Embed Size (px)
Citation preview
nro 30 2016
YKKÖSOSOITTEETON KAIKKIIN PUDASJÄRVELÄISIIN TALOUKSIIN JA YRITYKSIIN
PUDASJÄRVI-lehti
Jurvansuutkokoontuivat
Hetekylässä- sivu 4
PUDASJÄRVEN ASIOISTA KERTOVA, PUOLUEISTA RIIPPUMATON, PAIKKAKUNNAN OMA KAUPUNKILEHTI PE 29.7.2016Lue koko lehti netistä: www.pudasjarvi-lehti.fi, jo torstai-iltana
Seuraavat silmälääkäriajat ke 3.8. , ke 10.8., ke 17.8.
Kauppatie 5, 93100 Pudasjärvi Puh. 040-821 1819Avoinna: Ma-To klo 9-17, Pe 9-16, la suljettu
Suojaa silmäsi kevätauringolta,uudet aurinkolasimallistot saapuneet.
mm. RayBan, Oakley, Bollé...
alk.
Moniteholasien ostajalle
AURINKOLASITsamoilla vahvuuksilla kaupan päälle!
Yksitehoaurinkolasit voimakkuuksilla
PUDASJÄRVEN OPTIIKAN HURJA KESÄTARJOUS!
www.pudasjarvenoptiikka.fi
Kaikki aurinkolasit väh. -30%Aurinkolaseja alk. 10 €
KESÄALE!!
PUDASJÄRVEN PUUTARHAKUKKAHUONE OYTuotantotie, 93100 Pudasjärvi. P. (08) 824 335
www.pudasjarvenpuutarha.fi
PUSSILLINEN KUKKIA 5,-LAATIKKO 10,-
(pakkaa itse niin täyteen kuin saat) AMPPELIT
10,-
KORISTEPENSAAT ja PUUT -30%
MONIVUOTISET KUKAT -50%HAVUT -20%
Kekkilän puutarhamulta 50l 15,90 / 5 kplMANSIKANTAIMET !
AVOINNA:MA-PE 9-17, LA 10-16 Olemme facebookissa!
TERVETULOA!
• LVI-Suunnittelu• Erilliset energiatodistukset• LVI-myynti, asennus ja huolto• Maalampöpumput -myynti,
asennus ja huolto• Ilmalämpöpumput -myynti,
asennus ja huolto
Aimo PesäläPuh. 0400 384 407
Resinatie 1, 93400 [email protected] www.kle.fi
• Sadevesijärjestelmät• Kattoturvatuotteet• Konesaumakatot ja kattoremontit• Rakennuspeltityöt• Asbestin kartoitus, saneeraus ja poisto
Puolangantie 1099, 93270 Sotkajärvipuh. (08) 832 102
Palvelemme: ma, pe klo 8.00-18.00,ti, ke, to klo 8.00-17.00, la klo 8.00-16.00
K-kyläkauppa Ervasti
Tässä tarjouksemme:
Tervetuloa!
Tarjous voimassa 29.-30.7. Tarjous voimassa 29.-30.7. Tarjous voimassa 29.-30.7.
pkt
199kg
Suomalainen kurkku
Tarjous voimassa 29.7.-13.8.Tarjous voimassa 29.7.-13.8.
pss
099pss
kg
099plo
Olvin limsat0,95 l
Sis. pantin 0,20
Hienosokeri1 kg
Tarjous voimassa 29.7.-13.8.
Kariniemen kananpojan koipireisi
199
Jääsalaatti100 g
109
Pingviinimaustetutjäätelöt1 l
299
• Elintarvikkeet• Polttoaineet• Kahvio• Asiamiesposti
Avoinna joka päivä klo 8.00-17.00
Palvelumme:
Rytingin Kauppa Oy
Rytingin Kauppa Oy
Kelankyläntie 10, 93240 Rytinki, p. 044 082 7131, [email protected]
PALVELUPISTE
Tervetuloa!
• Pudasjärven Apteekin palvelupiste• Matkahuollon pakettipiste • Vuokrattavana kuomukärry
TÄSTÄ UUSI KOTI AIVAN PUDASJÄRVEN
KESKUSTASSA, 3 H+K, 74,5 M2
Siisti valoisa huoneisto, talossa tehty putkiremontti. Rauhallinen talo, kaikki palvelut lähellä.
Myydään tai vuokrataan. Hp. 52.000 €Tiedustelut Puh. 0400-522 501.
Cambridge-auto Pudasjärven torilla aina parittoman viikon keskiviikkona, 3.8. klo 14-17.
Varaathan oman ajan.
LÖYDÄ OMA IHANNEPAINOSI!Minä onnistuin - sinäkin onnistut!
Helinä KoskiCambridge valmentaja, Pudasjärvi
Puh. 040 821 3884, [email protected]
SÄHKÖSUUNNITTELU-/ ASENNUS
0400 214 150 • www.koillissahko.fi
KOILLISSÄHKÖ OY • SÄHKÖTIE 2, 93100 PUDASJÄRVI
KIRPPUTORIla 6.8. klo 11 alkaen
Sarakylän entisellä K-kaupalla.
Tervetuloa myyjät ja ostajat.Kaisa Nivala p. 040 839 3812.
Marjomäen PuutarhaPuolangantie 956
Vadelmaa poimittavana.Itsepoimien 5 € kg.Puh. 040 542 5041
Kimppakirppis LUPIINIAvoinna tälle kesälleviimeisen kerranla-su 30.-31.7.klo 10.00-18.00
Avoinna tarvittaessa myös sopimuksen mukaan!Puh. 0400 241 610 (ark. klo 16->)
Osoite Hetekyläntie 1774, Hetejärvi, ent. Viinikosken koulu
Oulujoen messut ja ROMPETORI la-su 13.-14.8.2016Utajärven Jäähallilla ja ympäristössä, Koulutie 6, 91600 UTAJÄRVI
Lisätietoja ja ilmoittautumiset: puh. 0400 686 864 / Maritta Aksila tai [email protected]
MESSUOHJELMAA:LAUANTAINAAira SamulinKlovni Sebastian
SUNNUNTAINAUtajärven PuhallinorkesteriKlovni Sebastian Messulippu alueelle 5 €
Pääsylipun ostaneiden keskenarvotaan Fat Bike.ROMPETORI
ESITTELYJÄ, TYÖNÄYTÖKSIÄLAPSILLE TALUTUSRATSASTUSTA
Rompetorin paikkahinnat:5 €/käytävämetri/2 päivää,sähkö 20 €/2 päivää Messujen sisäosastot: 50-200 € / 2 päivääSISÄ[email protected]
Messut avoinna la klo 10-17, su klo 10-15
2 3nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
www.pudasjarvenseurakunta.fi
Messu kirkossa su 31.7. klo 10, Juha Kukkurainen, Rau-li Junttila, Keijo Piirainen. Taksi seurakuntakodilta kirk-koon lähtee klo 9.30, edestakaisen matkan hinta on 5e.
Kirkko avoinna ja esittelijä paikalla ma-pe klo 11–17.Kouluun lähtevien siunaamistilaisuus seurakuntakodilla Ti 9.8. klo 18
LAPSITYÖ:
Päiväkerhot, perhekerhot ja lapsiparkki aloittavat toimin-tansa maanantaina 15.8. alkavalla viikolla. Kerhoryhmi-en kokoontumispäivät- ja ajat (lasten nimet ryhmittäin) ovat nähtävillä seurakuntakodin päiväkerhotilan eteises-sä alk. 1.8. Puhelimitse kerhoaikoja voi tiedustella 2 – 4.8 klo 9 – 15 lastenohjaajien numeroista 040 7434896 ja 040 5861217. Toiminnastamme ilmoitamme paikallis-lehtien kirkollisissa ilmoituksissa ja lapsityön Facebook sivuilla. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset!
Päiväkerhotyö:
Seurakuntakodin päiväkerhoryhmät: maanantaisin kokoontuu samanaikaisesti klo 9 – 11.30 ja 12.30 – 15.00 kaksi ryhmää. Viisivuotiaat omana ryhmänä ja 3 - 4 vuoti-aat oman ryhmänä. Torstaisin kokoontuu 3 -4 vuotiaiden ryhmät klo 9 - 11.30 ja 12.30 – 15.00. Hirvaskosken kou-lulla kerho kokoontuu ensimmäisen kerran torstaina 25. 8 klo 13 -15.
Lapsiparkki kokoontuu seurakuntakodilla perjantaisin klo 9.30 – 12.00. Lapsiparkki on tarkoitettu 1 - 5 vuoti-aille. Kotoa laitetaan välipala mukaan. Parkkiin otetaan kerrallaan 20 lasta. Ennakkoon ilmoittautuneita otetaan 15 ja loput viisi paikka jätetään akuuttitarvetta varten. Il-moittautumiset lastenohjaajille p. 040-7434896 ja 040 5861217. Lapsiparkki kokoontuu ensimmäisen kerran 19.8.
Perhekerhotyö:
Seurakuntakodin perhekerhot kokontuvat tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10 -13.
Nuotioillat: Siuruan osakaskunnan laavulla (Siuruantie 2600) to 28.7. klo 18, Kipinän koululla ti 2.8. klo 18, Sii-vikossa Mutkalassa (Puolangantie 2363) ke 3.8. klo 17, Jongulla Hautapahtaalla to 4.8. klo. 18. Nuotioillan voi varata omalle kyläkulmalleen kirkkoherranvirastosta 08-8823100.
Rauhanyhdistykset: Opistoseurat Ranualla 29.–31.7.
Kastettu: Neo Antonio Hemmilä
Avioliittoon vihitty: Mika Illikainen ja Mariia Zakharen-kova
Haudattu: Unto Aleksanteri Honkanen 77v., Jukka Paa-vo Koivumaanaho 67v., Leo Aulis Antero Sotkasiira 64v. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei
vastaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämises-tä tai julkaisemisesta sattuneesta virheestä rajoittuu enintään ilmoituksesta maksetun maksun määrän palauttamiseen. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vrk:n kuluessa ilmestymispäivästä.
PUDASJÄRVI -lehtiKorpitie 6, 93100 Pudasjärvi
Lehden sivulla on 6-palstaaPalstakoot:1 p 40 mm 2 p 83 mm 3 p 127 mm 4 p 170 mm 5 p 214 mm 6 p 257 mm 1 sivu 257x355 mm
YRITTÄJÄ! Ota yhteyttä ja kysy tarjousta ilmoittelusta.
Sivunvalmistus VKK-Media OyPainopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani
Julkaisija: Joutsen Media Oy
Pudasjärvi-lehti jaetaanviikoittain joka talouteen ja
yritykseen Pudasjärvellä.
Pudasjärvi-lehti ilmestyy perjantaisin. Aineiston toivotaan olevan toimituksessa viimeistään keskiviikkona.
Ilmoitushinnasto: Etusivu 1,80 €/pmm. Takasivu 1,60 €/pmm. Sisäsivut 1,50 €/pmm. Hintoihin lisätään alv. 24%.
Tilaushinta muualle 12 kk 69,00 € Hinta sisältää alv. 10%.
Jakelu: Taloudet ja yritykset Pudasjärven alueella.
Avoinna:Korpitiellä ma-pe klo 8-16 [email protected]
Vastaava toimittajaMartta Oinas-Panuma044 737 [email protected]
IlmoitusmyyntiPertti Kuusisto040 195 [email protected]
ToimittajaJenny Kärki040 910 0852 [email protected]
Heimo Turunen 0400 385 [email protected]
SivunvalmistusPirjo Heikkuri050 382 [email protected]
IKriparin ensimmäinen päivä, kriparin jän-nittävin päivä. Pappi, kanttori, kesäteologi ja ohjaajat saapuvat laittamaan paikat kun-toon. Leiriläiset tulevat seitsemältä. Toi-mitetaan vedenpyhitys, jossa rukoillaan siunausta ja varjelusta alkavalle viikolle, pyhitetään leirikeskus ja leikitään tutustu-misleikkejä. Opitaan ainakin nimet. Iltapala, iltarukoukset ja palaveri ohjaajien kanssa, sovitaan yövalvojat. Leiriläiset nukahtavat kiltisti. Huomaan unohtaneeni lakanat ja pyyhkeen kotiin, mutta saan ne lainaksi.
IIAurinkoinen päivä, jonka mittaan leiri-
läiset alkavat jo tutustua enemmän toisiin-sa ja ryhmäytyä. Pahin leirijännitys helpot-taa. Aamupäivän oppitunneilla tutustutaan kirkkokäyttäytymiseen, hieman kirkon historiaan ja katumuksen sakramenttiin, johon jokainen kriparilainen pääsee tu-tustumaan viikon aikana vuorollaan myös käytännössä, usein ensimmäistä kertaa elämässään. Tutun leiripapin kanssa kynnys ei nouse liian korkeaksi. Leikkejä, pingistä, biljardia, lauta- ja korttipelejä, askartelua, kirkkolaulua, jumalanpalveluksia… Ja ra-vitsevaa leiriruokaa! Illalla ei tarvitse odo-tella unen tuloa.
IIITänään perehdyttiin neljään L:ään: luo-
miseen, lankeemukseen, lunastukseen ja lepoon, jonka Kristuksessa voi löytää. Kas-teen sakramentin demonstraatiossa pappi saa kastettavakseen nuken, jonka nimeksi
tulee ”Jari VilleGalle Johannes”. Kaste su-juu hyvin, kunnes kanttori ryhtyy esittä-mään äkäistä kirkkomummoa ja pitää me-teliä. Leiriläisiä naurattaa.
IVAamupäivän teemana on rukous, illalla
kuolema – kanttori haudataan ortodoksi-seen tapaan. Päivän kohokohta on yhtei-nen kävelyretki uimarannalle ja vierailu lu-terilaisessa kirkossa. Osa hyppää jokeen uimaan, osa pelaa mölkkyä tai palloa. Ilta-rukouksissa on erityinen tunnelma, leiri-läiset osallistuivat rukoukseen ja lauluun jonka aistii muutenkin kuin korvillaan. En-nen nukkumaanmenoa lätkimme poikien kanssa korttia, he opettavat minulle pelin nimeltä ”ryöstö”. Kripari on molemmin-puolista oppimista!
VTänään teemana avioliitto ja rakkaus,
oppituntien ja keskustelujen lisäksi vie-tetään leirihäitä. Ja olympialaisia! Vauh-tia riittää. Lähes kaikki ovat käyneet vuo-rollaan katumuksen sakramentilla, johon monet eivät vielä tiedä miten suhtautua. Mutta juuri siksi siihen onkin hyvä tutus-tua. Osalle se hetki on leirin herkin ja par-haimpia – voi luottamuksella puhua asi-oista jotka ovat painaneet ja saada ne anteeksi. Katumuksen sakramentti on kir-kon suurimpia aarteita.
VITänä aamuna Suuri kysymys ja vastaus
-tunti. Sitten kirkkolaulua, loppukoe ja ve-sisotalipunryöstöä… sekä leirikaste, jos-
sa leiriläiset saavat kastella ohjaajat! Koko viikon on paistanut aurinko, ja kylmä suih-ku virkistää. llalla vainajien muistopalvelus, hassuttelua, leiridisco, makkaranpaistoa ja tietysti saunat. Ennen nukkumaan menoa vielä ehtoolliseen valmistavat rukoukset, ja sitten… yövalvojat saattelevat kukku-jat petiin.
VIIKriparin viimeinen päivä. Monilla on
haikea olo, joillakin ehkä helpottunut. Aa-mulla on opetusliturgia, ehtoollisjumalan-palvelus, joka keskeytetään välillä jolloin kerron mitä teemme ja miksi. Eukaris-tia on kirkon sydän. Lounaan jälkeen lop-puleikit ja hyvästelyt – tosin jo seuraava-na aamuna tapaamme Oulun katedraalilla kripariviikon päättävässä juhlaliturgiassa omaisten kera. Kun ajan kohti kotia, ru-koilen vielä jokaisen leiriläisen puolesta ja toivon, että he olisivat saaneet viikon aika-na jotakin sellaista, joka kantaa ja rohkai-see heitä, olipa tulevaisuus kullakin millai-nen tahansa. Ja kunpa he aina muistaisivat, että kirkon kynnys on yhtä matala kuin kriparilla!
Leiripappi isä Tuukka RantanenOulun ortodoksinenseurakunta
Ortodoksisella kristinoppikoululeirillä
Ranuan opistoseurat pide-tään tänä vuonna 29.–31.7. Seurat ovat kaikille avoin ti-laisuus, ja niiden tarkoituk-sena on pitää esillä Raama-tun arvopohjaa eli Jumalan sanaa. Seura-alueella voi ma-joittua asuntovaunuissa ja teltoissa. Yhteismajoitustilo-ja voi tiedustella majoitustoi-mistosta.
Seurojen tunnuslause on ”Usko on luja luottamus” (Hebr. 11:1). Järjestämisvuo-rossa tänä vuonna ovat Ou-lun, Pikkaralan, Madekosken ja Pateniemen rauhanyhdis-tykset yhteistyössä Ranu-an kristillisen kansanopiston kanssa. Opistolle odotetaan 20 000 seuravierasta.
Ranuan opistoseuroissa on mahdollista kokeilla opis-toseura-alueen karttasovel-lusta, jonka voi ladata ilmai-
Ranuan kristillinenopisto odottaa20 000 seuravierasta
seksi Google Play -kaupasta Android-puhelimille. Sovel-lus toimii suomen ja englan-nin kielillä. Sen on kehittänyt Johannes Kauhanen. Sovel-lus näyttää sijainnin seura-alueella reaaliaikaisena. Sen avulla voi myös tallentaa paikkatietoja, esimerkiksi oman asuntovaunun sijain-nin. Sijainteja voi myös ja-kaa lähettämällä linkin, joka näyttää tallennettuja sijainte-ja vastaanottajan karttasovel-luksessa.
Sovellus on kokeilu ja Su-viseuroissa sekä opistoseu-roissa saatujen kokemusten perusteella kartoitetaan jat-kokehittelyä. Matkapuhe-linoperaattorit ovat lisän-neet verkon kapasiteettia ja kuuluvuus seura-alueella on edellisvuosia parempi.
Opistoseurat tiedotus
Pudasjärvellä vietettiin Koti-seutupäiviä 16.-24.7. Reilun viikon mittaiseen tapahtu-maan sisältyi runsaasti oh-jelmaa muun muassa Koti-seutumuseolla, kirjastossa, Pohjantähdessä, torilla, kan-salaisopiston Salikissa ja Pu-dasjärven kirkossa. Tapahtu-ma huipentui sunnuntaina 24.7. juhlajumalanpalveluk-seen Pudasjärven kirkossa ja Kotiseutujuhlaan Kotiseutu-museon pihapiirissä. Juhlaan osallistui noin 100 henkeä. Puhujina olivat kunnallis-neuvos Paavo Pikkuaho, kau-punginvaltuuston varapu-heenjohtaja Sointu Veivo ja Nuorten valtuuston puheen-johtaja Olga Oinas-Panuma. Musiikkia esitti kansanmu-siikkiryhmä Rätyväkkärä. Juhlan juonsi museon hoita-ja, arkeologi Pauliina Majava.
Kotiseutuviikosta ja koti-seutujuhlasta enemmän ensi viikon lehdessä!
Kotiseutuviikolla monipuolisestija runsaasti ohjelmaa
Kotiseutujuhlaa vietettiin sunnuntaina 24.7. aurinkoisessa säässä. Eturivissä istumassa oikealta Olga Oinas-Panuma, Sointu Veivo, Mirjami Sirén-Pikkuaho, Paavo Pikkuaho, Raa-kel Piri ja Erkki Piri.
2 3nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
PUDASJÄRVI-lehti JOKA KOTIIN
ILMOITA PUDASJÄRVI-LEHDESSÄLEHTI JAETAAN PUDASJÄRVELLÄ
Oulun Seudun Biotalous-Leader kiertue järjesti Syöt-teen eräpalveluiden laavulla kesäisen tapahtuman 21.7., jossa keskusteltiin ja esitet-tiin puheenvuoroja luonto-ympäristöön liittyvästä bio-taloudesta nuotion äärellä makkaraa paistellen. Taimi Mahosenaho ProAgria Ou-lusta ja maa- ja kotitalous-naisista kertoi BiotalousLea-derin kuulumiset ja juonsi keskustelua. Tähän mennes-sä kylätilaisuuksia on pyy-detty bioenergiasta, joka on-kin keskeinen osa aihetta. Biotaloutta ovat myös luon-toon liittyvät palvelut, jos-sa niin lähiluontokohteet ja puhdas ympäristö kuin luonnon antimetkin ovat toi-minnan lähtökohtana. Bio-talous on yksi hallituksen kärkihankkeista, johon on tarjolla myös erilaista kehit-tämisrahoitusta – tällä het-kellä haussa on ravinnekier-rätykseen liittyvä rahoitus.
Kyläbiotaloudessa kes-keistä on toimijoiden yhteis-työ ja ympäristön huomioi-minen. Syötteellä yhteistyö tuntui osallistujien mielestä toimivan hyvin.
Luontopalveluissa tarvitaan yhteistyötäJohanna Määttä Syötteen Eräpalveluista kertoi oman tarinansa. Edellinen työ mat-kailualalla loi hyvän poh-jan luontoyrittäjyydelle. Aiemmin kuntoutus ja hy-vinvointipalveluiden paris-sa tehty työ toi välillä myös Syötteelle. Kun sopiva ti-laisuus tuli eteen vuonna 2010, Johanna ja miehensä Janne ottivat haasteen vas-taan ja aloittivat yritystoi-minnan Syötteen Eräpalve-luissa. Asiakkaina on paljon ulkomaalaisia, mutta myös kotimaisia. Yksi keskeinen osa toimintaa ovat koiraval-jakkosafarit, kesäisin vesiret-keilyt; niin rauhallisemmat kuin vauhdikkaammatkin, ohjatut vaellukset sekä ret-kiruokailut. Eräpalvelui-den toiminnassa noudate-taan jo nyt monin tavoin biotalouteen liittyvän kier-totalouden periaatteita; esi-merkiksi koiratarhan ruok-kimisessa vesistöjen ja kalakannan hoitoon liitty-vällä vähempiarvoisella ka-lalla.
Nykypäivänä matkailu-alalla halutaan tuoda esil-le hidasta ja luontoa ha-vainnoivaa toimintaa, johon sopivat yhteen mm. keruu-tuotteet, saunakulttuuri ja erilaiset kansanparannus-menetelmät. Esimerkiksi Vi-sit Finlandilla on parhaillaan käynnissä erillinen Tour de Relax – kampanja, jonka
Luontopalveluita ja tuotteita ideoitiin Syötteellä osana biotaloutta
kautta ulkomaalaisia blog-gaajia tutustutetaan kesä-Suomeen. Lopuksi Johanna kiitteli sekä naapureita, lä-hiyrittäjiä kuin metsähalli-tustakin hyvästä yhteistoi-minnasta.
Kansallispuisto yhtei-senä voimavaranaAnnu Tuohiluoto Metsähal-lituksesta esitteli luontopal-veluiden kuulumisia ja aja-tuksia yhteistyöstä. Kävijöitä luontokeskuksella on vuo-sittain jopa 30 000. Syötteen kansallispuisto perustettiin vuonna 2000 suojelemaan koillismaalaista vaaramai-semaa, erikoisia rinne- ja la-kisoita sekä kuusikkometsiä ja niiden lajistoa. Kansallis-puiston perustaminen on edistänyt myös matkailu-keskuksen luontomatkailu-toiminnan kehittämistä ja tuonut toimintaan resursse-ja. Sekä retkeilijät kuin myös alueen yrittäjät saavat luon-tokeskukselta maksuton-ta opastusta ja ohjeita esi-merkiksi kansallispuistossa liikkumiseen tai keruutoi-mintaan liittyen. Metsähalli-tuksen tarjoamaksi tärkeäk-si palveluksi pienyrittäjille
koettiin reittien, kämppien ja tulipaikkojen ylläpito, tie-don jakaminen sekä laajem-pi alueen markkinointi.
Myytävänä luontokes-kuksella on kala- ja erälupia sekä vain kotimaisia tuot-teita. Mitä lähempää myy-tävät tuotteet ovat peräi-sin - sen parempi. Nytkin on myynnissä esimerkik-si Pudasjärvellä jalostettu-ja LAromien tuotteita. Met-sähallitus myös markkinoi alueen pienyrittäjien toimin-taa - nettisivuilla luetellaan monta sivua alueen yrittäji-en palveluja. Ja yrittäjät voi-vat tehdä sopimuksia met-sähallituksen kanssa reittien ja laavujen käytöstä toimin-nassaan. Kansallispuistosta saa kerätä marjoja ja sieniä, mutta ei saa kerätä kuusen kerkkää, ei pakurikääpää, ei kihokkeja eikä esimerkik-si kiviä. Näiden keräämiseen täytyy sopia luvat maan-omistajilta muualta kuin kansallispuistosta.
Hoidetut maisemat osana luontomatkailuaAili Jussila kertoi Pudas-
järven kaupungin Laa-vu-hankkeen palveluista. Hanke onkin saanut jo tun-nustusta, että on onnistu-nut työllistämään paljon vä-keä hyviin työkohteisiin. Hanke myös opastaa kyliä siinä, miten työllistettäes-sä tulee toimia. Luonnon ja matkailun palvelujen edis-tämiseen aihe liittyy esi-merkiksi maisemanhoidol-lisissa raivauskohteissa. Esimerkiksi pusikoiden rai-vaaminen parantaa myös rantakalastuksen ja retkeily-reittien käyttökelpoisuutta. Taimi Mahosenaho muistut-ti myös, miten hyvä keino on saada pysyvää jälkeä maise-manhoitoon, kun yhdistää raivatuille kohteille lammas-laidunnuksen. Pudasjärvel-lä on pitkäjänteisesti kehi-tetty myös lammastalouden ja maisemanhoidon yhdis-tämistä. Aili Jussila kertoi maisemaan liittyen yhdeksi toimenpidetarpeeksi myös opasteiden ja kyltitysten yh-tenäistämistä.
Marjojen vai Pokemo-nien keruuta?Oulun maa- ja kotitalous-naisten Elina Raudaskosken
aiheena oli kertoa esimerk-kejä sähköisistä maasto-retkeilyyn liittyvistä oh-jelmista. Pohdittavana oli pyydystääkö Pokemoneja vai marjoja vai geokätköil-läkö luonnossa. Vaikka laa-vulla olijat olivat tietenkin käyneet aamulla jo kerää-mässä saavit täyteen hilloja, niin matkailuyrittäjien mie-lestä molemmat toimet ja harrastukset voidaan liittää osaksi matkailupalveluja. Syötteelläkin löytyy paljon erityyppisiä geokätköjä, jot-ka ovat matkailuyrittäjille ja tietyille asiakkaille jo tuttu-ja. Maa- ja kotitalousnaisten maisemanhoidon neuvon-ta on nostanut esille esimer-kiksi maisemakätköt, jonka löytämiseksi kätköilijän tu-lee vierailla koordinaattien ilmoittamassa geologises-ti mielenkiintoisessa paikas-sa ja osoittaa käyntinsä suo-rittamalla kätkökuvauksessa kerrottu tehtävä, esimerkik-si ottamalla valokuva ja liit-tämällä se kätkön Internet-lokiin. Näin voidaan myös maisema- ja luontokohteita saattaa yleisön tietoisuuteen.
Tällä viikolla otsikois-sa hitti-ilmiönä ollut Poke-mon GO – peli herätti vil-kasta keskustelua. Laavulla tiedettiin jo kertoa, että Syöt-teen ympäristöstä on löy-detty marjasaaliiden lisäk-si myös puhelimen näytöllä näkyviä Pokemoneja. Pelis-sä yhdistyy älypuhelimen näytöllä todellinen kuva maastosta, johon yhdiste-tään virtuaalisten Pokemon hahmojen etsintä. Peli hou-kuttaa ihmisiä myös liikku-maan luonnossa ja kävele-mään, koska muuten peliä ei voi pelata. Tapahtumassa ideoitiin miten Pokemonien avulla voisi houkutella turis-teja esimerkiksi siihen vuo-denaikaan, kun muutoin on hiljaisempaa. Eri yritykset voisivat sponsoroida peliin Pokéstop- ja Pokémon Gym -paikkoja, jotka kiinnosta-vat pelaajia. Vaikka itse peli on ilmainen, siinä on muka-na myös maksullisia kaupal-lisia toimintoja. Tässä voisi olla yhteistyön paikkaa niin yritysten kesken kuin kau-pungin ja metsähallituksen-kin kanssa.
Keruutuotteille ja luomuvihanneksille kysyntää Lopuksi Taimi Mahosenaho kertoi Anni-Inkeri Törmäsen
ja LAromien terveisiä. Yritys on syksyllä 2014 muuttanut Sotkamosta Pudasjärvelle ai-empaa parempiin tuotanto-tiloihin, joissa myös kasvul-le on mahdollisuudet. Yritys jalostaa luomuvihannekset ja -mausteyrtit laadukkaiksi ja helppokäyttöisiksi elintar-vikkeiksi. Raaka-aineet tu-levat pääosin luomutiloilta Pohjois-Pohjanmaalta ja Kai-nuusta. Suurin osa luomuke-ruualueista on myös näissä maakunnissa. Luonnon Aro-mit on jalostanut vuodesta 1988 lähtien luonnon yrttejä, marjoja, sieniä, kuoreita sekä luonnonmukaisesti viljeltyjä yrttejä ja vihanneksia. Tämä on mitä suuremmassa mää-rin juuri sitä biotaloutta, jos-sa yhdistyy sekä ravinteiden kierto että biomassan korkea arvo.
Tärkeänä viestinä oli se, että jalostettaville keruu-tuotteille tarvittaisiin Pu-dasjärvellä enemmän poi-mijoita, koska keruusesongit kestävät vain määräajan. Pu-dasjärvellä on vahva keruu-kulttuuri ja keruu toisi li-säansioiden lisäksi monille luontaista ja virkistävää toi-mintaa. Marjojen ja sienten lisäksi luonnossa on muita-kin jalostettavaksi sopivia antimia kuten yrtit ja kuu-senkerkät. Luomukeruualu-eeksi määriteltävän alueen tarvittavat paperityötkin jär-jestyvät helposti jalostajan toimesta.
Myös luomuvihannesten kasvatukseen olisi omassa kunnassa tarvetta ja mark-kinoitakin olisi mm. jalos-tettuna kuivatuotteena. Nyt luomuvihannekset tule-vat pääosin yrittäjän omal-ta tilalta Pudasjärven Li-volta, mutta täydennykset joudutaan hankkimaan kau-empaa. Pudasjärvelläkin oli-si hyviä mahdollisuuksia kasvattaa esimerkiksi luo-musipulia ja -porkkanaa. Muun muassa Livojokivar-ren karkeat hietamaat olisi-vat tähän sopivia.
Seuraavat BiotalousLea-derin tiedotustilaisuudet Pu-dasjärvellä järjestetäänkin syyskuussa ja lokakuussa luonnontuotteiden keruusta ja luomuvihannesten vilje-lystä. Kannattaa seurata Bio-talousLeader hankkeen ja ProAgria Oulun nettisivuja ja tapahtumakalenteria. Yh-tenä kouluttajana on Anni-Inkeri Törmänen.
Taimi Mahosenaho
Oulun Seudun BiotalousLeaderin kesätapahtumassa Syötteellä keskusteltiin luontopalve-luista ja luonnon antimista osana biotaloutta.
Johanna Määttä Syötteen Eräpalveluista kertoi, kuinka hän ja Janne päätyivät luontopal-veluyrittäjiksi Pudasjärvelle.
jatkuu...
4 5nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
Jurvansuun suvun suku-juhla ja sukuseuran pe-rustamiskokous pidettiin Hetekylän Hetepirtillä lau-antaina 16.7. Nyt järjestetty sukutapaaminen oli jo nel-jäs; kolme aikaisempaa ta-paamista järjestettiin vuo-sina 2001, 2006 ja 2011. Hetekylässä sijaitseva Hete-pirtti tarjosi hienot puitteet lämminhenkiselle juhlalle, ja samalla sukujuhla tuotiin suvun syntysijoille.
Paikalle saapui runsas 130 osallistujaa, olipa muka-na iso joukko ”veteraaneja-kin” eli jo kaikissa kolmessa tapaamisessa mukana ol-leita. Jo ilmoittautumisvai-heessa ja tulokahveja nautit-taessa reipas puheensorina täytti Hetepirtin eteisau-lan, johon oli järjestetty su-vun tunnuksella varustet-tujen sukujuhlatuotteiden myyntiä. Juhlasalin puolel-la oli esillä Hetekylän van-hoja valokuvia. Uutuutena myyntiartikkeleiden jou-kossa oli hopeinen pinssi, johon oli kuvattuna suvun tunnus, kaksi ristikkäin ole-vaa varstaa. Tunnus poh-jautuu suvun vanhimpaan tunnettuun puumerkkiin. Kaukaisimmat sukulaiset olivat tällä kertaa Bruce ja James (Jim) Matis Yhdys-valloista.
Tilaisuuden alkuun lau-lettiin vuodenaikaan sopi-va Suvivirsi. Tervetulosa-noissaan sukutoimikunnan puheenjohtaja Jorma Oinas toi esille oman suvun juuri-en tuntemisen tärkeyden ja tutustumisen oman suvun jäseniin. Tärkeää on siir-tää tämä tietoisuus suvun juurista myös jälkipolvil-le. Ilahduttavasti sukujuh-lan vieraiden joukossa oli-kin nuorta polvea.
Teuvo Jurvansuu sukuseuran puheen-johtajaksi
Jurvansuun sukuseuran perustaminen oli tämän-kertaisen sukutapaamisen keskeinen tehtävä. Suku-toimikunta on tähän saak-ka johtanut toimintaa, mutta sukuseuran perus-tamisella haluttiin luoda vakiintuneemmat toimin-tatavat. Vilkkaan keskus-telun päätteeksi sukuko-kous hyväksyi sukuseuran säännöt ja valitsi toimintaa johtamaan sukuseuran hal-lituksen. Hallituksen pu-heenjohtajana aloittaa Teu-vo Jurvansuu ja sihteerinä Hannele Lantto-Kauppila.
Sukuseuran perustami-sen jälkeen Ritva Jurvan-suu kertoi suvun varhais-vaiheista Hetekylässä ja Marko Jurvansuu käänsi Ritvan esityksen yhdysval-talaisvieraille, vaikka heil-
Jurvansuut kokoontuivat Hetekylässä
lä olikin hämmästyttävän hyvä suomen kielen tai-to. Suvun vaiheiden lisäksi Ritva loi samalla katsauk-sen Hetekylän asutushis-toriaan alkaen varhaisim-mista asukkaista Raution-, Paavolan- ja Jurvasen-kuivilla. Aikoinaan Hete-kylässä oli useita kauppo-ja ja kouluja, mutta aika on tehnyt tehtävänsä ja kylän-raitti pikkuhiljaa hiljenty-nyt. Juhlassa myös kukitet-tiin kaikki paikalla olleet yli 80-vuotiaat suvun jä-senet. Erityishuomion sai-vat sukutoimikunnan pa-rissa pitkään ansiokkaasti toimineet Sirkka Fredriks-son, Ritva Jurvansuu, Jaak-ko Jurvansuu ja Helinä Sil-takoski. Heidät palkittiin kultaisella varstapinssillä.
Myös yhdysvaltalaisvie-raat osallistuivat juhlaoh-jelmaan. He lauloivat suo-meksi ”Honkain keskellä mökkini seisoo”, ja yleisö yhtyi kertosäkeeseen. Oli-vatpa vieraat kääntäneet laulun yhden säkeistön
englanniksi. Musiikillisesta annista huolehtivat omalta osaltaan Kelloniemen mu-sikaaliset sisarukset esit-tämällä juhlan aikana kah-teen otteeseen tunnettuja lauluja. Etenkin ”Myrsky-luodon Maija” sai kuulija-kunnan hiljentymään.
Sukujuhlan päätössa-noissaan Jorma Oinas kiitti sukutoimikuntaa tapaami-sen sujuvista järjestelyistä ja tapaamisen tärkeintä te-kijää, paikalle saapuneita sukulaisia, mukavasta juh-lasta. Loppulauluna ennen yhteisvalokuvan ottamista, ruokailua ja arpajaisia lau-lettiin ”Kymmenen virran maa”. Raimo Märsynaho Pirjo-puolisoineen ansait-see erityisen kiitoksen ma-koisasta kahvi-ja ruokatar-joilusta. Ruokailun jälkeen tilaisuus jatkui sukulaisten vapaamuotoisena yhdessä-olona.
Teuvo Vähkyrä
Kaikki alkoi viime syk-synä, kun amerikkalai-set veljekset Bruce ja Ja-mes (Jim) Matis olivat tutkineet www.jurvan-suu.net –sivuja, ja löytä-neet sieltä sukulaisiaan sekä tiedon Roots in Jur-vasenkuiva -julkaisusta. He ottivat yhteyttä, tila-sivat julkaisun ja sukulai-suuden selvittely alkoi. Kävi ilmi, että Brucen ja Jimin pappa, Iisak Paavo-la, oli lähtenyt Hetekylän Määtänperältä vuonna 1882 Amerikkaan, olles-saan vain 20-vuotias. Siel-lä hän tapasi suomalais-syntyisen puolisonsa, ja jäi pysyvästi USA:han. Yksi hänen lapsistaan on Henrik, joka on Brucen ja Jimin isä.
Bruce ja Jim ovat su-kua monille hetekyläläi-sille. Iisakin isä Heikki Paavola (s.1826) oli syn-tynyt Paavolankuivalla Paavolan talossa, äiti oli Carin Parkkinen (s.1827). He asettuivat lapsikat-raansa kanssa Määtän-perälle Mätässaaren uu-distilalle (nro 17). Heikin ja Carinin vanhin poika Matti jäi jatkamaan koti-tilaa, toinen poika Johan osti Turpeen (nro 44) uu-distilan, ja Iisakki siis läh-ti Amerikkaan. Tytöis-tä Maria meni Varpuun Matti Parkkisen emän-näksi.
Olimme järjestelemäs-sä Jurvansuun sukujuhlia kesäksi, joten kutsuimme Brucen ja Jimin suku-juhlaan, sillä Paavolan - Heikkilän ja Jurvasen sukuhaarahan polveu-tuu samoista Oinaan vel-jeksistä. Veljekset innos-tuivat ajatuksesta, ja he erityisesti toivoivat saa-vansa tavata oman suku-haaransa sukulaisia.
Päätin järjestää USA:n vieraille tutustumiskier-roksen suvun asumapai-kolle, ja kutsua mukaan heidän lähimpiä suku-laisiaan. Hannu Paavo-la, veljekset Olavi, Ka-levi ja Ilmo Turves sekä Tuomo Niemi olivat heti valmiita mukaan. Ret-kelle lähdettiin perjantai-na puolelta päivin. Aluk-si menimme isopappa Heikki Paavolan syn-nyinsijoille Lanttoon, siel-tä Heikin veljen kotita-loon Aappolaan, jonne olimme saaneet avaimen Ruut ja Erkki Paavolalta, vaikka he eivät päässeet-kään paikalle. Kävimme myös Hannun mökillä, josta ajoimme Määtän-perälle. Ylitimme ”pont-
Sukujuhlavieraita Amerikasta
Marko Jurvansuu ja Ritva Jurvansuu pitivät esitelmän su-kunsa vaiheista.
Sukukokoukseen saapui runsaat 130 osallistujaa, kauim-maiset Amerikasta saakka.
Ilahduttavasti sukujuhlan vieraiden joukossa oli myös nuorta polvea.
Aappolan talossa Hannu Paavola, Kalevi Turves ja Jim Matis.
toonisiltaa” myöten Nuorit-tajoen, ketään ei pelottanut. Vastassa oli Määtänperän ai-noa vakituinen asukas Sanna Varpu. Mökkiläisiä paikalla oli Peltolassa Anna Liimatta ja Matti Perttunen.
Bruce ja Jim Matis ihmet-telivät, että mikä se ”mätäs” oikein on, kun tilalle on an-nettu sellainen nimi? Selitin mitä mätäs tarkoittaa ja näy-tin, että tuolla niityllä niitä on. Maratooneja harrastava Jim kävi juoksemassa niityl-lä ja kuvasi mättäitä. Nimi on kyllä muutettu vuonna 1905 maarekisteriin Määtäksi. Vel-jekset olivat erittäin tyytyväi-siä, kun saivat nähdä pap-pansa kotipaikan. Valokuvia otettiin muistoksi.
Viimeinen tutustumis-paikkamme oli Turpeen-kuivalla Iisakin veljen, Juhon, asumapaikalla. Siellä asuvat nykyisin Ulla ja Kalevi Tur-ves perheineen. Ulla ja Ellen Turves tarjoilivat maittavia uusia perunoita lisukkeiden
kera, mikä toi veljesten mie-leen joukon lapsuusmuisto-ja. Kalevi lämmitti vieraille ulkosaunan, mistä veljek-set olivat iloisesti yllätty-neitä. Valokuva- albumit kiinnostivat puolin ja toi-sin. Bruce Matis asuu In-dianan osavaltiossa ja Jim Matis Texasissa. He ovat tehneet uransa yliopisto-opettajina, Bruce on eläk-keellä hammaslääketieteen professorin virasta ja Jim työskentelee osa-aikaeläk-keellä tilastotieteen pro-fessorina. Brucen ja Jimin perheessä on aina vaalittu suomalaisia juuria. Kotona oli tapana puhua suomea ja yhteisissä kokoontumisissa laulaa ”Honkain keskellä”. Heillä olikin erinomainen suomen kielen taito. Suku-rakkaina ihmisinä Bruce ja Jim haluavat lähettää kai-kille sukulaisille kiitoksen-sa ja paljon terveisiä!
Ritva Jurvansuu
Iisak-papan kotitalon edessä Määtässä. Takarivissä vas. Hannu Paavola, Sanna Perttunen, Olavi Turves, Ritva Jurvansuu ja Bruce Matis. Eturivissä vas. Ilmo Turves, Tuomo Niemi ja Jim Matis. Kuvan otti Kalevi Turves.
Olavi ja Ellen Turves sekä Ulla ja Kalevi Turves.
4 5nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
PUDASJÄRVELÄINENEDULLINEN
MONIPUOLINENOSTOSPAIKKA
LOPPUVIIKKO PE-LA 29.-30.7. ALKUVIIKKO MA 1.8.
Tiistaina 2.8. Tekstiiliosastolta Rautaosastolta
069
179
399ltk
pkt
kg
pss100
rss
1090kg
Valio ESKIMOTIKKUJÄÄTELÖT15 kpl149
pss
VESIMELONI pieni, koko palloina
2003 prk
Perjantaina 29.7.
499kgJAUHELIHA
SIKA-NAUTA
199pkt
099pss
099kg
Talousosastolta
Maanantaina 1.8.
TuoreANANAS
HariboKARKKIPUSSI300 g
Hk viljaporsaanLIHASUIKALE400 g, kermapippuri
595kg
179
TuorenorjalainenLOHIFILEE2 filettä/talous
pss
pkt 100kg
AtriaGRILLI-SALAATTI350 g
rss
IngmanJÄTTIS-TUUTIT216 ml
Lauantaina 30.7.
HkBURGERI100 g
149kg
199rss
169kpl
Valio VOI500 g- normaalisuolainen
BarillaPASTAT300 g
65,-
695
1395
159pss
PullapirtinOHRA-RIESKA3 kpl
kg
MAALAISPALVI-KINKKU- palana ja siivuina
NaistenkesäisiäNEULEITA
MiestenCOLLEGE-PUSEROITA JAHUPPAREITA- hajakokoja ALK. 1500MiestenSANDAALITALK.
1000
Leluosastolta
RETKIHUOPA130x170 cm 500
RANTA-PALLO 150DelfiiniKÄSIVARSI-KELLUKKEET
KempparistaPepsodentHAMMASHARJA
Dove SUIHKUSAIP-PUAT TAI ROLL ON DEODORANTIT50-250 ml 250
kpl
kpl100
150
Atria WILHELMGRILLIMAKKARAT TAI GRILLIPIHVIT4 kpl/400-320 g
199
399
BANAANIT
10 kpl
499
raj.erä
695kg
TuoreetPORSAANKYLJYKSET
Arla VOI500 g, normaalisuolainen2 pkt/talous
AtriaBROILERINKOIPIREISImarinoitu, 3 kpl/rss159
kgNaudanPAISTI-JAUHE-LIHA 895
kg
Valio HÖRPPYMEHUT 1 l
RiitanherkkuSENTTIPIZZAT250 g- tonnikala, kinkku, meetwursti tai jauheliha
SaarioinenSIKA-NAUTAJAUHELIHA400 g
HkLIHAPYÖRYKÄT360 g
PouttuKANNUSVURSTIpalana
ValioPEHMEÄMAITORAHKA250 g
069prk
HkSAUNAPALVI-KINKKU300 gviipale
199pkt kpl100
OululainenPEHMOVIIPALEET450 g, kaura tai vehnä 100
199
129,-149,-
125,-
199,-
11990
129,-
METALLINETSINMax.1,5m
SÄHKÖ-PERÄMOOTTORIT40 LBS
50LBS
Black&deckerPAINEPESURIpw1600 SL Plus- max.125bar- terassipesuri mukana
SievinKUMI-SAAPPAAT-turvakärjellä tai nauhoilla
Wurthterassiruuvi ruskea 55mm 250 kpl
MarkkiTAITTUVAMATTO-TELINE
PUUNHALKAISUKONE 6Ton 199,-e-sis. jalustan jaristihalkaisuterä
FiskarsPISTOLAPIO 1995
KariniemenBR.MINUUTTI-PIHVIT330-390 g- maustamaton- yrtti valko- sipuli- sitruuna oliiviöljy
pkt
SuomalainenkeräKAALI
349kannu
319kannu
319pll
WC-KukkaWC-PUHDISTUSSUIHKE500 ml
299pll
FairyASTIAN-PESUAINE1l
695pll
PiknikASTIASTO48 kpl
1995pkt
LuxNESTE-SAIPPUA3 l
295pll
MännynraikasMÄNTYSUOPA-LIUOS3 l
Mr MuscleKODIN PUTKI-MIES1l
PyrexPIIRAKKA-VUOKA 27 cm
2000
2500
ALE ALE ALE ALE
6 7nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
Kivikauden Kierikki hu-rahti rautakauteen, jonka merkeissä tämän vuotiset muinaismarkkinat ovat ki-vikauden kylässä viikonlop-puna 30.- 31.7.
Eri kausien eroja ja yhtä-läisyyksiä voi pohtia mark-kinoiden ”Suomi-aree-nassa” missä molempina päivinä kivikauden ja rauta-kauden mies, Juuso ja Joni, keskustelevat omien kau-siensa tiedoista, taidoista ja tekniikasta. Viime vuosi-en markkinoiden suosittu, ammattilaisryhmä Äinöisen esittämä muinaismusiikki työpajoineen on jälleen päi-vien kohokohtia.
Rautakausi teemana mahdollistaa sen, että mark-kinoilla tehdään nyt rautaa rautakautisin menetelmin, seppä on paikalla molem-
Kierikissä muinais-musiikin tahdissa rautakaudelle
pina päivinä joista lauantai-na viikinkiseppä telttoineen. Raudan ja sepän lisäksi markkinoilla on myös nais-shamaani tarinoineen, boffe-rimiekkailua pehmomiekoil-la, rautakauden asetaitojen esittelyä ja sunnuntaina pää-rakennuksessa yleisöluen-to Pohjois-Suomen myöhäis-rautakaudesta. Lauantaina on vielä mahdollisuus osal-listua yleisökaivauksiin.
Markkinat ei ole kuiten-kaan hylännyt aiempia suo-sittuja koko perheen toimin-toja. Nytkin on mahdollista saunoa kivikauden hikima-jassa, tehdä keramiikkaa, hioa kivikoruja, maalata ki-viä punamullalla, meloa ruuhella, ampua jousella ja vipukeihäällä.
Kierikki tiedotus
Oulun Seudun Hengitysyh-distyksessä toimii Hengi-tyssairaiden vertaistoimin-ta verkossa -projekti, jonka tarkoituksena on lisätä hen-gityssairaiden hyvinvoin-tia ja vahvistaa vertaistyötä. Projekti mahdollistaa myös syrjäisimmillä seuduilla asu-ville, esimerkiksi pudasjär-visille, osallistumisen ver-taisryhmiin ja koulutuksiin.
Pitkäaikainen hengitys-sairaus aiheuttaa muutok-sia sairastuneen elämän-hallintaan sekä vaikuttaa myös perheen ja läheisten elämään. Usein keskuste-lu henkilöiden kanssa, jotka ovat kokeneet saman ja sel-
Hengityssairaidenvertaistoimintaa verkossa
vinneet siitä, auttaa. Vertais-tuki antaa mahdollisuuden jakaa ajatuksia ja kokemuk-sia muiden sairastuneiden kanssa ja saada toisilta tu-kea.
Projekti tarjoaa erityises-ti Pohjois-Suomessa asuvil-le hengityssairaille ja heidän läheisilleen vuorovaikuttei-sia vertaisryhmiä verkos-sa Skype-yhteyden kautta. Elo-syyskuussa aloittaviin verkkovertaisryhmiin voi jo ilmoittautua. Tarjoam-me verkkovertaisryhmiä keuhkoahtaumatautia, ast-maa ja harvinaista hengitys-sairautta sairastaville sekä sisäilmasta sairastuneille.
Hengityssairaille ja heidän omaishoitajilleen tarjotaan omia Hetki omalle hyvin-voinnille -lisää iloa ja ener-giaa -verkkovertaisryhmiä. Skype -ohjelman käyttämi-seen on mahdollista saada opastusta.
Projekti järjestää kaikil-le avoimia teemailtoja, joi-hin on mahdollista osallistua Skype -yhteydellä tai Oulus-sa. Ensimmäisen teemail-lan aiheena keskiviikkona 17.8. kello 18 on Sosiaalitur-van ajankohtaiset asiat. Mui-ta teemailtojen aiheita ovat Homesairaudet ja monike-mikaaliyliherkkyys; Parem-paa sisäilmaa -näkökulmia
sisäilmaan vaikuttavista te-kijöistä; Sairaus ja psyykki-nen sopeutuminen; Liike on lääke – Hengityssairaan lii-kuntaharjoittelu ja Järki vai tunteet? -Miten eri tempera-menttityypit kohtaavat ra-kentavasti?
Hengityssairaiden ver-taistoiminta verkossa -pro-jekti on saanut rahoituksen tammikuun 2017 loppuun saakka Savonlinnan kan-santerveyssäätiöltä ja se to-teutetaan yhteistyössä Hen-gitysliiton Pohjois-Suomen aluetoiminnan kanssa.
Kirsi Mäntykiviprojektityöntekijä
Pudasjärven seurakunta järjestää kouluun ja esikouluun lähtevien siunaamisti-laisuuden tiistaina 9.8. kello 18 seurakuntakodilla. Tilaisuuden jälkeen on kahvi-, mehu- ja jäätelötarjoilu.
Seurakunta toivottaa kaikki sydämellisesti tervetulleiksi! VL
Seurakunta muistaakoulutiensä aloittavia
Pe-su 5.-7.8.2016 Ranuan Urheilukentällä
PERJANTAI 5.8.14.00-22.00 Hillabalooza-tapahtuma Ikosenpuistossa20.00-02.00 Hilladisco Peu-ransarvessa DJ Juke (20.00-23.00 lisäaineeton, 23.00-02.00 k-18)21.00-02.00 Peuran teltalla karaoke, Ville Kortesalmi laulattaa21.00- Pizzaravintola Vaaka Bablo lippu 10 €22.00- Hotelli Ilveslinna Niina K & Mustang Sällit
LAUANTAI 6.8.10.00 Lions Club Ranuan presidentti Keijo Ruonala avaa markkinat10.15 Puutavaran lastauskilpailun karsinta, Jäähallin pääty11.00 Taikuri Salomaa12.00 Onnen lähettiläs13.00 Hillabaloozan palkintojen jako13.30 Ranuan nuorisobändi14.30 Onnen lähettiläs15.00 Puutavaran lastauskilpailun finaali, Jäähallin pääty15.30 Taikuri Salomaa17.00 Hillatori suljetaan21.00- Hillarieha-tanssit Peuransarvessa, Anneli Mattila yhtyeineen22.30 Vuoden 2016 Hillatytön kruunaus Peuransarven hillariehassa21.00- Pizzaravintola Vaaka karaoke22.00- Hotelli Ilveslinna Sari Koivikko & Domino23.00 Vuoden 2016 Hillatytön esittely Hotelli Ilveslinnassa
Oheisohjelmaa:10.00-17.00 Ranuan Masinistit Hillamarkkinoilla, 12.00-18.00 ProBoost Drag Days Ranuan lentokentällä, vartti maili.12.00 Karhuhölkän juoksukilpailu 17. kerran. Lähtö eläinpuiston parkkialu-eelta. Järj. Ranuan Ratakarhut
SUNNUNTAI 7.8.10.00 Tori avataan10.30 Onnen lähettiläs11.30 Taikuri Salomaa12.00 Vuoden 2016 Hillatytön esittely yleisölle12.30 Vuoden 2016 Marjatohtorin julkistaminen13.00 Onnen lähettiläs14.00 Taikuri Salomaa15.00 Moottorisahauskilpailu markkinatorilla15.45 Saappaanheiton palkintojenjako16.00 Tori suljetaan
Oheisohjelmaa:10.00-16.00 Ranuan Masinistit Hillamarkkinoilla10.00 Saappaanheittokilpailu urheilukentällä. Järj. Ranuan Ratakarhut12.00 Hillamaastot juoksukilpailu. Järj. Ranuan Peura.Palkintojenjako Peuransarvessa klo. 14.00Lions Clubin hillanmyyntipiste keskellä torialuetta. Lions Ladyjen myynti-pisteestä ruokaa, kahvia, vohveleita ja muuta makeaa.Ranualaisia käsitöitä Peuransarven seinustalla olevissa myyntipaikoissaOhjelman muutokset ovat mahdollisia !
6 7nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
PIETARILANTIE 48, PUDASJÄRVI P. (08) 822 726, TYÖKALUOSASTO 040 189 7399 AVOINNA MA-PE 9-19, LA 9-18, SU 11-18
ALE ALE ALE
1,79
1,39
pss
pss
kpl
pss
0,99pss
4,50kgprk
1,59pkt
1,99
viipALEkurkku670/360 g
2,99HErkkukiErrE
5 kpl/250 g
pALvikinkkuii-siivu
HErkkusiivu340 g
4,50kg
pALvikYLkipALA n. 300 g pkt
pErunA-pEkOni-sALAATTi 700 g
3,49rs
pErunAriEskA2 kpl/350 g tai
OHrAriEskA 3 kpl/450 g
1,49käärETOrTuT300 g, 3 eri makua
AnnA-TäDin MinikOrppu vanilla, 225 g
pErinTEinEnHiiLLOsMAkkArA 400 g
brOiLErin hunajamarinoi-tu fiLEEsuikALE 300 g tai
naturel fiLEEsuikALE 250 g
2,49
naistenMEkkO
MiestenCApriT
13,-NYT
norm. hinta
19,95
YHTEISHINTAAN
Lapin muovinEräsäkiT
2,504 kplMänTYsuOpA-LiuOs 3 L
3,95astia
ruukkusiLkkikukAT
32,-NYT norm. hinta 39,-
naisten CApriT- nappikoristeilla- 2 väriä
12,-norm. hinta 19,95
naistenCApriT
naistensHOrTsiT
13,-NYT
norm. hinta
19,90
MiestensHOrTsiT
15,-NYT
norm. hinta
19,95
12,-NYT
norm. hinta
17,90
MiestensHOrTsiT
-30%NYT norm. hinta 19,95
17,-NYT norm. hinta 24,50
-30%
3,-
-30%
kEsäLELuT
15,-NYT
norm. hinta
24,80
naistensHOrTsiT
Luoman LillevillapAriAiTTA 94 15,3 m2
2690,-+ tk
Luoman Lillevilla AiTTA 20
1790,-+ tk
Luoman LillevillavArAsTOLiiTEri207 1990,-
+ tk
LuomanpuuCEE TOiLET ii
490,-rAJOiTETTu Erä
peter panLEikkiMökki
499,-rAJOiTETTu Erä
AurinkOkEnnOmonikide 250 W
299,-rAJOiTETTu Erä
TrAMpOLiini 4,3 m
179,-
LastenpOLkuAuTO
79,-TerhivEnEET alk.
1690,-+ Tk
Welmar 42ALuMiinivEnE
vEnETrAiLEriTalk.
799,-4290,-
+ Tk
kotimainen lastenkEinu4-paikkainen
199,-
HEnkiLöAuTOnpEräkärrYTalk.
895,-
NYT
MiestenlyhythihainenkAuLuspAiTA
kaikkisAnDAALiT
pEnkOJAiskOriTuOTTEiTA
5,-
-20%
20,-
serlaWC-pApEri 48 rll+ TALOus-pApEri 20 rll
8 9nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30Palveluhakemisto
Henkilö- ja pakettiautojen hinauskuljetuksetIETIN RATTAAT Ky
0400 389 015Jukolantie 47, 93100 Pudasjärvi
• Rahdit päivittäin Oulu – Pudasjärvi• Muutot ja tarvikkeet• Jakelut• Rahdit kauttamme ympäri maan
AUTO- JA KONEHUOLTO, HITSAUKSET, VARA-OSAT, HINAUS- JA KULJETUSPALVELUITA
KONEELLISTA PUUNKORJUUTA, METSÄNEUVONTAA
HAUTAUSTOIMISTOJA, KUKKAKAUPPOJA
AVAIN- JA LUKKOPALVELUT
TOIMITUKSETKOKO MAAHAN
l PURKUOSAT ja UUDET OSATKaikki automerkit
LAPINAUTO-OSA OY
Nikkarinkuja 12, RovaniemiP. (016) 310 950, 040 537 6121
PUDASJÄRVEN HAUTAUSTOIMISTO JA KUKKA KY, PIHLAJA Toritie 1, 93100 PudasjärviP. (08) 821 122, 0400 330 058
Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14, su 10-14
-välitykset kaikkiin maihin
• Uudis- ja korjausrakentaminen• Konttien vuokraus• Vaihtolava-auto nosturilla• Jätevesijärjestelmät
Posiontie 39, 93400 Taivalkoski Puh. 040 581 0386
[email protected] www.esasarkelaky.fi
Olemme siellä missä asiakkaatkinMe LähiTapiolassa tarjoamme paikallista ja henkilökohtaista vakuuttamisen ja raha-asioiden asiantuntijapalvelua.
Tule käymään toimistollamme tai pyydä meidät kotikäynnille.
Toritie 1, PudasjärviPuh. 08 814 2500
VAKUUTUS- JA PANKKIPALVELUA
KIINTEISTÖHUOLLOT, ISÄNNÖINTI
> Isännöintiä > Kiinteistönvälitystä
0400 585136 www.kiinteistonelio.fi
JP AUTOMAALAAMOJP AUTOMAALAAMO• VAKUUTUSYHTIÖIDEN TYÖT• VAHINKOTARKISTUKSET• LASINVAIHDOT
• KOLARIKORJAUKSET• AUTOMAALAUKSET• TRAILERIN VUOKRAUS• ILMASTOINNIN HUOLLOT
Puh. 040 564 8614, 040 564 9523Teollisuustie 8, 93100 Pudasjärvi • Avoinna ma-pe 7-16
VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO
E&A METSÄ-KERÄLÄ OY
TIMO KERÄLÄ puh. 0400 285 [email protected]. www.metsapalvelukerala.fi
TOTEUTAMME AMMATTITAIDOLLA:● Metsä-/puunkorjuusuunnittelut ja toteutus ● Maan muokkaukset ja taimien istutukset● Kunnostusojituksien suunnittelut ja toteutukset● Nuorten metsien ja taimikoiden hoitotyöt● Kemera-tukien hakemukset ● Tila-arvioinnit ● Piha-alueiden maisemoinnit metsäkuntalla
TERAMERI
* Lukkojen sarjamuutokset ja -asennukset, aukaisut* Avainpalvelu* Myös OviaTM kodinavaimet
p. 044 090 6400http://lukkomatti.nettisivu.org/
KODINKONE-JA KYLMÄLAITEHUOLLOT
HIERONTAA, FYSIOTERAPIAA, TERAPIAPALVELUITA
LEIRINTÄALUE, MAJOITUSTA
§ Lakipalvelut OsuuspankistaKauppakirjatLahjakirjat
KaupanvahvistuksetLainhuudotTestamentit
EdunvalvontavaltuutuksetPerunkirjoitukset
PerinnönjaotOsitukset
Yritysten perustamisetNeuvontaa
(ei riita- eikä rikosasioita)
Asiakasomistajaetuna kertyviä bonuksia käytetään lakipalveluiden
palkkioiden maksuun.
Ota yhteyttä ja varaa aika
puh. 010 257 1904
Jonne Ivolapankkilakimies, OTM
Kellot ● Kihlat ● KorutKellojen korjauksetKorujen korjaukset
KELLOSEPÄNLIIKENaamanka Ky
Jukolantie 2PudasjärviP. (08) 822 084
KELLOSEPÄNLIIKE
Autopeltikorjaamo
* PELTIKORJAUKSET* MAALAUKSET
* VAKUUTUS-KORJAUKSET
Pentti KuopusPuh. 040 564 8643
www.autopeltikorjaamokuopus.fi
Tuomo Tuomaala 040 935 9320, Puistotie 2, Pudasjärvi [email protected]
Metsäpalvelu Tuomaala OyPitkäaikaisella kokemuksella ja ammattitaidollaP LeimausP PuukauppapalvelutP Tila-arviotP MetsäsuunnitteluP MaanmuokkauksetP Metsäviljely
P OjitusP Nuoren metsän hoitoP KemeratuetP Taimet ja siemenet
Huom! Ilmainen puunmyyntisuunnitelma
Metsänomistaja,
ota yhteyttä!
Moottoriajoneuvojen HUOLTO ja KORJAUS ajanmukaisin laittein.
AUTOHUOLTO MIKSA OYTeollisuustie 4, Pudasjärvi. Avoinna ma-pe klo 8-16.30
Puh. Korjaamo 020 719 9870, Kuljetusauto 020 719 9 877
Myös KULJETUS- ja NOSTOPALVELUT
● Pakokaasumit-taukset bensa / diesel
● OBD-mittaukset● 4-pyöräsuuntaus● Rengasmyynti
● Rengastyöt● Bosch / Autocom
vikakooditesterit uudemmille autoille
Tervetuloa!
* Hieronta* Savihoito
* Akupunktio
* Kuppaus* Jäsenkorjausta
* Veteraanikuntoutus
HIEROJA KARI KÄRKIp. 040 590 0965
Kauppatie 5, Pudasjärvi, [email protected]
Jyrkkäkoski OyJyrkkäkoskentie 122, 93100 Pudasjärvi
p. 0400 109 006, [email protected], www.jyrkkakoski.fi
MAJOITUSTA KOKOUS- JA JUHLATILOJA
● Jyrkkäkoski Camping, Jyrkkäkoskentie 122
● Hotelli Iijoki, Karhukunnaantie 6
● Lentäjänmaja, Lentäjäntie 49
- hieronta ja fysioterapia- akupunktio- ja lymfaterapia
- nikama- ja nivelkäsittelyt- kotikäynnit Kurenalla- myös Sarakylässä pe ja (la)
JARI JA PÄIVI JUNNAKurentie 24, Pudasjärvi
Puh. 0500 558 368 / 050 347 0261
Otattehan yhteyttä etukäteen tapaamisajan sopimiseksi.
Asianajotoimisto Eija Heikkinen Oy
Asianajaja, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja.Oikeudenkäynnit, perinnönjaot, perukirjat, avioerot
ja muut oikeudelliset asiat.Puh. 050 462 6512
Jukolantie 4 A, 93100 Pudasjärvi. Kirkkokatu 17 C 28, 90100 [email protected]
8 9nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
MAANRAKENNUSTA
SYÖTTEEN MAANSIIRTO OY
* Maansiirtotyöt * Kaivutyöt * Sorat, murskeet, hiekat, myös seulotut lajikkeet
* Maisemointityöt * Lumityöt
Lakisuontie 29, 93280 SyöteJari Särkelä, p. 0400 374 259
MAARAKENNUS PUURUNEN OY
Marko Puurunen 040 517 6347Jukka Puurunen 0400 223 771 (maa-ainesmyynti)
• Hiekat • Sorat • Murskeet
• Sepelit• Valusorat• Ruokamultaa
• Myös seulotut lajikkeet
• Kaikki maansiirtotyöt• Nykyaikaiset jätevesijärjestelmät • Toimitamme maa-ainekset koko Pudasjärven alueelle
www.maarakennuspuurunen.fi
PALVELUHAKEMISTOSTA EDULLISTA ILMOITUSTILAA!
p. 040 1951 732
PalveluhakemistoRAKENTAMINEN, REMONTIT
Uudis-rakentaminen
Korjaus-rakentaminen
P. 0400 294 640
Puh. 040 581 9930
UUDISRAKENTAMINEN • KORJAUSRAKENTAMINENKaikki rakentamiseen liittyvät palvelutMuista kotitalousvähennys!
Syötteen Rakennus- ja huoltopalvelu
Näköalantie 113993280 SYÖTE
Tuomo Määttä 0400 658 877 93350 Jaurakkajärviwww.rakennuspiste.com
- sauna ja kylpyhuoneremontit- vesi-, palo- ja mikrobivauriokorjaukset- muut muutostyöt
Rakennus ja SaneerausYlipahkala & Määttä
Kaikki isot ja pienet rakennusalan työt ammattitaidolla ja toimitusvarmasti
Paikallista rakennuspalvelua
TAKSI
PELTITYÖT, TARVIKKEETJA ASENNUKSET
RAKENNUSPELTITYÖT, LISTAT, PIIPUNPELLIT, KATTOTURVATUOTTEET
-IKKUNAT ja OVETmyynti ja asennus
Rak. Palv. E. Pulkkanen Kyp. 0400 383 168, [email protected]
Matti Vähäkuopus Puh. 040 845 [email protected]
Tuhansuontie 947, 93240 Rytinki
Maansiirtokuljetukset Sorat,
murskeet,
maa-ainekset,
pohjatyöt
040 190 4344Yli-Livo, Pudasjärvi
Taksi Siuruainen
ALASI AMMATTILAINEN, ILMOITA PALVELUHAKEMISTOSSA!
Puh. 0400 313 002
- Kaivurityöt- Niittoa ketjumurskaimella, tien ja ojien varret
- Multaa ja soraa
Kettumäki OyMaa-ainesten myyntiitse haettuna tai
toimitettunaSeulotut kivet ja sepelit kaikenlaiseen rakentamiseen.
Rinnesoraa ja hiekkaa.Mika Keskitalo 0400 960 829, Markku Keskitalo 040 560 4674
PUDASTORI
MYYDÄÄN
ILMOITA ILMAISEKSI!
Puhoskylässä1h+k, 2h+k
siistit. Kauppaan, järville 200 m. Ravintolaan 30 m. Sopii lapsiperheelle, eläkeläisille. Vuokra alk. 294 €. P. 045 233 0987. www.urhonkievari.fi
VUOKRATTAVANA
Voit myydä/ostaa/lahjoittaa Pudastorin kautta. (Asuntojen ja rakennusten vuokra-us ei ole myymistä/ostamista/lahjoittamis-ta, maksu 20 € sis. alv:n. Myös asunnon/rakennuksen/kiinteistön myynti/ostoilmoi-tus on maksullinen, 20 € sis. alv:n) Pudas-tori on tarkoitettu yksityisille henkilöille ja on ilmainen. Tekstin oltava lyhyt ja yti-mekäs max n. 8 riviä. Muistathan laittaa yhteydenottoa varten puh. numerosi tai osoitteen. Pitkistä, seikkaperäisistä teks-teistä veloitamme. Teksti on toimitettava sähköpostilla: [email protected] tai paperille selkeästi kirjoitettuna osoit-teeseen: Korpitie 6, 93100 Pudasjärvi. Puhelimitse (040 195 1732) soitetuista ilmoituksista maksu on 20 € sis. alv:n. Jos haluat ilmoitukseen kuvan, lähetä se sähköpostitse. Kuvallinen ilmoitus on 20 € sis. alv:n. Muistathan ilmoittaa myös nimesi toimitukselle (ei julkaista).
LVI- ja Rautatarvike OyPuh. (08) 823 510, [email protected]
Varastotie 2, 93100 Pudasjärvi
Pudasjärven LVI- ja Rautatarvike Oy KAUTTAMME LVI-, SÄHKÖ-, KYLMÄ-,
PELTITYÖT SEKÄ TARVIKKEETKauttamme mm. Ilmastointikanavien
putsaukset ja säätäminen
Myytävänä karkeakarvaisia mäyräkoiran pentuja. Metsälle ja näyttelyihin, hyvistä van-hemmista. Rek. ja el. tark. p. 040 8732 575
Invamopo, akkukäyttöinen, hin-ta 1500 €. P 046 593 0270.
Metsästys/erämaa vaunu au-tolla vedettävä. Peltikatolla ja kamiinalla varustettu. P. 044 910 7441. OSTETAAN
Pudasjärven hillaa n. 50 kg.p. 040 566 9472
Ostetaan edullisia käytöstä poistettuja luonnonkivilaattoja tai laattakiviä mökkipihan kul-kuväylille. P. 044 082 3450.
LASIKUITUSOUTUVENE 475 airoineen, ikä 1 v. h. 590 € 4-TAHTIPERÄMOOTTORI 2,6 hv, ikä 1 v. h. 450 €. Yhdessä tai erikseen, kuljetus tarvittaessa. Puh. 044-0800281.
Lasten kalakilpailun satoa
Jenna Timonen-Nissi, 8 v, onki 22.7. Kivarinjärvestä särjen 30 g ja salakan 21 g.
Lucas Liehun kalansaa-lis 17.7. Suurin kala painoi 150 g.
Petra-Liina Liehun kalan-saalis 17.7. Suurin kala painoi 100 g. Pyyntipaikka Vainionkari.
Renault Twingo vm.-04,1,2 L. aj. 115 tkm. Kats. 9/15, siisti-kuntoinen, upouusi tuulilasi. H. 1500 €. P. 040 418 9747.
Honda Accord - 95 vm 2.0i lei-maa on 28.4.2017. H. 600 €/vaihtomahdollisuus eri autoon. P. 046 883 5304.
Virvelöinnin lyhyt oppimäärä
Amanda Kokko 6 v. on innokas tyttö narraamaan kaloja. Hän oli Pudasjärvellä viikon ajan yökylässä Marikaisjär-ven mökillä ja halusi oppia virvelöimään. Hän oli ennen onkinut ja käynyt pilkillä. Ensimmäisenä päivänä opetel-tiin heittämään uistinta laiturilta. Toisena päivänä har-joiteltiin lisää virvelin käyttöä ja heitot alkoivat onnistua paremmin.
Kolmantena päivänä mentiin opettelemaan veneestä virvelöintiä. Heitot alkoivat onnistumaan ja muutaman heiton jälkeen harjoittelu muuttui tosistaan kalastamisek-si, kun ensimmäinen hauki tarttui uistimeen.
Kalareissulla Amanda sai kolme reilun kilon haukea ja muutaman pienen ah-venen. Aseen mummon avustuksella. Katri Lehmi-kangas
Vanhat aseet: Metsästyskivääri kal. 6,5 x 53. Venäläiset yksipii-puiset haulikot: 16 kal. 1 kpl, 12 kal. 1 kpl á 50,- €. Puh. 040 770 8175.
Omakotitalo, 210 m2, rak.vuosi 1996, kahden hehtaarin oma tontti, sijainti n. 10 km Pudasjär-ven keskustasta. Hp. 145 000 €. P. 040 5740 954.
Lukijan kynästä
Siltaremontistaen löydä mitään hyvääOlen tuota Iijoen siltaa ajatellut monelta kantilta, mutta mitään hyvää en siitä vielä ole löytänyt. Ajatellaanpa, jos kävelijä/pyöräilijä kaatuu, hänen kimppuunsa käydään tai tulee joku sairauskohtaus ajankohtana, säällä, jolloin pyörätiellä ei ole muita liikkujia. Autoista ei korkean muu-rin takaa sinne nähdä. Siellä voi virua yksin, tajuttomana vaikka seuraavaan aamuun. Muurin suunnittelijan tulee perustella, miksi hän on sen valinnut. Selitykseksi ei kel-paa, että se on turvallinen koululaisille, koska sitä se ei nimenomaan ole.
Nim. Jo iäkkäämpi aktiivinen ulkoilija
Myydään pienikokoisia lem-mikkikanin poikasia, mustia ja erikoisempia sinisen värisiä (yhdellä valkoinen nenä). Luo-vutusikäisiä. Kysy lisää! P. 040 444 20 30
Ostetaan kuivaa heinää pien-paaleissa, kuljetettuna Yli-Siu-rualle. Isommat tai pienemmät erät, tarjoa! P. 040 444 20 30
10 11nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
Mitä tehdä? Minne mennä?
Osa tämän palstan tapahtumista on otettu Pudasjärven kaupungin www-sivujen tapahtumista ja osasta tulee tieto muutoin. Tapahtumamuutoksista emme vastaa. Tapahtumista voi myös ilmoittaa Pudasjärvi-lehden toimitukseen sähköpostilla [email protected] Mitä tehdä? Minne mennä? -palstalla tapahtumista ilmoittaminen on maksutonta. Kysy myös edullista maksullista ilmoitustilaa!
Taksi-, inva- ja paarikuljetuksetPuh. 0400 244 195, Rytinki, Pudasjärvi
Taksi Piipponen Oy
Helluntaiseurakunnassa tapahtuuKauppatie 34, Pudasjärvi
Tervetuloa tilaisuuksiin!
Su 31.7. klo 11 Esko Koskenmäki
Su 7.8. klo 11 Jumalanpalvelus
www.pudasjarvenhelluntaiseurakunta.blogspot.fi
Kirpputori la 6.8. klo 11 Sarakylän entisellä K-kaupalla.Taidekäsityönäyttely Syötteen luontokeskuksessa Markku Ku-han ja Janne Kummalan taidetta ja käsitöitä. Syötteen luontokeskus on avoinna: 28.6.-29.10. tiistaista sunnuntaihin klo 10-16.Kesäpilikin MM-kisat ma-su 25.-31.7. Havula, Siuruantie 179.Kansallinen Syöte-Suunnistus la-su 30.-31.7. Hotelli Iso-Syöte, Iso-syötteentie 246.Laulamme yhdessä la 30.7. Tori, Puistotie 2.Yleisurheilun nuorisokansalliset la 30.7. klo 13 Suojalinnan kenttä, Urheilutie 2.Cooperin testi ma 1.8. klo 20-21, Suojalinnan kenttä, Urheilutie 2.Syöte MTB pe-la 5.-6.8. Hotelli Iso-Syöte, Isosyötteentie 246.Erämaan markkinat Syötteen luontokeskuksella la 6.8. klo 11-15.Syötteen luontokeskus, Erätie 1.
Herkonmäen katetullakesäteatterillaTaivalvaarantie 2, 93400 Taivalkoski
Muut esitysajat: Pe 29.7. klo 19.00La 30.7. klo 17.00Su 31.7. klo 17.00Pe 5.8. klo 19.00La 6.8. klo 17.00
TAIVALKOSKEN NÄYTTÄMÖ ESITTÄÄ
Heikki Luoman
Kesällä2016
Liput 13 e, lapset 5-12 v. 5 e, ryhmät vähintään 20 henkilöä 10 e, alle 5 v. ilmaiseksi. Näytelmän kesto noin 2 tuntia, väliajalla tarjolla kahvia,
pullaa ja maittavia makkaroita. Kesäteatterissa on 500 hengen tuulisuojattu ja katettu katsomo.
Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.fi
to 14.7. .....klo 18la 16.7. ......klo 17su 17.7. .....klo 15ke 20.7. .....klo 18to 21.7. .....klo 18
la 23.7. ......klo 15su 24.7. .....klo 15ke 27.7. .....klo 18to 28.7. .....klo 18 la 6.8. ........klo 15
Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. 040 865 0327
Askanmäentie 25, Puolanka
AskAnmäen kesäteAtterissA
puolAngAllA kesällä 2016
markku Hyvösen sitä sAA
mitä tilAA! • Käsikirjoitus: Markku Hyvönen
• Ohjaaja: Hilkka Oikarinen • Tuotanto: Askan Ahertajat ry
Esitysajat:ensi-ilta ke 13.7. klo 18.
Taivalkosken Urheiluhallilla (Urheilutie 8)
su 31.7.2016 klo 18.00
Järj. TaKu
BINGO
Pääpalkintona 250 euron ostokortti, palloraja 54.Tervetuloa!
TanssiorkesTeri
pohjolan yöPintamon kyläseuraTerveTuloa!
kylätalolla (Pintamontie 321).pinTamon TanssiT
perjantaina 29.7.klo 20.30-01.00
Lippu 10 €
Sarakylän NSTervetuloa!Lippu 10 €
os. Sarakyläntie 4661la 30.7. klo 21-01
Sarapirtillä TANSSIT
La 6.8. Raimo Laamanen & Pohjoisen Tähti
LEILARIIHIJÄRVI TRIO
PERHOKALASTUKSEN PERUSKURSSIAika: la 6.8.2016, klo 12.00 alkaen.
Paikka: Siuruan työväentalo,Siuruantie 2941, 93187 Ala-Siurua
Ilmoittautumiset viimeistään to 4.8.2016,puh. 040 732 3475
Opetusvälineet kurssinjärjestäjän taholta.
Kurssilla opetellaan käytäntöä ja välinetietoa, erilaiset heittotekniikat ja niiden harjoittelua.
Kurssi sopii aloittelijoille ja jonkin verran perhokalas-tusta harjoittaneille.
Opetuksesta vastaavat pitkäaikaisen perhokalastusko-kemuksen omaavat perhokalastajat.
Järjestäjä Siuruan osakaskunta
Malisen erä rySääntömääräinen
KESÄKOKOUSSu 7.8.2016 klo 12 Metsästysmajalla
- Johtokunta kokoontuu klo 11- Lopuksi hirvipalaveri
Jongun Metsästysseura ry:n
KESÄKOKOUSpidetään pe 5.8. klo 18 Hirvikämpällä.
Käsitellään sääntömääräiset asiat.Johtokunta.
Livon Metsästysseuran
KESÄKOKOUSsu 7.8.2016 Livon koululla klo 15.30.
Johtokunta kokoontuu klo 15.00.
Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen hirvipalaveri, jossa mm. keskustellaan/päätetään hirviporukan uusista säännöistä. Porukkaan alka-vien paikalla olo välttämätön. Lopuksi ruokailu.
Johtokunta
Aitto-ojan Metsästysseura ry:n
KESÄKOKOUSAittojärven koululla, Kyläkolossa
su 7.8.2016 klo 14.00.Esillä sääntömääräiset asiat.
Johtokunta kokoontuu tuntia ennen. Johtokunta
Aukioloajat:ma-ti 13-20 • ke 13-02 • to 13-20 (-02) • pe 13-04 • la 13-04 • su 13-19 (-02)
KURENKOSKITERVETULOA VIIHTYMÄÄN TAPAHTUMIEN KESKIPISTEESEEN
Kauppatie 7 Pudasjärvi010 666 8420
www.facebook.com/Kurenkoski
HOTELLI-RAVINTOLA
Hotelliyö 1 hlö 70€, 2 hlö 85€
Tervetuloa!Perjantaina 29.7.
Karaoke ja wintti lippu 5 €
Lauantaina 30.7.Karaoke ja wintti lippu 5 €
Rytivaaran torpalleKouvan kylällä, n. 9 km.Oppaana Esko Piippo-nen Piipposen pirtti.
Lähtö su 31.7. klo 9 Puik-karin pihalta. Linja-auto tai muu yhteiskyyditys, josta 15 € maksu. Omia juomia
ja eväitä mukaan. Torpalla tarjotaan nuo-
tiopannukahvit. Normaali lenkkivarusteilla pärjää.Retken jälkeen ruokailu
Piipposen pirtillä, hirvikäristys ym.
hinta 20 €. Piipposen pirtille
kokoontuminen ja lähtö yhteiskyydillä klo 10.30.
Tied. ja ilm.Tarmo Kokko040 595 4107
(miel. tekstiviesti tai soitto ilt.)
Heimo Turunen0400 385 281
PuUKuntourheilujaosto
Kävely-vaellus
JYRKKÄKOSKIPUDASJÄRVI
PILIKKITANSSITLA 30.7. KLO 21.00-02.00
KAKERANDELIN
K-18 koko alue www.jyrkka.net Lippu 15€
DISKOSSA KASARI-YSÄRIMUSAA. TANSSIKENKIENMYYJÄ PAIKALLA.
TULE JYRKKÄKOSKEN NOSTALGISEEN TUNNELMAANpudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com
10 11nro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI
Osayleiskaavan hyväksyminenValtuusto on kokouksessaan 21.06.2016 hyväksynyt Törrön-kangas, Riekinkangas, Kirkonseutu -osayleiskaavan.
Päätös asiakirjoineen on nähtävänä 03.08.2016 alkaen kau-pungin kaavoitus- ja mittaustoimessa sekä internetissä osoit-teessa www.pudasjarvi.fi
Kaupunginhallitus, Pudasjärvi 22.07.2016
www.pudasjarvi.fi
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI
Korpisen kyläjuhlaa vietet-tiin hyvän tuulen vallites-sa sunnuntaina 17.7. Vastan-heiton MM-kisassa nähtiin pitkiä heittoja. Suotuisten myötätuulien ansioista vas-tat lensivät pisimmälle niin miesten kuin naisten sarjassa mitä koskaan aikaisemmin.
Tiukan taiston miesten MM-mestaruudesta kävi-vät viime vuoden vastanhei-ton voittaja Jorma Laitinen ja ensimmäistä kertaa kisaan osallistunut Mahdi Mozafa-ri. Lopulta Mozafari sai tun-
MM-vastanheitossa nähtiin ennätystuloksianustaa Laitisen paremmak-seen 17 senttiä pitemmällä heitolla. Laitisen tulos oli vastanheiton historian pisin ollen 14,37 metriä.
Piia Savela niin ikään uusi viime vuoden MM-mesta-ruutensa. Savelan heitot al-koivat lähennellä 12 metriä. Voittoheitto jäi puuttumaan kymmenen senttiä 12 metrin tavoitteesta. Voittajan hei-tot olivat yli kaksi metriä pi-temmät kuin toiseksi tulleen Terttu Herukalla.
Vedenheittokisa sen si-
jaan oli aivan outo kilpala-ji, jota ei ole aiemmin nähty ainakaan Korpisen kylätapa-tumissa. Osallistujat saivat puolisen litraa vettä vesikau-haan ja vesi olisi pitänyt saa-da heitettyä sademittariin. Suurimman mittarilukeman miehistä sai Erkki Alatalo 9 milliä ja Piia Savela naisista 6 milliä.
Kylätapahtumassa valit-tiin jälleen uusi saunapeh-toori, johon nimettiin ja sii-hen liittyvän arvonimen sai kylätoiminnassa pitkään
vaikuttanut Jaakko Piira. Hänen tehtävänään on edus-taa kyläkuntaa eri tapahtu-missa ja olla hyvän sauna-kulttuurin edistäjänä. Piira kertoi saunan lämmittämi-sen olevan hänelle hyvin mieluista touhua, joten sen suhteen arvonimi tuntui oi-kein mieluisalta.
Kylätapahtumaan osal-listui lähes sata henkilöä. Vetonauloina olivat myös kirpputori ja juhlabingo. Juhlasali täyttyi ääriään myöten innokkaista bingon-pelaajista kilpailemaan 150 euron pääpotista, jonka kuit-tasi Martti Lehtola monen nenän edestä. Harmittavas-ti yhden numeron taakse jäi potti monella pelaajalla.
Kyläseuran puheenjoh-taja Juha Ylitalo oli erittäin tyytyväinen tapahtuman on-nistumiseen ja osallistujien aktiivisuuteen. Arpa-, kahvi- ja makkarakauppa kävivät vilkkaasti ja tapahtumassa nähtiin monen ikäisiä osal-listujia.
Rauni RäisänenMiesten sarjan voittaja Jorma Laitinen teki vastanheiton MM-ennätyksen, joka nyt on 14,37 metriä.
Saunapehtoorin arvonimen saanut Jaakko Piira kiitteli va-linnastaan pehtoorin tunnusmerkit luovuttanutta puheen-johtaja Juha Ylitaloa ja johtokuntaa.
Vedenheittokisaan osallistuivat monetkin, mutta parhaiten heitti Erkki Alatalo, joka (keskellä) seuraa silmä tarkkana Veikko Tyynelän suoritusta.
MaajoukkuesuunnistajiaSyöte-suunnistukseen
tojen piirissä, mutta kaikki muut pääsevät sitten vaihta-maan lauantain sprinttivauh-din tarkkaan ja haastavaan Syötteen korpi- ja aarnimet-säsuunnistukseen. Radat kiertävät Iso-Syötteen ja Ro-mevaaran laidoilla ja punnit-sevat taas sekä taitoa että fy-siikkaa.”
Mukana on myös molem-pina päivinä kuntosarjat kol-mella eri taitotasolla A,B,C. Myös kuntosuunnistajat saa-vat maistaa sprinttisuun-nistuksen erikoiskarttaa ja mausteita lauantaina, lupaa ratamestari.
Kaksipäiväiseen kilpai-luun on ennakkoon ilmoit-tautunut 236 suunnistajaa. Lisäksi molempina päivinä odotetaan paikalle lukuisia kuntosuunnistajia.
Syöte-suunnistukseen osallistuu Suomen MM-jouk-kueeseen valittuja suunnis-
Pudasjärven Urheilijat jär-jestää Syöte-suunnistuk-sen tulevana viikonloppuna 30.-31.7. Kilpailukeskus on Iso-Syötteen hotelilla. Syöte-suunnistuksen parhaat rat-keavat kahden hyvin erilai-sen päivän yhteistulosten perusteella.
Lauantaina kilpaillaan sä-häkillä sprinttimatkoilla, pi-tuudeltaan 1-3 km sarjoista riippuen. Huipulta on teh-ty uusi sprinttikartta, joka on huippusuunnistaja Matti Kivelän laadukasta, tarkkaa käsialaa. Ratamestari Vesa-Matti Suorsan mukaan aikaa ’rykäisyyn’ menee noin 15 minuutin verran.
Sunnuntaina on vuoros-sa pitkä matka. Vesa-Mat-ti Suorsa kuvailee toisen päivän kisaa: ”Aivan nuo-rimpien sarjat pysyttelevät sunnuntainakin turvallises-ti huipun polku- ja tieverkos-
Syöte-suunnistus 2016 kisataan hienoissa maisemissa tunturin huipulla.
VirkistysuimalaPuikkari on avoinna
elokuussa!ma-to klo 12-20pe klo 6.15-14la ja su suljettu
Vauvauinti maanantaisinklo 12-12.30 Tervetuloa!
Kuntosaliohjausta aloit-telijoille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 12.00 -13.00 elokuun ajan.
tajia. MM-kisat pidetään elokuussa Göteborgissa. Naisten pääsarjassa näh-dään tämän kesän EM-mita-listi SK Pohjantähden Marika Teini. Lähtökarsinaan aset-tuu myös vuoden 2013 MM-mitalisti Venla Harju Tam-pereen Pyrinnöstä. Miesten pääsarjassa MM-kisakunto-aan viimeistelee Pellon Pon-nen Olli-Markus Taivainen.
Syöte-suunnistuksessa on myös kansainvälistä väriä. Kilpailuun osallistuu neljä sveitsiläistä suunnistajaa. Pu-dasjärven omat suunnistajat ovat muutamaa nuorta suun-nistajaa lukuun ottamatta toi-mitsijatehtävissä.
Tarja Tolonen Kisatiedottaja
Iltatapahtumat ja huvit Pudasjärvellä
Pohjolan Yö PintamollaPinta-mon kylä-talolla tanssi-taan per-jantaina 29.7. tanssiorkes-teri Pohjolan yön tahtiin.
Poppoo soittaa kaiken ikäisille sopivaa uutta ja vanhaakin tanssimusiik-kia. Kolmihenkisen tans-siorkesterin esitykseen oi-keaa lavatunnelmaa tuo harmonikkasäestys.
Sarapir tillä Leila Riihijärvi trioSarapirtillä lauantaina
30.7. tans-sittamas-sa on Leila Riihijärvi Trio. Raa-helaisen tanssior-kesterin musiikki-tyyli perustuu pääasiassa 60-90 -lukujen tanssittaviin iskelmämusiikin helmiin. Jäsenet ovat osa tanssior-
kesteri Leila & Lunaa, joka on keikkaillut vuodesta 2002. Yhtyeeltä on tullut myös single Lomahump-pa, alkutalvesta 2007.
Kaker Randelin Jyrkkäkoskella Jyrkkäkoskella lauantaina 30.7. pyörähdellään Pilikki-
tans-sien siivittämänä. Iskelmäsuosikki Kake Randelin on aloittanut muusikon uransa 70-lu-vulla ja hän jatkaa aktiivis-ta keikkailua tänäkin päi-
vänä. Vuonna -83 ”Avaa Hakas” voitti vuoden is-kelmän Emma-palkinnon. 2000-luvulla uuteen suo-sioon ovat nousseet Kaken kappaleet ”Nasta pimu” ja ”Tilipäivä koittaa”. Kaksi Kaken albumeista on ylit-tänyt timanttimyyntirajan eli 50 000 kappaletta.
Tanssienkuntoa
12 TPnro 30PUDASJÄRVI -lehti PUDASJÄRVI -lehti29.7.2016 29.7.2016nro 30
Kaikki rakentamiseen liittyvät palvelut.Muista kotitalousvähennys!
Puh. 040 581 9930
PESUHUONE- JA SAUNAREMONTIT
Näköalantie 1139, 93280 SYÖ[email protected]
SERTIFIKAATILLATAATUSTI PAIKALLISELLA TYÖVOIMALLA
www.msarkela.com
KYSY TARJOUS!
Syötteellä Kelosyötteen peikkopolulla käy kesän ai-kana muutamia satoja vie-railijoita ja polulle tuodaan vuosittain muutamia kym-meniä uusia peikkoja, joten peikkokansa elää ja voi hy-vin. Kaikkiaan peikkoja on polun varrella muutamia satoja, joista osa on talvien alla rikkoontunut.
Mia ja Markus Lindelä Ruotsista toivat heinäkuun lopulla neljännen peikkon-sa peikkopolulle. He val-mistelivat Hämäräpeikko Roalia Kuivaniemellä kah-den viikon ajan ennen sen tuomista peikkopolulle. Peikon koristeluun on käy-tetty Syötteen hiottuja ko-rukiviä. Jalustakivenä toi-mii Syötteen Gabro laatta.
Mukana peikkoa luovut-tamassa oli Syötteeltä läh-töisin oleva Arvo Särkelä, joka oli 1960-70 -luvuilla Ruotsissa töissä. Hänes-tä on luvassa myöhemmin juttua, kun hän pääsi lähel-tä seuraamaan ja työskente-lemään aikanaan Ruotsissa pidetyissä formulakilpai-luissa. RE
Kelosyötteen peikkokansaelää ja voi hyvin
Hämäräpeikko Roal on Peik-kopolun uusin peikko. Kuva Mia Lindelä
Mia ja Markus Lindelä toivat peikkopolulle valmistaman-sa peikon heinäkuun lopulla. Heidän edessään Gibson poi-kansa ja vierellään Pauli ja Arvo Särkelä sekä heidän edes-sä Aten ja Paulin sisko Aune Väisänen. Kuva Atte Särkelä
Syötteen luontokeskuksen pihapiirissä järjestetään lau-antaina 6.8. jo perinteek-si muodostuneet Erämaan markkinat. Erähenkisessä tapahtumassa on mukana monipuolisesti markkina-myyjiä, ohjelmaa vauvasta vaariin sekä iloista yhdessä-olon tunnelmaa.
Markkinat avataan kel-lo 11 ja ohjelmaa riittää kel-lo 15 saakka. Myynnissä on monenlaisia tuotteita käsi-töistä luonnon antimiin ja ihasteltavana paikallisten taitajien työnäytöksiä. Syöte MTB-maastopyöräkilpailun reitti on linjattu kulkemaan luontokeskuksen pihapiirin kautta. Sarjojen 60 km sekä 120 km kärjet ovat luonto-keskuksella arviolta kello 11.40 sekä 15. jälkeen. Ajat ovat arvioita, joihin vaikut-taa paljon esimerkiksi keli. Sähäkkää pyöräilymeinin-kiä luontokeskuksen piha-piirissä tullaan varmasti nä-kemään!
Erämaan markkinoillamonipuolista ohjelmaa
Yhden aikaan iltapäi-vällä on mahdollisuus ot-taa osaa Syöte Talent – kil-pailuun. Omaatko sinä tai tuttavasi jonkun taidon? Nyt kaikki rohkeasti mu-kaan Syöte Talent – kisaan esittelemään omaa taitoa kolmessa minuutissa! Kil-pailun voittajalle on luvas-sa palkinnoksi Vaaranpa-jan Juha Ronkaisen takoma emännänpuukko. Kisaan il-moittautumiset toivotaan ennakkoon tai paikan pääl-lä tuntia ennen kisan alkua Katri Virtaselle.
Lapsille päivä tarjoaa myös monenlaista puuhaa: Kaija Karhu on piilottanut kätköradalleen viisi kätköä, jotka sisältävät aina pienen tehtävän. Sisällä auditori-ossa voi katsella Vaaramet-sien maa-filmiesitystä, joka on vaikuttava neljän vuo-denajan katselmus Syötteen kansallispuistoon. Mark-kinapäivänä voi kokeil-la myös mölkyn peluuta,
ruutuhyppelyä sekä hiih-toa hauskoilla tandemsuk-silla. Luomuviljelijä Mark-ku Kuha tuo markkinoille kotitilansa eläimiä markki-nakansan ihasteltavaksi.
Elävästä musiikista ta-pahtumassa vastaa Antti Jo-kikokko sekä Pauli Särkelä. Miehet esittävät letkeää hai-tarimusiikkia Syötteeltä ja muualtakin maailmasta.
Tapahtuman järjestää Syötteen laatutiimi ja Met-sähallitus yhteistyössä Syöt-teen kyläyhdistyksen, Syöt-teen mökkiläisyhdistyksen ja alueen yritysten kanssa.
Tapahtumaan on vapaa pääsy ja voi pukeutua tee-man mukaisesti erä- tai pe-rinneasuun.
Mikäli haluat myyntipai-kan markkinoille, otathan pikaisesti yhteyttä.
Tervetuloa nauttimaan erämaan tunnelmasta!
Annu Tuohiluoto
Atte Särkelä myy tontteja KeloSyötteen alueelta. Saa samalla oikeuden myös yhteisiin vesiin. P. 044-089 3280
Syötteen Luontokeskuksen pihapiiriin odotetaan runsaasti yleisöä, kuten aikaisempina-kin vuosina.
PUDAS-KONE OY
PUDAS-KONE OY
PUDAS-KONE OY
www.pudas-kone.fiPudasjärvi, Varsitie 1, p. (08) 822 415, 040 508 2049
Palvelevaa konekauppaa jo lähes 40 vuotta Liikkeemme avoinna:
ma-pe 9-17
KESÄN SATO TALTEEN!● Säiliöpakastin, valkoinen● Tilavuus netto/brutto 104/107 litraa● Energialuokka A+● Energiankulutus 178 kWh/v● Pakastuskyky 4,5 kg/vrk -18 °C● Turvallinen sähkökatkosaika 18 h● Vakiovarusteena 1 kori● Mitat KxLxS: 86x53,7x61 cm
FB2107-90
219€
● Säiliöpakastin, valkoinen●Tilavuus netto/brutto 205/215 litraa● Energialuokka A+● Energiankulutus 235 kWh/v● Pakastuskyky 12 kg/vrk -18 °C● Turvallinen sähkökatkosaika 36 h● Vakiovarusteena 1 kori● Mitat KxLxS: 91,2xx75,1x72,5 cm
299€
FB2185-90
● Säiliöpakastin, valkoinen.● Tilavuus 298 l ● Erittäin pieni energiankulutus● Pakastuskyky 15 kg/vrk●18 °C. Mitat KxLxS: 86x110,1x72,5 cm.● valot● metallisaranat
FB2315-90
399€
HJK 260SJENKKIKAAPPI
299€
● Jääkaappi automaatti- sulatuksella● Erillinen pakastinosa● Ovien kätisyydet vaihdettavissa● Lauhdutinosa näkyvillä laitteen takaosassa● Ei erillisiä oven kahvoja –
Integroidut kahvat● Säädettävät jalat helpot-
tavat laitteen tasapinoista asennusta
● Paistaa viisi herkullisen rapeaa, sydänkuviollista vohvelia.● Merkkivalot: virta päällä/käyttövalmis.● Tarttumattomaksi käsitellyt paistopinnat on helppo puhdistaa. 29€
2990€
VOHVELIRAUTA 6959
● lasikannu● Irrotettavat terät● tilavuus ,0,8 litraa● murskaa jääpalat● takuu 2 vuotta
BLENDER 6659TEHOSEKOITIN
Lue lehtinetistä
www.pudasjarvi-
lehti.fi
