gKMHCM @LQ _UAC{\LZ S eLUd QUK̂ BB LCYCA ?U_C @AUKLZ

SL _Q ZAC@_M U@D%H@FACZ @M gCJUAC.

[UK dCAC DCLZCA gC@KDFJKB @LZ J@FA

WCAAQ yKF?C KÙL QUKA MeFL MU BFGHD.

[UK ACMC_gBCZ AUMQ MKLMCD GB@AC\LZ BFeC MLUd QUK dCAC BKMDAUKM J@FA @LZ gAFGHD.

b@YFLG MHCZ DHCFA GA@FL QUKA CQCM @AC J@ZFLG

\LZ QUKA L@_C H@M _CBDCZ BFeC DHC MUKLZ UJ ?HF_CM{WKD DHC JUBZCAM UJ QUKA ?AK_`BCZ MH@dB @LZ YCFBFLG

b@YC ACD@FLCZ DHC M_CBB UJ HULCQ JAU_ QUKA @A_M.

RHCL FD^M xKFCD @LZ DHC MKLMCD M_@ADCLMEFeC @ eFDDCL d@MHFLG K` FDM J@?C.

S ?@L HC@A DHC HULCQ?U_g%BFeC `@DDCALMVH@D @gUKD QUK @BULG dFDH dFLZ @LZ H@kC.

RCBB DHC CYCLFLG DCBBM _C QUK @AC UZCAUKM

EFeC @ ZAC@_ @ JBUdCA @LZ MdCCD MULG …\JDCA @BB dHU H@M ZCMFGLCZ QUKA d@FMD QUKA MHUKBZCAM

\`ÀCHCLZFLG HUBQ MC?ACD @BB @BULG

S dFBB LUD gC d@LZCAFLG @gUKD

NA@_`BFLG GUUMCJUUD FL DHC gKMHCM @LQ _UAC{\LZ S eLUd QUK̂ BB LCYCA ?U_C @AUKLZ

SL _Q ZAC@_M U@D%H@FACZ @M gCJUAC.

11)

t t t

ttt

*а гора/и за елты/и +ола/и

:ротян&лась тро#а +еревень.Ви& лес и вечернее #олы/я

w обвитый кра#ивой #летень.

(а/ с &тра на+ ерковны/и глава/иqол&беет небесный #есок

w звенит #ри+ороны/и трава/и8т озер во+яной ветерок.

Не за #есни весны на+ равнино7

;орога /не зеленая $ирь %

:ол7бил я тоской &равлино7

На высокой горе /онастырь.

4а+ый вечер как синь зат&/анится4ак #овиснет заря на /ост&

(ы и+е$ь /оя бе+ная странниа:оклониться л7бви и крест&.

l` DHC HFBBM @LZ gCQULZ JFCBZM UJ QCBBUd

NHCAC @AC YFBB@GCM MDACD?HFLG @[email protected]^M @ dUUZ @LZ DHC MKLMCD UJ _CBBUd

\LZ @ JCL?C dFDH @ LCDDBC DHAC@Z.

NHCAC UYCA DHC ZU_CM UJ DHC DC_`BCSM DHC DKAxKUFMC ZKMD UJ DHC MeQ

\LZ DHC dFLZ AFLGM DHC GA@MM dCD @LZ GCLDBC\M FD ?U_CM JAU_ DHC B@eCM LC@AgQ.

SD FM LUD JUA DHC MULG UJ DHC Y@BBCQ

NH@D S BUYC DHFM GACCLCAQ M`FBB

EFeC @ ?A@LC S^_ FL BUYC dFDH DHC @BBCQ

\LZ DHC ?ULYCLD UL DU` UJ DHC HFBB.

RHCL DHC @kKAC GCDM _FMDQ @LZ gBUU_FLG\LZ DHC MKLMCD H@LGM UYCA DHC gAFZGC

S ?@L MCC QUK _Q d@LZCAFLG dU_@LTU DU gUd DU DHC ?AUMM @LZ gCMCC?H.



4роток +&х /онастырского ителяmа+но сл&$ае$ь ты ектень7

:о/олись #ере+ лико/ с#асителя*а #огиб$&7 +&$& /о7.

11)

VH@MDC FM BFJC FL DHC ?ULYCLD YFBB@GCaKgBF? À@QCA @gMUAgM QUK @BB

aA@Q gCJUAC UKA >@YFUKA^M F_@GCaAC@?H DU TUZ JUA _Q J@BBCL MUKB.

11)

t t t ttt

- снова з+есь в се/ье ро+нойМой край за+&/чивый и неный9

4&+рявый с&/рак за горой

}&ко7 /а$ет белосненой.

Се+ины #ас/&рного +ня

:лыв&т всклокоченные /и/оw гр&сть вечерняя /еня

Волн&ет не#рео+оли/о.

На+ к&#оло/ ерковных глав(ень от зари &#ала ние.

8 +р&ги игри= и забав6 я вас боль$е не &ви&9

В забвенье кан&ли го+а

Восле+ и вы &$ли к&+а%то.w ли$ь #о%#рене/& во+а

~&/ит за /ельнией крылатой.

w часто я в вечерней /гле:о+ звон на+ло/ленной осоки

Мол7сь +ы/я=ейся зе/ле

8 невозвратных и +алеких.

11)

S^_ g@?e @D HU_C. PQ ZC@A B@LZSM `CLMFYC MÀC@ZFLG @BB @AUKLZ9

NHC DdFBFGHD d@YCM FDM MLUd%dHFDC H@LZ

NU GACCD _C JAU_ gCQULZ DHC _UKLZ.

NHC GAFkkBC UJ DHC GBUU_Q Z@Q

SM JBU@DFLG gQ UYCA _Q HU_C @LZNHC CYCLFLG JFBBM _C dFDH ZFM_@Q

EFeC FLMKA_UKLD@gBC DUA_CLD.

\gUYC DHC ?HKA?H UYCA DHC ZU_CNHC MKLMCD MH@ZC H@M J@BBCL ZUdL.

PQ ZC@A JAFCLZM S^_ g@?e @D HU_C\LZ dUL^D gC MCCFLG QUK @AUKLZ.

NHC QC@AM H@YC JBUdL BFeC @ dHFAB

\LZ dHCAC @AC QUK _Q JAFCLZM S dULZCA\BB S ?@L HC@A FM DHC `KAB

IJ d@DCA gQ DHC _FBB%HUKMC QULZCA.

\LZ UJDCL MFDDFLG gQ DHC HC@ADHNU MUKLZ UJ MCZGC ?A@?e UA dH@DCYCA

S À@Q DU MDC@_FLG _UDHCA C@ADH

jUA DHUMC dHUÂC GULC @LZ BUMD JUA CYCA. 11)

t t t ttt

8 вер7 вер7 счастье есть9Е=е и солне не #огасло.

*аря /олитвеннико/ красны/:ророчит благостн&7 весть.

8 вер7 вер7 счастье есть.

*вени звени златая }&сьВолн&йся не&е/ный ветер9

5лаен кто ра+ость7 от/етил(во7 #аст&$еск&7 гр&сть.

*вени звени златая }&сь.

p7бл7 я ро#от б&йных во+w на волне звез+ы сиянье.

5лагословенное стра+анье

5лагословля7=ий наро+.p7бл7 я ро#от б&йных во+.

11,

S ZU gCBFCYC FL H@``FLCMM9

NHC MKL H@M LUD QCD J@ZCZ. X@QMIJ MKLAFMC BFeC @ gUUe UJ À@QCAM

aACZF?D DHC H@``Q LCdM. IH QCM9S ZU gCBFCYC FL H@``FLCMM9

XFLG GUBZCL XKMMF@ ?@AAQ UL

IH gBUd QUK dFLZ MU KL@g@DCZ9WBCMMCZ FM DHC ULC dHU ?CBCgA@DCZ

[UKA MHC`HCAZ^M M@ZLCMM HU`C JUABUAL.XFLG GUBZCL XKMMF@ ?@AAQ UL9

S BUYC DHC dFBZ F_`CDKUKM MDAC@_M

NHC MHFLC UJ MD@AM KÙL DHC d@DCA.

NHC gBCMMCZ ZCyC?DFUL ?AQFLG xK@ADCANHC gBCMMFLG `CU`BC @LZ CsDAC_CM

IJ AU@AFLG dFBZ F_`CDKUKM MDAC@_M.

11,

1



t t t

t t t

4олокольчик среброзвонный

(ы #ое$ь wль сер+& снитсяСвет от розовой иконы

На златых /оих ресниах.

:&сть не я тот неный отрокВ гол&бино/ крыльев #леске

Сон /ой ра+остен и кроток8 нез+е$не/ #ерелеске.

Мне не н&ен вз+ох /огилы

Слов& с тайной не обняться.На&чи чтоб /оно было

Никог+а не #росы#аться.

11,

>FBYCA gBKCgCBB @AC QUK MFLGFLG

IA ̀ CA?H@L?C _Q HC@AD FM ZAC@_FLGEFGHD JAU_ AUMQ F?UL JB@MHCM

j@BBFLG UL _Q GUBZCL B@MHCM.

NHUKGH S^_ LUD DH@D GCLDBC FLJ@LDFL DHC JB@``FLG M`B@MH UJ `FGCULM

[CD _Q ZAC@_M @AC MdCCD @LZ ZFMD@LD>U_CdHCAC FL DHC dUUZB@LZ ACGFULM.

S ZUL^D LCCZ DHC L@AAUd HUKMC

RUAZ @LZ _QMDCAQ dUL^D dCB?U_C.NC@?H _C `BC@MC DU ZAC@_ @LZ ZAUdMC

j@BB @MBCC` @LZ LCYCA d@eCL.

11,

t t t t t t

- #окин&л ро+и/ый +о/

qол&б&7 оставил }&сь.В три звез+ы березняк на+ #р&+о/

(е#лит /атери старой гр&сть.

*олото7 ляг&$кой л&на}ас#ласталась на тихой во+е.

Словно яблонный вет се+ина6 ота #ролилась в боро+е.

- не скоро не скоро верн&сь9

;олго #еть и звенеть #&рге.Стереет гол&б&7 }&сь

Старый клен на о+ной ноге

w я зна7 есть ра+ость в не/(е/ кто листьев ел&ет +о+ь

8ттого что тот старый кленqоловой на /еня #охо.

110

S H@YC BCJD _Q CLZC@ACZ HU_C

TCDDFLG UKD UJ DHC B@LZ UJ gBKC.EFDDBC GAUYC gQ DHC ÙLZ dFBB d@A_

PQ UBZ _UDHCA^M MUAAUd @LCd.

EFeC @ GUBZCL ?AU@eCA DHC _UULEFCM ÀUMDA@DC UL DHC d@DCA DA@LxKFB.

TAFkkBQ H@FA BFeC @``BC%DACC gBUU_SL _Q J@DHCA^M gC@AZ dFBB M`FBB.

S dFBB LUD ?U_C g@?e AC@ZFBQ @LZ

>FLGFLG gBFkk@AZ dFBB AFLG UL @LZ UL.P@`BC%DACC GK@AZM DHC gBKC XKMMF@L B@LZ

>D@LZFLG DHCAC ULC%BCGGCZ @BB @BULC.

\LZ S eLUd DH@D FD^M yUQUKM JUA DHUMCRHU^YC gCCL eFMMFLG DHC A@FL UJ DHC BC@YCM.

jUA DHC _@`BC @LZ S dC gUDH\AC @BFeC FL DHC HC@Z DH@D FM.

110

11



t tt

t tt

Вот оно гл&#ое счастьеС белы/и окна/и в са+9

:о #р&+& лебе+е/ красны/

:лавает тихий закат.

*+равств&й златое зати$ье

С тень7 березы в во+е9qалочья стая на кры$е

Сл&ит вечерн7 звез+е.

q+е%то за са+о/ нес/ело(а/ г+е калина ветет

Неная +ев&$ка в бело/Нен&7 #есн7 #оет.

Стелется сине7 рясой

С #оля ночной холо+ок...qл&#ое /илое счастье

Свеая розовость =ек9

110

NHCAC^M DHC MFBBQ CB@DFULNHC G@AZCL DHC dFLZUdM BUUe UL9

>UKLZBCMM MKLMCD ACJBC?DFUL

>dF_M FL DHC ÙUB BFeC @ Md@L.

TACCDFLGM GUBZCL MCACLFDQ

>H@ZUdM UJ DACCM gB@?e @M D@A9VAUdM UL DHC AUUJ FL MFL?CAFDQ

bUBZ YCM`CAM FL À@FMC UJ DHC MD@A.

NF_FZBQ UYCA DHC G@AZCLRHCAC DHC GKCBZCA%AUMC MÀFLGM

\ GFAB FL @ MLUd%dHFDC G@A_CLD\ gC@KDFJKB _CBUZQ MFLGM.

EFeC @ gBKC GUdL DHC CYCLFLG

VUBZ JAU_ DHC _C@ZUd MdCC`M…b@``FLCMM MdCCD MFBBQ JCCBFLG9

fFAGFL@B gBKMH UJ DHC ?HCCeM9

110

t t t4л7ев&

t t tNU iBKQCY

(е#ерь л7бовь /оя не та.

|х зна7 я ты т&и$ь т&и$ь

8 то/ что л&нная /етлаСтихов не рас#лескала л&и.

qр&стя и ра+&ясь звез+еС#а+а7=ей тебе на брови

(ы сер+е вы#еснил избе

Но в сер+е +о/а не #остроил. w тот кого ты +ал в ночи

:ро$ел как #ре+е /и/о крова.8 +р&г ко/& твои кл7чи

(ы золотил #о7=и/ слово/

(ебе о солне не #ро#етьВ око$ко не &ви+еть рая.

(ак /ельниа крыло/ /ахаяС зе/ли не /оет &лететь.

110

PQ BUYC H@M ?H@LGCZ. S eLUd QUK JCCB

l`MCD @gUKD DHC MFDK@DFUL•

NHC ?ACM?CLD M̂ MdCC`CA ?UKBZL^D M`FBBNHC ÙUBM UJ BQAF?@B ?AC@DFUL.

l`MCD gKD D@eFLG FL GUUZ `@ADNHC MD@A DH@D JCBB KÙL QUKA gAUdM

[UK M`FBD QUK HC@AD @gUKD DHC HUKMC

WKD DHCAC^M LU HUKMC FL QUKA HC@AD. NHC ULC QUK d@FDCZ JUA DU GACCD

b@M `@MMCZ QUKA MHCBDCA BFeC @ ?QLF?.PQ JAFCLZ dHU_CYCA ZFZ QUK GFBZ

NHC eCQ JUA dFDH QUKA MFLGFLG BQAF?

[UK^BB LCYCA YCAMFJQ DHC MKL\LZ LCYCA MCC DHC bC@YCL^M gUKLZ.

‰KMD BFeC @ _FBB DH@D JB@`M FDM J@LWKD ?@LLUD DC@A UJJ DHC GAUKLZ.

110

12



t t t ttt

Серебристая +орога(ы зове$ь /еня к&+а

Свечкой чисточетверговойНа+ тобой горит звез+а.

qр&сть ты или ра+ость те#ли$ь

wль к без&/ь7 #рави$ь бег:о/оги /не сер+е/ ве$ни/

;ол7бить твой есткий снег.

;ай ты /не зар7 на +ровниВетк& вербы на &з+&.

Моет быть к врата/ гос#о+ни/Са/ себя я #риве+&.

‡110ˆ

>FBYCA AU@Z S dULZCA dHCAC[UK @AC ?@BBFLG _C @LCd

EFeC @ NHKAMZ@Q ?@LZBC DHCAC>HFLCM @ MD@ABCD UYCA QUK.

\AC QUK JA@KGHD dFDH yUQ UA MUAAUd

SML^D _@ZLCMM QUKA FLDCLDbCB` _C HC@AD @LZ MUKB DU_UAAUd

EUYC QUKA H@AZ MLUd DU DHC CLZ.

TFYC _C MKLMCD JUA DHC MBCFGH @LZRFBBUd gA@L?H DH@D gC@KDFJFCM.

P@QgC S dFBB FL DHC CLZXC@?H DHC G@DC UJ `@A@ZFMC.

110

t t t t t t

Не але7 не зов& не #лач&Все #рой+ет как с белых яблонь +ы/.

6вя+анья золото/ охваченный - не б&+& боль$е /оло+ы/.

(ы те#ерь не так & б&+е$ь биться

Сер+е трон&тое холо+ко/w страна березового сита

Не за/анит $ляться босико/.

;&х бро+яий9 ты все рее рее}ас$евеливае$ь #ла/ень &ст.

8 /оя &траченная свеесть

5&йство глаз и #олово+ье ч&вств9

- те#ерь ск&#ее стал в еланьях

mизнь /оя иль ты #риснилась /неСловно я весенней г&лкой рань7

:роскакал на розово/ коне.

Все /ы все /ы в Šто/ /ире тленны(ихо льется с кленов листьев /е+ь...

5&+ь е ты вовек благословенно "то #ри$ло #ровесть и &/ереть.

121

S ZU LUD ACGACD @LZ S ZU LUD MHCZ DC@AM\BB BFeC H@kC UJJ @``BC%DACCM _KMD `@MM.

NKALFLG GUBZ S^_ J@ZFLG FD @``C@AMS dFBB LUD gC QUKLG @G@FL @B@M.

b@YFLG GUD DU eLUd DHC DUK?H UJ ?UUBLCMM

S dFBB LUD JCCB @M gCJUAC MU GUUZ.\LZ DHC B@LZ UJ gFA?H DACCM % UH _Q GUUZLCMM9%

V@LLUD _@eC _C d@LZCA g@ACJUUD.

f@GA@LD^M M`FAFD9 [UK ZU LUD MU UJDCL>DFA DHC JFAC UJ _Q BF`M DHCMC Z@QM.

IH _Q JACMHLCMM DH@D gCGFLM DU MUJDCL9

IH _Q BUMD C_UDFULM YCHC_CLD G@kC9

aACMCLDBQ S ZU LUD JCCB @ QC@ALFLG

IH _Q BFJC9 b@YC S gCCL MBCC`FLG J@MDRCBB FD JCCBM BFeC C@ABQ FL DHC _UALFLG

IL @ AUMQ HUAMC S^YC G@BBU`CZ `@MD.

RC @AC @BB DU `CAFMH HU`FLG JUA MU_C J@YUKAVU``CA BC@YCM JBUd MBUdBQ ZUdL @LZ Md@Q…

P@Q QUK gC ACZCC_CZ @LZ gBCMMCZ JUA CYCA[UK dHU ?@_C DU gBUU_ @LZ `@MM @d@Q…

121

13



t t t t t t

- об/анывать себя не стан&*алегла забота в сер+е /глисто/.

8тчего #рослыл я $арлатано/8тчего #рослыл я скан+алисто/

Не зло+ей я и не грабил лесо/

Не расстреливал несчастных #о те/ниа/. - всего ли$ь &личный #овеса

6лыба7=ийся встречны/ лиа/.

- /осковский озорной г&ляка.:о все/& тверско/& околотк&

В #ере&лках ка+ая собака*нает /о7 легк&7 #охо+к&.

4а+ая за+ри#анная ло$а+ь

qоловой кивает /не навстреч&.;ля зверей #риятель я хоро$ий

4а+ый стих /ой +&$& зверя лечит.

- хо& в илин+ре не +ля ен=ин %В гл&#ой страсти сер+е ить не в силе %

В не/ &+обней гр&сть сво7 &/ень$ив*олото овса +авать кобыле.

Сре+ь л7+ей я +р&бы не и/е7 - ино/& #окорился арств&.4а+о/& з+есь кобел7 на $е7

- готов от+ать /ой л&ч$ий галст&к.

w те#ерь & я болеть не стан&.:рояснилась о/&ть в сер+е /глисто/.

8ттого #рослыл я $арлатано/8ттого #рослыл я скан+алисто/.

122

S dFBB LUD ZC?CFYC _QMCBJ @Z_FDDFLGS H@YC dUAAFCM FL _Q HC@AD MU ZAC@AQ.

RHQ @_ S AC`KDCZ @M @ ?HC@DFLGVAUUe @LZ DAUKgBC%_@eCA AC@BBQ

S @_ LUD @ YFBB@FL LUA @ DHFCJ FL HFZFLG

\LZ S LCYCA MHUD F_ÀFMULCZ ?ULYF?DM.S @_ yKMD @ DHUKGHDBCMM FZBCA M_FBFLG

jAFCLZBQ @LZ @YUFZFLG ?ULJBF?DM.

S @_ @ L@KGHDQ AC?eBCMM PUM?Ud BULCA.\BB @BULG DHC _@FL MDACCD @LZ @AUKLZ

hYCAQ BFDDBC ZUG FL CYCAQ ?UALCA iLUdM _C gQ DHC d@Q S DAC@Z DHC GAUKLZ.

hYCAQ y@ZC S _CCD AKLZUdL @LZ HU`CBCMM

TFYCM _C LUZM UJ H@FB @LZ M@[email protected] @_ @ JAFCLZ UJ @LF_@BM _Q YCAMCM

\AC @M GUUZ JUA DHC_ @M _CZF?@DFUL.

S ZUL^D dC@A _Q H@D DU ?H@A_ DHC B@ZFCMjUA S ?@L^D MD@LZ JC@DHCAgA@FLCZ C_UDFULM.

SD^M ?ULYCLFCLD DU KMC _Q H@DM @M B@ZBCMjFBBFLG DHC_ dFDH U@DM DU JCCZ DHC HUAMCM.

S ZU LUD H@YC JAFCLZM @_ULG DHC `CU`BCSD^M @ ZFJJCACLD eFLGZU_ S @_ gUKLZ DU.S dFBB GB@ZBQ GFYC _Q DFC DU MF_`BC

>H@GGQ ZUG S H@``CL DU CL?UKLDCA.

jAU_ LUd UL S dFBB gC M@JC @LZ MUKLZ.SL _Q HC@AD @ MKLLQ Z@Q FM gAC@eFLG.

NH@D^M DHC AC@MUL dHQ DHCQ DCLZ DU ?UKLDPC DU gC @ ?AUUe @LZ DAUKgBC%_@eCA.

122

t t t

ttt

:ой е #ой. На #роклятой гитаре:альы #ля$&т твои в #ол&кр&г.

*ахлебн&ться бы в Šто/ &гареМой #осле+ний е+инственный +р&г.

Не гля+и на ее за#ястья

w с #лечей ее ль7=ийся $елк. - искал в Šтой ен=ине счастья

| нечаянно гибель на$ел.

- не знал что л7бовь % зараза - не знал что л7бовь % ч&/а.

:о+о$ла и #ри=&ренны/ глазо/u&лигана свела с &/а.

>FLG UBZ _@L DU DHC gBUUZQ GKFD@A @LZECD QUKA JFLGCAM MHUd L@DKA@B gCLD.

S dUKBZ ?HUeC FL DHFM ZAKLeCL CL?H@LD_CLD[UKÂC _Q B@MD @LZ _Q ULBQ JAFCLZ.

cUL^D QUK BUUe @D HCA dAFMD @LZ DHC gBUU_FLG

>FBeQ MH@dB H@LGFLG ZUdL HCA [email protected] d@M BUUeFLG JUA yUQ FL DHFM dU_@L

WKD S JUKLZ `CAZFDFUL FLMDC@Z.

S ZFZ LUD eLUd DH@D BUYC d@M FLJC?DFULS ZFZ LUD eLUd DH@D BUYC d@M @ `B@GKC.

>HC yKMD ?@_C @LZ JCFGLFLG @JJC?DFULcAUYC DHC AUdZQ _@Z LU _FMD@eC.

1!



:ой /ой +р&г. Навевай /не снова

На$& #рен77 б&йн&7 рань.:&сть ел&ет она +р&гова

Моло+ая красивая +рянь.

|х #остой. - ее не р&га7.

|х #остой. - ее не клян&.;ай тебе #ро себя я сыгра7:о+ басов&7 Šт& стр&н&.

pьется +ней /оих розовый к&#ол.

В сер+е снов золотых с&/а.

Много +ев&$ек я #ере=&#ал

Много ен=ин в &глах #рии/ал.

;а9 есть горькая #рав+а зе/ли:о+с/отрел я ребячески/ око/•

pи&т в очере+ь кобелиwстека7=&7 с&к& соко/.

(ак чего /не ее ревновать.

(ак чего /не болеть тако/&.На$а изнь % #ростыня +а кровать.

На$а изнь % #оел&й +а в о/&т.

:ой е #ой9 В роково/ раз/ахе<тих р&к роковая бе+а.

(олько знае$ь #о$ли их ...Не &/р& я /ой +р&г никог+а.

122

>FLG @LZ BCD _C AC_C_gCA gAUDHCA

IKA JFZGCDQ QUKDHJKB dHFAB.ECD HCA eFMM ̀ CD @LZ JULZBC @LUDHCA

\H DHFM gC@KDFJKB dF?eCZ GFAB9

OU LU d@FD. S ZUL^D gB@_C HCA UA gKBBQ.

OU LU d@FD. S ZUL^D Z@_L UA ZFMGA@?C.ECD _C MFLG LUd @gUKD QUKAM DAKBQNU DHC MUKLZ UJ DHFM MDAFLG UJ g@MC.

XUMQ Y@KBD UJ _Q Z@QM FM MDAC@_FLG.

S^YC GUD `BCLDQ UJ GUBZCL ZAC@_M.

S H@YC ̀ CDDCZ MU _@LQ QUKLG dU_CL

NUK?HCZ @LZ MxKCCkCZ DHC_ GUYCALCZ gQ dHF_M.

[CM9 NHCAC FM gFDDCA DAKDH UJ DHC dUABZRHCL @ ?HFBZ S ?@KGHD MFGHD UJ DH@D DAKDH•

NAUU`M UJ HUKLZM Cs?FDCZ @LZ dFBZN@eFLG DKALM BF?e @ gFD?H @BB FL yKF?C.

RHQ gC yC@BUKM UJ HCA S ZUL^D GCD.

WCFLG MF?e dUKBZ gC _CAC ÀCDCsD.IKA BFJC FM yKMD gCZ%MHCCD @LZ gCZ.

IKA BFJC FM @ eFMM @LZ @ YUADCs.

>FLG UBZ _@L9 SL DHC J@DCJKB M`HCACIJ DHCMC H@LZM FM @ J@DCZ CLZ.

NCBB DHC_ @BB DU J… UKD UJ HCAC.S dFBB LCYCA gC ZC@Z _Q JAFCLZ.

122

t t t

t t t

;а9 (е#ерь ре$ено. 5ез возврата - #окин&л ро+ные #оля.

6 не б&+&т листво7 крылатой%На+о /но7 звенеть то#оля.

Низкий +о/ без /еня сс&т&лится

Старый #ес /ой +авно ис+ох.На /осковских изогн&тых &лиах

6/ереть знать с&+ил /не бог.

- л7бл7 Šтот горо+ вязевый:&сть обр7зг он и #&сть о+рях.

*олотая +ре/отная |зия8#очила на к&#олах.

| ког+а ночь7 светит /еся4ог+а светит... черт знает как9

- и+& голово7 свесясь

:ере&лко/ в знако/ый кабак.

~&/ и га/ в Šто/ логове &тко/Но вс7 ночь на#ролет +о зари

- чита7 стихи #ростит&тка/

[CM9 SD^M MCDDBCZ9 OUd @LZ JUA CYCA S H@YC BCJD _Q ZC@A UBZ `B@FL.

\LZ DHC dFLGCZ BC@YCM UJ Ù`B@AM dFBB LCYCA XFLG @LZ AKMDBC @gUYC _C @G@FL.

IKA HUKMC dFBB M@G FL _Q @gMCL?C

\LZ _Q ZUG ZFCZ @ BULG DF_C @GU.PC S^_ J@DCZ DU ZFC dFDH ?U_`@MMFULM

SL DHC ?AUUeCZ MDACCDM UJ PUM?Ud S eLUd.

S @Z_FAC DHFM ?FDQ UJ CB_%DACCMRFDH ZC?AC`FD gKFBZFLGM @LZ HU_CM.

TUBZCL MU_LUBCLD \MF@L CLDFDFCM\AC ACÙMFLG UL DC_`BC ZU_CM.

RHCL DHC _UULBFGHD @D LFGHD ZFMMF`@DCZ>HFLCM… BFeC HCBB FL DHC Z@Ae MeQ UJ gBKC9

S d@Be ZUdL DHC @BBCQ ZCyC?DCZ

NU DHC `Kg JUA @ ZAFLe _@QgC DdU.

SD^M @ MFLFMDCA ZCL H@AMH @LZ AU@AFLGWKD FL M`FDC UJ FD @BB DHAUKGH DHC LFGHD

S AC@Z ÙC_M JUA GFABM DH@D GU dHUAFLG

1'



w с бан+ита/и ар7 с#ирт.

Сер+е бьется все ча=е и ча=еw & я говор7 нев#о#а+•

- такой е как вы #ро#а=ийМне те#ерь не &йти наза+.

Низкий +о/ без /еня сс&т&литсяСтарый #ес /ой +авно из+ох.На /осковских изогн&тых &лиах

6/ереть знать с&+ил /не бог.

122

\LZ ?@AUKMC dFDH DHFCYCM dFDH ZCBFGHD.

OUd S M`C@e gKD _Q dUAZM @AC xKFDC ÙFLDBCMM\LZ DHC gC@D UJ _Q HC@AD FM J@MD•

„‰KMD BFeC QUK S @_ DUD@BBQ dUADHBCMM\LZ S ?@LLUD AC%CLDCA DHC `@MD.

IKA HUKMC dFBB M@G FL _Q @gMCL?C.\LZ _Q ZUG ZFCZ @ BULG DF_C @GU.PC S^_ J@DCZ DU ZFC dFDH ?U_`@MMFULM

SL DHC ?AUUeCZ MDACCDM UJ PUM?Ud S eLUd.

122

t t t

ttt

*а/етался #оар гол&бой:озабылись ро+и/ые +али.

В #ервый раз я за#ел #ро л7бовьВ #ервый раз отрека7сь скан+алить.

5ыл я весь o как за#&=енный са+

5ыл на ен=ин и зелие #а+кий.}азонравилось #ить и #лясать

w терять сво7 изнь без огля+ки.

Мне бы только с/отреть на тебяВи+еть глаз злато%карий о/&т

w чтоб #ро$лое не л7бя

(ы &йти не с/огла к +р&го/&.

:ост&#ь неная легкий стан

Если б знала ты сер+е/ &#орны/4ак &/еет л7бить х&лиган

4ак &/еет он быть #окорны/.

- б навеки забыл кабакиw стихи бы #исать забросил

(олько б тонко касаться р&киw волос твоих вето/ в осень.

- б навеки #о$ел за тобой

uоть в свои хоть в ч&ие +али...В #ервый раз я за#ел #ро л7бовь

В #ервый раз отрека7сь скан+алить.

123

\kKAC M`@?C FM @JB@_C K` @gUYCS^YC JUAGUDDCL _Q HU_C ZCMDFL@DFUL...

jUA DHC JFAMD DF_C S^_ MFLGFLG UJ BUYCjUA DHC JFAMD DF_C S GFYC K` ?ULDCLDFUL.

S d@M @BB BFeC @ ZCMUB@DC GAUYC

EUYFLG dU_CL @LZ HC@YFBQ ZAFLeFLG.S ZUL^D ZAFLe @LQ _UAC @LZ ZUL^D BUYC

EFeC S ZFZ BFYFLG J@MD @LZ KLDHFLeFLG.

\BB S d@LD FM DU BUUe @D DHC Y@MDIJ QUKA GUBZ%gAUdL CQCM @LZ % UH gUDHCA9 o

bUd S dFMH DH@D ZFMBFeFLG QUKA `@MD

[UK dUKBZ LUD BFeC DU GU DU @LUDHCA9

TCLDBC MDC` GA@?CJKB d@FMD DH@D QUK H@YC9

IH FJ ULBQ QUK dCA^ @gBC DU DK_gBCbUd @ gKBBQ ?@L AC@BBQ BUYC

\LZ HUd HC ?@L gC DF_FZ @LZ HK_gBC9

\BB DHUMC `KgM S dUKBZ LCYCA @DDCLZ\LZ _Q ÙC_M dUKBZ @BB gC JUAGUDDCL

SJ QUK BCD _C D@eC HUBZ UJ QUKA H@LZ\LZ QUKA H@FA DHC ?UBUKA UJ @KDK_L.

S dUKBZ JUBBUd QUK CYCA _Q ZUYC

WC FD ZFMD@LD UA ?BUMC ZCMDFL@DFUL…jUA DHC JFAMD DF_C S^_ MFLGFLG UJ BUYC

jUA DHC JFAMD DF_C S GFYC K` ?ULDCLDFUL.

123

1)



t t t

t t t

Мне гр&стно на тебя с/отреть4акая боль какая алость9

*нать только ивовая /е+ьНа/ в сентябре с тобой осталась.

"&ие г&бы разнесли

(вое те#ло и тре#ет тела.4ак б&+то +о+ик /оросит

С +&$и не/ного о/ертвелой.

Н& что 9 - не бо7сь его.

wная ра+ость /не открылась.Ве+ь не осталось ничего4ак только елтый тлен и сырость.

Ве+ь и себя я не сберег

;ля тихой изни +ля &лыбок.(ак /ало #рой+ено +орог

(ак /ного с+елано о$ибок.

С/е$ная изнь с/е$ной разла+.(ак было и так б&+ет #осле.

4ак кла+би=е &сеян са+В берез изгло+анные кости.

Вот так е ответе/ и /ы

w от$&/и/ как гости са+а...4оль нет ветов сре+и зи/ы

(ак и гр&стить о них не на+о.

123

SD^M M@Z DU BUUe @D QUK _Q BUYC\LZ FD^M MU ̀ @FLJKB DU AC_C_gCA9

SD MCC_M DHC ULBQ DHFLG dC H@YCSM DFLD UJ dFBBUd FL >C`DC_gCA.

>U_CgUZQ^M BF`M H@YC UKDdUAL

[UKA d@A_DH @LZ gUZQ DAC`FZ@DFUL\M FJ DHC A@FL d@M ZAFkkBFLG ZUdL

NHC MUKB DH@D MDFJJCLCZ FL ?ULGCMDFUL.

RCBB BCD FD gC9 S ZU LUD ZAC@Z.

S H@YC MU_C UDHCA yUQUKM G@[email protected]^M LUDHFLG BCJD JUA _C Cs?C`DjUA gAUdL ZKMD @LZ GAFkkBQ ?UBUKA.

S^YC gCCL KL@gBC DU _Q AKC

NU M@YC _QMCBJ JUA M_FBCM UA @LQ.NHC AU@ZM DH@D H@YC gCCL d@BeCZ @AC JCd

PFMD@eCM DH@D H@YC gCCL _@ZC @AC _@LQ.

RFDH JKLLQ BFJC @LZ JKLLQ M`BFD>U FD H@M gCCL @LZ dFBB gC CYCA.

NHC GAUYC dFDH gFA?H%DACC gULCM FL FDSM BFeC @ GA@YCQ@AZ dCBB S LCYCA9

EFeCdFMC dC^BB GU DU UKA ZUU_

\LZ J@ZC BFeC ?@BBCAM UJ DHC [email protected] dFLDCA JBUdCAM LCYCA gBUU_

\LZ MU dC MHUKBZL^D GAFCYC @gUKD DHC_.

123

t t t

t t t

<та &лиа /не знако/аw знако/ Šтот низенький +о/.

:рово+ов гол&бая соло/а8#рокин&лась на+ окно/.

5ыли го+ы тяелых бе+ствийqо+ы б&йных без&/ных сил.

Вс#о/нил я +еревенское +етствоВс#о/нил я +еревенск&7 синь.

Не искал я ни славы ни #окоя

- с т=етой Šтой славы знако/.| сейчас как глаза закро7

Ви& только ро+ительский +о/.

Ви& са+ в гол&бых накра#ах

WUDH DHFM MDACCD @LZ DHFM BFDDBC HUKMCb@YC gCCL BULG MU J@_FBF@A DU _C.

l` DHC dFLZUd DHC gBKC MDA@dM UJ dFACM\AC dCFGHCZ ZUdL @M DHCQ UL?C KMCZ DU gC.

NHCAC^YC gCCL QC@AM UJ @KMDCAC ?ULDFLGCL?Q[C@AM UJ YCHC_CLD CLZC@YUKAM DUU.

S AC_C_gCA _Q YFBB@GC _Q FLJ@L?Q\LZ DHC ?UKLDAQMFZC HC@YCL UJ gBKC.

S ZFZ LUD MC@A?H JUA J@_C @LZ ?U_`B@?CL?C

jUA S eLUd @BB DHC ÀF?C UJ ACd@AZ.\M S MBCC` LUd S J@L?Q DHC ÀCMCL?C

IJ _Q LC@A @LZ ZC@A @gUZC.

NHCAC^M DHC G@AZCL FL BFYFZ M`C?eBCM

1,



(ихо авг&ст #рилег ко #летн7.;ерат ли#ы в зеленых ла#ах

:тичий го/он и =ебетн7.

- л7бил Šтот +о/ +еревянныйВ бревнах те#лилась грозная /о=ь

На$а #ечь как%то +ико и странно

*авывала в +о+лив&7 ночь. qолос гро/кий и всхли#ень зычный

4ак о ко/%то #огиб$е/ иво/. "то он ви+ел вербл7+ кир#ичный

В завывании +о+ево/

Ви+но ви+ел он +альние страныСон +р&гой и вет&=ей #оры

*олотые #ески |vганистанаw стеклянн&7 х/арь 5&хары.

|х и я Šти страны зна7 %

Са/ не/алый #ро$ел та/ #&ть.(олько блие к ро+и/о/& кра7

Мне б хотелось те#ерь #оверн&ть.

Но &гасла та неная +ре/аВсе истлело в +ы/& гол&бо/.

Мир тебе % #олевая соло/аМир тебе % +еревянный +о/9

123

\KGKMD MBCC`M UL DHC A@FBFLG BFLCM.VHFA`FLG gFAZM JBQ @AUKLZ FL ?FA?BCM

\LZ ACÙMC FL DHC ?BKD?HCM UJ BF_CM.

S d@M JULZ UJ DHFM dUUZCL HUKMCEUGM H@Z _CL@?FLG HC@DCZ _FGHD

IKA MDUYC dUKBZ BCD UKD MDA@LGC HUdBM

\M dC DCLZCZ DHC JFAC @D LFGHD. SD d@M d@FBFLG BUKZ BFeC JKLLCB

\M FJ _UKALFLG @LZ MKJJCAFLG ̀ @FL.RH@D UL C@ADH ZFZ HC MCC _@MUL^M ?@_CB

SL DHC ÙKAFLG @LZ HUdBFLG A@FL

RCBB FD ÀUg@gBQ M@d ZFMD@LD gUKLZM\LZ DHC ZAC@_ UJ @ gBUU_FLG `H@MC

EFeC \JGH@LFMD@L^M M@LZQ GAUKLZM\LZ WKeH@A@^M DA@LMBK?CLD H@kC.

RCBB S eLUd YCAQ dCBB DHUMC BU?@DFULM

S^YC gCCL DHCAC @M @ DA@YCBBFLG _@L. OUd S d@LD DU MCBC?D ZCMDFL@DFULM

WKD @M ?BUMC DU _Q HU_C @M S ?@L..

TUBZCL MBK_gCAM H@YC LUd J@ZCZ UKD\BB H@M Y@LFMHCZ FL H@kC BFeC JU@_.

aC@?C DU QUK GA@MMCM M?@DDCACZ @gUKDaC@?C DU QUK dUUZCL ̀ @ACLDM^ HU_C9

123

t t t ttt

(ы #рохла+ой /еня не /&чай

w не с#ра$ивай сколько /не лет8+ери/ый тяелой #а+&чей

- +&$ой стал как елтый скелет.

5ыло вре/я ког+а из #ре+/естья - /ечтал #о%/альчи$ески % в +ы/

"то я б&+& богат и известенw что все/и я б&+& л7би/.

;а9 5огат я богат с изли$ко/.5ыл илин+р а те#ерь его нет.

pи$ь осталась о+на /ани$каС /о+ной #арой избитых $тиблет.

w известность /оя не х&е %

8т Москвы #о #ариск&7 рваньМое и/я наво+ит &ас

4ак заборная гро/кая брань.

w л7бовь не забавное ль +ело

(ы ел&е$ь а г&бы как есть.

*на7 ч&вство /ое #ерезрело

| твое не с&/еет расвесть.

Мне #ока горевать е=е рано

Н& а если есть гр&сть % не бе+а9

cUL^D DUA_CLD _C dFDH ?UBZLCMM @LZ MDFJJLCMM

\LZ ZUL^D @Me _C _Q @GC @LZ MU UL.

S H@YC MCAFUKM J@BBFLG MF?eLCMM

RFDH _Q MUKB BFeC @ QCBBUd gULC.

[C@AM @GU S d@ML^D DHC M@_C @M

S @_ LUd. S d@M ZAC@_Q @LZ @BB

S F_@GFLCZ DH@D S dUKBZ gC J@_UKM

fCAQ dC@BDHQ @LZ J@YUKACZ gQ @BB.

S^_ Cs?CMMFYCBQ AF?H. S ZC?B@AC9

NHCAC^M _Q H@D dHF?H S LCYCA KMC.

\BB S H@YC FM @ MHFAD @LZ @ `@FA

IJ dUAL UKD UL?C CBCG@LD MHUCM.

S @_ J@_UKM @M dCBB. NHCQ eLUd _C

jAU_ PUM?Ud DU a@AFM M?K_.

\LZ _Q L@_C dFBB @AUKMC @ MDUA_Q

XCMÙLMC BFeC @ ?KAMC @LZ Z@_L.

\M JUA BUYC ZUL^D QUK DHFLe FD^M @_KMFLG

\M S eFMM QUK QUKA BF`M @AC BFeC ZC@Z.

S^YC GUD BUYC dHF?H S MCC_ DU gC BUMFLG

RHCAC@M QUKAM H@ML^D gBUU_CZ @M QCD.

S^_ GBUU_Q @D DF_CM o S ZUL^D ?@AC

jUA FD FML^D QCD DF_C DU gC M@Z.

10



*олотей твоих кос #о к&ргана/Моло+ая $&/ит лебе+а.

- хотел бы о#ять в т& /естность "тоб #о+ $&/ /оло+ой лебе+ы

6тон&ть навсег+а в неизвестность

w /ечтать #о%/альчи$ески % в +ы/.

Но /ечтать о +р&го/ о ново/

Не#онятно/ зе/ле и траве "то не выразить сер+& слово/

w не знает назвать человек.

123

NHC QUKLG GA@MM UL DHC HFBBM BFeC QUKA H@FA

XKMDBFLG BUUeM BFeC @ GUBZCL `@Z.

S dUKBZ BFeC DU gC DHCAC FL DH@D Y@MDLCMM

>U S _FGHD DU DHC AKMDBC UJ GA@MM

j@BB @MBCC` @LZ ZAUdL FL Z@AeLCMM

\LZ Z@QZAC@_ BFeC S ZFZ FL DHC `@MD.

WKD DHC DHFLGM S LUd ZAC@_ @gUKD

\AC xKFDC LCd DU DHC C@ADH @LZ DHC GA@MM

jUA DHCQ ?@L^D gC CsÀCMMCZ @LZ M`CBBCZ UKD

\LZ DHCQ ?@LLUD gC L@_CZ @B@M9

123

ttt ttt

;орогая ся+е/ ря+о/

:огля+и/ в глаза +р&г +р&г&. - хоч& #о+ кротки/ взгля+о/

Сл&$ать ч&вственн&7 вь7г&.

<то золото осеннее

<та #ря+ь волос белесых %Все явилось как с#асенье

5ес#окойного #овесы.

- +авно /ой край оставилq+е вет&т л&га и ча=и.

В горо+ской и горькой славе - хотел #роить #ро#а=и/.

- хотел чтоб сер+е гл&$е

Вс#о/инало са+ и летоq+е #о+ /&зык& ляг&$ек

- растил себя #оŠто/.

(а/ те#ерь такая осень...4лен и ли#ы в окна ко/нат

Ветки ла#а/и забросив

w=&т тех которых #о/нят.

wх +авно & нет на свете.Меся на #росто/ #огостеНа крестах л&ча/и /етит

"то и /ы #ри+е/ к ни/ в гости

"то и /ы отив тревоги:ерей+е/ #о+ Šти к&=и.

Все волнистые +ороги(олько ра+ость ль7т ив&=и/.

;орогая ся+ь е ря+о/

:огля+и/ в глаза +р&г +р&г&. - хоч& #о+ кротки/ взгля+о/

Сл&$ать ч&вственн&7 вь7г&.

123

ECD^M MFD ZUdL HCAC _Q ZC@ACMD

EUUe @LZ MCC HUd _K?H S [email protected] dFBB BFMDCL DU DHC DC_`CMD

lLZCA QUKA MKg_FMMFYC MD@AC.

\BB DHFM GUBZCL YCGCD@DFUL

\LZ DHFM J@FA BU?e UJ H@FA%NHCQ H@YC ?U_C yKMD BFeC M@BY@DFUL

IJ DHC BU@JCA JACC UJ ?@AC.

EULG @GU S BCJD _Q YFBB@GCRFDH DHC gBUU_FLG JFCBZM @LZ DHF?eCD

NC_`DCZ gQ DHC ?FDQ F_@GC\LZ DHC BFJC UJ J@_C MU dF?eCZ.

>U S gKAFCZ FL UgBFYFUL

IA?H@AZ MK__CA S CLyUQCZRHCAC S DU DHC JAUGM^ MFLGFLG

X@FMCZ _QMCBJ DU gC @ ÙCD.

\KDK_L dFDH DHC GUBZCL gA@L?HCM…P@`BC BF_C%DACCM D@eFLG `BC@MKAC

>DF?e DHCFA DdFGM FLMFZC BFeC ?BKD?HCM

>C@A?HFLG JUA MU_CULC DHCQ DAC@MKAC.

NHCQ @AC GULC UKA ZC@A BUMMCMSL DHC HU_CBQ Q@AZ DHC ?ACM?CLDP@AeM dFDH gC@_M UJ BFGHD UL ?AUMMCM

NH@D dC^BB yUFL DHC_ FL DHC g@MC_CLD.

TUFLG DAUKGH DHC DAUKgBCM dHUBBQRC MH@BB GU BFeC DHFM DU dCBeFL.

\BB DHC dFLZFLG AU@ZM @AC ULBQjUA DHC BFYFLG gCFLGM dCB?U_C.

VU_C MFD ZUdL HCAC _Q ZC@ACMD

ECD _C BUUe FLDU QUKA J@?C.S dFBB BFMDCL DU DHC DC_`CMD

lLZCA QUKA MKg_FMMFYC G@kC.

123

1



t t t ttt

:&скай ты вы#ита +р&ги/Но /не осталось /не осталось

(воих волос стеклянный +ы/

w глаз осенняя &сталость.

8 возраст осени9 8н /не

;орое 7ности и лета.(ы стала нравиться в+войне

Вообраени7 #оŠта.

- сер+е/ никог+а не лг&w #ото/& на голос чванства

5естре#етно сказать /ог& "то я #ро=а7сь с х&лиганство/.

:ора расстаться с озорной

w не#окорно7 отвагой.6 сер+е на#илось иной

4ровь отрезвля7=е7 брагой.

w /не в око$ко #ост&чалСентябрь багряной веткой ивы

"тоб я готов был и встречалЕго #рихо+ не#рихотливый.

(е#ерь со /ноги/ я /ир7сь

5ез #рин&+енья без &траты.wно7 кается /не }&сь

wны/и % кла+би=а и хаты.

:розрачно я с/отр7 вокр&г

w ви& та/ ли з+есь ли г+е%то ль

"то ты о+на сестра и +р&гМогла быть с#&тнией #оŠта.

"то я о+ной тебе бы /ог

Вос#итываясь в #остоянстве:ро#еть о с&/ерках +орог

w &хо+я=е/ х&лиганстве.

123

[UK H@YC gCCL KMCZ gQ MU_CULC CBMCWKD DHCAC FM MU_CDHFLG GUUZ @D gUDDU_•

[UKA GB@MMQ H@FA ?@MDFLG M`CBBM

[UKA dC@AQ CQCM DFACZ UKD FL @KDK_L.

NHC @KDK_L @GC9 RCBB JUA _Q `@AD

S BFeC FD _UAC DH@L QUKDH S eLUd FD[UKÂC LUd _K?H gCDDCA DU DHC HC@AD

\LZ J@M?FL@DFUL UJ @ ÙCD.

S LCYCA DCBB @ BFC @D HC@AD\LZ DU DHC ?@BB UJ UMDCLD@DFUL

S^BB M@Q dFDHUKD HCMFD@DFUL•j@ACdCBB DU MxK@ggBC gUUkC @LZ DH@D.

SD^M DF_C DU MDU` DHFM AKGGCZ DAF?e

S^YC gCCL MU MDKggUAL. NH@D^M DHC BF_FD9PQ HC@AD H@M H@Z @ eFLZ UJ ZAFLe

NH@D MUgCAM K` DHC gBUUZ @LZ M`FAFD.

>C`DC_gCA eLU?eM KÙL _Q `@LCRFDH dFBBUd gA@L?HCM MHUdFLG ?AF_MUL

S H@YC DU gC ÀC`@ACZ @G@FLjUA DHC @AAFY@B UJ DHC MC@MUL.

S LUd `KD K` dFDH _@LQ DHFLGM

RFDHUKD BUMM UA MDACMM UA gUKLZM.PQ XKMMF@L B@LZ H@M ?H@LGCZ FD MCC_M

>U @AC DHC HUKMCM ƒLZ gKAF@B GAUKLZM.

S BUUe @AUKLZ MCCFLG DHAUKGH

\LZ HCAC @LZ DHCAC @LZ CYCAQdHCAC

NHC ULBQ ULC JUA dHU_ S ?@AC\AC QUK _Q JAFCLZ @LZ MFMDCA DUU.

[UK @AC DHC ULBQ ULC dHU_ S

aCAJC?DFLG ZA@dg@?eM UJ @ MFLLCARFBB MFLG @gUKD AU@ZM % UH _Q9%

NHC ̀ @ADFLG BFJC UJ _FMZC_C@LUKA .

123

ttt ttt8тговорила ро=а золотая

5ерезовы/ веселы/ языко/w &равли #ечально #ролетая

6 не але7т боль$е ни о ко/.

4ого алеть Ве+ь ка+ый в /ире странник %:рой+ет зай+ет и вновь оставит +о/.

8 всех &$е+$их грезит коно#ляникС $ироки/ /есяе/ на+ гол&бы/ #р&+о/.

Сто7 о+ин сре+и равнины голой

| &равлей относит ветер в +аль

NHC GUBZCL gFA?H%DACC GAUYC H@M J@BBCL MFBCLD

SDM _CAAQ ?H@DDCA H@YFLG MDU``CZ @JUACNHC ?A@LCM K` DHCAC JBQFLG UYCA MKBBCL

b@YC LUgUZQ DU `FDQ @LQ _UAC.

RHU_ MHUKBZ DHCQ `FDQ h@?H FM yKMD @ DAUDDCA.ILC ?U_CM @LZ GUCM @LZ BC@YCM JUA GUUZ @G@FL.

NHC _UUL @LZ HC_`CL gKMH @gUYC DHC d@DCA XC_C_gCA @BB DHUMC `CAFMHCZ JFBBCZ dFDH `@FL.

S^_ MD@LZFLG UL DHC `B@FL @BB UL _Q UdL

NHC ?A@LCM DHC dFLZ FM D@eFLG DHC_ @d@Q

2



- #олон +&/ о 7ности веселойНо ничего в #ро$е+$е/ /не не аль.

Не аль /не лет растраченных на#расно

Не аль +&$и сиренев&7 веть.В са+& горит костер рябины красной

Но никого не /оет он согреть.

Не обгорят рябиновые кисти8т елтизны не #ро#а+ет трава

4ак +ерево роняет тихо листья(ак я роня7 гр&стные слова.

w если вре/я ветро/ раз/етая

Сгребет их все в о+ин нен&ный ко/...Скаите так... что ро=а золотая

8тговорила /илы/ языко/.

12!

S DHFLe @gUKD _Q gUQHUUZ dHF?H H@M JBUdL\LZ S ZU LUD ACGACD _Q gQGULCM @LQd@Q.

S ZUL^D ACGACD DHC Z@QM DH@D S ZFM?@AZCZ

S ZUL^D JCCB MUAAQ JUA DHC BFB@? UJ _Q MUKB.NHC `KA`BC AUd@L gKALFLG FL DHC G@AZCL

V@L^D d@A_ @LZ ?U_JUAD @LQULC @D @BB.

NHC AUd@L dFBB _@FLD@FL FDM [email protected] GA@MM CsÙMCZ DU HC@D dFBB LUD ZC?C@MC

S ZAU` _Q dUAZM UJ MUAAUd @LZ YCs@DFULNHC d@Q @ DACC ZAU`M xKFCDBQ FDM BC@YCM.

\LZ FJ MU_C Z@Q DHC dFLZ UJ DF_C FLDCLZCZ

NU A@eC DHC_ @BB K` FL @ KMCBCMM AUBB…[UK UKGHD DU M@Q• DHC GUBZCL GAUYC H@M CLZCZ

SDM BUYCBQ ?H@DDCA FL DHC ÀF_C UJ J@BB.

12!

:wСzМ8 4 М|(Е}w

\ EhNNhX NI PINbhX

(ы ива е=е /оя стар&$ка

mив и я. :ривет тебе #ривет9

:&сть стр&ится на+ твоей изб&$кой(от вечерний несказанный свет.

:и$&т /не что ты тая тревог&*агр&стила $ибко обо /не

"то ты часто хо+и$ь на +орог&В старо/о+но/ ветхо/ $&$&не.

w тебе в вечерне/ сине/ /раке

"асто ви+ится о+но и то •5&+то кто%то /не в кабакой +раке

Са+ан&л #о+ сер+е vинский но.

Ничего ро+ная9 6с#окойся.<то только тягостная бре+ь.

Не такой & горький я #ро#ойа "тоб тебя не ви+я &/ереть.

- #о%#рене/& такой е неный

w /ечта7 только ли$ь о то/ "тоб скорее от тоски /ятеной

Воротиться в низенький на$ +о/.

- верн&сь ког+а раскинет ветви

:о%весенне/& на$ белый са+.

(олько ты /еня & на рассвете

Не б&+и как восе/ь лет наза+. Не б&+и того что от/ечталось

Не волн&й того что не сбылось %

\AC QUK MDFBB @BFYC _Q ZC@A GA@LLQ

S @_ @BFYC @M dCBB. bCBBU9 bCBBU9

P@Q DHCAC @Bd@QM gC @gUYC QUK HULCQNHC @_@kFLG MDAC@_ UJ CYCLFLG GBUd.

S^YC gCCL DUBZ DH@D HFZFLG QUKA ZFMxKFCDRUAAQFLG @gUKD _C @ BUD

[UK GU UKD DU DHC AU@ZMFZC CYCAQ LFGHDRC@AFLG QUKA MH@ggQ UYCA?U@D.

SL DHC CYCLFLG Z@AeLCMM YCAQ UJDCL

[UK ?UL?CFYC DHC M@_C UBZ M?CLC UJ gBUUZ•iFLZ UJ FL @ D@YCAL JFGHD MU_C AKJJF@L

aBKLGCZ @ jFLLFMH eLFJC FLDU _Q HC@AD.

OUd ?@B_ ZUdL _U_9 \LZ ZUL D̂ gC ZAC@AQ9SD^M @ `@FLJKB JF?DFUL DHAUKGH @LZ DHAUKGH.

S^_ LUD MU g@Z @ ZAKLe@AZ AC@BBQ\M DU ZFC dFDHUKD MCCFLG QUK.

Sƒ_ QUKA DCLZCA MUL @M CYCA ZC@A

\LZ DHC ULBQ DHFLG S ZAC@_ UJ LUdSM DU BC@YC DHFM ZFM_@B gUACZU_ HCAC

\LZ ACDKAL DU UKA BFDDBC HUKMC. \LZ HUd9

S^BB ACDKAL FL MÀFLG dFDHUKD d@ALFLG

RHCL DHC G@AZCL gBUMMU_M dHFDC @M MLUd.

aBC@MC ZUL^D d@eC _C C@ABQ FL DHC _UALFLG

\M QUK ZFZ gCJUAC CFGHD QC@AM @GU. cUL^D ZFMDKAg _Q ZAC@_M DH@D LUd H@YC JBUdL

cUL^D `CADKAg _Q Y@FL @LZ JKDFBC MDAFJC

21



Сли$ко/ ранн77 &трат& и &сталостьwс#ытать /не в изни #ривелось.

w /олиться не &чи /еня. Не на+о9

4 старо/& возврата боль$е нет.(ы о+на /не #о/о=ь и отра+а

(ы о+на /не несказанный свет.

(ак заб&+ь е #ро сво7 тревог&Не гр&сти так $ибко обо /не.

Не хо+и так часто на +орог&В старо/о+но/ ветхо/ $&$&не.

12!

jUA FD^M _K?H DUU C@ABQ DH@D S^YC eLUdLbC@YQ BUMM @LZ dC@AFLCMM FL BFJC.

aBC@MC ZUL^D DC@?H _C HUd DU M@Q _Q À@QCAM9

NHCAC FM LU d@Q g@?e DU dH@D FM GULC.[UKÂC _Q ULBQ yUQ MK`ÙAD @LZ À@FMC

\LZ _Q ULBQ JB@AC MHFLFLG UL.

aBC@MC JUAGCD @gUKD QUKA ̀ @FL @LZ JC@A@LZ ZUL D̂ dUAAQ UYCA _C @ BUD

cUL^D GU UKD DU DHC AU@ZMFZC ZC@ARC@AFLG QUKA MH@ggQ UYCA?U@D.

12!

t t t

ttt

<той гр&сти те#ерь не рассы#ать*вонки/ с/ехо/ +алеких лет.

8твела /оя белая ли#а8тзвенел соловьиный рассвет.

;ля /еня было все тог+а новы/

Много в сер+е теснилось ч&вств| те#ерь +ае неное слово

qорьки/ #ло+о/ срывается с &ст.

w знако/ые взор& #росторы

6 не так #о+ л&ной хоро$и.

5&ераки... #еньки... косогоры8б#ечалили р&сск&7 $ирь.

Нез+оровое хилое низкое

Во+янистая серая гла+ь.<то все /не ро+ное и близкое

8т чего так легко зары+ать.

:окосив$аяся избенка:лач овы и в+али на ветр&

Ма$ет то=и/ хвосто/ ло$а+енка*агля+ев$ись в неласковый #р&+.

<то все что зове/ /ы ро+иной

<то все отчего на ней:ь7т и #лач&т в о+но с не#ого+иной

;ои+аясь &лыбчивых +ней.

:ото/& нико/& не рассы#ать

<т& гр&сть с/ехо/ ранних лет.8твела /оя белая ли#а

8тзвенел соловьиный рассвет.

12!

OUd _Q GAFCJ dUL D̂ gC M`FBD gQ DHC AFLGFLGb@``Q B@KGH UJ DHC gQGULC B@MD.

EF_C%DACC gBUMMU_ FM J@ZFLG @LZ ZF__FLG\LZ DHC LFGHDFLG@BC Z@dLM H@YC `@MMCZ.

\BB d@M LCd DU _C DHCL @LZ C_UDFULM

jFBBCZ _Q HC@AD DU DHC gAF_ MU GUUZ.RHCAC@M LUd CYCAQ dUAZ eFLZ @LZ ?@KDFUKM

N@MDCM @M g@Z @M @ gFDDCA JAKFD.

NHC J@_FBF@A Cs`@LMCM UJ Y@BBCQM

\ACL^D @M LF?C @M DHCQ dCAC gCJUAC.

cFD?HCM MBU`CM MDK_`M @LZ @BB MUADM UJ GKBBFCMb@YC ZFMHC@ADCLCZ _Q B@LZ CYCA_UAC.

\BB FM dACD?HCZ ZC?AC̀ FD @LZ ZAC@A

aULZ UJ GACQ FM MU H@AZ UL DHC CQC…[CD DU _C @BB FM LC@A @LZ ZC@A

>UAAQ YFMFUL DH@D _@eCM _C ?AQ.

NHCAC^M @ BFDDBC A@_MH@?eBC HUKMCS ?@L HC@A DHC gBC@D UJ @ MHCC`

\LZ @ HUAMC `KD UKD DU gAUdMCR@YCM FDM D@FB gQ DHC ÙLZ MU ZCC`.

NHFM FM PUDHCAB@LZ HU_CB@LZ UJ UKAM

\LZ FD _@eCM KM M@Z FL @ d@QbCAC dC ?AQ @BULG dFDH DHC MHUdCAM

SL DHC HU`C JUA @ ?HCCAJKB Z@Q.

NHKM _Q GAFCJ ?@L^D gC M`FBD gQ DHC AFLGFLG

b@``Q B@KGH UJ DHC gQGULC [email protected]_C%DACC gBUMMU_ FM J@ZFLG @LZ ZF__FLG

\LZ DHC LFGHDFLG@BC Z@dLM H@YC `@MMCZ.

12!

22



:ись/о к ен=ине \ ECDDCA DU DHC RU_@L

Вы #о/ните

Вы все конечно #о/ните

4ак я стоял:риблизив$ись к стене

Взволнованно хо+или вы #о ко/нате

w что%то резкоеВ лио бросали /не.

Вы говорили•

На/ #ора расстаться

"то вас из/&чилаМоя $альная изнь "то ва/ #ора за +ело #рини/аться

| /ой &+ел %4атиться +аль$е вниз.

p7би/ая9

Меня вы не л7били.Не знали вы что в сон/и=е л7+ско/

- был как ло$а+ь загнанная в /ыле:ри$#оренная с/елы/ ез+око/.

Не знали вы

"то я в с#ло$но/ +ы/&В развороченно/ б&рей бытеС того и /&ча7сь что не #ой/& %

4&+а несет нас рок событий.

pио/ к ли&

pиа не &ви+ать.5оль$ое ви+ится на расстоянье.

4ог+а ки#ит /орская гла+ь4орабль в #лачевно/ состоянье.

*е/ля % корабль9

Но кто%то в+р&г*а новой изнь7 новой славой

В #ря/&7 г&=& б&рь и вь7гЕе на#равил величаво.

Н& кто из нас

На #ал&бе боль$ойНе #а+ал не блевал и не р&гался

wх /ало с о#ытной +&$ой

4то кре#ки/ в качке оставался.

(ог+а и я:о+ +икий $&/

Но зрело зна7=ий работ&С#&стился в корабельный тр7/

"тоб не с/отреть л7+ск&7 рвот&.

[CM QUK AC_C_gCA

[UK ?CAD@FLBQ AC_C_gCA

NHC d@Q S BFMDCLCZ >D@LZFLG @D DHC d@BB

\M QUK d@BeCZ DU @LZ JAU @gUKD DHC ?H@_gCA

XCÀUYFLG _CRFDH gFDDCA dUAZM @LZ @BB.

[UK M@FZ

NH@D FD d@M DF_C dC^Z `@ADCZ

\LZ DH@D _Q AC?eBCMM BFJCjUA QUK d@M @L UAZC@B\LZ FD d@M DF_C @ LCd BFJC QUK H@Z MD@ADCZ

RHFBC S d@M J@DCZNU GU AUBBFLG ZUdLHFBB.

PQ BUYC9

[UK ZFZL^D ?@AC JUA _C LU ZUKgD.[UK dCACL^D @d@AC UJ DHC J@?D DH@D S

R@M BFeC @ AKFLCZ HUAMC @_FZMD DHC ?AUdZ>`KAACZ gQ @ Z@MHFLG AFZCA JB@MHFLG gQ.

[UK ZFZL^D eLUd

NH@D S d@M @BB @%M_UeC\LZ FL _Q BFJC DKALCZ dHUBBQ K`MFZC%ZUdL S d@M FL _FMCAQ ZUdLHC@ADCZ gAUeC

WC?@KMC S ZFZL^D MCC dHF?H d@Q dC dCAC gUKLZ.

RHCL J@?C DU J@?C

RC ?@LLUD MCC DHC J@?C.RC MHUKBZ MDC` g@?e JUA gCDDCA UgMCAY@DFUL.

jUA dHCL DHC U?C@L gUFBM @LZ d@FBMNHC MHF` FM FL @ MUAAQ MFDK@DFUL.

NHC dUABZ FM gKD @ MHF`9

WKD @BB @D UL?C>U_CULC FL MC@A?H UJ gCDDCA BFJC @LZ GBUAQ

b@M DKALCZ FD GA@?CJKBBQ D@eFLG HFM ?H@L?CSLDU DHC HKg UJ MDUA_ @LZ JBKAAQ.

RCBB dHF?H UJ KM

IL gU@AZ @ _FGHDQ gU@Db@M LCYCA gA@dBCZ LUA g@AJCZ LUA J@BBCL ZUdL

NHCAC @AC LUD _@LQ UJ DHC_ DH@D dFBB LUD

cCM`@FA dHCL DHCQÂC @gUKD DU ZAUdL.

PC DUUNU BUKZ HKC @LZ ?AQ

WKD eLUdFLG dCBB dH@D S d@M ZUFLGRCLD ZUdL DU DHC HUBZ dHCAC S

PFGHD eCC` @d@Q JAU_ M?CLCM UJ M`CdFLG.

23



(от тр7/ был %

}&сски/ кабако/.w я склонился на+ стакано/

"тоб не стра+ая ни о ко/Себя сг&бить в &гаре #ьяно/.

p7би/ая9 - /&чил вас

6 вас была тоска в глазах &сталых• "то я #ре+ ва/и на#оказ

Себя растрачивал в скан+алах.

Но вы не знали "то в с#ло$но/ +ы/&

В развороченно/ б&рей бытеС того и /&ча7сь

"то не #ой/&4&+а несет нас рок событий...

………………………………

(е#ерь го+а #ро$ли

- в возрасте ино/.w ч&вств&7 и /ысл7 #о%ино/&.

w говор7 за #раз+ничны/ вино/•uвала и слава р&лево/&9

Сего+ня я

В &+аре неных ч&вств. - вс#о/нил ва$& гр&стн&7 &сталость.

w вот те#ерь - сооб=ить ва/ /ч&сь

каков я былw что со /но7 сталось9

p7би/ая9Сказать #риятно /не•

- избеал #а+енья с кр&чи.(е#ерь в Советской стороне

- са/ый яростный #о#&тчик.

- стал не те/4е/ был тог+а.

Не /&чил бы я вас4ак Šто было рань$е.

*а зна/я вольности и светлого тр&+аqотов и+ти хоть +о pа%Ман$а.

:ростите /не...

- зна7• вы не та %mивете вы

С серьезны/ &/ны/ /&е/{ "то не н&на ва/ на$а /аета

w са/ я ва/

Ни ка#ельки не н&ен.

mивите так

4ак вас ве+ет звез+а

:о+ к&=ей обновленной сени.С #риветствие/Вас #о/ня=ий всег+а

*нако/ый ва$

„bUBZ d@M @ XKMMF@L `Kg

RHCAC ScA@Le BFMDCLFLG DU DHC BUKZ gF?eCA

S DAFCZ DU MDU` _Q dUAAFCM gQ‰KMD ZAUdLFLG _QMCBJ FL BFxKUA.

PQ BUYC9S dUAAFCZ QUK UH _Q9

[UKA DFACZ CQCM ACYC@BCZ ZCyC?DFULS ZFZL^D HFZC JAU_ QUK DH@D S

b@Z M`CLD _Q BFJC FL @BDCA?@DFUL.

[UK ZFZL^D eLUdNH@D S d@M @BB @%M_UeC

\LZ FL _Q BFJC DKALCZ dHUBBQ K`MFZC%ZUdLS d@M FL _FMCAQ ZUdLHC@ADCZ gAUeC

WC?@KMC S ZFZL^D MCCRHF?H d@Q dC dCAC gUKLZ.

………………………………

OUd _@LQ QC@AM H@YC `@MMCZ

S^_ LUD MU QUKLG [email protected] ZU LUD JCCB DHC M@_C @LZ S H@YC LCd FZC@M

\LZ HCAC @D JCMDFYC D@gBC S dFBB M@Q•EULG BFYC DHC ULC dHU^M @D DHC MDCCAM9

NUZ@Q S

>CFkCZ gQ DCLZCA JCCBFLGM MUXC?@BB QUKA dFMDJKBLCMM @LZ S @_ H@``Q

NU DCBB QUK MDA@FGHD JUA QUK DU eLUd

\gUKD dH@D S d@M\LZ dH@D H@M H@``CLCZ9

PQ BUYCS^_ GB@Z DU DCBB QUK DH@D

S H@YC CM?@`CZ @ g@Z ZCM?CLD @L^NUZ@Q S^_ FL DHC >UYFCD B@LZ

\ MD@KL?H MK`ÙADCA @LZ ZCJCLZCA.

S^_ LUD DHC _@LS KMCZ DU gC.

S dUKBZL D̂ HKAD QUK LUdNHC d@Q S ZFZ. >U MFBBQ9

\LZ S dUKBZ JUBBUd E@gUKA JCCBFLG JACC\M J@A @M hLGBFMH VH@LLCB AC@BBQ.

jUAGFYC _C ̀ BC@MC

S eLUd DH@D QUK H@YC ?H@LGCZ.[UK BFYC dFDH @L FLDCBBFGCLD

TUUZ HKMg@LZ{[UK ZUL^D LCCZ @BB DHFM JKMM @LZ @BB DHFM `BCZGC

\LZ QUK ZUL^D LCCZ _C CFDHCA MK?H @ H@k@AZ.

EFYC @M QUK ZU

EC@Z gQ QUKA BK?eQ MD@A

lLZCA DHC DCLD UJ JCAL FJ DHCAC^M @LQ.

PQ gCMD ACG@AZM[UKÂC @Bd@QM UL _Q _FLZ QUK @AC[UKAM J@FDHJKBBQ

> C A G C Q [ C M C L F L.

2!



С е р г е й Е с е н и н.12!

12!

t t t ttt

Низкий +о/ с гол&бы/и ставня/и

Не забыть /не тебя никог+а %Сли$ко/ были таки/и не+авни/и

8тзв&чав$ие в с&/рак го+а.

;о сего+ня е=е /не снитсяНа$е #оле л&га и лес

:ринакрытые сереньки/ сите/<тих северных бе+ных небес.

Восхи=аться & я не &/е7

w #ро#асть не хотел бы в гл&$иНо наверно навеки и/е7

Неность гр&стн&7 р&сской +&$и.

:ол7бил я се+ых &равлейС их к&рлыканье/ в то=ие +али

:ото/& что в #росторах #олей8ни сытных хлебов не ви+али.

(олько ви+ели березь +а веть

;а ракитник кривой и безлистый;а разбойные слы$али свисты

8т которых легко &/ереть.

4ак бы я и хотел не л7бить

Все равно не /ог& на&читьсяw #о+ Šти/ +е$евеньки/ сите/

(ы /ила /не ро+и/ая выть.

:ото/& так и +ня/и не+авни/и6 не 7ные ве7т го+а...

Низкий +о/ с гол&бы/и ставня/иНе забыть /не тебя никог+а.

‡12!ˆ

EFDDBC HUKMC dFDH BFGHD gBKC MHKDDCAM

S dFBB LCYCA JUAGCD QUK LU d@Q9

\BB DHCMC QC@AM DH@D H@YC GULC dFDH DHC MH@ZUdM

>CC_CZ MU AC?CLD @LZ LUD J@A @d@Q.

l` DU LUd S^YC gCCL ZAC@_FLG @gUKD

IKA JFCBZM dUUZM @LZ ?BUKZM UL HFGH

lLZCA ?UYCA UJ GACQ ?UDDUL MHAUKZ

IJ DHFM ÙUA UBZ LUADHCAL MeQ.

NHUKGH S ?@LLUD @Z_FAC HUdCYCA

S ZUL^D d@LD DU GCD BUMD @D @BB.S MK`ÙMC S^YC GUD LUd @LZ JUA CYCA

cFM_@B d@A_DH UJ DHC XKMMF@L MUKB.

S @_ JULZ UJ DHC MFBYCA ?A@LCM

jBQFLG UYCA S ZUL^D eLUd dHCAC

jUA DHCQ H@YCL^D MCCL FL DHCMC `B@FLM

\_`BC H@AYCMD UJ GA@FL @M FD dCAC.

NHCQ H@YC MCCL DHC gBUMMU_ UJ DACCM

WAFDDBC dFBBUdM @BB ?KAYCZ @LZ g@AC

NHCQ H@YC HC@AZ DHC dHFMDBCM UJ DHFCYCM

NH@D @AUKMC MK?H DCAAFgBC M?@AC.

>U S ?@LLUD HCB` ?@AFLG @gUKD

[UK _Q B@LZ @LZ FD^M xKFDC KL?ULM?FUKM.

lLZCA ?UYCA UJ ?HC@` ?UDDUL MHAUKZ

S @ZUAC QUK dFDH ZCC`CMD C_UDFULM.

NHKM @``C@AFLG BFeC AC?CLD MH@ZUdM

WQGULC QC@AM DHCQ MDFBB HUYCA DU%Z@Q…

EFDDBC HUKMC dFDH BFGHD gBKC MHKDDCAM

S dFBB LCYCA JUAGCD QUK LU d@Q9

12!

t t t ttt

Мы те#ерь &хо+и/ #оне/ног&

В т& стран& г+е ти$ь и благо+ать.Моет быть и скоро /не в +орог&

5ренные #оитки собирать.

Милые березовые ча=и9(ы зе/ля9 w вы равнин #ески9

RC^BB ZC`@AD DHFM dUABZ JUA CYCA MKACBQ

NU ACÙMC FL `C@?C @LZ xKFDC. IH _Q EUAZ9

P@QgC S MH@BB @BMU H@YC DU ZKBQ

a@?e _Q DHFLGM ÀC`@AFLG JUA DHC AU@Z.

IH _Q gFA?H%DACC dUUZM9 \_@kFLG ̀ F?DKACM9

IH _Q ZC@A B@LZ9 PQ M@LZQ `B@FLM9

2'



:ере+ Šти/ сон/о/ &хо+я=их - не в силах скрыть /оей тоски.

Сли$ко/ я л7бил на Šто/ свете

Все что +&$& облекает в #лоть.Мир осина/ что раскин&в ветви

*агля+елись в розов&7 во+ь.

Много +&/ я в ти$ине #ро+&/ал

Много #есен #ро себя слоилw на Šтой на зе/ле &гр7/ой

Счастлив те/ что я +ы$ал и ил.

Счастлив те/ что еловал я ен=ин

Мял веты валялся на травеw зверье как братьев на$их /ень$их

Никог+а не бил #о голове.

*на7 я что не вет&т та/ ча=иНе звенит лебяьей $еей роь.

8ттого #ре+ сон/о/ &хо+я=их - всег+а ис#ытыва7 +роь.

*на7 я что в той стране не б&+ет

<тих нив златя=ихся во /гле.8ттого и +ороги /не л7+и

"то ив&т со /но7 на зе/ле.

12!

SL DHC J@?C UJ ?AUdZM UJ _UAD@B ?AC@DKACM

S^_ KL@gBC DU ?UL?C@B _Q `@FLM.

S^YC gCCL JFBBCZ dFDH BUYC @LZ @Z_FA@DFUL

jUA DHC DHFLGM C_gUZQFLG DHC MUKB.

aC@?C DU @M`CLM BUMD FL ?ULDC_`B@DFUL

>ÀC@ZFLG gA@L?HCM MD@AFLG @D DHC MHU@B.

S H@YC DHUKGHD FL MFBCL?C Z@QM @LZ HUKAM

S H@YC dAFDDCL MULGM. \LZ S ZUL^D GAFCYC.

S @_ H@``Q FL DHFM GBUU_Q dUABZ UJ UKAM

NU H@YC H@Z @ ?H@L?C DU gAC@DHC @LZ BFYC.

S @_ H@``Q S H@YC eFMMCZ @ dU_@L

S H@YC MBC`D FL GA@MM @LZ JBUdCA%gCZ

\LZ S LCYCA BFeC @ ZC?CLD HK_@L

bFD @ ZUG UA eFDDCL FL DHC HC@Z.

NHC KLeLUdL B@LZ9 OU gBUU_FLG `F?DKACM9

OU @_@kFLG JFCBZM UJ dHC@D MU JFLC9

NHKM gCJUAC DHC ?AUdZM UJ _UAD@B ?AC@DKACM

S H@YC @Bd@QM MHFYCAM ZUdL DHC M`FLC.

SL DH@D B@LZ S eLUd DHCAC dUL^D gC @LQ

jFCBZM UJ dHC@D DH@D MHFLC BFeC GUBZ @D LFGHD

NH@D^M DHC AC@MUL dHQ S BUYC DHUMC _@LQ

EFYFLG dFDH _C FL DHFM ?UKLDAQ%MFZC.

12!

t t t ttt

- #о/н7 л7би/ая #о/н7

Сиянье твоих волос.Не ра+остно и не легко /не

:окин&ть тебя #ривелось.

- #о/н7 осенние ночи

5ерезовый $орох теней:&сть +ни тог+а были корочеp&на на/ светила +линней.

- #о/н7 ты /не говорила•

†:рой+&т гол&бые го+а

w ты #озаб&+е$ь /ой /илыйС +р&го7 /еня навсег+а†.

Сего+ня вет&=ая ли#аНа#о/нила ч&вства/ о#ять

4ак нено тог+а я сы#алnветы на к&+ряв&7 #ря+ь.

w сер+е остыть не готовясь

w гр&стно +р&г&7 л7бя.4ак б&+то л7би/&7 #овесть

S H@YCL^D JUAGUDDCL QUK ZC@AFC

NHC MHFLC UJ QUKA H@FA @LZ @BB.SD d@ML^D MU C@MQ @LZ ?HCCAQ

NU BC@YC QUK @M S AC?@BB.

S H@YCL^D JUAGUDDCL DHC @KDK_L

NHC AKMDBC UJ gFA?HCM DHC LFGHD{\LZ DHUKGH DHC Z@QM dCAC MHUADCA NHC _UULBFGHD d@M BULG @LZ gAFGHD.

[UK dHFM`CACZ DHCMC dUAZM FL _Q C@A•

„NHC QC@AM @LZ DHC ZAC@_M dFBB gC GULC

[UK^BB GU dFDH @LUDHCA _Q ZC@A\LZ BC@YC _C @BB UL _Q UdL.

NH@D BF_C MD@LZFLG DHCAC FL JBUdCAXC_FLZM _Q C_UDFUL @LCd

NHC d@Q S dUKBZ DCLZCABQ MHUdCANHUMC gC@KDFJKB JBUdCAM UL QUK.

PQ HC@AD dFBB gC d@A_ M@Z @LZ MUAAQ

SL BUYC AC_C_gCAFLG dCBB[UK JAFCLZ @M @ J@L?FJKB MDUAQ

2)



С +р&гой вс#о/инает тебя.

12'

IJ BUYC dFDH @LUDHCA GFAB.

12'

t t t

t t t

mизнь % об/ан с чар&7=ей тоско7

8ттого так и сильна она "то свое7 гр&бо7 р&ко7

}оковые #и$ет #ись/ена.

- всег+а ког+а глаза закро7qовор7• pи$ь сер+е #отревоь

mизнь % об/ан но и она #оро76кра$ает ра+остя/и лоь.

8братись лио/ к се+о/& неб&

:о л&не га+ая о с&+ьбе6с#окойся с/ертный и не треб&й

:рав+ы той что не н&на тебе.

uоро$о в чере/&ховой вь7ге

;&/ать так что Šта изнь o стезя.:&сть об/ан&т легкие #о+р&ги

:&сть из/енят легкие +р&зья.

:&сть /еня ласка7т нены/ слово/

:&сть острее бритвы злой язык %

- ив& +авно на все готовы/4о все/& безалостно #ривык.

uоло+ят /не +&$& Šти высиНет те#ла от звез+ного огня.

(е кого л7бил я отреклися4е/ я ил % забыли #ро /еня.

Но и все тесни/ый и гони/ый

- с/отря с &лыбкой на зар7На зе/ле /не близкой и л7би/ой

<т& изнь за все благо+ар7.

|вг&ст 12'

EFJC FM DAF?eQ dFDH CL?H@LDFLG `@DHUM

NH@D FM dHQ FD FM MU ÙdCAJKB @LZSD ?U_ÙMCM FDM ̀ CALF?FUKM BCDDCAM

RFDH FDM UKDA@GCUKM AKGGCZ H@LZ.

RHCL S ?BUMC _Q CQCM S D@?FDBQ ZC?B@AC•NUK?H QUKA HC@AD @LZ QUK dFBB `B@FLBQ MCC

EFJC FM JA@KZKBCLD gKD HCAC @LZ DHCACSD C_gCBBFMHCM ZC?CFD dFDH DAF?eCAQ.

OUd BUUe K` @LZ J@?C DHC MFBYCA HC@YCL

XC@Z QUKA JUADKLC gQ DHC _UUL @LZ `BC@Z‰KMD ?@B_ ZUdL _UAD@B _@L ZUL^D A@YCL

NHC CDCAL@B DAKDH QUK ZU LUD LCCZ.

RCBB FD^M LF?C DU DHFLe FL MÀFLG MU ?AUdLCZ

NH@D DHFM BFJC H@M gCCL DHC AFGHDCUKM [email protected] QUKA C@MQ GFABJAFCLZM GCD @AUKLZ

ECD DHC gUQM ZCBKZC QUK @LZ gCDA@Q.

ECD DHC GFABM ?@ACMM _C S^BB @gFZC FD

ECD DHC YF?FUKM DULGKCM gC MH@A` @LZ DHFL %

S H@YC BULG gCCL BFYFLG @BB ÀUYFZCZS^YC GUD _CA?FBCMMBQ KMCZ DU CYCAQDHFLG.bFGHLCMM ?HFBBM _Q HC@AD. S^_ JCCBFLG Z@KLDCZ.

\LZ DHC MD@AM @AC ?UBZ KLBFeC DHCQ KMCZ DU gC.NHUMC S KMCZ DU BUYC @AC ZFM@`ÙFLDCZ

NHUMC S dUAMHF`CZ H@YC JUAGUDDCL _C.

NHUKGH S^_ UMDA@?FMCZ @LZ ?CLMKACZ HCAC[CD S eCC` UL M_FBFLG LUD ZCÀCMMCZ @D @BB…

EFYFLG FL DHFM dUABZ MU LC@A @LZ ZC@AS @_ GA@DCJKB DU _Q BFJC JUA @BB.

\KGKMD 12'

t t t ttt

:лачет /етель как ыганская скри#ка.

Милая +ев&$ка злая &лыбка

- ль не робе7 от синего взгля+аМного /не н&но и /ного не на+о.

(ак /ы +алеки и так не схои %

(ы /оло+ая а я все #роил.

NHC MLUdMDUA_ FM ?AQFLG BFeC @ XU_@LQ YFUBFL.

>dCCD FM DHC GFAB. >HC FM dF?eCZ dHCL M_FBFLG.

bCA CQCM UH MU gBKC ZUL^D DHCQ GFYC _C @ M?@ACS LCCZ xKFDC @ BUD @LZ S ZUL^D AC@BBQ ?@AC.

RCÂC MU _K?H @BFeC @LZ MU _K?H ?ULDA@MDCZ%

[UKÂC QUKLG. S @_ UBZ. \LZ _Q BFJC H@M @BB AKMDCZ.

2,



‹но$а/ счастье а /не ли$ь #а/ятьСнено7 ночь7 в лих&7 за/ять.

- не заласкан % б&ря /не скри#ка.

Сер+е /етелит твоя &лыбка.

‡12'ˆ

NHC QUKLG ULCM @AC H@̀ `Q dHFBC S @_ @BB dFkCLCZXC?@BBFLG DHC `@MD FL DHFM DCAAFgBC gBFkk@AZ.

S^_ LUD _UBBQ?UZZBCZ. NHC MDUA_ FM _Q YFUBFL.

PQ HC@AD FM MLUd%?B@Z dHCL S MCC QUK M_FBFLG.

12'

t t t

t t t

Не криви &лыбк& р&ки теребя - л7бл7 +р&г&7 только не тебя.

(ы са/а ве+ь знае$ь знае$ь хоро$о %

Не тебя я ви& не к тебе #ри$ел.

:рохо+ил я /и/о сер+& все равно %:росто захотелось заглян&ть в окно.

8ктябрь 12'

cUL^D QUK JUA?C @ M_FBC GFAB DCLMCBQ BFeC QUK ZUNHC ULC S^_ FL BUYC dFDH FML^D AC@BBQ QUK.

S MK`ÙMC QUK eLUd FD @LZ QUK eLUd FD dCBB

S^_ LUD HCAC DU MCC QUK gKD @LUDHCA GFAB.

S d@M `@MMFLG gQ @LZ dCBB S ZFZL^D ?@AC %S M@d QUK @LZ d@LDCZ yKMD DU MDU` @LZ MD@AC.

I?DUgCA 12'

t t t ttt

Вечеро/ сини/ вечеро/ л&нны/

5ыл я ког+а%то красивы/ и 7ны/.

Не&+ери/о не#овтори/оВсе #ролетело... +алече... /и/о...

Сер+е остыло и вывели очи...

Синее счастье9 p&нные ночи9

8ктябрь 12'

WBKC FM DHC LFGHD @LZ DHC _UUL FM GB@L?FLG

NHCAC d@M @ DF_C S d@M QUKLG @LZ H@LZMU_C.

>U FAACDAFCY@gBC @LZ MU `CAMFMDCLD\BB H@M GULC gQ…@BB FM `@MD …@LZ ZFMD@LD…

VUBZ FM _Q HC@AD @LZ MU ZF_ FM _Q MFGHD...

WBKC FM _Q H@``FLCMM9 PUULBFD DHC LFGHD9

I?DUgCA 12'

20



t t t t t t

nветы /не говорят % #ро=ай

qоловка/и склоняясь ние

"то я навеки не &ви&

Ее лио и отчий край.

p7би/ая н& что 9 Н& что 9 - ви+ел их и ви+ел зе/л7

w Šт& гробов&7 +роь4ак ласк& нов&7 #рие/л7.

w #ото/& что я #остиг

Вс7 изнь #рой+я с &лыбкой /и/о % - говор7 на ка+ый /иг

"то все на свете #овтори/о.

Не все ль равно % #ри+ет +р&гой:ечаль &$е+$его не сглоет

8ставленной и +орогой:ри$е+$ий л&ч$е #есн7 слоит.

w #есне вне/ля в ти$ине

p7би/ая с +р&ги/ л7би/ы/

5ыть /оет вс#о/нит обо /не4ак о ветке не#овтори/о/.

8ктябрь 12'

NHC JBUdCAM M@Q GUUZ%gQC DU _C

NHCQ gCLZ DHCFA HC@ZM @LZ gUd BUd ZUdL

RHF?H _C@LM DH@D S dFBB LCYCA MCC

bCA BUYCBQ J@?C @LZ _Q HU_C DUdL.

RCBB DH@D^M DHC d@Q FD FM _Q BUYC9S M@d DHC_ @BB FL H@gFD@DFUL

S D@eC DHFM ZC@DHBQ DAC`FZ@DFULjUA DCLZCA JCCBFLG MDFBB @BFYC.

S^YC BC@ALD _Q BFJC Z@Q @JDCA Z@Q

S H@YC gCCL BFYFLG dFDH @ M_FBC @LZNHKM S FLY@AF@gBQ M@Q•

SL UKA dUABZ @BB FM AC?KAACLD.

RCBB MU_C ULC CBMC dFBB ?U_C @BULG OU GAFCJ dFBB MUUDH DHC `@MD. NHC LCd ULC

aCA?H@L?C dFBB MFLG @ gCDDCA MULGjUA DHC gCBUYCZ JUAM@eCL dU_@L.

\LZ BFMDCLFLG DU DHC MULG _@QgC

V@ACMMFLG HCA CLZC@ACZ BUYCA

>HC^BB ÀUg@gBQ AC_C_gCA _C\M @ KLFxKC @LZ ?HCAFMHCZ JBUdCA.

I?DUgCA 12'

t t t ttt

4акая ночь9 - не /ог&.

Не с#ится /не. (акая л&нность.Е=е как б&+то берег&

В +&$е &траченн&7 7ность.

:о+р&га охла+ев$их летНе называй игр& л7бовь7

:&сть л&ч$е Šтот л&нный свет4о /не стр&ится к изголовь7.

:&сть искаенные черты8н обрисовывает с/ело %

Ве+ь разл7бить не с/ое$ь ты

4ак #ол7бить ты не с&/ела.

p7бить ли$ь /оно только раз.Вот оттого ты /не ч&ая

"то ли#ы т=етно /анят нас

IH dH@D @ LFGHD9 S ?@LLUD MBCC`.

NHC MeQ FM _UULBFD. RCBB S LCYCA9SD MCC_M DH@D S FL _Q HC@AD S eCC`

NHC QUKDH DH@D H@M gCCL GULC JUA CYCA.

PQ JAFCLZ UJ JAUMDCZ gQGULC QC@AMcUL^D ?@BB @ G@_C BUYC @LZ @JJC?DFUL

S^Z A@DHCA H@YC DHC _UULBFGHD A@QMjBUd ZUdL KÙL _Q H@gFD@DFUL.

\LZ BUUeFLG ZUdL JAU_ @gUYCECD FD ZC`F?D _Q JC@DKACM HCAC %

[UK ?@LLUD J@BB UKD UJ BUYC

‰KMD BFeC QUK ?UKBZL^D BUYC _C ZC@A.

RC ULBQ BUYC yKMD UL?C QUK eLUd>U QUK @AC @BFCL DU _C MDA@LGCBQ

‰KMD BFeC @ BF_C DACC JUUD FL MLUd

2



В с&гробы ноги #огр&ая.

Ве+ь зна7 я и знае$ь ты "то в Šтот отсвет л&нный синий

На Šтих ли#ах не веты %На Šтих ли#ах снег +а иней.

"то отл7били /ы +авно(ы не /еня а я % +р&г&7w на/ обои/ все равно

wграть в л7бовь не+орог&7.

Но все ласкай и обни/ай

В л&кавой страсти #оел&я

:&сть сер+& вечно снится /айw та что навсег+а л7бл7 я.

3 ноября 12'

SM DAQFLG DU @DDA@?D KM Y@FLBQ.

S eLUd FD @LZ QUK eLUd FD DUU%RH@D dC ?@L MCC @D DHFM B@DC HUKA

SM JAUMD @LZ MLUd @``C@AFLG gBKC\LZ LUD DHC M`BCLZUKA UJ @ JBUdCA.

RC^dC H@Z UKA BUYC UKA DF_C @LZ Z@Qh@?H H@YFLG MU_CULC DU @Z_FAC\LZ LUd dCÂC J@DCZ @LQd@Q

NU `B@Q @JJC?DFUL BUYC ZCMFAC.

VU_C LUd ?@ACMM _C HUBZ _C DFGHD

iFMM _C dFDH HUD ÀCDCLZCZ JCAYUKA

\LZ _@Q S ZAC@_ @gUKD DHC BFGHDIJ MÀFLG @LZ BUYC DH@D B@MDM JUACYCA.

OUYC_gCA 3DH 12'

t t t ttt

Синий т&/ан. Снеговое раз+олье(онкий ли/онный л&нный свет.

Сер+& #риятно с тихо7 боль7 "то%ниб&+ь вс#о/нить из ранних лет.

Снег & крыльа как #есок зыб&чий.

Вот #ри такой е л&не без слов

~а#к& из ко$ки на лоб нахлоб&чив(айно #окин&л я отчий +ров.

Снова верн&лся я в край ро+и/ый.4то /еня #о/нит 4то #озабыл

qр&стно сто7 я как странник гони/ый %Старый хозяин своей избы.

Молча я ко/ка7 нов&7 $а#к&

Не #о +&$е /не соболий /ех.Вс#о/нил я +е+&$к& вс#о/нил я бабк&

Вс#о/нил кла+би=енский рыхлый снег.

Все &с#окоились все та/ б&+е/4ак в Šтой изни ра+ей не ра+ей %

Вот #оче/& так тян&сь я к л7+я/Вот #оче/& так л7бл7 л7+ей.

Вот отчего я ч&ть%ч&ть не за#лакал

w &лыбаясь +&$ой #огас %<т& изб& на крылье с собакой

Словно я ви& в #осле+ний раз.

12'

WBKC FM DHC JUG DHC Cs`@LMC FM MLUd%gUKLZjFLC FM DHC gC@_ UJ DHC _UUL DH@D MHFLCM.

SML^D FD LF?C DU gC MFDDFLG @AUKLZNHFLeFLG @gUKD DHC gQGULC DF_CM9

cUdL gQ DHC ÙA?H FM DHC MLUd DH@dFLG UKD.

‰KMD BFeC DU%LFGHD gQ DHC _UULBFGHD @BULC

aKDDFLG _Q ?@` UL DHC dAULG d@Q @gUKDS A@L @d@Q UL DHC MBQ JAU_ _Q HU_C.

OUd S @_ g@?e FL _Q B@LZ UH MU ZC@A>U_C H@YC JUAGUDDCL _C IDHCAM H@YC LUD

‰KMD BFeC @ _@L FL ZFMGA@?C S @_ HCACIKDMFZC _Q HUKMC dFDH @ G@AZCL `BUD.

>xKCCkFLG _Q JKA ?@` @ ZFM_@B LCd?U_CA

>U_CHUd S ZUL^D BFeC DHFM M@gBC @D @BB. OUd S AC_C_gCA _Q GA@LZZ@Z @LZ GA@LZ_@

jAF@gBC MLUd FL DHC GA@YCQ@AZ @LZ @BB.

\BB H@Z ?@B_CZ ZUdL JUA ƒdC @BB dUKBZ gC DHCAC^\LZ LU KMC DU DAQ DU `KD g@?e DHC ?BU?e.

NH@D FM DHC AC@MUL MU _K?H S ?@AC>U _K?H S BUYC DHC_ _Q ?UKLDAQ JUBe.

S LC@ABQ gKAMD UKD ?AQFLG. S ÙLZCACZ.

\LZ JUA?FLG @ M_FBC S MDUUZ FL @ JUGR@M FD DHC YCAQ B@MD DF_C S dULZCACZ

NH@D S M@d DHFM HUKMC DHFM ÙA?H @LZ DHFM ZUG

12'

3



t t t t t t

4лен ты /ой о#ав$ий клен зале+енелый

"то стои$ь нагн&в$ись #о+ /етель7 белой

wли что &ви+ел wли что &слы$ал

Словно за +еревн7 #ог&лять ты вы$ел.

w как #ьяный сторо вый+я на +орог&

6тон&л в с&гробе #ри/орозил ног&.

|х и са/ я нынче чтой%то стал нестойкий

Не +ой+& +о +о/а с +р&еской #о#ойки.

(а/ вон встретил верб& та/ сосн& #ри/етил

}ас#евал и/ #есни #о+ /етель о лете.

Са/ себе казался я таки/ е клено/

(олько не о#ав$и/ а вовс7 зелены/.

w &тратив скро/ность о+&рев$и в +оск&

4ак ен& ч&&7 обни/ал березк&.

12'

IH _Q ZC@A _@`BC JAUkCL MDFJJ @LZ g@AC

RHQ ZU QUK MD@LZ gCLZFLG FL DHC gBFkk@AZ DHCAC

b@YC QUK MCCL @ YFMFUL b@YC QUK HC@AZ @ g@ggBC‰KMD BFeC QUK @AC UKD JUA @L FZBC A@_gBC.

EFeC @ DF`MQ d@AZCL d@BeFLG UL DHC AU@ZMFZC

[UK H@YC MDK?e FL MLUdZAFJD HFD gQ gKALFLG JAUMD%gFDC.

S _QMCBJ xKFDC UJDCL BUMC _Q dHCAC@gUKDMV@LLUD JFLZ _Q HUKMC @JDCA ZAFLeFLG gUKDM.

OUd S MCC @ dFBBUd LUd MU_C UDHCA DACCM @LZ

>FLG DHC_ MULGM @gUKD MK__CA FL @ gBFkk@AZ.

S dUKBZ DHFLe _QMCBJ DU gC @ MUAD UJ _@`BC OUD @ g@AC _@`BC % YCAZ@LD @M FL \ÀFB.

\LZ JUAGCDDFLG YFADKC ZAKLe @M ZAUdLCZ _UKMC

S dUKBZ HKG @ gFA?H%DACC BFeC MU_CgUZQ^M MÙKMC.

12'

t t t ttt

pистья #а+а7т листья #а+а7т.Стонет ветер

:ротяен и гл&х.4то е сер+е #ора+&ет

4то его &с#окоит /ой +р&г

С отягченны/и века/и - с/отр7 и с/отр7 на л&н&.

Вот о#ять #ет&хи к&карекн&лиВ обосененн&7 ти$ин&.

:ре+рассветное. Синее. }аннее.w лета7=их звез+ благо+ать.*ага+ать бы какое елание

;а не зна7 чего #оелать.

EC@YCM @AC J@BBFLG HCAC @LZ QULZCA.\LZ DHC dFLZ FM

cA@dBFLG @LZ BUd.RHU dFBB GB@ZZCL _Q HC@AD S dULZCA

RHU dFBB MUUDHC FD _Q JAFCLZ ZU QUK eLUd

S^_ MD@AFLG @D DHC _UUL @LZ S^_ DAQFLG OUD DU MBCC` eCC`FLG ZAUdMC @d@Q.

NHCAC @G@FL DHC AUMDCAM @AC ?AQFLG\D DHC gAC@e UJ DHC @KDK_L Z@Q.

h@ABQ HUKAM UJ Z@dL gBKC @M CYCA…WBFMMJKB yUQ UJ DHC JBQFLG MD@AM…S ?UKBZ LUd _@eC dFMHCM. bUdCYCA

S ZUL^D eLUd dH@D DU dFMH @B@M9

31



"то елать #о+ итейско7 но$е7

:роклиная &+ел свой и +о/ - хотел бы те#ерь хоро$&7

Ви+еть +ев&$к& #о+ окно/.

"тоб с глаза/и она васильковы/и

(олько /не %Не ко/&%ниб&+ь %w слова/и и ч&вства/и новы/и

6с#окоила сер+е и гр&+ь.

"тоб #о+ Šто7 бело7 л&нность7

:рини/ая счастливый &+ел

- на+ #есней не таял не /лелw с ч&о7 весело7 7ность7

8 своей никог+а не алел.

|вг&ст 12'

RH@D FM DHCAC DU dFMH JUA S dULZCA

VKAMFLG HU_C @LZ _Q J@DC @LZ @BBRH@D S d@LD FM DU MCC UYCA QULZCA

WQ _Q dFLZUd @ gC@KDFJKB GFAB.

S MHUKBZ BFeC HCA

@M @L Cs?C`DFULNU ?ULYCQ DH@D MHC LCCZM _C MUBC\LZ S d@LD HCA dFDH dUAZM UJ @JJC?DFUL

NU ?ULMUBC _Q HC@AD @LZ _Q MUKB.

>U DH@D S @??C`DFLG _Q BCMMULM

IL DHFM dULZCAJKB _UULBFD LFGHD

PFGHD LUD _CBD @LZ J@FLD JAU_ ZCBFGHD\LZ dFDH yKgFB@LD @ZUBCM?CL?C

PFGHD gC `BC@MCZ dFDH _Q QUKDH @BB AFGHD.

\KGKMD 12'

t t t ttt

Сненая равнина белая л&на

Савано/ #окрыта на$а сторона.w березы в бело/ #лач&т #о леса/.

4то #огиб з+есь 6/ер 6 не я ли са/

‡12'ˆ

>LUd%?B@Z FM DHC `B@FL @LZ DHC _UUL FM dHFDC

VUYCACZ dFDH @ MHAUKZ FM _Q ?UKLDAQ MFZC.WFA?HCM ZACMMCZ FL dHFDC @AC ?AQFLG @M S MCC.

RHU FM ZC@Z S dULZCA SM FD AC@BBQ _C

12'

t t t ttt

qори звез+а /оя не #а+ай.

}оняй холо+ные л&чи.Ве+ь за кла+би=енской огра+ой

mивое сер+е не ст&чит.

(ы свети$ь авг&сто/ и роь7w на#олняе$ь ти$ь #олей

(акой ры+алисто7 +роь7Неотлетев$их &равлей.

w голов& вз+ы/ая вы$е

Не то за ро=ей % за хол/о/ - снова чь7%то #есн7 слы$&

:ро отчий край и отчий +о/.

w золоте7=ая осеньВ березах &бавляя сок

*а всех кого л7бил и бросил

pиство7 #лачет на #есок.

- зна7 зна7. Скоро скоро

Ни #о /оей ни чьей вине

:о+ низки/ тра&рны/ заборо/pеать #ри+ется так е /не.

:огаснет ласковое #ла/я

cUL^D J@BB _Q BFDDBC MD@A eCC` MHFLFLG

iCC` ZAU``FLG ?HFBBQ gC@_M UJ BFGHD.NHCAC FM LU BFYFLG HC@AD @gFZFLG

l` DHCAC gCQULZ DHC GA@YC%Q@AZ MFDC.

\LZ JAU_ QUK gC@_ QUK gAFLG KM MK__CA \LZ JFBB DHC JFCBZM dFDH AQC @LZ H@Q

\LZ dFDH @ DHAFBBFLG dFMDJKB ?B@_UKA IJ ?A@LCM DH@D H@YCL^D JBUdL @d@Q.

S A@FMC _Q HC@Z @LZ S ?@L HC@A

WCQULZ DHC dUUZ @?AUMM DHC HFBB\ BUYCBQ MULG @gUKD DHC LC@A

\LZ ZC@A HU_CB@LZ MK?H @ DHAFBB9

NHC @KDK_L DKALFLG GUBZ @``C@AMNU MxKCCkC DHC yKF?C JAU_ DACCM @LZ `B@LDM{

SD^M MHCZZFLG `CLMFYC BC@YCM UJ DC@AM

jUA DHC gCBUYCZ @LZ BUYFLG ULCM.

S eLUd S eLUd DHC DF_C FM LC@A

NHAUKGH LU ULC^M J@KBD dFDH LU UJJCL?C

S DUU dFBB ACMD FL `C@?C AFGHD HCACWLC@DH DHC _UKALJKB BFDDBC JCL?C.

NHC DCLZCA JB@_C dFBB MUUL ZFC UKD

32



w сер+е #ревратится в #рах.;р&зья #оставят серый ка/ень

С веселой на+#ись7 в стихах.

Но #огребальной гр&сти вне/ля - +ля себя слоил бы так•

p7бил он ро+ин& и зе/л7

4ак л7бит #ьяниа кабак.

|вг&ст 12'

PQ HC@AD dFBB DKAL DU ZKMD JUA dUAMCPQ JFCLZM dFBB `KD @ MDULC LU ZUKgD.

RFDH dUAZM UJ _CAAF_CLD FL YCAMC.

WKD JCCBFLG GAFCJ @LZ MCCFLG ÀU`CAS^Z `KD FD FL DHC JUBBUdFLG d@Q•

bC BUYCZ HFM HU_CB@LZ BFeC @ DU`CA

\ZUAM @ g@A @LZ @ gKJJCD.

\KGKMD 12'

t t t ttt

Сненая за/ять кр&тит бойко:о #ол7 /чится ч&ая тройка.

Мчится на тройке ч&ая /ла+ость.

q+е /ое счастье q+е /оя ра+ость

Все &катилось #о+ вихре/ бойки/Вот на такой е бе$еной тройке.

8ктябрь 12'

NHC MLUd FM dHFABFLG BFYCBQ @LZ MDAULG

\ DHACC HUAMC MBCFGH FM Z@MHFLG @BULG.

>U_C QUKLG ULCM @AC FL DHC MBCFGH. IH WUQ9

RHCAC FM _Q H@``FLCMM RHCAC FM _Q yUQ

\BB H@M MBF``CZ gQ DHAUKGH DHC MDUA_ FL DHFM d@Q %c@MHFLG BFeC _@Z FL @ DHACC HUAMC MBCFGH.

I?DUgCA 12'

t t t ttt

Сненая за/ять +робится и колетсяСверх& озяб$ая светит л&на.

Снова я ви& ро+н&7 околи& "ерез /етель огонек & окна.

Все /ы без+о/ники /ного ли н&но на/.

(о что +алось /не #ро то и #о7.Вот я о#ять за ро+ительски/ &ино/

Снова я ви& стар&$к& /о7.

С/отрит а очи слезятся слезятся

(ихо без/олвно как б&+то без /&к.

uочет за чайн&7 ча$к& взяться % "айная ча$ка скользит из р&к.

Милая +обрая старая неная

С +&/а/и гр&стны/и ты не +р&исьСл&$ай % #о+ Šт& гар/оник& снен&7

- расска& #ро сво7 тебе изнь.

Много я ви+ел и /ного я странствовал

Много л7бил я и /ното стра+алw оттого х&лиганил и #ьянствовал

"то л&ч$е тебя никого не ви+ал.

Вот и о#ять & леанки я гре7сь

Сбросил ботинки #и+ак свой раз+ел.Снова я оил и снова на+е7сь(ак е как в +етстве на л&ч$ий &+ел.

>LUdZAFJD `FBCZ K` FM LUd gAFDDBC @LZ ?@BBUKM

VUBZ FM DHC _UUL DH@D MHFLCM JAU_ DHC HCFGHD.

OUd S @_ g@?e @D _Q ZC@A UBZ HUKMC

\LZ DHAUKGH DHC gBFkk@AZ S MCC DHC BFGHD.

RCBB dC @AC HU_CBCMM gKD dC ZU LUD MKJJCA.

S B@KZ dH@D S^YC GUD dFDHUKD ?U_`B@FL.

bCAC S @_ g@?e @D _Q HU_C H@YFLG MK``CA

b@``Q DU MCC _Q UBZ _UDHCA @G@FL.

>HC BUUeM @LZ S MCC DH@D HCA CQCM @AC FL DC@AM

>FBCLDBQ ?AQFLG @M FJ @BB d@M AFGHD.

NHCL @M MHC DUK?HCM DHC ?K` FD @``C@AM

>DKggUAL @gUKD DU MBF` @LZ MBFZC.

cC@A UBZ _U__Q _Q gCMD @LZ _Q DCLZCACMD

TCD GAFCYUKM ACJBC?DFUL UKD UJ QUKA HC@Z.

EFMDCL DU _C DU DHC MULG UJ DHC DC_`CMD

S^BB DCBB QUK @gUKD _Q BFJC FLMDC@Z.

PK?H H@YC S MCCL @LZ _K?H H@YC S DA@YCBBCZ

PK?H H@YC S BUYCZ @LZ MKJJCACZ DUU.

S H@YC ?@AUKMCZ MDFAACZ K` DAUKgBC @LZ ACYCBBCZ

\LZ H@YCL^D MCCL @LQULC @M dUADHQ @M QUK.

OUd H@YFLG MBF``CZ UJJ _Q MHUCM @LZ _Q y@?eCD

R@A_FLG _QMCBJ gQ DHC gCZMFZC @G@FL S H@YC ACYFYCZ @LZ BFeC FL _Q ?HFBZHUUZ

S dFMH JUA GUUZ BK?e @LZ S HU`C LUD Y@FL.

33



| за окно/ #о+ /етельные всхли#ыВ +ико/ и $&/но/ /етельно/ ча+&

4ается /не % осы#а7тся ли#ы5елые ли#ы в на$е/ са+&.

12'

PC@LdHFBC DHC gBFkk@AZ FM G@M`FLG @LZ MUggFLG

RHFABFLG FL ?BUKZM UJ MLUd DHAUKGH DHC LFGHD.

\LZ S F_@GFLC DHC BC@YCM @AC @%J@BBFLG

NHUMC UJ DHC BF_C%DACCM DH@D GAUd UKDMFZC.

12'

t t t

ttt

Моет #оз+но /оет сли$ко/ раноw о че/ не +&/ал /ного лет

:охо+ить я стал на ;он%m&ана4ак за#равский ветреный #оŠт.

"то сл&чилось "то со /но7 сталось

4а+ый +ень я & +р&гих колен.

4а+ый +ень к себе теря7 алостьНе с/иряясь с горечь7 из/ен.

- всег+а хотел чтоб сер+е /ень$е

Вилось в ч&вствах неных и #ростых

"то и=& в очах я Šтих ен=ин %pегко+&/ных ливых и #&стых

6+ери /еня /ое #резренье

- всег+а от/ечен был тобой.На +&$е холо+ное ки#енье

w сирени $елест гол&бой.

На +&$е % ли/онный свет закатаw все то е слы$но сквозь т&/ан %

*а свобо+& в ч&вствах есть рас#лата:рини/ай е вызов ;он%m&ан9

w с#окойно вызов #рини/ая

Ви& я что /не о+но и то % "тить /етель за синий ветень /ая

*вать л7бовь7 ч&вственн&7 +роь.

(ак сл&чилось так со /но7 сталось

w с того & /ногих я колен

"тобы вечно счастье &лыбалось

Не с/иряясь с горечь7 из/ен. 13 +екабря 12'

P@QgC FD^M DUU B@DC UA _@QgC C@ABQSD H@M LUD U??KAACZ DU _C JUA QC@AM

S ACMC_gBC LUd cUL ‰K@L AC@BBQEFeC @ ÀU`CA JBF``@LD _@L UJ YCAMC.

RH@D^M DHC _@DDCA RH@D H@M H@``CLCZ AC@BBQ

hYCAQ Z@Q S H@YC MU_C UDHCA ?HF?e.

\LZ S BUMC MCBJ%`FDQ dFBBQ%LFBBQ\LZ ZCJQ KLJ@FDHJKBLCMM @LZ DAF?e.

S H@YC @Bd@QM eC`D _Q HC@AD JAU_ MF_`BC

NCLZCA JCCBFLGM @LZ S dULZCA dH@D

S @_ BUUeFLG JUA FL UH MU ?AF``BCRU_CL MU BFGHD%HC@ZCZ @LZ MU YUFZ.

bUBZ _C g@?e ACMDA@FL _C M?UALJKB JCCBFLG

S H@YC @Bd@QM gCCL _@AeCZ K` gQ QUK.SL _Q HC@AD S H@YC @ ?HFBBQ MDC@_FLG

\LZ DHC AKMDBC UJ BFB@? UJ gBKC.

SL _Q HC@AD S H@YC @ BC_UL MKLMCDNHAUKGH DHC JUG S HC@A MU_CULC M@Q•

jUA QUKA JACCZU_ QUK dFBB H@YC DU @LMdCARCBB cUL ‰K@L D@eC DHC ?H@BBCLGC CH

\M S D@eC DHC ?H@BBCLGC dFDHFL AC@MUL

S ?@L MCC DHC M@_C UBZ DHFLG S H@YC•S _KMD D@eC @ MDUA_ JUA gBUU_FLG MC@MUL

\LZ _FMD@eC @ DHAFBB JUA AC@B BUYC.

NH@D^M DHC AC@MUL NH@D^M DHC d@Q FD H@``CLCZ.

hYCAQ Z@Q S H@YC MU_C UDHCA ?HF?e

>U DH@D S _FGHD @Bd@QM M_FBC gC H@``Q

\LZ ZCJQ KLJ@FDHJKBLCMM @LZ DAF?e. cC?C_gCA 13 12'

t t t ttt

Не гля+и на /еня с &#реко/

- #резренья к тебе не та7Но л7бл7 я твой свор с #оволокой

w л&кав&7 кротость тво7.

;а ты кае$ься /не рас#ростертойw #оал&й &ви+еть я ра+

4ак лиса #ритворив$ись /ертвой

cUL^D QUK BUUe @D _C MU ACÀU@?HJKBBQ.

S ZU LUD gC@A _@BF?C DU QUKWKD S BFeC QUKA @``C@A@L?C @dJKBBQ

\LZ QUKA MCC_FLG _UZCMDQ DUU

[CM QUK MCC_ DU gC U`CLHC@ADCZ\LZ S^Z A@DHCA gC GB@Z DU MCC

bUd @ JUs ÀCDCLZFLG ZC`@ADCZ

3!



pовит воронов и воронят.

Н& и что е лови я не стр&$&.(олько как бы твой #ыл не #огас

На /о7 охла+ев$&7 +&$&Натыкались такие не раз.

Не тебя я л7бл7 +орогая(ы ли$ь отзв&к ли$ь только тень.Мне в лие твое/ снится +р&гая

6 которой глаза % гол&бень.

:&сть она и не выгля+ит кроткой

w #оал&й на ви+ холо+на

Но она величавой #охо+койВсколыхн&ла /не +&$& +о +на.

Вот так&7 е+ва ль от&/ани$ь

w не хоче$ь #ойти +а #ой+е$ьН& а ты +ае в сер+е не врани$ь

На#оенн&7 ласко7 лоь.

Но и все е тебя #резирая - с/&=енно откро7сь навек•

Если б не было а+а и раяwх бы вы+&/ал са/ человек.

1 +екабря 12'

V@D?HCM ?AUdM BFeC QUK d@LD DU ?@D?H _C.

NAQ DU ?@D?H _C S dUL^D gC Z@KLDCZPFLZ QUK ZUL^D H@YC QUKA @AZUKA ACMDA@FLCZ9

P@LQ GFABM UJ QUKA eFLZ H@YC H@KLDCZ>DK_gBFLG UYCA _Q HC@AD DH@D d@LCZ.

SD^M LUD QUK DH@D S BUYC _Q ZC@AFC[UKÂC ULBQ @L C?HU @ MH@ZCS F_@GFLC @ ZFJJCACLD GFABFC

IH MU gC@KDFJKB gBKC%CQCZ _@FZ9

NHUKGH MHC FML^D MU HK_gBC%BUUeFLG

\LZ @``C@AM DU gC A@DHCA ?UUB

bCA _@yCMDF? _@LLCA UJ d@BeFLGb@M ACeFLZBCZ DHC ZC`DH UJ _Q MUKB.

>HC^M @ GFAB DH@D ?@LLUD gC ?HC@DCZ

OUDdFDHMD@LZFLG QUKA dFBB MHC^BB CLDF?CRHCAC@M QUK ?@L^D gC ÙMMFgBQ JFDDCZ

SL _Q HC@AD dFDH C_gCBBFMHCZ BFCM.

NHUKGH S M?UAL QUK QCD BFeC @ B@Q_@LS dFBB MHQBQ @LZ U`CLBQ M@Q•

SJ DHCAC dCACL^D @LQ HCBB @LZ HC@YCLP@L dUKBZ DHFLe MU_CDHFLG K` @LQd@Q.

cC?C_gCA 1MD 12'

t t t t t t

(ы /еня не л7би$ь не алее$ь}азве я не/ного не красив

Не с/отря в лио от страсти /лее$ь

Мне на #лечи р&ки о#&стив.

Моло+ая с ч&вственны/ оскало/ - с тобой не неен и не гр&б.

}асскаи /не скольких ты ласкалаСколько р&к ты #о/ни$ь Сколько г&б

*на7 я % они #ро$ли как тени

Не косн&в$ись твоего огняМноги/ ты са+илась на колени

| те#ерь си+и$ь вот & /еня.

:&сть твои #ол&закрыты очиw ты +&/ае$ь о ко/%ниб&+ь +р&го/

- ве+ь са/ л7бл7 тебя не очень6то#ая в +альне/ +орого/.

<тот #ыл не называй с&+ьбо7

pегко+&/на вс#ыльчивая связь %

4ак сл&чайно встретился с тобо76лыбн&сь с#окойно разой+ясь.

;а и ты #ой+е$ь своей +орогой

}ас#ылять безра+остные +ни(олько неелованных не трогай(олько негорев$их не /ани.

[UK ZUL^D BUYC _C @LZ ZUL D̂ JCCB ?U_`@MMFULcUL^D QUK DHFLe DH@D LUd S BUUe _Q gCMD

NHUKGH QUK BUUe @MFZC QUKÂC DHAFBBCZ dFDH `@MMFUL

\M QUK `KD QUKA @A_M KÙL _Q ?HCMD.

[UK @AC QUKLG MU MCLMFDFYC @LZ kC@BUKMS @_ LCFDHCA g@Z LUA YCAQ GUUZ DU QUK.

NCBB _C ZFZ QUK `CD @ BUD UJ JCBBUdM[UK AC_C_gCA _@LQ @A_M @LZ BF`M [UK ZU

NHCQ @AC GULC @LZ H@YCL^D DUK?HCZ QUK @LQ

TULC BFeC MH@ZUdM BC@YFLG QUK @JB@_C.[UK H@YC M@D KÙL DHC B@`M UJ _@LQ

[UK @AC MFDDFLG LUd UL _FLC dFDHUKD MH@_C.

NHUKGH QUKA CQCM @AC ?BUMCZ @LZ QUK @AC A@DHCA NHFLeFLG UJ MU_C ULC QUK AC@BBQ DAKMD

\JDCA @BB S ZU LUD BUYC QUK CFDHCAS @_ BUMD FL DHUKGHD @gUKD _Q ZC@A `@MD.

cUL^D QUK ?@BB DHFM kC@B ÀCZCMDFL@DFUL

b@MDQ DFC FM DHUKGHDBCMM @LZ LU GUUZ

EFeC S MCD K` DHFM KL`B@LLCZ ?ULLC?DFULS dFBB M_FBC dHCL BC@YFLG QUK JUA GUUZ.

[UK dFBB GU DHC `@DHd@Q UJ QUKA UdL

‰KMD DU H@YC QUKA Z@QM KLdFMCBQ M`CLDcUL^D @`ÀU@?H DHC ULCM LUD JKBBQ GAUdLcUL^D CLDF?C DHC ULCM DH@D LCYCA gKALD.

3'



w ког+а с +р&ги/ #о #ере&лк&(ы #рой+е$ь болтая #ро л7бовь

Моет быть я вый+& на #рог&лк&w с тобо7 встрети/ся /ы вновь.

8тверн&в к +р&го/& блие #лечи

w не/ного наклонив$ись вниз

(ы /не скае$ь тихо• ;обрый вечер9 - отвеч&• ;обрый вечер _FMM.

w ничто +&$и не #отревоитw ничто ее не бросит в +роь %

4то л7бил & тот л7бить не /оет

4то сгорел того не #о+ое$ь.

! +екабря 12'

RHCL QUK d@Be dFDH MU_CULC ZUdL DHC @BBCQVH@DDFLG _CAAFBQ @gUKD BUYC @LZ @BB

P@QgC S^BB gC UKD d@BeFLG AUKLZ MHQBQ\LZ @G@FL gQ ?H@L?C S^BB _CCD QUK ̀ UUA MUKB.

>xK@AFLG MHUKBZCAM A@YFMHFLG @LZ dFLLFLG

WCLZFLG MBFGHDBQ JUAd@AZ dFDH @L @FA eFMM

[UK dFBB KDDCA xKFCDBQ• TUUZ CYCLFLG9\LZ S dFBB AC`BQ• TUUZ CYCLFLG _FMM.

OUDHFLG dFBB ZFMDKAg _Q HC@AD @LZ M`FAFD OUDHFLG dFBB `CADKAg _C GFYFLG `@FL%

bC dHU^M gCCL FL BUYC dFBB LUD ACDAFCYC FD

bC dHU^M gKALD dFBB LUD gC BFD @G@FL.

cC?C_gCA !DH 12'

3)



Sergey Yesenin

Autobiography

Œ*ranslate+ ,ro- the .ussian by /lec 0agapo1 2

S d@M gUAL FL DHC YFBB@GC UJ iULMD@LDFLUYU iKk_FL ZFMDAF?D XQ@k@L XCGFUL UL I?DUgCA 21MD

10'.

\D DHC @GC UJ DdUS d@M MCLD DU gC A@FMCZ FL @ dCBB UJJ J@_FBQ UJ _Q GA@LZJ@DHCA UL _Q _UDHCA^M

MFZC dHU H@Z DHACC GAUdL K` KL_@AAFCZ MULM dFDH dHU_ S M`CLD @B_UMD @BB _Q GACCL QC@AM. PQ

KL?BCM dCAC _FM?HFCYUKM @LZ Z@AFLG.

RHCL S d@M DHACC QC@AM UBZ DHCQ `KD _C UL @ HUAMC dFDHUKD @ M@ZZBC @LZ MCD HF_ AKLLFLG @D @

G@BBU`. S AC_C_gCA S d@M M?@ACZ BFeC ?A@kQ @LZ HCBZ DHC dFDHCAM JFA_. NHCL DHCQ D@KGHD _C DU MdF_.

ILC UJ _Q KL?BCM ŒKL?BC >@MH@ DUUe _C UL @ gU@D AUdCZ UJJ DHC MHUAC KLZACMMCZ _C @LZ DHACd

_C BFeC @ `K``Q FLDU DHC d@DCA. S dUAeCZ dFDH _Q H@LZM @ded@AZBQ @LZ dHFBC S JBUKLZCACZ

d@YFLG _Q H@LZM HC eC`D MHUKDFLG• „[UK Z@_LCZ dACD?H9 TUUZ JUA LUDHFLG QUK9. „c@_LCZ

dACD?H d@M @ DCLZCA `CD L@_C HC KMCZ.

RHCL S d@M CFGHD QC@AM UBZ _Q UDHCA KL?BC dUKBZ KMC _C @M @ HKLDFLG ZUG _@eFLG _C MdF_

@JDCA DHC ZK?eM HC H@Z MHUD. S d@M GUUZ @D ?BF_gFLG DACCM. \_ULG DHC gUQM FL DHC LCFGHgUKAHUUZ S

d@M eLUdL @M @ HUAMC gACCZCA @LZ @ gFG JFGHDCA JUA S dUKBZ @Bd@QM H@YC M?A@D?HCM UL _Q J@?C. PQ

GA@LZ_UDHCA d@M DHC ULBQ ULC dHU ACÀU@?HCZ _C JUA gCFLG MU L@KGHDQ dHFBC _Q GA@LZZ@Z dUKBZ

MU_CDF_CM MCD _C UL DU JFMDF?KJJM @LZ UJDCL M@FZ DU GA@LZ_UDHCA• „cUL^D DUK?H HF_ QUK MFBBQ

dU_@L HC dFBB GAUd JFA_ @LZ MDAULG DH@D d@Q9. TA@LZ_UDHCA BUYCZ _C ZCYUKDBQ @LZ HCA

DCLZCALCMM d@M gUKLZBCMM. IL >@DKAZ@QM S dUKBZ gC d@MHCZ H@YC _Q L@FBM ?KD @LZ _Q H@FA

?AF_`CZ dFDH MU_C UFB gC?@KMC _Q ?KABQ H@FA ?UKBZL^D gC ?U_gCZ FL @LQ UDHCA d@Q. WKD DHC UFB

dUKBZ LUD HCB` _K?H. S dUKBZ MHUKD BFeC ?A@kQ @LZ K` DU LUd S JCCB MU_C ZFMD@MDC @LZ AC`KGL@L?C

JUA >@DKAZ@QM.

NH@D d@M DHC d@Q _Q ?HFBZHUUZ dCLD UL. RHCL S GACd K` @ BFDDBC DHCQ d@LDCZ DU _@eC @ YFBB@GC

DC@?HCA UKD UJ _C MU S d@M MCLD DU DHC `@AFMH DC@?HCAM DA@FLFLG M?HUUB dFDH @L CQC DUd@AZM CLDCAFLG

PUM?Ud NC@?HCAM NA@FLFLG SLMDFDKDC. EK?eFBQ DHFM d@M LUD DU H@``CL.

3,



S MD@ADCZ dAFDFLG ÙC_M @D @L C@ABQ @GC _@QgC @D DHC @GC UJ LFLC UA MU gKD S DHFLe ZCBFgCA@DC

?AC@DFYC dUAe MD@ADCZ @D 1) UA 1,. >U_C UJ _Q ÙC_M JAU_ DH@D `CAFUZ @AC DU gC JUKLZ FL

„X@ZKLFDM@ _@G@kFLC.

RHCL S d@M CFGHDCCL S MCLD _Q ÙC_M DU Y@AFUKM _@G@kFLCM @LZ S d@M MKAÀFMCZ @D DHC J@?D DH@D

HCQ ACJKMCZ DU `KgBFMH DHC_ MU S dCLD DU >@FLD aCDCAMgKAG. S d@M GFYCL @ d@A_ dCB?U_C DHCAC. NHC

JFAMD _@L S M@d d@M WBUe DHC MC?ULZ ULC d@M TUAUZCDMeQ. RHCL BUUeFLG @D WBUe S d@M MdC@DFLG @BB

UYCA JUA FD d@M DHC JFAMD DF_C DH@D S M@d @ BFYFLG ÙCD. TUAUZCDMeQ @?xK@FLDCZ _C dFDH iBKQCY DHC

_@L S H@Z LCYCA HC@AZ UJ gCJUAC. iBKQCY @LZ S ZCM`FDC DHC MCC_FLG ZFM?UAZ @LZ B@?e UJ @GACC_CLD

gCDdCCL KM _@ZC GAC@D JAFCLZM.

\D @AUKLZ DHFM DF_C S CLDCACZ >H@LQ@YMeQ lLFYCAMFDQ dHCAC S M`CLD @ QC@A @LZ @ H@BJ @LZ DHCL S

dCLD g@?e DU _Q YFBB@GC.

\D DHC lLFYCAMFDQ S GUD @?xK@FLDCZ dFDH ÙCDM >C_QULUYMeQ O@MCZeFL iUBeUBUY @LZjFBF`?HCLeU. \_ULG DHC ÙCDM S BFeCZ WBUe WCBQ @LZ iBKQCY gCMD. WCBQ G@YC _C @ BUD FL DHC d@Q

UJ JUA_ dHFBC WBUe @LZ iBKQCY D@KGHD _C BQAF?FM_.

SL 11 MU_C UJ _Q JAFCLZM @LZ S ̀ KgBFMHCZ DHC _@LFJCMDU UJ F_@GFM_. SD d@M @ JUA_@B M?HUUB DH@D

dC d@LDCZ DU MCD K`. WKD FD H@Z LU JUKLZ@DFUL @LZ ZFCZ gQ FDMCBJ BC@YFLG DHC DAKDH gCHFLZ DHC

ACMDAF?DCZ F_@GC.

S dUKBZ GB@ZBQ ZFMUdL _@LQ UJ _Q ACBFGFUKM ÙC_M gKD DHCQ @AC MFGLFJF?@LD @M DHC d@Q UJ @ ÙCD

DUd@AZM DHC ACYUBKDFUL.

RHCL S d@M CFGHD QC@AM UBZ _Q GA@LZ_UDHCA MD@ADCZ D@eFLG _C DU @BB eFLZM UJ _UL@MDCAFCM @LZ

DH@LeM DU HCA dC H@Z @BB eFLZM UJ A@_gBCAM @LZ `FBGAF_M. NHCQ dUKBZ MFLG @BB MUADM UJ ACBFGFUKM

MULGM. TA@LZJ@DHCA d@M DHC ZFAC?D U`ÙMFDC. bC d@M @ gUUkCA. bC dUKBZ @Bd@QM @AA@LGC MUADM UJ

KLdCZ _@AAF@GCM.

\JDCA S BCJD _Q YFBB@GC S H@Z DU G@FL @L KLZCAMD@LZFLG UJ _Q d@Q UJ BFJC.

cKAFLG DHC ACYUBKDFUL S d@M UL DHC MFZC UJ DHC I?DUgCA gKD S @??C`DCZ FD FL _Q UdL `C@M@LDAQ

d@Q. SL DHC MCLMC UJ JUA_@B ZCYCBU`_CLD S BULG JUA aKMHeFL _UAC @LZ _UAC.

\M JUA DHC ACMD UJ _Q `CAMUL@B Z@D@ DHCQ @AC FL _Q ÙC_M.

>CAGCQ [CMCLFL

I?DUgCA 12'

Documents

Yesen Chronol e r